l10n: translate the missing strings and add the input library in every locale (#2556)

* l10n: translate the strings added since the last pass

* l10n: add the input library and input strings in every locale

* l10n: keep the input hints unformatted and drop the untranslatable keys

aapt2 rejects input_axis_action_hint and input_trigger_action_hint without
formatted="false", because their translations hold two bare percent signs.
The default resource sets it, the 32 locales did not.

The 40 translatable="false" keys are left out of every locale again; lint's
ExtraTranslation check is fatal in release builds and the entries were added
here by mistake.

Also fixes wording the review caught: the Danish and Norwegian labels for
sticks and neighboring directions, the Bulgarian and Vietnamese D-pad names,
the Greek release and remap wording, the page names Hungarian, Indonesian and
Russian point users to, the Arabic log folder path, and the Finnish library
removal hint that read as deleting the folder.

* l10n: translate the strings the newer upstream commits added

* l10n: drop the two keys upstream no longer ships
This commit is contained in:
kingokksa authored and GitHub committed 2026-11-14 06:00:44 -05:00
1 parent e816d79581
commit 2183b05573
96 files changed
+14642

No files matched your search

@@ -0,0 +1,38 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="input_settings">Profili di input</string>
<string name="input_profiles">Profili</string>
<string name="input_physical">Controller fisico</string>
<string name="input_primary">Schermo principale</string>
<string name="input_secondary">Schermo secondario</string>
<string name="input_native">Nativo / Steam Input</string>
<string name="input_native_target">Nativo: %1$s</string>
<string name="input_remap_native">Invia un altro controllo del controller</string>
<string name="input_disabled">Disattivato</string>
<string name="input_keys">Tasto o combinazione di tasti</string>
<string name="input_direction_keys">Tasti direzionali</string>
<string name="input_pointer">Sposta il puntatore</string>
<string name="input_pointer_speed">Velocità del puntatore: %1$d</string>
<string name="input_scroll">Scorri</string>
<string name="input_scroll_vertical">Scorri verticalmente</string>
<string name="input_mouse_left">Tasto sinistro del mouse</string>
<string name="input_mouse_right">Tasto destro del mouse</string>
<string name="input_mouse_middle">Tasto centrale del mouse</string>
<string name="input_command_menu">Apri il menu DroidDeck</string>
<string name="input_command_keyboard">Mostra tastiera</string>
<string name="input_command_steam">Apri il menu Steam</string>
<string name="input_command_qam">Apri l\'accesso rapido di Steam</string>
<string name="input_remove_element">Rimuovi controllo</string>
<string name="input_add_element">Aggiungi controllo</string>
<string name="input_extra_keys">Tasti specifici del dispositivo</string>
<string name="input_capture">Assegna un tasto fisico</string>
<string name="input_capture_confirm">Rilascia il tasto, poi scegli Modifica, Riprova o Annulla. B o Indietro annulla dopo il rilascio.</string>
<string name="input_capture_retry">Riprova</string>
<string name="input_capture_hint">Premi un tasto, incluso un tasto Indietro segnalato come tasto di tastiera. I tasti volume e di sistema Android sono riservati. L\'assegnazione vale solo per questo dispositivo.</string>
<string name="input_remove_binding">Rimuovi assegnazione</string>
<string name="input_latency">Diagnostica input</string>
<string name="input_measure">Registra il tempo di invio dell\'input</string>
<string name="input_read_timing">Leggi le misurazioni</string>
<string name="input_latency_hint">Misura l\'invio di Android fino alla pubblicazione nel trasporto di input esistente. Esclude l\'arrivo Bluetooth, il polling dell\'ospite, il rendering e la latenza dello schermo. La registrazione è disattivata per impostazione predefinita.</string>
<string name="input_normal_binding">Usa l\'assegnazione di input normale</string>
</resources>