DirectAudio from its own release: driver set per Proton interface (CachyOS fix), the Steam client's own DirectAudio sink, binaries out of tree (#439)

DirectAudio from its own release: driver set per Proton audio interface (CachyOS fix), the Steam client's own DirectAudio sink, binaries out of tree

Games
- Two driver sets ship from the pinned DirectAudio release (tools/directaudio/release.env =
  directaudio-linux-v1.1.0, sha256-checked by tools/directaudio/fetch.sh in CI and
  build_local.sh): linux-wine11 for Valve Proton 11 / Experimental / GE-Proton, and
  linux-wine11-systhread for Proton-CachyOS, whose Wine carries the system-thread mmdevapi
  interface. steam-compatibility picks by whether the Proton's own winepulse.so imports
  PsCreateSystemThread, never by the version string (both say wine-11.0; the wrong set is
  silence). No matching set: DirectAudio off, Proton's audio runs, logged.
- Proton-CachyOS's launcher pre-sets WINE_AUDIO_DRIVER=pulse,alsa and its mmdevapi reads that
  before the registry (Valve's and GE's do not read it): the wrapper exports
  WINE_AUDIO_DRIVER=directaudio,pulse as well as writing the registry. On CachyOS this also
  makes DirectAudio engage on a game's first launch.
- A wineserver from an earlier Steam verb can save its in-memory registry over the appended
  Audio value; the wrapper says so when one is live. Writing through it (wine reg add) and
  creating a missing prefix first (proton run wineboot) were tried on the device and withdrawn:
  a second Proton/Wine run inside Steam's launch sequence got launches aborted.
- Tests: both sets, no set, no prefix (34 pass).

Steam client audio
- DirectAudio = module-directaudio-native-sink, the game driver's AAudio engine inside the
  PulseAudio daemon, one step from Android (adaptive buffer, two-burst floor, primed ring with
  fades, reopen on route change, watchdog, limiter). Default. Shared output = the previous relay
  route, kept. New pref clientAudioRoute; the old boolean is not read. If the native sink cannot
  open its stream the daemon keeps running (.nofail) and ensureClientSink loads the plain AAudio
  sink instead, logged to audio.log. Audio bundle stamp bumped.

Out of tree
- app/src/main/assets/directaudio/ is generated and ignored; tools/directaudio-relay/ and the
  vendored module-directaudio-sink.c + da_relay_proto.h are gone; tools/aaudio-sink keeps only
  module-aaudio-sink (the fallback). The release carries the relay and sink field fixes by
  MaxsTechReview (#338), credited there and in its AUTHORS.

Device-proven on an AYANEO Pocket FIT: client sink 12 ms / 4 ms bursts, 0 underruns; FEZ on
cachyos-11.0-20261005-slr on DirectAudio (took pulse before); FEZ on Proton Experimental
unchanged; Curse of the Dead Gods on CachyOS from a cold prefix, DirectAudio on first launch.

Co-authored-by: The412Banner <the412banner@users.noreply.github.com>
This commit is contained in:
The412BannerandThe412Banner authored and GitHub committed 2026-10-08 12:35:00 -04:00
1 parent 39220c8fd5
commit 789b603022
35 files changed
+322 -2435

No files matched your search

-4
View File
@@ -337,10 +337,6 @@
<string name="mode_audio">Audio</string>
<string name="mode_directaudio">DirectAudio para juegos</string>
<string name="mode_directaudio_hint">Evita PulseAudio para menor latencia.</string>
<string name="mode_client_audio">Audio del cliente de Steam</string>
<string name="mode_client_audio_hint">Se aplica en la próxima sesión.</string>
<string name="mode_client_audio_classic">Clásico</string>
<string name="mode_client_audio_direct">DirectAudio</string>
<string name="mode_mic">Micrófono</string>
<string name="mode_mic_hint">Para el chat de voz.</string>
<string name="mode_network">Red</string>
-4
View File
@@ -284,10 +284,6 @@
<string name="mode_audio">Audio</string>
<string name="mode_directaudio">Utiliser DirectAudio pour le jeu</string>
<string name="mode_directaudio_hint">Contourne PulseAudio pour réduire la latence.</string>
<string name="mode_client_audio">Audio du client Steam</string>
<string name="mode_client_audio_hint">Prendra effet à la prochaine session.</string>
<string name="mode_client_audio_classic">Classique</string>
<string name="mode_client_audio_direct">DirectAudio</string>
<string name="mode_mic">Microphone</string>
<string name="mode_mic_hint">Utilisé pour le chat vocal.</string>
<string name="mode_network">Réseau</string>
-4
View File
@@ -337,10 +337,6 @@
<string name="mode_audio">オーディオ</string>
<string name="mode_directaudio">ゲームでDirectAudioを使用</string>
<string name="mode_directaudio_hint">PulseAudioをバイパスして遅延を減らします。</string>
<string name="mode_client_audio">Steamクライアントオーディオ</string>
<string name="mode_client_audio_hint">次回のセッションで有効になります。</string>
<string name="mode_client_audio_classic">クラシック</string>
<string name="mode_client_audio_direct">DirectAudio</string>
<string name="mode_mic">マイク</string>
<string name="mode_mic_hint">ボイスチャットに使用します。</string>
<string name="mode_network">ネットワーク</string>
-4
View File
@@ -337,10 +337,6 @@
<string name="mode_audio">오디오</string>
<string name="mode_directaudio">게임에서 DirectAudio 사용</string>
<string name="mode_directaudio_hint">PulseAudio를 우회하여 지연 시간을 줄입니다.</string>
<string name="mode_client_audio">Steam 클라이언트 오디오</string>
<string name="mode_client_audio_hint">다음 세션에 적용됩니다.</string>
<string name="mode_client_audio_classic">클래식</string>
<string name="mode_client_audio_direct">DirectAudio</string>
<string name="mode_mic">마이크</string>
<string name="mode_mic_hint">음성 채팅에 사용됩니다.</string>
<string name="mode_network">네트워크</string>
-4
View File
@@ -312,10 +312,6 @@
<string name="mode_audio">Аудио</string>
<string name="mode_directaudio">DirectAudio для игр</string>
<string name="mode_directaudio_hint">Обходит PulseAudio для снижения задержки.</string>
<string name="mode_client_audio">Аудио клиента Steam</string>
<string name="mode_client_audio_hint">Вступит в силу в следующей сессии.</string>
<string name="mode_client_audio_classic">Классическое</string>
<string name="mode_client_audio_direct">DirectAudio</string>
<string name="mode_mic">Микрофон</string>
<string name="mode_mic_hint">Используется для голосового чата.</string>
<string name="mode_network">Сеть</string>
@@ -337,10 +337,6 @@
<string name="mode_audio">音频</string>
<string name="mode_directaudio">游戏使用 DirectAudio</string>
<string name="mode_directaudio_hint">绕过 PulseAudio 以降低延迟。</string>
<string name="mode_client_audio">Steam 客户端音频</string>
<string name="mode_client_audio_hint">将在下次会话生效。</string>
<string name="mode_client_audio_classic">经典</string>
<string name="mode_client_audio_direct">DirectAudio</string>
<string name="mode_mic">麦克风</string>
<string name="mode_mic_hint">用于语音聊天。</string>
<string name="mode_network">网络</string>
@@ -337,10 +337,6 @@
<string name="mode_audio">音訊</string>
<string name="mode_directaudio">遊戲使用 DirectAudio</string>
<string name="mode_directaudio_hint">繞過 PulseAudio 以減低延遲。</string>
<string name="mode_client_audio">Steam 用戶端音訊</string>
<string name="mode_client_audio_hint">下次會話生效。</string>
<string name="mode_client_audio_classic">經典</string>
<string name="mode_client_audio_direct">DirectAudio</string>
<string name="mode_mic">麥克風</string>
<string name="mode_mic_hint">用於語音聊天。</string>
<string name="mode_network">網絡</string>
@@ -337,10 +337,6 @@
<string name="mode_audio">音訊</string>
<string name="mode_directaudio">遊戲使用 DirectAudio</string>
<string name="mode_directaudio_hint">繞過 PulseAudio 以降低延遲。</string>
<string name="mode_client_audio">Steam 用戶端音訊</string>
<string name="mode_client_audio_hint">下次工作階段生效。</string>
<string name="mode_client_audio_classic">傳統</string>
<string name="mode_client_audio_direct">DirectAudio</string>
<string name="mode_mic">麥克風</string>
<string name="mode_mic_hint">用於語音聊天。</string>
<string name="mode_network">網路</string>
-4
View File
@@ -341,10 +341,6 @@
<string name="mode_audio">Audio</string>
<string name="mode_directaudio">DirectAudio for games</string>
<string name="mode_directaudio_hint">Bypasses PulseAudio for lower latency.</string>
<string name="mode_client_audio">Steam client audio</string>
<string name="mode_client_audio_hint">Applies next session.</string>
<string name="mode_client_audio_classic">Classic</string>
<string name="mode_client_audio_direct">DirectAudio</string>
<string name="mode_mic">Microphone</string>
<string name="mode_mic_hint">For voice chat.</string>
<string name="mode_network">Network</string>