mirror of
https://github.com/Droid-Deck/DroidDeck.git
synced 2026-11-21 22:05:59 +00:00
l10n: translate the missing strings and add the input library in every locale (#2556)
* l10n: translate the strings added since the last pass * l10n: add the input library and input strings in every locale * l10n: keep the input hints unformatted and drop the untranslatable keys aapt2 rejects input_axis_action_hint and input_trigger_action_hint without formatted="false", because their translations hold two bare percent signs. The default resource sets it, the 32 locales did not. The 40 translatable="false" keys are left out of every locale again; lint's ExtraTranslation check is fatal in release builds and the entries were added here by mistake. Also fixes wording the review caught: the Danish and Norwegian labels for sticks and neighboring directions, the Bulgarian and Vietnamese D-pad names, the Greek release and remap wording, the page names Hungarian, Indonesian and Russian point users to, the Arabic log folder path, and the Finnish library removal hint that read as deleting the folder. * l10n: translate the strings the newer upstream commits added * l10n: drop the two keys upstream no longer ships
This commit is contained in:
1 parent
e816d79581
commit
2183b05573
96 files changed
+14642
No files matched your search
@@ -185,6 +185,7 @@
|
||||
<string name="session_powervr_missing">Не удалось скачать графическую среду PowerVR. Проверьте подключение и повторите попытку.</string>
|
||||
<string name="session_directaudio_missing">Не удалось скачать DirectAudio, поэтому в этой сессии звук игр идёт по более медленному пути.</string>
|
||||
<string name="session_end_program">Эта программа</string>
|
||||
<string name="session_end_present_fault">Сеансу не удалось вывести изображение на экран: %1$s. Вместо чёрного экрана здесь показана причина; подробности в журналах сеанса.</string>
|
||||
<string name="session_end_steam_download">Не удалось скачать клиент Steam. Возможно, ваша сеть или VPN блокирует серверы Steam; проверьте подключение и повторите попытку.</string>
|
||||
<string name="session_end_steam_setup">Не удалось настроить клиент Steam. Проверьте подключение и свободное место, затем повторите попытку.</string>
|
||||
<string name="session_end_fex_missing">%1$s — сборка для x86-ПК, которая работает через FEX, а он еще не установлен. Запустите Steam один раз, войдя в аккаунт, и дайте ему скачать FEX и Steam Linux Runtime, затем запустите программу снова.</string>
|
||||
@@ -628,7 +629,10 @@
|
||||
<string name="perf_xalia_hint">Отключает помощник навигации геймпада Proton, который потребляет CPU в каждой игре.</string>
|
||||
<string name="perf_seccomp">Запускать proot без seccomp</string>
|
||||
<string name="perf_seccomp_hint">Может исправить ошибки отсутствующих системных вызовов на некоторых ядрах, но может снизить производительность.</string>
|
||||
<string name="perf_native_userland">Запуск без proot (экспериментально)</string>
|
||||
<string name="perf_native_userland_hint">Запускает окружение Linux напрямую в Android. Применяется к следующему сеансу. Отключите, если что-то не запускается.</string>
|
||||
<string name="perf_fastpath">Быстрый путь proot</string>
|
||||
<string name="perf_fastpath_needs_proot">Без proot не используется.</string>
|
||||
<string name="perf_fastpath_needs_seccomp">Требуется фильтр seccomp для proot.</string>
|
||||
<string name="perf_fastpath_hint">Быстрый поиск файлов, меньше подтормаживаний. Отключите, если программа не находит файлы.</string>
|
||||
<string name="perf_cursor_composite">Рисовать курсор внутри gamescope</string>
|
||||
@@ -870,11 +874,21 @@
|
||||
<string name="setup_session">Сессия</string>
|
||||
<string name="setup_logs">Журналы сессии</string>
|
||||
<string name="setup_logs_hint">Сохраняется после каждой сессии</string>
|
||||
<string name="setup_enhanced_diagnostics">Расширенная диагностика для следующего сеанса</string>
|
||||
<string name="setup_enhanced_diagnostics_hint">Записывает подробные журналы за один сеанс. Может снизить производительность и занять больше места. Отключается сама при запуске сеанса; перед отправкой просмотрите журналы.</string>
|
||||
<string name="setup_game_debug_logs">Журналы отладки игр</string>
|
||||
<string name="setup_game_debug_logs_hint">Добавлять диагностику Proton, Wine и графики при следующем запуске игры. Может снизить производительность и занять больше места.</string>
|
||||
<string name="setup_game_debug_logs_restart">Перезапустите сессию, чтобы сохранять журналы отладки игр</string>
|
||||
<string name="setup_logging_update_failed">Не удалось обновить журналирование. Проверьте переключатель и повторите попытку.</string>
|
||||
<string name="setup_agent_commands">Инструменты отладки</string>
|
||||
<string name="setup_graphics_logs">Подробные журналы графики</string>
|
||||
<string name="setup_steam_gpu_drawing">Интерфейс Steam: отрисовка на GPU</string>
|
||||
<string name="setup_steam_gpu_drawing_hint">С парой драйверов Xclipse Steam отрисовывает страницы программно (при отрисовке на GPU появлялись битые тайлы). Включите, чтобы ускорить интерфейс Steam, если на этом телефоне он выглядит корректно.</string>
|
||||
<string name="drivers_built_on">сборка %1$s</string>
|
||||
<string name="drivers_pair_updated">%1$s обновлён до последней сборки</string>
|
||||
<string name="setup_gpu_bridge_fell_back">В прошлом сеансе мост Mali не прошёл самопроверку на %1$s (изображения или отрисовка), поэтому в сеансе использовалась пара драйверов PanVK.</string>
|
||||
<string name="setup_gpu_bridge_no_memory_sharing">В прошлом сеансе мост Mali не нашёл способа разделять память с драйвером на %1$s, поэтому в сеансе использовалась пара драйверов PanVK. На этом телефоне мост работать не может; при его отключении останется пара PanVK.</string>
|
||||
<string name="setup_graphics_logs_hint">Журналы Proton, DXVK и драйверов для каждой игры находятся в журналах сеанса. Всегда включено, если GPU не Adreno.</string>
|
||||
<string name="setup_latest_logs">Последние журналы сессии</string>
|
||||
<string name="setup_saved_logs">Сохраненные журналы сессии</string>
|
||||
<string name="setup_saved_logs_hint">Хранятся последние %1$d</string>
|
||||
@@ -918,6 +932,8 @@
|
||||
<string name="setup_home">Использовать как главный экран</string>
|
||||
<string name="setup_home_on">DroidDeck может использоваться как приложение главного экрана</string>
|
||||
<string name="setup_home_off">DroidDeck не будет доступен как приложение главного экрана</string>
|
||||
<string name="setup_home_page">Кнопка «Домой» открывает</string>
|
||||
<string name="setup_home_page_hint">Страница, которая открывается, когда DroidDeck — приложение главного экрана по умолчанию и нажата кнопка «Домой».</string>
|
||||
<string name="setup_home_game_space_first">В разделе «Добавить игры» переключите DroidDeck на «Включить»</string>
|
||||
<string name="setup_orientation">Ориентация</string>
|
||||
<string name="setup_launcher_orientation">Ориентация лаунчера</string>
|
||||
@@ -939,11 +955,14 @@
|
||||
<string name="setup_dual_screen_on">Вкл.</string>
|
||||
<string name="setup_dual_screen_off">Выкл.</string>
|
||||
<string name="setup_dual_screen_controls">Управление на нижнем экране в играх</string>
|
||||
<string name="setup_android_text_field_keyboard">Клавиатура Android для текстовых полей</string>
|
||||
<string name="setup_dual_screen_controls_hint">Открывает тачпад и клавиатуру на втором экране при запуске сеанса.</string>
|
||||
<string name="dual_typing_title">Ввод для верхнего экрана</string>
|
||||
<string name="dual_typing_done">Готово</string>
|
||||
<string name="setup_default_home">Главный экран по умолчанию</string>
|
||||
<string name="setup_choose_home">Выбрать главный экран</string>
|
||||
<string name="setup_hide_home_from_recents">Скрывать лаунчер из «Недавних приложений» в режиме ожидания</string>
|
||||
<string name="setup_hide_home_from_recents_hint">Применяется только если DroidDeck — приложение главного экрана по умолчанию и нет активного сеанса.</string>
|
||||
<string name="setup_choose">Выбрать</string>
|
||||
<string name="setup_linux_apps">Приложения Linux (бета)</string>
|
||||
<string name="setup_tool_files">Файлы</string>
|
||||
@@ -1058,6 +1077,149 @@
|
||||
<string name="upd_tests">Тестовые сборки</string>
|
||||
<string name="upd_tests_hint">Попробовать исправление до официального выпуска</string>
|
||||
<string name="upd_tests_none">Сейчас нет</string>
|
||||
<string name="upd_lab">Лабораторная сборка</string>
|
||||
<string name="lab_builds">Лабораторные сборки</string>
|
||||
<string name="lab_in_use">Используется</string>
|
||||
<string name="lab_paused_row">Приостановлено после повторной оптимизации DroidDeck в Android</string>
|
||||
<string name="lab_not_loaded">Не загружено: %1$s</string>
|
||||
<string name="lab_waiting">Ожидает перезапуска</string>
|
||||
<string name="lab_kept">Сохранено</string>
|
||||
<string name="lab_other_install">Для другой версии</string>
|
||||
<string name="lab_rebuild">Пересобрать</string>
|
||||
<string name="lab_delete_warning">Удаляет эту сборку с устройства</string>
|
||||
<string name="lab_restart">Перезапустить с ней</string>
|
||||
<string name="lab_turn_off">Отключить</string>
|
||||
<string name="lab_use">Использовать</string>
|
||||
<string name="lab_delete">Удалить</string>
|
||||
<string name="lab_delete_confirm">Удалить сейчас</string>
|
||||
<string name="lab_restart_failed">Не удалось подготовить перезапуск: %1$s. Выполните сопряжение для беспроводной отладки в «Настройке» и повторите попытку.</string>
|
||||
<string name="lab_installed_title">Лабораторная сборка установлена</string>
|
||||
<string name="lab_installed_text">DroidDeck перезапущен на %1$s</string>
|
||||
<string name="lab_paused_title">Лабораторная сборка приостановлена</string>
|
||||
<string name="lab_paused_text">Android повторно оптимизировал DroidDeck, поэтому %1$s не загружена. Откройте «Обновления», чтобы перезапустить на ней.</string>
|
||||
<string name="lab_off_title">Лабораторная сборка отключена</string>
|
||||
<string name="lab_off_other_install">Сборка создана для другой версии DroidDeck. Она сохранена в «Обновления».</string>
|
||||
<string name="lab_off_did_not_start">DroidDeck дважды не запустился на ней</string>
|
||||
<string name="rail_agent">Агент</string>
|
||||
<string name="agent_channel_name">Агент</string>
|
||||
<string name="agent_working">Агент работает</string>
|
||||
<string name="agent_missing">Установите Claude Code в пользовательской среде Linux, чтобы использовать агента.</string>
|
||||
<string name="agent_hint">Спросите об игре, сбое или изменении DroidDeck</string>
|
||||
<string name="agent_send">Отправить</string>
|
||||
<string name="agent_new">Новый диалог</string>
|
||||
<string name="agent_stop">Остановить</string>
|
||||
<string name="agent_storage_title">Хранилище</string>
|
||||
<string name="agent_storage_remove">Удалить</string>
|
||||
<string name="agent_storage_confirm">Удалить сейчас</string>
|
||||
<string name="agent_storage_claude">Claude Code</string>
|
||||
<string name="agent_storage_codex">Codex</string>
|
||||
<string name="agent_storage_source">Исходный код DroidDeck</string>
|
||||
<string name="agent_storage_caches">Кэш загрузок</string>
|
||||
<string name="agent_storage_source_warning">Неотправленные изменения будут потеряны</string>
|
||||
<string name="agent_storage_caches_warning">Сборки скачают их заново</string>
|
||||
<string name="agent_storage_reinstall_warning">«Настройка» может установить его снова; авторизация сохранится</string>
|
||||
<string name="agent_resumed">DroidDeck перезапущен на вашей лабораторной сборке. Продолжите с того места, где остановились.</string>
|
||||
<string name="agent_empty">Спросите, почему игра не запускается, попросите объяснить лог, изменить DroidDeck и проверить изменение на этом устройстве.</string>
|
||||
<string name="agent_failed">Ошибка: %1$s</string>
|
||||
<string name="agent_exited">%1$s завершён (код выхода %2$d)</string>
|
||||
<string name="agent_stopped">Остановлено</string>
|
||||
<string name="agent_no_reply">Завершено без ответа</string>
|
||||
<string name="agent_retry">Повторить</string>
|
||||
<string name="agent_setting_up">Настройка агента</string>
|
||||
<string name="agent_rebuild_lab">Пересоберите мою лабораторную сборку %1$s под установленную версию DroidDeck и перезапустите на ней.</string>
|
||||
<string name="agent_tokens">%1$s на входе · %2$s на выходе</string>
|
||||
<string name="agent_thinking">Думает</string>
|
||||
<string name="agent_thought">Мысль</string>
|
||||
<string name="agent_thinking_for">Думает · %1$s</string>
|
||||
<string name="agent_running">%1$s · %2$s</string>
|
||||
<string name="agent_tool_input">ВВОД</string>
|
||||
<string name="agent_tool_output">ВЫВОД</string>
|
||||
<string name="agent_tool_running">Выполняется…</string>
|
||||
<string name="agent_tool_no_result">Нет результата: ход завершился раньше</string>
|
||||
<string name="agent_tool_empty">Нет вывода</string>
|
||||
<string name="agent_hint_working">Введите текст, чтобы поставить следующее сообщение в очередь</string>
|
||||
<string name="agent_queue">В очередь</string>
|
||||
<string name="agent_queued">Далее: %1$s</string>
|
||||
<string name="agent_unqueue">Не отправлять</string>
|
||||
<string name="agent_attach">Прикрепить</string>
|
||||
<string name="agent_remove_attachment">Удалить</string>
|
||||
<string name="agent_model_default">По умолчанию</string>
|
||||
<string name="agent_effort">Уровень рассуждений</string>
|
||||
<string name="agent_plan_go">Вперёд</string>
|
||||
<string name="agent_plan_revise">Изменить</string>
|
||||
<string name="agent_plan_untouched">Изменений пока нет</string>
|
||||
<string name="agent_plan_go_message">Действуйте по плану.</string>
|
||||
<string name="agent_send_now">Отправить сейчас</string>
|
||||
<string name="agent_message">Сообщение</string>
|
||||
<string name="agent_more">Ещё</string>
|
||||
<string name="agent_close">Закрыть</string>
|
||||
<string name="agent_latest">Последняя версия</string>
|
||||
<string name="agent_working_short">Работает</string>
|
||||
<string name="agent_usage_context">Контекст</string>
|
||||
<string name="agent_usage_of">%1$s из %2$s</string>
|
||||
<string name="agent_usage_conversation">Этот диалог · %1$s</string>
|
||||
<string name="agent_usage_unknown">Данные об использовании появятся после первого ответа</string>
|
||||
<string name="agent_limit_hours">Лимит %1$d ч</string>
|
||||
<string name="agent_limit_minutes">Лимит %1$d мин</string>
|
||||
<string name="agent_limit_week">Недельный лимит</string>
|
||||
<string name="agent_limit_resets">%1$d%% · сброс %2$s</string>
|
||||
<plurals name="agent_files_changed">
|
||||
<item quantity="few">%1$d файла</item>
|
||||
<item quantity="many">%1$d файлов</item>
|
||||
<item quantity="one">%1$d файл</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d файлов</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="agent_plan">Сначала план</string>
|
||||
<string name="agent_plan_short">План</string>
|
||||
<string name="agent_plan_hint">Предлагает план, ничего не меняя</string>
|
||||
<string name="agent_history">Диалоги</string>
|
||||
<string name="agent_history_empty">Диалогов пока нет</string>
|
||||
<string name="agent_just_now">Только что</string>
|
||||
<string name="agent_history_delete">Удалить</string>
|
||||
<string name="agent_history_delete_warning">Удалит диалог и вложения</string>
|
||||
<string name="agent_processes">Процессы</string>
|
||||
<string name="agent_processes_empty">В пользовательском пространстве Linux ничего не запущено</string>
|
||||
<string name="agent_process_agent">АГЕНТ</string>
|
||||
<string name="agent_process_stop">Остановить</string>
|
||||
<string name="agent_lab_building">Сборка Lab</string>
|
||||
<string name="agent_lab_preparing">Подготовка сборок Lab</string>
|
||||
<string name="agent_lab_progress">%1$d%% · осталось около %2$s</string>
|
||||
<string name="agent_lab_left">осталось около %1$s</string>
|
||||
<string name="agent_lab_cancel">Отмена</string>
|
||||
<string name="agent_lab_cancel_confirm">Отменить сборку</string>
|
||||
<string name="agent_lab_stage_starting">Запуск</string>
|
||||
<string name="agent_lab_stage_building">%1$d%%</string>
|
||||
<string name="agent_lab_stage_packaging">Упаковка</string>
|
||||
<string name="agent_lab_stage_restarting">Перезапуск DroidDeck на ней</string>
|
||||
<string name="agent_lab_stage_ready">Готово</string>
|
||||
<string name="agent_lab_stage_failed">Ошибка: %1$s</string>
|
||||
<string name="agent_setup_title">Настройка агента</string>
|
||||
<string name="agent_setup_runtime">Сначала установите среду выполнения Linux в разделе «Настройка».</string>
|
||||
<string name="agent_setup_retry">Повторить</string>
|
||||
<string name="agent_setup_done">Начать диалог</string>
|
||||
<string name="agent_step_connection">Подключение устройства</string>
|
||||
<string name="agent_step_connection_hint">Беспроводная отладка, чтобы агент видел DroidDeck и управлял им</string>
|
||||
<string name="agent_step_install">Установить %1$s</string>
|
||||
<string name="agent_step_install_hint">В пользовательскую среду Linux, с git, gh и adb</string>
|
||||
<string name="agent_step_sign_in">Войти в %1$s</string>
|
||||
<string name="agent_step_sign_in_hint">Откроет браузер</string>
|
||||
<string name="agent_step_github">GitHub</string>
|
||||
<string name="agent_step_github_hint">Необязательно, для открытия пулл-реквестов</string>
|
||||
<string name="agent_step_build">Инструменты сборки</string>
|
||||
<string name="agent_step_build_hint">Необязательно, для сборок Lab на этом устройстве · около 5 ГБ</string>
|
||||
<string name="agent_summary_ready">Агент готов</string>
|
||||
<string name="agent_summary_not_ready">Завершите настройку агента</string>
|
||||
<string name="agent_summary_signed_in">Вы вошли в %1$s</string>
|
||||
<string name="agent_summary_lab">Сборки Lab</string>
|
||||
<string name="agent_summary_fast">быстрые сборки</string>
|
||||
<string name="agent_step_prepare">Быстрые сборки Lab</string>
|
||||
<string name="agent_step_prepare_hint">Заранее компилирует эту версию, чтобы сборки Lab занимали минуты · около 20 минут один раз</string>
|
||||
<string name="agent_prepare_progress">Компиляция · %1$d%% · осталось около %2$s</string>
|
||||
<string name="agent_action_prepare">Подготовить</string>
|
||||
<string name="agent_connection_off">Беспроводная отладка недоступна; «Сопряжение» включит её</string>
|
||||
<string name="agent_action_pair">Сопряжение</string>
|
||||
<string name="agent_action_install">Установить</string>
|
||||
<string name="agent_action_sign_in">Войти</string>
|
||||
<string name="upd_pr">PR #%1$d</string>
|
||||
<string name="upd_not_built">Не собрано для этой копии DroidDeck</string>
|
||||
<string name="upd_updated">Обновлено %1$s</string>
|
||||
@@ -1305,6 +1467,14 @@
|
||||
<string name="rail_apps">Приложения</string>
|
||||
<string name="rail_setup">Настройка</string>
|
||||
<string name="rail_updates">Обновления</string>
|
||||
<string name="rail_more">Ещё</string>
|
||||
<string name="more_edit_tabs">Настроить вкладки</string>
|
||||
<string name="setup_group_tabs">Вкладки</string>
|
||||
<string name="tabs_place_bar">Отображается</string>
|
||||
<string name="tabs_place_more">В «Ещё»</string>
|
||||
<string name="tabs_place_hidden">Скрыто</string>
|
||||
<string name="tabs_move_up">Переместить %1$s вверх</string>
|
||||
<string name="tabs_move_down">Переместить %1$s вниз</string>
|
||||
<string name="rail_percent">%1$d%%</string>
|
||||
<string name="rail_resume_named">Продолжить %1$s</string>
|
||||
<string name="roms_text">Отображается как /root/ROMs в каждой сессии. Внутреннее хранилище находится в /root/Storage.</string>
|
||||
@@ -2137,6 +2307,7 @@
|
||||
<string name="loadstate_starting">Запуск сессии…</string>
|
||||
<string name="loadstate_elapsed">Прошло %1$d:%2$02d · работа продолжается</string>
|
||||
<string name="loadstate_steam_update">Загрузка обновления клиента Steam · %1$d%%</string>
|
||||
<string name="loadstate_steam_update_applying">Применение обновления клиента Steam…</string>
|
||||
<string name="loadstate_steam_client">Загрузка клиента Steam · %1$s</string>
|
||||
|
||||
<string name="pextra_busy">Инструмент совместимости уже устанавливается</string>
|
||||
@@ -2213,6 +2384,22 @@
|
||||
<string name="look_anime_edge_desc">Мультяшные контуры плюс резкость.</string>
|
||||
|
||||
<string name="gpuinfo_not_adreno">GPU не Adreno</string>
|
||||
<string name="gpuinfo_powervr">Системный драйвер PowerVR: совместимость зависит от устройства</string>
|
||||
<string name="gpuinfo_xclipse">Экспериментально: RADV или системный драйвер Xclipse</string>
|
||||
<string name="gpu_system_powervr">Системный PowerVR</string>
|
||||
<string name="gpu_auto_system_hint">Использует встроенные драйверы для этого GPU</string>
|
||||
<string name="drivers_powervr_builtin">Для среды выполнения и отображения выбран системный драйвер PowerVR.</string>
|
||||
<string name="drivers_mali_bridge_auto">Ни один открытый драйвер пока не поддерживает этот Mali: включён мост Mali.</string>
|
||||
<string name="upd_block_non_adreno_test">Это тестовая сборка для устройств без Snapdragon: официальные сборки здесь работают только на Adreno, поэтому они не устанавливаются поверх неё. Новые тестовые сборки доступны на github.com/The412Banner/droiddeck-nonadreno-drivers.</string>
|
||||
<string name="session_killed_for_memory">Последний сеанс завершился потому, что Android закрыл DroidDeck, чтобы освободить память; это не сбой. Закройте другие приложения или снизьте настройки качества текстур в игре, затем попробуйте снова.</string>
|
||||
<string name="drivers_route_venus">Mali (Venus)</string>
|
||||
<string name="drivers_route_bridge">мост Mali</string>
|
||||
<string name="drivers_mali_no_pair_auto">Ни один открытый драйвер пока не поддерживает этот Mali: используется %1$s поверх собственного драйвера телефона.</string>
|
||||
<string name="drivers_mali_unpublished_auto">%1$s ещё не опубликован: до публикации используется %2$s.</string>
|
||||
<string name="drivers_mali_old_vulkan_bridge">%1$s недоступен, а драйвер этого телефона сообщает версию Vulkan %2$s (для Venus нужен Vulkan 1.2): используется мост Mali.</string>
|
||||
<string name="drivers_mali_bridge_fallback">%1$s ещё не опубликован: мост Mali включён до его публикации.</string>
|
||||
<string name="cmgr_powervr_dxvk_queued">В очереди: %1$s (ожидает другой драйвер среды выполнения)</string>
|
||||
<string name="cmgr_powervr_dxvk_managed">DXVK предоставляется системной средой выполнения PowerVR. Другие пакеты DXVK можно хранить, но при использовании этого драйвера они не применяются.</string>
|
||||
<string name="gpuinfo_supported">Поддерживается</string>
|
||||
<string name="gpuinfo_experimental">Экспериментально: его драйверы — тестовые сборки</string>
|
||||
<string name="gpuinfo_a850_experimental">Экспериментальная поддержка Adreno 850: требуются совместимые экспериментальные драйверы дисплея и игр; не проверено на этом устройстве</string>
|
||||
@@ -2420,6 +2607,13 @@
|
||||
<string name="stores_sort">Сортировка</string>
|
||||
<string name="setup_rail_labels">Подписи боковой панели</string>
|
||||
<string name="setup_rail_labels_hint">Показывать названия под значками боковой панели. Отключите, чтобы сделать панель уже.</string>
|
||||
<string name="setup_agent_pet">Питомец агента</string>
|
||||
<string name="setup_agent_pet_hint">DeeDee отображается поверх лаунчера и игр и показывает, что делает агент.</string>
|
||||
<string name="setup_agent_pet_float">Поверх других приложений</string>
|
||||
<string name="setup_agent_pet_float_hint">Разрешить DeeDee отображаться поверх всех приложений и открывать там чат с DeeDee</string>
|
||||
<string name="setup_agent_pet_allow">Разрешить</string>
|
||||
<string name="agent_pet_name">DeeDee</string>
|
||||
<string name="agent_pet_open">Чат с DeeDee</string>
|
||||
<string name="library_display">Вид</string>
|
||||
<string name="library_display_larger">Крупные карточки</string>
|
||||
<string name="library_display_smaller">Мелкие карточки</string>
|
||||
@@ -2708,6 +2902,11 @@
|
||||
<string name="setup_tab_diagnostics">Разработчик</string>
|
||||
<string name="setup_build_watermark">Водяной знак с меткой сборки</string>
|
||||
<string name="setup_build_watermark_hint">Показывать на экране метку тестовой сборки или сборки Lab. Включено по умолчанию.</string>
|
||||
<string name="diagnostics_share_title">Поделиться наборами диагностики</string>
|
||||
<string name="diagnostics_share_session">Сеанс и устройство</string>
|
||||
<string name="diagnostics_share_graphics">Графика</string>
|
||||
<string name="diagnostics_share_games">Игры и совместимость</string>
|
||||
<string name="diagnostics_share_all">Все наборы</string>
|
||||
<string name="setup_ready">Готово к игре</string>
|
||||
<string name="setup_not_ready">Пока не готово к игре</string>
|
||||
<string name="setup_ready_runtime">среда выполнения %1$s</string>
|
||||
@@ -2746,6 +2945,9 @@
|
||||
<string name="gog_achievements_enable_store">Включите достижения GOG в настройках магазинов</string>
|
||||
<string name="gog_achievements_unavailable">Достижения недоступны; проверьте журналы сессии</string>
|
||||
<string name="achievement_unlocked">Достижение открыто</string>
|
||||
<string name="setup_gpu_venus_off">Mali (Venus): отключено</string>
|
||||
<string name="setup_gpu_venus_on">Mali (Venus): включено</string>
|
||||
<string name="setup_gpu_venus_host_too_old">Драйвер на %1$s сообщает версию Vulkan %2$s. Для Mali (Venus) нужен Vulkan 1.2 или новее (на более старых версиях gamescope не запускается), поэтому Venus в сеансах не используется: вместо этого применяется пара драйверов PanVK.</string>
|
||||
<string name="touch_paste">Вставить</string>
|
||||
<string name="touch_left_stick">Левый стик</string>
|
||||
<string name="touch_right_stick">Правый стик</string>
|
||||
@@ -3108,6 +3310,7 @@
|
||||
<string name="storage_tool_redist">Установщики VC++ и DirectX, которые требуют игры</string>
|
||||
<string name="storage_tool_fex">Запускает игры Linux x86</string>
|
||||
<string name="storage_tool_steam">Инструмент Steam</string>
|
||||
<string name="storage_tool_anticheat">Steam загружает этот компонент для игр с античитом, даже если он отключён. Если его удалить, установка этих игр зависнет на 0%</string>
|
||||
<string name="storage_tool_old_runtime">DroidDeck запускает игры без этой среды выполнения</string>
|
||||
<string name="storage_tool_x86_proton">Proton x86, который DroidDeck не может запустить</string>
|
||||
<string name="storage_tool_custom_default">По умолчанию для всех игр</string>
|
||||
@@ -3236,6 +3439,8 @@
|
||||
<string name="boot_movie_droiddeck">DroidDeck · %1$d кадр/с</string>
|
||||
<string name="boot_movie_note">60 кадр/с выглядит плавнее, но сильнее нагружает процессор при запуске Steam. Видео, выбранное в настройках самого Steam, тоже появляется здесь.</string>
|
||||
<string name="boot_movie_sound">Звук</string>
|
||||
<string name="boot_movie_skip">Пропускать стартовое видео</string>
|
||||
<string name="boot_movie_skip_hint">Использовать 0,1-секундный чёрный клип в качестве стартового видео Steam. Применится в следующем сеансе.</string>
|
||||
<string name="boot_movie_custom">Своё видео</string>
|
||||
<string name="boot_movie_custom_hint">MP4, MOV, MKV или WebM. Другие форматы и файлы больше %1$d МБ преобразуются на устройстве в WebM 720p, до %2$d секунд.</string>
|
||||
<string name="boot_movie_import">Импорт</string>
|
||||
@@ -3697,6 +3902,7 @@
|
||||
<string name="integration_shortcuts_service_description">Оставляет Alt+Tab, клавишу Win и кнопку «Домой» в активном сеансе DroidDeck, а не в Android.</string>
|
||||
<string name="integration_brightness_needed">Включите «Яркость» в «Настройка → Интеграция со Steam»</string>
|
||||
<string name="setup_gpu_bridge_off">Мост Mali: выкл.</string>
|
||||
<string name="setup_gpu_bridge_unusable">%1$s не может использовать мост Mali (для него нужен GPU Mali без маршрута через системный драйвер), поэтому этот переключатель здесь ни на что не влияет.</string>
|
||||
<string name="setup_gpu_bridge_on">Мост Mali: вкл.</string>
|
||||
<string name="setup_gpu_bridge_detail">%1$s — не Adreno. Включён экспериментальный мост Vulkan: сеанс рисует через собственный драйвер телефона. Возможны ошибки; отправьте журналы сеанса.</string>
|
||||
<string name="setup_bridge_safe">Безопасный режим</string>
|
||||
@@ -3858,6 +4064,7 @@
|
||||
<string name="input_layout_import_failed">Не удалось импортировать эту раскладку</string>
|
||||
|
||||
<string name="theme_white_red">Алый снег</string>
|
||||
<string name="theme_white_red_detail">Белые поверхности с красными акцентами.</string>
|
||||
|
||||
<string name="rail_soundtracks">Саундтреки</string>
|
||||
<string name="rail_music">Музыка</string>
|
||||
@@ -3921,4 +4128,6 @@
|
||||
<string name="soundtracks_repeat_one">Повторять один</string>
|
||||
<string name="soundtracks_volume">Громкость</string>
|
||||
<string name="soundtracks_no_tracks">В этом саундтреке нет аудиофайлов</string>
|
||||
<string name="stores_rockstar_launch_unavailable">Запуск недоступен</string>
|
||||
<string name="agent_browser_unavailable">Нет доступного веб-браузера для открытия этой ссылки.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
Reference in new issue
Block a user