feat: Epic Games Launcher for Linux (#928)

* feat: Epic Games Launcher for Linux

Install Epic's official Linux launcher (EGLv2) from Epic's CDN with Valve's
Steam Runtime 4 and run it under FEX, signed in with the linked Epic account.
Epic games launch through a hidden launcher instance so they get the
launcher's own arguments, with the exchange-code launch as the fallback, and
DroidDeck installs show up in the launcher as installed.

In the launcher, touch scrolls like a phone app and the gamepad drives the UI:
D-pad and left stick move the selection, A opens, B goes back, the right stick
and triggers scroll proportionally, X opens the options menu, Y the keyboard
and LB/RB switch tabs.

* feat: Epic Games Launcher for Linux

Install Epic's official Linux launcher (EGLv2) from Epic's CDN with Valve's
Steam Runtime 4 and run it under FEX, signed in with the linked Epic account.
Epic games launch through a hidden launcher instance so they get the
launcher's own arguments, with the exchange-code launch as the fallback, and
DroidDeck installs show up in the launcher as installed.

In the launcher, touch scrolls like a phone app and the gamepad drives the UI:
D-pad and left stick move the selection, A opens, B goes back, the right stick
and triggers scroll proportionally, X opens the options menu, Y the keyboard
and LB/RB switch tabs.

* Route Epic games through Steam, import launcher installs, offer the second library

- Every Epic launch goes Steam -> Epic Games Launcher -> game; Play inside the open launcher hands the game to Steam
- Games installed from inside the launcher get a Games-tab entry and launch through Steam; the launcher installs to the last Stores target
- Stores install picker offers the Steam second library, with side-by-side choices
- uruntime xattr-only failures no longer fail the launcher unpack (app-extract)

* Hand launcher Play and Steam links to Steam, wait for FEX on first run

Play on a game the launcher just installed is matched to its install
record and handed to Steam. Steam games listed in the launcher open
steam://rungameid links, which now start the game in a Steam session.
Opening the launcher before Steam has downloaded FEX asks Steam for it
and starts Steam instead of failing with no-fex.

* Address review: FEX check, play-in-Steam action, touch route thread, scroll scale

fexReady needs a FEX binary in Steam's FEX tool, not just its folder.
The play-in-Steam action stays until the link is handled, so Run Steam
at startup can't start a session first. The pad touch route reads the
mouse mode without side effects off the main thread and posts the pad
update there. Vertical scroll uses the output height. A status-2 unpack
counts only when AppRun is there. The xdg-open command is tested
end to end for Steam links.

* Open the launcher through Steam, recover dropped shortcuts, sign out of both

The Epic Games Launcher now runs as its own Steam shortcut, so opening
it starts Steam, which opens the launcher, and Play inside it goes to
the running Steam.

Steam dropped a running shortcut from its library when the game exited
after a sleep/wake replay or a server re-logon, and launching it then
waited forever at ShowInterstitials. login1 only replays sleep/wake
when Steam is asleep. The session restarts Steam when a requested
shortcut is missing, and when a game exits with its shortcut gone and
nothing else runs.

Resuming after a long pause no longer reports failure while traced
processes are still waking, so "Steam is paused" goes away on the first
tap.

Signing out of the launcher signs DroidDeck's Epic store out, and
signing out in DroidDeck restarts the launcher signed out and clears
the Epic web cookies.

* Address review: one session-switch poll, Epic setup can't block a session

A new switch confirmation replaces the pending poll instead of adding a
second one that could start the session again. Epic library sync and
install-folder setup at session start are each guarded, so a bad
preference no longer stops the guest from launching.

* Uninstall the Epic Games Launcher from the Games tab

An Uninstall button next to Launch asks first, closes a running
session, and removes the launcher and its runtime. The launcher's
sign-in and install records stay, so its games keep their Games-tab
entries and a reinstall comes back signed in. Its Steam shortcut goes
away on the next Steam start.

* Address review: uninstall only after the session has ended

The launcher's files are removed only once the session is not running
and its phase has ended; a shutdown still in progress after the wait
reports failure instead. The confirmation reads the session state from
the front-end state.

* Find FEX that Steam installed on the second library

Steam's tools on a second library live in DroidDeck's private copy,
which the session binds over the library. The launcher's FEX check
only looked on the shared storage, so with FEX there it always asked
Steam for FEX and only Steam opened. It now checks the private copy
too.

* Start games without Steam, per-game Settings menu with Wine sync

"Start without Steam" now really leaves the Steam client out: the game
runs in its own Proton/FEX through droiddeck-proton-run in a run
session, and the Epic Games Launcher opens on its own with its games
playing in it. Run sessions for these games are not pinned to the big
cores and get DirectAudio and the added-games list like Steam.

The Games tab card is now "Settings", titled "<game> Settings": Start
without Steam, FEX preset, Wine sync (ntsync, fsync, esync, wineserver
or the app default) and Default, which puts everything changed for the
game back to the app's settings. The app-wide Wine sync choice is shown
in the Steam settings Session tab.

* Address review: uninstall guard, routed games, shortcut matching

Opening or reinstalling the Epic Games Launcher waits while it is being
uninstalled. Added games that are Steam installs keep their Start
without Steam setting under their Steam app id and start as that Steam
game. Live shortcut lookups wait for Steam's library to load and match
a same-name shortcut by its executable, so no duplicate is added. The
session treats the open launcher as itself even when it could not tell
its Steam app id.

* Address review: drop a queued launcher switch when it is uninstalled

A confirmed switch to the Epic Games Launcher that is still waiting for
the old session to end is cancelled when the launcher is uninstalled,
and never starts while the uninstall runs. The launcher id test sets
its environment for its own runs only.
This commit is contained in:
MaxsTechReview authored and GitHub committed 2026-10-17 14:40:39 -04:00
1 parent 16f9916825
commit 2fe4d5303c
107 files changed
+8860 -371

No files matched your search

+22 -1
View File
@@ -457,8 +457,15 @@
<string name="comp_game_environment_other_hint">خيارات بيئة أخرى لكل لعبة لـ Proton وDXVK وVKD3D-Proton والمزامنة.</string>
<string name="comp_game_saved_next">تم حفظ ملف تعريف %1$s للتشغيل التالي للعبة.</string>
<string name="game_no_steam_title">بدء اللعبة بدون Steam</string>
<string name="game_no_steam_detail">لعبة تُغلق فورًا: شغّلها بدون إعداد Steam الخاص بـ Proton. تكون ميزات Steam، مثل الطبقة العلوية، معطّلة لها.</string>
<string name="game_no_steam_detail">يفتحها في Proton/FEX بدون عميل Steam؛ ميزات Steam معطّلة.</string>
<string name="game_no_steam_on">تشغيل</string>
<string name="game_steam_with">يبدأ مع Steam</string>
<string name="game_steam_without">يبدأ بدون Steam</string>
<string name="game_settings_card">الإعدادات</string>
<string name="game_settings_menu_title">إعدادات %1$s</string>
<string name="game_settings_default">الافتراضي</string>
<string name="game_settings_default_detail">يعيد كل ما تم تغييره لهذه اللعبة إلى إعدادات التطبيق.</string>
<string name="game_sync_custom">متغيرات مزامنة مخصصة</string>
<string name="comp_game_proton_live">تم حفظ اختيار Proton لـ %1$s وهو متاح في Steam الآن.</string>
<string name="comp_game_proton_next">تم حفظ اختيار Proton لـ %1$s. أعد تشغيل Steam قبل تشغيل اللعبة.</string>
<string name="comp_game_proton_not_runnable">لا يمكن لـ %1$s استخدام Proton المحدد على هذا الجهاز.</string>
@@ -2056,6 +2063,20 @@
<string name="epic_eos">تسجيل الدخول إلى Epic (EOS)</string>
<string name="epic_offline">التشغيل دون اتصال</string>
<string name="epic_resolve">إصلاح تسجيل الدخول إلى Epic</string>
<string name="epic_client_version">الإصدار %1$s</string>
<string name="epic_client_no_runtime">ثبّت بيئة تشغيل Linux أولًا</string>
<string name="epic_client_checking">جارٍ التحقق من آخر إصدار…</string>
<string name="epic_client_unpacking">جارٍ فك الضغط…</string>
<string name="epic_client_unreachable">لم يستجب خادم التنزيل</string>
<string name="epic_client_needs_fex">يحتاج مشغّل Epic Games إلى FEX الذي يقوم Steam بتنزيله. افتح المشغّل مرة أخرى بعد بدء Steam.</string>
<string name="epic_client_download_failed">فشل التنزيل: %1$s</string>
<string name="epic_client_unpack_failed">تعذّر فك ضغط المُشغِّل: %1$s</string>
<string name="epic_client_sign_in_failed">لم يقبل Epic Games Launcher تسجيل الدخول. شغّله مرة أخرى من المُشغِّل.</string>
<string name="epic_client_uninstall_body">يزيل المشغّل ويحرّر مساحته. تبقى ألعاب Epic مثبتة وتعمل، ويُحتفظ بتسجيل الدخول لحين تثبيته مرة أخرى.</string>
<string name="epic_client_uninstall_stops">ستُغلق الجلسة الجارية أولاً.</string>
<string name="epic_client_uninstalled">تمت إزالة Epic Games Launcher</string>
<string name="epic_client_uninstall_failed">تعذّرت إزالة بعض ملفات المشغّل. حاول مرة أخرى.</string>
<string name="epic_client_uninstalling">انتظر حتى ينتهي إلغاء تثبيت Epic Games Launcher</string>
<string name="store_cloud_saves">ملفات الحفظ السحابية</string>
<string name="cloud_upload">الرفع إلى السحابة</string>
<string name="cloud_download">التنزيل من السحابة</string>
+22 -1
View File
@@ -449,8 +449,15 @@
<string name="comp_game_environment_other_hint">Други настройки на средата за Proton, DXVK, VKD3D-Proton и синхронизация за отделни игри.</string>
<string name="comp_game_saved_next">Профилът на %1$s е запазен за следващото стартиране на играта.</string>
<string name="game_no_steam_title">Старт без Steam</string>
<string name="game_no_steam_detail">За игра, която се затваря веднага: стартира я без настройката на Steam в Proton. Функции на Steam, като оверлея, са изключени за нея.</string>
<string name="game_no_steam_detail">Отваря го в Proton/FEX без клиента на Steam; функциите на Steam са изключени.</string>
<string name="game_no_steam_on">Включено</string>
<string name="game_steam_with">Стартира със Steam</string>
<string name="game_steam_without">Стартира без Steam</string>
<string name="game_settings_card">Настройки</string>
<string name="game_settings_menu_title">Настройки на %1$s</string>
<string name="game_settings_default">По подразбиране</string>
<string name="game_settings_default_detail">Връща всичко, променено за тази игра, към настройките на приложението.</string>
<string name="game_sync_custom">Персонализирани променливи за синхронизация</string>
<string name="comp_game_proton_live">Изборът на Proton за %1$s е запазен и вече е достъпен в Steam.</string>
<string name="comp_game_proton_next">Изборът на Proton за %1$s е запазен. Рестартирайте Steam, преди да стартирате играта.</string>
<string name="comp_game_proton_not_runnable">%1$s не може да използва избрания Proton на това устройство.</string>
@@ -1972,6 +1979,20 @@
<string name="epic_eos">Вход в Epic (EOS)</string>
<string name="epic_offline">Стартирай офлайн</string>
<string name="epic_resolve">Разреши входа в Epic</string>
<string name="epic_client_version">Версия %1$s</string>
<string name="epic_client_no_runtime">Първо инсталирайте средата на Linux</string>
<string name="epic_client_checking">Проверка за последната версия…</string>
<string name="epic_client_unpacking">Разархивиране…</string>
<string name="epic_client_unreachable">Сървърът за изтегляне не отговори</string>
<string name="epic_client_needs_fex">Epic Games Launcher се нуждае от FEX, който Steam изтегля. Отворете отново лаунчъра, след като Steam стартира.</string>
<string name="epic_client_download_failed">Изтеглянето се провали: %1$s</string>
<string name="epic_client_unpack_failed">Разархивирането на програмата не бе успешно: %1$s</string>
<string name="epic_client_sign_in_failed">Epic Games Launcher не прие влизането. Стартирайте го отново от програмата.</string>
<string name="epic_client_uninstall_body">Премахва лаунчера и освобождава мястото му. Игрите ви от Epic остават инсталирани и работят, а входът се запазва за следващото инсталиране.</string>
<string name="epic_client_uninstall_stops">Текущата сесия първо ще се затвори.</string>
<string name="epic_client_uninstalled">Epic Games Launcher е деинсталиран</string>
<string name="epic_client_uninstall_failed">Някои файлове на лаунчера не можаха да бъдат премахнати. Опитайте отново.</string>
<string name="epic_client_uninstalling">Изчакайте Epic Games Launcher да се деинсталира</string>
<string name="store_cloud_saves">Облачни запазвания</string>
<string name="cloud_upload">Качи в облака</string>
<string name="cloud_download">Изтегли от облака</string>
+22 -1
View File
@@ -453,8 +453,15 @@
<string name="comp_game_environment_other_hint">Další možnosti prostředí Proton, DXVK, VKD3D-Proton a synchronizace pro jednotlivé hry.</string>
<string name="comp_game_saved_next">Profil %1$s je uložen pro další spuštění hry.</string>
<string name="game_no_steam_title">Spustit bez Steamu</string>
<string name="game_no_steam_detail">Pro hru, která se hned zavře: spustí ji bez nastavení Steamu v Protonu. Funkce Steamu, jako je překryvná vrstva, jsou pro ni vypnuté.</string>
<string name="game_no_steam_detail">Otevře ji v Protonu/FEX bez klienta Steamu; funkce Steamu jsou vypnuté.</string>
<string name="game_no_steam_on">Zapnuto</string>
<string name="game_steam_with">Spouští se se Steamem</string>
<string name="game_steam_without">Spouští se bez Steamu</string>
<string name="game_settings_card">Nastavení</string>
<string name="game_settings_menu_title">Nastavení %1$s</string>
<string name="game_settings_default">Výchozí</string>
<string name="game_settings_default_detail">Vrátí vše, co se u této hry změnilo, na nastavení aplikace.</string>
<string name="game_sync_custom">Vlastní proměnné synchronizace</string>
<string name="comp_game_proton_live">Výběr Protonu pro %1$s je uložen a hned dostupný ve Steamu.</string>
<string name="comp_game_proton_next">Výběr Protonu pro %1$s je uložen. Před spuštěním hry restartujte Steam.</string>
<string name="comp_game_proton_not_runnable">%1$s nemůže na tomto zařízení použít vybraný Proton.</string>
@@ -2014,6 +2021,20 @@
<string name="epic_eos">Přihlášení do Epic (EOS)</string>
<string name="epic_offline">Spustit offline</string>
<string name="epic_resolve">Vyřešit přihlášení do Epic</string>
<string name="epic_client_version">Verze %1$s</string>
<string name="epic_client_no_runtime">Nejprve nainstalujte běhové prostředí Linuxu</string>
<string name="epic_client_checking">Kontrola nejnovější verze…</string>
<string name="epic_client_unpacking">Rozbaluje se…</string>
<string name="epic_client_unreachable">Stahovací server neodpověděl</string>
<string name="epic_client_needs_fex">Epic Games Launcher potřebuje FEX, který stáhne Steam. Po spuštění Steamu otevřete launcher znovu.</string>
<string name="epic_client_download_failed">Stažení se nezdařilo: %1$s</string>
<string name="epic_client_unpack_failed">Spouštěč se nepodařilo rozbalit: %1$s</string>
<string name="epic_client_sign_in_failed">Epic Games Launcher přihlášení nepřijal. Spusťte ho znovu ze spouštěče.</string>
<string name="epic_client_uninstall_body">Odebere spouštěč a uvolní jeho místo. Vaše hry z Epic zůstanou nainstalované a funkční a přihlášení zůstane uložené pro příští instalaci.</string>
<string name="epic_client_uninstall_stops">Nejprve se ukončí běžící relace.</string>
<string name="epic_client_uninstalled">Epic Games Launcher odinstalován</string>
<string name="epic_client_uninstall_failed">Některé soubory spouštěče nešlo odebrat. Zkuste to znovu.</string>
<string name="epic_client_uninstalling">Počkejte, až se Epic Games Launcher dokončí odinstalaci</string>
<string name="store_cloud_saves">Cloudové uložené pozice</string>
<string name="cloud_upload">Odeslat do cloudu</string>
<string name="cloud_download">Stáhnout z cloudu</string>
+22 -1
View File
@@ -449,8 +449,15 @@
<string name="comp_game_environment_other_hint">Andre miljøindstillinger pr. spil for Proton, DXVK, VKD3D-Proton og synkronisering.</string>
<string name="comp_game_saved_next">%1$s’s profil er gemt til næste spilstart.</string>
<string name="game_no_steam_title">Start uden Steam</string>
<string name="game_no_steam_detail">Til et spil, der lukker med det samme: starter det uden Protons Steam-opsætning. Steam-funktioner som overlay er slået fra for det.</string>
<string name="game_no_steam_detail">Åbner det i Proton/FEX uden Steam-klienten; Steam-funktioner er slået fra.</string>
<string name="game_no_steam_on">Til</string>
<string name="game_steam_with">Starter med Steam</string>
<string name="game_steam_without">Starter uden Steam</string>
<string name="game_settings_card">Indstillinger</string>
<string name="game_settings_menu_title">Indstillinger for %1$s</string>
<string name="game_settings_default">Standard</string>
<string name="game_settings_default_detail">Sætter alt, der er ændret for dette spil, tilbage til appens indstillinger.</string>
<string name="game_sync_custom">Brugerdefinerede synkroniseringsvariabler</string>
<string name="comp_game_proton_live">%1$s’s Proton-valg er gemt og tilgængeligt i Steam nu.</string>
<string name="comp_game_proton_next">%1$s’s Proton-valg er gemt. Genstart Steam, inden du starter spillet.</string>
<string name="comp_game_proton_not_runnable">%1$s kan ikke bruge den valgte Proton på denne enhed.</string>
@@ -1972,6 +1979,20 @@
<string name="epic_eos">Epic-login (EOS)</string>
<string name="epic_offline">Start offline</string>
<string name="epic_resolve">Løs Epic-login</string>
<string name="epic_client_version">Version %1$s</string>
<string name="epic_client_no_runtime">Installer Linux-runtimen først</string>
<string name="epic_client_checking">Kontrollerer den nyeste version…</string>
<string name="epic_client_unpacking">Udpakker…</string>
<string name="epic_client_unreachable">Downloadserveren svarede ikke</string>
<string name="epic_client_needs_fex">Epic Games Launcher skal bruge FEX, som Steam henter. Åbn launcheren igen, når Steam er startet.</string>
<string name="epic_client_download_failed">Download mislykkedes: %1$s</string>
<string name="epic_client_unpack_failed">Kunne ikke udpakke launcheren: %1$s</string>
<string name="epic_client_sign_in_failed">Epic Games Launcher accepterede ikke login. Start den igen fra launcheren.</string>
<string name="epic_client_uninstall_body">Fjerner launcheren og frigør dens plads. Dine Epic-spil forbliver installeret og virker stadig, og login gemmes til næste installation.</string>
<string name="epic_client_uninstall_stops">Den kørende session lukkes først.</string>
<string name="epic_client_uninstalled">Epic Games Launcher er afinstalleret</string>
<string name="epic_client_uninstall_failed">Nogle launcherfiler kunne ikke fjernes. Prøv igen.</string>
<string name="epic_client_uninstalling">Vent, til Epic Games Launcher er færdig med at blive afinstalleret</string>
<string name="store_cloud_saves">Cloud-gemte spil</string>
<string name="cloud_upload">Upload til cloud</string>
<string name="cloud_download">Download fra cloud</string>
+22 -1
View File
@@ -446,8 +446,15 @@
<string name="comp_game_environment_other_hint">Weitere spielspezifische Umgebungsoptionen für Proton, DXVK, VKD3D-Proton und Synchronisation.</string>
<string name="comp_game_saved_next">Das Profil von %1$s ist für den nächsten Spielstart gespeichert.</string>
<string name="game_no_steam_title">Ohne Steam starten</string>
<string name="game_no_steam_detail">Für ein Spiel, das sich sofort schließt: startet es ohne Protons Steam-Einrichtung. Steam-Funktionen wie das Overlay sind dafür deaktiviert.</string>
<string name="game_no_steam_detail">Öffnet es in Proton/FEX ohne den Steam-Client; Steam-Funktionen sind aus.</string>
<string name="game_no_steam_on">An</string>
<string name="game_steam_with">Startet mit Steam</string>
<string name="game_steam_without">Startet ohne Steam</string>
<string name="game_settings_card">Einstellungen</string>
<string name="game_settings_menu_title">Einstellungen für %1$s</string>
<string name="game_settings_default">Standard</string>
<string name="game_settings_default_detail">Setzt alles, was für dieses Spiel geändert wurde, auf die Einstellungen der App zurück.</string>
<string name="game_sync_custom">Eigene Sync-Variablen</string>
<string name="comp_game_proton_live">Die Proton-Auswahl für %1$s ist gespeichert und jetzt in Steam verfügbar.</string>
<string name="comp_game_proton_next">Die Proton-Auswahl für %1$s ist gespeichert. Starte Steam neu, bevor du das Spiel startest.</string>
<string name="comp_game_proton_not_runnable">%1$s kann das gewählte Proton auf diesem Gerät nicht verwenden.</string>
@@ -1961,6 +1968,20 @@
<string name="epic_eos">Epic-Anmeldung (EOS)</string>
<string name="epic_offline">Offline starten</string>
<string name="epic_resolve">Epic-Anmeldung klären</string>
<string name="epic_client_version">Version %1$s</string>
<string name="epic_client_no_runtime">Installiere zuerst die Linux-Laufzeit</string>
<string name="epic_client_checking">Neueste Version wird geprüft…</string>
<string name="epic_client_unpacking">Wird entpackt…</string>
<string name="epic_client_unreachable">Der Download-Server hat nicht geantwortet</string>
<string name="epic_client_needs_fex">Der Epic Games Launcher braucht FEX, das Steam herunterlädt. Öffne den Launcher erneut, sobald Steam gestartet ist.</string>
<string name="epic_client_download_failed">Download fehlgeschlagen: %1$s</string>
<string name="epic_client_unpack_failed">Der Launcher konnte nicht entpackt werden: %1$s</string>
<string name="epic_client_sign_in_failed">Der Epic Games Launcher hat die Anmeldung nicht akzeptiert. Starte ihn über den Launcher erneut.</string>
<string name="epic_client_uninstall_body">Entfernt den Launcher und gibt seinen Speicher frei. Deine Epic-Spiele bleiben installiert und funktionieren weiter, und die Anmeldung bleibt für eine erneute Installation erhalten.</string>
<string name="epic_client_uninstall_stops">Die laufende Sitzung wird zuerst beendet.</string>
<string name="epic_client_uninstalled">Epic Games Launcher deinstalliert</string>
<string name="epic_client_uninstall_failed">Einige Launcher-Dateien konnten nicht entfernt werden. Versuche es erneut.</string>
<string name="epic_client_uninstalling">Warte, bis der Epic Games Launcher deinstalliert ist</string>
<string name="store_cloud_saves">Cloud-Spielstände</string>
<string name="cloud_upload">In die Cloud hochladen</string>
<string name="cloud_download">Aus der Cloud herunterladen</string>
+22 -1
View File
@@ -449,8 +449,15 @@
<string name="comp_game_environment_other_hint">Άλλες επιλογές περιβάλλοντος Proton, DXVK, VKD3D-Proton και συγχρονισμού ανά παιχνίδι.</string>
<string name="comp_game_saved_next">Το προφίλ του %1$s αποθηκεύτηκε για την επόμενη εκκίνηση του παιχνιδιού.</string>
<string name="game_no_steam_title">Εκκίνηση χωρίς το Steam</string>
<string name="game_no_steam_detail">Για παιχνίδι που κλείνει αμέσως: το εκκινεί χωρίς τη ρύθμιση του Steam στο Proton. Λειτουργίες του Steam, όπως το overlay, είναι απενεργοποιημένες για αυτό.</string>
<string name="game_no_steam_detail">Το ανοίγει στο Proton/FEX χωρίς το πρόγραμμα Steam· οι λειτουργίες του Steam είναι ανενεργές.</string>
<string name="game_no_steam_on">Ενεργό</string>
<string name="game_steam_with">Ξεκινά με το Steam</string>
<string name="game_steam_without">Ξεκινά χωρίς το Steam</string>
<string name="game_settings_card">Ρυθμίσεις</string>
<string name="game_settings_menu_title">Ρυθμίσεις %1$s</string>
<string name="game_settings_default">Προεπιλογή</string>
<string name="game_settings_default_detail">Επαναφέρει ό,τι άλλαξε για αυτό το παιχνίδι στις ρυθμίσεις της εφαρμογής.</string>
<string name="game_sync_custom">Προσαρμοσμένες μεταβλητές συγχρονισμού</string>
<string name="comp_game_proton_live">Η επιλογή Proton του %1$s αποθηκεύτηκε και είναι διαθέσιμη στο Steam τώρα.</string>
<string name="comp_game_proton_next">Η επιλογή Proton του %1$s αποθηκεύτηκε. Κάντε επανεκκίνηση του Steam πριν εκκινήσετε το παιχνίδι.</string>
<string name="comp_game_proton_not_runnable">Το %1$s δεν μπορεί να χρησιμοποιήσει το επιλεγμένο Proton σε αυτή τη συσκευή.</string>
@@ -1972,6 +1979,20 @@
<string name="epic_eos">Σύνδεση Epic (EOS)</string>
<string name="epic_offline">Εκκίνηση εκτός σύνδεσης</string>
<string name="epic_resolve">Επίλυση σύνδεσης Epic</string>
<string name="epic_client_version">Έκδοση %1$s</string>
<string name="epic_client_no_runtime">Εγκαταστήστε πρώτα το runtime Linux</string>
<string name="epic_client_checking">Έλεγχος για την πιο πρόσφατη έκδοση…</string>
<string name="epic_client_unpacking">Αποσυμπίεση…</string>
<string name="epic_client_unreachable">Ο διακομιστής λήψης δεν αποκρίθηκε</string>
<string name="epic_client_needs_fex">Το Epic Games Launcher χρειάζεται το FEX, το οποίο κατεβάζει το Steam. Ανοίξτε ξανά το launcher αφού ξεκινήσει το Steam.</string>
<string name="epic_client_download_failed">Η λήψη απέτυχε: %1$s</string>
<string name="epic_client_unpack_failed">Δεν ήταν δυνατή η αποσυμπίεση του launcher: %1$s</string>
<string name="epic_client_sign_in_failed">Το Epic Games Launcher δεν δέχτηκε τη σύνδεση. Εκκινήστε το ξανά από το launcher.</string>
<string name="epic_client_uninstall_body">Αφαιρεί τον εκκινητή και ελευθερώνει τον χώρο του. Τα παιχνίδια Epic παραμένουν εγκατεστημένα και λειτουργούν, και η σύνδεση διατηρείται για την επόμενη εγκατάσταση.</string>
<string name="epic_client_uninstall_stops">Η τρέχουσα συνεδρία κλείνει πρώτα.</string>
<string name="epic_client_uninstalled">Το Epic Games Launcher απεγκαταστάθηκε</string>
<string name="epic_client_uninstall_failed">Δεν ήταν δυνατή η αφαίρεση ορισμένων αρχείων του εκκινητή. Δοκιμάστε ξανά.</string>
<string name="epic_client_uninstalling">Περιμένετε να ολοκληρωθεί η απεγκατάσταση του Epic Games Launcher</string>
<string name="store_cloud_saves">Αποθηκεύσεις στο cloud</string>
<string name="cloud_upload">Μεταφόρτωση στο cloud</string>
<string name="cloud_download">Λήψη από το cloud</string>
+22 -1
View File
@@ -448,8 +448,15 @@
<string name="comp_game_environment_other_hint">Otras opciones de entorno de Proton, DXVK, VKD3D-Proton y sincronización para cada juego.</string>
<string name="comp_game_saved_next">El perfil de %1$s se ha guardado para el próximo inicio del juego.</string>
<string name="game_no_steam_title">Iniciar sin Steam</string>
<string name="game_no_steam_detail">Para un juego que se cierra enseguida: lo inicia sin la configuración de Steam de Proton. Las funciones de Steam, como la superposición, están desactivadas para él.</string>
<string name="game_no_steam_detail">Lo abre en Proton/FEX sin el cliente de Steam; las funciones de Steam quedan desactivadas.</string>
<string name="game_no_steam_on">Activado</string>
<string name="game_steam_with">Se inicia con Steam</string>
<string name="game_steam_without">Se inicia sin Steam</string>
<string name="game_settings_card">Ajustes</string>
<string name="game_settings_menu_title">Ajustes de %1$s</string>
<string name="game_settings_default">Predeterminado</string>
<string name="game_settings_default_detail">Devuelve todo lo cambiado para este juego a los ajustes de la aplicación.</string>
<string name="game_sync_custom">Variables de sincronización personalizadas</string>
<string name="comp_game_proton_live">La elección de Proton de %1$s se ha guardado y ya está disponible en Steam.</string>
<string name="comp_game_proton_next">La elección de Proton de %1$s se ha guardado. Reinicia Steam antes de iniciar el juego.</string>
<string name="comp_game_proton_not_runnable">%1$s no puede usar el Proton elegido en este dispositivo.</string>
@@ -1990,6 +1997,20 @@
<string name="epic_eos">Inicio de sesión de Epic (EOS)</string>
<string name="epic_offline">Iniciar sin conexión</string>
<string name="epic_resolve">Solucionar el inicio de sesión de Epic</string>
<string name="epic_client_version">Versión %1$s</string>
<string name="epic_client_no_runtime">Instala primero el runtime de Linux</string>
<string name="epic_client_checking">Comprobando la versión más reciente…</string>
<string name="epic_client_unpacking">Descomprimiendo…</string>
<string name="epic_client_unreachable">El servidor de descargas no respondió</string>
<string name="epic_client_needs_fex">Epic Games Launcher necesita FEX, que descarga Steam. Vuelve a abrir el launcher cuando Steam se haya iniciado.</string>
<string name="epic_client_download_failed">La descarga falló: %1$s</string>
<string name="epic_client_unpack_failed">No se pudo descomprimir el launcher: %1$s</string>
<string name="epic_client_sign_in_failed">Epic Games Launcher no aceptó el inicio de sesión. Vuelve a iniciarlo desde el launcher.</string>
<string name="epic_client_uninstall_body">Quita el launcher y libera su espacio. Tus juegos de Epic siguen instalados y funcionando, y el inicio de sesión se guarda para cuando lo vuelvas a instalar.</string>
<string name="epic_client_uninstall_stops">Primero se cierra la sesión en curso.</string>
<string name="epic_client_uninstalled">Epic Games Launcher desinstalado</string>
<string name="epic_client_uninstall_failed">No se pudieron quitar algunos archivos del launcher. Inténtalo de nuevo.</string>
<string name="epic_client_uninstalling">Espera a que termine de desinstalarse Epic Games Launcher</string>
<string name="store_cloud_saves">Partidas en la nube</string>
<string name="cloud_upload">Subir a la nube</string>
<string name="cloud_download">Descargar de la nube</string>
+22 -1
View File
@@ -449,8 +449,15 @@
<string name="comp_game_environment_other_hint">Muut pelikohtaiset Proton-, DXVK-, VKD3D-Proton- ja synkronointiympäristön asetukset.</string>
<string name="comp_game_saved_next">%1$s:n profiili on tallennettu seuraavaa pelin käynnistystä varten.</string>
<string name="game_no_steam_title">Käynnistä ilman Steamia</string>
<string name="game_no_steam_detail">Pelille, joka sulkeutuu heti: käynnistää sen ilman Protonin Steam-asetuksia. Steamin ominaisuudet, kuten overlay, on pois käytöstä sille.</string>
<string name="game_no_steam_detail">Avaa sen Protonissa/FEXissä ilman Steam-asiakasta; Steamin ominaisuudet ovat pois päältä.</string>
<string name="game_no_steam_on">Päällä</string>
<string name="game_steam_with">Käynnistyy Steamin kanssa</string>
<string name="game_steam_without">Käynnistyy ilman Steamia</string>
<string name="game_settings_card">Asetukset</string>
<string name="game_settings_menu_title">%1$s – asetukset</string>
<string name="game_settings_default">Oletus</string>
<string name="game_settings_default_detail">Palauttaa kaiken tälle pelille muutetun sovelluksen asetuksiin.</string>
<string name="game_sync_custom">Mukautetut synkronointimuuttujat</string>
<string name="comp_game_proton_live">%1$s:n Proton-valinta on tallennettu ja käytettävissä Steamissa nyt.</string>
<string name="comp_game_proton_next">%1$s:n Proton-valinta on tallennettu. Käynnistä Steam uudelleen ennen pelin käynnistämistä.</string>
<string name="comp_game_proton_not_runnable">%1$s ei voi käyttää valittua Protonia tällä laitteella.</string>
@@ -1972,6 +1979,20 @@
<string name="epic_eos">Epic-kirjautuminen (EOS)</string>
<string name="epic_offline">Käynnistä offline-tilassa</string>
<string name="epic_resolve">Ratkaise Epic-kirjautuminen</string>
<string name="epic_client_version">Versio %1$s</string>
<string name="epic_client_no_runtime">Asenna Linux-ajoympäristö ensin</string>
<string name="epic_client_checking">Tarkistetaan uusinta versiota…</string>
<string name="epic_client_unpacking">Puretaan…</string>
<string name="epic_client_unreachable">Latauspalvelin ei vastannut</string>
<string name="epic_client_needs_fex">Epic Games Launcher tarvitsee FEXin, jonka Steam lataa. Avaa launcher uudelleen, kun Steam on käynnistynyt.</string>
<string name="epic_client_download_failed">Lataus epäonnistui: %1$s</string>
<string name="epic_client_unpack_failed">Launcherin purkaminen epäonnistui: %1$s</string>
<string name="epic_client_sign_in_failed">Epic Games Launcher ei hyväksynyt kirjautumista. Käynnistä se uudelleen launcherista.</string>
<string name="epic_client_uninstall_body">Poistaa käynnistimen ja vapauttaa sen tilan. Epic-pelisi pysyvät asennettuina ja toimivat, ja kirjautuminen säilyy seuraavaa asennusta varten.</string>
<string name="epic_client_uninstall_stops">Käynnissä oleva istunto suljetaan ensin.</string>
<string name="epic_client_uninstalled">Epic Games Launcher poistettu</string>
<string name="epic_client_uninstall_failed">Joitakin käynnistimen tiedostoja ei voitu poistaa. Yritä uudelleen.</string>
<string name="epic_client_uninstalling">Odota, että Epic Games Launcherin asennuksen poisto valmistuu</string>
<string name="store_cloud_saves">Pilvitallennukset</string>
<string name="cloud_upload">Lähetä pilveen</string>
<string name="cloud_download">Lataa pilvestä</string>
+22 -1
View File
@@ -448,8 +448,15 @@
<string name="comp_game_environment_other_hint">Autres options d\'environnement Proton, DXVK, VKD3D-Proton et de synchronisation propres à ce jeu.</string>
<string name="comp_game_saved_next">Le profil de %1$s est enregistré pour le prochain lancement du jeu.</string>
<string name="game_no_steam_title">Démarrer sans Steam</string>
<string name="game_no_steam_detail">Pour un jeu qui se ferme aussitôt : le démarre sans la configuration Steam de Proton. Les fonctionnalités Steam, comme la surimpression, sont désactivées pour lui.</string>
<string name="game_no_steam_detail">L\'ouvre dans Proton/FEX sans le client Steam ; les fonctions Steam sont désactivées.</string>
<string name="game_no_steam_on">Activé</string>
<string name="game_steam_with">Démarre avec Steam</string>
<string name="game_steam_without">Démarre sans Steam</string>
<string name="game_settings_card">Paramètres</string>
<string name="game_settings_menu_title">Paramètres de %1$s</string>
<string name="game_settings_default">Par défaut</string>
<string name="game_settings_default_detail">Remet tout ce qui a été modifié pour ce jeu aux paramètres de l\'application.</string>
<string name="game_sync_custom">Variables de synchronisation personnalisées</string>
<string name="comp_game_proton_live">Le choix de Proton pour %1$s est enregistré et disponible dès maintenant dans Steam.</string>
<string name="comp_game_proton_next">Le choix de Proton pour %1$s est enregistré. Redémarrez Steam avant de lancer le jeu.</string>
<string name="comp_game_proton_not_runnable">%1$s ne peut pas utiliser le Proton sélectionné sur cet appareil.</string>
@@ -1990,6 +1997,20 @@
<string name="epic_eos">Connexion Epic (EOS)</string>
<string name="epic_offline">Lancer hors ligne</string>
<string name="epic_resolve">Corriger la connexion Epic</string>
<string name="epic_client_version">Version %1$s</string>
<string name="epic_client_no_runtime">Veuillez d\'abord installer l\'environnement d\'exécution Linux</string>
<string name="epic_client_checking">Vérification de la dernière version…</string>
<string name="epic_client_unpacking">Décompression…</string>
<string name="epic_client_unreachable">Le serveur de téléchargement n\'a pas répondu</string>
<string name="epic_client_needs_fex">L\'Epic Games Launcher a besoin de FEX, que Steam télécharge. Rouvrez le launcher une fois Steam démarré.</string>
<string name="epic_client_download_failed">Échec du téléchargement : %1$s</string>
<string name="epic_client_unpack_failed">Impossible de décompresser le launcher : %1$s</string>
<string name="epic_client_sign_in_failed">Epic Games Launcher n\'a pas accepté la connexion. Relancez-le depuis le launcher.</string>
<string name="epic_client_uninstall_body">Supprime le lanceur et libère son espace. Vos jeux Epic restent installés et fonctionnent, et la connexion est conservée pour une prochaine installation.</string>
<string name="epic_client_uninstall_stops">La session en cours se ferme d’abord.</string>
<string name="epic_client_uninstalled">Epic Games Launcher désinstallé</string>
<string name="epic_client_uninstall_failed">Certains fichiers du lanceur n’ont pas pu être supprimés. Réessayez.</string>
<string name="epic_client_uninstalling">Attendez la fin de la désinstallation d\'Epic Games Launcher</string>
<string name="store_cloud_saves">Sauvegardes cloud</string>
<string name="cloud_upload">Envoyer vers le cloud</string>
<string name="cloud_download">Télécharger depuis le cloud</string>
+22 -1
View File
@@ -449,8 +449,15 @@
<string name="comp_game_environment_other_hint">हर गेम के लिए अन्य Proton, DXVK, VKD3D-Proton और सिंक्रोनाइज़ेशन एनवायरनमेंट विकल्प।</string>
<string name="comp_game_saved_next">%1$s की प्रोफ़ाइल अगली बार गेम शुरू होने के लिए सेव है।</string>
<string name="game_no_steam_title">Steam के बिना शुरू करें</string>
<string name="game_no_steam_detail">ऐसे गेम के लिए जो तुरंत बंद हो जाता है: इसे Proton के Steam सेटअप के बिना शुरू करता है। इसके लिए ओवरले जैसी Steam सुविधाएं बंद रहती हैं।</string>
<string name="game_no_steam_detail">इसे Steam क्लाइंट के बिना Proton/FEX में खोलता है; Steam सुविधाएँ बंद रहती हैं।</string>
<string name="game_no_steam_on">चालू</string>
<string name="game_steam_with">Steam के साथ शुरू होता है</string>
<string name="game_steam_without">Steam के बिना शुरू होता है</string>
<string name="game_settings_card">सेटिंग</string>
<string name="game_settings_menu_title">%1$s सेटिंग</string>
<string name="game_settings_default">डिफ़ॉल्ट</string>
<string name="game_settings_default_detail">इस गेम के लिए बदली गई हर चीज़ को ऐप की सेटिंग पर वापस लाता है।</string>
<string name="game_sync_custom">कस्टम सिंक वेरिएबल</string>
<string name="comp_game_proton_live">%1$s का Proton चुनाव सेव है और अभी Steam में उपलब्ध है।</string>
<string name="comp_game_proton_next">%1$s का Proton चुनाव सेव है। गेम शुरू करने से पहले Steam रीस्टार्ट करें।</string>
<string name="comp_game_proton_not_runnable">%1$s इस डिवाइस पर चुना गया Proton इस्तेमाल नहीं कर सकता।</string>
@@ -1972,6 +1979,20 @@
<string name="epic_eos">Epic साइन-इन (EOS)</string>
<string name="epic_offline">ऑफ़लाइन लॉन्च करें</string>
<string name="epic_resolve">Epic साइन-इन हल करें</string>
<string name="epic_client_version">वर्शन %1$s</string>
<string name="epic_client_no_runtime">पहले Linux रनटाइम इंस्टॉल करें</string>
<string name="epic_client_checking">नवीनतम वर्शन जांचा जा रहा है…</string>
<string name="epic_client_unpacking">अनपैक हो रहा है…</string>
<string name="epic_client_unreachable">डाउनलोड सर्वर ने जवाब नहीं दिया</string>
<string name="epic_client_needs_fex">Epic Games Launcher को FEX चाहिए, जिसे Steam डाउनलोड करता है। Steam शुरू होने के बाद launcher फिर से खोलें।</string>
<string name="epic_client_download_failed">डाउनलोड विफल: %1$s</string>
<string name="epic_client_unpack_failed">लॉन्चर को अनपैक नहीं किया जा सका: %1$s</string>
<string name="epic_client_sign_in_failed">Epic Games Launcher ने साइन-इन स्वीकार नहीं किया। इसे लॉन्चर से फिर से शुरू करें।</string>
<string name="epic_client_uninstall_body">लॉन्चर हटाता है और उसकी जगह खाली करता है। आपके Epic गेम इंस्टॉल रहते हैं और चलते रहते हैं, और साइन-इन अगली बार इंस्टॉल करने के लिए रखा जाता है।</string>
<string name="epic_client_uninstall_stops">पहले चल रहा सेशन बंद होगा।</string>
<string name="epic_client_uninstalled">Epic Games Launcher अनइंस्टॉल हो गया</string>
<string name="epic_client_uninstall_failed">लॉन्चर की कुछ फ़ाइलें हटाई नहीं जा सकीं। फिर से कोशिश करें।</string>
<string name="epic_client_uninstalling">Epic Games Launcher की अनइंस्टॉल पूरी होने तक प्रतीक्षा करें</string>
<string name="store_cloud_saves">क्लाउड सेव</string>
<string name="cloud_upload">क्लाउड पर अपलोड करें</string>
<string name="cloud_download">क्लाउड से डाउनलोड करें</string>
+22 -1
View File
@@ -449,8 +449,15 @@
<string name="comp_game_environment_other_hint">Egyéb, játékonkénti Proton-, DXVK-, VKD3D-Proton- és szinkronizációs környezeti beállítások.</string>
<string name="comp_game_saved_next">A %1$s profilja mentve a játék következő indítására.</string>
<string name="game_no_steam_title">Indítás Steam nélkül</string>
<string name="game_no_steam_detail">Olyan játékhoz, amely azonnal bezáródik: elindítja a Proton Steam-beállítása nélkül. A Steam funkciói, mint az overlay, ki vannak kapcsolva hozzá.</string>
<string name="game_no_steam_detail">Proton/FEX alatt nyitja meg a Steam kliens nélkül; a Steam funkciói ki vannak kapcsolva.</string>
<string name="game_no_steam_on">Be</string>
<string name="game_steam_with">Steammel indul</string>
<string name="game_steam_without">Steam nélkül indul</string>
<string name="game_settings_card">Beállítások</string>
<string name="game_settings_menu_title">%1$s beállításai</string>
<string name="game_settings_default">Alapértelmezett</string>
<string name="game_settings_default_detail">Mindent, amit ennél a játéknál módosítottál, visszaállít az alkalmazás beállításaira.</string>
<string name="game_sync_custom">Egyéni szinkronizálási változók</string>
<string name="comp_game_proton_live">A %1$s Proton-választása mentve, és már elérhető a Steamben.</string>
<string name="comp_game_proton_next">A %1$s Proton-választása mentve. Indítsa újra a Steamet a játék elindítása előtt.</string>
<string name="comp_game_proton_not_runnable">A %1$s nem tudja használni a kiválasztott Protont ezen az eszközön.</string>
@@ -1972,6 +1979,20 @@
<string name="epic_eos">Epic bejelentkezés (EOS)</string>
<string name="epic_offline">Indítás offline</string>
<string name="epic_resolve">Epic bejelentkezés megoldása</string>
<string name="epic_client_version">%1$s verzió</string>
<string name="epic_client_no_runtime">Előbb telepítse a Linux futtatókörnyezetet</string>
<string name="epic_client_checking">A legújabb verzió ellenőrzése…</string>
<string name="epic_client_unpacking">Kicsomagolás…</string>
<string name="epic_client_unreachable">A letöltési szerver nem válaszolt</string>
<string name="epic_client_needs_fex">Az Epic Games Launchernek szüksége van a FEX-re, amelyet a Steam tölt le. Nyisd meg újra a launchert, miután a Steam elindult.</string>
<string name="epic_client_download_failed">Letöltés sikertelen: %1$s</string>
<string name="epic_client_unpack_failed">Nem sikerült kicsomagolni a launchert: %1$s</string>
<string name="epic_client_sign_in_failed">Az Epic Games Launcher nem fogadta el a bejelentkezést. Indítsa el újra a launcherből.</string>
<string name="epic_client_uninstall_body">Eltávolítja az indítót és felszabadítja a helyét. Az Epic-játékaid telepítve maradnak és működnek, a bejelentkezés pedig megmarad a következő telepítéshez.</string>
<string name="epic_client_uninstall_stops">Előbb bezárul a futó munkamenet.</string>
<string name="epic_client_uninstalled">Az Epic Games Launcher eltávolítva</string>
<string name="epic_client_uninstall_failed">Az indító néhány fájlját nem sikerült eltávolítani. Próbáld újra.</string>
<string name="epic_client_uninstalling">Várd meg, amíg az Epic Games Launcher eltávolítása befejeződik</string>
<string name="store_cloud_saves">Felhőmentések</string>
<string name="cloud_upload">Feltöltés a felhőbe</string>
<string name="cloud_download">Letöltés a felhőből</string>
+22 -1
View File
@@ -447,8 +447,15 @@
<string name="comp_game_environment_other_hint">Opsi lingkungan Proton, DXVK, VKD3D-Proton, dan sinkronisasi lain per gim.</string>
<string name="comp_game_saved_next">Profil %1$s tersimpan untuk peluncuran gim berikutnya.</string>
<string name="game_no_steam_title">Mulai tanpa Steam</string>
<string name="game_no_steam_detail">Untuk game yang langsung tertutup: menjalankannya tanpa pengaturan Steam dari Proton. Fitur Steam seperti overlay dimatikan untuknya.</string>
<string name="game_no_steam_detail">Membukanya di Proton/FEX tanpa klien Steam; fitur Steam nonaktif.</string>
<string name="game_no_steam_on">Aktif</string>
<string name="game_steam_with">Dimulai dengan Steam</string>
<string name="game_steam_without">Dimulai tanpa Steam</string>
<string name="game_settings_card">Setelan</string>
<string name="game_settings_menu_title">Setelan %1$s</string>
<string name="game_settings_default">Default</string>
<string name="game_settings_default_detail">Mengembalikan semua yang diubah untuk game ini ke setelan aplikasi.</string>
<string name="game_sync_custom">Variabel sinkronisasi kustom</string>
<string name="comp_game_proton_live">Pilihan Proton %1$s tersimpan dan sudah tersedia di Steam sekarang.</string>
<string name="comp_game_proton_next">Pilihan Proton %1$s tersimpan. Mulai ulang Steam sebelum meluncurkan gim.</string>
<string name="comp_game_proton_not_runnable">%1$s tidak dapat menggunakan Proton yang dipilih di perangkat ini.</string>
@@ -1951,6 +1958,20 @@
<string name="epic_eos">Masuk Epic (EOS)</string>
<string name="epic_offline">Jalankan secara offline</string>
<string name="epic_resolve">Selesaikan masuk Epic</string>
<string name="epic_client_version">Versi %1$s</string>
<string name="epic_client_no_runtime">Instal runtime Linux terlebih dahulu</string>
<string name="epic_client_checking">Memeriksa versi terbaru…</string>
<string name="epic_client_unpacking">Mengekstrak…</string>
<string name="epic_client_unreachable">Server unduhan tidak merespons</string>
<string name="epic_client_needs_fex">Epic Games Launcher memerlukan FEX, yang diunduh oleh Steam. Buka launcher lagi setelah Steam dimulai.</string>
<string name="epic_client_download_failed">Unduhan gagal: %1$s</string>
<string name="epic_client_unpack_failed">Tidak dapat mengekstrak launcher: %1$s</string>
<string name="epic_client_sign_in_failed">Epic Games Launcher tidak menerima proses masuk. Mulai lagi dari launcher.</string>
<string name="epic_client_uninstall_body">Menghapus peluncur dan mengosongkan ruangnya. Game Epic Anda tetap terpasang dan berfungsi, dan proses masuk disimpan untuk saat memasangnya lagi.</string>
<string name="epic_client_uninstall_stops">Sesi yang berjalan ditutup terlebih dahulu.</string>
<string name="epic_client_uninstalled">Epic Games Launcher dicopot</string>
<string name="epic_client_uninstall_failed">Beberapa file peluncur tidak dapat dihapus. Coba lagi.</string>
<string name="epic_client_uninstalling">Tunggu hingga Epic Games Launcher selesai dicopot</string>
<string name="store_cloud_saves">Simpanan cloud</string>
<string name="cloud_upload">Unggah ke cloud</string>
<string name="cloud_download">Unduh dari cloud</string>
+22 -1
View File
@@ -448,8 +448,15 @@
<string name="comp_game_environment_other_hint">Altre opzioni d\'ambiente per gioco di Proton, DXVK, VKD3D-Proton e sincronizzazione.</string>
<string name="comp_game_saved_next">Il profilo di %1$s è salvato per il prossimo avvio del gioco.</string>
<string name="game_no_steam_title">Avvia senza Steam</string>
<string name="game_no_steam_detail">Per un gioco che si chiude subito: lo avvia senza la configurazione Steam di Proton. Le funzioni di Steam, come l\'overlay, sono disattivate per esso.</string>
<string name="game_no_steam_detail">Lo apre in Proton/FEX senza il client di Steam; le funzioni di Steam sono disattivate.</string>
<string name="game_no_steam_on">Attivo</string>
<string name="game_steam_with">Si avvia con Steam</string>
<string name="game_steam_without">Si avvia senza Steam</string>
<string name="game_settings_card">Impostazioni</string>
<string name="game_settings_menu_title">Impostazioni di %1$s</string>
<string name="game_settings_default">Predefinito</string>
<string name="game_settings_default_detail">Riporta tutto ciò che è stato cambiato per questo gioco alle impostazioni dell\'app.</string>
<string name="game_sync_custom">Variabili di sincronizzazione personalizzate</string>
<string name="comp_game_proton_live">La scelta di Proton per %1$s è salvata e già disponibile in Steam.</string>
<string name="comp_game_proton_next">La scelta di Proton per %1$s è salvata. Riavvia Steam prima di avviare il gioco.</string>
<string name="comp_game_proton_not_runnable">%1$s non può usare il Proton selezionato su questo dispositivo.</string>
@@ -1982,6 +1989,20 @@
<string name="epic_eos">Accesso Epic (EOS)</string>
<string name="epic_offline">Avvia offline</string>
<string name="epic_resolve">Risolvi l\'accesso Epic</string>
<string name="epic_client_version">Versione %1$s</string>
<string name="epic_client_no_runtime">Installa prima il runtime Linux</string>
<string name="epic_client_checking">Controllo della versione più recente…</string>
<string name="epic_client_unpacking">Estrazione…</string>
<string name="epic_client_unreachable">Il server di download non ha risposto</string>
<string name="epic_client_needs_fex">Epic Games Launcher ha bisogno di FEX, che viene scaricato da Steam. Riapri il launcher dopo l\'avvio di Steam.</string>
<string name="epic_client_download_failed">Download non riuscito: %1$s</string>
<string name="epic_client_unpack_failed">Impossibile estrarre il launcher: %1$s</string>
<string name="epic_client_sign_in_failed">Epic Games Launcher non ha accettato l\'accesso. Avvialo di nuovo dal launcher.</string>
<string name="epic_client_uninstall_body">Rimuove il launcher e libera il suo spazio. I tuoi giochi Epic restano installati e funzionanti, e l’accesso viene conservato per quando lo reinstalli.</string>
<string name="epic_client_uninstall_stops">Prima viene chiusa la sessione in corso.</string>
<string name="epic_client_uninstalled">Epic Games Launcher disinstallato</string>
<string name="epic_client_uninstall_failed">Non è stato possibile rimuovere alcuni file del launcher. Riprova.</string>
<string name="epic_client_uninstalling">Attendi che Epic Games Launcher finisca di disinstallarsi</string>
<string name="store_cloud_saves">Salvataggi nel cloud</string>
<string name="cloud_upload">Carica nel cloud</string>
<string name="cloud_download">Scarica dal cloud</string>
+22 -1
View File
@@ -447,8 +447,15 @@
<string name="comp_game_environment_other_hint">その他のゲームごとのProton、DXVK、VKD3D-Proton、同期の環境オプション。</string>
<string name="comp_game_saved_next">%1$sのプロファイルを保存しました。次回のゲーム起動時に有効になります。</string>
<string name="game_no_steam_title">Steamなしで起動</string>
<string name="game_no_steam_detail">すぐに終了してしまうゲーム用:ProtonのSteamセットアップなしで起動します。オーバーレイなどのSteam機能はこのゲームでは無効になります。</string>
<string name="game_no_steam_detail">Steam クライアントなしで Proton/FEX で開きます。Steam の機能はオフになります。</string>
<string name="game_no_steam_on">オン</string>
<string name="game_steam_with">Steam と一緒に起動</string>
<string name="game_steam_without">Steam なしで起動</string>
<string name="game_settings_card">設定</string>
<string name="game_settings_menu_title">%1$s の設定</string>
<string name="game_settings_default">デフォルト</string>
<string name="game_settings_default_detail">このゲーム用に変更した内容をすべてアプリの設定に戻します。</string>
<string name="game_sync_custom">カスタム同期変数</string>
<string name="comp_game_proton_live">%1$sのProtonの選択を保存しました。Steamですぐに使用できます。</string>
<string name="comp_game_proton_next">%1$sのProtonの選択を保存しました。ゲームを起動する前にSteamを再起動してください。</string>
<string name="comp_game_proton_not_runnable">%1$sは、選択したProtonをこのデバイスで使用できません。</string>
@@ -1951,6 +1958,20 @@
<string name="epic_eos">Epicログイン(EOS)</string>
<string name="epic_offline">オフラインで起動</string>
<string name="epic_resolve">Epicログインの問題を解決</string>
<string name="epic_client_version">バージョン %1$s</string>
<string name="epic_client_no_runtime">先にLinux実行環境をインストールしてください</string>
<string name="epic_client_checking">最新バージョンを確認中…</string>
<string name="epic_client_unpacking">展開中…</string>
<string name="epic_client_unreachable">ダウンロードサーバーが応答しませんでした</string>
<string name="epic_client_needs_fex">Epic Games Launcher には FEX が必要です。FEX は Steam がダウンロードします。Steam の起動後にもう一度ランチャーを開いてください。</string>
<string name="epic_client_download_failed">ダウンロードに失敗しました:%1$s</string>
<string name="epic_client_unpack_failed">ランチャーを展開できませんでした:%1$s</string>
<string name="epic_client_sign_in_failed">Epic Games Launcherがサインインを受け付けませんでした。ランチャーからもう一度起動してください。</string>
<string name="epic_client_uninstall_body">ランチャーを削除して容量を空けます。Epicのゲームはインストールされたまま動作し、サインインは再インストール時のために保持されます。</string>
<string name="epic_client_uninstall_stops">実行中のセッションを先に終了します。</string>
<string name="epic_client_uninstalled">Epic Games Launcherをアンインストールしました</string>
<string name="epic_client_uninstall_failed">ランチャーの一部のファイルを削除できませんでした。もう一度お試しください。</string>
<string name="epic_client_uninstalling">Epic Games Launcher のアンインストールが終わるまでお待ちください</string>
<string name="store_cloud_saves">クラウドセーブ</string>
<string name="cloud_upload">クラウドにアップロード</string>
<string name="cloud_download">クラウドからダウンロード</string>
+22 -1
View File
@@ -447,8 +447,15 @@
<string name="comp_game_environment_other_hint">기타 게임별 Proton, DXVK, VKD3D-Proton 및 동기화 환경 옵션입니다.</string>
<string name="comp_game_saved_next">%1$s의 프로필이 저장되었습니다. 다음 게임 실행 시 적용됩니다.</string>
<string name="game_no_steam_title">Steam 없이 시작</string>
<string name="game_no_steam_detail">바로 닫히는 게임의 경우: Proton의 Steam 설정 없이 실행합니다. 오버레이 같은 Steam 기능은 이 게임에서 꺼집니다.</string>
<string name="game_no_steam_detail">Steam 클라이언트 없이 Proton/FEX에서 엽니다. Steam 기능은 꺼집니다.</string>
<string name="game_no_steam_on">켜짐</string>
<string name="game_steam_with">Steam과 함께 시작</string>
<string name="game_steam_without">Steam 없이 시작</string>
<string name="game_settings_card">설정</string>
<string name="game_settings_menu_title">%1$s 설정</string>
<string name="game_settings_default">기본값</string>
<string name="game_settings_default_detail">이 게임에서 변경한 모든 항목을 앱 설정으로 되돌립니다.</string>
<string name="game_sync_custom">사용자 지정 동기화 변수</string>
<string name="comp_game_proton_live">%1$s의 Proton 선택이 저장되었으며 지금 Steam에서 사용할 수 있습니다.</string>
<string name="comp_game_proton_next">%1$s의 Proton 선택이 저장되었습니다. 게임을 실행하기 전에 Steam을 다시 시작하세요.</string>
<string name="comp_game_proton_not_runnable">%1$s은(는) 이 기기에서 선택한 Proton을 사용할 수 없습니다.</string>
@@ -1951,6 +1958,20 @@
<string name="epic_eos">Epic 로그인(EOS)</string>
<string name="epic_offline">오프라인으로 실행</string>
<string name="epic_resolve">Epic 로그인 문제 해결</string>
<string name="epic_client_version">버전 %1$s</string>
<string name="epic_client_no_runtime">먼저 Linux 런타임을 설치하세요</string>
<string name="epic_client_checking">최신 버전 확인 중…</string>
<string name="epic_client_unpacking">압축 해제 중…</string>
<string name="epic_client_unreachable">다운로드 서버가 응답하지 않았습니다</string>
<string name="epic_client_needs_fex">Epic Games Launcher에는 Steam이 다운로드하는 FEX가 필요합니다. Steam이 시작된 후 런처를 다시 여세요.</string>
<string name="epic_client_download_failed">다운로드 실패: %1$s</string>
<string name="epic_client_unpack_failed">런처 압축을 해제할 수 없습니다: %1$s</string>
<string name="epic_client_sign_in_failed">Epic Games Launcher가 로그인을 받아들이지 않았습니다. 런처에서 다시 시작하세요.</string>
<string name="epic_client_uninstall_body">런처를 삭제하고 공간을 확보합니다. Epic 게임은 설치된 상태로 계속 작동하며, 로그인은 다시 설치할 때를 위해 유지됩니다.</string>
<string name="epic_client_uninstall_stops">실행 중인 세션이 먼저 종료됩니다.</string>
<string name="epic_client_uninstalled">Epic Games Launcher를 제거했습니다</string>
<string name="epic_client_uninstall_failed">일부 런처 파일을 삭제하지 못했습니다. 다시 시도하세요.</string>
<string name="epic_client_uninstalling">Epic Games Launcher 제거가 끝날 때까지 기다려 주세요</string>
<string name="store_cloud_saves">클라우드 저장</string>
<string name="cloud_upload">클라우드에 업로드</string>
<string name="cloud_download">클라우드에서 다운로드</string>
+22 -1
View File
@@ -447,8 +447,15 @@
<string name="comp_game_environment_other_hint">Pilihan persekitaran Proton, DXVK, VKD3D-Proton dan penyegerakan lain bagi setiap permainan.</string>
<string name="comp_game_saved_next">Profil %1$s disimpan untuk pelancaran permainan seterusnya.</string>
<string name="game_no_steam_title">Mulakan tanpa Steam</string>
<string name="game_no_steam_detail">Untuk permainan yang terus tertutup: memulakannya tanpa persediaan Steam oleh Proton. Ciri Steam seperti overlay dimatikan untuknya.</string>
<string name="game_no_steam_detail">Membukanya dalam Proton/FEX tanpa klien Steam; ciri Steam dimatikan.</string>
<string name="game_no_steam_on">Hidup</string>
<string name="game_steam_with">Bermula dengan Steam</string>
<string name="game_steam_without">Bermula tanpa Steam</string>
<string name="game_settings_card">Tetapan</string>
<string name="game_settings_menu_title">Tetapan %1$s</string>
<string name="game_settings_default">Lalai</string>
<string name="game_settings_default_detail">Mengembalikan semua yang diubah untuk permainan ini kepada tetapan apl.</string>
<string name="game_sync_custom">Pemboleh ubah segerak tersuai</string>
<string name="comp_game_proton_live">Pilihan Proton %1$s disimpan dan tersedia dalam Steam sekarang.</string>
<string name="comp_game_proton_next">Pilihan Proton %1$s disimpan. Mulakan semula Steam sebelum melancarkan permainan.</string>
<string name="comp_game_proton_not_runnable">%1$s tidak boleh menggunakan Proton yang dipilih pada peranti ini.</string>
@@ -1951,6 +1958,20 @@
<string name="epic_eos">Log masuk Epic (EOS)</string>
<string name="epic_offline">Lancarkan secara luar talian</string>
<string name="epic_resolve">Selesaikan log masuk Epic</string>
<string name="epic_client_version">Versi %1$s</string>
<string name="epic_client_no_runtime">Pasang runtime Linux dahulu</string>
<string name="epic_client_checking">Menyemak versi terkini…</string>
<string name="epic_client_unpacking">Menyahpak…</string>
<string name="epic_client_unreachable">Pelayan muat turun tidak memberi respons</string>
<string name="epic_client_needs_fex">Epic Games Launcher memerlukan FEX, yang dimuat turun oleh Steam. Buka semula pelancar selepas Steam bermula.</string>
<string name="epic_client_download_failed">Muat turun gagal: %1$s</string>
<string name="epic_client_unpack_failed">Tidak dapat menyahpak pelancar: %1$s</string>
<string name="epic_client_sign_in_failed">Epic Games Launcher tidak menerima log masuk itu. Mulakan semula daripada pelancar.</string>
<string name="epic_client_uninstall_body">Membuang pelancar dan mengosongkan ruangnya. Permainan Epic anda kekal dipasang dan berfungsi, dan log masuk disimpan untuk apabila anda memasangnya semula.</string>
<string name="epic_client_uninstall_stops">Sesi yang sedang berjalan ditutup dahulu.</string>
<string name="epic_client_uninstalled">Epic Games Launcher dinyahpasang</string>
<string name="epic_client_uninstall_failed">Sesetengah fail pelancar tidak dapat dibuang. Cuba lagi.</string>
<string name="epic_client_uninstalling">Tunggu sehingga Epic Games Launcher selesai dinyahpasang</string>
<string name="store_cloud_saves">Simpanan awan</string>
<string name="cloud_upload">Muat naik ke awan</string>
<string name="cloud_download">Muat turun daripada awan</string>
+22 -1
View File
@@ -449,8 +449,15 @@
<string name="comp_game_environment_other_hint">Andre spillspesifikke Proton-, DXVK-, VKD3D-Proton- og synkroniseringsalternativer.</string>
<string name="comp_game_saved_next">Profilen til %1$s er lagret for neste spilløkt.</string>
<string name="game_no_steam_title">Start uten Steam</string>
<string name="game_no_steam_detail">For et spill som lukkes med én gang: starter det uten Protons Steam-oppsett. Steam-funksjoner som overlay er slått av for det.</string>
<string name="game_no_steam_detail">Åpner det i Proton/FEX uten Steam-klienten; Steam-funksjoner er av.</string>
<string name="game_no_steam_on">På</string>
<string name="game_steam_with">Starter med Steam</string>
<string name="game_steam_without">Starter uten Steam</string>
<string name="game_settings_card">Innstillinger</string>
<string name="game_settings_menu_title">Innstillinger for %1$s</string>
<string name="game_settings_default">Standard</string>
<string name="game_settings_default_detail">Setter alt som er endret for dette spillet, tilbake til appens innstillinger.</string>
<string name="game_sync_custom">Egendefinerte synkroniseringsvariabler</string>
<string name="comp_game_proton_live">Proton-valget til %1$s er lagret og tilgjengelig i Steam nå.</string>
<string name="comp_game_proton_next">Proton-valget til %1$s er lagret. Start Steam på nytt før du starter spillet.</string>
<string name="comp_game_proton_not_runnable">%1$s kan ikke bruke den valgte Protonen på denne enheten.</string>
@@ -1972,6 +1979,20 @@
<string name="epic_eos">Epic-innlogging (EOS)</string>
<string name="epic_offline">Start frakoblet</string>
<string name="epic_resolve">Løs Epic-innlogging</string>
<string name="epic_client_version">Versjon %1$s</string>
<string name="epic_client_no_runtime">Installer Linux-kjøretiden først</string>
<string name="epic_client_checking">Ser etter nyeste versjon…</string>
<string name="epic_client_unpacking">Pakker ut…</string>
<string name="epic_client_unreachable">Nedlastingsserveren svarte ikke</string>
<string name="epic_client_needs_fex">Epic Games Launcher trenger FEX, som Steam laster ned. Åpne launcheren igjen når Steam har startet.</string>
<string name="epic_client_download_failed">Nedlasting mislyktes: %1$s</string>
<string name="epic_client_unpack_failed">Kunne ikke pakke ut launcheren: %1$s</string>
<string name="epic_client_sign_in_failed">Epic Games Launcher godtok ikke innloggingen. Start den på nytt fra launcheren.</string>
<string name="epic_client_uninstall_body">Fjerner startprogrammet og frigjør plassen. Epic-spillene dine forblir installert og fungerer, og påloggingen beholdes til neste installasjon.</string>
<string name="epic_client_uninstall_stops">Den kjørende økten lukkes først.</string>
<string name="epic_client_uninstalled">Epic Games Launcher er avinstallert</string>
<string name="epic_client_uninstall_failed">Noen filer for startprogrammet kunne ikke fjernes. Prøv igjen.</string>
<string name="epic_client_uninstalling">Vent til Epic Games Launcher er ferdig avinstallert</string>
<string name="store_cloud_saves">Skylagringer</string>
<string name="cloud_upload">Last opp til skyen</string>
<string name="cloud_download">Last ned fra skyen</string>
+22 -1
View File
@@ -449,8 +449,15 @@
<string name="comp_game_environment_other_hint">Overige omgevingsopties per game voor Proton, DXVK, VKD3D-Proton en synchronisatie.</string>
<string name="comp_game_saved_next">Het profiel van %1$s is opgeslagen voor de volgende start van de game.</string>
<string name="game_no_steam_title">Starten zonder Steam</string>
<string name="game_no_steam_detail">Voor een game die meteen sluit: start deze zonder Protons Steam-setup. Steam-functies zoals de overlay staan uit voor deze game.</string>
<string name="game_no_steam_detail">Opent het in Proton/FEX zonder de Steam-client; Steam-functies staan uit.</string>
<string name="game_no_steam_on">Aan</string>
<string name="game_steam_with">Start met Steam</string>
<string name="game_steam_without">Start zonder Steam</string>
<string name="game_settings_card">Instellingen</string>
<string name="game_settings_menu_title">Instellingen voor %1$s</string>
<string name="game_settings_default">Standaard</string>
<string name="game_settings_default_detail">Zet alles wat voor deze game is gewijzigd terug naar de instellingen van de app.</string>
<string name="game_sync_custom">Aangepaste synchronisatievariabelen</string>
<string name="comp_game_proton_live">De Proton-keuze van %1$s is opgeslagen en nu beschikbaar in Steam.</string>
<string name="comp_game_proton_next">De Proton-keuze van %1$s is opgeslagen. Start Steam opnieuw voordat je de game start.</string>
<string name="comp_game_proton_not_runnable">%1$s kan de gekozen Proton op dit apparaat niet gebruiken.</string>
@@ -1972,6 +1979,20 @@
<string name="epic_eos">Epic-aanmelding (EOS)</string>
<string name="epic_offline">Offline starten</string>
<string name="epic_resolve">Epic-aanmelding oplossen</string>
<string name="epic_client_version">Versie %1$s</string>
<string name="epic_client_no_runtime">Installeer eerst de Linux-runtime</string>
<string name="epic_client_checking">Nieuwste versie controleren…</string>
<string name="epic_client_unpacking">Uitpakken…</string>
<string name="epic_client_unreachable">De downloadserver reageerde niet</string>
<string name="epic_client_needs_fex">De Epic Games Launcher heeft FEX nodig, dat Steam downloadt. Open de launcher opnieuw zodra Steam is gestart.</string>
<string name="epic_client_download_failed">Downloaden mislukt: %1$s</string>
<string name="epic_client_unpack_failed">Kan de launcher niet uitpakken: %1$s</string>
<string name="epic_client_sign_in_failed">Epic Games Launcher accepteerde de aanmelding niet. Start het opnieuw vanuit de launcher.</string>
<string name="epic_client_uninstall_body">Verwijdert de launcher en maakt zijn ruimte vrij. Je Epic-games blijven geïnstalleerd en werken, en de aanmelding blijft bewaard voor als je hem opnieuw installeert.</string>
<string name="epic_client_uninstall_stops">De lopende sessie wordt eerst gesloten.</string>
<string name="epic_client_uninstalled">Epic Games Launcher verwijderd</string>
<string name="epic_client_uninstall_failed">Sommige launcherbestanden konden niet worden verwijderd. Probeer het opnieuw.</string>
<string name="epic_client_uninstalling">Wacht tot Epic Games Launcher klaar is met verwijderen</string>
<string name="store_cloud_saves">Cloudsaves</string>
<string name="cloud_upload">Uploaden naar cloud</string>
<string name="cloud_download">Downloaden vanaf cloud</string>
+22 -1
View File
@@ -453,8 +453,15 @@
<string name="comp_game_environment_other_hint">Inne opcje środowiska Proton, DXVK, VKD3D-Proton i synchronizacji dla poszczególnych gier.</string>
<string name="comp_game_saved_next">Profil gry %1$s zapisano na następne uruchomienie gry.</string>
<string name="game_no_steam_title">Uruchom bez Steam</string>
<string name="game_no_steam_detail">Dla gry, która zamyka się od razu: uruchamia ją bez konfiguracji Steam w Protonie. Funkcje Steam, takie jak nakładka, są dla niej wyłączone.</string>
<string name="game_no_steam_detail">Otwiera w Proton/FEX bez klienta Steam; funkcje Steam są wyłączone.</string>
<string name="game_no_steam_on">Wł.</string>
<string name="game_steam_with">Uruchamia się ze Steam</string>
<string name="game_steam_without">Uruchamia się bez Steam</string>
<string name="game_settings_card">Ustawienia</string>
<string name="game_settings_menu_title">Ustawienia: %1$s</string>
<string name="game_settings_default">Domyślne</string>
<string name="game_settings_default_detail">Przywraca wszystko, co zmieniono dla tej gry, do ustawień aplikacji.</string>
<string name="game_sync_custom">Własne zmienne synchronizacji</string>
<string name="comp_game_proton_live">Wybór Proton dla %1$s zapisano i jest już dostępny w Steam.</string>
<string name="comp_game_proton_next">Wybór Proton dla %1$s zapisano. Uruchom ponownie Steam przed uruchomieniem gry.</string>
<string name="comp_game_proton_not_runnable">%1$s nie może używać wybranego Proton na tym urządzeniu.</string>
@@ -2014,6 +2021,20 @@
<string name="epic_eos">Logowanie Epic (EOS)</string>
<string name="epic_offline">Uruchom offline</string>
<string name="epic_resolve">Rozwiąż logowanie Epic</string>
<string name="epic_client_version">Wersja %1$s</string>
<string name="epic_client_no_runtime">Najpierw zainstaluj środowisko Linux</string>
<string name="epic_client_checking">Sprawdzanie najnowszej wersji…</string>
<string name="epic_client_unpacking">Rozpakowywanie…</string>
<string name="epic_client_unreachable">Serwer pobierania nie odpowiedział</string>
<string name="epic_client_needs_fex">Epic Games Launcher wymaga FEX, który pobiera Steam. Otwórz launcher ponownie po uruchomieniu Steam.</string>
<string name="epic_client_download_failed">Pobieranie nie powiodło się: %1$s</string>
<string name="epic_client_unpack_failed">Nie udało się rozpakować launchera: %1$s</string>
<string name="epic_client_sign_in_failed">Epic Games Launcher nie przyjął logowania. Uruchom go ponownie z launchera.</string>
<string name="epic_client_uninstall_body">Usuwa launcher i zwalnia jego miejsce. Twoje gry z Epic pozostają zainstalowane i działają, a logowanie zostaje zachowane na potrzeby ponownej instalacji.</string>
<string name="epic_client_uninstall_stops">Najpierw zostanie zamknięta bieżąca sesja.</string>
<string name="epic_client_uninstalled">Odinstalowano Epic Games Launcher</string>
<string name="epic_client_uninstall_failed">Nie udało się usunąć niektórych plików launchera. Spróbuj ponownie.</string>
<string name="epic_client_uninstalling">Poczekaj, aż Epic Games Launcher zostanie odinstalowany</string>
<string name="store_cloud_saves">Zapisy w chmurze</string>
<string name="cloud_upload">Wyślij do chmury</string>
<string name="cloud_download">Pobierz z chmury</string>
+22 -1
View File
@@ -448,8 +448,15 @@
<string name="comp_game_environment_other_hint">Outras opções de ambiente por jogo do Proton, DXVK, VKD3D-Proton e sincronização.</string>
<string name="comp_game_saved_next">O perfil de %1$s foi guardado para o próximo arranque do jogo.</string>
<string name="game_no_steam_title">Iniciar sem o Steam</string>
<string name="game_no_steam_detail">Para um jogo que fecha de imediato: inicia-o sem a configuração do Steam no Proton. Funcionalidades do Steam, como a sobreposição, ficam desativadas para ele.</string>
<string name="game_no_steam_detail">Abre no Proton/FEX sem o cliente do Steam; as funcionalidades do Steam ficam desligadas.</string>
<string name="game_no_steam_on">Ativado</string>
<string name="game_steam_with">Inicia com o Steam</string>
<string name="game_steam_without">Inicia sem o Steam</string>
<string name="game_settings_card">Definições</string>
<string name="game_settings_menu_title">Definições de %1$s</string>
<string name="game_settings_default">Predefinição</string>
<string name="game_settings_default_detail">Repõe tudo o que foi alterado neste jogo nas definições da aplicação.</string>
<string name="game_sync_custom">Variáveis de sincronização personalizadas</string>
<string name="comp_game_proton_live">A escolha de Proton de %1$s foi guardada e já está disponível no Steam.</string>
<string name="comp_game_proton_next">A escolha de Proton de %1$s foi guardada. Reinicie o Steam antes de iniciar o jogo.</string>
<string name="comp_game_proton_not_runnable">%1$s não pode utilizar o Proton selecionado neste dispositivo.</string>
@@ -1982,6 +1989,20 @@
<string name="epic_eos">Início de sessão Epic (EOS)</string>
<string name="epic_offline">Iniciar offline</string>
<string name="epic_resolve">Resolver início de sessão Epic</string>
<string name="epic_client_version">Versão %1$s</string>
<string name="epic_client_no_runtime">Instale primeiro o ambiente de execução Linux</string>
<string name="epic_client_checking">A verificar a versão mais recente…</string>
<string name="epic_client_unpacking">A descompactar…</string>
<string name="epic_client_unreachable">O servidor de transferência não respondeu</string>
<string name="epic_client_needs_fex">O Epic Games Launcher precisa do FEX, que o Steam transfere. Abra novamente o launcher depois de o Steam iniciar.</string>
<string name="epic_client_download_failed">Falha na transferência: %1$s</string>
<string name="epic_client_unpack_failed">Não foi possível descompactar o launcher: %1$s</string>
<string name="epic_client_sign_in_failed">O Epic Games Launcher não aceitou o início de sessão. Inicia-o novamente a partir do launcher.</string>
<string name="epic_client_uninstall_body">Remove o launcher e liberta o seu espaço. Os teus jogos da Epic continuam instalados e a funcionar, e a sessão iniciada é guardada para quando o voltares a instalar.</string>
<string name="epic_client_uninstall_stops">A sessão em curso é fechada primeiro.</string>
<string name="epic_client_uninstalled">Epic Games Launcher desinstalado</string>
<string name="epic_client_uninstall_failed">Não foi possível remover alguns ficheiros do launcher. Tenta novamente.</string>
<string name="epic_client_uninstalling">Aguarde que o Epic Games Launcher termine de ser desinstalado</string>
<string name="store_cloud_saves">Dados guardados na nuvem</string>
<string name="cloud_upload">Carregar para a nuvem</string>
<string name="cloud_download">Transferir da nuvem</string>
+22 -1
View File
@@ -448,8 +448,15 @@
<string name="comp_game_environment_other_hint">Outras opções de ambiente por jogo do Proton, DXVK, VKD3D-Proton e de sincronização.</string>
<string name="comp_game_saved_next">O perfil de %1$s foi salvo para a próxima vez que o jogo for iniciado.</string>
<string name="game_no_steam_title">Iniciar sem o Steam</string>
<string name="game_no_steam_detail">Para um jogo que fecha na hora: inicia ele sem a configuração do Steam no Proton. Recursos do Steam, como a sobreposição, ficam desativados para ele.</string>
<string name="game_no_steam_detail">Abre no Proton/FEX sem o cliente do Steam; os recursos do Steam ficam desligados.</string>
<string name="game_no_steam_on">Ativado</string>
<string name="game_steam_with">Inicia com o Steam</string>
<string name="game_steam_without">Inicia sem o Steam</string>
<string name="game_settings_card">Configurações</string>
<string name="game_settings_menu_title">Configurações de %1$s</string>
<string name="game_settings_default">Padrão</string>
<string name="game_settings_default_detail">Volta tudo o que foi alterado neste jogo para as configurações do app.</string>
<string name="game_sync_custom">Variáveis de sincronização personalizadas</string>
<string name="comp_game_proton_live">A escolha de Proton de %1$s foi salva e já está disponível na Steam.</string>
<string name="comp_game_proton_next">A escolha de Proton de %1$s foi salva. Reinicie a Steam antes de iniciar o jogo.</string>
<string name="comp_game_proton_not_runnable">%1$s não pode usar o Proton selecionado neste dispositivo.</string>
@@ -1982,6 +1989,20 @@
<string name="epic_eos">Login da Epic (EOS)</string>
<string name="epic_offline">Iniciar offline</string>
<string name="epic_resolve">Resolver login da Epic</string>
<string name="epic_client_version">Versão %1$s</string>
<string name="epic_client_no_runtime">Instale primeiro o runtime do Linux</string>
<string name="epic_client_checking">Verificando a versão mais recente…</string>
<string name="epic_client_unpacking">Descompactando…</string>
<string name="epic_client_unreachable">O servidor de download não respondeu</string>
<string name="epic_client_needs_fex">O Epic Games Launcher precisa do FEX, que o Steam baixa. Abra o launcher novamente depois que o Steam iniciar.</string>
<string name="epic_client_download_failed">Falha no download: %1$s</string>
<string name="epic_client_unpack_failed">Não foi possível descompactar o launcher: %1$s</string>
<string name="epic_client_sign_in_failed">O Epic Games Launcher não aceitou o login. Inicie-o novamente a partir do launcher.</string>
<string name="epic_client_uninstall_body">Remove o launcher e libera o espaço dele. Seus jogos da Epic continuam instalados e funcionando, e o login fica guardado para quando você instalar de novo.</string>
<string name="epic_client_uninstall_stops">A sessão em andamento será fechada primeiro.</string>
<string name="epic_client_uninstalled">Epic Games Launcher desinstalado</string>
<string name="epic_client_uninstall_failed">Não foi possível remover alguns arquivos do launcher. Tente novamente.</string>
<string name="epic_client_uninstalling">Aguarde o Epic Games Launcher terminar de ser desinstalado</string>
<string name="store_cloud_saves">Saves na nuvem</string>
<string name="cloud_upload">Enviar para a nuvem</string>
<string name="cloud_download">Baixar da nuvem</string>
+22 -1
View File
@@ -451,8 +451,15 @@
<string name="comp_game_environment_other_hint">Alte opțiuni de mediu Proton, DXVK, VKD3D-Proton și sincronizare, per joc.</string>
<string name="comp_game_saved_next">Profilul %1$s este salvat pentru următoarea lansare a jocului.</string>
<string name="game_no_steam_title">Pornește fără Steam</string>
<string name="game_no_steam_detail">Pentru un joc care se închide imediat: îl pornește fără configurarea Steam din Proton. Funcțiile Steam, precum overlay-ul, sunt dezactivate pentru el.</string>
<string name="game_no_steam_detail">Îl deschide în Proton/FEX fără clientul Steam; funcțiile Steam sunt oprite.</string>
<string name="game_no_steam_on">Activat</string>
<string name="game_steam_with">Pornește cu Steam</string>
<string name="game_steam_without">Pornește fără Steam</string>
<string name="game_settings_card">Setări</string>
<string name="game_settings_menu_title">Setări %1$s</string>
<string name="game_settings_default">Implicit</string>
<string name="game_settings_default_detail">Readuce tot ce s-a schimbat pentru acest joc la setările aplicației.</string>
<string name="game_sync_custom">Variabile de sincronizare personalizate</string>
<string name="comp_game_proton_live">Alegerea Proton pentru %1$s este salvată și disponibilă în Steam acum.</string>
<string name="comp_game_proton_next">Alegerea Proton pentru %1$s este salvată. Repornește Steam înainte de a lansa jocul.</string>
<string name="comp_game_proton_not_runnable">%1$s nu poate folosi Proton-ul selectat pe acest dispozitiv.</string>
@@ -1993,6 +2000,20 @@
<string name="epic_eos">Autentificare Epic (EOS)</string>
<string name="epic_offline">Lansează offline</string>
<string name="epic_resolve">Rezolvă autentificarea Epic</string>
<string name="epic_client_version">Versiunea %1$s</string>
<string name="epic_client_no_runtime">Instalează mai întâi mediul de execuție Linux</string>
<string name="epic_client_checking">Se verifică cea mai recentă versiune…</string>
<string name="epic_client_unpacking">Se dezarhivează…</string>
<string name="epic_client_unreachable">Serverul de descărcare nu a răspuns</string>
<string name="epic_client_needs_fex">Epic Games Launcher are nevoie de FEX, pe care îl descarcă Steam. Deschide din nou launcherul după ce pornește Steam.</string>
<string name="epic_client_download_failed">Descărcarea a eșuat: %1$s</string>
<string name="epic_client_unpack_failed">Launcherul nu a putut fi dezarhivat: %1$s</string>
<string name="epic_client_sign_in_failed">Epic Games Launcher nu a acceptat autentificarea. Pornește-l din nou din launcher.</string>
<string name="epic_client_uninstall_body">Elimină lansatorul și îi eliberează spațiul. Jocurile Epic rămân instalate și funcționează, iar autentificarea se păstrează pentru o reinstalare.</string>
<string name="epic_client_uninstall_stops">Sesiunea în curs se închide mai întâi.</string>
<string name="epic_client_uninstalled">Epic Games Launcher a fost dezinstalat</string>
<string name="epic_client_uninstall_failed">Unele fișiere ale lansatorului nu au putut fi eliminate. Încearcă din nou.</string>
<string name="epic_client_uninstalling">Așteaptă să se termine dezinstalarea Epic Games Launcher</string>
<string name="store_cloud_saves">Salvări în cloud</string>
<string name="cloud_upload">Încarcă în cloud</string>
<string name="cloud_download">Descarcă din cloud</string>
+22 -1
View File
@@ -450,8 +450,15 @@
<string name="comp_game_environment_other_hint">Другие параметры среды Proton, DXVK, VKD3D-Proton и синхронизации для отдельной игры.</string>
<string name="comp_game_saved_next">Профиль %1$s сохранен и применится при следующем запуске игры.</string>
<string name="game_no_steam_title">Запуск без Steam</string>
<string name="game_no_steam_detail">Для игры, которая сразу закрывается: запускает её без настройки Steam от Proton. Функции Steam, такие как оверлей, для неё отключены.</string>
<string name="game_no_steam_detail">Открывает в Proton/FEX без клиента Steam; функции Steam отключены.</string>
<string name="game_no_steam_on">Включено</string>
<string name="game_steam_with">Запускается со Steam</string>
<string name="game_steam_without">Запускается без Steam</string>
<string name="game_settings_card">Настройки</string>
<string name="game_settings_menu_title">Настройки %1$s</string>
<string name="game_settings_default">По умолчанию</string>
<string name="game_settings_default_detail">Возвращает всё, что изменено для этой игры, к настройкам приложения.</string>
<string name="game_sync_custom">Свои переменные синхронизации</string>
<string name="comp_game_proton_live">Выбор Proton для %1$s сохранен и уже доступен в Steam.</string>
<string name="comp_game_proton_next">Выбор Proton для %1$s сохранен. Перезапустите Steam перед запуском игры.</string>
<string name="comp_game_proton_not_runnable">%1$s не может использовать выбранный Proton на этом устройстве.</string>
@@ -2011,6 +2018,20 @@
<string name="epic_eos">Вход в Epic (EOS)</string>
<string name="epic_offline">Запускать офлайн</string>
<string name="epic_resolve">Устранить проблему входа в Epic</string>
<string name="epic_client_version">Версия %1$s</string>
<string name="epic_client_no_runtime">Сначала установите среду выполнения Linux</string>
<string name="epic_client_checking">Проверка последней версии…</string>
<string name="epic_client_unpacking">Распаковка…</string>
<string name="epic_client_unreachable">Сервер загрузки не ответил</string>
<string name="epic_client_needs_fex">Epic Games Launcher нужен FEX, который скачивает Steam. Откройте лаунчер снова после запуска Steam.</string>
<string name="epic_client_download_failed">Ошибка загрузки: %1$s</string>
<string name="epic_client_unpack_failed">Не удалось распаковать лаунчер: %1$s</string>
<string name="epic_client_sign_in_failed">Epic Games Launcher не принял вход. Запустите его снова из лаунчера.</string>
<string name="epic_client_uninstall_body">Удаляет лаунчер и освобождает место. Ваши игры Epic остаются установленными и работают, а вход сохраняется для повторной установки.</string>
<string name="epic_client_uninstall_stops">Сначала будет закрыт текущий сеанс.</string>
<string name="epic_client_uninstalled">Epic Games Launcher удалён</string>
<string name="epic_client_uninstall_failed">Не удалось удалить некоторые файлы лаунчера. Попробуйте ещё раз.</string>
<string name="epic_client_uninstalling">Дождитесь завершения удаления Epic Games Launcher</string>
<string name="store_cloud_saves">Облачные сохранения</string>
<string name="cloud_upload">Загрузить в облако</string>
<string name="cloud_download">Скачать из облака</string>
+22 -1
View File
@@ -449,8 +449,15 @@
<string name="comp_game_environment_other_hint">Övriga miljöalternativ per spel för Proton, DXVK, VKD3D-Proton och synkronisering.</string>
<string name="comp_game_saved_next">%1$s:s profil är sparad för nästa spelstart.</string>
<string name="game_no_steam_title">Starta utan Steam</string>
<string name="game_no_steam_detail">För ett spel som stängs direkt: startar det utan Protons Steam-inställning. Steam-funktioner som overlay är avstängda för det.</string>
<string name="game_no_steam_detail">Öppnar det i Proton/FEX utan Steam-klienten; Steam-funktioner är av.</string>
<string name="game_no_steam_on">På</string>
<string name="game_steam_with">Startar med Steam</string>
<string name="game_steam_without">Startar utan Steam</string>
<string name="game_settings_card">Inställningar</string>
<string name="game_settings_menu_title">Inställningar för %1$s</string>
<string name="game_settings_default">Standard</string>
<string name="game_settings_default_detail">Återställer allt som ändrats för det här spelet till appens inställningar.</string>
<string name="game_sync_custom">Anpassade synkvariabler</string>
<string name="comp_game_proton_live">%1$s:s Proton-val är sparat och tillgängligt i Steam nu.</string>
<string name="comp_game_proton_next">%1$s:s Proton-val är sparat. Starta om Steam innan du startar spelet.</string>
<string name="comp_game_proton_not_runnable">%1$s kan inte använda den valda Proton på den här enheten.</string>
@@ -1972,6 +1979,20 @@
<string name="epic_eos">Epic-inloggning (EOS)</string>
<string name="epic_offline">Starta offline</string>
<string name="epic_resolve">Lös Epic-inloggningen</string>
<string name="epic_client_version">Version %1$s</string>
<string name="epic_client_no_runtime">Installera Linux-körmiljön först</string>
<string name="epic_client_checking">Kontrollerar senaste versionen…</string>
<string name="epic_client_unpacking">Packar upp…</string>
<string name="epic_client_unreachable">Nedladdningsservern svarade inte</string>
<string name="epic_client_needs_fex">Epic Games Launcher behöver FEX, som Steam laddar ner. Öppna launchern igen när Steam har startat.</string>
<string name="epic_client_download_failed">Nedladdningen misslyckades: %1$s</string>
<string name="epic_client_unpack_failed">Det gick inte att packa upp launchern: %1$s</string>
<string name="epic_client_sign_in_failed">Epic Games Launcher accepterade inte inloggningen. Starta den igen från launchern.</string>
<string name="epic_client_uninstall_body">Tar bort startprogrammet och frigör utrymmet. Dina Epic-spel förblir installerade och fungerar, och inloggningen sparas tills du installerar det igen.</string>
<string name="epic_client_uninstall_stops">Den pågående sessionen stängs först.</string>
<string name="epic_client_uninstalled">Epic Games Launcher har avinstallerats</string>
<string name="epic_client_uninstall_failed">Vissa filer för startprogrammet kunde inte tas bort. Försök igen.</string>
<string name="epic_client_uninstalling">Vänta tills Epic Games Launcher har avinstallerats</string>
<string name="store_cloud_saves">Molnsparfiler</string>
<string name="cloud_upload">Ladda upp till molnet</string>
<string name="cloud_download">Hämta från molnet</string>
+22 -1
View File
@@ -447,8 +447,15 @@
<string name="comp_game_environment_other_hint">ตัวเลือกสภาพแวดล้อมอื่น ๆ ของ Proton, DXVK, VKD3D-Proton และการซิงค์เฉพาะเกม</string>
<string name="comp_game_saved_next">บันทึกโปรไฟล์ของ %1$s ไว้สำหรับการเปิดเกมครั้งถัดไป</string>
<string name="game_no_steam_title">เริ่มโดยไม่ใช้ Steam</string>
<string name="game_no_steam_detail">สำหรับเกมที่ปิดตัวทันที ใช้เริ่มเกมโดยไม่ตั้งค่า Steam ของ Proton ฟีเจอร์ของ Steam เช่นโอเวอร์เลย์จะถูกปิดสำหรับเกมนี้</string>
<string name="game_no_steam_detail">เปิดใน Proton/FEX โดยไม่ใช้ไคลเอนต์ Steam ฟีเจอร์ของ Steam จะปิดอยู่</string>
<string name="game_no_steam_on">เปิด</string>
<string name="game_steam_with">เริ่มพร้อม Steam</string>
<string name="game_steam_without">เริ่มโดยไม่ใช้ Steam</string>
<string name="game_settings_card">การตั้งค่า</string>
<string name="game_settings_menu_title">การตั้งค่า %1$s</string>
<string name="game_settings_default">ค่าเริ่มต้น</string>
<string name="game_settings_default_detail">คืนทุกอย่างที่เปลี่ยนสำหรับเกมนี้กลับเป็นการตั้งค่าของแอป</string>
<string name="game_sync_custom">ตัวแปรซิงก์แบบกำหนดเอง</string>
<string name="comp_game_proton_live">บันทึกการเลือก Proton ของ %1$s แล้ว และพร้อมใช้งานใน Steam ตอนนี้</string>
<string name="comp_game_proton_next">บันทึกการเลือก Proton ของ %1$s แล้ว รีสตาร์ท Steam ก่อนเปิดเกม</string>
<string name="comp_game_proton_not_runnable">%1$s ไม่สามารถใช้ Proton ที่เลือกบนอุปกรณ์นี้ได้</string>
@@ -1951,6 +1958,20 @@
<string name="epic_eos">ลงชื่อเข้าใช้ Epic (EOS)</string>
<string name="epic_offline">เปิดแบบออฟไลน์</string>
<string name="epic_resolve">แก้ไขการลงชื่อเข้าใช้ Epic</string>
<string name="epic_client_version">เวอร์ชัน %1$s</string>
<string name="epic_client_no_runtime">ติดตั้งรันไทม์ Linux ก่อน</string>
<string name="epic_client_checking">กำลังตรวจสอบเวอร์ชันล่าสุด…</string>
<string name="epic_client_unpacking">กำลังแตกไฟล์…</string>
<string name="epic_client_unreachable">เซิร์ฟเวอร์ดาวน์โหลดไม่ตอบสนอง</string>
<string name="epic_client_needs_fex">Epic Games Launcher ต้องใช้ FEX ซึ่ง Steam จะดาวน์โหลดให้ เปิด launcher อีกครั้งหลังจาก Steam เริ่มทำงานแล้ว</string>
<string name="epic_client_download_failed">ดาวน์โหลดล้มเหลว: %1$s</string>
<string name="epic_client_unpack_failed">แตกไฟล์ตัวเรียกใช้งานไม่ได้: %1$s</string>
<string name="epic_client_sign_in_failed">Epic Games Launcher ไม่ยอมรับการลงชื่อเข้าใช้ เริ่มใหม่อีกครั้งจากตัวเรียกใช้งาน</string>
<string name="epic_client_uninstall_body">ลบตัวเปิดเกมและคืนพื้นที่ เกม Epic ของคุณยังติดตั้งอยู่และเล่นได้ และการลงชื่อเข้าใช้จะถูกเก็บไว้สำหรับการติดตั้งครั้งถัดไป</string>
<string name="epic_client_uninstall_stops">เซสชันที่กำลังทำงานจะถูกปิดก่อน</string>
<string name="epic_client_uninstalled">ถอนการติดตั้ง Epic Games Launcher แล้ว</string>
<string name="epic_client_uninstall_failed">ไม่สามารถลบไฟล์ของตัวเปิดเกมบางไฟล์ได้ ลองอีกครั้ง</string>
<string name="epic_client_uninstalling">รอให้ถอนการติดตั้ง Epic Games Launcher เสร็จก่อน</string>
<string name="store_cloud_saves">เซฟบนคลาวด์</string>
<string name="cloud_upload">อัปโหลดขึ้นคลาวด์</string>
<string name="cloud_download">ดาวน์โหลดจากคลาวด์</string>
+22 -1
View File
@@ -446,8 +446,15 @@
<string name="comp_game_environment_other_hint">Oyuna özel diğer Proton, DXVK, VKD3D-Proton ve senkronizasyon ortam seçenekleri.</string>
<string name="comp_game_saved_next">%1$s profili kaydedildi; oyun bir sonraki başlatıldığında uygulanır.</string>
<string name="game_no_steam_title">Steam olmadan başlat</string>
<string name="game_no_steam_detail">Hemen kapanan bir oyun için: Proton\'un Steam kurulumu olmadan başlatır. Overlay gibi Steam özellikleri bu oyun için kapalıdır.</string>
<string name="game_no_steam_detail">Steam istemcisi olmadan Proton/FEX\'te açar; Steam özellikleri kapalıdır.</string>
<string name="game_no_steam_on">Açık</string>
<string name="game_steam_with">Steam ile başlar</string>
<string name="game_steam_without">Steam olmadan başlar</string>
<string name="game_settings_card">Ayarlar</string>
<string name="game_settings_menu_title">%1$s Ayarları</string>
<string name="game_settings_default">Varsayılan</string>
<string name="game_settings_default_detail">Bu oyun için değiştirilen her şeyi uygulamanın ayarlarına döndürür.</string>
<string name="game_sync_custom">Özel eşitleme değişkenleri</string>
<string name="comp_game_proton_live">%1$s için Proton seçimi kaydedildi ve şimdi Steam\'de kullanılabilir.</string>
<string name="comp_game_proton_next">%1$s için Proton seçimi kaydedildi. Oyunu başlatmadan önce Steam\'i yeniden başlatın.</string>
<string name="comp_game_proton_not_runnable">%1$s bu cihazda seçili Proton\'u kullanamaz.</string>
@@ -1961,6 +1968,20 @@
<string name="epic_eos">Epic oturum açma (EOS)</string>
<string name="epic_offline">Çevrimdışı başlat</string>
<string name="epic_resolve">Epic oturum açmayı düzelt</string>
<string name="epic_client_version">Sürüm %1$s</string>
<string name="epic_client_no_runtime">Önce Linux çalışma zamanını yükleyin</string>
<string name="epic_client_checking">En son sürüm kontrol ediliyor…</string>
<string name="epic_client_unpacking">Ayıklanıyor…</string>
<string name="epic_client_unreachable">İndirme sunucusu yanıt vermedi</string>
<string name="epic_client_needs_fex">Epic Games Launcher, Steam\'in indirdiği FEX\'e ihtiyaç duyar. Steam başladıktan sonra başlatıcıyı yeniden açın.</string>
<string name="epic_client_download_failed">İndirme başarısız oldu: %1$s</string>
<string name="epic_client_unpack_failed">Başlatıcı ayıklanamadı: %1$s</string>
<string name="epic_client_sign_in_failed">Epic Games Launcher oturum açmayı kabul etmedi. Başlatıcıdan yeniden başlatın.</string>
<string name="epic_client_uninstall_body">Başlatıcıyı kaldırır ve yerini boşaltır. Epic oyunlarınız yüklü kalır ve çalışmaya devam eder, oturum açma bilgisi yeniden yüklediğinizde kullanılmak üzere saklanır.</string>
<string name="epic_client_uninstall_stops">Önce çalışan oturum kapatılır.</string>
<string name="epic_client_uninstalled">Epic Games Launcher kaldırıldı</string>
<string name="epic_client_uninstall_failed">Başlatıcının bazı dosyaları kaldırılamadı. Tekrar deneyin.</string>
<string name="epic_client_uninstalling">Epic Games Launcher\'ın kaldırılmasının bitmesini bekleyin</string>
<string name="store_cloud_saves">Bulut kayıtları</string>
<string name="cloud_upload">Buluta yükle</string>
<string name="cloud_download">Buluttan indir</string>
+22 -1
View File
@@ -453,8 +453,15 @@
<string name="comp_game_environment_other_hint">Інші параметри середовища Proton, DXVK, VKD3D-Proton і синхронізації для окремої гри.</string>
<string name="comp_game_saved_next">Профіль %1$s збережено для наступного запуску гри.</string>
<string name="game_no_steam_title">Запустити без Steam</string>
<string name="game_no_steam_detail">Для гри, яка відразу закривається: запускає її без налаштування Steam від Proton. Функції Steam, як-от оверлей, для неї вимкнені.</string>
<string name="game_no_steam_detail">Відкриває в Proton/FEX без клієнта Steam; функції Steam вимкнено.</string>
<string name="game_no_steam_on">Увімкнено</string>
<string name="game_steam_with">Запускається зі Steam</string>
<string name="game_steam_without">Запускається без Steam</string>
<string name="game_settings_card">Налаштування</string>
<string name="game_settings_menu_title">Налаштування %1$s</string>
<string name="game_settings_default">За замовчуванням</string>
<string name="game_settings_default_detail">Повертає все, що змінено для цієї гри, до налаштувань застосунку.</string>
<string name="game_sync_custom">Власні змінні синхронізації</string>
<string name="comp_game_proton_live">Вибір Proton для %1$s збережено, і він уже доступний у Steam.</string>
<string name="comp_game_proton_next">Вибір Proton для %1$s збережено. Перезапустіть Steam перед запуском гри.</string>
<string name="comp_game_proton_not_runnable">%1$s не може використовувати вибраний Proton на цьому пристрої.</string>
@@ -2014,6 +2021,20 @@
<string name="epic_eos">Вхід Epic (EOS)</string>
<string name="epic_offline">Запускати офлайн</string>
<string name="epic_resolve">Виправити вхід Epic</string>
<string name="epic_client_version">Версія %1$s</string>
<string name="epic_client_no_runtime">Спершу встановіть середовище Linux</string>
<string name="epic_client_checking">Перевірка найновішої версії…</string>
<string name="epic_client_unpacking">Розпакування…</string>
<string name="epic_client_unreachable">Сервер завантаження не відповів</string>
<string name="epic_client_needs_fex">Epic Games Launcher потребує FEX, який завантажує Steam. Відкрийте лаунчер знову після запуску Steam.</string>
<string name="epic_client_download_failed">Помилка завантаження: %1$s</string>
<string name="epic_client_unpack_failed">Не вдалося розпакувати лаунчер: %1$s</string>
<string name="epic_client_sign_in_failed">Epic Games Launcher не прийняв вхід. Запустіть його знову з лаунчера.</string>
<string name="epic_client_uninstall_body">Видаляє лаунчер і звільняє місце. Ваші ігри Epic залишаються встановленими й працюють, а вхід зберігається для повторного встановлення.</string>
<string name="epic_client_uninstall_stops">Спершу буде закрито поточний сеанс.</string>
<string name="epic_client_uninstalled">Epic Games Launcher видалено</string>
<string name="epic_client_uninstall_failed">Не вдалося видалити деякі файли лаунчера. Спробуйте ще раз.</string>
<string name="epic_client_uninstalling">Зачекайте, доки Epic Games Launcher буде видалено</string>
<string name="store_cloud_saves">Хмарні збереження</string>
<string name="cloud_upload">Завантажити в хмару</string>
<string name="cloud_download">Завантажити з хмари</string>
+22 -1
View File
@@ -447,8 +447,15 @@
<string name="comp_game_environment_other_hint">Các tùy chọn môi trường Proton, DXVK, VKD3D-Proton và đồng bộ hóa khác cho từng game.</string>
<string name="comp_game_saved_next">Hồ sơ của %1$s được lưu cho lần khởi chạy game kế tiếp.</string>
<string name="game_no_steam_title">Khởi động không cần Steam</string>
<string name="game_no_steam_detail">Dành cho game đóng ngay lập tức: khởi động game mà không cần thiết lập Steam của Proton. Các tính năng Steam như overlay sẽ tắt đối với game này.</string>
<string name="game_no_steam_detail">Mở trong Proton/FEX mà không có ứng dụng Steam; các tính năng Steam bị tắt.</string>
<string name="game_no_steam_on">Bật</string>
<string name="game_steam_with">Khởi động cùng Steam</string>
<string name="game_steam_without">Khởi động không cần Steam</string>
<string name="game_settings_card">Thiết lập</string>
<string name="game_settings_menu_title">Thiết lập %1$s</string>
<string name="game_settings_default">Mặc định</string>
<string name="game_settings_default_detail">Đưa mọi thứ đã thay đổi cho trò chơi này về thiết lập của ứng dụng.</string>
<string name="game_sync_custom">Biến đồng bộ tùy chỉnh</string>
<string name="comp_game_proton_live">Lựa chọn Proton của %1$s đã được lưu và khả dụng ngay trong Steam.</string>
<string name="comp_game_proton_next">Lựa chọn Proton của %1$s đã được lưu. Khởi động lại Steam trước khi chạy game.</string>
<string name="comp_game_proton_not_runnable">%1$s không thể dùng Proton đã chọn trên thiết bị này.</string>
@@ -1951,6 +1958,20 @@
<string name="epic_eos">Đăng nhập Epic (EOS)</string>
<string name="epic_offline">Khởi chạy ngoại tuyến</string>
<string name="epic_resolve">Giải quyết đăng nhập Epic</string>
<string name="epic_client_version">Phiên bản %1$s</string>
<string name="epic_client_no_runtime">Cài runtime Linux trước</string>
<string name="epic_client_checking">Đang kiểm tra phiên bản mới nhất…</string>
<string name="epic_client_unpacking">Đang giải nén…</string>
<string name="epic_client_unreachable">Máy chủ tải xuống không phản hồi</string>
<string name="epic_client_needs_fex">Epic Games Launcher cần FEX, do Steam tải xuống. Hãy mở lại launcher sau khi Steam đã khởi động.</string>
<string name="epic_client_download_failed">Tải xuống thất bại: %1$s</string>
<string name="epic_client_unpack_failed">Không thể giải nén launcher: %1$s</string>
<string name="epic_client_sign_in_failed">Epic Games Launcher không nhận đăng nhập. Khởi động lại từ launcher.</string>
<string name="epic_client_uninstall_body">Gỡ trình khởi chạy và giải phóng dung lượng. Các trò chơi Epic vẫn được cài đặt và hoạt động, còn thông tin đăng nhập được giữ lại cho lần cài đặt sau.</string>
<string name="epic_client_uninstall_stops">Phiên đang chạy sẽ được đóng trước.</string>
<string name="epic_client_uninstalled">Đã gỡ cài đặt Epic Games Launcher</string>
<string name="epic_client_uninstall_failed">Không thể xóa một số tệp của trình khởi chạy. Hãy thử lại.</string>
<string name="epic_client_uninstalling">Hãy chờ Epic Games Launcher gỡ cài đặt xong</string>
<string name="store_cloud_saves">Tệp lưu trên cloud</string>
<string name="cloud_upload">Tải lên cloud</string>
<string name="cloud_download">Tải xuống từ cloud</string>
+22 -1
View File
@@ -447,8 +447,15 @@
<string name="comp_game_environment_other_hint">其他按游戏设置的 Proton、DXVK、VKD3D-Proton 及同步环境选项。</string>
<string name="comp_game_saved_next">%1$s 的配置档案已保存,将在下次启动游戏时生效。</string>
<string name="game_no_steam_title">不启动 Steam 直接开始</string>
<string name="game_no_steam_detail">适用于一开就立即关闭的游戏:不经过 Proton 的 Steam 设置来启动。叠加层等 Steam 功能对该游戏会关闭。</string>
<string name="game_no_steam_detail">在不启动 Steam 客户端的情况下用 Proton/FEX 打开;Steam 功能关闭。</string>
<string name="game_no_steam_on">开</string>
<string name="game_steam_with">随 Steam 启动</string>
<string name="game_steam_without">不通过 Steam 启动</string>
<string name="game_settings_card">设置</string>
<string name="game_settings_menu_title">%1$s 设置</string>
<string name="game_settings_default">默认</string>
<string name="game_settings_default_detail">将为此游戏更改的所有内容恢复为应用的设置。</string>
<string name="game_sync_custom">自定义同步变量</string>
<string name="comp_game_proton_live">%1$s 的 Proton 选择已保存,现已在 Steam 中可用。</string>
<string name="comp_game_proton_next">%1$s 的 Proton 选择已保存。启动游戏前请重启 Steam。</string>
<string name="comp_game_proton_not_runnable">%1$s 无法在此设备上使用所选的 Proton。</string>
@@ -2027,6 +2034,20 @@
<string name="epic_eos">Epic 登录(EOS)</string>
<string name="epic_offline">离线启动</string>
<string name="epic_resolve">解决 Epic 登录问题</string>
<string name="epic_client_version">版本 %1$s</string>
<string name="epic_client_no_runtime">请先安装 Linux 运行时</string>
<string name="epic_client_checking">正在检查最新版本…</string>
<string name="epic_client_unpacking">正在解包…</string>
<string name="epic_client_unreachable">下载服务器未响应</string>
<string name="epic_client_needs_fex">Epic Games Launcher 需要 FEX,FEX 由 Steam 下载。请在 Steam 启动后再次打开启动器。</string>
<string name="epic_client_download_failed">下载失败:%1$s</string>
<string name="epic_client_unpack_failed">无法解包启动器:%1$s</string>
<string name="epic_client_sign_in_failed">Epic Games Launcher 未接受登录。请从启动器重新启动它。</string>
<string name="epic_client_uninstall_body">移除启动器并释放其空间。你的 Epic 游戏仍保持安装并可正常运行,登录信息也会保留,以便重新安装时使用。</string>
<string name="epic_client_uninstall_stops">将先关闭正在运行的会话。</string>
<string name="epic_client_uninstalled">已卸载 Epic Games Launcher</string>
<string name="epic_client_uninstall_failed">部分启动器文件无法删除。请重试。</string>
<string name="epic_client_uninstalling">请等待 Epic Games Launcher 卸载完成</string>
<string name="store_cloud_saves">云存档</string>
<string name="cloud_upload">上传到云端</string>
<string name="cloud_download">从云端下载</string>
+22 -1
View File
@@ -447,8 +447,15 @@
<string name="comp_game_environment_other_hint">其他個別遊戲的 Proton、DXVK、VKD3D-Proton 及同步環境選項。</string>
<string name="comp_game_saved_next">已儲存 %1$s 的設定檔,下次啟動遊戲時生效。</string>
<string name="game_no_steam_title">不啟動 Steam 直接開始</string>
<string name="game_no_steam_detail">適用於一開就立即關閉的遊戲:不經過 Proton 的 Steam 設定來啟動。疊加層等 Steam 功能對該遊戲會關閉。</string>
<string name="game_no_steam_detail">在不啟動 Steam 用戶端的情況下用 Proton/FEX 開啟;Steam 功能關閉。</string>
<string name="game_no_steam_on">開</string>
<string name="game_steam_with">隨 Steam 啟動</string>
<string name="game_steam_without">不經 Steam 啟動</string>
<string name="game_settings_card">設定</string>
<string name="game_settings_menu_title">%1$s 設定</string>
<string name="game_settings_default">預設</string>
<string name="game_settings_default_detail">將為此遊戲更改的所有內容還原為應用程式的設定。</string>
<string name="game_sync_custom">自訂同步變數</string>
<string name="comp_game_proton_live">已儲存 %1$s 的 Proton 選擇,現已可在 Steam 中使用。</string>
<string name="comp_game_proton_next">已儲存 %1$s 的 Proton 選擇。請先重新啟動 Steam,再啟動遊戲。</string>
<string name="comp_game_proton_not_runnable">%1$s 無法在此裝置上使用所選的 Proton。</string>
@@ -1951,6 +1958,20 @@
<string name="epic_eos">Epic 登入(EOS)</string>
<string name="epic_offline">離線啟動</string>
<string name="epic_resolve">解決 Epic 登入問題</string>
<string name="epic_client_version">版本 %1$s</string>
<string name="epic_client_no_runtime">請先安裝 Linux 運行環境</string>
<string name="epic_client_checking">正在檢查最新版本…</string>
<string name="epic_client_unpacking">正在解壓…</string>
<string name="epic_client_unreachable">下載伺服器沒有回應</string>
<string name="epic_client_needs_fex">Epic Games Launcher 需要 FEX,FEX 由 Steam 下載。請在 Steam 啟動後再次開啟啟動器。</string>
<string name="epic_client_download_failed">下載失敗:%1$s</string>
<string name="epic_client_unpack_failed">無法解壓啟動器:%1$s</string>
<string name="epic_client_sign_in_failed">Epic Games Launcher 沒有接受登入。請從啟動器重新啟動它。</string>
<string name="epic_client_uninstall_body">移除啟動器並釋放其空間。你的 Epic 遊戲會保持安裝並可正常運作,登入資料亦會保留,方便重新安裝時使用。</string>
<string name="epic_client_uninstall_stops">會先關閉正在運行的工作階段。</string>
<string name="epic_client_uninstalled">已解除安裝 Epic Games Launcher</string>
<string name="epic_client_uninstall_failed">部分啟動器檔案無法刪除。請再試一次。</string>
<string name="epic_client_uninstalling">請等待 Epic Games Launcher 解除安裝完成</string>
<string name="store_cloud_saves">雲端存檔</string>
<string name="cloud_upload">上載至雲端</string>
<string name="cloud_download">從雲端下載</string>
+22 -1
View File
@@ -447,8 +447,15 @@
<string name="comp_game_environment_other_hint">其他個別遊戲的 Proton、DXVK、VKD3D-Proton 與同步環境選項。</string>
<string name="comp_game_saved_next">已儲存 %1$s 的設定檔,下次啟動遊戲時生效。</string>
<string name="game_no_steam_title">不啟動 Steam 直接開始</string>
<string name="game_no_steam_detail">適用於一開就立即關閉的遊戲:不經過 Proton 的 Steam 設定來啟動。疊加層等 Steam 功能對這款遊戲會關閉。</string>
<string name="game_no_steam_detail">在不啟動 Steam 用戶端的情況下用 Proton/FEX 開啟;Steam 功能關閉。</string>
<string name="game_no_steam_on">開</string>
<string name="game_steam_with">隨 Steam 啟動</string>
<string name="game_steam_without">不經 Steam 啟動</string>
<string name="game_settings_card">設定</string>
<string name="game_settings_menu_title">%1$s 設定</string>
<string name="game_settings_default">預設</string>
<string name="game_settings_default_detail">將為此遊戲變更的所有內容還原為應用程式的設定。</string>
<string name="game_sync_custom">自訂同步變數</string>
<string name="comp_game_proton_live">已儲存 %1$s 的 Proton 選擇,現在即可在 Steam 中使用。</string>
<string name="comp_game_proton_next">已儲存 %1$s 的 Proton 選擇。啟動遊戲前請重新啟動 Steam。</string>
<string name="comp_game_proton_not_runnable">%1$s 無法在這部裝置上使用所選的 Proton。</string>
@@ -1951,6 +1958,20 @@
<string name="epic_eos">Epic 登入(EOS)</string>
<string name="epic_offline">離線啟動</string>
<string name="epic_resolve">解決 Epic 登入問題</string>
<string name="epic_client_version">版本 %1$s</string>
<string name="epic_client_no_runtime">請先安裝 Linux 執行環境</string>
<string name="epic_client_checking">正在檢查最新版本…</string>
<string name="epic_client_unpacking">正在解壓縮…</string>
<string name="epic_client_unreachable">下載伺服器沒有回應</string>
<string name="epic_client_needs_fex">Epic Games Launcher 需要 FEX,FEX 由 Steam 下載。請在 Steam 啟動後再次開啟啟動器。</string>
<string name="epic_client_download_failed">下載失敗:%1$s</string>
<string name="epic_client_unpack_failed">無法解壓縮啟動器:%1$s</string>
<string name="epic_client_sign_in_failed">Epic Games Launcher 沒有接受登入。請從啟動器重新啟動它。</string>
<string name="epic_client_uninstall_body">移除啟動器並釋放其空間。你的 Epic 遊戲會保持安裝並可正常運作,登入資訊也會保留,以便重新安裝時使用。</string>
<string name="epic_client_uninstall_stops">會先關閉正在執行的工作階段。</string>
<string name="epic_client_uninstalled">已解除安裝 Epic Games Launcher</string>
<string name="epic_client_uninstall_failed">部分啟動器檔案無法刪除。請再試一次。</string>
<string name="epic_client_uninstalling">請等待 Epic Games Launcher 解除安裝完成</string>
<string name="store_cloud_saves">雲端存檔</string>
<string name="cloud_upload">上傳到雲端</string>
<string name="cloud_download">從雲端下載</string>
+23 -1
View File
@@ -449,8 +449,15 @@
<string name="comp_game_environment_other_hint">Other per-game Proton, DXVK, VKD3D-Proton and synchronization environment options.</string>
<string name="comp_game_saved_next">%1$s\'s profile is saved for the next game launch.</string>
<string name="game_no_steam_title">Start without Steam</string>
<string name="game_no_steam_detail">For a game that closes right away: starts it without Proton\'s Steam setup. Steam features such as the overlay are off for it.</string>
<string name="game_no_steam_detail">Opens it in Proton/FEX without the Steam client; Steam features are off.</string>
<string name="game_no_steam_on">On</string>
<string name="game_steam_with">Starts with Steam</string>
<string name="game_steam_without">Starts without Steam</string>
<string name="game_settings_card">Settings</string>
<string name="game_settings_menu_title">%1$s Settings</string>
<string name="game_settings_default">Default</string>
<string name="game_settings_default_detail">Puts everything changed for this game back to the app\'s settings.</string>
<string name="game_sync_custom">Custom sync variables</string>
<string name="comp_game_proton_live">%1$s\'s Proton choice is saved and available in Steam now.</string>
<string name="comp_game_proton_next">%1$s\'s Proton choice is saved. Restart Steam before launching the game.</string>
<string name="comp_game_proton_not_runnable">%1$s cannot use the selected Proton on this device.</string>
@@ -2011,6 +2018,21 @@
<string name="epic_eos">Epic sign-in (EOS)</string>
<string name="epic_offline">Launch offline</string>
<string name="epic_resolve">Resolve Epic sign-in</string>
<string name="epic_client_title" translatable="false">Epic Games Launcher</string>
<string name="epic_client_version">Version %1$s</string>
<string name="epic_client_no_runtime">Install the Linux runtime first</string>
<string name="epic_client_checking">Checking for the latest version…</string>
<string name="epic_client_unpacking">Unpacking…</string>
<string name="epic_client_unreachable">The download server did not answer</string>
<string name="epic_client_needs_fex">The Epic Games Launcher needs FEX, which Steam downloads. Open the launcher again after Steam has started.</string>
<string name="epic_client_download_failed">Download failed: %1$s</string>
<string name="epic_client_unpack_failed">Could not unpack the launcher: %1$s</string>
<string name="epic_client_sign_in_failed">The Epic Games Launcher did not take the sign-in. Start it again from the launcher.</string>
<string name="epic_client_uninstall_body">Removes the launcher and frees its space. Your Epic games stay installed and keep working, and its sign-in is kept for when you install it again.</string>
<string name="epic_client_uninstall_stops">The running session closes first.</string>
<string name="epic_client_uninstalled">Epic Games Launcher uninstalled</string>
<string name="epic_client_uninstall_failed">Some launcher files could not be removed. Try again.</string>
<string name="epic_client_uninstalling">Wait for the Epic Games Launcher to finish uninstalling</string>
<string name="store_cloud_saves">Cloud saves</string>
<string name="cloud_upload">Upload to cloud</string>
<string name="cloud_download">Download from cloud</string>
@@ -0,0 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<network-security-config>
<domain-config cleartextTrafficPermitted="true">
<domain includeSubdomains="false">127.0.0.1</domain>
<domain includeSubdomains="false">localhost</domain>
</domain-config>
</network-security-config>