l10n: translate the missing strings and add the input library in every locale (#2556)

* l10n: translate the strings added since the last pass

* l10n: add the input library and input strings in every locale

* l10n: keep the input hints unformatted and drop the untranslatable keys

aapt2 rejects input_axis_action_hint and input_trigger_action_hint without
formatted="false", because their translations hold two bare percent signs.
The default resource sets it, the 32 locales did not.

The 40 translatable="false" keys are left out of every locale again; lint's
ExtraTranslation check is fatal in release builds and the entries were added
here by mistake.

Also fixes wording the review caught: the Danish and Norwegian labels for
sticks and neighboring directions, the Bulgarian and Vietnamese D-pad names,
the Greek release and remap wording, the page names Hungarian, Indonesian and
Russian point users to, the Arabic log folder path, and the Finnish library
removal hint that read as deleting the folder.

* l10n: translate the strings the newer upstream commits added

* l10n: drop the two keys upstream no longer ships
This commit is contained in:
kingokksa authored and GitHub committed 2026-11-14 06:00:44 -05:00
1 parent e816d79581
commit 2183b05573
96 files changed
+14642

No files matched your search

@@ -0,0 +1,38 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="input_settings">入力プロファイル</string>
<string name="input_profiles">プロファイル</string>
<string name="input_physical">物理コントローラー</string>
<string name="input_primary">メイン画面</string>
<string name="input_secondary">サブ画面</string>
<string name="input_native">ネイティブ / Steam Input</string>
<string name="input_native_target">ネイティブ: %1$s</string>
<string name="input_remap_native">別のコントローラー入力を送信</string>
<string name="input_disabled">無効</string>
<string name="input_keys">キーまたはキーの組み合わせ</string>
<string name="input_direction_keys">方向キー</string>
<string name="input_pointer">ポインターを移動</string>
<string name="input_pointer_speed">ポインター速度: %1$d</string>
<string name="input_scroll">スクロール</string>
<string name="input_scroll_vertical">垂直スクロール</string>
<string name="input_mouse_left">マウス左ボタン</string>
<string name="input_mouse_right">マウス右ボタン</string>
<string name="input_mouse_middle">マウス中ボタン</string>
<string name="input_command_menu">DroidDeck メニューを開く</string>
<string name="input_command_keyboard">キーボードを表示</string>
<string name="input_command_steam">Steam メニューを開く</string>
<string name="input_command_qam">Steam クイックアクセスを開く</string>
<string name="input_remove_element">コントロールを削除</string>
<string name="input_add_element">コントロールを追加</string>
<string name="input_extra_keys">デバイス固有のボタン</string>
<string name="input_capture">物理ボタンを割り当て</string>
<string name="input_capture_confirm">ボタンを離してから、編集・再試行・キャンセルのいずれかを選択します。B または戻るは離した後にキャンセルします。</string>
<string name="input_capture_retry">再試行</string>
<string name="input_capture_hint">ボタンを押してください。キーボードキーとして報告される戻るボタンも含みます。音量キーと Android のシステムキーは予約されています。割り当てはこのデバイスにのみ適用されます。</string>
<string name="input_remove_binding">割り当てを削除</string>
<string name="input_latency">入力診断</string>
<string name="input_measure">入力ディスパッチ時間を記録</string>
<string name="input_read_timing">測定値を読み取る</string>
<string name="input_latency_hint">Android のディスパッチから既存の入力トランスポートへの公開までの時間を測定します。Bluetooth の到着、ゲストのポーリング、描画、表示の遅延は含みません。記録は既定でオフです。</string>
<string name="input_normal_binding">通常の入力割り当てを使用</string>
</resources>