feat: non-Adreno graphics stack (Venus, open driver pairs, gamescope patches) (#2029)

* Retain compositor resources when GPU completion is unconfirmed

* Stop quarantined GPU callers before retries and mapped writes

* Support Android hardware-buffer presentation over Wayland

* Support PowerVR swapchains and linear image imports in Gamescope

* Bundle verified PowerVR graphics components through existing build preparation

* Detect and select the system Vulkan backend on PowerVR

* Apply PowerVR Steam and game compatibility during normal launches

* Show PowerVR support through existing driver and component controls

* Update existing hardware guidance for system Vulkan support

* Import the shared system Vulkan readiness check

* Discover and propagate the actual PowerVR render node

* Prune obsolete PowerVR runtimes after guest processes exit

* Retain external DMA-BUF ownership after GPU quarantine

* Name the PowerVR HAL selection explicitly

* Isolate component UI tests from application startup

* Cover the inherited FEX preset in PowerVR profile tests

* Log test worker failures for CI diagnosis

* Remove temporary test logging after diagnostic CI

* Prefer system dependencies for the Android Vulkan loader

* Capture raw stderr before test worker termination

* Remove the temporary test worker crash probe

* Import pinned DXVK recipe prerequisite from PowerVR PR570

Copy only the standalone build recipe, source pin, BC-format prerequisite
and presentation-sync patch/check from wallentx/DroidDeck at d0f7264ea8.
Source: https://github.com/Droid-Deck/DroidDeck/pull/570
Preserve that proposal attribution; no Android app, compositor, managed
pack, private data or fork development history is imported.

* Add opt-in low32 GPU mapping adapter and integrity probes

* Add opt-in D3D9 single-sample workaround and fix HUD texel format

* Document verified production game workaround and publication scope

* Restrict reset diagnostics and create private output atomically

* Target official runtime review and document PR570 prerequisite provenance

* Fix runtime tool output isolation, mmap64 chaining and DST ambiguity

* Normalize swapchain backbuffers for the opt-in D3D9 single-sample path

* Experimental Samsung Xclipse support on the system Vulkan path

Detect Samsung's Vulkan HAL (vulkan.samsung.so) and its sgpu render node
alongside PowerVR, and run Xclipse through the same libhybris bridge:

- VK_LAYER_DROIDDECK_xclipse (tools/linuxfs/xclipse-layer), built with the
  glibc preloads and enabled only on Xclipse: sets bionic's environ for the
  driver's shader compiler, avoids immutable YCbCr samplers in compute
  layouts, forwards the KHR calibrated-timestamp entry points to the EXT
  ones, and reports textureCompressionBC and BC4/BC5 filtering over the
  compat layer's BC emulation.
- Upstream DXVK 2.6.2, pinned as a tar.gz component and selected on Xclipse:
  the driver has 128 bytes of push constants, DXVK 3 needs 256.
- android_wlegl accepts a zero stride and passes it through unchanged:
  Samsung's gralloc records none for GPU-only buffers.

Tested on a Galaxy A56 (Xclipse 540, driver 24.0.560): Steam Big Picture
and PICO PARK (D3D9).

* Xclipse layer: copy the device chain and track samplers per device

- Clear textureCompressionBC in a copy of the device-create chain (every
  structure up to the VkPhysicalDeviceFeatures2 that enables it) instead of
  writing the caller's structure; a chain led by a structure of unknown size
  is passed on unchanged.
- Track YCbCr samplers per device in a growable list, drop them on
  vkDestroySampler and device teardown, and fail sampler creation rather
  than leave one untracked when the list cannot grow.
- Fail descriptor set layout creation with VK_ERROR_OUT_OF_HOST_MEMORY when
  a replacement sampler array cannot be allocated, instead of passing the
  original YCbCr samplers to the driver.

* Xclipse layer: copy any device-chain structure the headers define

The chain copy that clears the emulated textureCompressionBC only knew a
handful of structure sizes, so a valid chain such as
VkPhysicalDeviceTimelineSemaphoreFeatures -> VkPhysicalDeviceFeatures2 was
passed on unchanged and the compat layer refused the bit. Size every
structure that may extend VkDeviceCreateInfo from a table generated from the
Vulkan registry (gen_device_chain.py, Vulkan-Headers 1.3.275, the headers
the build compiles with), and copy onto the heap instead of a fixed buffer.
Only a structure newer than those headers still passes the chain unchanged.

Add a regression test that runs the layer between a simulated loader and a
mock driver: the timeline-semaphore chain, pEnabledFeatures, an unknown
structure, the caller's structures left untouched, per-device YCbCr sampler
tracking with handle reuse, and the KHR calibrated-timestamp forwarding. CI
installs libvulkan-dev for it.

* Mali bridge (#517, by ASEbrahim) on the non-Adreno test branch

Squash of Droid-Deck/DroidDeck#517 (ASEbrahim/DroidDeck mali-bridge @ 6b823341): the Vulkan
bridge (tools/vkbridge) that runs the guest's Vulkan on the phone's own driver, with BC1-BC7,
clip/cull distance, vertex-divisor and depth-clip emulation and dma-heap memory sharing for Mali.
All of the bridge is ASEbrahim's work; squashed only to carry it on this test branch.

Combined with #570 on this branch, a device draws through exactly one path:
- Adreno: Turnip, unchanged (checked first; the bridge setting is ignored there).
- PowerVR / Xclipse with the system HAL and a render node: the system-Vulkan path (#570).
- Anything else with the Setup toggle on (Mali): the bridge.

* Test branch: keep #570's DXVK build recipe so its pinned PowerVR components verify

#602 adds output checks to tools/dxvk/build.sh; tools/powervr/fetch.py pins the exact
recipe the published PowerVR DXVK was built from, so the branch carries #570's copy.

* Test branch: make #570, #602 and #560/#561 pass each other's tests

- tools/dxvk/build.sh: #602's copy (its output checks) and the PowerVR pin in
  tools/powervr/release.json moved to that file's hash; the recipe's outputs are unchanged.
- droiddeck-session: the presentation block sets _bl_cef for #570's PowerVR path, and the UI
  block keeps main's order, defaulting to -cef-use-angle=vulkan when the block has not run.
- Compositor test harnesses: AHardwareBuffer stubs for #570's AHB import, and a stub for
  vkp_effects_forget_image (main #597) that #561's caller harness predates.

* Auto drivers for Mali and Xclipse on the non-Adreno test branch

Auto now picks an open driver pair for the GPU, the way it does for Adreno:
- Mali (no KGSL, /dev/mali0): the GPU's name ("Mali-G720-Immortalis MC12", from the vendor
  Vulkan driver or kbase's gpuinfo) picks the PanVK build: G52-G78 (Job Manager), G610/G710,
  G615 or G720. A Mali none of them covers (G925...), or one whose pair is not published yet,
  draws through the Mali bridge, switched on by Auto.
- Xclipse keeps the system-driver path as Auto; the RADV pair is offered as a manual choice.
- The pairs come from The412Banner/droiddeck-nonadreno-drivers (one pre-release per driver,
  each a DriverBundle zip). Only a device without an Adreno reads that repo.
- The importers accept PanVK and RADV libraries (libvulkan_panfrost / libvulkan_radeon).
- An open driver pair and the Mali bridge are alternatives: a selected pair turns the bridge off.
- TU_DEBUG is only set for Turnip, on an Adreno.

Every new branch is reached only when the device has no Adreno; an Adreno's detection, release
sources, Auto choice and session environment are unchanged.

* Auto: the one-binary PanVK kbase build for Mali v9-v13 on Android 15+

The412Banner/droiddeck-nonadreno-drivers adds panvk-mali-kbase: one PanVK build for
G57/G68/G77/G78, G610/G710, G615/G715, G720/G725 and G925, whose display half needs Android 15.
On Android 15+ Auto prefers it for every Mali it covers; below 15, and whenever its release is
not listed, Auto falls back to the GPU generation's own pair. G52/G76 keep the Job Manager
build; a G715/G725/G925 below Android 15, or any Mali no pair covers, draws through the bridge.
Every pair stays selectable by hand.

* Test: the G925 is in the kbase build's family now

* Offer faux123's device PanVK builds (RP4 Pro, Ace, RG556) as manual pairs for their Mali

* Detailed graphics logs for non-Adreno test reports

- graphics-report.txt in every session folder: the graphics path the session draws with and why
  (Turnip, system Vulkan #570, Mali bridge #517, or an open driver pair with its release), the
  driver mode and choices, what Auto would pick, the GPU (family, Vulkan device name, kbase
  gpuinfo, Android, SoC, kernel), the GPU nodes the app can see (access, device numbers, SELinux
  label; nothing is opened) and the guest's graphics environment. At the end it adds the
  compositor's driver lines from app.log and the game launches that were logged.
- vulkan-summary.txt: the session's own vulkaninfo --summary with the driver as exported, in the
  background with a 10 s timeout.
- Per-game logs under games/<time>-<appid>/: Proton's log, DXVK's and vkd3d-proton's, Mesa's and
  PanVK's startup messages and the launch environment, from droiddeck-game-env. Each file is cut
  to 20 MB and the folder to 120 MB at the session's end.
- The per-game logs and the Vulkan summary are on for a GPU that is not an Adreno, and on an
  Adreno only with Setup's new "Detailed graphics logs" switch. Share logs already takes the
  whole session folder, so all of it is in the zip, scrubbed as before.

* Mali pairs: a stand-in render node, the driver's real library name, and a Mali known by its chip

- Auto on Jim's Dimensity 9300+ chose the bridge: the GPU had no name (the app had not asked
  Vulkan yet and kbase's gpuinfo is unreadable under SELinux), so a Mali-G720 counted as a Mali
  no build covers. The name now falls back to the GPU the chip is known to carry (Dimensity,
  Helio, Kompanio, Tensor); and when nothing names it, Auto asks the vendor Vulkan driver off the
  main thread before it settles for the bridge. Auto logs what it decided and why.
- An open Mali driver pair gets /dev/mali0 as the guest's render node, as the bridge does
  (bindGpuNode, BL_DRM_STANDIN): gamescope needs the node the driver reports. The session shim
  only answers libdrm's PRIME and GEM-close calls on it, which PanVK on kbase never makes.
- A PanVK or RADV runtime half is installed as libvulkan_panfrost.so / libvulkan_radeon.so rather
  than under Turnip's name; Turnip keeps libvulkan_freedreno.so.
- graphics-report.txt names the render node the guest got, adds the session script's driver lines
  and flags a failed Mali-bridge self-test at the top.

* Auto takes the RADV pair on a Samsung Xclipse, with the system route as its fallback

A tester's Galaxy S24 FE (Xclipse 940) boots to Steam with the RADV-Xclipse pair, where the
system-driver route fails at Steam's OpenGL (glamor and GLX cannot load a driver). Auto now
downloads and selects RADV on an Xclipse like the Mali pairs, and falls back to the system route
only when RADV is not published. #570's reset of both drivers at each start no longer undoes an
open driver pair. PowerVR (vulkan.powervr.so) keeps the system driver as before.

* An Exynos with a Mali is a Mali, not an Xclipse

The system route took vulkan.samsung.so as Samsung's Xclipse, but an Exynos 1280/1380 (Galaxy Tab
S9 FE: Mali-G68) may name its HAL the same; with /dev/mali0 present that HAL is not the system
route's, and the device is detected as the Mali it is. The chip table adds the Exynos 1380 and
1280 (s5e8835, s5e8825: Mali-G68).

* Auto fetches the open drivers itself; Xclipse named as such; sound and frame-gen in the logs

- Auto looks online again when its saved release list predates this device's open drivers, so a
  Samsung or Mali phone gets its pair without pressing refresh first.
- A Samsung Xclipse is labelled "Samsung Xclipse" (not PowerVR), with its own support line.
- Per-game logs add audio-streams.txt: PulseAudio's sink inputs 20 s and 60 s into the launch,
  so a silent game shows whether its stream reached Pulse.
- graphics-report.txt states the frame-generation setting and keeps the LSFG gate, FrameGen and
  audio lines from app.log.

* Client sound retries a briefly disconnected AAudio; kbase ioctl refusals explained in the report

A Galaxy S24 FE's session had no sound at all: the DirectAudio sink's AAudio stream opened with
AAUDIO_ERROR_DISCONNECTED while the output route was still changing at session start, and the
plain AAudio fallback failed the same moment. The sink guard now retries DirectAudio, then the
plain sink, five times over ten seconds and says which one it got. graphics-report.txt keeps the
client-sink and kbase lines, and explains a KBASE_IOCTL_MEM_EXEC_INIT EPERM as the kbase driver's
own answer rather than the session's sandbox.

* Mali pairs draw the display on the phone's own Mali driver; Xwayland falls back without glamor

- Testers' Mali pairs got the guest drawing (gamescope on the stand-in node, Zink on PanVK) but
  the compositor's PanVK Android half failed on Mali gralloc: it probes AHB formats 0x38/0x3b that
  mali_gralloc does not have, and "vkCreateImage w/ native buffer failed". Under Auto a Mali pair
  now leaves the display on the phone's own Vulkan driver (dma-buf, modifiers and AHB all pass the
  testers' checks) and runs the pair's PanVK in the guest; the Android half stays installed for a
  manual pick. "Pair in use" now follows the runtime half.
- A session after one whose Xwayland crashed (segfault, then gamescope's X11 I/O error) starts
  Xwayland with XWAYLAND_NO_GLAMOR=1 on a non-Adreno device, and says so in app.log.
- graphics-report.txt names the display driver the compositor used, and keeps gralloc, dma-buf,
  modifier and import lines from app.log and Xwayland's own lines from the session log.

* Non-Adreno sound: the daemon falls back on its own; the build's commit in device.txt and the report

The S24 FE's session still had no sound: its AAudio refuses DirectAudio's low-latency stream with
AAUDIO_ERROR_DISCONNECTED, and the sink guard never got to retry because pactl did not reach the
daemon in time ("the daemon did not answer in 15 s"). On a GPU that is not an Adreno the daemon's
own start-up script now asks DirectAudio again without low latency and loads the plain AAudio sink
underneath it, so a default sink exists whatever pactl does. device.txt and graphics-report.txt
name the build label and source commit, so a log says which build it came from.

* Non-Adreno sound: no second DirectAudio load (it hung the daemon); the plain AAudio sink underneath

On the S24 FE the daemon stopped after DirectAudio's failed low-latency load: the second
DirectAudio load in the same daemon never returned, so nothing after it ran and pactl never
connected. The daemon now loads only the plain AAudio sink (no low latency) after DirectAudio,
inside .nofail, and sets whichever exists as the default.

* gamescope: explicit sync off where the kernel or the stand-in node cannot signal its timelines

Adds tools/gamescope/patches/0126 (GAMESCOPE_DISABLE_EXPLICIT_SYNC=1 for the nested backends) and
sets it on a GPU that is not an Adreno when the kernel is older than 6.6 (no
DRM_IOCTL_SYNCOBJ_EVENTFD) or the guest's render node is Mali's stand-in. The graphics report
lists it with the rest of the guest's graphics environment.

* Test branch: gamescope with the explicit-sync switch (0126), pinned by sha

Built by build-gamescope.yml run 38335744351 from 0136fb61 and published as a component release
of The412Banner/droiddeck-nonadreno-drivers; the apk build fetches it by tag and checks the sha.

* Sound: nothing that can block in the daemon's start-up; Steam's web compositing in software on open pairs

- The S24 FE (US) daemon hung loading the plain AAudio sink from default.pa (its AAudio open
  blocks rather than fails), so it never finished starting. default.pa is back to DirectAudio
  alone inside .nofail; the fallbacks are loaded from the app once the daemon answers, each pactl
  bounded by its timeout (DirectAudio, then the plain sink with and without low latency). The
  guard waits 30 s and logs, with timestamps, how long the daemon took, whether its socket and
  pactl exist, and what it finally got.
- With an open driver pair on a GPU that is not an Adreno, Steam's CEF composites in software
  (-cef-disable-gpu-compositing) with GPU raster kept: RADV on Xclipse showed stale, half-written
  tiles, as #570 saw on PowerVR. The session log says so.

* Mali under Auto: the display always on Android's own Vulkan loader; a reboot hint for refused audio

Axel's Tab S9 FE still drew its display with the PanVK Android half, set by an earlier build, and
stalled at "Waiting for Steam's first frame" on Mali gralloc's format probes. Under Auto a Mali's
display now goes to Android's own loader whatever was set before (DriverMenus resets it, and the
compositor's driver choice ignores a pair's Android half), with no HAL path to find first. A pair
counts as in use when its runtime half is. A manual pick of the PanVK display is kept.
When audio.log shows AAUDIO_ERROR_DISCONNECTED, the report and the client-sink line say Android
refused the output and that rebooting the phone usually fixes it.

* Fix: call SessionPrefs.gpuDriverMode through its instance from Java

* Compositor: log each new dma-buf format/modifier/size it imports (for colour and swizzle reports)

Steam's software web compositing already covers every open driver pair, Mali included.

* Open driver pairs: vkd3d-proton reports the driver's caps; buffer attach/release tracing; Mesa log

- With a PanVK or RADV pair (BL_OPEN_DRIVER=1), droiddeck-game-env drops the app-wide
  VKD3D_FEATURE_LEVEL=12_2 and VKD3D_SHADER_MODEL=6_9 so vkd3d-proton reports what the driver has
  (an Unreal DX12 game crashed at start on PanVK with the overrides); a game's own setting still
  wins, and launch.txt records DROIDDECK_VKD3D_CAPS=driver.
- The compositor traces, on a GPU that is not an Adreno, the first 400 dma-buf attaches and buffer
  releases by wl_buffer id and sending line, and logs any release of a buffer already released
  and not attached again (gamescope's "Compositor released us but we were not acquired" on G925).
- Per-game logs no longer set MESA_DEBUG=silent, which kept mesa.log empty.

* Tests: the dma-buf quarantine harness follows send_buffer_release's tracing macro

* Mali (Venus): David Cimo's Venus route sources and recipes

From DavidCimo/droiddeck-mali, branch mali-venus @ 4f838891 (prototype 13; his 12 commits on top
of DroidDeck 0.3.1, GPL-3.0), by David Cimo:
- tools/venus: Mesa Venus vtest patch (incl. the per-queue submit_mutex fix and the cached-memory
  frame readback), virglrenderer Android patch, the Mali compatibility layer (the six features
  DXVK needs: fill modes, multi-viewport, robustness2, clip/cull distance, BC1-BC7) and his tools.
- tools/linuxfs/preload/venus.c: keeps Zink's kopper under Venus.
- tools/gamescope/patches/0127 (his 0114): shm buffers uploaded on every commit.
- docs/development/mali-venus.md: his design notes.
- tools/venus/ci-build.sh and build-venus.yml: his build recipes as one CI job that packs the
  component (vtest server, ICD, layer) as venus.tzst for the apk.

Co-authored-by: Dersim Abbas <derabb0620@gmail.com>

* Mali (Venus) as a selectable route, by David Cimo

Ports David Cimo's Venus route (DavidCimo/droiddeck-mali, mali-venus @ 4f838891) onto this branch
as "Mali (Venus)", one tap in Setup next to the Mali bridge:
- VenusComponent (his): stages the Venus ICD and runs virglrenderer's vtest server over the
  phone's own Vulkan driver; the guest gets VK_ICD_FILENAMES, VN_DEBUG=vtest, VTEST_SOCKET_NAME and
  MESA_VK_WSI_DEBUG=sw.
- Selection rule: Venus when Setup's "Mali (Venus)" is on, on a GPU that is neither an Adreno nor
  a system-driver one (PowerVR, Xclipse), and the apk carries it. It then replaces the Mali bridge
  and any open driver pair for the session, and the display stays on the phone's own driver.
  Auto is unchanged (the PanVK pair). Adreno never takes any of it.
- The compositor enables only the dma-buf extensions the driver has, logs a vendor driver's
  extension list, and gives a zero row pitch a packed row (his vk_present.c changes).
- The Mali compatibility layer is staged into the runtime on non-Adreno devices only.
- The component (vtest server, ICD, layer) comes from build-venus.yml as venus.tzst, published on
  The412Banner/droiddeck-nonadreno-drivers and pinned by sha in tools/venus/release.env.
- gamescope 3.16.29-p15 adds his shm upload patch (0127) next to 0126; pinned by sha.
- device.txt and graphics-report.txt name the route.

Co-authored-by: Dersim Abbas <derabb0620@gmail.com>

* Mali: Venus gamescope without robustness2, the bridge switch honoured and kept, clean driver switches

- gamescope 0128: VK_EXT_robustness2 is optional. A Mali driver through Venus has none, and
  gamescope stopped at "Missing required extension: VK_EXT_robustness2" (the wayland_surface error
  after it was only the knock-on). Without it, unused descriptor slots point at a 1x1 texture
  instead of VK_NULL_HANDLE. (David Cimo's Pixel 9 driver has robustness2, so his build never
  needed this.) gamescope component rebuilt and pinned by sha.
- Open-files limit: on a GPU that is not an Adreno the session script raises the soft limit to the
  hard limit for the whole session tree (a PanVK-kbase session froze on "Too many open files"
  after ten minutes) and graphics-report.txt shows before and after. A stopgap; the driver leak is
  fixed separately.
- The Mali bridge switch is honoured: when on and usable it wins over a PanVK pair for the
  session (Venus still wins over it). Selecting a pair no longer switches the bridge off, which is
  why the switch did not survive an app restart (Auto re-selected the pair at start). Setup says
  when this phone cannot use the bridge at all.
- Driver switching: picking a Mali pair by hand keeps the display on the phone's own driver, as
  Auto does (a PanVK Android display stalls on Mali gralloc at "Waiting for Steam's first frame",
  and stayed set after switching back); installing a bundle again replaces it instead of adding a
  "-2" copy beside the old one.
- graphics-report.txt names the runtime driver's folder and libraries, and the previous session's
  drivers, flagged when they changed.

* gamescope p16 (0128 robustness2 optional), pinned by sha; graphics-report says who chose the display driver

* Bundle replace only for open non-Adreno pairs; Adreno bundles keep their numbered copies

* Rebuilt open drivers reach phones: re-downloaded when their digest changes, release list hourly on non-Adreno

The non-Adreno driver releases replace their assets in place (the PanVK kbase sync-file fd leak
fix). A download is now remembered with its GitHub sha256, and an asset whose digest changed
counts as not installed, so Auto fetches it again and the bundle replaces the old one; the release
list is re-read after an hour instead of a day on a GPU that is not an Adreno.

* Mali compatibility layer: multiDrawIndirect, depthClipEnable and robustness2 for DXVK on Venus

A Galaxy A15 (Mali-G57) on Venus got gamescope and Steam up, but DXVK refused the GPU:
"Device does not support required feature 'multiDrawIndirect'". DXVK 3.1 stops at the first
missing feature, so the rest of its required list (dxvk_device_info.cpp) was checked against what
the testers' Mali drivers cannot have, and covered in the same pass, on top of David Cimo's six:
- multiDrawIndirect: reported, taken off the device, and an indirect draw with drawCount > 1 is
  recorded as single draws at offset + i * stride; maxDrawIndirectCount reported as 2^30.
  (drawIndirectCount is optional for DXVK and stays as the driver says.)
- VK_EXT_depth_clip_enable (required): offered when the driver lacks it; depthClipEnable off in a
  pipeline becomes depthClampEnable, and the extension's structures never reach the driver.
- VK_EXT_robustness2 missing entirely (gamescope saw the same on these phones): offered with
  robustBufferAccess2 (as robustBufferAccess, as before) and nullDescriptor, emulated by small
  stand-ins (a zeroed buffer, a 1x1 image) for VK_NULL_HANDLE buffers, image views and vertex
  buffers in plain, template and push descriptor writes and vertex-buffer binds. A null
  texel-buffer view stays null (its format is not known).
The layer logs every feature it emulates per device.

* Venus component 22694a38 (layer: multiDrawIndirect, depthClipEnable, robustness2), pinned by sha

* Non-Adreno round 3: bridge images, Venus GL, shared buffers, Steam GPU drawing

- vkbridge: the memory model skips lazily allocated types. Mali-G615 lists
  DEVICE_LOCAL|LAZILY_ALLOCATED first; taken as the device-local type it left
  images with no memory type (self-test "image clear/draw: setup" FAIL,
  gamescope "No compatible image memory type").
- Session: a bridge self-test that fails images or draws falls back to the
  runtime's driver pair for that session (BL_VKBRIDGE_FALLBACK_ICD); Setup
  and the graphics report say so.
- Venus: the Mali compatibility layer runs in every process but gamescope
  (DROIDDECK_MALI_COMPAT=1), so Zink in Steam and Xwayland gets
  nullDescriptor; null texel-buffer views get stand-ins too. Without
  nullDescriptor the session's GL goes to llvmpipe.
- gamescope 0129: a refused compute pipeline is named with its SPIR-V
  capabilities.
- Compositor: a buffer on two surfaces at once (gamescope's planes while a
  notification is up) is released only when the last one lets go.
- Open driver pairs: processes.txt timeline for the first three minutes;
  Setup "Steam interface: GPU drawing" turns off software web compositing.

* Pin gamescope p17 (0129) and Venus 55b30fbf

* Non-Adreno round 4: Mali GPU-drawing block, gamescope YCbCr retry, GL probe, bridge draw sync

- Setup's "Steam interface: GPU drawing" is hidden on Mali and a saved "on" is
  cleared: with PanVK it rebooted an Edge 60 (G615) as steamwebhelper started.
  Kept for Xclipse.
- gamescope 0130: a composite pipeline refused at start-up is retried with a
  layout without immutable YCbCr samplers (G615 through Venus refused every
  composite shader; their SPIR-V has no Float16, so fp16 was not the cause).
- Venus: droiddeck-glprobe opens GL through GLX the way the Steam client does,
  with the loader's reasons logged; when it fails the client's GL goes to
  llvmpipe.
- vkbridge self-test: the draw check waits for the render pass's stores before
  copying out (a tiler read zeros without the dependency).

* Pin gamescope p18 (0130)

* Non-Adreno round 5: gamescope memory fallback, Venus destroy guard, OpenAL depot

- gamescope 0131: DEVICE_LOCAL|HOST_VISIBLE requests fall back to host-visible
  memory (the bridge's unified-memory model lists none with both), with the
  request, type bits and memory types logged on failure; 0130's probe pipeline
  is kept and skipped when forced.
- Venus: GAMESCOPE_NO_YCBCR_SAMPLERS=1 from the start; virglrenderer ignores
  the destroy of a pipeline it never created instead of marking the context
  fatal (vtest server exit 137 on a Mali-G615).
- Steam's OpenAL depot (229020) maps to oalinst_dll, so games that list it
  (Hotline Miami) get OpenAL in their prefix.

* Pin gamescope p19 (0131) and Venus 6199a93f

* Non-Adreno round 6: PowerVR PRIME on old kernels, thermal, hang-up names, bridge flippable images, Venus Zink variants

- drm.c: PR #570's current PRIME ownership check (F_DUPFD_QUERY, then kcmp,
  then the F_SETOWN_EX owner marker): on a kernel before 6.10 with kcmp
  blocked, drmPrimeFDToHandle answered EOPNOTSUPP for every PowerVR import
  (Pixel 10, Android 17: Zink "failed drmPrimeFDToHandle", Xwayland error 7,
  gamescope X11 I/O error). The Mali stand-in node is kept.
- A /sys/class/thermal the kernel will not list gets an empty directory, so
  mangoapp no longer aborts on it.
- gamescope 0132: a hung-up waitable is named before the abort; 0133: the
  bridge's flippable images use supported-but-unexportable modifiers instead
  of asserting.
- Venus: when Zink does not start, the loader's view is logged and Zink is
  retried without ZINK_DEBUG=compact, with ZINK_DESCRIPTORS=auto and without
  kopper before falling back to llvmpipe.

* Pin gamescope p20 (0132, 0133)

* Non-Adreno round 7: bridge command-buffer guard, Venus Zink trace, PowerVR mangoapp, Xclipse label

- vkbridge server: every command buffer a device hands out is tracked; Begin,
  End (stream replay) and QueueSubmit refuse one it never allocated or has
  freed (VK_ERROR_DEVICE_LOST, logged) instead of passing it to the driver,
  where Mali's vkBeginCommandBuffer crashed the app (SIGSEGV 0x10, Steam's
  Zink on an Edge 60 and a Tab S11).
- vkbridge server: a fault inside the driver while serving a request cuts
  that client off (SIGSEGV/SIGBUS guard per request) and leaves its objects
  alone; the app and the other clients carry on. Other faults go to the
  previous handler.
- vkbridge server: the pipeline cache directory is copied; the JNI string it
  pointed at was freed (garbage in the cache path).
- Venus: DROIDDECK_MALI_COMPAT_TRACE=1 makes the Mali compatibility layer log
  what an application queries before vkCreateDevice; a failed glprobe adds a
  traced run and vulkaninfo --summary under the same environment.
- PowerVR: mangoapp draws with llvmpipe (Zink could not make it a swapchain
  and it crashed at every start).
- Setup: an Xclipse GPU reads "Experimental: RADV or the system Xclipse
  driver", not the PowerVR line.

* Pin Venus e40cd361 (layer trace)

* Non-Adreno round 8: bridge sharing fallback and crash detail, Venus diagnostics and 1.2 gate, compositor disconnect reasons, RADV upstream

- Mali bridge: the self-test fails "memory sharing" when the server offers
  no host-visible memory type (no sharing method passed, RP4 Pro G77); the
  session then falls back to the PanVK pair like a failed draw, and Setup
  says the bridge cannot share memory with that driver. Without a pair to
  fall back on, the log says so.
- Mali bridge: a guarded driver crash now logs the sub-command it was in,
  the fault address and pc (library + offset via dladdr), the command
  buffer's level, begin flags, pool flags and state, and the last 32
  replayed commands. Begin on an executable buffer from a pool without
  RESET_COMMAND_BUFFER_BIT is logged once (implicit reset).
- Venus: vulkan-summary.txt gets the device extension list and key
  features (full vulkaninfo in vulkan-full.txt); a failed GL probe runs
  once with VN_DEBUG=init,result, ZINK_DEBUG=mem, MESA_LOG_LEVEL=debug and
  the layer trace into glprobe-trace.txt. The Mali compatibility layer's
  trace covers every pre-device query (devices, memory, queue families,
  formats, image formats, external handles) and names the extensions.
- Venus: off when the phone's driver reports Vulkan below 1.2 (gamescope
  skips such a device); Setup and the graphics report say why and the
  session uses the PanVK pair.
- Compositor: libwayland's own disconnect reasons go to wayland.log, and a
  client's buffer may grow to 1 MB before a slow reader is dropped. A
  session that ended without teardown records Android's exit reasons.
- Drivers: RADV-Xclipse upstream (radv-xclipse-upstream) is a manual
  choice for Xclipse; Auto keeps radv-xclipse.

* Tests: the terminal-callers harness stubs the Quest layer and Cardboard modules and Android's system properties

* Pin gamescope p21 (main's patches + 0120-0133) and Venus a4d47cf3 (layer trace)

* Display driver Auto: Quest's patched Turnip first; the system driver only for a Mali, other GPUs keep the generic fallback

* Open driver pairs: the installed build's version, its upload date, and an Update when the release is rebuilt in place

- The release check records each asset's GitHub id and updated_at; a
  download records them (with the digest) for an open non-Adreno pair.
- Components > GPU drivers: an installed open pair shows its manifest
  version ("android <tag> + linux <commit>"), one not yet installed shows
  "built YYYY-MM-DD". A different digest, asset id or upload time on the
  same tag marks the installed pair "Update available" with an Update
  action: the pair is downloaded again and replaced in place, and stays
  selected only if it was. Adreno and DD-Turnip pairs are unchanged.
- graphics-report.txt: the pair release line gives the installed and the
  listed upload dates and flags a newer build; an exact bundle id match is
  preferred (RADV-Xclipse-upstream is not RADV-Xclipse).

* Session preload: drop oom_score_adj raises so lmkd does not treat games as cached apps

steam-launch-wrapper starts every game with --oom-score-adjust 900; on
Android 900 is CACHED_APP_MIN_ADJ, so lmkd kills the running game first
when memory runs short (and on Linux 6.1 the raise becomes the process's
permanent minimum). A process in the app cannot go below the score it
inherits, so the writes that succeed from inside are raises: every
write-open of /proc/<pid|self|thread-self>[/task/<tid>]/oom_score_adj (or
oom_adj), through open/openat or fopen, goes to /dev/null, logged once.

Based on the oom_score_adj redirect in the preload's opens.c by jdmg28 (https://github.com/jdmg28/DroidDeck-Mali/commit/6be00e00)

* Display: why presenting failed on the session-ended screen, and the display driver that really loaded

- The compositor records why it cannot present (no Vulkan driver loaded,
  vkCreateInstance/vkCreateDevice failed, no GPU or graphics queue, no
  swapchain on the screen with the driver's reason, device lost, GPU work
  unconfirmed). Each is a DD_PRESENT_FAULT line in wayland.log, read back
  over JNI or from wayland.log; the session-ended screen shows it instead
  of a black screen, and graphics-report.txt gets "!! DISPLAY FAILED". A
  first frame or a working swapchain clears it.
- After the display device is created, the driver that answered is logged
  from VkPhysicalDeviceDriverProperties (device, driverName, driverInfo,
  driver id, Vulkan version) and reported in graphics-report.txt. When a
  driver pair's display half was requested but a vendor driver answered
  (adrenotools falls back to the system driver when the requested one does
  not load), it says so.

Based on DD_PRESENT_FAULT in vk_present.c / waylandcomp_jni.c / SessionActivity by jdmg28 (https://github.com/jdmg28/DroidDeck-Mali/blob/arena/cd8ab18a-droiddeck-mali/app/src/main/cpp/waylandcomp/src/vk_present.c)
Based on the adrenotools silent-fallback finding by ryanistr (https://github.com/ryanistr/DroidDeck-Mali/blob/main/docs/development/panvk-mali-g77-bringup.md)

* tests: steam presentation test sets 0.5.0's steam_client

* Non-Adreno: find every driver pair, Venus before the bridge, fix the bridge's begin info

From the logs testers sent since c9ebb247:
- The app read the drivers repo's newest 15 releases only; the component releases (gamescope,
  Venus) pushed every PanVK pair and RADV-Xclipse past them, so Auto found no pair on any Mali
  and switched the Mali bridge on. The non-Adreno repo is now read in one page of 100.
- Auto's stand-in for a missing pair: Mali (Venus) where the apk carries it (Steam runs on it
  from the G57 to the G1-Ultra), the bridge otherwise, nothing on a driver below Vulkan 1.2. It
  no longer clears the Linux driver, does nothing when the list could not be read, records that
  it chose the route, and turns it off again once a pair is installed. A bridge that earlier
  builds left on under Auto is taken as Auto's.
- Mali bridge: vkBeginCommandBuffer sent its begin info without the count the server decodes, so
  Mali got a zeroed begin info with stale flags and crashed at 0x10 (Pixel 8 Pro G715, Lenovo
  G615, Xiaomi G925, Tab S11).
- Mali-G1 series (MT6993, arch v14) known by its chip; its label says Venus, not the bridge.
- A session Android killed for memory is said so on the next start (the S24 FE "crashes" were
  low-memory kills, not driver faults).
- The in-app updater never installs an official (Adreno-only) build over this test build.

* Venus: destroy the device's object mutex after the objects that lock it

Bionic aborts on locking a destroyed mutex ("pthread_mutex_lock called on a destroyed mutex",
Tab S9 FE G68, Pixel 9a), so a client that exited holding objects took the render worker down.
From BattleTempest's DroidDeck-Pixel (kevinbryant551-ux/DroidDeck-Pixel, GPL-3.0).

* release check: a session helper may be extracted to another runtime path

droiddeck-steam-taskset (#570) goes to usr/local/libexec/droiddeck-steam/taskset, where PATH puts
it in front of Steam's own taskset for the client only; 0.5.0's check wanted every droiddeck-*
helper at its own path.

* Venus component 93038b7d (destroyed-mutex fix)

* Update MaliBridge to v0.5.1 (#1135)

* Mali Auto: never leave a session on the runtime's Turnip

Logs from a Retroid Pocket 4 Pro (G77), Galaxy S21 Ultra (G78), Tab S11 Ultra
(G925) and Xiaomi G610 showed Auto ending on the runtime's Turnip, where
gamescope finds no GPU ("failed to find physical device"): after a pair's
trial rolled back, when the pair is on the bad list, and when the driver
list could not be read. In each case Auto now switches on its stand-in
(Venus, or the bridge) when no open driver, Venus or bridge is set.
Under Auto the Mali display also leaves any imported driver, not only a
pair's PanVK half (a lone PanVK_G720 import gave a black screen).

* Mali bridge: MaliBridge 224b6e36 (v0.5.3 source, by ASEbrahim)

From c65062b6 (v0.5.1). v0.5.2/v0.5.3: Steam mode on older Mali drivers
(G77/G710/G610/G57) gets past "starting display and audio", OpenGL 4.6 on
most Malis through dynamic-rendering and vertex-format emulation, Dimensity
9500 texture fixes, async pipeline compile, RE2 flicker on G925, DirectX on
the Pixel 8 family. JNI entry and session env names are unchanged.

* gamescope 0134: linear when the backend offers no modifier; Venus on Mesa 26.2.5

0134: CVulkanTexture::BInit asserted !modifiers.empty() when the nested Wayland
backend offered no modifier for a flippable image's format (NieR Replicant on a
Pixel 9a under Venus, session exit 134). It now tries linear and logs it.
Venus ICD: mesa-26.2.5 (venus TLS teardown from an unloaded driver, virtio-gpu
devices without 3D skipped); virglrenderer stays on 1.3.0.

* gamescope p22-nonadreno (0134 + main's 0116 cursor fix; build run 40159674290)

* CI: build the non-Adreno additions before the preload check

* build.gradle: drop verifyHandModel (main moved the hand models into the tracking pack)

* Venus component venus-proto13-e24ed8ab (Mesa 26.2.5; build run 40161447324)

* CI: fetch the Mali (Venus) component again (lost when build.yml took main's jobs)

Build a7a1ebf1 (run 40161734101) had no assets/venus or libvirgl_test_server.so, so
VenusComponent.available() was false and Auto's stand-in would have been the bridge.

* Auto: the Mali bridge stands in on a Vulkan 1.1 Mali driver

Auto refused both Venus and the bridge when the phone's driver reports Vulkan
below 1.2, so on the G77, G78 and G610 (r32p1/r38, Vulkan 1.1) a rolled-back or
missing pair left the runtime's Turnip: "failed to find physical device"
(Retroid Pocket 4 Pro after the JM pair's trial, Xiaomi 13T). Only Venus needs
1.2; the bridge raises the driver for gamescope and runs on these phones. A
Venus switch that cannot start on such a driver no longer counts as a route.

* Tests: stub main's g_release_unpaced in the DMA-BUF quarantine probe

The probe copies release_buffer out of compositor.c; since the merge it reads
g_release_unpaced, which the harness did not declare (setUpClass failed to compile).

* Update MaliBridge to v0.5.4 (ASEbrahim)

48477fe6 (tag v0.5.4): Dimensity 9500 green squares and red-tinted textures,
Balatro and other OpenGL text, fewer crashes when memory runs low, one screen
update per game frame, picture kept after a long background pause (SIGHUP no
longer stops the server), wrong colours after changing graphics settings on
the G720, more in the session report. The app-side changes of his DroidDeck
Mali app (Steam menus setting, per-game setup, Send logs, updates) are not
part of the MaliBridge repository and are not in this build.

* gamescope 0135: linear when the driver rejects every offered modifier

An r32p1 Mali-G610 (Vulkan 1.1) behind the Mali bridge answered both of the
backend's modifiers for AR24 with VK_ERROR_FORMAT_NOT_SUPPORTED, so the first
flippable image failed and gamescope asserted in vulkan_create_flat_texture
(Xiaomi 13T). Linear, when offered, is tried anyway; the bridge makes such
images without the handle type and exports them through a dma-heap. If the
image cannot be made, BInit fails as before.

* gamescope: pin the non-Adreno p23 build (0135)

* Tests: the terminal-callers harness stubs take_shm's game-frame detection

Main's take_shm now reads surface damage, parent/role/mapped and the HUD state
to spot game frames; the harness declares them so the copied function compiles
(setUpClass failed in Build APK run 40505286127). No damage, so it stays off.

* gamescope: number the test branch's patches 0920-0935

Main now has its own 0121-0125 (window override walk, host-event wake, commit fences, done at
import, HUD frame times), which sorted in between this branch's 0120-0135. The branch's sixteen
patches move to 0920-0935 with the same last two digits, so they apply after main's set and stay
clear of its next numbers. Applying all 38 to gamescope 3.16.29 in the old order and the new one
gives the same tree (checked with patch -p1, as build-in-arch.sh does). PATCHES.md and the one
code comment that named 0130 follow the new numbers.

* check_session_assets: helpers count in usr/local/bin or the Steam taskset folder only

The merge kept this branch's pattern (any usr/ target), which main's new test rejects: a helper
extracted into a subfolder of usr/local/bin must not count. The pattern now takes usr/local/bin
under any name, as on main, plus usr/local/libexec/droiddeck-steam for droiddeck-steam-taskset.
Every helper in the overlay is still found extracted in SessionFiles.kt.

* gamescope: pin 3.16.29 p24 (non-Adreno)

Built from this branch @d13b9d88 (run 41119284267): main a5b035b2's patches plus this branch's,
now 0920-0935. All 38 applied, gamescope's tests 2/2. sha256 1d1088d4.

* Update MaliBridge to v0.5.4.2 (ASEbrahim)

95a1e600 (tag v0.5.4.2), was v0.5.4 (48477fe6). For the bridge: memory sharing without the handle
type where that is all the self-test passed (unflagged buffers, client/memory.c, server_memory.c),
the older-Mali (G52-G77) game-mode start fixes, the r38p1 beta geometry-shader erratum (gs_hide),
present timeouts and an API cap per process. Client, server and the in-app library all build from
the submodule with MaliBridge's own scripts, which did not change; the protocol only gained
fields an older server sends as 0.

* Session end: the compositor fault query no longer fails the hint when the native library is absent

presentationFault() (6778a224) called WaylandCompositor.compositorFault() directly. Main's new
SessionEndHintTest runs sessionEndHint() in Robolectric, where libdroiddeckwayland cannot load, so
all six cases ended in UnsatisfiedLinkError (Build APK run 41125749537). The call is now wrapped
like runtimeDamageHint()'s, and without an answer the hint reads wayland.log as before.

* test: stub the GPU busy reader in the caller harness

* fix: release build is not debuggable, Mali uses the system display driver, staging failure ends its own session

* fix: address non-Adreno review findings

* fix: preserve current gamescope and GPU warning behavior

* fix: retain graphics failure hints and launch diagnostics

* fix: identify non-Adreno GPUs in driver failure hints

* test: harnesses follow the external client barrier and effects upscaling changes

* fix: client sources return to foreign ownership after the overlay draws

---------

Co-authored-by: Leask Wong <i@leaskh.com>
Co-authored-by: wallentx <william.allentx@gmail.com>
Co-authored-by: Stefan Zijlstra <6730062+stefanz92@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: William Allen <wallentx@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: The412Banner <the412banner@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Dersim Abbas <derabb0620@gmail.com>
Co-authored-by: root <root@localhost.localdomain>
Co-authored-by: ASEbrahim <ahmadsmain@gmail.com>
Co-authored-by: The412Banner <the412banner@gmail.com>
Co-authored-by: The412Banner <205237651+The412Banner@users.noreply.github.com>
This commit is contained in:
215 files changed
+19024 -428

No files matched your search

+4 -4
View File
@@ -825,7 +825,7 @@
<string name="setup_gpu_unsupported">GPU غير مدعوم</string>
<string name="setup_gpu_detail">%1$s · %2$s</string>
<string name="setup_gpu_untested_detail">%1$s: %2$s</string>
<string name="setup_gpu_unsupported_detail">يحتاج Steam إلى برنامج تشغيل Adreno؛ قد يعرض %1$s شاشة سوداء</string>
<string name="setup_gpu_unsupported_detail">لا تتوفر واجهة رسومات متوافقة مع %1$s. قد يعرض Steam شاشة سوداء.</string>
<string name="setup_runtime">بيئة تشغيل Linux</string>
<string name="setup_runtime_progress">%1$s · %2$d%%</string>
<string name="setup_runtime_missing">غير مثبّت · نحو 3 GB، يُثبَّت عند أول تشغيل</string>
@@ -1450,8 +1450,8 @@
<string name="main_wadb_unavailable">تصحيح الأخطاء اللاسلكي غير متاح</string>
<string name="main_adb_copied">تم نسخ أمر ADB</string>
<string name="main_pick_roms">اختر مجلد ROMs</string>
<string name="main_non_adreno_title">وحدة GPU ليست من نوع Adreno</string>
<string name="main_non_adreno_text">يدعم Turnip وحدات GPU من نوع Adreno. على %1$s، قد يعرض Steam شاشة سوداء. حجم التنزيل: %2$.0f MB.</string>
<string name="main_non_adreno_title">وحدة معالجة رسومات غير مدعومة</string>
<string name="main_non_adreno_text">لا تتوفر واجهة رسومات متوافقة مع %1$s. قد يعرض Steam شاشة سوداء. التنزيل: %2$.0f ميغابايت.</string>
<string name="main_install_anyway">التثبيت على أي حال</string>
<string name="main_remove_runtime_title">إزالة بيئة تشغيل Linux</string>
<string name="main_remove_runtime_text">سيؤدي هذا إلى حذف بيئة التشغيل وعميل Steam بداخلها وكل لعبة مثبَّتة فيها.</string>
@@ -2217,7 +2217,7 @@
<string name="gpuinfo_experimental">تجريبي: برامج تشغيله إصدارات اختبارية</string>
<string name="gpuinfo_a850_experimental">دعم تجريبي لـ Adreno 850: يتطلب برامج تشغيل تجريبية متوافقة للعرض والألعاب، ولم يُتحقَّق منه على هذا الجهاز</string>
<string name="gpuinfo_below_tested">أقل من العتاد المُختبَر (Adreno 725 وأحدث): قد لا يعمل</string>
<string name="gpuinfo_unsupported">غير مدعوم: يحتاج DroidDeck إلى وحدة GPU من نوع Adreno (Snapdragon)</string>
<string name="gpuinfo_unsupported">غير مدعوم: لا تتوفر واجهة رسومات متوافقة مع وحدة معالجة الرسومات هذه</string>
<string name="turnip_rate_limited">تم الوصول إلى حدّ الطلبات في GitHub - حاوِل مرة أخرى لاحقًا</string>
<string name="turnip_github_http">استجاب GitHub بـ HTTP %1$d</string>
+4 -4
View File
@@ -843,7 +843,7 @@
<string name="setup_gpu_unsupported">GPU no compatible</string>
<string name="setup_gpu_detail">%1$s · %2$s</string>
<string name="setup_gpu_untested_detail">%1$s: %2$s</string>
<string name="setup_gpu_unsupported_detail">Steam necesita un controlador Adreno; %1$s puede mostrar una pantalla negra</string>
<string name="setup_gpu_unsupported_detail">No hay un motor gráfico compatible disponible para %1$s. Steam puede mostrar una pantalla negra.</string>
<string name="setup_runtime">Runtime de Linux</string>
<string name="setup_runtime_progress">%1$s · %2$d%%</string>
<string name="setup_runtime_missing">No instalado · unos 3 GB, se instala al jugar por primera vez</string>
@@ -1483,8 +1483,8 @@
<string name="main_wadb_unavailable">La Depuración inalámbrica no está disponible</string>
<string name="main_adb_copied">Comando ADB copiado</string>
<string name="main_pick_roms">Elige la carpeta de ROMs</string>
<string name="main_non_adreno_title">La GPU no es Adreno</string>
<string name="main_non_adreno_text">Turnip es compatible con GPU Adreno. En %1$s, Steam puede mostrar una pantalla negra. Descarga: %2$.0f MB.</string>
<string name="main_non_adreno_title">GPU no compatible</string>
<string name="main_non_adreno_text">No hay un motor gráfico compatible disponible para %1$s. Steam puede mostrar una pantalla negra. Descarga: %2$.0f MB.</string>
<string name="main_install_anyway">Instalar de todos modos</string>
<string name="main_remove_runtime_title">Eliminar el runtime de Linux</string>
<string name="main_remove_runtime_text">Esto elimina el runtime, el cliente de Steam que contiene y todos los juegos instalados en él.</string>
@@ -2192,7 +2192,7 @@
<string name="gpuinfo_experimental">Experimental: sus controladores son versiones de prueba</string>
<string name="gpuinfo_a850_experimental">Compatibilidad experimental con Adreno 850: requiere controladores experimentales de pantalla y de juegos compatibles; no verificada en este dispositivo</string>
<string name="gpuinfo_below_tested">Por debajo del hardware probado (Adreno 725 y posteriores): puede que no funcione</string>
<string name="gpuinfo_unsupported">No compatible: DroidDeck necesita una GPU Adreno (Snapdragon)</string>
<string name="gpuinfo_unsupported">No compatible: no hay un motor gráfico compatible disponible para esta GPU</string>
<string name="turnip_rate_limited">Se alcanzó el límite de solicitudes de GitHub - inténtalo más tarde</string>
<string name="turnip_github_http">GitHub respondió HTTP %1$d</string>
<string name="turnip_download_failed">Error en la descarga</string>
+4 -4
View File
@@ -813,7 +813,7 @@
<string name="setup_gpu_unsupported">GPU не се поддържа</string>
<string name="setup_gpu_detail">%1$s · %2$s</string>
<string name="setup_gpu_untested_detail">%1$s: %2$s</string>
<string name="setup_gpu_unsupported_detail">Steam изисква драйвер за Adreno; %1$s може да покаже черен екран</string>
<string name="setup_gpu_unsupported_detail">Няма съвместим графичен бекенд за %1$s. Steam може да показва черен екран.</string>
<string name="setup_runtime">Linux среда за изпълнение</string>
<string name="setup_runtime_progress">%1$s · %2$d%%</string>
<string name="setup_runtime_missing">Не е инсталирано · около 3 GB, инсталира се при първото Play</string>
@@ -1402,8 +1402,8 @@
<string name="main_wadb_unavailable">Безжичното отстраняване на грешки не е достъпно</string>
<string name="main_adb_copied">Командата за ADB е копирана</string>
<string name="main_pick_roms">Избор на папката ROMs</string>
<string name="main_non_adreno_title">Не е Adreno GPU</string>
<string name="main_non_adreno_text">Turnip поддържа Adreno GPU-та. На %1$s Steam може да покаже черен екран. Изтегляне: %2$.0f MB.</string>
<string name="main_non_adreno_title">Неподдържан GPU</string>
<string name="main_non_adreno_text">Няма съвместим графичен бекенд за %1$s. Steam може да показва черен екран. Изтегляне: %2$.0f MB.</string>
<string name="main_install_anyway">Инсталиране въпреки това</string>
<string name="main_remove_runtime_title">Премахване на средата на Linux</string>
<string name="main_remove_runtime_text">Това изтрива средата, клиента на Steam в нея и всяка инсталирана в нея игра.</string>
@@ -2117,7 +2117,7 @@
<string name="gpuinfo_experimental">Експериментален: драйверите му са тестови версии</string>
<string name="gpuinfo_a850_experimental">Експериментална поддръжка на Adreno 850: изисква съвместими експериментални драйвери за дисплея и игрите; не е проверена на това устройство</string>
<string name="gpuinfo_below_tested">Под тестваните устройства (Adreno 725 и по-нови): може да не работи</string>
<string name="gpuinfo_unsupported">Не се поддържа: DroidDeck изисква GPU Adreno (Snapdragon)</string>
<string name="gpuinfo_unsupported">Не се поддържа: няма съвместим графичен бекенд за този GPU</string>
<string name="turnip_rate_limited">Достигнато е ограничението на GitHub за заявки - опитай отново по-късно</string>
<string name="turnip_github_http">GitHub отговори с HTTP %1$d</string>
+4 -4
View File
@@ -819,7 +819,7 @@
<string name="setup_gpu_unsupported">GPU nepodporováno</string>
<string name="setup_gpu_detail">%1$s · %2$s</string>
<string name="setup_gpu_untested_detail">%1$s: %2$s</string>
<string name="setup_gpu_unsupported_detail">Steam vyžaduje ovladač Adreno; %1$s může zobrazit černou obrazovku</string>
<string name="setup_gpu_unsupported_detail">Pro %1$s není k dispozici kompatibilní grafický backend. Steam může zobrazit černou obrazovku.</string>
<string name="setup_runtime">Běhové prostředí Linuxu</string>
<string name="setup_runtime_progress">%1$s · %2$d %%</string>
<string name="setup_runtime_missing">Nenainstalováno · přibližně 3 GB, instaluje se při prvním Play</string>
@@ -1426,8 +1426,8 @@
<string name="main_wadb_unavailable">Bezdrátové ladění není k dispozici</string>
<string name="main_adb_copied">Příkaz ADB zkopírován</string>
<string name="main_pick_roms">Vybrat složku ROMs</string>
<string name="main_non_adreno_title">Není GPU Adreno</string>
<string name="main_non_adreno_text">Turnip podporuje GPU Adreno. Na %1$s může Steam zobrazit černou obrazovku. Stažení: %2$.0f MB.</string>
<string name="main_non_adreno_title">Nepodporovaný GPU</string>
<string name="main_non_adreno_text">Pro %1$s není k dispozici kompatibilní grafický backend. Steam může zobrazit černou obrazovku. Ke stažení: %2$.0f MB.</string>
<string name="main_install_anyway">Přesto instalovat</string>
<string name="main_remove_runtime_title">Odstranit runtime Linuxu</string>
<string name="main_remove_runtime_text">Tím se odstraní runtime, klient Steam v něm a všechny hry v něm nainstalované.</string>
@@ -2167,7 +2167,7 @@
<string name="gpuinfo_experimental">Experimentální: jeho ovladače jsou testovací sestavení</string>
<string name="gpuinfo_a850_experimental">Experimentální podpora Adreno 850: vyžaduje kompatibilní experimentální ovladače displeje a her; na tomto zařízení neověřeno</string>
<string name="gpuinfo_below_tested">Pod testovaným hardwarem (Adreno 725 a novější): nemusí fungovat</string>
<string name="gpuinfo_unsupported">Není podporováno: DroidDeck potřebuje GPU Adreno (Snapdragon)</string>
<string name="gpuinfo_unsupported">Nepodporováno: pro tento GPU není k dispozici kompatibilní grafický backend</string>
<string name="turnip_rate_limited">Byl dosažen limit požadavků GitHubu - zkuste to později</string>
<string name="turnip_github_http">GitHub odpověděl HTTP %1$d</string>
+4 -4
View File
@@ -813,7 +813,7 @@
<string name="setup_gpu_unsupported">GPU ikke understøttet</string>
<string name="setup_gpu_detail">%1$s · %2$s</string>
<string name="setup_gpu_untested_detail">%1$s: %2$s</string>
<string name="setup_gpu_unsupported_detail">Steam kræver en Adreno-driver; %1$s kan vise en sort skærm</string>
<string name="setup_gpu_unsupported_detail">Ingen kompatibel grafikbackend er tilgængelig for %1$s. Steam kan vise en sort skærm.</string>
<string name="setup_runtime">Linux-runtime</string>
<string name="setup_runtime_progress">%1$s · %2$d%%</string>
<string name="setup_runtime_missing">Ikke installeret · omkring 3 GB, installeres ved første Spil</string>
@@ -1402,8 +1402,8 @@
<string name="main_wadb_unavailable">Trådløs fejlretning er ikke tilgængelig</string>
<string name="main_adb_copied">ADB-kommando kopieret</string>
<string name="main_pick_roms">Vælg ROMs-mappen</string>
<string name="main_non_adreno_title">Ikke en Adreno-GPU</string>
<string name="main_non_adreno_text">Turnip understøtter Adreno-GPU\'er. På %1$s kan Steam vise en sort skærm. Download: %2$.0f MB.</string>
<string name="main_non_adreno_title">GPU understøttes ikke</string>
<string name="main_non_adreno_text">Ingen kompatibel grafikbackend er tilgængelig for %1$s. Steam kan vise en sort skærm. Download: %2$.0f MB.</string>
<string name="main_install_anyway">Installer alligevel</string>
<string name="main_remove_runtime_title">Fjern Linux-runtime</string>
<string name="main_remove_runtime_text">Dette sletter runtime\'en, Steam-klienten i den og alle spil installeret der.</string>
@@ -2117,7 +2117,7 @@
<string name="gpuinfo_experimental">Eksperimentel: dens drivere er testversioner</string>
<string name="gpuinfo_a850_experimental">Eksperimentel Adreno 850-understøttelse: kræver kompatible eksperimentelle skærm- og spildrivere; ikke bekræftet på denne enhed</string>
<string name="gpuinfo_below_tested">Under testet hardware (Adreno 725 og nyere): kører muligvis ikke</string>
<string name="gpuinfo_unsupported">Ikke understøttet: DroidDeck kræver en Adreno (Snapdragon) GPU</string>
<string name="gpuinfo_unsupported">Understøttes ikke: ingen kompatibel grafikbackend er tilgængelig for denne GPU</string>
<string name="turnip_rate_limited">GitHubs hastighedsgrænse blev nået - forsøg igen senere</string>
<string name="turnip_github_http">GitHub svarede HTTP %1$d</string>
+4 -4
View File
@@ -813,7 +813,7 @@
<string name="setup_gpu_unsupported">GPU nicht unterstützt</string>
<string name="setup_gpu_detail">%1$s · %2$s</string>
<string name="setup_gpu_untested_detail">%1$s: %2$s</string>
<string name="setup_gpu_unsupported_detail">Steam benötigt einen Adreno-Treiber; %1$s zeigt möglicherweise einen schwarzen Bildschirm</string>
<string name="setup_gpu_unsupported_detail">Für %1$s ist kein kompatibles Grafik-Backend verfügbar. Steam zeigt möglicherweise einen schwarzen Bildschirm.</string>
<string name="setup_runtime">Linux-Laufzeit</string>
<string name="setup_runtime_progress">%1$s · %2$d %%</string>
<string name="setup_runtime_missing">Nicht installiert · ca. 3 GB, wird beim ersten „Spielen“ installiert</string>
@@ -1394,8 +1394,8 @@
<string name="main_wadb_unavailable">Debugging über WLAN ist nicht verfügbar</string>
<string name="main_adb_copied">ADB-Befehl kopiert</string>
<string name="main_pick_roms">ROMs-Ordner auswählen</string>
<string name="main_non_adreno_title">Keine Adreno-GPU</string>
<string name="main_non_adreno_text">Turnip unterstützt Adreno-GPUs. Auf %1$s zeigt Steam eventuell einen schwarzen Bildschirm. Download: %2$.0f MB.</string>
<string name="main_non_adreno_title">Nicht unterstützte GPU</string>
<string name="main_non_adreno_text">Für %1$s ist kein kompatibles Grafik-Backend verfügbar. Steam zeigt möglicherweise einen schwarzen Bildschirm. Download: %2$.0f MB.</string>
<string name="main_install_anyway">Trotzdem installieren</string>
<string name="main_remove_runtime_title">Linux-Laufzeit entfernen</string>
<string name="main_remove_runtime_text">Dadurch werden die Laufzeit, der Steam-Client darin und alle dort installierten Spiele gelöscht.</string>
@@ -2109,7 +2109,7 @@
<string name="gpuinfo_experimental">Experimentell: Die Treiber sind Test-Builds</string>
<string name="gpuinfo_a850_experimental">Experimentelle Adreno-850-Unterstützung: erfordert kompatible experimentelle Anzeige- und Spieltreiber; auf diesem Gerät nicht geprüft</string>
<string name="gpuinfo_below_tested">Unter der getesteten Hardware (Adreno 725 und neuer): läuft eventuell nicht</string>
<string name="gpuinfo_unsupported">Nicht unterstützt: DroidDeck braucht eine Adreno-GPU (Snapdragon)</string>
<string name="gpuinfo_unsupported">Nicht unterstützt: Für diese GPU ist kein kompatibles Grafik-Backend verfügbar</string>
<string name="turnip_rate_limited">Das Rate-Limit von GitHub wurde erreicht - versuche es später erneut</string>
<string name="turnip_github_http">GitHub antwortete mit HTTP %1$d</string>
+4 -4
View File
@@ -813,7 +813,7 @@
<string name="setup_gpu_unsupported">Η GPU δεν υποστηρίζεται</string>
<string name="setup_gpu_detail">%1$s · %2$s</string>
<string name="setup_gpu_untested_detail">%1$s: %2$s</string>
<string name="setup_gpu_unsupported_detail">Το Steam απαιτεί πρόγραμμα οδήγησης Adreno· το %1$s μπορεί να εμφανίσει μαύρη οθόνη</string>
<string name="setup_gpu_unsupported_detail">Δεν υπάρχει συμβατό υποσύστημα γραφικών για %1$s. Το Steam μπορεί να εμφανίσει μαύρη οθόνη.</string>
<string name="setup_runtime">Runtime Linux</string>
<string name="setup_runtime_progress">%1$s · %2$d%%</string>
<string name="setup_runtime_missing">Δεν έχει εγκατασταθεί · περίπου 3 GB, εγκαθίσταται στο πρώτο Play</string>
@@ -1402,8 +1402,8 @@
<string name="main_wadb_unavailable">Ο ασύρματος εντοπισμός σφαλμάτων δεν είναι διαθέσιμος</string>
<string name="main_adb_copied">Η εντολή ADB αντιγράφηκε</string>
<string name="main_pick_roms">Επιλέξτε τον φάκελο ROMs</string>
<string name="main_non_adreno_title">Δεν είναι GPU Adreno</string>
<string name="main_non_adreno_text">Το Turnip υποστηρίζει GPU Adreno. Σε %1$s, το Steam ίσως εμφανίσει μαύρη οθόνη. Λήψη: %2$.0f MB.</string>
<string name="main_non_adreno_title">Μη υποστηριζόμενη GPU</string>
<string name="main_non_adreno_text">Δεν υπάρχει συμβατό υποσύστημα γραφικών για %1$s. Το Steam μπορεί να εμφανίσει μαύρη οθόνη. Λήψη: %2$.0f MB.</string>
<string name="main_install_anyway">Εγκατάσταση παρόλα αυτά</string>
<string name="main_remove_runtime_title">Κατάργηση του Linux runtime</string>
<string name="main_remove_runtime_text">Αυτό διαγράφει το runtime, τον πελάτη Steam μέσα σε αυτό και κάθε παιχνίδι που είναι εγκατεστημένο εκεί.</string>
@@ -2117,7 +2117,7 @@
<string name="gpuinfo_experimental">Πειραματικό: τα προγράμματα οδήγησής του είναι δοκιμαστικές εκδόσεις</string>
<string name="gpuinfo_a850_experimental">Πειραματική υποστήριξη Adreno 850: απαιτεί συμβατά πειραματικά προγράμματα οδήγησης οθόνης και παιχνιδιών· δεν έχει επαληθευτεί σε αυτή τη συσκευή</string>
<string name="gpuinfo_below_tested">Κάτω από το δοκιμασμένο υλικό (Adreno 725 και νεότερα): ίσως να μην εκτελεστεί</string>
<string name="gpuinfo_unsupported">Δεν υποστηρίζεται: το DroidDeck χρειάζεται GPU Adreno (Snapdragon)</string>
<string name="gpuinfo_unsupported">Δεν υποστηρίζεται: δεν υπάρχει συμβατό υποσύστημα γραφικών για αυτήν την GPU</string>
<string name="turnip_rate_limited">Το όριο ρυθμού του GitHub ξεπεράστηκε - δοκιμάστε ξανά αργότερα</string>
<string name="turnip_github_http">Το GitHub απάντησε με HTTP %1$d</string>
+4 -4
View File
@@ -816,7 +816,7 @@
<string name="setup_gpu_unsupported">GPU no compatible</string>
<string name="setup_gpu_detail">%1$s · %2$s</string>
<string name="setup_gpu_untested_detail">%1$s: %2$s</string>
<string name="setup_gpu_unsupported_detail">Steam necesita un controlador Adreno; %1$s puede mostrar una pantalla negra</string>
<string name="setup_gpu_unsupported_detail">No hay un motor gráfico compatible disponible; %1$s puede mostrar una pantalla negra</string>
<string name="setup_runtime">Runtime de Linux</string>
<string name="setup_runtime_progress">%1$s · %2$d%%</string>
<string name="setup_runtime_missing">No instalado · unos 3 GB, se instala al jugar por primera vez</string>
@@ -1414,8 +1414,8 @@
<string name="main_wadb_unavailable">La Depuración inalámbrica no está disponible</string>
<string name="main_adb_copied">Comando ADB copiado</string>
<string name="main_pick_roms">Elige la carpeta de ROMs</string>
<string name="main_non_adreno_title">La GPU no es Adreno</string>
<string name="main_non_adreno_text">Turnip es compatible con GPU Adreno. En %1$s, Steam puede mostrar una pantalla negra. Descarga: %2$.0f MB.</string>
<string name="main_non_adreno_title">GPU no compatible</string>
<string name="main_non_adreno_text">No hay un motor gráfico compatible disponible para %1$s. Steam puede mostrar una pantalla negra. Descarga: %2$.0f MB.</string>
<string name="main_install_anyway">Instalar de todos modos</string>
<string name="main_remove_runtime_title">Eliminar el runtime de Linux</string>
<string name="main_remove_runtime_text">Esto elimina el runtime, el cliente de Steam que contiene y todos los juegos instalados en él.</string>
@@ -2142,7 +2142,7 @@
<string name="gpuinfo_experimental">Experimental: sus controladores son versiones de prueba</string>
<string name="gpuinfo_a850_experimental">Compatibilidad experimental con Adreno 850: requiere controladores experimentales de pantalla y de juegos compatibles; no verificada en este dispositivo</string>
<string name="gpuinfo_below_tested">Por debajo del hardware probado (Adreno 725 y posteriores): puede que no funcione</string>
<string name="gpuinfo_unsupported">No compatible: DroidDeck necesita una GPU Adreno (Snapdragon)</string>
<string name="gpuinfo_unsupported">No compatible: no hay un motor gráfico compatible disponible para esta GPU</string>
<string name="turnip_rate_limited">Se alcanzó el límite de solicitudes de GitHub - inténtalo más tarde</string>
<string name="turnip_github_http">GitHub respondió HTTP %1$d</string>
+4 -4
View File
@@ -813,7 +813,7 @@
<string name="setup_gpu_unsupported">GPU ei ole tuettu</string>
<string name="setup_gpu_detail">%1$s · %2$s</string>
<string name="setup_gpu_untested_detail">%1$s: %2$s</string>
<string name="setup_gpu_unsupported_detail">Steam tarvitsee Adreno-ajurin; %1$s saattaa näyttää mustan ruudun</string>
<string name="setup_gpu_unsupported_detail">GPU:lle %1$s ei ole saatavilla yhteensopivaa grafiikkataustajärjestelmää. Steam saattaa näyttää mustan ruudun.</string>
<string name="setup_runtime">Linux-ajoympäristö</string>
<string name="setup_runtime_progress">%1$s · %2$d%%</string>
<string name="setup_runtime_missing">Ei asennettu · noin 3 GB, asennetaan ensimmäisellä Pelaa-painalluksella</string>
@@ -1402,8 +1402,8 @@
<string name="main_wadb_unavailable">Langaton virheenkorjaus ei ole käytettävissä</string>
<string name="main_adb_copied">ADB-komento kopioitu</string>
<string name="main_pick_roms">Valitse ROMs-kansio</string>
<string name="main_non_adreno_title">Ei Adreno-grafiikkapiiri</string>
<string name="main_non_adreno_text">Turnip tukee Adreno-grafiikkapiirejä. Laitteella %1$s Steam voi näyttää mustan ruudun. Latauksen koko: %2$.0f MB.</string>
<string name="main_non_adreno_title">GPU:ta ei tueta</string>
<string name="main_non_adreno_text">GPU:lle %1$s ei ole saatavilla yhteensopivaa grafiikkataustajärjestelmää. Steam saattaa näyttää mustan ruudun. Lataus: %2$.0f Mt.</string>
<string name="main_install_anyway">Asenna silti</string>
<string name="main_remove_runtime_title">Poista Linux-ajoympäristö</string>
<string name="main_remove_runtime_text">Tämä poistaa ajoympäristön, siihen asennetun Steam-asiakasohjelman ja kaikki sinne asennetut pelit.</string>
@@ -2117,7 +2117,7 @@
<string name="gpuinfo_experimental">Kokeellinen: sen ajurit ovat testiversioita</string>
<string name="gpuinfo_a850_experimental">Kokeellinen Adreno 850 -tuki: vaatii yhteensopivat kokeelliset näyttö- ja peliajurit; ei vahvistettu tällä laitteella</string>
<string name="gpuinfo_below_tested">Testatun laitteiston alapuolella (Adreno 725 ja uudemmat): ei välttämättä toimi</string>
<string name="gpuinfo_unsupported">Ei tuettu: DroidDeck vaatii Adreno (Snapdragon) -grafiikkapiirin</string>
<string name="gpuinfo_unsupported">Ei tuettu: tälle GPU:lle ei ole saatavilla yhteensopivaa grafiikkataustajärjestelmää</string>
<string name="turnip_rate_limited">GitHubin käyttörajoitus tuli vastaan - yritä myöhemmin uudelleen</string>
<string name="turnip_github_http">GitHub vastasi HTTP %1$d</string>
+4 -4
View File
@@ -816,7 +816,7 @@
<string name="setup_gpu_unsupported">GPU non pris en charge</string>
<string name="setup_gpu_detail">%1$s · %2$s</string>
<string name="setup_gpu_untested_detail">%1$s : %2$s</string>
<string name="setup_gpu_unsupported_detail">Steam nécessite un pilote Adreno ; %1$s peut afficher un écran noir.</string>
<string name="setup_gpu_unsupported_detail">Aucun moteur graphique compatible n’est disponible ; %1$s peut afficher un écran noir.</string>
<string name="setup_runtime">Environnement d\'exécution Linux</string>
<string name="setup_runtime_progress">%1$s · %2$d%%</string>
<string name="setup_runtime_missing">Non installé · Environ 3 Go, installé lors du premier lancement d\'un jeu</string>
@@ -1414,8 +1414,8 @@
<string name="main_wadb_unavailable">Le débogage sans fil n\'est pas disponible</string>
<string name="main_adb_copied">Commande ADB copiée</string>
<string name="main_pick_roms">Choisir le dossier ROM</string>
<string name="main_non_adreno_title">GPU non Adreno</string>
<string name="main_non_adreno_text">Turnip prend en charge les GPU Adreno. Sur %1$s, Steam peut afficher un écran noir. Téléchargement : %2$.0f Mo.</string>
<string name="main_non_adreno_title">GPU non pris en charge</string>
<string name="main_non_adreno_text">Aucun moteur graphique compatible n’est disponible pour %1$s. Steam peut afficher un écran noir. Téléchargement : %2$.0f Mo.</string>
<string name="main_install_anyway">Installer quand même</string>
<string name="main_remove_runtime_title">Supprimer l\'environnement d\'exécution Linux</string>
<string name="main_remove_runtime_text">Cela supprime l\'environnement d\'exécution, le client Steam qu\'il contient et tous les jeux qui y sont installés.</string>
@@ -2142,7 +2142,7 @@
<string name="gpuinfo_experimental">Expérimental : ses pilotes sont des versions de test</string>
<string name="gpuinfo_a850_experimental">Prise en charge expérimentale de l\'Adreno 850 : nécessite des pilotes d\'affichage et de jeu expérimentaux compatibles ; non vérifiée sur cet appareil</string>
<string name="gpuinfo_below_tested">En dessous du matériel testé (Adreno 725 et plus récent) : risque de ne pas fonctionner</string>
<string name="gpuinfo_unsupported">Non pris en charge : DroidDeck nécessite un GPU Adreno (Snapdragon)</string>
<string name="gpuinfo_unsupported">Non pris en charge : aucun moteur graphique compatible n’est disponible pour ce GPU</string>
<string name="turnip_rate_limited">Limite de requêtes GitHub atteinte - réessayez plus tard</string>
<string name="turnip_github_http">GitHub a répondu HTTP %1$d</string>
+4 -4
View File
@@ -813,7 +813,7 @@
<string name="setup_gpu_unsupported">GPU समर्थित नहीं</string>
<string name="setup_gpu_detail">%1$s · %2$s</string>
<string name="setup_gpu_untested_detail">%1$s: %2$s</string>
<string name="setup_gpu_unsupported_detail">Steam को Adreno ड्राइवर चाहिए; %1$s में काली स्क्रीन दिख सकती है</string>
<string name="setup_gpu_unsupported_detail">%1$s के लिए कोई संगत ग्राफ़िक्स बैकएंड उपलब्ध नहीं है। Steam काली स्क्रीन दिखा सकता है।</string>
<string name="setup_runtime">Linux रनटाइम</string>
<string name="setup_runtime_progress">%1$s · %2$d%%</string>
<string name="setup_runtime_missing">इंस्टॉल नहीं है · लगभग 3 GB, पहली बार Play पर इंस्टॉल होगा</string>
@@ -1402,8 +1402,8 @@
<string name="main_wadb_unavailable">वायरलेस डीबगिंग उपलब्ध नहीं है</string>
<string name="main_adb_copied">ADB कमांड कॉपी हो गया</string>
<string name="main_pick_roms">ROM फ़ोल्डर चुनें</string>
<string name="main_non_adreno_title">Adreno GPU नहीं है</string>
<string name="main_non_adreno_text">Turnip Adreno GPU को सपोर्ट करता है। %1$s पर, Steam में काली स्क्रीन दिख सकती है। डाउनलोड: %2$.0f MB।</string>
<string name="main_non_adreno_title">असमर्थित GPU</string>
<string name="main_non_adreno_text">%1$s के लिए कोई संगत ग्राफ़िक्स बैकएंड उपलब्ध नहीं है। Steam काली स्क्रीन दिखा सकता है। डाउनलोड: %2$.0f MB।</string>
<string name="main_install_anyway">फिर भी इंस्टॉल करें</string>
<string name="main_remove_runtime_title">Linux रनटाइम हटाएं</string>
<string name="main_remove_runtime_text">यह रनटाइम, इसके भीतर का Steam क्लाइंट, और वहां इंस्टॉल हर गेम हटा देता है।</string>
@@ -2117,7 +2117,7 @@
<string name="gpuinfo_experimental">एक्सपेरिमेंटल: इसके ड्राइवर टेस्ट बिल्ड हैं</string>
<string name="gpuinfo_a850_experimental">प्रयोगात्मक Adreno 850 समर्थन: कम्पैटिबल प्रयोगात्मक डिस्प्ले और गेम ड्राइवर चाहिए; इस डिवाइस पर जांचा नहीं गया</string>
<string name="gpuinfo_below_tested">जांचे गए हार्डवेयर से नीचे (Adreno 725 और नए): यह शायद न चले</string>
<string name="gpuinfo_unsupported">समर्थित नहीं: DroidDeck को Adreno (Snapdragon) GPU चाहिए</string>
<string name="gpuinfo_unsupported">समर्थित नहीं: इस GPU के लिए कोई संगत ग्राफ़िक्स बैकएंड उपलब्ध नहीं है</string>
<string name="turnip_rate_limited">GitHub की रेट लिमिट पार हो गई - बाद में फिर कोशिश करें</string>
<string name="turnip_github_http">GitHub ने HTTP %1$d जवाब दिया</string>
+4 -4
View File
@@ -813,7 +813,7 @@
<string name="setup_gpu_unsupported">A GPU nem támogatott</string>
<string name="setup_gpu_detail">%1$s · %2$s</string>
<string name="setup_gpu_untested_detail">%1$s: %2$s</string>
<string name="setup_gpu_unsupported_detail">A Steamnek Adreno-illesztőprogram szükséges; a %1$s fekete képernyőt jeleníthet meg</string>
<string name="setup_gpu_unsupported_detail">Nincs kompatibilis grafikus háttérrendszer ehhez: %1$s. A Steam fekete képernyőt jeleníthet meg.</string>
<string name="setup_runtime">Linux futtatókörnyezet</string>
<string name="setup_runtime_progress">%1$s · %2$d%%</string>
<string name="setup_runtime_missing">Nincs telepítve · kb. 3 GB, az első Játék gombnyomáskor települ</string>
@@ -1402,8 +1402,8 @@
<string name="main_wadb_unavailable">A vezeték nélküli hibakeresés nem áll rendelkezésre</string>
<string name="main_adb_copied">ADB-parancs másolva</string>
<string name="main_pick_roms">ROMs mappa kiválasztása</string>
<string name="main_non_adreno_title">Nem Adreno GPU</string>
<string name="main_non_adreno_text">A Turnip Adreno GPU-kat támogat. %1$s esetén a Steam fekete képernyőt jeleníthet meg. Letöltés: %2$.0f MB.</string>
<string name="main_non_adreno_title">Nem támogatott GPU</string>
<string name="main_non_adreno_text">Nincs kompatibilis grafikus háttérrendszer ehhez: %1$s. A Steam fekete képernyőt jeleníthet meg. Letöltés: %2$.0f MB.</string>
<string name="main_install_anyway">Telepítés mindenképpen</string>
<string name="main_remove_runtime_title">Linux futtatókörnyezet eltávolítása</string>
<string name="main_remove_runtime_text">Ez törli a futtatókörnyezetet, a benne lévő Steam-klienst és az összes ott telepített játékot.</string>
@@ -2117,7 +2117,7 @@
<string name="gpuinfo_experimental">Kísérleti: az illesztőprogramjai teszt buildek</string>
<string name="gpuinfo_a850_experimental">Kísérleti Adreno 850-támogatás: kompatibilis kísérleti kijelző- és játék-illesztőprogramokat igényel; ezen az eszközön nincs ellenőrizve</string>
<string name="gpuinfo_below_tested">A tesztelt hardver alatt (Adreno 725 és újabb): lehet, hogy nem fut</string>
<string name="gpuinfo_unsupported">Nem támogatott: a DroidDecknek Adreno (Snapdragon) GPU szükséges</string>
<string name="gpuinfo_unsupported">Nem támogatott: nincs kompatibilis grafikus háttérrendszer ehhez a GPU-hoz</string>
<string name="turnip_rate_limited">A GitHub korlátja elérve – próbálja újra később</string>
<string name="turnip_github_http">A GitHub HTTP %1$d választ adott</string>
+4 -4
View File
@@ -810,7 +810,7 @@
<string name="setup_gpu_unsupported">GPU tidak didukung</string>
<string name="setup_gpu_detail">%1$s · %2$s</string>
<string name="setup_gpu_untested_detail">%1$s: %2$s</string>
<string name="setup_gpu_unsupported_detail">Steam memerlukan driver Adreno; %1$s mungkin menampilkan layar hitam</string>
<string name="setup_gpu_unsupported_detail">Tidak ada backend grafis yang kompatibel untuk %1$s. Steam mungkin menampilkan layar hitam.</string>
<string name="setup_runtime">Runtime Linux</string>
<string name="setup_runtime_progress">%1$s · %2$d%%</string>
<string name="setup_runtime_missing">Belum terinstal · sekitar 3 GB, terinstal saat Play pertama kali</string>
@@ -1390,8 +1390,8 @@
<string name="main_wadb_unavailable">Debugging nirkabel tidak tersedia</string>
<string name="main_adb_copied">Perintah ADB disalin</string>
<string name="main_pick_roms">Pilih folder ROMs</string>
<string name="main_non_adreno_title">Bukan GPU Adreno</string>
<string name="main_non_adreno_text">Turnip mendukung GPU Adreno. Di %1$s, Steam mungkin menampilkan layar hitam. Unduhan: %2$.0f MB.</string>
<string name="main_non_adreno_title">GPU tidak didukung</string>
<string name="main_non_adreno_text">Tidak ada backend grafis yang kompatibel untuk %1$s. Steam mungkin menampilkan layar hitam. Unduhan: %2$.0f MB.</string>
<string name="main_install_anyway">Tetap instal</string>
<string name="main_remove_runtime_title">Hapus runtime Linux</string>
<string name="main_remove_runtime_text">Ini menghapus runtime, klien Steam di dalamnya, dan setiap game yang terinstal di sana.</string>
@@ -2092,7 +2092,7 @@
<string name="gpuinfo_experimental">Eksperimental: drivernya adalah build uji</string>
<string name="gpuinfo_a850_experimental">Dukungan eksperimental Adreno 850: memerlukan driver tampilan dan driver gim eksperimental yang kompatibel; belum diverifikasi di perangkat ini</string>
<string name="gpuinfo_below_tested">Di bawah perangkat keras yang diuji (Adreno 725 dan lebih baru): mungkin tidak dapat berjalan</string>
<string name="gpuinfo_unsupported">Tidak didukung: DroidDeck memerlukan GPU Adreno (Snapdragon)</string>
<string name="gpuinfo_unsupported">Tidak didukung: tidak ada backend grafis yang kompatibel untuk GPU ini</string>
<string name="turnip_rate_limited">Batas kecepatan GitHub tercapai - coba lagi nanti</string>
<string name="turnip_github_http">GitHub merespons HTTP %1$d</string>
+4 -4
View File
@@ -816,7 +816,7 @@
<string name="setup_gpu_unsupported">GPU non supportata</string>
<string name="setup_gpu_detail">%1$s · %2$s</string>
<string name="setup_gpu_untested_detail">%1$s: %2$s</string>
<string name="setup_gpu_unsupported_detail">Steam richiede un driver Adreno; %1$s potrebbe mostrare una schermata nera</string>
<string name="setup_gpu_unsupported_detail">Nessun backend grafico compatibile disponibile per %1$s. Steam potrebbe mostrare una schermata nera.</string>
<string name="setup_runtime">Runtime Linux</string>
<string name="setup_runtime_progress">%1$s · %2$d%%</string>
<string name="setup_runtime_missing">Non installato · circa 3 GB, si installa la prima volta che premi Gioca</string>
@@ -1406,8 +1406,8 @@
<string name="main_wadb_unavailable">Il debug wireless non è disponibile</string>
<string name="main_adb_copied">Comando ADB copiato</string>
<string name="main_pick_roms">Scegli la cartella delle ROM</string>
<string name="main_non_adreno_title">Non è una GPU Adreno</string>
<string name="main_non_adreno_text">Turnip supporta le GPU Adreno. Su %1$s, Steam potrebbe mostrare una schermata nera. Download: %2$.0f MB.</string>
<string name="main_non_adreno_title">GPU non supportata</string>
<string name="main_non_adreno_text">Nessun backend grafico compatibile disponibile per %1$s. Steam potrebbe mostrare una schermata nera. Download: %2$.0f MB.</string>
<string name="main_install_anyway">Installa comunque</string>
<string name="main_remove_runtime_title">Rimuovi runtime Linux</string>
<string name="main_remove_runtime_text">Verranno eliminati il runtime, il client Steam al suo interno e tutti i giochi installati lì.</string>
@@ -2134,7 +2134,7 @@
<string name="gpuinfo_experimental">Sperimentale: i suoi driver sono build di test</string>
<string name="gpuinfo_a850_experimental">Supporto sperimentale per Adreno 850: richiede driver di visualizzazione e di gioco sperimentali compatibili; non verificato su questo dispositivo</string>
<string name="gpuinfo_below_tested">Inferiore all\'hardware testato (Adreno 725 e successive): potrebbe non funzionare</string>
<string name="gpuinfo_unsupported">Non supportata: DroidDeck richiede una GPU Adreno (Snapdragon)</string>
<string name="gpuinfo_unsupported">Non supportata: nessun backend grafico compatibile disponibile per questa GPU</string>
<string name="turnip_rate_limited">Raggiunto il limite di richieste di GitHub - riprova più tardi</string>
<string name="turnip_github_http">GitHub ha risposto HTTP %1$d</string>
+4 -4
View File
@@ -810,7 +810,7 @@
<string name="setup_gpu_unsupported">GPUはサポートされていません</string>
<string name="setup_gpu_detail">%1$s · %2$s</string>
<string name="setup_gpu_untested_detail">%1$s:%2$s</string>
<string name="setup_gpu_unsupported_detail">SteamにはAdrenoドライバーが必要です。%1$sでは画面が真っ暗になる可能性があります。</string>
<string name="setup_gpu_unsupported_detail">利用できる互換グラフィックスバックエンドがありません。%1$sでは画面が真っ暗になる可能性があります。</string>
<string name="setup_runtime">Linux実行環境</string>
<string name="setup_runtime_progress">%1$s · %2$d%%</string>
<string name="setup_runtime_missing">未インストール · 約3GB、初回ゲーム起動時にインストール</string>
@@ -1390,8 +1390,8 @@
<string name="main_wadb_unavailable">ワイヤレスデバッグは利用できません</string>
<string name="main_adb_copied">ADBコマンドをコピーしました</string>
<string name="main_pick_roms">ROMフォルダを選択</string>
<string name="main_non_adreno_title">Adreno GPUではありません</string>
<string name="main_non_adreno_text">TurnipはAdreno GPUをサポートしています。%1$sでは、Steamの画面が真っ暗になる可能性があります。ダウンロード:%2$.0f MB。</string>
<string name="main_non_adreno_title">サポート対象外のGPU</string>
<string name="main_non_adreno_text">%1$sで利用できる互換グラフィックスバックエンドがありません。Steamの画面が真っ暗になる可能性があります。ダウンロード:%2$.0f MB。</string>
<string name="main_install_anyway">インストールする</string>
<string name="main_remove_runtime_title">Linux実行環境を削除</string>
<string name="main_remove_runtime_text">実行環境、その中のSteamクライアント、そこにインストールされたすべてのゲームが削除されます。</string>
@@ -2092,7 +2092,7 @@
<string name="gpuinfo_experimental">実験的:ドライバーはテストビルドです</string>
<string name="gpuinfo_a850_experimental">Adreno 850の実験的サポート:互換性のある実験版のディスプレイドライバーとゲームドライバーが必要です。このデバイスでは未検証です</string>
<string name="gpuinfo_below_tested">テスト済みハードウェア(Adreno 725以降)未満:動作しない可能性があります</string>
<string name="gpuinfo_unsupported">サポート対象外:DroidDeckにはAdreno(Snapdragon)GPUが必要です</string>
<string name="gpuinfo_unsupported">サポート対象外:このGPUで利用できる互換グラフィックスバックエンドがありません</string>
<string name="turnip_rate_limited">GitHubのレート制限に達しました。後でもう一度お試しください</string>
<string name="turnip_github_http">GitHubがHTTP %1$dを返しました</string>
+4 -4
View File
@@ -810,7 +810,7 @@
<string name="setup_gpu_unsupported">GPU 지원되지 않음</string>
<string name="setup_gpu_detail">%1$s · %2$s</string>
<string name="setup_gpu_untested_detail">%1$s: %2$s</string>
<string name="setup_gpu_unsupported_detail">Steam에는 Adreno 드라이버가 필요합니다. %1$s에서 화면이 검게 변할 수 있습니다.</string>
<string name="setup_gpu_unsupported_detail">사용할 수 있는 호환 그래픽 백엔드가 없습니다. %1$s에서 화면이 검게 표시될 수 있습니다.</string>
<string name="setup_runtime">Linux 런타임</string>
<string name="setup_runtime_progress">%1$s · %2$d%%</string>
<string name="setup_runtime_missing">설치되지 않음 · 약 3GB, 처음 \"Steam 실행\" 시 설치</string>
@@ -1390,8 +1390,8 @@
<string name="main_wadb_unavailable">무선 디버깅을 사용할 수 없습니다</string>
<string name="main_adb_copied">ADB 명령이 복사되었습니다</string>
<string name="main_pick_roms">ROM 폴더 선택</string>
<string name="main_non_adreno_title">Adreno GPU가 아님</string>
<string name="main_non_adreno_text">Turnip은 Adreno GPU를 지원합니다. %1$s에서는 Steam 화면이 검게 표시될 수 있습니다. 다운로드: %2$.0f MB.</string>
<string name="main_non_adreno_title">지원되지 않는 GPU</string>
<string name="main_non_adreno_text">%1$s에서 사용할 수 있는 호환 그래픽 백엔드가 없습니다. Steam 화면이 검게 표시될 수 있습니다. 다운로드: %2$.0f MB.</string>
<string name="main_install_anyway">그래도 설치</string>
<string name="main_remove_runtime_title">Linux 런타임 제거</string>
<string name="main_remove_runtime_text">런타임과 그 안의 Steam 클라이언트, 그리고 런타임에 설치된 모든 게임이 삭제됩니다.</string>
@@ -2092,7 +2092,7 @@
<string name="gpuinfo_experimental">실험적: 드라이버가 테스트 빌드입니다</string>
<string name="gpuinfo_a850_experimental">실험적 Adreno 850 지원: 호환되는 실험용 디스플레이 및 게임 드라이버가 필요하며, 이 기기에서 검증되지 않았습니다</string>
<string name="gpuinfo_below_tested">테스트된 하드웨어(Adreno 725 이상)보다 낮음: 실행되지 않을 수 있습니다</string>
<string name="gpuinfo_unsupported">지원되지 않음: DroidDeck에는 Adreno(Snapdragon) GPU가 필요합니다</string>
<string name="gpuinfo_unsupported">지원되지 않음: 이 GPU에서 사용할 수 있는 호환 그래픽 백엔드가 없습니다</string>
<string name="turnip_rate_limited">GitHub 요청 한도에 도달했습니다. 나중에 다시 시도하세요</string>
<string name="turnip_github_http">GitHub 응답: HTTP %1$d</string>
+4 -4
View File
@@ -810,7 +810,7 @@
<string name="setup_gpu_unsupported">GPU tidak disokong</string>
<string name="setup_gpu_detail">%1$s · %2$s</string>
<string name="setup_gpu_untested_detail">%1$s: %2$s</string>
<string name="setup_gpu_unsupported_detail">Steam memerlukan pemacu Adreno; %1$s mungkin memaparkan skrin hitam</string>
<string name="setup_gpu_unsupported_detail">Tiada backend grafik yang serasi tersedia untuk %1$s. Steam mungkin memaparkan skrin hitam.</string>
<string name="setup_runtime">Masa jalan Linux</string>
<string name="setup_runtime_progress">%1$s · %2$d%%</string>
<string name="setup_runtime_missing">Belum dipasang · kira-kira 3 GB, dipasang pada Main pertama</string>
@@ -1390,8 +1390,8 @@
<string name="main_wadb_unavailable">Debugging Wayarles tidak tersedia</string>
<string name="main_adb_copied">Arahan ADB disalin</string>
<string name="main_pick_roms">Pilih folder ROM</string>
<string name="main_non_adreno_title">Bukan GPU Adreno</string>
<string name="main_non_adreno_text">Turnip menyokong GPU Adreno. Pada %1$s, Steam mungkin memaparkan skrin hitam. Muat turun: %2$.0f MB.</string>
<string name="main_non_adreno_title">GPU tidak disokong</string>
<string name="main_non_adreno_text">Tiada backend grafik yang serasi tersedia untuk %1$s. Steam mungkin memaparkan skrin hitam. Muat turun: %2$.0f MB.</string>
<string name="main_install_anyway">Pasang juga</string>
<string name="main_remove_runtime_title">Alih keluar masa jalan Linux</string>
<string name="main_remove_runtime_text">Ini memadam masa jalan, klien Steam di dalamnya, dan setiap permainan yang dipasang di sana.</string>
@@ -2092,7 +2092,7 @@
<string name="gpuinfo_experimental">Eksperimen: pemacunya ialah binaan ujian</string>
<string name="gpuinfo_a850_experimental">Sokongan eksperimen Adreno 850: memerlukan pemacu paparan dan permainan eksperimen yang serasi; belum disahkan pada peranti ini</string>
<string name="gpuinfo_below_tested">Di bawah perkakasan yang diuji (Adreno 725 dan lebih baharu): mungkin tidak dapat berjalan</string>
<string name="gpuinfo_unsupported">Tidak disokong: DroidDeck memerlukan GPU Adreno (Snapdragon)</string>
<string name="gpuinfo_unsupported">Tidak disokong: tiada backend grafik yang serasi tersedia untuk GPU ini</string>
<string name="turnip_rate_limited">Had kadar GitHub dicapai - cuba lagi kemudian</string>
<string name="turnip_github_http">GitHub menjawab HTTP %1$d</string>
+4 -4
View File
@@ -813,7 +813,7 @@
<string name="setup_gpu_unsupported">GPU ikke støttet</string>
<string name="setup_gpu_detail">%1$s · %2$s</string>
<string name="setup_gpu_untested_detail">%1$s: %2$s</string>
<string name="setup_gpu_unsupported_detail">Steam krever en Adreno-driver; %1$s kan vise en svart skjerm</string>
<string name="setup_gpu_unsupported_detail">Ingen kompatibel grafikkbackend er tilgjengelig for %1$s. Steam kan vise en svart skjerm.</string>
<string name="setup_runtime">Linux-kjøretid</string>
<string name="setup_runtime_progress">%1$s · %2$d%%</string>
<string name="setup_runtime_missing">Ikke installert · omtrent 3 GB, installeres ved første Spill</string>
@@ -1402,8 +1402,8 @@
<string name="main_wadb_unavailable">Trådløs feilsøking er ikke tilgjengelig</string>
<string name="main_adb_copied">ADB-kommando kopiert</string>
<string name="main_pick_roms">Velg ROM-mappen</string>
<string name="main_non_adreno_title">Ikke en Adreno-GPU</string>
<string name="main_non_adreno_text">Turnip støtter Adreno-GPU-er. På %1$s kan Steam vise en svart skjerm. Nedlasting: %2$.0f MB.</string>
<string name="main_non_adreno_title">GPU støttes ikke</string>
<string name="main_non_adreno_text">Ingen kompatibel grafikkbackend er tilgjengelig for %1$s. Steam kan vise en svart skjerm. Nedlasting: %2$.0f MB.</string>
<string name="main_install_anyway">Installer likevel</string>
<string name="main_remove_runtime_title">Fjern Linux-kjøretid</string>
<string name="main_remove_runtime_text">Dette sletter kjøretiden, Steam-klienten inni den, og hvert spill installert der.</string>
@@ -2117,7 +2117,7 @@
<string name="gpuinfo_experimental">Eksperimentell: driverne er testbuilder</string>
<string name="gpuinfo_a850_experimental">Eksperimentell støtte for Adreno 850: krever kompatible eksperimentelle skjerm- og spilldrivere; ikke bekreftet på denne enheten</string>
<string name="gpuinfo_below_tested">Under testet maskinvare (Adreno 725 og nyere): den kan ikke kjøre</string>
<string name="gpuinfo_unsupported">Ikke støttet: DroidDeck krever en Adreno (Snapdragon) GPU</string>
<string name="gpuinfo_unsupported">Støttes ikke: ingen kompatibel grafikkbackend er tilgjengelig for denne GPU-en</string>
<string name="turnip_rate_limited">GitHubs hastighetsgrense ble nådd – prøv igjen senere</string>
<string name="turnip_github_http">GitHub svarte HTTP %1$d</string>
+4 -4
View File
@@ -813,7 +813,7 @@
<string name="setup_gpu_unsupported">GPU niet ondersteund</string>
<string name="setup_gpu_detail">%1$s · %2$s</string>
<string name="setup_gpu_untested_detail">%1$s: %2$s</string>
<string name="setup_gpu_unsupported_detail">Steam heeft een Adreno-driver nodig; %1$s kan een zwart scherm tonen</string>
<string name="setup_gpu_unsupported_detail">Er is geen compatibele grafische backend beschikbaar voor %1$s. Steam kan een zwart scherm tonen.</string>
<string name="setup_runtime">Linux-runtime</string>
<string name="setup_runtime_progress">%1$s · %2$d%%</string>
<string name="setup_runtime_missing">Niet geïnstalleerd · ongeveer 3 GB, geïnstalleerd bij de eerste keer Spelen</string>
@@ -1402,8 +1402,8 @@
<string name="main_wadb_unavailable">Draadloze foutopsporing is niet beschikbaar</string>
<string name="main_adb_copied">ADB-opdracht gekopieerd</string>
<string name="main_pick_roms">Kies de ROM-map</string>
<string name="main_non_adreno_title">Geen Adreno-GPU</string>
<string name="main_non_adreno_text">Turnip ondersteunt Adreno-GPU\'s. Op %1$s kan Steam een zwart scherm tonen. Download: %2$.0f MB.</string>
<string name="main_non_adreno_title">Niet-ondersteunde GPU</string>
<string name="main_non_adreno_text">Er is geen compatibele grafische backend beschikbaar voor %1$s. Steam kan een zwart scherm tonen. Download: %2$.0f MB.</string>
<string name="main_install_anyway">Toch installeren</string>
<string name="main_remove_runtime_title">Linux-runtime verwijderen</string>
<string name="main_remove_runtime_text">Hiermee verwijder je de runtime, de Steam-client erin en alle games die daar zijn geïnstalleerd.</string>
@@ -2117,7 +2117,7 @@
<string name="gpuinfo_experimental">Experimenteel: de drivers zijn testbuilds</string>
<string name="gpuinfo_a850_experimental">Experimentele ondersteuning voor Adreno 850: vereist compatibele experimentele scherm- en gamedrivers; niet geverifieerd op dit apparaat</string>
<string name="gpuinfo_below_tested">Onder de geteste hardware (Adreno 725 en nieuwer): werkt mogelijk niet</string>
<string name="gpuinfo_unsupported">Niet ondersteund: DroidDeck heeft een Adreno-GPU (Snapdragon) nodig</string>
<string name="gpuinfo_unsupported">Niet ondersteund: er is geen compatibele grafische backend beschikbaar voor deze GPU</string>
<string name="turnip_rate_limited">De ratelimiet van GitHub is bereikt - probeer het later opnieuw</string>
<string name="turnip_github_http">GitHub antwoordde met HTTP %1$d</string>
+4 -4
View File
@@ -819,7 +819,7 @@
<string name="setup_gpu_unsupported">GPU nieobsługiwany</string>
<string name="setup_gpu_detail">%1$s · %2$s</string>
<string name="setup_gpu_untested_detail">%1$s: %2$s</string>
<string name="setup_gpu_unsupported_detail">Steam wymaga sterownika Adreno; %1$s może wyświetlać czarny ekran</string>
<string name="setup_gpu_unsupported_detail">Brak zgodnego zaplecza graficznego dla %1$s. Steam może wyświetlać czarny ekran.</string>
<string name="setup_runtime">Środowisko Linux</string>
<string name="setup_runtime_progress">%1$s · %2$d%%</string>
<string name="setup_runtime_missing">Nie zainstalowano · ok. 3 GB, instalowane przy pierwszym „Graj”</string>
@@ -1426,8 +1426,8 @@
<string name="main_wadb_unavailable">Debugowanie bezprzewodowe jest niedostępne</string>
<string name="main_adb_copied">Skopiowano polecenie ADB</string>
<string name="main_pick_roms">Wybierz folder ROM-ów</string>
<string name="main_non_adreno_title">To nie jest GPU Adreno</string>
<string name="main_non_adreno_text">Turnip obsługuje GPU Adreno. Na tym urządzeniu (%1$s) Steam może wyświetlać czarny ekran. Pobieranie: %2$.0f MB.</string>
<string name="main_non_adreno_title">Nieobsługiwany GPU</string>
<string name="main_non_adreno_text">Brak zgodnego zaplecza graficznego dla %1$s. Steam może wyświetlać czarny ekran. Do pobrania: %2$.0f MB.</string>
<string name="main_install_anyway">Zainstaluj mimo to</string>
<string name="main_remove_runtime_title">Usuń środowisko Linux</string>
<string name="main_remove_runtime_text">Spowoduje to usunięcie środowiska, klienta Steam w nim i wszystkich zainstalowanych tam gier.</string>
@@ -2167,7 +2167,7 @@
<string name="gpuinfo_experimental">Eksperymentalny: jego sterowniki to wersje testowe</string>
<string name="gpuinfo_a850_experimental">Eksperymentalna obsługa Adreno 850: wymaga zgodnych eksperymentalnych sterowników ekranu i gier; nie zweryfikowano na tym urządzeniu</string>
<string name="gpuinfo_below_tested">Poniżej testowanego sprzętu (Adreno 725 i nowsze): może nie działać</string>
<string name="gpuinfo_unsupported">Nieobsługiwany: DroidDeck wymaga GPU Adreno (Snapdragon)</string>
<string name="gpuinfo_unsupported">Nieobsługiwany: brak zgodnego zaplecza graficznego dla tego GPU</string>
<string name="turnip_rate_limited">Osiągnięto limit zapytań GitHub – spróbuj ponownie później</string>
<string name="turnip_github_http">GitHub odpowiedział HTTP %1$d</string>
+4 -4
View File
@@ -816,7 +816,7 @@
<string name="setup_gpu_unsupported">GPU não suportada</string>
<string name="setup_gpu_detail">%1$s · %2$s</string>
<string name="setup_gpu_untested_detail">%1$s: %2$s</string>
<string name="setup_gpu_unsupported_detail">O Steam requer um controlador Adreno; %1$s pode mostrar um ecrã preto</string>
<string name="setup_gpu_unsupported_detail">Não está disponível um backend gráfico compatível para %1$s. O Steam pode apresentar um ecrã preto.</string>
<string name="setup_runtime">Ambiente de execução Linux</string>
<string name="setup_runtime_progress">%1$s · %2$d%%</string>
<string name="setup_runtime_missing">Não instalado · cerca de 3 GB, instalado ao tocar em Jogar pela primeira vez</string>
@@ -1406,8 +1406,8 @@
<string name="main_wadb_unavailable">A depuração sem fios não está disponível</string>
<string name="main_adb_copied">Comando ADB copiado</string>
<string name="main_pick_roms">Escolha a pasta de ROMs</string>
<string name="main_non_adreno_title">Não é uma GPU Adreno</string>
<string name="main_non_adreno_text">O Turnip suporta GPUs Adreno. Com %1$s, o Steam pode mostrar um ecrã preto. Transferência: %2$.0f MB.</string>
<string name="main_non_adreno_title">GPU não suportada</string>
<string name="main_non_adreno_text">Não está disponível um backend gráfico compatível para %1$s. O Steam pode apresentar um ecrã preto. Transferência: %2$.0f MB.</string>
<string name="main_install_anyway">Instalar mesmo assim</string>
<string name="main_remove_runtime_title">Remover runtime Linux</string>
<string name="main_remove_runtime_text">Isto elimina o runtime, o cliente Steam que nele existe e todos os jogos lá instalados.</string>
@@ -2134,7 +2134,7 @@
<string name="gpuinfo_experimental">Experimental: os controladores são versões de teste</string>
<string name="gpuinfo_a850_experimental">Suporte experimental para Adreno 850: requer controladores de ecrã e de jogos experimentais compatíveis; não verificado neste dispositivo</string>
<string name="gpuinfo_below_tested">Abaixo do hardware testado (Adreno 725 e mais recentes): pode não funcionar</string>
<string name="gpuinfo_unsupported">Não suportada: o DroidDeck precisa de uma GPU Adreno (Snapdragon)</string>
<string name="gpuinfo_unsupported">Não suportada: não está disponível um backend gráfico compatível para esta GPU</string>
<string name="turnip_rate_limited">Foi atingido o limite de pedidos do GitHub - tente novamente mais tarde</string>
<string name="turnip_github_http">O GitHub respondeu HTTP %1$d</string>
+4 -4
View File
@@ -816,7 +816,7 @@
<string name="setup_gpu_unsupported">GPU sem suporte</string>
<string name="setup_gpu_detail">%1$s · %2$s</string>
<string name="setup_gpu_untested_detail">%1$s: %2$s</string>
<string name="setup_gpu_unsupported_detail">A Steam requer um driver Adreno; %1$s pode mostrar uma tela preta</string>
<string name="setup_gpu_unsupported_detail">Nenhum backend gráfico compatível está disponível para %1$s. O Steam pode exibir uma tela preta.</string>
<string name="setup_runtime">Runtime do Linux</string>
<string name="setup_runtime_progress">%1$s · %2$d%%</string>
<string name="setup_runtime_missing">Não instalado · cerca de 3 GB, instalado no primeiro Jogar</string>
@@ -1406,8 +1406,8 @@
<string name="main_wadb_unavailable">A depuração por Wi-Fi não está disponível</string>
<string name="main_adb_copied">Comando ADB copiado</string>
<string name="main_pick_roms">Escolha a pasta de ROMs</string>
<string name="main_non_adreno_title">Não é uma GPU Adreno</string>
<string name="main_non_adreno_text">O Turnip é compatível com GPUs Adreno. Com %1$s, o Steam pode mostrar uma tela preta. Download: %2$.0f MB.</string>
<string name="main_non_adreno_title">GPU não suportada</string>
<string name="main_non_adreno_text">Nenhum backend gráfico compatível está disponível para %1$s. O Steam pode exibir uma tela preta. Download: %2$.0f MB.</string>
<string name="main_install_anyway">Instalar mesmo assim</string>
<string name="main_remove_runtime_title">Remover runtime Linux</string>
<string name="main_remove_runtime_text">Isso exclui o runtime, o cliente Steam dentro dele e todos os jogos instalados nele.</string>
@@ -2134,7 +2134,7 @@
<string name="gpuinfo_experimental">Experimental: os drivers são versões de teste</string>
<string name="gpuinfo_a850_experimental">Suporte experimental à Adreno 850: requer drivers de tela e de jogos experimentais compatíveis; não verificado neste dispositivo</string>
<string name="gpuinfo_below_tested">Abaixo do hardware testado (Adreno 725 ou mais recente): pode não funcionar</string>
<string name="gpuinfo_unsupported">Incompatível: o DroidDeck precisa de uma GPU Adreno (Snapdragon)</string>
<string name="gpuinfo_unsupported">Não suportada: nenhum backend gráfico compatível está disponível para esta GPU</string>
<string name="turnip_rate_limited">O limite de requisições do GitHub foi atingido - tente mais tarde</string>
<string name="turnip_github_http">O GitHub respondeu HTTP %1$d</string>
+4 -4
View File
@@ -816,7 +816,7 @@
<string name="setup_gpu_unsupported">GPU neacceptat</string>
<string name="setup_gpu_detail">%1$s · %2$s</string>
<string name="setup_gpu_untested_detail">%1$s: %2$s</string>
<string name="setup_gpu_unsupported_detail">Steam are nevoie de un driver Adreno; %1$s poate arăta un ecran negru</string>
<string name="setup_gpu_unsupported_detail">Nu este disponibil un backend grafic compatibil pentru %1$s. Steam poate afișa un ecran negru.</string>
<string name="setup_runtime">Mediul de execuție Linux</string>
<string name="setup_runtime_progress">%1$s · %2$d%%</string>
<string name="setup_runtime_missing">Neinstalat · circa 3 GB, instalat la prima apăsare pe Play</string>
@@ -1414,8 +1414,8 @@
<string name="main_wadb_unavailable">Depanarea wireless nu este disponibilă</string>
<string name="main_adb_copied">Comanda ADB copiată</string>
<string name="main_pick_roms">Alege folderul ROMs</string>
<string name="main_non_adreno_title">Nu este un GPU Adreno</string>
<string name="main_non_adreno_text">Turnip acceptă GPU-uri Adreno. Pe %1$s, Steam poate arăta un ecran negru. Descărcare: %2$.0f MB.</string>
<string name="main_non_adreno_title">GPU neacceptat</string>
<string name="main_non_adreno_text">Nu este disponibil un backend grafic compatibil pentru %1$s. Steam poate afișa un ecran negru. Descărcare: %2$.0f MB.</string>
<string name="main_install_anyway">Instalează oricum</string>
<string name="main_remove_runtime_title">Elimină mediul de execuție Linux</string>
<string name="main_remove_runtime_text">Aceasta șterge mediul de execuție, clientul Steam din interiorul lui și fiecare joc instalat acolo.</string>
@@ -2142,7 +2142,7 @@
<string name="gpuinfo_experimental">Experimental: driverele sale sunt versiuni de test</string>
<string name="gpuinfo_a850_experimental">Suport experimental pentru Adreno 850: necesită drivere experimentale compatibile de afișaj și de jocuri; neverificat pe acest dispozitiv</string>
<string name="gpuinfo_below_tested">Sub hardware-ul testat (Adreno 725 și mai nou): poate să nu ruleze</string>
<string name="gpuinfo_unsupported">Neacceptat: DroidDeck are nevoie de un GPU Adreno (Snapdragon)</string>
<string name="gpuinfo_unsupported">Neacceptat: nu este disponibil un backend grafic compatibil pentru acest GPU</string>
<string name="turnip_rate_limited">S-a atins limita de solicitări a GitHub - încearcă din nou mai târziu</string>
<string name="turnip_github_http">GitHub a răspuns cu HTTP %1$d</string>
+4 -4
View File
@@ -839,7 +839,7 @@
<string name="setup_gpu_bridged">GPU через мост Mali</string>
<string name="setup_gpu_detail">%1$s · %2$s</string>
<string name="setup_gpu_untested_detail">%1$s: %2$s</string>
<string name="setup_gpu_unsupported_detail">Steam требует драйвер Adreno; на %1$s возможен черный экран.</string>
<string name="setup_gpu_unsupported_detail">Совместимый графический бэкенд недоступен; на %1$s возможен черный экран.</string>
<string name="setup_runtime">Среда выполнения Linux</string>
<string name="setup_runtime_progress">%1$s · %2$d%%</string>
<string name="setup_runtime_missing">Не установлено · около 3 ГБ, устанавливается при первом запуске игры</string>
@@ -1472,8 +1472,8 @@
<string name="main_wadb_unavailable">Отладка по Wi-Fi недоступна</string>
<string name="main_adb_copied">Команда ADB скопирована</string>
<string name="main_pick_roms">Выберите папку ROM</string>
<string name="main_non_adreno_title">GPU не Adreno</string>
<string name="main_non_adreno_text">Turnip поддерживает GPU Adreno. На %1$s в Steam может быть черный экран. Загрузка: %2$.0f МБ.</string>
<string name="main_non_adreno_title">Неподдерживаемый GPU</string>
<string name="main_non_adreno_text">Для %1$s нет совместимого графического бэкенда. В Steam может отображаться чёрный экран. Загрузка: %2$.0f МБ.</string>
<string name="main_install_anyway">Все равно установить</string>
<string name="main_remove_runtime_title">Удалить среду выполнения Linux</string>
<string name="main_remove_runtime_text">Будут удалены среда выполнения, клиент Steam в ней и все установленные туда игры.</string>
@@ -2248,7 +2248,7 @@
<string name="gpuinfo_experimental">Экспериментально: его драйверы — тестовые сборки</string>
<string name="gpuinfo_a850_experimental">Экспериментальная поддержка Adreno 850: требуются совместимые экспериментальные драйверы дисплея и игр; не проверено на этом устройстве</string>
<string name="gpuinfo_below_tested">Ниже проверенного оборудования (Adreno 725 и новее): может не работать</string>
<string name="gpuinfo_unsupported">Не поддерживается: DroidDeck требует GPU Adreno (Snapdragon)</string>
<string name="gpuinfo_unsupported">Не поддерживается: для этого GPU нет совместимого графического бэкенда</string>
<string name="gpuinfo_bridge">Работает через мост Mali на собственном драйвере Vulkan телефона</string>
<string name="gpuinfo_bridge_off">Не поддерживается без моста Mali: Turnip нужен GPU Adreno (Snapdragon)</string>
+4 -4
View File
@@ -813,7 +813,7 @@
<string name="setup_gpu_unsupported">GPU stöds inte</string>
<string name="setup_gpu_detail">%1$s · %2$s</string>
<string name="setup_gpu_untested_detail">%1$s: %2$s</string>
<string name="setup_gpu_unsupported_detail">Steam behöver en Adreno-drivrutin; %1$s kan visa en svart skärm</string>
<string name="setup_gpu_unsupported_detail">Ingen kompatibel grafikbackend är tillgänglig för %1$s. Steam kan visa en svart skärm.</string>
<string name="setup_runtime">Linux-körmiljö</string>
<string name="setup_runtime_progress">%1$s · %2$d %%</string>
<string name="setup_runtime_missing">Inte installerad · cirka 3 GB, installeras första gången du trycker på Play</string>
@@ -1402,8 +1402,8 @@
<string name="main_wadb_unavailable">Trådlös felsökning är inte tillgänglig</string>
<string name="main_adb_copied">ADB-kommandot har kopierats</string>
<string name="main_pick_roms">Välj ROM-mappen</string>
<string name="main_non_adreno_title">Inte en Adreno-GPU</string>
<string name="main_non_adreno_text">Turnip stöder Adreno-GPU:er. På %1$s kan Steam visa en svart skärm. Nedladdning: %2$.0f MB.</string>
<string name="main_non_adreno_title">GPU stöds inte</string>
<string name="main_non_adreno_text">Ingen kompatibel grafikbackend är tillgänglig för %1$s. Steam kan visa en svart skärm. Hämtning: %2$.0f MB.</string>
<string name="main_install_anyway">Installera trots det</string>
<string name="main_remove_runtime_title">Ta bort Linux-körmiljön</string>
<string name="main_remove_runtime_text">Det här tar bort körmiljön, Steam-klienten i den och alla spel som är installerade där.</string>
@@ -2117,7 +2117,7 @@
<string name="gpuinfo_experimental">Experimentell: dess drivrutiner är testversioner</string>
<string name="gpuinfo_a850_experimental">Experimentellt stöd för Adreno 850: kräver kompatibla experimentella skärm- och speldrivrutiner; inte verifierat på den här enheten</string>
<string name="gpuinfo_below_tested">Under testad maskinvara (Adreno 725 och nyare): det kan hända att det inte fungerar</string>
<string name="gpuinfo_unsupported">Stöds inte: DroidDeck behöver en Adreno-GPU (Snapdragon)</string>
<string name="gpuinfo_unsupported">Stöds inte: ingen kompatibel grafikbackend är tillgänglig för denna GPU</string>
<string name="turnip_rate_limited">GitHubs hastighetsgräns nåddes - försök igen senare</string>
<string name="turnip_github_http">GitHub svarade HTTP %1$d</string>
+4 -4
View File
@@ -810,7 +810,7 @@
<string name="setup_gpu_unsupported">ไม่รองรับ GPU นี้</string>
<string name="setup_gpu_detail">%1$s · %2$s</string>
<string name="setup_gpu_untested_detail">%1$s: %2$s</string>
<string name="setup_gpu_unsupported_detail">Steam ต้องใช้ไดรเวอร์ Adreno; %1$s อาจแสดงจอดำ</string>
<string name="setup_gpu_unsupported_detail">ไม่มีแบ็กเอนด์กราฟิกที่เข้ากันได้สำหรับ %1$s Steam อาจแสดงหน้าจอสีดำ</string>
<string name="setup_runtime">รันไทม์ Linux</string>
<string name="setup_runtime_progress">%1$s · %2$d%%</string>
<string name="setup_runtime_missing">ยังไม่ติดตั้ง · ประมาณ 3 GB จะติดตั้งเมื่อกด Play ครั้งแรก</string>
@@ -1390,8 +1390,8 @@
<string name="main_wadb_unavailable">Wireless debugging ไม่พร้อมใช้งาน</string>
<string name="main_adb_copied">คัดลอกคำสั่ง ADB แล้ว</string>
<string name="main_pick_roms">เลือกโฟลเดอร์ ROM</string>
<string name="main_non_adreno_title">ไม่ใช่ GPU Adreno</string>
<string name="main_non_adreno_text">Turnip รองรับ GPU Adreno บน %1$s Steam อาจแสดงจอดำ ดาวน์โหลด: %2$.0f MB</string>
<string name="main_non_adreno_title">ไม่รองรับ GPU</string>
<string name="main_non_adreno_text">ไม่มีแบ็กเอนด์กราฟิกที่เข้ากันได้สำหรับ %1$s Steam อาจแสดงหน้าจอสีดำ ดาวน์โหลด: %2$.0f MB</string>
<string name="main_install_anyway">ติดตั้งอยู่ดี</string>
<string name="main_remove_runtime_title">ลบรันไทม์ Linux</string>
<string name="main_remove_runtime_text">การลบนี้จะลบรันไทม์ ไคลเอนต์ Steam ภายใน และเกมทุกเกมที่ติดตั้งอยู่ในนั้น</string>
@@ -2092,7 +2092,7 @@
<string name="gpuinfo_experimental">ทดลอง: ไดรเวอร์เป็นบิลด์ทดสอบ</string>
<string name="gpuinfo_a850_experimental">รองรับ Adreno 850 แบบทดลอง: ต้องใช้ไดรเวอร์จอแสดงผลและไดรเวอร์เกมแบบทดลองที่เข้ากันได้ ยังไม่ได้ตรวจสอบบนอุปกรณ์นี้</string>
<string name="gpuinfo_below_tested">ต่ำกว่าฮาร์ดแวร์ที่ทดสอบแล้ว (Adreno 725 และรุ่นใหม่กว่า): อาจรันไม่ได้</string>
<string name="gpuinfo_unsupported">ไม่รองรับ: DroidDeck ต้องใช้ GPU Adreno (Snapdragon)</string>
<string name="gpuinfo_unsupported">ไม่รองรับ: ไม่มีแบ็กเอนด์กราฟิกที่เข้ากันได้สำหรับ GPU นี้</string>
<string name="turnip_rate_limited">ติดขีดจำกัดอัตราของ GitHub - ลองใหม่ในหลัง</string>
<string name="turnip_github_http">GitHub ตอบกลับด้วย HTTP %1$d</string>
+4 -4
View File
@@ -813,7 +813,7 @@
<string name="setup_gpu_unsupported">GPU desteklenmiyor</string>
<string name="setup_gpu_detail">%1$s · %2$s</string>
<string name="setup_gpu_untested_detail">%1$s: %2$s</string>
<string name="setup_gpu_unsupported_detail">Steam için Adreno sürücüsü gerekir; %1$s siyah ekran gösterebilir</string>
<string name="setup_gpu_unsupported_detail">%1$s için uyumlu bir grafik arka ucu yok. Steam siyah ekran gösterebilir.</string>
<string name="setup_runtime">Linux çalışma zamanı</string>
<string name="setup_runtime_progress">%1$s · %%%2$d</string>
<string name="setup_runtime_missing">Yüklü değil · yaklaşık 3 GB, ilk kez Oyna\'ya basınca yüklenir</string>
@@ -1394,8 +1394,8 @@
<string name="main_wadb_unavailable">Kablosuz hata ayıklama kullanılamıyor</string>
<string name="main_adb_copied">ADB komutu kopyalandı</string>
<string name="main_pick_roms">ROM klasörünü seçin</string>
<string name="main_non_adreno_title">Adreno GPU değil</string>
<string name="main_non_adreno_text">Turnip, Adreno GPU\'larını destekler. %1$s üzerinde Steam siyah ekran gösterebilir. İndirme: %2$.0f MB.</string>
<string name="main_non_adreno_title">Desteklenmeyen GPU</string>
<string name="main_non_adreno_text">%1$s için uyumlu bir grafik arka ucu yok. Steam siyah ekran gösterebilir. İndirme: %2$.0f MB.</string>
<string name="main_install_anyway">Yine de yükle</string>
<string name="main_remove_runtime_title">Linux çalışma ortamını kaldır</string>
<string name="main_remove_runtime_text">Bu işlem çalışma ortamını, içindeki Steam istemcisini ve oraya yüklenen tüm oyunları siler.</string>
@@ -2109,7 +2109,7 @@
<string name="gpuinfo_experimental">Deneysel: sürücüleri test derlemeleri</string>
<string name="gpuinfo_a850_experimental">Deneysel Adreno 850 desteği: uyumlu deneysel ekran ve oyun sürücüleri gerekir; bu cihazda doğrulanmadı</string>
<string name="gpuinfo_below_tested">Test edilen donanımın altında (Adreno 725 ve daha yenisi): çalışmayabilir</string>
<string name="gpuinfo_unsupported">Desteklenmiyor: DroidDeck bir Adreno (Snapdragon) GPU\'su gerektirir</string>
<string name="gpuinfo_unsupported">Desteklenmiyor: bu GPU için uyumlu bir grafik arka ucu yok</string>
<string name="turnip_rate_limited">GitHub\'ın hız sınırına ulaşıldı - daha sonra yeniden deneyin</string>
<string name="turnip_github_http">GitHub HTTP %1$d yanıtı verdi</string>
+4 -4
View File
@@ -819,7 +819,7 @@
<string name="setup_gpu_unsupported">GPU не підтримується</string>
<string name="setup_gpu_detail">%1$s · %2$s</string>
<string name="setup_gpu_untested_detail">%1$s: %2$s</string>
<string name="setup_gpu_unsupported_detail">Steam потребує драйвера Adreno; %1$s може показувати чорний екран</string>
<string name="setup_gpu_unsupported_detail">Для %1$s немає сумісного графічного бекенда. Steam може показувати чорний екран.</string>
<string name="setup_runtime">Середовище Linux</string>
<string name="setup_runtime_progress">%1$s · %2$d%%</string>
<string name="setup_runtime_missing">Не встановлено · приблизно 3 GB, встановлюється під час першого натискання «Грати»</string>
@@ -1426,8 +1426,8 @@
<string name="main_wadb_unavailable">Бездротове налагодження недоступне</string>
<string name="main_adb_copied">Команду ADB скопійовано</string>
<string name="main_pick_roms">Виберіть папку ROMs</string>
<string name="main_non_adreno_title">GPU не Adreno</string>
<string name="main_non_adreno_text">Turnip підтримує GPU Adreno. На %1$s Steam може показувати чорний екран. Завантаження: %2$.0f MB.</string>
<string name="main_non_adreno_title">Непідтримуваний GPU</string>
<string name="main_non_adreno_text">Для %1$s немає сумісного графічного бекенда. Steam може показувати чорний екран. Завантаження: %2$.0f МБ.</string>
<string name="main_install_anyway">Усе одно встановити</string>
<string name="main_remove_runtime_title">Видалити середовище Linux</string>
<string name="main_remove_runtime_text">Буде видалено середовище, клієнт Steam у ньому та всі встановлені там ігри.</string>
@@ -2167,7 +2167,7 @@
<string name="gpuinfo_experimental">Експериментально: його драйвери - тестові збірки</string>
<string name="gpuinfo_a850_experimental">Експериментальна підтримка Adreno 850: потрібні сумісні експериментальні драйвери дисплея та ігор; не перевірено на цьому пристрої</string>
<string name="gpuinfo_below_tested">Нижче за протестоване обладнання (Adreno 725 і новіші): може не запрацювати</string>
<string name="gpuinfo_unsupported">Не підтримується: DroidDeck потребує GPU Adreno (Snapdragon)</string>
<string name="gpuinfo_unsupported">Не підтримується: для цього GPU немає сумісного графічного бекенда</string>
<string name="turnip_rate_limited">Перевищено ліміт запитів GitHub - спробуйте пізніше</string>
<string name="turnip_github_http">GitHub відповів HTTP %1$d</string>
+4 -4
View File
@@ -810,7 +810,7 @@
<string name="setup_gpu_unsupported">GPU không được hỗ trợ</string>
<string name="setup_gpu_detail">%1$s · %2$s</string>
<string name="setup_gpu_untested_detail">%1$s: %2$s</string>
<string name="setup_gpu_unsupported_detail">Steam cần driver Adreno; %1$s có thể hiện màn hình đen</string>
<string name="setup_gpu_unsupported_detail">Không có backend đồ họa tương thích cho %1$s. Steam có thể hiển thị màn hình đen.</string>
<string name="setup_runtime">Runtime Linux</string>
<string name="setup_runtime_progress">%1$s · %2$d%%</string>
<string name="setup_runtime_missing">Chưa cài · khoảng 3 GB, được cài vào lần Play đầu tiên</string>
@@ -1390,8 +1390,8 @@
<string name="main_wadb_unavailable">Gỡ lỗi qua mạng không dây không khả dụng</string>
<string name="main_adb_copied">Đã sao chép lệnh ADB</string>
<string name="main_pick_roms">Chọn thư mục ROM</string>
<string name="main_non_adreno_title">Không phải GPU Adreno</string>
<string name="main_non_adreno_text">Turnip hỗ trợ GPU Adreno. Trên %1$s, Steam có thể hiện màn hình đen. Tải xuống: %2$.0f MB.</string>
<string name="main_non_adreno_title">GPU không được hỗ trợ</string>
<string name="main_non_adreno_text">Không có backend đồ họa tương thích cho %1$s. Steam có thể hiển thị màn hình đen. Tải xuống: %2$.0f MB.</string>
<string name="main_install_anyway">Vẫn cài</string>
<string name="main_remove_runtime_title">Gỡ runtime Linux</string>
<string name="main_remove_runtime_text">Việc này xóa runtime, client Steam bên trong nó, và mọi game đã cài ở đó.</string>
@@ -2092,7 +2092,7 @@
<string name="gpuinfo_experimental">Thử nghiệm: driver của nó là bản build thử nghiệm</string>
<string name="gpuinfo_a850_experimental">Hỗ trợ thử nghiệm Adreno 850: cần driver hiển thị và driver game thử nghiệm tương thích; chưa được xác minh trên thiết bị này</string>
<string name="gpuinfo_below_tested">Dưới mức phần cứng đã kiểm thử (Adreno 725 và mới hơn): có thể không chạy được</string>
<string name="gpuinfo_unsupported">Không được hỗ trợ: DroidDeck cần GPU Adreno (Snapdragon)</string>
<string name="gpuinfo_unsupported">Không được hỗ trợ: không có backend đồ họa tương thích cho GPU này</string>
<string name="turnip_rate_limited">Đã đạt giới hạn tốc độ của GitHub - hãy thử lại sau</string>
<string name="turnip_github_http">GitHub trả về HTTP %1$d</string>
+4 -4
View File
@@ -811,7 +811,7 @@
<string name="setup_gpu_bridged">GPU 通过 Mali 桥接</string>
<string name="setup_gpu_detail">%1$s · %2$s</string>
<string name="setup_gpu_untested_detail">%1$s:%2$s</string>
<string name="setup_gpu_unsupported_detail">Steam 需要 Adreno 驱动;%1$s 可能显示黑屏</string>
<string name="setup_gpu_unsupported_detail">没有可用的兼容图形后端;%1$s 可能显示黑屏</string>
<string name="setup_runtime">Linux 运行时</string>
<string name="setup_runtime_progress">%1$s · %2$d%%</string>
<string name="setup_runtime_missing">未安装 · 约 3 GB,首次点“游玩”时安装</string>
@@ -1474,8 +1474,8 @@
<string name="main_wadb_unavailable">无线调试不可用</string>
<string name="main_adb_copied">已复制 ADB 命令</string>
<string name="main_pick_roms">选择 ROM 文件夹</string>
<string name="main_non_adreno_title">不是 Adreno GPU</string>
<string name="main_non_adreno_text">Turnip 支持 Adreno GPU。在 %1$s 上,Steam 可能显示黑屏。需下载:%2$.0f MB。</string>
<string name="main_non_adreno_title">不受支持的 GPU</string>
<string name="main_non_adreno_text">没有适用于 %1$s 的兼容图形后端。Steam 可能显示黑屏。需下载:%2$.0f MB。</string>
<string name="main_install_anyway">仍要安装</string>
<string name="main_remove_runtime_title">移除 Linux 运行时</string>
<string name="main_remove_runtime_text">这会删除运行时、其中的 Steam 客户端,以及安装在其中的所有游戏。</string>
@@ -2171,7 +2171,7 @@
<string name="gpuinfo_experimental">实验性:其驱动为测试构建</string>
<string name="gpuinfo_a850_experimental">Adreno 850 实验支持:需要配套的实验版显示驱动和游戏驱动;尚未在此设备上验证</string>
<string name="gpuinfo_below_tested">低于已测试的硬件(Adreno 725 及更新):可能无法运行</string>
<string name="gpuinfo_unsupported">不受支持:DroidDeck 需要 Adreno(骁龙)GPU</string>
<string name="gpuinfo_unsupported">不受支持:没有适用于此 GPU 的兼容图形后端</string>
<string name="gpuinfo_bridge">通过 Mali 桥接运行,使用手机自带的 Vulkan 驱动</string>
<string name="gpuinfo_bridge_off">关闭 Mali 桥接时不受支持:Turnip 需要 Adreno(骁龙)GPU</string>
+4 -4
View File
@@ -810,7 +810,7 @@
<string name="setup_gpu_unsupported">GPU 不受支援</string>
<string name="setup_gpu_detail">%1$s · %2$s</string>
<string name="setup_gpu_untested_detail">%1$s:%2$s</string>
<string name="setup_gpu_unsupported_detail">Steam 需要 Adreno 驅動程式;%1$s 可能會出現黑畫面</string>
<string name="setup_gpu_unsupported_detail">沒有可用的兼容圖形後端;%1$s 可能會出現黑畫面</string>
<string name="setup_runtime">Linux 運行環境</string>
<string name="setup_runtime_progress">%1$s · %2$d%%</string>
<string name="setup_runtime_missing">未安裝 · 約 3 GB,首次開啟 Steam 時安裝</string>
@@ -1390,8 +1390,8 @@
<string name="main_wadb_unavailable">無法使用無線偵錯</string>
<string name="main_adb_copied">已複製 ADB 指令</string>
<string name="main_pick_roms">選擇 ROM 資料夾</string>
<string name="main_non_adreno_title">不是 Adreno GPU</string>
<string name="main_non_adreno_text">Turnip 支援 Adreno GPU。在 %1$s 上,Steam 可能會出現黑畫面。下載大小:%2$.0f MB。</string>
<string name="main_non_adreno_title">不受支援的 GPU</string>
<string name="main_non_adreno_text">沒有適用於 %1$s 的兼容圖形後端。Steam 可能會出現黑畫面。下載大小:%2$.0f MB。</string>
<string name="main_install_anyway">仍要安裝</string>
<string name="main_remove_runtime_title">移除 Linux 運行環境</string>
<string name="main_remove_runtime_text">此操作會刪除運行環境、其中的 Steam 用戶端,以及安裝在其中的所有遊戲。</string>
@@ -2092,7 +2092,7 @@
<string name="gpuinfo_experimental">實驗性:其驅動程式為測試版本</string>
<string name="gpuinfo_a850_experimental">Adreno 850 實驗性支援:需要相容的實驗版顯示驅動程式及遊戲驅動程式;尚未在此裝置上驗證</string>
<string name="gpuinfo_below_tested">低於已測試的硬件(Adreno 725 或更新):可能無法執行</string>
<string name="gpuinfo_unsupported">不受支援:DroidDeck 需要 Adreno (Snapdragon) GPU</string>
<string name="gpuinfo_unsupported">不受支援:沒有適用於此 GPU 的兼容圖形後端</string>
<string name="turnip_rate_limited">已達 GitHub 的速率限制 - 請稍後再試</string>
<string name="turnip_github_http">GitHub 回應 HTTP %1$d</string>
+4 -4
View File
@@ -810,7 +810,7 @@
<string name="setup_gpu_unsupported">GPU 不受支援</string>
<string name="setup_gpu_detail">%1$s · %2$s</string>
<string name="setup_gpu_untested_detail">%1$s:%2$s</string>
<string name="setup_gpu_unsupported_detail">Steam 需要 Adreno 驅動程式;%1$s 可能出現黑畫面。</string>
<string name="setup_gpu_unsupported_detail">沒有可用的相容圖形後端;%1$s 可能出現黑畫面。</string>
<string name="setup_runtime">Linux 執行環境</string>
<string name="setup_runtime_progress">%1$s · %2$d%%</string>
<string name="setup_runtime_missing">未安裝 · 約 3 GB,首次點擊「執行」時安裝</string>
@@ -1390,8 +1390,8 @@
<string name="main_wadb_unavailable">無法使用無線偵錯</string>
<string name="main_adb_copied">已複製 ADB 指令</string>
<string name="main_pick_roms">選擇 ROM 資料夾</string>
<string name="main_non_adreno_title">不是 Adreno GPU</string>
<string name="main_non_adreno_text">Turnip 支援 Adreno GPU。在 %1$s 上,Steam 可能會出現黑畫面。下載大小:%2$.0f MB。</string>
<string name="main_non_adreno_title">不受支援的 GPU</string>
<string name="main_non_adreno_text">沒有適用於 %1$s 的相容圖形後端。Steam 可能會出現黑畫面。下載大小:%2$.0f MB。</string>
<string name="main_install_anyway">仍要安裝</string>
<string name="main_remove_runtime_title">移除 Linux 執行環境</string>
<string name="main_remove_runtime_text">這會刪除執行環境、其中的 Steam 用戶端,以及安裝在其中的所有遊戲。</string>
@@ -2092,7 +2092,7 @@
<string name="gpuinfo_experimental">實驗性:其驅動程式為測試版本</string>
<string name="gpuinfo_a850_experimental">Adreno 850 實驗性支援:需要相容的實驗版顯示驅動程式及遊戲驅動程式;尚未在此裝置上驗證</string>
<string name="gpuinfo_below_tested">低於已測試的硬體(Adreno 725 及更新機型):可能無法執行</string>
<string name="gpuinfo_unsupported">不受支援:DroidDeck 需要 Adreno(Snapdragon)GPU</string>
<string name="gpuinfo_unsupported">不受支援:沒有適用於此 GPU 的相容圖形後端</string>
<string name="turnip_rate_limited">已達 GitHub 速率限制 - 請稍後再試</string>
<string name="turnip_github_http">GitHub 回應 HTTP %1$d</string>
+41 -12
View File
@@ -210,6 +210,7 @@
<string name="session_proot_missing">DroidDeck\'s proot could not be downloaded. Check the connection and try again. The session was not started, because the fallback proot is too slow to play on.</string>
<string name="session_directaudio_missing">DirectAudio could not be downloaded, so game audio uses the slower path this session.</string>
<string name="session_end_program">This program</string>
<string name="session_end_present_fault">The session could not draw to the screen: %1$s. This screen shows why instead of a black one; the session logs have the details.</string>
<string name="session_end_steam_download">Couldn\'t download the Steam client. Your network or VPN may be blocking Steam\'s servers; check the connection and try again.</string>
<string name="session_end_steam_setup">Couldn\'t set up the Steam client. Check your connection and free storage, then try again.</string>
<string name="session_end_fex_missing">%1$s is built for x86 PCs and runs through FEX, which is not installed yet. Start Steam once while signed in and let it download FEX and the Steam Linux Runtime, then start this again.</string>
@@ -888,7 +889,7 @@
<string name="setup_gpu_bridged">GPU via Mali bridge</string>
<string name="setup_gpu_detail">%1$s · %2$s</string>
<string name="setup_gpu_untested_detail">%1$s: %2$s</string>
<string name="setup_gpu_unsupported_detail">Steam needs an Adreno driver; %1$s may show a black screen</string>
<string name="setup_gpu_unsupported_detail">No compatible graphics backend is available; %1$s may show a black screen</string>
<string name="setup_runtime">Linux runtime</string>
<string name="setup_runtime_progress">%1$s · %2$d%%</string>
<string name="setup_runtime_missing">Not installed · about 3 GB, installed on first Play</string>
@@ -927,6 +928,14 @@
<string name="setup_game_debug_logs_restart">Restart this session to save game debug logs</string>
<string name="setup_logging_update_failed">Couldn\'t update logging. Check the switch and try again.</string>
<string name="setup_agent_commands">Debugging tools</string>
<string name="setup_graphics_logs">Detailed graphics logs</string>
<string name="setup_steam_gpu_drawing">Steam interface: GPU drawing</string>
<string name="setup_steam_gpu_drawing_hint">With the Xclipse driver pair, Steam draws its pages in software (GPU drawing showed broken tiles). Turn on for a faster Steam interface if it looks right on this phone.</string>
<string name="drivers_built_on">built %1$s</string>
<string name="drivers_pair_updated">%1$s updated to the newest build</string>
<string name="setup_gpu_bridge_fell_back">The Mali bridge failed its self-test on %1$s last session (images or draws), so the session used the PanVK driver pair instead.</string>
<string name="setup_gpu_bridge_no_memory_sharing">The Mali bridge found no way to share memory with the driver on %1$s last session, so the session used the PanVK driver pair instead. The bridge cannot work on this phone; turning it off keeps the PanVK pair.</string>
<string name="setup_graphics_logs_hint">Each game\'s Proton, DXVK and driver logs in the session\'s logs. Always on when the GPU is not an Adreno.</string>
<string name="setup_latest_logs">Latest session logs</string>
<string name="setup_saved_logs">Saved session logs</string>
<string name="setup_saved_logs_hint">Keeps the newest %1$d</string>
@@ -1552,8 +1561,8 @@
<string name="main_wadb_unavailable">Wireless debugging is unavailable</string>
<string name="main_adb_copied">ADB command copied</string>
<string name="main_pick_roms">Choose the ROMs folder</string>
<string name="main_non_adreno_title">Not an Adreno GPU</string>
<string name="main_non_adreno_text">Turnip supports Adreno GPUs. On %1$s, Steam may show a black screen. Download: %2$.0f MB.</string>
<string name="main_non_adreno_title">Unsupported GPU</string>
<string name="main_non_adreno_text">No compatible graphics backend is available for %1$s. Steam may show a black screen. Download: %2$.0f MB.</string>
<string name="main_install_anyway">Install anyway</string>
<string name="main_remove_runtime_title">Remove Linux runtime</string>
<string name="main_remove_runtime_text">This deletes the runtime, the Steam client inside it, and every game installed there.</string>
@@ -2310,11 +2319,27 @@
<string name="look_anime_edge_desc">Toon outlines plus sharpening.</string>
<string name="gpuinfo_not_adreno">Not an Adreno GPU</string>
<string name="gpuinfo_powervr">System PowerVR driver: compatibility varies by device</string>
<string name="gpuinfo_xclipse">Experimental: RADV or the system Xclipse driver</string>
<string name="gpu_system_powervr">System PowerVR</string>
<string name="gpu_auto_system_hint">Uses the built-in drivers for this GPU</string>
<string name="drivers_powervr_builtin">The system PowerVR driver is selected for the runtime and display.</string>
<string name="drivers_mali_bridge_auto">No open driver covers this Mali yet: the Mali bridge is on.</string>
<string name="upd_block_non_adreno_test">This is the non-Snapdragon test build: the official builds here only run on Adreno, so they are not installed over it. New test builds are on github.com/The412Banner/droiddeck-nonadreno-drivers.</string>
<string name="session_killed_for_memory">The last session ended because Android closed DroidDeck to free memory, not a crash. Close other apps or lower the game\'s texture settings, then try again.</string>
<string name="drivers_route_venus">Mali (Venus)</string>
<string name="drivers_route_bridge">the Mali bridge</string>
<string name="drivers_mali_no_pair_auto">No open driver covers this Mali yet: %1$s is used, on the phone\'s own driver.</string>
<string name="drivers_mali_unpublished_auto">%1$s isn\'t published yet: %2$s is used until it is.</string>
<string name="drivers_mali_old_vulkan_bridge">%1$s isn\'t available, and this phone\'s driver reports Vulkan %2$s (Venus needs 1.2): the Mali bridge is used.</string>
<string name="drivers_mali_bridge_fallback">%1$s isn\'t published yet: the Mali bridge is on until it is.</string>
<string name="cmgr_powervr_dxvk_queued">Queued: %1$s (waiting for a different runtime driver)</string>
<string name="cmgr_powervr_dxvk_managed">DXVK is provided by the system PowerVR runtime. Other DXVK packages can be stored but are not applied with this driver.</string>
<string name="gpuinfo_supported">Supported</string>
<string name="gpuinfo_experimental">Experimental: its drivers are test builds</string>
<string name="gpuinfo_a850_experimental">Experimental Adreno 850 support: requires compatible experimental display and game drivers; not verified on this device</string>
<string name="gpuinfo_below_tested">Below tested hardware (Adreno 725 and newer): it may not run</string>
<string name="gpuinfo_unsupported">Not supported: DroidDeck needs an Adreno (Snapdragon) GPU</string>
<string name="gpuinfo_unsupported">Not supported: no compatible graphics backend is available for this GPU</string>
<string name="gpuinfo_bridge">Runs through the Mali bridge, on the phone\'s own Vulkan driver</string>
<string name="gpuinfo_bridge_off">Not supported with the Mali bridge off: Turnip needs an Adreno (Snapdragon) GPU</string>
@@ -2869,6 +2894,13 @@
<string name="gog_achievements_enable_store">Enable GOG achievements in Stores settings</string>
<string name="gog_achievements_unavailable">Achievements unavailable; check session logs</string>
<string name="achievement_unlocked">Achievement unlocked</string>
<string name="setup_gpu_venus_off">Mali (Venus): off</string>
<string name="setup_gpu_venus_on">Mali (Venus): on</string>
<string name="setup_gpu_venus_host_too_old">The driver on %1$s reports Vulkan %2$s. Mali (Venus) needs Vulkan 1.2 or newer (gamescope does not start on older), so sessions skip Venus and use the PanVK driver pair instead.</string>
<string name="setup_gpu_bridge_off">Mali bridge: off</string>
<string name="setup_gpu_bridge_unusable">%1$s cannot use the Mali bridge (it needs a Mali GPU without a system-driver route), so this switch has no effect here.</string>
<string name="setup_gpu_bridge_on">Mali bridge: on</string>
<string name="setup_gpu_bridge_detail">%1$s is not an Adreno. The experimental Vulkan bridge is on: the session draws through the phone\'s own driver. Expect bugs; send the session logs.</string>
<string name="touch_paste">Paste</string>
<string name="touch_dpad">D-pad</string>
<string name="touch_left_stick">Left stick</string>
@@ -3644,6 +3676,11 @@
<string name="sync_web_title">Syncthing</string>
<string name="sync_web_reload">Reload</string>
<string name="sync_not_running">Syncthing isn\'t running.</string>
<string name="setup_bridge_safe">Safe mode</string>
<string name="setup_bridge_safe_on">Safe mode: on</string>
<string name="setup_bridge_safe_off">Safe mode: off</string>
<string name="setup_bridge_safe_on_detail">Most compatible. Recommended for a new device.</string>
<string name="setup_bridge_safe_off_detail">Faster where this GPU passed its checks.</string>
<string name="session_end_steam_sigill">Steam stopped with an illegal instruction (SIGILL). This can be a CPU instruction compatibility problem or a client crash. Share the logs with your device details.</string>
<string name="session_end_steam_try_x64">You can try Steam settings → Steam client → x86-64 (experimental). It needs an additional download and may run more slowly.</string>
<string name="session_end_vulkan_device">The Linux graphics driver could not find a usable Vulkan device. Check that the selected Linux GPU driver supports this GPU.</string>
@@ -3723,19 +3760,11 @@
<string name="stores_xbox_cloud_settings">Cloud settings</string>
<string name="xbox_cloud_gaming" translatable="false">Xbox Cloud Gaming</string>
<string name="xbox_filter_game_pass" translatable="false">Game Pass</string>
<string name="setup_gpu_bridge_off">Mali bridge: off</string>
<string name="setup_gpu_bridge_on">Mali bridge: on</string>
<string name="setup_bridge_safe">Safe mode</string>
<string name="setup_bridge_safe_on">Safe mode: on</string>
<string name="setup_bridge_safe_off">Safe mode: off</string>
<string name="setup_bridge_safe_on_detail">Most compatible. Recommended for a new device.</string>
<string name="setup_bridge_safe_off_detail">Faster where this GPU passed its checks.</string>
<string name="setup_bridge_dxvk">DXVK</string>
<string name="setup_bridge_dxvk_auto">DXVK: automatic</string>
<string name="setup_bridge_dxvk_proton">DXVK: Proton\'s own</string>
<string name="setup_bridge_dxvk_auto_detail">Uses an older DXVK where this GPU\'s Vulkan is too old for Proton\'s.</string>
<string name="setup_bridge_dxvk_proton_detail">Every Proton keeps its own DXVK, even where this GPU\'s Vulkan may be too old for it.</string>
<string name="setup_gpu_bridge_detail">%1$s is not an Adreno. The experimental Vulkan bridge is on: the session draws through the phone\'s own driver. Expect bugs; send the session logs.</string>
<string name="integration_title">Steam integration</string>
<string name="integration_count">%1$d of %2$d on</string>
<string name="integration_set_up">Set up</string>