diff --git a/app/src/main/java/com/droiddeck/launcher/ui/FrontEndGames.kt b/app/src/main/java/com/droiddeck/launcher/ui/FrontEndGames.kt
index efc00297c..a8f3f829f 100644
--- a/app/src/main/java/com/droiddeck/launcher/ui/FrontEndGames.kt
+++ b/app/src/main/java/com/droiddeck/launcher/ui/FrontEndGames.kt
@@ -202,7 +202,6 @@ internal fun BusyChip(s: FrontEndState) {
 internal fun RuntimeChip(s: FrontEndState) = when {
     s.busy -> Chip(if (s.percent >= 0) stringResource(R.string.setup_runtime_progress, s.stage, s.percent) else s.stage, ok = false)
     s.removalPending -> Chip(stringResource(R.string.runtime_removal_incomplete), ok = false)
-    !s.ready -> Chip(stringResource(R.string.games_runtime_first_play), ok = false)
     s.available != null && s.available != s.installed -> Chip(stringResource(R.string.games_runtime_update), ok = false)
     else -> Chip(stringResource(R.string.games_runtime_ready), ok = true)
 }
diff --git a/app/src/main/java/com/droiddeck/launcher/ui/SteamHome.kt b/app/src/main/java/com/droiddeck/launcher/ui/SteamHome.kt
index 4a93056dd..671bcabe1 100644
--- a/app/src/main/java/com/droiddeck/launcher/ui/SteamHome.kt
+++ b/app/src/main/java/com/droiddeck/launcher/ui/SteamHome.kt
@@ -142,7 +142,7 @@ internal fun SteamHome(s: FrontEndState, a: FrontEndActions, modifier: Modifier)
         scrim = { if (games.size >= WALL_MIN_GAMES) WallFade() },
         words = {
             val runtimeStatus: @Composable () -> Unit = {
-                if (s.busy || !s.ready || (s.available != null && s.available != s.installed)) RuntimeChip(s)
+                if (s.busy || (s.available != null && s.available != s.installed)) RuntimeChip(s)
                 else if (s.integration.suggested && signedIn && !com.droiddeck.launcher.core.PhantomProcessLimit.blocksSteam(s.phantomProcessStatus))
                     IntegrationSuggestion(s.integration, { a.onSteamIntegration(null) }, a.onDismissIntegration)
             }
diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index 6f1e41682..7454ab1f6 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -1149,7 +1149,6 @@
     <string name="games_never_played">لم يتم تشغيلها أبدًا</string>
     <string name="games_runtime_busy_percent">بيئة التشغيل مشغولة · %1$d%%</string>
     <string name="games_runtime_busy">بيئة التشغيل مشغولة</string>
-    <string name="games_runtime_first_play">تُثبَّت بيئة التشغيل عند أول تشغيل</string>
     <string name="games_runtime_update">يتوفر تحديث لبيئة التشغيل</string>
     <string name="games_runtime_ready">● بيئة التشغيل جاهزة</string>
     <string name="games_internal">التخزين الداخلي</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-b+es+419/strings.xml b/app/src/main/res/values-b+es+419/strings.xml
index 7aff2ca58..cac745f0f 100644
--- a/app/src/main/res/values-b+es+419/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-b+es+419/strings.xml
@@ -1188,7 +1188,6 @@
     <string name="games_never_played">Nunca jugado</string>
     <string name="games_runtime_busy_percent">Runtime ocupado · %1$d%%</string>
     <string name="games_runtime_busy">Runtime ocupado</string>
-    <string name="games_runtime_first_play">El runtime se instala al jugar</string>
     <string name="games_runtime_update">Actualización del runtime disponible</string>
     <string name="games_runtime_ready">● Runtime listo</string>
     <string name="games_internal">Almacenamiento interno</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
index 3f998b543..359ca326c 100644
--- a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
@@ -1125,7 +1125,6 @@
     <string name="games_never_played">Никога не е играна</string>
     <string name="games_runtime_busy_percent">Средата за изпълнение е заета · %1$d%%</string>
     <string name="games_runtime_busy">Средата за изпълнение е заета</string>
-    <string name="games_runtime_first_play">Средата за изпълнение се инсталира при първото Play</string>
     <string name="games_runtime_update">Налична актуализация на средата за изпълнение</string>
     <string name="games_runtime_ready">● Средата за изпълнение е готова</string>
     <string name="games_internal">Вътрешна памет</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index 17f4b320c..f8188bb45 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -1137,7 +1137,6 @@
     <string name="games_never_played">Nikdy nehráno</string>
     <string name="games_runtime_busy_percent">Runtime zaneprázdněn · %1$d%%</string>
     <string name="games_runtime_busy">Runtime zaneprázdněn</string>
-    <string name="games_runtime_first_play">Runtime se nainstaluje při prvním spuštění hry</string>
     <string name="games_runtime_update">K dispozici aktualizace runtime</string>
     <string name="games_runtime_ready">● Runtime připraven</string>
     <string name="games_internal">Interní úložiště</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-da/strings.xml b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
index 0525020d2..2e0196c73 100644
--- a/app/src/main/res/values-da/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
@@ -1125,7 +1125,6 @@
     <string name="games_never_played">Aldrig spillet</string>
     <string name="games_runtime_busy_percent">Runtime optaget · %1$d%%</string>
     <string name="games_runtime_busy">Runtime optaget</string>
-    <string name="games_runtime_first_play">Runtime installeres ved første Spil</string>
     <string name="games_runtime_update">Runtimeopdatering tilgængelig</string>
     <string name="games_runtime_ready">● Runtime klar</string>
     <string name="games_internal">Internt lager</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 59e33c304..e25b2ee75 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -1117,7 +1117,6 @@
     <string name="games_never_played">Nie gespielt</string>
     <string name="games_runtime_busy_percent">Laufzeit beschäftigt · %1$d %%</string>
     <string name="games_runtime_busy">Laufzeit beschäftigt</string>
-    <string name="games_runtime_first_play">Laufzeit wird beim ersten „Spielen“ installiert</string>
     <string name="games_runtime_update">Laufzeit-Update verfügbar</string>
     <string name="games_runtime_ready">● Laufzeit bereit</string>
     <string name="games_internal">Interner Speicher</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-el/strings.xml b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
index 2e788ac33..9c47bc85e 100644
--- a/app/src/main/res/values-el/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
@@ -1125,7 +1125,6 @@
     <string name="games_never_played">Δεν έχει παιχτεί ποτέ</string>
     <string name="games_runtime_busy_percent">Το runtime είναι απασχολημένο · %1$d%%</string>
     <string name="games_runtime_busy">Το runtime είναι απασχολημένο</string>
-    <string name="games_runtime_first_play">Το runtime εγκαθίσταται στο πρώτο Play</string>
     <string name="games_runtime_update">Υπάρχει ενημέρωση runtime</string>
     <string name="games_runtime_ready">● Το runtime είναι έτοιμο</string>
     <string name="games_internal">Εσωτερική αποθήκευση</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index e691811de..ed01667d5 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -1133,7 +1133,6 @@
     <string name="games_never_played">Nunca jugado</string>
     <string name="games_runtime_busy_percent">Runtime ocupado · %1$d%%</string>
     <string name="games_runtime_busy">Runtime ocupado</string>
-    <string name="games_runtime_first_play">El runtime se instala al jugar</string>
     <string name="games_runtime_update">Actualización del runtime disponible</string>
     <string name="games_runtime_ready">● Runtime listo</string>
     <string name="games_internal">Almacenamiento interno</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
index b1d4adf9f..1c7ae99f5 100644
--- a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
@@ -1125,7 +1125,6 @@
     <string name="games_never_played">Ei pelattu koskaan</string>
     <string name="games_runtime_busy_percent">Ajoympäristö varattu · %1$d %%</string>
     <string name="games_runtime_busy">Ajoympäristö varattu</string>
-    <string name="games_runtime_first_play">Ajoympäristö asentuu ensimmäisellä Pelaa-painalluksella</string>
     <string name="games_runtime_update">Ajoympäristön päivitys saatavilla</string>
     <string name="games_runtime_ready">● Ajoympäristö valmis</string>
     <string name="games_internal">Sisäinen tallennustila</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index f1f2f9ea7..91447bec2 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -1133,7 +1133,6 @@
     <string name="games_never_played">Jamais lancé</string>
     <string name="games_runtime_busy_percent">Environnement d\'exécution occupé · %1$d%%</string>
     <string name="games_runtime_busy">Environnement d\'exécution occupé</string>
-    <string name="games_runtime_first_play">Installation de l\'environnement d\'exécution lors du premier lancement du jeu</string>
     <string name="games_runtime_update">Mise à jour de l\'environnement d\'exécution disponible</string>
     <string name="games_runtime_ready">● Environnement d\'exécution prêt</string>
     <string name="games_internal">Stockage interne</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
index b31438a95..412b5b581 100644
--- a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
@@ -1125,7 +1125,6 @@
     <string name="games_never_played">कभी नहीं खेला</string>
     <string name="games_runtime_busy_percent">रनटाइम व्यस्त · %1$d%%</string>
     <string name="games_runtime_busy">रनटाइम व्यस्त</string>
-    <string name="games_runtime_first_play">पहली बार Play पर रनटाइम इंस्टॉल होता है</string>
     <string name="games_runtime_update">रनटाइम अपडेट उपलब्ध</string>
     <string name="games_runtime_ready">● रनटाइम तैयार</string>
     <string name="games_internal">इंटरनल स्टोरेज</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
index adfa213d5..4b6a264a3 100644
--- a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -1125,7 +1125,6 @@
     <string name="games_never_played">Még nem játszott</string>
     <string name="games_runtime_busy_percent">Futtatókörnyezet dolgozik · %1$d%%</string>
     <string name="games_runtime_busy">Futtatókörnyezet dolgozik</string>
-    <string name="games_runtime_first_play">A futtatókörnyezet az első Játék gombnyomáskor települ</string>
     <string name="games_runtime_update">Elérhető futtatókörnyezet-frissítés</string>
     <string name="games_runtime_ready">● A futtatókörnyezet kész</string>
     <string name="games_internal">Belső tárhely</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-in/strings.xml b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
index 51e82b736..68d019a23 100644
--- a/app/src/main/res/values-in/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
@@ -1119,7 +1119,6 @@
     <string name="games_never_played">Belum pernah dimainkan</string>
     <string name="games_runtime_busy_percent">Runtime sibuk · %1$d%%</string>
     <string name="games_runtime_busy">Runtime sibuk</string>
-    <string name="games_runtime_first_play">Runtime terinstal saat Main pertama kali</string>
     <string name="games_runtime_update">Pembaruan runtime tersedia</string>
     <string name="games_runtime_ready">● Runtime siap</string>
     <string name="games_internal">Penyimpanan internal</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index df58eaf0b..65574c352 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -1123,7 +1123,6 @@
     <string name="games_never_played">Mai giocato</string>
     <string name="games_runtime_busy_percent">Runtime occupato · %1$d%%</string>
     <string name="games_runtime_busy">Runtime occupato</string>
-    <string name="games_runtime_first_play">Il runtime si installa al primo Gioca</string>
     <string name="games_runtime_update">Aggiornamento del runtime disponibile</string>
     <string name="games_runtime_ready">● Runtime pronto</string>
     <string name="games_internal">Memoria interna</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index 0ebd814df..188ccd545 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -1121,7 +1121,6 @@
     <string name="games_never_played">未プレイ</string>
     <string name="games_runtime_busy_percent">実行環境は使用中 · %1$d%%</string>
     <string name="games_runtime_busy">実行環境は使用中</string>
-    <string name="games_runtime_first_play">初回実行時に実行環境を導入</string>
     <string name="games_runtime_update">実行環境にアップデートがあります</string>
     <string name="games_runtime_ready">● 実行環境の準備完了</string>
     <string name="games_internal">内部ストレージ</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
index a1c13d54b..2253d27af 100644
--- a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -1121,7 +1121,6 @@
     <string name="games_never_played">플레이한 적 없음</string>
     <string name="games_runtime_busy_percent">런타임 사용 중 · %1$d%%</string>
     <string name="games_runtime_busy">런타임 사용 중</string>
-    <string name="games_runtime_first_play">처음 \"Steam 실행\" 시 런타임 설치</string>
     <string name="games_runtime_update">런타임 업데이트 있음</string>
     <string name="games_runtime_ready">● 런타임 준비됨</string>
     <string name="games_internal">내부 저장 공간</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ms/strings.xml b/app/src/main/res/values-ms/strings.xml
index 078b7724e..89a2bec77 100644
--- a/app/src/main/res/values-ms/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ms/strings.xml
@@ -1119,7 +1119,6 @@
     <string name="games_never_played">Belum pernah dimainkan</string>
     <string name="games_runtime_busy_percent">Masa jalan sibuk · %1$d%%</string>
     <string name="games_runtime_busy">Masa jalan sibuk</string>
-    <string name="games_runtime_first_play">Masa jalan dipasang pada Main pertama</string>
     <string name="games_runtime_update">Kemas kini masa jalan tersedia</string>
     <string name="games_runtime_ready">● Masa jalan sedia</string>
     <string name="games_internal">Storan dalaman</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-nb/strings.xml b/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
index f58ba3c2a..a441c8618 100644
--- a/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
@@ -1125,7 +1125,6 @@
     <string name="games_never_played">Aldri spilt</string>
     <string name="games_runtime_busy_percent">Kjøretid opptatt · %1$d%%</string>
     <string name="games_runtime_busy">Kjøretid opptatt</string>
-    <string name="games_runtime_first_play">Kjøretiden installeres ved første Spill</string>
     <string name="games_runtime_update">Kjøretidsoppdatering tilgjengelig</string>
     <string name="games_runtime_ready">● Kjøretid klar</string>
     <string name="games_internal">Intern lagring</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index 278d7e8e8..5b737ed61 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -1125,7 +1125,6 @@
     <string name="games_never_played">Nooit gespeeld</string>
     <string name="games_runtime_busy_percent">Runtime bezig · %1$d%%</string>
     <string name="games_runtime_busy">Runtime bezig</string>
-    <string name="games_runtime_first_play">Runtime wordt geïnstalleerd bij de eerste keer Spelen</string>
     <string name="games_runtime_update">Runtime-update beschikbaar</string>
     <string name="games_runtime_ready">● Runtime gereed</string>
     <string name="games_internal">Interne opslag</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index 61f6bae81..10e95b027 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -1137,7 +1137,6 @@
     <string name="games_never_played">Nigdy nie grano</string>
     <string name="games_runtime_busy_percent">Środowisko zajęte · %1$d%%</string>
     <string name="games_runtime_busy">Środowisko zajęte</string>
-    <string name="games_runtime_first_play">Środowisko instaluje się przy pierwszym uruchomieniu</string>
     <string name="games_runtime_update">Dostępna aktualizacja środowiska</string>
     <string name="games_runtime_ready">● Środowisko gotowe</string>
     <string name="games_internal">Pamięć wewnętrzna</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
index edfb951b4..0d3b71ba9 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -1123,7 +1123,6 @@
     <string name="games_never_played">Nunca jogado</string>
     <string name="games_runtime_busy_percent">Ambiente de execução ocupado · %1$d%%</string>
     <string name="games_runtime_busy">Ambiente de execução ocupado</string>
-    <string name="games_runtime_first_play">O ambiente de execução é instalado ao tocar em Jogar pela primeira vez</string>
     <string name="games_runtime_update">Atualização do ambiente de execução disponível</string>
     <string name="games_runtime_ready">● Ambiente de execução pronto</string>
     <string name="games_internal">Armazenamento interno</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
index 9f1726d2b..d6a1aa08c 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -1123,7 +1123,6 @@
     <string name="games_never_played">Nunca jogado</string>
     <string name="games_runtime_busy_percent">Runtime ocupado · %1$d%%</string>
     <string name="games_runtime_busy">Runtime ocupado</string>
-    <string name="games_runtime_first_play">O runtime é instalado no primeiro Jogar</string>
     <string name="games_runtime_update">Atualização do runtime disponível</string>
     <string name="games_runtime_ready">● Runtime pronto</string>
     <string name="games_internal">Armazenamento interno</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
index c75540057..b5be718db 100644
--- a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
@@ -1131,7 +1131,6 @@
     <string name="games_never_played">Niciodată jucat</string>
     <string name="games_runtime_busy_percent">Mediu de execuție ocupat · %1$d%%</string>
     <string name="games_runtime_busy">Mediu de execuție ocupat</string>
-    <string name="games_runtime_first_play">Mediul de execuție se instalează la prima apăsare pe Play</string>
     <string name="games_runtime_update">Actualizare disponibilă pentru mediul de execuție</string>
     <string name="games_runtime_ready">● Mediu de execuție pregătit</string>
     <string name="games_internal">Stocare internă</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 636f297a7..2d56e1d69 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -1139,7 +1139,6 @@
     <string name="games_never_played">Никогда не запускалась</string>
     <string name="games_runtime_busy_percent">Среда выполнения занята · %1$d%%</string>
     <string name="games_runtime_busy">Среда выполнения занята</string>
-    <string name="games_runtime_first_play">Среда выполнения установится при первом запуске игры</string>
     <string name="games_runtime_update">Доступно обновление среды выполнения</string>
     <string name="games_runtime_ready">● Среда выполнения готова</string>
     <string name="games_internal">Внутреннее хранилище</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
index d9eab8b99..deca220a0 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -1125,7 +1125,6 @@
     <string name="games_never_played">Aldrig spelat</string>
     <string name="games_runtime_busy_percent">Körmiljö upptagen · %1$d %%</string>
     <string name="games_runtime_busy">Körmiljö upptagen</string>
-    <string name="games_runtime_first_play">Körmiljön installeras första gången du trycker på Play</string>
     <string name="games_runtime_update">Uppdatering av körmiljön tillgänglig</string>
     <string name="games_runtime_ready">● Körmiljö redo</string>
     <string name="games_internal">Internt lagringsutrymme</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-th/strings.xml b/app/src/main/res/values-th/strings.xml
index 1d82dc425..566cc1a97 100644
--- a/app/src/main/res/values-th/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-th/strings.xml
@@ -1119,7 +1119,6 @@
     <string name="games_never_played">ยังไม่เคยเล่น</string>
     <string name="games_runtime_busy_percent">รันไทม์กำลังทำงาน · %1$d%%</string>
     <string name="games_runtime_busy">รันไทม์กำลังทำงาน</string>
-    <string name="games_runtime_first_play">รันไทม์จะติดตั้งเมื่อกด Play ครั้งแรก</string>
     <string name="games_runtime_update">มีอัปเดตรันไทม์</string>
     <string name="games_runtime_ready">● รันไทม์พร้อมใช้งาน</string>
     <string name="games_internal">พื้นที่จัดเก็บภายใน</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index d0954c0cf..3a32c442b 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -1117,7 +1117,6 @@
     <string name="games_never_played">Hiç oynanmadı</string>
     <string name="games_runtime_busy_percent">Çalışma ortamı meşgul · %1$d%%</string>
     <string name="games_runtime_busy">Çalışma ortamı meşgul</string>
-    <string name="games_runtime_first_play">Çalışma ortamı ilk Oyna\'da yüklenir</string>
     <string name="games_runtime_update">Çalışma ortamı güncellemesi var</string>
     <string name="games_runtime_ready">● Çalışma ortamı hazır</string>
     <string name="games_internal">Dahili depolama</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index c4a1d8551..af3946a26 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -1137,7 +1137,6 @@
     <string name="games_never_played">Ще не грали</string>
     <string name="games_runtime_busy_percent">Середовище зайняте · %1$d%%</string>
     <string name="games_runtime_busy">Середовище зайняте</string>
-    <string name="games_runtime_first_play">Середовище встановлюється під час першого натискання «Грати»</string>
     <string name="games_runtime_update">Є оновлення середовища</string>
     <string name="games_runtime_ready">● Середовище готове</string>
     <string name="games_internal">Внутрішнє сховище</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
index 6a958face..d682418a1 100644
--- a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
@@ -1119,7 +1119,6 @@
     <string name="games_never_played">Chưa chơi bao giờ</string>
     <string name="games_runtime_busy_percent">Runtime đang bận · %1$d%%</string>
     <string name="games_runtime_busy">Runtime đang bận</string>
-    <string name="games_runtime_first_play">Runtime sẽ cài ở lần Play đầu tiên</string>
     <string name="games_runtime_update">Có cập nhật runtime</string>
     <string name="games_runtime_ready">● Runtime đã sẵn sàng</string>
     <string name="games_internal">Bộ nhớ trong</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 1643e453d..29fb0c0ea 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -1204,7 +1204,6 @@
     <string name="games_never_played">从未游玩</string>
     <string name="games_runtime_busy_percent">运行时繁忙 · %1$d%%</string>
     <string name="games_runtime_busy">运行时繁忙</string>
-    <string name="games_runtime_first_play">运行时在首次“游玩”时安装</string>
     <string name="games_runtime_update">运行时有可用更新</string>
     <string name="games_runtime_ready">● 运行时就绪</string>
     <string name="games_internal">内部存储</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
index c7a9cfd66..e85e6dd66 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -1121,7 +1121,6 @@
     <string name="games_never_played">從未玩過</string>
     <string name="games_runtime_busy_percent">運行環境繁忙 · %1$d%%</string>
     <string name="games_runtime_busy">運行環境繁忙</string>
-    <string name="games_runtime_first_play">首次開啟 Steam 時安裝運行環境</string>
     <string name="games_runtime_update">運行環境有可用更新</string>
     <string name="games_runtime_ready">● 運行環境已就緒</string>
     <string name="games_internal">內部儲存空間</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index d8aba9192..f174dc20b 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -1121,7 +1121,6 @@
     <string name="games_never_played">從未執行</string>
     <string name="games_runtime_busy_percent">執行環境繁忙 · %1$d%%</string>
     <string name="games_runtime_busy">執行環境繁忙</string>
-    <string name="games_runtime_first_play">首次點擊「執行」時安裝執行環境</string>
     <string name="games_runtime_update">執行環境有可用更新</string>
     <string name="games_runtime_ready">● 執行環境已就緒</string>
     <string name="games_internal">內部儲存空間</string>
diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
index 8515c297a..421dd380c 100644
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -1274,7 +1274,6 @@
     <string name="games_never_played">Never played</string>
     <string name="games_runtime_busy_percent">Runtime busy · %1$d%%</string>
     <string name="games_runtime_busy">Runtime busy</string>
-    <string name="games_runtime_first_play">Runtime installs on first Play</string>
     <string name="games_runtime_update">Runtime update available</string>
     <string name="games_runtime_ready">● Runtime ready</string>
     <string name="games_internal">Internal storage</string>