mirror of
https://github.com/Droid-Deck/DroidDeck.git
synced 2026-11-21 22:05:59 +00:00
l10n: translate the missing strings and add the input library in every locale (#2556)
* l10n: translate the strings added since the last pass * l10n: add the input library and input strings in every locale * l10n: keep the input hints unformatted and drop the untranslatable keys aapt2 rejects input_axis_action_hint and input_trigger_action_hint without formatted="false", because their translations hold two bare percent signs. The default resource sets it, the 32 locales did not. The 40 translatable="false" keys are left out of every locale again; lint's ExtraTranslation check is fatal in release builds and the entries were added here by mistake. Also fixes wording the review caught: the Danish and Norwegian labels for sticks and neighboring directions, the Bulgarian and Vietnamese D-pad names, the Greek release and remap wording, the page names Hungarian, Indonesian and Russian point users to, the Arabic log folder path, and the Finnish library removal hint that read as deleting the folder. * l10n: translate the strings the newer upstream commits added * l10n: drop the two keys upstream no longer ships
This commit is contained in:
1 parent
e816d79581
commit
2183b05573
96 files changed
+14642
No files matched your search
@@ -185,6 +185,7 @@
|
||||
<string name="session_powervr_missing">PowerVR grafik ortamı indirilemedi. Bağlantıyı kontrol edip tekrar deneyin.</string>
|
||||
<string name="session_directaudio_missing">DirectAudio indirilemedi, bu yüzden oyun sesi bu oturumda daha yavaş yolu kullanıyor.</string>
|
||||
<string name="session_end_program">Bu program</string>
|
||||
<string name="session_end_present_fault">Oturum ekrana görüntü çizemedi: %1$s. Bu ekran, siyah bir ekran yerine nedenini gösteriyor; ayrıntılar oturum günlüklerinde.</string>
|
||||
<string name="session_end_steam_download">Steam istemcisi indirilemedi. Ağınız veya VPN\'iniz Steam sunucularını engelliyor olabilir; bağlantıyı kontrol edip yeniden deneyin.</string>
|
||||
<string name="session_end_steam_setup">Steam istemcisi kurulamadı. Bağlantınızı ve boş depolama alanını kontrol edip yeniden deneyin.</string>
|
||||
<string name="session_end_fex_missing">%1$s x86 PC\'ler için derlenmiş ve FEX ile çalışır, ancak FEX henüz yüklü değil. Oturum açmışken Steam\'i bir kez başlatıp FEX\'i ve Steam Linux Runtime\'ı indirmesini bekleyin, ardından bunu yeniden başlatın.</string>
|
||||
@@ -387,6 +388,9 @@
|
||||
<string name="wincomp_unsupported">Burada henüz desteklenmiyor</string>
|
||||
<string name="wincomp_loading">Bileşenler yükleniyor…</string>
|
||||
<string name="wincomp_failed">Yüklenemedi: %1$s</string>
|
||||
<string name="wincomp_repair_required">Bu indirme güncellenmeli.</string>
|
||||
<string name="wincomp_repair_queued">Güncelleme sıraya alındı.</string>
|
||||
<string name="wincomp_retry">Güncellemeyi yeniden dene</string>
|
||||
<string name="wincomp_downloaded">İndirildi</string>
|
||||
<string name="wincomp_downloading">%1$s indiriliyor</string>
|
||||
<string name="wincomp_installing">Yükleniyor: %1$s</string>
|
||||
@@ -417,6 +421,22 @@
|
||||
<string name="mode_storage_internal">Yalnızca dahili</string>
|
||||
<string name="mode_storage_folder">Klasör: %1$s</string>
|
||||
<string name="mode_second_library">İkinci kütüphane</string>
|
||||
<string name="libraries_title">Ek Steam kitaplıkları</string>
|
||||
<string name="libraries_hint">Steam üzerinden oyun yüklenip oynatılabilen klasörler; her biri kendi adıyla listelenir. Birini kaldırmak oyunlarını diskte bırakır.</string>
|
||||
<string name="libraries_add">Kitaplık ekle</string>
|
||||
<string name="libraries_rename">Yeniden adlandır</string>
|
||||
<string name="libraries_rename_title">Kitaplık adı</string>
|
||||
<string name="libraries_pick">Kitaplık için bir klasör seçin</string>
|
||||
<string name="libraries_full">En fazla %1$d kitaplık eklenebilir</string>
|
||||
<string name="libraries_overlap">Bu klasör zaten bir kitaplık ya da bir kitaplığın içinde yer alıyor</string>
|
||||
<string name="libraries_missing">%1$s · kullanılamıyor</string>
|
||||
<string name="libraries_applies_next">Sonraki Steam oturumundan itibaren geçerli</string>
|
||||
<string name="libraries_found_hint">Bu cihazda bulundu · %1$s · %2$s</string>
|
||||
<string name="libraries_add_found">Ekle</string>
|
||||
<string name="libraries_access_title">Dahili depolamadaki kitaplıkları bul</string>
|
||||
<string name="libraries_access_hint">DroidDeck, diğer uygulamaların dahili depolamada sakladığı Steam kitaplıklarını görebilsin diye tüm dosyalara erişim izni verin.</string>
|
||||
<string name="libraries_access_allow">İzin ver</string>
|
||||
<string name="libraries_used_inner">%1$s eklendi: seçtiğiniz klasörün içindeki Steam kitaplığı</string>
|
||||
<string name="mode_storage_note">Varlıkları SD karttan veya paylaşılan depolamadan akışla yükleyen oyunlarda takılmalar olabilir.</string>
|
||||
<string name="mode_storage_diagnostics">Depolama tanılaması</string>
|
||||
<string name="mode_storage_diagnostics_hint">Ayırma sonuçlarını ve örneklenmiş depolama sürelerini “Günlükleri paylaş” çıktısına ekler. Açıkken yüklemeleri yavaşlatabilir. Sonraki oturumda uygulanır.</string>
|
||||
@@ -605,7 +625,10 @@
|
||||
<string name="perf_xalia_hint">Proton\'un her oyunda CPU harcayan kumandayla gezinme yardımcısını kapatır.</string>
|
||||
<string name="perf_seccomp">proot\'u seccomp olmadan çalıştır</string>
|
||||
<string name="perf_seccomp_hint">Bazı çekirdeklerde eksik sistem çağrısı hatalarını düzeltebilir. Performansı düşürebilir.</string>
|
||||
<string name="perf_native_userland">proot olmadan çalıştır (deneysel)</string>
|
||||
<string name="perf_native_userland_hint">Linux tarafını doğrudan Android üzerinde başlatır. Sonraki oturumda geçerli olur. Bir şey başlatılamazsa kapatın.</string>
|
||||
<string name="perf_fastpath">proot hızlı yolu</string>
|
||||
<string name="perf_fastpath_needs_proot">proot olmadan kullanılmaz.</string>
|
||||
<string name="perf_fastpath_needs_seccomp">proot\'un seccomp filtresi gerekir.</string>
|
||||
<string name="perf_fastpath_hint">Daha hızlı dosya aramaları ve daha az takılma. Bir program dosyalarını bulamıyorsa kapatın.</string>
|
||||
<string name="perf_cursor_composite">İmleci gamescope içinde çiz</string>
|
||||
@@ -815,6 +838,7 @@
|
||||
<string name="setup_gpu_supported">Cihaz destekleniyor</string>
|
||||
<string name="setup_gpu_untested">Test edilmemiş GPU</string>
|
||||
<string name="setup_gpu_unsupported">GPU desteklenmiyor</string>
|
||||
<string name="setup_gpu_bridged">Mali köprüsü üzerinden GPU</string>
|
||||
<string name="setup_gpu_detail">%1$s · %2$s</string>
|
||||
<string name="setup_gpu_untested_detail">%1$s: %2$s</string>
|
||||
<string name="setup_gpu_unsupported_detail">%1$s için uyumlu bir grafik arka ucu yok. Steam siyah ekran gösterebilir.</string>
|
||||
@@ -844,15 +868,38 @@
|
||||
<string name="setup_session">Oturum</string>
|
||||
<string name="setup_logs">Oturum günlükleri</string>
|
||||
<string name="setup_logs_hint">Her oturumdan sonra kaydedilir</string>
|
||||
<string name="setup_enhanced_diagnostics">Sonraki oturum için gelişmiş tanılama</string>
|
||||
<string name="setup_enhanced_diagnostics_hint">Bir oturum için ayrıntılı günlükler kaydeder. Performansı düşürebilir ve daha fazla depolama alanı kullanabilir. Oturum başladığında kendiliğinden kapanır; paylaşmadan önce günlükleri inceleyin.</string>
|
||||
<string name="setup_game_debug_logs">Oyun hata ayıklama günlükleri</string>
|
||||
<string name="setup_game_debug_logs_hint">Sonraki oyun başlatmada Proton, Wine ve grafik tanılamalarını ekler. Performansı düşürebilir ve daha fazla depolama kullanabilir.</string>
|
||||
<string name="setup_game_debug_logs_restart">Oyun hata ayıklama günlüklerini kaydetmek için bu oturumu yeniden başlatın</string>
|
||||
<string name="setup_logging_update_failed">Günlük kaydı güncellenemedi. Anahtarı kontrol edip tekrar deneyin.</string>
|
||||
<string name="setup_agent_commands">Hata ayıklama araçları</string>
|
||||
<string name="setup_graphics_logs">Ayrıntılı grafik günlükleri</string>
|
||||
<string name="setup_steam_gpu_drawing">Steam arayüzü: GPU ile çizim</string>
|
||||
<string name="setup_steam_gpu_drawing_hint">Xclipse sürücü ikilisi kullanıldığında Steam, sayfalarını yazılımla çizer (GPU ile çizimde bozuk döşemeler görüldü). Bu telefonda düzgün görünüyorsa daha hızlı bir Steam arayüzü için açın.</string>
|
||||
<string name="drivers_built_on">%1$s tarihinde derlendi</string>
|
||||
<string name="drivers_pair_updated">%1$s en yeni derlemeye güncellendi</string>
|
||||
<string name="setup_gpu_bridge_fell_back">Mali köprüsü son oturumda %1$s üzerinde kendi kendini testini geçemedi (görüntüler veya çizimler), bu nedenle oturum yerine PanVK sürücü çiftini kullandı.</string>
|
||||
<string name="setup_gpu_bridge_no_memory_sharing">Mali köprüsü son oturumda %1$s üzerinde sürücüyle bellek paylaşmanın bir yolunu bulamadı, bu nedenle oturum yerine PanVK sürücü çiftini kullandı. Köprü bu telefonda çalışamaz; kapatmak PanVK çiftini korur.</string>
|
||||
<string name="setup_graphics_logs_hint">Her oyunun Proton, DXVK ve sürücü günlükleri oturumun günlüklerinde yer alır. GPU bir Adreno değilse her zaman açıktır.</string>
|
||||
<string name="setup_latest_logs">Son oturum günlükleri</string>
|
||||
<string name="setup_saved_logs">Kayıtlı oturum günlükleri</string>
|
||||
<string name="setup_saved_logs_hint">En yeni %1$d tanesini saklar</string>
|
||||
<string name="setup_clear_logs">Günlükleri temizle</string>
|
||||
<string name="setup_log_sessions">Kullanılabilir oturum günlükleri</string>
|
||||
<string name="setup_log_empty">Henüz kaydedilmiş oturum günlüğü yok.</string>
|
||||
<string name="setup_log_export_hint">Paylaşılan ve kaydedilen ZIP dosyaları, seçili oturumun yanı sıra ilgili Steam, mağaza, araç ve Battle.net tanılama verilerini içerir.</string>
|
||||
<string name="setup_log_size_date">%1$s · %2$s</string>
|
||||
<string name="setup_log_current">Geçerli oturum</string>
|
||||
<string name="setup_log_share">Paylaş</string>
|
||||
<string name="setup_log_save">Cihaza kaydet</string>
|
||||
<string name="setup_log_delete">Sil</string>
|
||||
<string name="setup_log_delete_title">Oturum günlükleri silinsin mi?</string>
|
||||
<string name="setup_log_delete_message">%1$s silinsin mi? Bu işlem geri alınamaz.</string>
|
||||
<string name="setup_log_export_saved">Oturum günlükleri kaydedildi.</string>
|
||||
<string name="setup_log_export_failed">Oturum günlükleri kaydedilemedi.</string>
|
||||
<string name="setup_log_delete_failed">Oturum günlükleri silinemedi.</string>
|
||||
<string name="setup_offline">Çevrimdışı mod</string>
|
||||
<string name="setup_sign_in_first">Önce Steam\'de oturum açın</string>
|
||||
<string name="setup_launcher">Başlatıcı</string>
|
||||
@@ -871,6 +918,8 @@
|
||||
<string name="setup_home">Ana ekran olarak kullan</string>
|
||||
<string name="setup_home_on">DroidDeck ana ekran uygulaması olabilir</string>
|
||||
<string name="setup_home_off">DroidDeck hiçbir zaman ana ekran uygulaması olarak sunulmaz</string>
|
||||
<string name="setup_home_page">Ana ekran tuşunun açtığı sayfa</string>
|
||||
<string name="setup_home_page_hint">DroidDeck Ana ekran uygulamasıyken Ana ekran tuşuna bastığınızda gösterilen sayfa</string>
|
||||
<string name="setup_home_game_space_first">Oyun Ekle bölümünde DroidDeck\'i Dahil Et olarak ayarlayın</string>
|
||||
<string name="setup_orientation">Yön</string>
|
||||
<string name="setup_launcher_orientation">Başlatıcı yönü</string>
|
||||
@@ -884,15 +933,22 @@
|
||||
<string name="setup_fullscreen">Tam ekran</string>
|
||||
<string name="setup_fullscreen_on">Android durum ve gezinme çubuklarını gizler</string>
|
||||
<string name="setup_fullscreen_off">Android durum ve gezinme çubuklarını gösterir</string>
|
||||
<string name="setup_dual_screen_launcher">Çift ekranlı başlatıcı</string>
|
||||
<string name="setup_dual_screen_launcher_hint">Otomatik, yerleşik ikinci ekranı olan el konsollarında başlatıcı bölümlerini (Steam, Kitaplık, Mağazalar ve diğerleri) ikinci ekrana yerleştirir. Açık, herhangi bir ikinci ekranı kullanır. Kapalı, başlatıcıyı tek ekranda tutar.</string>
|
||||
<string name="setup_dual_screen_sessions">Çift ekranlı oturumlar</string>
|
||||
<string name="setup_dual_screen_sessions_hint">Otomatik, oyun içi menüyü açılır pencere yerine yerleşik ikinci ekrana sabitler. Açık, herhangi bir ikinci ekranı kullanır. Kapalı, menüyü oyun ekranında tutar; yine de menüden ikinci bir ekran seçebilirsiniz.</string>
|
||||
<string name="setup_dual_screen_auto">Otomatik</string>
|
||||
<string name="setup_dual_screen_on">Açık</string>
|
||||
<string name="setup_dual_screen_off">Kapalı</string>
|
||||
<string name="setup_dual_screen_controls">Oyunlarda alt ekran kontrolleri</string>
|
||||
<string name="setup_android_text_field_keyboard">Metin alanları için Android klavyesi</string>
|
||||
<string name="setup_dual_screen_controls_hint">Bir oturum başladığında ikinci ekranda dokunmatik yüzeyi ve klavyeyi açar.</string>
|
||||
<string name="dual_typing_title">Üst ekran için yazılıyor</string>
|
||||
<string name="dual_typing_done">Bitti</string>
|
||||
<string name="setup_default_home">Varsayılan ana ekran uygulaması</string>
|
||||
<string name="setup_choose_home">Ana ekran uygulaması seçin</string>
|
||||
<string name="setup_hide_home_from_recents">Boştayken başlatıcıyı Son kullanılanlardan gizle</string>
|
||||
<string name="setup_hide_home_from_recents_hint">Yalnızca DroidDeck varsayılan Ana ekran uygulamasıyken ve hiçbir oturum çalışmıyorken geçerlidir.</string>
|
||||
<string name="setup_choose">Seç</string>
|
||||
<string name="setup_linux_apps">Linux uygulamaları (beta)</string>
|
||||
<string name="setup_tool_files">Dosyalar</string>
|
||||
@@ -1007,6 +1063,147 @@
|
||||
<string name="upd_tests">Test derlemeleri</string>
|
||||
<string name="upd_tests_hint">Yayınlanmadan önce bir düzeltmeyi deneyin</string>
|
||||
<string name="upd_tests_none">Şu anda yok</string>
|
||||
<string name="upd_lab">Deneysel derleme</string>
|
||||
<string name="lab_builds">Deneysel derlemeler</string>
|
||||
<string name="lab_in_use">Kullanımda</string>
|
||||
<string name="lab_paused_row">Android, DroidDeck uygulamasını yeniden optimize ettikten sonra duraklatıldı</string>
|
||||
<string name="lab_not_loaded">Yüklenmedi: %1$s</string>
|
||||
<string name="lab_waiting">Yeniden başlatma bekleniyor</string>
|
||||
<string name="lab_kept">Korundu</string>
|
||||
<string name="lab_other_install">Başka bir sürüm için</string>
|
||||
<string name="lab_rebuild">Yeniden derle</string>
|
||||
<string name="lab_delete_warning">Bu derlemeyi cihazdan siler</string>
|
||||
<string name="lab_restart">Bu derlemeyle yeniden başlat</string>
|
||||
<string name="lab_turn_off">Kapat</string>
|
||||
<string name="lab_use">Kullan</string>
|
||||
<string name="lab_delete">Sil</string>
|
||||
<string name="lab_delete_confirm">Şimdi sil</string>
|
||||
<string name="lab_restart_failed">Yeniden başlatma hazırlanamadı: %1$s. Ayarlar bölümünde kablosuz hata ayıklamayı eşleştirip yeniden deneyin.</string>
|
||||
<string name="lab_installed_title">Deneysel derleme yüklendi</string>
|
||||
<string name="lab_installed_text">DroidDeck, %1$s ile yeniden başlatıldı</string>
|
||||
<string name="lab_paused_title">Lab derlemesi duraklatıldı</string>
|
||||
<string name="lab_paused_text">Android, DroidDeck\'i yeniden optimize ettiği için %1$s yüklenmedi. Bu derlemeyle yeniden başlatmak için Güncellemeler\'i açın.</string>
|
||||
<string name="lab_off_title">Lab derlemesi kapatıldı</string>
|
||||
<string name="lab_off_other_install">DroidDeck\'in başka bir sürümü için derlendi. Güncellemeler\'de saklanıyor.</string>
|
||||
<string name="lab_off_did_not_start">DroidDeck bu derlemeyle iki kez başlatılamadı</string>
|
||||
<string name="rail_agent">Ajan</string>
|
||||
<string name="agent_channel_name">Ajan</string>
|
||||
<string name="agent_working">Ajan çalışıyor</string>
|
||||
<string name="agent_missing">Ajanı kullanmak için Claude Code\'u Linux kullanıcı alanına yükleyin.</string>
|
||||
<string name="agent_hint">Bir oyun, bir çökme ya da DroidDeck\'te bir değişiklik hakkında sorun</string>
|
||||
<string name="agent_send">Gönder</string>
|
||||
<string name="agent_new">Yeni sohbet</string>
|
||||
<string name="agent_stop">Durdur</string>
|
||||
<string name="agent_storage_title">Depolama</string>
|
||||
<string name="agent_storage_remove">Kaldır</string>
|
||||
<string name="agent_storage_confirm">Şimdi kaldır</string>
|
||||
<string name="agent_storage_claude">Claude Code</string>
|
||||
<string name="agent_storage_codex">Codex</string>
|
||||
<string name="agent_storage_source">DroidDeck kaynak kodu</string>
|
||||
<string name="agent_storage_caches">İndirme önbellekleri</string>
|
||||
<string name="agent_storage_source_warning">Gönderilmeyen değişiklikler kaybolur</string>
|
||||
<string name="agent_storage_caches_warning">Derlemeler bunları yeniden indirir</string>
|
||||
<string name="agent_storage_reinstall_warning">Kurulum bunu yeniden yükleyebilir; oturum bilgileri korunur</string>
|
||||
<string name="agent_resumed">DroidDeck, Lab derlemenizle yeniden başlatıldı. Kaldığınız yerden devam edin.</string>
|
||||
<string name="agent_empty">Bir oyunun neden açılmadığını sorun, bir günlüğü açıklamasını isteyin ya da DroidDeck\'i değiştirip değişikliği bu cihazda denemesini isteyin.</string>
|
||||
<string name="agent_failed">Başarısız: %1$s</string>
|
||||
<string name="agent_exited">%1$s sonlandı (çıkış %2$d)</string>
|
||||
<string name="agent_stopped">Durduruldu</string>
|
||||
<string name="agent_no_reply">Yanıt vermeden sonlandı</string>
|
||||
<string name="agent_retry">Yeniden dene</string>
|
||||
<string name="agent_setting_up">Ajan kuruluyor</string>
|
||||
<string name="agent_rebuild_lab">%1$s Lab derlememi yüklü DroidDeck sürümü için yeniden derle ve bu derlemeyle yeniden başlat.</string>
|
||||
<string name="agent_tokens">%1$s giriş · %2$s çıkış</string>
|
||||
<string name="agent_thinking">Düşünüyor</string>
|
||||
<string name="agent_thought">Düşünce</string>
|
||||
<string name="agent_thinking_for">Düşünüyor · %1$s</string>
|
||||
<string name="agent_running">%1$s · %2$s</string>
|
||||
<string name="agent_tool_input">GİRDİ</string>
|
||||
<string name="agent_tool_output">ÇIKTI</string>
|
||||
<string name="agent_tool_running">Çalışıyor…</string>
|
||||
<string name="agent_tool_no_result">Sonuç yok: tur önce sona erdi</string>
|
||||
<string name="agent_tool_empty">Çıktı yok</string>
|
||||
<string name="agent_hint_working">Sonraki mesajı sıraya almak için yazın</string>
|
||||
<string name="agent_queue">Sıraya ekle</string>
|
||||
<string name="agent_queued">Sıradaki: %1$s</string>
|
||||
<string name="agent_unqueue">Gönderme</string>
|
||||
<string name="agent_attach">Ekle</string>
|
||||
<string name="agent_remove_attachment">Kaldır</string>
|
||||
<string name="agent_model_default">Varsayılan</string>
|
||||
<string name="agent_effort">Akıl yürütme çabası</string>
|
||||
<string name="agent_plan_go">Devam et</string>
|
||||
<string name="agent_plan_revise">Revize et</string>
|
||||
<string name="agent_plan_untouched">Henüz bir şey değişmedi</string>
|
||||
<string name="agent_plan_go_message">Planla devam et.</string>
|
||||
<string name="agent_send_now">Şimdi gönder</string>
|
||||
<string name="agent_message">Mesaj</string>
|
||||
<string name="agent_more">Diğer</string>
|
||||
<string name="agent_close">Kapat</string>
|
||||
<string name="agent_latest">En son</string>
|
||||
<string name="agent_working_short">Çalışıyor</string>
|
||||
<string name="agent_usage_context">Bağlam</string>
|
||||
<string name="agent_usage_of">%1$s / %2$s</string>
|
||||
<string name="agent_usage_conversation">Bu konuşma · %1$s</string>
|
||||
<string name="agent_usage_unknown">Kullanım ilk yanıttan sonra görünür</string>
|
||||
<string name="agent_limit_hours">%1$d saatlik sınır</string>
|
||||
<string name="agent_limit_minutes">%1$d dakikalık sınır</string>
|
||||
<string name="agent_limit_week">Haftalık sınır</string>
|
||||
<string name="agent_limit_resets">%1$d%% · %2$s sıfırlanır</string>
|
||||
<plurals name="agent_files_changed">
|
||||
<item quantity="one">%1$d dosya</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d dosya</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="agent_plan">Önce planla</string>
|
||||
<string name="agent_plan_short">Plan</string>
|
||||
<string name="agent_plan_hint">Hiçbir şeyi değiştirmeden bir plan önerir</string>
|
||||
<string name="agent_history">Konuşmalar</string>
|
||||
<string name="agent_history_empty">Henüz konuşma yok</string>
|
||||
<string name="agent_just_now">Az önce</string>
|
||||
<string name="agent_history_delete">Sil</string>
|
||||
<string name="agent_history_delete_warning">Konuşmayı ve eklerini siler</string>
|
||||
<string name="agent_processes">Süreçler</string>
|
||||
<string name="agent_processes_empty">Linux kullanıcı alanında hiçbir şey çalışmıyor</string>
|
||||
<string name="agent_process_agent">AJAN</string>
|
||||
<string name="agent_process_stop">Durdur</string>
|
||||
<string name="agent_lab_building">Lab derlemesi</string>
|
||||
<string name="agent_lab_preparing">Lab derlemeleri hazırlanıyor</string>
|
||||
<string name="agent_lab_progress">%1$d%% · yaklaşık %2$s kaldı</string>
|
||||
<string name="agent_lab_left">yaklaşık %1$s kaldı</string>
|
||||
<string name="agent_lab_cancel">İptal</string>
|
||||
<string name="agent_lab_cancel_confirm">Derlemeyi iptal et</string>
|
||||
<string name="agent_lab_stage_starting">Başlatılıyor</string>
|
||||
<string name="agent_lab_stage_building">%1$d%%</string>
|
||||
<string name="agent_lab_stage_packaging">Paketleniyor</string>
|
||||
<string name="agent_lab_stage_restarting">DroidDeck üzerinde yeniden başlatılıyor</string>
|
||||
<string name="agent_lab_stage_ready">Tamamlandı</string>
|
||||
<string name="agent_lab_stage_failed">Başarısız: %1$s</string>
|
||||
<string name="agent_setup_title">Ajanı kur</string>
|
||||
<string name="agent_setup_runtime">Önce Kurulum\'da Linux çalışma zamanını yükleyin.</string>
|
||||
<string name="agent_setup_retry">Yeniden dene</string>
|
||||
<string name="agent_setup_done">Sohbete başla</string>
|
||||
<string name="agent_step_connection">Cihaz bağlantısı</string>
|
||||
<string name="agent_step_connection_hint">Kablosuz hata ayıklama; ajan DroidDeck\'i görüp yönetebilsin diye</string>
|
||||
<string name="agent_step_install">%1$s yükle</string>
|
||||
<string name="agent_step_install_hint">git, gh ve adb ile Linux kullanıcı alanına</string>
|
||||
<string name="agent_step_sign_in">%1$s hesabına giriş yap</string>
|
||||
<string name="agent_step_sign_in_hint">Tarayıcınızı açar</string>
|
||||
<string name="agent_step_github">GitHub</string>
|
||||
<string name="agent_step_github_hint">İsteğe bağlı, pull request açmak için</string>
|
||||
<string name="agent_step_build">Derleme araçları</string>
|
||||
<string name="agent_step_build_hint">İsteğe bağlı, bu cihazda Lab derlemeleri için · yaklaşık 5 GB</string>
|
||||
<string name="agent_summary_ready">Aracı hazır</string>
|
||||
<string name="agent_summary_not_ready">Aracı kurulumunu tamamla</string>
|
||||
<string name="agent_summary_signed_in">%1$s hesabına giriş yapıldı</string>
|
||||
<string name="agent_summary_lab">Lab derlemeleri</string>
|
||||
<string name="agent_summary_fast">hızlı derlemeler</string>
|
||||
<string name="agent_step_prepare">Hızlı Lab derlemeleri</string>
|
||||
<string name="agent_step_prepare_hint">Bu sürümü önceden derler, böylece Lab derlemeleri dakikalar sürer · tek seferlik yaklaşık 20 dakika</string>
|
||||
<string name="agent_prepare_progress">Derleniyor · %1$d%% · yaklaşık %2$s kaldı</string>
|
||||
<string name="agent_action_prepare">Hazırla</string>
|
||||
<string name="agent_connection_off">Kablosuz hata ayıklamaya ulaşılamıyor; Eşleştir ile açılır</string>
|
||||
<string name="agent_action_pair">Eşleştir</string>
|
||||
<string name="agent_action_install">Yükle</string>
|
||||
<string name="agent_action_sign_in">Giriş yap</string>
|
||||
<string name="upd_pr">PR #%1$d</string>
|
||||
<string name="upd_not_built">Bu DroidDeck kopyası için derlenmedi</string>
|
||||
<string name="upd_updated">Güncellendi %1$s</string>
|
||||
@@ -1246,6 +1443,14 @@
|
||||
<string name="rail_apps">Uygulamalar</string>
|
||||
<string name="rail_setup">Kurulum</string>
|
||||
<string name="rail_updates">Güncellemeler</string>
|
||||
<string name="rail_more">Diğer</string>
|
||||
<string name="more_edit_tabs">Sekmeleri düzenle</string>
|
||||
<string name="setup_group_tabs">Sekmeler</string>
|
||||
<string name="tabs_place_bar">Görünür</string>
|
||||
<string name="tabs_place_more">Diğer\'de</string>
|
||||
<string name="tabs_place_hidden">Gizli</string>
|
||||
<string name="tabs_move_up">%1$s sekmesini yukarı taşı</string>
|
||||
<string name="tabs_move_down">%1$s sekmesini aşağı taşı</string>
|
||||
<string name="rail_percent">%%%1$d</string>
|
||||
<string name="rail_resume_named">Devam et: %1$s</string>
|
||||
<string name="roms_text">Her oturumda /root/ROMs olarak görünür. Dahili depolama /root/Storage konumundadır.</string>
|
||||
@@ -1267,6 +1472,15 @@
|
||||
<string name="proton_cancel_queued">Sıradakini iptal et</string>
|
||||
<string name="pckb_android">Android klavyesi</string>
|
||||
<string name="pckb_hide">Gizle ✕</string>
|
||||
<string name="pckb_size">Ekrandaki boyut</string>
|
||||
<string name="pckb_size_hint">Başlık dahil, klavyenin ekranda kapladığı oran.</string>
|
||||
<string name="pckb_opacity">Opaklık</string>
|
||||
<string name="pckb_opacity_hint">Klavyenin arkasındaki oyunu görmek için azaltın.</string>
|
||||
<string name="pckb_hidden_keys">Gizli tuşlar</string>
|
||||
<string name="pckb_hidden_keys_hint">Az kullandığınız tuşlar klavyede gösterilmez.</string>
|
||||
<string name="pckb_group_function">Esc ve işlev tuşları sırası</string>
|
||||
<string name="pckb_group_nav">Ins / Del / Home / End / PgUp / PgDn</string>
|
||||
<string name="pckb_group_arrows">Ok tuşları</string>
|
||||
<string name="main_launch_named">Başlat: %1$s</string>
|
||||
<string name="main_choose_screen">Bir ekran seçin. İkincil: %1$s.</string>
|
||||
<string name="main_secondary_gone">İkincil ekran artık kullanılamıyor.</string>
|
||||
@@ -1768,7 +1982,24 @@
|
||||
<string name="second_mode_terminal">Terminal</string>
|
||||
<string name="second_mode_deck_controls">Deck tutamakları + dokunmatik yüzeyler</string>
|
||||
<string name="second_mode_dashboard">Gösterge paneli</string>
|
||||
<string name="second_mode_desktop">Masaüstü</string>
|
||||
<string name="bottom_desktop_start">Masaüstünü başlat</string>
|
||||
<string name="bottom_desktop_title">Masaüstü · %1$s</string>
|
||||
<string name="bottom_desktop_mode_trackpad">Dokunmatik yüzey</string>
|
||||
<string name="bottom_desktop_mode_touch">Doğrudan dokunma</string>
|
||||
<string name="bottom_desktop_trackpad">Dokunmatik yüzey. Doğrudan dokunmaya geçmek için dokun</string>
|
||||
<string name="bottom_desktop_direct_touch">Doğrudan dokunma. Dokunmatik yüzeye geçmek için dokun</string>
|
||||
<string name="bottom_desktop_starting">KDE masaüstü başlatılıyor…</string>
|
||||
<string name="bottom_desktop_ended">Masaüstü kapandı.</string>
|
||||
<string name="bottom_desktop_failed">Masaüstü başlatılamadı. Günlükleri bu oturumun bottom-desktop klasöründe.</string>
|
||||
<string name="bottom_desktop_off">Masaüstü kapalı.</string>
|
||||
<string name="bottom_dashboard_empty">Burada henüz gösterilecek bir şey yok.</string>
|
||||
<string name="swap_screens">Ekranları değiştir</string>
|
||||
<string name="swap_screens_unavailable">Alt ekran şu anda boş değil</string>
|
||||
<string name="swap_game_screen_group">Oyun ekranı</string>
|
||||
<string name="swap_game_screen">Oyunun gösterileceği ekran</string>
|
||||
<string name="swap_game_screen_top">Üst ekran</string>
|
||||
<string name="swap_game_screen_bottom">Alt ekran</string>
|
||||
<string name="bottom_page_downloads">İndirmeler</string>
|
||||
<string name="bottom_downloads_none">Devam eden indirme yok.</string>
|
||||
<string name="bottom_downloads_steam">Steam</string>
|
||||
@@ -1803,6 +2034,20 @@
|
||||
<string name="stats_fuel_t">Yakıt, t</string>
|
||||
<string name="stats_fuel_main">Ana %1$s t</string>
|
||||
<string name="stats_fuel_reserve">Yedek %1$s t</string>
|
||||
<string name="stats_hud_frametime">Kare süresi</string>
|
||||
<string name="stats_hud_last_seconds">son %1$d sn</string>
|
||||
<string name="stats_hud_avg_frame">ort. kare</string>
|
||||
<string name="stats_hud_low">En düşük yüzde 1</string>
|
||||
<string name="stats_hud_slow_frames">33 ms üzeri kareler</string>
|
||||
<string name="stats_hud_per_minute">%1$d / dk</string>
|
||||
<string name="stats_hud_playing_for">%1$s süredir oynanıyor</string>
|
||||
<string name="stats_hud_core_group">%1$d çekirdek, en fazla %2$s GHz</string>
|
||||
<string name="stats_hud_core_group_unknown">%1$d çekirdek</string>
|
||||
<string name="stats_hud_game_cores">oyun</string>
|
||||
<string name="stats_hud_fps_of">%1$d Hz\'de FPS</string>
|
||||
<string name="stats_hud_red_mark">Kırmızı işaret, sıcaklığın HUD üzerinde kırmızı göründüğü yerdir.</string>
|
||||
<string name="stats_hud_whole_device">tüm cihaz</string>
|
||||
<string name="stats_hud_battery_temp">pil</string>
|
||||
<string name="bottom_telemetry_send_title">Gösterge verilerini gönder</string>
|
||||
<string name="bottom_telemetry_send_auto">Otomatik</string>
|
||||
<string name="bottom_telemetry_send_auto_hint">Sonradan bulunanlar dahil, burada listelenen her oyun için açar. Kapattığınız oyunlar kapalı kalır.</string>
|
||||
@@ -1826,6 +2071,10 @@
|
||||
<string name="bottom_chat_mic_unavailable">Bu oyun için mikrofon kapalı. Konuşmak için DroidDeck\'in Steam ayarlarında (Ses) Mikrofon\'u açın ve oyunu yeniden başlatın.</string>
|
||||
<string name="bottom_chat_volume">Ses düzeyi %1$d%%</string>
|
||||
<string name="bottom_page_telemetry">Oyun içi istatistikler</string>
|
||||
<string name="bottom_hud_group">Alt ekrandaki HUD</string>
|
||||
<string name="bottom_strip_tabs">Her sekmede şerit</string>
|
||||
<string name="bottom_strip_lows" formatted="false">En düşük yüzde 1 ve 0,1</string>
|
||||
<string name="bottom_strip_cpu_temp">CPU sıcaklığı</string>
|
||||
<string name="bottom_telemetry_fps">FPS</string>
|
||||
<string name="bottom_telemetry_cpu">CPU</string>
|
||||
<string name="bottom_telemetry_gpu">GPU</string>
|
||||
@@ -1998,6 +2247,7 @@
|
||||
<string name="loadstate_starting">Oturum başlatılıyor…</string>
|
||||
<string name="loadstate_elapsed">%1$d:%2$02d geçti · hâlâ çalışıyor</string>
|
||||
<string name="loadstate_steam_update">Steam istemcisi güncellemesi indiriliyor · %1$d%%</string>
|
||||
<string name="loadstate_steam_update_applying">Steam istemcisi güncellemesi uygulanıyor…</string>
|
||||
<string name="loadstate_steam_client">Steam istemcisi indiriliyor · %1$s</string>
|
||||
|
||||
<string name="pextra_busy">Zaten çalışan bir uyumluluk aracı yüklemesi var</string>
|
||||
@@ -2074,11 +2324,29 @@
|
||||
<string name="look_anime_edge_desc">Çizgi film konturları ve keskinleştirme.</string>
|
||||
|
||||
<string name="gpuinfo_not_adreno">Adreno GPU değil</string>
|
||||
<string name="gpuinfo_powervr">Sistem PowerVR sürücüsü: uyumluluk cihaza göre değişir</string>
|
||||
<string name="gpuinfo_xclipse">Deneysel: RADV veya sistem Xclipse sürücüsü</string>
|
||||
<string name="gpu_system_powervr">Sistem PowerVR</string>
|
||||
<string name="gpu_auto_system_hint">Bu GPU için yerleşik sürücüleri kullanır</string>
|
||||
<string name="drivers_powervr_builtin">Çalışma zamanı ve ekran için sistem PowerVR sürücüsü seçili.</string>
|
||||
<string name="drivers_mali_bridge_auto">Bu Mali modelini henüz açık kaynaklı bir sürücü desteklemiyor: Mali köprüsü açık.</string>
|
||||
<string name="upd_block_non_adreno_test">Bu, Snapdragon olmayan test sürümü: buradaki resmi sürümler yalnızca Adreno üzerinde çalışır, bu yüzden bunun üzerine kurulmaz. Yeni test sürümleri github.com/The412Banner/droiddeck-nonadreno-drivers adresinde.</string>
|
||||
<string name="session_killed_for_memory">Son oturum bir çökme yüzünden değil, Android bellek açmak için DroidDeck uygulamasını kapattığı için sona erdi. Diğer uygulamaları kapatın veya oyunun doku ayarlarını düşürün, ardından yeniden deneyin.</string>
|
||||
<string name="drivers_route_venus">Mali (Venus)</string>
|
||||
<string name="drivers_route_bridge">Mali köprüsü</string>
|
||||
<string name="drivers_mali_no_pair_auto">Bu Mali modelini henüz açık kaynaklı bir sürücü desteklemiyor: telefonun kendi sürücüsü üzerinde %1$s kullanılıyor.</string>
|
||||
<string name="drivers_mali_unpublished_auto">%1$s henüz yayınlanmadı: yayınlanana kadar %2$s kullanılıyor.</string>
|
||||
<string name="drivers_mali_old_vulkan_bridge">%1$s kullanılamıyor ve bu telefonun sürücüsü Vulkan %2$s sürümünü bildiriyor (Venus için 1.2 gerekli): Mali köprüsü kullanılıyor.</string>
|
||||
<string name="drivers_mali_bridge_fallback">%1$s henüz yayınlanmadı: yayınlanana kadar Mali köprüsü açık.</string>
|
||||
<string name="cmgr_powervr_dxvk_queued">Sırada: %1$s (farklı bir çalışma zamanı sürücüsü bekleniyor)</string>
|
||||
<string name="cmgr_powervr_dxvk_managed">DXVK, sistem PowerVR çalışma zamanı tarafından sağlanır. Diğer DXVK paketleri saklanabilir, ancak bu sürücüyle uygulanmaz.</string>
|
||||
<string name="gpuinfo_supported">Destekleniyor</string>
|
||||
<string name="gpuinfo_experimental">Deneysel: sürücüleri test derlemeleri</string>
|
||||
<string name="gpuinfo_a850_experimental">Deneysel Adreno 850 desteği: uyumlu deneysel ekran ve oyun sürücüleri gerekir; bu cihazda doğrulanmadı</string>
|
||||
<string name="gpuinfo_below_tested">Test edilen donanımın altında (Adreno 725 ve daha yenisi): çalışmayabilir</string>
|
||||
<string name="gpuinfo_unsupported">Desteklenmiyor: bu GPU için uyumlu bir grafik arka ucu yok</string>
|
||||
<string name="gpuinfo_bridge">Telefonun kendi Vulkan sürücüsü üzerinde, Mali köprüsü aracılığıyla çalışır</string>
|
||||
<string name="gpuinfo_bridge_off">Mali köprüsü kapalıyken desteklenmez: Turnip, Adreno (Snapdragon) GPU gerektirir</string>
|
||||
|
||||
<string name="turnip_rate_limited">GitHub\'ın hız sınırına ulaşıldı - daha sonra yeniden deneyin</string>
|
||||
<string name="turnip_github_http">GitHub HTTP %1$d yanıtı verdi</string>
|
||||
@@ -2279,6 +2547,13 @@
|
||||
<string name="stores_sort">Sırala</string>
|
||||
<string name="setup_rail_labels">Kenar çubuğu etiketleri</string>
|
||||
<string name="setup_rail_labels_hint">Kenar çubuğu simgelerinin altında adları gösterir. Daha ince bir kenar çubuğu için kapatın.</string>
|
||||
<string name="setup_agent_pet">Ajan evcil hayvanı</string>
|
||||
<string name="setup_agent_pet_hint">DeeDee başlatıcının ve oyunların üzerinde görünür; ajanın ne yaptığını gösterir.</string>
|
||||
<string name="setup_agent_pet_float">Diğer uygulamaların üzerinde</string>
|
||||
<string name="setup_agent_pet_float_hint">DeeDee\'nin her uygulamanın üzerinde görünmesine ve sohbetini orada açmasına izin ver</string>
|
||||
<string name="setup_agent_pet_allow">İzin ver</string>
|
||||
<string name="agent_pet_name">DeeDee</string>
|
||||
<string name="agent_pet_open">DeeDee ile sohbet et</string>
|
||||
<string name="library_display">Görünüm</string>
|
||||
<string name="library_display_larger">Daha büyük kartlar</string>
|
||||
<string name="library_display_smaller">Daha küçük kartlar</string>
|
||||
@@ -2563,6 +2838,11 @@
|
||||
<string name="setup_tab_diagnostics">Geliştirici</string>
|
||||
<string name="setup_build_watermark">Derleme etiketi filigranı</string>
|
||||
<string name="setup_build_watermark_hint">Test veya Lab derlemesinin etiketini ekranda gösterir. Varsayılan olarak açıktır.</string>
|
||||
<string name="diagnostics_share_title">Tanılama paketlerini paylaş</string>
|
||||
<string name="diagnostics_share_session">Oturum ve cihaz</string>
|
||||
<string name="diagnostics_share_graphics">Grafikler</string>
|
||||
<string name="diagnostics_share_games">Oyunlar ve uyumluluk</string>
|
||||
<string name="diagnostics_share_all">Tüm paketler</string>
|
||||
<string name="setup_ready">Oynamaya hazır</string>
|
||||
<string name="setup_not_ready">Henüz oynamaya hazır değil</string>
|
||||
<string name="setup_ready_runtime">çalışma ortamı %1$s</string>
|
||||
@@ -2601,6 +2881,9 @@
|
||||
<string name="gog_achievements_enable_store">Mağaza ayarlarında GOG başarımlarını aç</string>
|
||||
<string name="gog_achievements_unavailable">Başarımlar kullanılamıyor; oturum günlüklerini kontrol et</string>
|
||||
<string name="achievement_unlocked">Başarımın kilidi açıldı</string>
|
||||
<string name="setup_gpu_venus_off">Mali (Venus): kapalı</string>
|
||||
<string name="setup_gpu_venus_on">Mali (Venus): açık</string>
|
||||
<string name="setup_gpu_venus_host_too_old">%1$s üzerindeki sürücü Vulkan %2$s sürümünü bildiriyor. Mali (Venus) için Vulkan 1.2 veya üzeri gerekir (daha eski sürümlerde gamescope başlamaz), bu yüzden oturumlar Venus yerine PanVK sürücü çiftini kullanır.</string>
|
||||
<string name="touch_paste">Yapıştır</string>
|
||||
<string name="touch_left_stick">Sol analog çubuk</string>
|
||||
<string name="touch_right_stick">Sağ analog çubuk</string>
|
||||
@@ -2967,6 +3250,7 @@
|
||||
<string name="storage_tool_redist">Oyunların istediği VC++ ve DirectX yükleyicileri</string>
|
||||
<string name="storage_tool_fex">Linux x86 oyunlarını çalıştırır</string>
|
||||
<string name="storage_tool_steam">Steam aracı</string>
|
||||
<string name="storage_tool_anticheat">Steam, anti-cheat ile gelen oyunlar için bunu anti-cheat kapalıyken de indirir. Kaldırırsanız bu oyunların kurulumu 0% noktasında takılır.</string>
|
||||
<string name="storage_tool_old_runtime">DroidDeck oyunları bu çalışma zamanı olmadan çalıştırır</string>
|
||||
<string name="storage_tool_x86_proton">x86 Proton, DroidDeck bunu çalıştıramaz</string>
|
||||
<string name="storage_tool_custom_default">Her oyun için varsayılan</string>
|
||||
@@ -3077,6 +3361,8 @@
|
||||
<string name="boot_movie_droiddeck">DroidDeck · %1$d fps</string>
|
||||
<string name="boot_movie_note">60 fps daha akıcı görünür ama Steam açılırken işlemciyi daha çok kullanır. Steam\'in kendi ayarlarında seçilen bir video da burada görünür.</string>
|
||||
<string name="boot_movie_sound">Ses</string>
|
||||
<string name="boot_movie_skip">Açılış videosunu atla</string>
|
||||
<string name="boot_movie_skip_hint">Steam\'in açılış videosu olarak 0,1 saniyelik siyah bir klip kullanılır. Sonraki oturumda geçerli olur.</string>
|
||||
<string name="boot_movie_custom">Kendi videon</string>
|
||||
<string name="boot_movie_custom_hint">MP4, MOV, MKV veya WebM. Diğer biçimler ve %1$d MB üzeri dosyalar cihazda 720p WebM\'e dönüştürülür, en fazla %2$d saniye.</string>
|
||||
<string name="boot_movie_import">İçe aktar</string>
|
||||
@@ -3538,6 +3824,7 @@
|
||||
<string name="integration_shortcuts_service_description">Alt+Tab, Win tuşu ve Ana Ekran düğmesini Android yerine etkin DroidDeck oturumunda tutar.</string>
|
||||
<string name="integration_brightness_needed">Kurulum → Steam entegrasyonu bölümünde Parlaklık\'ı açın</string>
|
||||
<string name="setup_gpu_bridge_off">Mali köprüsü: kapalı</string>
|
||||
<string name="setup_gpu_bridge_unusable">%1$s Mali köprüsünü kullanamaz (sistem sürücüsü yolu olmayan bir Mali GPU gerekir), bu yüzden bu anahtarın burada etkisi yok.</string>
|
||||
<string name="setup_gpu_bridge_on">Mali köprüsü: açık</string>
|
||||
<string name="setup_gpu_bridge_detail">%1$s bir Adreno değil. Deneysel Vulkan köprüsü açık: oturum, telefonun kendi sürücüsü üzerinden çizer. Hatalar olabilir; oturum günlüklerini gönderin.</string>
|
||||
<string name="setup_bridge_safe">Güvenli mod</string>
|
||||
@@ -3697,6 +3984,7 @@
|
||||
<string name="input_layout_import_failed">Bu düzen içe aktarılamadı</string>
|
||||
|
||||
<string name="theme_white_red">Kızıl Kar</string>
|
||||
<string name="theme_white_red_detail">Kırmızı vurgulu beyaz yüzeyler.</string>
|
||||
|
||||
<string name="rail_soundtracks">Oyun müzikleri</string>
|
||||
<string name="rail_music">Müzik</string>
|
||||
@@ -3760,4 +4048,6 @@
|
||||
<string name="soundtracks_repeat_one">Birini tekrarla</string>
|
||||
<string name="soundtracks_volume">Ses düzeyi</string>
|
||||
<string name="soundtracks_no_tracks">Bu oyun müziğinde ses dosyası yok</string>
|
||||
<string name="stores_rockstar_launch_unavailable">Başlatma kullanılamıyor</string>
|
||||
<string name="agent_browser_unavailable">Bu bağlantıyı açmak için kullanılabilir bir web tarayıcısı yok.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
Reference in new issue
Block a user