mirror of
https://github.com/Droid-Deck/DroidDeck.git
synced 2026-11-22 06:15:58 +00:00
l10n: translate the missing strings and add the input library in every locale (#2556)
* l10n: translate the strings added since the last pass * l10n: add the input library and input strings in every locale * l10n: keep the input hints unformatted and drop the untranslatable keys aapt2 rejects input_axis_action_hint and input_trigger_action_hint without formatted="false", because their translations hold two bare percent signs. The default resource sets it, the 32 locales did not. The 40 translatable="false" keys are left out of every locale again; lint's ExtraTranslation check is fatal in release builds and the entries were added here by mistake. Also fixes wording the review caught: the Danish and Norwegian labels for sticks and neighboring directions, the Bulgarian and Vietnamese D-pad names, the Greek release and remap wording, the page names Hungarian, Indonesian and Russian point users to, the Arabic log folder path, and the Finnish library removal hint that read as deleting the folder. * l10n: translate the strings the newer upstream commits added * l10n: drop the two keys upstream no longer ships
This commit is contained in:
1 parent
e816d79581
commit
2183b05573
96 files changed
+14642
No files matched your search
@@ -185,6 +185,7 @@
|
||||
<string name="session_powervr_missing">PowerVR-grafiikkaympäristöä ei voitu ladata. Tarkista yhteys ja yritä uudelleen.</string>
|
||||
<string name="session_directaudio_missing">DirectAudiota ei voitu ladata, joten pelin ääni käyttää tässä istunnossa hitaampaa reittiä.</string>
|
||||
<string name="session_end_program">Tämä ohjelma</string>
|
||||
<string name="session_end_present_fault">Istunto ei pystynyt piirtämään näytölle: %1$s. Mustan ruudun sijaan tämä näyttö kertoo syyn. Tarkemmat tiedot ovat istuntolokeissa.</string>
|
||||
<string name="session_end_steam_download">Steam-asiakasohjelmaa ei voitu ladata. Verkkosi tai VPN saattaa estää Steamin palvelimet; tarkista yhteys ja yritä uudelleen.</string>
|
||||
<string name="session_end_steam_setup">Steam-asiakasohjelmaa ei voitu ottaa käyttöön. Tarkista yhteys ja vapaa tallennustila ja yritä uudelleen.</string>
|
||||
<string name="session_end_fex_missing">%1$s on tehty x86-tietokoneille ja käynnistyy FEXin kautta, jota ei ole vielä asennettu. Käynnistä Steam kerran kirjautuneena ja anna sen ladata FEX ja Steam Linux Runtime, sitten käynnistä tämä uudelleen.</string>
|
||||
@@ -387,6 +388,9 @@
|
||||
<string name="wincomp_unsupported">Ei tueta tässä vielä</string>
|
||||
<string name="wincomp_loading">Ladataan komponentteja…</string>
|
||||
<string name="wincomp_failed">Asennus epäonnistui: %1$s</string>
|
||||
<string name="wincomp_repair_required">Tämä lataus tarvitsee päivityksen.</string>
|
||||
<string name="wincomp_repair_queued">Päivitys jonossa.</string>
|
||||
<string name="wincomp_retry">Yritä päivittää uudelleen</string>
|
||||
<string name="wincomp_downloaded">Ladattu</string>
|
||||
<string name="wincomp_downloading">Ladataan: %1$s</string>
|
||||
<string name="wincomp_installing">Asennetaan: %1$s</string>
|
||||
@@ -417,6 +421,22 @@
|
||||
<string name="mode_storage_internal">Vain sisäinen</string>
|
||||
<string name="mode_storage_folder">Kansio: %1$s</string>
|
||||
<string name="mode_second_library">Toinen kirjasto</string>
|
||||
<string name="libraries_title">Lisää Steam-kirjastoja</string>
|
||||
<string name="libraries_hint">Kansioita, joihin Steam voi asentaa pelejä ja joista niitä voi käynnistää, kukin omalla nimellään. Kirjaston poistaminen luettelosta säilyttää pelit levyllä.</string>
|
||||
<string name="libraries_add">Lisää kirjasto</string>
|
||||
<string name="libraries_rename">Nimeä uudelleen</string>
|
||||
<string name="libraries_rename_title">Kirjaston nimi</string>
|
||||
<string name="libraries_pick">Valitse kirjastolle kansio</string>
|
||||
<string name="libraries_full">Enintään %1$d lisättyä kirjastoa</string>
|
||||
<string name="libraries_overlap">Kansio on jo kirjasto tai sijaitsee toisen kirjaston sisällä</string>
|
||||
<string name="libraries_missing">%1$s · ei käytettävissä</string>
|
||||
<string name="libraries_applies_next">Otetaan käyttöön seuraavassa Steam-istunnossa</string>
|
||||
<string name="libraries_found_hint">Löytyi tältä laitteelta · %1$s · %2$s</string>
|
||||
<string name="libraries_add_found">Lisää</string>
|
||||
<string name="libraries_access_title">Etsi kirjastoja sisäisestä tallennustilasta</string>
|
||||
<string name="libraries_access_hint">Salli käyttöoikeus kaikkiin tiedostoihin, jotta DroidDeck näkee Steam-kirjastot, jotka muut sovellukset säilyttävät sisäisessä tallennustilassa</string>
|
||||
<string name="libraries_access_allow">Salli</string>
|
||||
<string name="libraries_used_inner">Lisätty %1$s, valitsemasi kansion sisällä oleva Steam-kirjasto</string>
|
||||
<string name="mode_storage_note">Pelit, jotka striimaavat materiaalia SD-kortilta tai jaetulta tallennustilalta, voivat nykiä.</string>
|
||||
<string name="mode_storage_diagnostics">Tallennustilan diagnostiikka</string>
|
||||
<string name="mode_storage_diagnostics_hint">Tallentaa varaustulokset ja otetut tallennustilan ajoitusnäytteet Jaa lokit -toimintoon. Voi hidastaa asennuksia käytössä ollessaan. Tulee voimaan seuraavassa istunnossa.</string>
|
||||
@@ -605,7 +625,10 @@
|
||||
<string name="perf_xalia_hint">Poistaa käytöstä Protonin ohjaimen navigointiavustimen, joka kuluttaa suoritintehoa jokaisessa pelissä.</string>
|
||||
<string name="perf_seccomp">Suorita proot ilman seccompia</string>
|
||||
<string name="perf_seccomp_hint">Voi korjata puuttuvan järjestelmäkutsun virheitä joissakin ytimissä. Voi heikentää suorituskykyä.</string>
|
||||
<string name="perf_native_userland">Suorita ilman prootia (kokeellinen)</string>
|
||||
<string name="perf_native_userland_hint">Käynnistää Linux-puolen suoraan Android-alustalla. Muutos tulee voimaan seuraavassa istunnossa. Poista käytöstä, jos jokin ei käynnisty.</string>
|
||||
<string name="perf_fastpath">proot-pikareitti</string>
|
||||
<string name="perf_fastpath_needs_proot">Ei ole käytössä ilman prootia</string>
|
||||
<string name="perf_fastpath_needs_seccomp">Vaatii prootin seccomp-suodattimen.</string>
|
||||
<string name="perf_fastpath_hint">Nopeampi tiedostojen hakeminen ja vähemmän nykimistä. Poista käytöstä, jos ohjelma ei löydä tiedostojaan.</string>
|
||||
<string name="perf_cursor_composite">Piirrä osoitin gamescopessa</string>
|
||||
@@ -815,6 +838,7 @@
|
||||
<string name="setup_gpu_supported">Laite tuettu</string>
|
||||
<string name="setup_gpu_untested">Testaamaton GPU</string>
|
||||
<string name="setup_gpu_unsupported">GPU ei ole tuettu</string>
|
||||
<string name="setup_gpu_bridged">GPU Mali-sillan kautta</string>
|
||||
<string name="setup_gpu_detail">%1$s · %2$s</string>
|
||||
<string name="setup_gpu_untested_detail">%1$s: %2$s</string>
|
||||
<string name="setup_gpu_unsupported_detail">GPU:lle %1$s ei ole saatavilla yhteensopivaa grafiikkataustajärjestelmää. Steam saattaa näyttää mustan ruudun.</string>
|
||||
@@ -844,15 +868,38 @@
|
||||
<string name="setup_session">Istunto</string>
|
||||
<string name="setup_logs">Istunnon lokit</string>
|
||||
<string name="setup_logs_hint">Tallennetaan joka istunnon jälkeen</string>
|
||||
<string name="setup_enhanced_diagnostics">Tehostettu diagnostiikka seuraavaa istuntoa varten</string>
|
||||
<string name="setup_enhanced_diagnostics_hint">Kerää yhden istunnon ajalta yksityiskohtaiset lokit. Voi heikentää suorituskykyä ja viedä enemmän tallennustilaa. Kytkeytyy pois päältä istunnon alkaessa; tarkista lokit ennen jakamista.</string>
|
||||
<string name="setup_game_debug_logs">Pelien vianmäärityslokit</string>
|
||||
<string name="setup_game_debug_logs_hint">Sisällytä Protonin, Winen ja grafiikan diagnostiikka seuraavaan pelin käynnistykseen. Voi heikentää suorituskykyä ja käyttää enemmän tallennustilaa.</string>
|
||||
<string name="setup_game_debug_logs_restart">Käynnistä tämä istunto uudelleen tallentaaksesi pelien vianmäärityslokit</string>
|
||||
<string name="setup_logging_update_failed">Lokitusta ei voitu päivittää. Tarkista kytkin ja yritä uudelleen.</string>
|
||||
<string name="setup_agent_commands">Vianmääritystyökalut</string>
|
||||
<string name="setup_graphics_logs">Yksityiskohtaiset grafiikkalokit</string>
|
||||
<string name="setup_steam_gpu_drawing">Steam-käyttöliittymä: GPU-piirto</string>
|
||||
<string name="setup_steam_gpu_drawing_hint">Xclipse-ajuriparin kanssa Steam piirtää sivunsa ohjelmistollisesti (GPU-piirto näytti rikkinäisiä laattoja). Ota käyttöön nopeampaa Steam-käyttöliittymää varten, jos käyttöliittymä näyttää tässä puhelimessa virheettömältä.</string>
|
||||
<string name="drivers_built_on">rakennettu %1$s</string>
|
||||
<string name="drivers_pair_updated">%1$s päivitetty uusimpaan koontiversioon</string>
|
||||
<string name="setup_gpu_bridge_fell_back">Mali-silta epäonnistui itsetestissään laitteella %1$s edellisessä istunnossa (kuvat tai piirrot), joten istunto käytti sen sijaan PanVK-ajuriparia.</string>
|
||||
<string name="setup_gpu_bridge_no_memory_sharing">Mali-silta ei löytänyt tapaa jakaa muistia ajurin kanssa laitteella %1$s edellisessä istunnossa, joten istunto käytti sen sijaan PanVK-ajuriparia. Silta ei voi toimia tässä puhelimessa; kun se kytketään pois päältä, PanVK-pari säilyy käytössä.</string>
|
||||
<string name="setup_graphics_logs_hint">Jokaisen pelin Proton-, DXVK- ja ajurilokit istunnon lokeissa. Aina päällä, kun GPU ei ole Adreno.</string>
|
||||
<string name="setup_latest_logs">Viimeisimmät istunnon lokit</string>
|
||||
<string name="setup_saved_logs">Tallennetut istunnon lokit</string>
|
||||
<string name="setup_saved_logs_hint">Säilyttää %1$d uusinta</string>
|
||||
<string name="setup_clear_logs">Tyhjennä lokit</string>
|
||||
<string name="setup_log_sessions">Saatavilla olevat istuntolokit</string>
|
||||
<string name="setup_log_empty">Tallennettuja istuntolokeja ei ole vielä.</string>
|
||||
<string name="setup_log_export_hint">Jaetut ja tallennetut ZIP-paketit sisältävät valitun istunnon sekä siihen liittyvät Steam-, kauppa-, työkalu- ja Battle.net-diagnostiikkatiedot.</string>
|
||||
<string name="setup_log_size_date">%1$s · %2$s</string>
|
||||
<string name="setup_log_current">Nykyinen istunto</string>
|
||||
<string name="setup_log_share">Jaa</string>
|
||||
<string name="setup_log_save">Tallenna laitteeseen</string>
|
||||
<string name="setup_log_delete">Poista</string>
|
||||
<string name="setup_log_delete_title">Poistetaanko istuntolokit?</string>
|
||||
<string name="setup_log_delete_message">Poistetaanko %1$s? Tätä ei voi perua.</string>
|
||||
<string name="setup_log_export_saved">Istuntolokit tallennettu.</string>
|
||||
<string name="setup_log_export_failed">Istuntolokeja ei voitu tallentaa.</string>
|
||||
<string name="setup_log_delete_failed">Istuntolokeja ei voitu poistaa.</string>
|
||||
<string name="setup_reset_settings">Palauta kaikki asetukset</string>
|
||||
<string name="setup_reset_settings_hint">Palauta jokainen asetus oletusarvoon</string>
|
||||
<string name="setup_reset_settings_button">Palauta</string>
|
||||
@@ -879,6 +926,8 @@
|
||||
<string name="setup_home">Käytä Aloitusnäyttönä</string>
|
||||
<string name="setup_home_on">DroidDeck voi olla kotisovellus</string>
|
||||
<string name="setup_home_off">DroidDeckiä ei koskaan tarjota kotisovellukseksi</string>
|
||||
<string name="setup_home_page">Koti-painike avaa</string>
|
||||
<string name="setup_home_page_hint">Sivu, joka näytetään, kun DroidDeck on Koti-sovellus ja painat Koti-painiketta</string>
|
||||
<string name="setup_home_game_space_first">Aseta Lisää pelejä -kohdassa DroidDeck tilaan Sisällytä</string>
|
||||
<string name="setup_orientation">Suunta</string>
|
||||
<string name="setup_launcher_orientation">Käynnistimen suunta</string>
|
||||
@@ -892,15 +941,22 @@
|
||||
<string name="setup_fullscreen">Koko näyttö</string>
|
||||
<string name="setup_fullscreen_on">Piilottaa Androidin tila- ja navigointipalkit</string>
|
||||
<string name="setup_fullscreen_off">Näyttää Androidin tila- ja navigointipalkit</string>
|
||||
<string name="setup_dual_screen_launcher">Kahden näytön käynnistin</string>
|
||||
<string name="setup_dual_screen_launcher_hint">Automaattinen siirtää käynnistimen osiot (Steam, Kirjasto, Kaupat ja muut) käsikonsolin sisäänrakennetulle toiselle näytölle. Päällä käyttää mitä tahansa toista näyttöä. Pois päältä pitää käynnistimen yhdellä näytöllä.</string>
|
||||
<string name="setup_dual_screen_sessions">Kahden näytön istunnot</string>
|
||||
<string name="setup_dual_screen_sessions_hint">Automaattinen kiinnittää pelinsisäisen valikon sisäänrakennetulle toiselle näytölle ponnahdusikkunan sijaan. Päällä käyttää mitä tahansa toista näyttöä. Pois päältä pitää valikon pelinäytöllä; voit silti valita toisen näytön valikosta.</string>
|
||||
<string name="setup_dual_screen_auto">Automaattinen</string>
|
||||
<string name="setup_dual_screen_on">Päällä</string>
|
||||
<string name="setup_dual_screen_off">Pois</string>
|
||||
<string name="setup_dual_screen_controls">Alanäytön ohjaimet peleissä</string>
|
||||
<string name="setup_android_text_field_keyboard">Android-näppäimistö tekstikentille</string>
|
||||
<string name="setup_dual_screen_controls_hint">Avaa kosketuslevyn ja näppäimistön toiselle näytölle, kun istunto alkaa.</string>
|
||||
<string name="dual_typing_title">Kirjoitus yläruudulle</string>
|
||||
<string name="dual_typing_done">Valmis</string>
|
||||
<string name="setup_default_home">Oletuskotisovellus</string>
|
||||
<string name="setup_choose_home">Valitse kotisovellus</string>
|
||||
<string name="setup_hide_home_from_recents">Piilota käynnistin Viimeisimmistä sovelluksista, kun se on käyttämättömänä</string>
|
||||
<string name="setup_hide_home_from_recents_hint">Koskee vain, kun DroidDeck on oletus-Koti-sovellus eikä istunto ole käynnissä.</string>
|
||||
<string name="setup_choose">Valitse</string>
|
||||
<string name="setup_linux_apps">Linux-sovellukset (beta)</string>
|
||||
<string name="setup_tool_files">Tiedostot</string>
|
||||
@@ -1015,6 +1071,147 @@
|
||||
<string name="upd_tests">Testibuildit</string>
|
||||
<string name="upd_tests_hint">Kokeile korjausta ennen sen julkaisua</string>
|
||||
<string name="upd_tests_none">Ei yhtään juuri nyt</string>
|
||||
<string name="upd_lab">Lab-koontiversio</string>
|
||||
<string name="lab_builds">Lab-koontiversiot</string>
|
||||
<string name="lab_in_use">Käytössä</string>
|
||||
<string name="lab_paused_row">Keskeytetty, kun Android optimoi DroidDeckin uudelleen</string>
|
||||
<string name="lab_not_loaded">Ei ladattu: %1$s</string>
|
||||
<string name="lab_waiting">Odotetaan uudelleenkäynnistystä</string>
|
||||
<string name="lab_kept">Säilytetty</string>
|
||||
<string name="lab_other_install">Toista versiota varten</string>
|
||||
<string name="lab_rebuild">Rakenna uudelleen</string>
|
||||
<string name="lab_delete_warning">Poistaa tämän koontiversion laitteesta</string>
|
||||
<string name="lab_restart">Käynnistä uudelleen sillä</string>
|
||||
<string name="lab_turn_off">Kytke pois päältä</string>
|
||||
<string name="lab_use">Käytä</string>
|
||||
<string name="lab_delete">Poista</string>
|
||||
<string name="lab_delete_confirm">Poista nyt</string>
|
||||
<string name="lab_restart_failed">Uudelleenkäynnistystä ei voitu valmistella: %1$s. Parita langaton virheenkorjaus Asetuksissa ja yritä uudelleen.</string>
|
||||
<string name="lab_installed_title">Lab-koontiversio asennettu</string>
|
||||
<string name="lab_installed_text">DroidDeck käynnistyi uudelleen koontiversiolla %1$s</string>
|
||||
<string name="lab_paused_title">Lab-versio tauolla</string>
|
||||
<string name="lab_paused_text">Android optimoi DroidDeckin uudelleen, joten %1$s ei ole ladattu. Avaa Päivitykset käynnistääksesi DroidDeck sillä uudelleen.</string>
|
||||
<string name="lab_off_title">Lab-versio poistettu käytöstä</string>
|
||||
<string name="lab_off_other_install">Se rakennettiin DroidDeckin toiselle versiolle. Se on tallessa Päivityksissä.</string>
|
||||
<string name="lab_off_did_not_start">DroidDeck ei käynnistynyt sillä kahdesti</string>
|
||||
<string name="rail_agent">Agentti</string>
|
||||
<string name="agent_channel_name">Agentti</string>
|
||||
<string name="agent_working">Agentti työskentelee</string>
|
||||
<string name="agent_missing">Asenna Claude Code Linux-ympäristöön käyttääksesi agenttia.</string>
|
||||
<string name="agent_hint">Kysy pelistä, kaatumisesta tai DroidDeckin muuttamisesta</string>
|
||||
<string name="agent_send">Lähetä</string>
|
||||
<string name="agent_new">Uusi keskustelu</string>
|
||||
<string name="agent_stop">Pysäytä</string>
|
||||
<string name="agent_storage_title">Tallennustila</string>
|
||||
<string name="agent_storage_remove">Poista</string>
|
||||
<string name="agent_storage_confirm">Poista nyt</string>
|
||||
<string name="agent_storage_claude">Claude Code</string>
|
||||
<string name="agent_storage_codex">Codex</string>
|
||||
<string name="agent_storage_source">DroidDeckin lähdekoodi</string>
|
||||
<string name="agent_storage_caches">Latausvälimuistit</string>
|
||||
<string name="agent_storage_source_warning">Muutokset, joita ei ole työnnetty, katoavat</string>
|
||||
<string name="agent_storage_caches_warning">Koontiversiot lataavat nämä uudelleen</string>
|
||||
<string name="agent_storage_reinstall_warning">Käyttöönotto voi asentaa sen uudelleen; kirjautumiset säilyvät</string>
|
||||
<string name="agent_resumed">DroidDeck käynnistyi uudelleen Lab-versiollasi. Jatka siitä, mihin jäit.</string>
|
||||
<string name="agent_empty">Pyydä kertomaan, miksi peli ei käynnisty, selittämään loki tai muuttamaan DroidDeckiä ja kokeilemaan muutosta tällä laitteella.</string>
|
||||
<string name="agent_failed">Epäonnistui: %1$s</string>
|
||||
<string name="agent_exited">%1$s päättyi (poistumiskoodi %2$d)</string>
|
||||
<string name="agent_stopped">Pysäytetty</string>
|
||||
<string name="agent_no_reply">Päättyi ilman vastausta</string>
|
||||
<string name="agent_retry">Yritä uudelleen</string>
|
||||
<string name="agent_setting_up">Otetaan agenttia käyttöön</string>
|
||||
<string name="agent_rebuild_lab">Rakenna Lab-versio %1$s uudelleen DroidDeckin asennetulle versiolle ja käynnistä DroidDeck sillä uudelleen.</string>
|
||||
<string name="agent_tokens">%1$s sisään · %2$s ulos</string>
|
||||
<string name="agent_thinking">Ajattelee</string>
|
||||
<string name="agent_thought">Ajatus</string>
|
||||
<string name="agent_thinking_for">Ajattelee · %1$s</string>
|
||||
<string name="agent_running">%1$s · %2$s</string>
|
||||
<string name="agent_tool_input">SYÖTE</string>
|
||||
<string name="agent_tool_output">TULOSTE</string>
|
||||
<string name="agent_tool_running">Suoritetaan…</string>
|
||||
<string name="agent_tool_no_result">Ei tulosta: vuoro päättyi ensin</string>
|
||||
<string name="agent_tool_empty">Ei tulostetta</string>
|
||||
<string name="agent_hint_working">Kirjoita lisätäksesi seuraavan viestin jonoon</string>
|
||||
<string name="agent_queue">Jono</string>
|
||||
<string name="agent_queued">Seuraava: %1$s</string>
|
||||
<string name="agent_unqueue">Älä lähetä</string>
|
||||
<string name="agent_attach">Liitä</string>
|
||||
<string name="agent_remove_attachment">Poista</string>
|
||||
<string name="agent_model_default">Oletus</string>
|
||||
<string name="agent_effort">Päättelyteho</string>
|
||||
<string name="agent_plan_go">Aloita</string>
|
||||
<string name="agent_plan_revise">Muokkaa</string>
|
||||
<string name="agent_plan_untouched">Ei muutoksia vielä</string>
|
||||
<string name="agent_plan_go_message">Aloita suunnitelman toteutus.</string>
|
||||
<string name="agent_send_now">Lähetä nyt</string>
|
||||
<string name="agent_message">Viesti</string>
|
||||
<string name="agent_more">Lisää</string>
|
||||
<string name="agent_close">Sulje</string>
|
||||
<string name="agent_latest">Uusin</string>
|
||||
<string name="agent_working_short">Työskentelee</string>
|
||||
<string name="agent_usage_context">Konteksti</string>
|
||||
<string name="agent_usage_of">%1$s %2$s:sta</string>
|
||||
<string name="agent_usage_conversation">Tämä keskustelu · %1$s</string>
|
||||
<string name="agent_usage_unknown">Käyttö näkyy ensimmäisen vastauksen jälkeen</string>
|
||||
<string name="agent_limit_hours">%1$d tunnin aikaraja</string>
|
||||
<string name="agent_limit_minutes">%1$d minuutin aikaraja</string>
|
||||
<string name="agent_limit_week">Viikkoraja</string>
|
||||
<string name="agent_limit_resets">%1$d%% · nollautuu %2$s</string>
|
||||
<plurals name="agent_files_changed">
|
||||
<item quantity="one">%1$d tiedosto</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d tiedostoa</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="agent_plan">Suunnittele ensin</string>
|
||||
<string name="agent_plan_short">Suunnittele</string>
|
||||
<string name="agent_plan_hint">Ehdottaa suunnitelmaa muuttamatta mitään</string>
|
||||
<string name="agent_history">Keskustelut</string>
|
||||
<string name="agent_history_empty">Ei vielä keskusteluja</string>
|
||||
<string name="agent_just_now">Juuri nyt</string>
|
||||
<string name="agent_history_delete">Poista</string>
|
||||
<string name="agent_history_delete_warning">Poistaa sen ja sen liitteet</string>
|
||||
<string name="agent_processes">Prosessit</string>
|
||||
<string name="agent_processes_empty">Linuxin käyttäjätilassa ei ole mitään käynnissä</string>
|
||||
<string name="agent_process_agent">AGENTTI</string>
|
||||
<string name="agent_process_stop">Pysäytä</string>
|
||||
<string name="agent_lab_building">Lab-koonti</string>
|
||||
<string name="agent_lab_preparing">Valmistellaan Lab-koonteja</string>
|
||||
<string name="agent_lab_progress">%1$d%% · noin %2$s jäljellä</string>
|
||||
<string name="agent_lab_left">noin %1$s jäljellä</string>
|
||||
<string name="agent_lab_cancel">Peruuta</string>
|
||||
<string name="agent_lab_cancel_confirm">Peruuta koonti</string>
|
||||
<string name="agent_lab_stage_starting">Käynnistetään</string>
|
||||
<string name="agent_lab_stage_building">%1$d%%</string>
|
||||
<string name="agent_lab_stage_packaging">Pakataan</string>
|
||||
<string name="agent_lab_stage_restarting">Käynnistetään DroidDeck uudelleen siinä</string>
|
||||
<string name="agent_lab_stage_ready">Valmis</string>
|
||||
<string name="agent_lab_stage_failed">Epäonnistui: %1$s</string>
|
||||
<string name="agent_setup_title">Määritä agentti</string>
|
||||
<string name="agent_setup_runtime">Asenna Linux-suoritusympäristö ensin Setupissa.</string>
|
||||
<string name="agent_setup_retry">Yritä uudelleen</string>
|
||||
<string name="agent_setup_done">Aloita keskustelu</string>
|
||||
<string name="agent_step_connection">Laiteyhteys</string>
|
||||
<string name="agent_step_connection_hint">Langaton virheenkorjaus, jotta agentti näkee DroidDeckin ja voi ohjata sitä</string>
|
||||
<string name="agent_step_install">Asenna %1$s</string>
|
||||
<string name="agent_step_install_hint">Linux-käyttäjätilaan, mukana git, gh ja adb</string>
|
||||
<string name="agent_step_sign_in">Kirjaudu sisään palveluun %1$s</string>
|
||||
<string name="agent_step_sign_in_hint">Avaa selaimen</string>
|
||||
<string name="agent_step_github">GitHub</string>
|
||||
<string name="agent_step_github_hint">Valinnainen, vetopyyntöjen avaamista varten</string>
|
||||
<string name="agent_step_build">Käännöstyökalut</string>
|
||||
<string name="agent_step_build_hint">Valinnainen, Lab-koontiversioille tällä laitteella · noin 5 Gt</string>
|
||||
<string name="agent_summary_ready">Agentti valmis</string>
|
||||
<string name="agent_summary_not_ready">Viimeistele agentin käyttöönotto</string>
|
||||
<string name="agent_summary_signed_in">Kirjautunut sisään palveluun %1$s</string>
|
||||
<string name="agent_summary_lab">Lab-koontiversiot</string>
|
||||
<string name="agent_summary_fast">nopeat koontiversiot</string>
|
||||
<string name="agent_step_prepare">Nopeat Lab-koontiversiot</string>
|
||||
<string name="agent_step_prepare_hint">Kääntää tämän version etukäteen, joten Lab-koontiversiot valmistuvat minuuteissa · noin 20 minuuttia vain kerran</string>
|
||||
<string name="agent_prepare_progress">Käännetään · %1$d%% · noin %2$s jäljellä</string>
|
||||
<string name="agent_action_prepare">Valmistele</string>
|
||||
<string name="agent_connection_off">Langaton virheenkorjaus ei ole tavoitettavissa; Parita ottaa sen käyttöön</string>
|
||||
<string name="agent_action_pair">Parita</string>
|
||||
<string name="agent_action_install">Asenna</string>
|
||||
<string name="agent_action_sign_in">Kirjaudu sisään</string>
|
||||
<string name="upd_pr">PR #%1$d</string>
|
||||
<string name="upd_not_built">Ei rakennettu tälle DroidDeck-kopiolle</string>
|
||||
<string name="upd_updated">Päivitettiin %1$s</string>
|
||||
@@ -1254,6 +1451,14 @@
|
||||
<string name="rail_apps">Sovellukset</string>
|
||||
<string name="rail_setup">Asetukset</string>
|
||||
<string name="rail_updates">Päivitykset</string>
|
||||
<string name="rail_more">Lisää</string>
|
||||
<string name="more_edit_tabs">Muokkaa välilehtiä</string>
|
||||
<string name="setup_group_tabs">Välilehdet</string>
|
||||
<string name="tabs_place_bar">Näkyvissä</string>
|
||||
<string name="tabs_place_more">Lisää-valikossa</string>
|
||||
<string name="tabs_place_hidden">Piilotettu</string>
|
||||
<string name="tabs_move_up">Siirrä %1$s ylös</string>
|
||||
<string name="tabs_move_down">Siirrä %1$s alas</string>
|
||||
<string name="rail_percent">%1$d %%</string>
|
||||
<string name="rail_resume_named">Jatka: %1$s</string>
|
||||
<string name="roms_text">Näkyy sessiossa polussa /root/ROMs. Sisäinen tallennustila on /root/Storage.</string>
|
||||
@@ -1275,6 +1480,15 @@
|
||||
<string name="proton_cancel_queued">Peruuta jonotus</string>
|
||||
<string name="pckb_android">Android-näppäimistö</string>
|
||||
<string name="pckb_hide">Piilota ✕</string>
|
||||
<string name="pckb_size">Koko näytöllä</string>
|
||||
<string name="pckb_size_hint">Näytön osuus, jonka näppäimistö vie, yläpalkki mukaan lukien.</string>
|
||||
<string name="pckb_opacity">Peittävyys</string>
|
||||
<string name="pckb_opacity_hint">Laske sitä, jotta peli näkyy näppäimistön takaa.</string>
|
||||
<string name="pckb_hidden_keys">Piilotetut näppäimet</string>
|
||||
<string name="pckb_hidden_keys_hint">Harvoin käyttämäsi näppäimet pysyvät pois näppäimistöstä.</string>
|
||||
<string name="pckb_group_function">Esc ja funktiorivi</string>
|
||||
<string name="pckb_group_nav">Ins / Del / Home / End / PgUp / PgDn</string>
|
||||
<string name="pckb_group_arrows">Nuolinäppäimet</string>
|
||||
<string name="main_launch_named">Käynnistä %1$s</string>
|
||||
<string name="main_choose_screen">Valitse näyttö. Toinen näyttö: %1$s.</string>
|
||||
<string name="main_secondary_gone">Toinen näyttö ei ole enää käytettävissä.</string>
|
||||
@@ -1776,7 +1990,24 @@
|
||||
<string name="second_mode_terminal">Pääte</string>
|
||||
<string name="second_mode_deck_controls">Deck-kahvat + kosketuslevyt</string>
|
||||
<string name="second_mode_dashboard">Kojelauta</string>
|
||||
<string name="second_mode_desktop">Työpöytä</string>
|
||||
<string name="bottom_desktop_start">Käynnistä työpöytä</string>
|
||||
<string name="bottom_desktop_title">Työpöytä · %1$s</string>
|
||||
<string name="bottom_desktop_mode_trackpad">Kosketuslevy</string>
|
||||
<string name="bottom_desktop_mode_touch">Suora kosketus</string>
|
||||
<string name="bottom_desktop_trackpad">Kosketuslevy. Napauta vaihtaaksesi suoraan kosketukseen</string>
|
||||
<string name="bottom_desktop_direct_touch">Suora kosketus. Napauta vaihtaaksesi kosketuslevyyn</string>
|
||||
<string name="bottom_desktop_starting">Käynnistetään KDE-työpöytää…</string>
|
||||
<string name="bottom_desktop_ended">Työpöytä sulkeutui.</string>
|
||||
<string name="bottom_desktop_failed">Työpöydän käynnistys epäonnistui. Sen lokit ovat tämän istunnon bottom-desktop-kansiossa.</string>
|
||||
<string name="bottom_desktop_off">Työpöytä on suljettu.</string>
|
||||
<string name="bottom_dashboard_empty">Täällä ei ole vielä mitään näytettävää.</string>
|
||||
<string name="swap_screens">Vaihda näytöt</string>
|
||||
<string name="swap_screens_unavailable">Alanäyttö ei ole juuri nyt vapaana</string>
|
||||
<string name="swap_game_screen_group">Pelinäyttö</string>
|
||||
<string name="swap_game_screen">Näytä peli</string>
|
||||
<string name="swap_game_screen_top">Ylänäyttö</string>
|
||||
<string name="swap_game_screen_bottom">Alanäyttö</string>
|
||||
<string name="bottom_page_downloads">Lataukset</string>
|
||||
<string name="bottom_downloads_none">Latauksia ei ole käynnissä.</string>
|
||||
<string name="bottom_downloads_steam">Steam</string>
|
||||
@@ -1811,6 +2042,20 @@
|
||||
<string name="stats_fuel_t">Polttoaine, t</string>
|
||||
<string name="stats_fuel_main">Päätankki %1$s t</string>
|
||||
<string name="stats_fuel_reserve">Varatankki %1$s t</string>
|
||||
<string name="stats_hud_frametime">Kehysaika</string>
|
||||
<string name="stats_hud_last_seconds">viimeiset %1$d s</string>
|
||||
<string name="stats_hud_avg_frame">keskim. kehys</string>
|
||||
<string name="stats_hud_low">alin 1 %</string>
|
||||
<string name="stats_hud_slow_frames">yli 33 ms:n kehykset</string>
|
||||
<string name="stats_hud_per_minute">%1$d / min</string>
|
||||
<string name="stats_hud_playing_for">Pelattu %1$s</string>
|
||||
<string name="stats_hud_core_group">%1$d ydintä, enintään %2$s GHz</string>
|
||||
<string name="stats_hud_core_group_unknown">%1$d ydintä</string>
|
||||
<string name="stats_hud_game_cores">peli</string>
|
||||
<string name="stats_hud_fps_of">%1$d Hz:n FPS</string>
|
||||
<string name="stats_hud_red_mark">Punainen merkki on kohta, jossa HUD alkaa näyttää lämpötilan punaisena.</string>
|
||||
<string name="stats_hud_whole_device">koko laite</string>
|
||||
<string name="stats_hud_battery_temp">akku</string>
|
||||
<string name="bottom_telemetry_send_title">Lähetä kojelaudan tiedot</string>
|
||||
<string name="bottom_telemetry_send_auto">Automaattinen</string>
|
||||
<string name="bottom_telemetry_send_auto_hint">Kytkee sen päälle jokaiselle tässä luetellulle pelille, myös myöhemmin löytyville. Pois kytkemäsi pelit pysyvät pois päältä.</string>
|
||||
@@ -1834,6 +2079,10 @@
|
||||
<string name="bottom_chat_mic_unavailable">Mikrofoni on pois päältä tässä pelissä. Jos haluat puhua, kytke Mikrofoni päälle DroidDeckin Steam-asetuksissa (Ääni) ja käynnistä peli uudelleen.</string>
|
||||
<string name="bottom_chat_volume">Äänenvoimakkuus %1$d %%</string>
|
||||
<string name="bottom_page_telemetry">Pelinsisäiset tilastot</string>
|
||||
<string name="bottom_hud_group">Alanäytön HUD</string>
|
||||
<string name="bottom_strip_tabs">Palkki kaikilla välilehdillä</string>
|
||||
<string name="bottom_strip_lows" formatted="false">alimmat 1 % ja 0,1 %</string>
|
||||
<string name="bottom_strip_cpu_temp">CPU:n lämpötila</string>
|
||||
<string name="bottom_telemetry_fps">FPS</string>
|
||||
<string name="bottom_telemetry_cpu">CPU</string>
|
||||
<string name="bottom_telemetry_gpu">GPU</string>
|
||||
@@ -2006,6 +2255,7 @@
|
||||
<string name="loadstate_starting">Käynnistetään istuntoa…</string>
|
||||
<string name="loadstate_elapsed">%1$d:%2$02d kulunut · yhä käynnissä</string>
|
||||
<string name="loadstate_steam_update">Ladataan Steam-asiakasohjelman päivitystä · %1$d %%</string>
|
||||
<string name="loadstate_steam_update_applying">Asennetaan Steam-asiakasohjelman päivitystä…</string>
|
||||
<string name="loadstate_steam_client">Ladataan Steam-asiakasohjelmaa · %1$s</string>
|
||||
|
||||
<string name="pextra_busy">Yhteensopivuustyökalun asennus on jo käynnissä</string>
|
||||
@@ -2082,11 +2332,29 @@
|
||||
<string name="look_anime_edge_desc">Sarjakuvamaiset ääriviivat ja terävöinti.</string>
|
||||
|
||||
<string name="gpuinfo_not_adreno">Ei Adreno-grafiikkapiiri</string>
|
||||
<string name="gpuinfo_powervr">Järjestelmän PowerVR-ajuri: yhteensopivuus vaihtelee laitteen mukaan</string>
|
||||
<string name="gpuinfo_xclipse">Kokeellinen: RADV tai järjestelmän Xclipse-ajuri</string>
|
||||
<string name="gpu_system_powervr">Järjestelmän PowerVR</string>
|
||||
<string name="gpu_auto_system_hint">Käyttää tämän GPU:n omia ajureita</string>
|
||||
<string name="drivers_powervr_builtin">Järjestelmän PowerVR-ajuri on valittu ajonajalle ja näytölle.</string>
|
||||
<string name="drivers_mali_bridge_auto">Mikään avoin ajuri ei vielä tue tätä Mali-mallia: Mali-silta on käytössä.</string>
|
||||
<string name="upd_block_non_adreno_test">Tämä on ei-Snapdragon-testiversio: viralliset versiot toimivat täällä vain Adreno-laitteilla, joten niitä ei asenneta sen päälle. Uudet testiversiot löytyvät osoitteesta github.com/The412Banner/droiddeck-nonadreno-drivers.</string>
|
||||
<string name="session_killed_for_memory">Edellinen istunto päättyi, koska Android sulki DroidDeck-sovelluksen vapauttaakseen muistia; kyse ei ollut kaatumisesta. Sulje muut sovellukset tai alenna pelin tekstuuriasetuksia ja yritä uudelleen.</string>
|
||||
<string name="drivers_route_venus">Mali (Venus)</string>
|
||||
<string name="drivers_route_bridge">Mali-silta</string>
|
||||
<string name="drivers_mali_no_pair_auto">Mikään avoin ajuri ei vielä tue tätä Mali-mallia: %1$s on käytössä puhelimen oman ajurin päällä.</string>
|
||||
<string name="drivers_mali_unpublished_auto">%1$s ei ole vielä julkaistu: %2$s on käytössä julkaisuun asti.</string>
|
||||
<string name="drivers_mali_old_vulkan_bridge">%1$s ei ole saatavilla, ja tämän puhelimen ajuri ilmoittaa Vulkan-versioksi %2$s (Venus vaatii Vulkan 1.2:n): Mali-silta on käytössä.</string>
|
||||
<string name="drivers_mali_bridge_fallback">%1$s ei ole vielä julkaistu: Mali-silta on käytössä julkaisuun asti.</string>
|
||||
<string name="cmgr_powervr_dxvk_queued">Jonossa: %1$s (odottaa eri ajuria ajonajalle)</string>
|
||||
<string name="cmgr_powervr_dxvk_managed">DXVK tulee järjestelmän PowerVR-ajonajalta. Muut DXVK-paketit voidaan tallentaa, mutta niitä ei oteta käyttöön tämän ajurin kanssa.</string>
|
||||
<string name="gpuinfo_supported">Tuettu</string>
|
||||
<string name="gpuinfo_experimental">Kokeellinen: sen ajurit ovat testiversioita</string>
|
||||
<string name="gpuinfo_a850_experimental">Kokeellinen Adreno 850 -tuki: vaatii yhteensopivat kokeelliset näyttö- ja peliajurit; ei vahvistettu tällä laitteella</string>
|
||||
<string name="gpuinfo_below_tested">Testatun laitteiston alapuolella (Adreno 725 ja uudemmat): ei välttämättä toimi</string>
|
||||
<string name="gpuinfo_unsupported">Ei tuettu: tälle GPU:lle ei ole saatavilla yhteensopivaa grafiikkataustajärjestelmää</string>
|
||||
<string name="gpuinfo_bridge">Toimii Mali-sillan kautta puhelimen omalla Vulkan-ajurilla</string>
|
||||
<string name="gpuinfo_bridge_off">Ei tuettu, kun Mali-silta on pois päältä: Turnip toimii vain Adreno (Snapdragon) -grafiikkasuorittimella</string>
|
||||
|
||||
<string name="turnip_rate_limited">GitHubin käyttörajoitus tuli vastaan - yritä myöhemmin uudelleen</string>
|
||||
<string name="turnip_github_http">GitHub vastasi HTTP %1$d</string>
|
||||
@@ -2287,6 +2555,13 @@
|
||||
<string name="stores_sort">Järjestä</string>
|
||||
<string name="setup_rail_labels">Sivupalkin nimikkeet</string>
|
||||
<string name="setup_rail_labels_hint">Näytä nimet sivupalkin kuvakkeiden alla. Poista käytöstä kapeampaa sivupalkkia varten.</string>
|
||||
<string name="setup_agent_pet">Agenttilemmikki</string>
|
||||
<string name="setup_agent_pet_hint">DeeDee leijuu käynnistimen ja pelien päällä ja näyttää, mitä agentti tekee.</string>
|
||||
<string name="setup_agent_pet_float">Muiden sovellusten päällä</string>
|
||||
<string name="setup_agent_pet_float_hint">Anna DeeDee:n leijua kaikkien sovellusten päällä ja avata keskustelunsa siellä</string>
|
||||
<string name="setup_agent_pet_allow">Salli</string>
|
||||
<string name="agent_pet_name">DeeDee</string>
|
||||
<string name="agent_pet_open">Keskustele DeeDee:n kanssa</string>
|
||||
<string name="library_display">Näkymä</string>
|
||||
<string name="library_display_larger">Suuremmat kortit</string>
|
||||
<string name="library_display_smaller">Pienemmät kortit</string>
|
||||
@@ -2574,6 +2849,11 @@
|
||||
<string name="setup_tab_diagnostics">Kehittäjä</string>
|
||||
<string name="setup_build_watermark">Koontiversion vesileima</string>
|
||||
<string name="setup_build_watermark_hint">Näytä testi- tai Lab-version tunniste näytöllä. Käytössä oletusarvoisesti.</string>
|
||||
<string name="diagnostics_share_title">Jaa diagnostiikkapaketit</string>
|
||||
<string name="diagnostics_share_session">Istunto ja laite</string>
|
||||
<string name="diagnostics_share_graphics">Grafiikka</string>
|
||||
<string name="diagnostics_share_games">Pelit ja yhteensopivuus</string>
|
||||
<string name="diagnostics_share_all">Kaikki paketit</string>
|
||||
<string name="setup_ready">Valmis pelattavaksi</string>
|
||||
<string name="setup_not_ready">Ei vielä valmis pelattavaksi</string>
|
||||
<string name="setup_ready_runtime">ajoympäristö %1$s</string>
|
||||
@@ -2612,6 +2892,9 @@
|
||||
<string name="gog_achievements_enable_store">Ota GOG-saavutukset käyttöön kauppa-asetuksissa</string>
|
||||
<string name="gog_achievements_unavailable">Saavutukset ei käytettävissä; tarkista istunnon lokit</string>
|
||||
<string name="achievement_unlocked">Saavutus avattu</string>
|
||||
<string name="setup_gpu_venus_off">Mali (Venus): pois päältä</string>
|
||||
<string name="setup_gpu_venus_on">Mali (Venus): päällä</string>
|
||||
<string name="setup_gpu_venus_host_too_old">Laitteella %1$s käytössä oleva ajuri ilmoittaa Vulkan-versioksi %2$s. Mali (Venus) vaatii Vulkan 1.2:n tai uudemman (gamescope ei käynnisty vanhemmilla versioilla), joten istunnot ohittavat Venus-vaihtoehdon ja käyttävät sen sijaan PanVK-ajuriparia.</string>
|
||||
<string name="touch_paste">Liitä</string>
|
||||
<string name="touch_left_stick">Vasen tatti</string>
|
||||
<string name="touch_right_stick">Oikea tatti</string>
|
||||
@@ -2967,6 +3250,7 @@
|
||||
<string name="storage_tool_redist">Pelien tarvitsemat VC++- ja DirectX-asennukset</string>
|
||||
<string name="storage_tool_fex">Ajaa Linux x86 -pelejä</string>
|
||||
<string name="storage_tool_steam">Steam-työkalu</string>
|
||||
<string name="storage_tool_anticheat">Steam lataa tämän peleille, joissa on huijauksenesto, vaikka se on pois päältä. Sen poistaminen jumittaa niiden asennuksen 0 %:iin.</string>
|
||||
<string name="storage_tool_old_runtime">DroidDeck ajaa pelejä ilman tätä ajonaikaympäristöä</string>
|
||||
<string name="storage_tool_x86_proton">Proton x86, jota DroidDeck ei pysty ajamaan</string>
|
||||
<string name="storage_tool_custom_default">Oletus kaikille peleille</string>
|
||||
@@ -3077,6 +3361,8 @@
|
||||
<string name="boot_movie_droiddeck">DroidDeck · %1$d fps</string>
|
||||
<string name="boot_movie_note">60 fps näyttää sulavammalta, mutta kuormittaa suoritinta enemmän Steamin käynnistyessä. Steamin omista asetuksista valittu video näkyy myös täällä.</string>
|
||||
<string name="boot_movie_sound">Ääni</string>
|
||||
<string name="boot_movie_skip">Ohita käynnistysvideo</string>
|
||||
<string name="boot_movie_skip_hint">Käytä 0,1 sekunnin mustaa leikettä Steam-käynnistysvideona. Otetaan käyttöön seuraavassa istunnossa.</string>
|
||||
<string name="boot_movie_custom">Oma video</string>
|
||||
<string name="boot_movie_custom_hint">MP4, MOV, MKV tai WebM. Muut muodot ja yli %1$d Mt:n tiedostot muunnetaan laitteella 720p-WebM-muotoon, enintään %2$d sekuntia.</string>
|
||||
<string name="boot_movie_import">Tuo</string>
|
||||
@@ -3538,6 +3824,7 @@
|
||||
<string name="integration_shortcuts_service_description">Pitää Alt+Tabin, Win-näppäimen ja Koti-painikkeen aktiivisessa DroidDeck-istunnossa Androidin sijaan.</string>
|
||||
<string name="integration_brightness_needed">Ota Kirkkaus käyttöön kohdassa Käyttöönotto → Steam-integraatio</string>
|
||||
<string name="setup_gpu_bridge_off">Mali-silta: pois</string>
|
||||
<string name="setup_gpu_bridge_unusable">%1$s ei voi käyttää Mali-siltaa (se vaatii Mali-GPU:n, jolla ei ole järjestelmäajurireittiä), joten tällä kytkimellä ei ole vaikutusta tässä.</string>
|
||||
<string name="setup_gpu_bridge_on">Mali-silta: päällä</string>
|
||||
<string name="setup_gpu_bridge_detail">%1$s ei ole Adreno. Kokeellinen Vulkan-silta on päällä: istunto piirtää puhelimen oman ajurin kautta. Odota virheitä; lähetä istunnon lokit.</string>
|
||||
<string name="setup_bridge_safe">Turvatila</string>
|
||||
@@ -3697,6 +3984,7 @@
|
||||
<string name="input_layout_import_failed">Tätä asettelua ei voitu tuoda</string>
|
||||
|
||||
<string name="theme_white_red">Helakanpunainen lumi</string>
|
||||
<string name="theme_white_red_detail">Valkoiset pinnat punaisin korostuksin.</string>
|
||||
|
||||
<string name="rail_soundtracks">Soundtrackit</string>
|
||||
<string name="rail_music">Musiikki</string>
|
||||
@@ -3760,4 +4048,6 @@
|
||||
<string name="soundtracks_repeat_one">Toista yksi</string>
|
||||
<string name="soundtracks_volume">Äänenvoimakkuus</string>
|
||||
<string name="soundtracks_no_tracks">Tässä soundtrackissa ei ole äänitiedostoja</string>
|
||||
<string name="stores_rockstar_launch_unavailable">Käynnistäminen ei ole mahdollista</string>
|
||||
<string name="agent_browser_unavailable">Tämän linkin avaamiseen ei ole käytettävissä verkkoselainta.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
Reference in new issue
Block a user