Merge latest origin/main and resolve conflicts

This commit is contained in:
DroidDeck Merge committed 2026-11-02 10:44:24 +08:00
commit 8171bf20fd
581 files changed
+14773 -4227

No files matched your search

@@ -0,0 +1,5 @@
<vector xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
android:width="24dp" android:height="24dp" android:viewportWidth="24" android:viewportHeight="24">
<path android:fillColor="#FFFFFFFF"
android:pathData="M20,5H4c-1.1,0 -1.99,0.9 -1.99,2L2,17c0,1.1 0.9,2 2,2h16c1.1,0 2,-0.9 2,-2V7c0,-1.1 -0.9,-2 -2,-2zM11,8h2v2h-2V8zM11,11h2v2h-2v-2zM8,8h2v2H8V8zM8,11h2v2H8v-2zM7,13H5v-2h2v2zM7,10H5V8h2v2zM16,17H8v-2h8v2zM16,13h-2v-2h2v2zM16,10h-2V8h2v2zM19,13h-2v-2h2v2zM19,10h-2V8h2v2z" />
</vector>
@@ -0,0 +1,5 @@
<vector xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
android:width="24dp" android:height="24dp" android:viewportWidth="24" android:viewportHeight="24">
<path android:fillColor="#FFFFFFFF"
android:pathData="M13,1.07V9h7c0,-4.08 -3.05,-7.44 -7,-7.93zM4,15c0,4.42 3.58,8 8,8s8,-3.58 8,-8v-4H4v4zM11,1.07C7.05,1.56 4,4.92 4,9h7V1.07z" />
</vector>
@@ -0,0 +1,5 @@
<vector xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
android:width="24dp" android:height="24dp" android:viewportWidth="24" android:viewportHeight="24">
<path android:fillColor="#FFFFFFFF"
android:pathData="M9,11.24V7.5C9,6.12 10.12,5 11.5,5S14,6.12 14,7.5v3.74c1.21,-0.81 2,-2.18 2,-3.74C16,5.01 13.99,3 11.5,3S7,5.01 7,7.5c0,1.56 0.79,2.93 2,3.74zM18.84,15.87l-4.54,-2.26c-0.17,-0.07 -0.35,-0.11 -0.54,-0.11H13v-6C13,6.67 12.33,6 11.5,6S10,6.67 10,7.5v10.74l-3.43,-0.72c-0.08,-0.01 -0.15,-0.03 -0.24,-0.03 -0.31,0 -0.59,0.13 -0.79,0.33l-0.79,0.8 4.94,4.94c0.27,0.27 0.65,0.44 1.06,0.44h6.79c0.75,0 1.33,-0.55 1.44,-1.28l0.75,-5.27c0.01,-0.07 0.02,-0.14 0.02,-0.2 0,-0.62 -0.38,-1.16 -0.91,-1.38z" />
</vector>
+199
View File
@@ -299,6 +299,8 @@
<string name="mode_controller_x360">وحدة تحكم Xbox 360</string>
<string name="mode_controller_note">Deck: زر «الوصول السريع» والجيروسكوب. Steam Controller: الشيء نفسه، مع استشعار القبضة على الأزرار الخلفية. DualShock 4 وDualSense: الجيروسكوب، ولوحتا التتبع كلوحة اللمس الخاصة بها. Xbox 360: افتح «الوصول السريع» باستخدام Guide+A.</string>
<string name="mode_back">زر الرجوع</string>
<string name="back_hold">الضغط المطوّل على الرجوع لاختصارات Steam</string>
<string name="back_hold_hint">الضغط المطوّل على الرجوع يفتح الوصول السريع أو ينشئ اختصارات Steam مع أزرار أخرى. أوقفه لتجاهل الضغط المطوّل؛ النقر والنقر المزدوج يبقيان يعملان.</string>
<string name="back_native_qam_hint">اضغط مطوّلًا على زر الرجوع لمدة 700 ملّي ثانية، أو اضغط عليه مطوّلًا مع زر آخر لاختصارات Steam.</string>
<string name="back_double_tap_window">مهلة النقر المزدوج</string>
<string name="back_tap_ms">%1$d ملّي ثانية</string>
@@ -662,6 +664,8 @@
<string name="hud_size_strip">شريط</string>
<string name="hud_locked">تثبيت في مكانه</string>
<string name="hud_locked_hint">اسحب HUD لتحريكه؛ والضغط مطولًا يثبّته أو يلغي تثبيته. أثناء تثبيته، تظل عناصر التحكم على الشاشة الموجودة تحته تعمل.</string>
<string name="hud_snap">الالتصاق بالجانبين</string>
<string name="hud_snap_hint">اترك الواجهة لتنتقل إلى أقرب جانب من الشاشة. اسحبها بسرعة لترميها في ذلك الاتجاه.</string>
<string name="hud_group_look">المظهر</string>
<string name="hud_scale">الحجم على الشاشة</string>
<string name="hud_color_soft">هادئ</string>
@@ -1860,6 +1864,93 @@
<string name="second_mode_keyboard_trackpad">لوحة المفاتيح + لوحة اللمس</string>
<string name="second_mode_terminal">الوحدة الطرفية</string>
<string name="second_mode_deck_controls">مقابض Deck + لوحتا اللمس</string>
<string name="second_mode_dashboard">لوحة المعلومات</string>
<string name="bottom_dashboard_empty">لا يوجد ما يُعرض هنا بعد.</string>
<string name="bottom_page_downloads">التنزيلات</string>
<string name="bottom_downloads_none">لا توجد تنزيلات جارية.</string>
<string name="bottom_downloads_steam">Steam</string>
<string name="bottom_downloads_shader">جارٍ تنزيل ذاكرة المظلِّلات المؤقتة</string>
<string name="bottom_downloads_paused">متوقف مؤقتًا</string>
<string name="bottom_downloads_queued">بانتظار البدء</string>
<string name="bottom_page_notifications">الإشعارات</string>
<string name="bottom_notifications_listener">الشاشة السفلية لـ DroidDeck</string>
<string name="bottom_notifications_why">اعرض الرسائل والإشعارات الأخرى هنا أثناء اللعب. تبقى على هذه الشاشة فقط ولا تُحفظ. يطلب Android الإذن مرة واحدة: تُفتح صفحة الوصول إلى الإشعارات على هذه الشاشة؛ فعِّل DroidDeck هناك وستعود هذه الصفحة تلقائيًا.</string>
<string name="bottom_notifications_allow">السماح بالوصول إلى الإشعارات</string>
<string name="bottom_notifications_none">لا توجد إشعارات.</string>
<string name="bottom_notifications_count">الإشعارات: %1$d</string>
<string name="bottom_notifications_clear">مسح</string>
<string name="bottom_page_screenshots">لقطات الشاشة</string>
<string name="stats_fps_needs_hud">يتطلب FPS تشغيل واجهة الأداء</string>
<string name="stats_speed">السرعة</string>
<string name="stats_pedals">الدواسات</string>
<string name="stats_gforce">قوة G</string>
<string name="stats_timing">التوقيت</string>
<string name="stats_best_lap">أفضل لفة</string>
<string name="stats_tires">الإطارات °C</string>
<string name="stats_trace">دواسة الوقود والمكابح، آخر 10 s</string>
<string name="stats_speed_chart">السرعة، %1$s</string>
<string name="stats_gear">الترس</string>
<string name="stats_speed_units">وحدات السرعة</string>
<string name="stats_speed_units_auto">تلقائي (%1$s)</string>
<string name="stats_steam_client_arm">عميل Steam ARM</string>
<string name="stats_steam_client_x86">عميل Steam x86</string>
<string name="stats_throttle">دواسة الوقود</string>
<string name="stats_brake">المكابح</string>
<string name="stats_lights">لوحة العدادات</string>
<string name="stats_lamp_shift">تبديل الترس</string>
<string name="stats_lamp_handbrake">فرامل اليد</string>
<string name="stats_lamp_pit">محدِّد سرعة حارة الصيانة</string>
<string name="stats_lamp_tc">TC</string>
<string name="stats_lamp_abs">ABS</string>
<string name="stats_turbo">التيربو %1$s bar</string>
<string name="stats_engine_temp">المحرك %1$s °C</string>
<string name="stats_oil_temp">الزيت %1$s °C</string>
<string name="stats_power">موزّع الطاقة</string>
<string name="stats_fuel_t">الوقود، t</string>
<string name="stats_fuel_main">الرئيسي %1$s t</string>
<string name="stats_fuel_reserve">الاحتياطي %1$s t</string>
<string name="stats_tap_hint">انقر على الشريط العلوي أو لوحة العدادات لتغيير نمطها.</string>
<string name="bottom_telemetry_send_title">إرسال بيانات لوحة العدادات</string>
<string name="bottom_telemetry_send_auto">تلقائي</string>
<string name="bottom_telemetry_send_auto_hint">يفعّلها لكل لعبة مدرجة هنا، بما في ذلك الألعاب التي يُعثر عليها لاحقًا. تبقى الألعاب التي توقفها متوقفة.</string>
<string name="bottom_telemetry_send_note">يغيّر هذا إعداد إخراج البيانات الخاص باللعبة نفسها. يسري في المرة التالية التي تبدأ فيها اللعبة، وإيقافه يعيد الإعداد القديم.</string>
<string name="bottom_telemetry_send_close">أغلق %1$s لتغيير هذا.</string>
<string name="bottom_telemetry_send_failed">تعذّر تغيير إعدادات %1$s.</string>
<string name="bottom_telemetry_send_menu">%1$s: فعِّل %2$s في إعدادات اللعبة باستخدام IP 127.0.0.1 والمنفذ %3$d.</string>
<string name="bottom_shots_where">تُحفظ في Pictures/DroidDeck. تظهر لقطات شاشة Steam هنا أيضًا.</string>
<string name="bottom_shots_take">التقاط لقطة شاشة</string>
<string name="bottom_shots_saved">تم حفظ لقطة الشاشة.</string>
<string name="bottom_shots_failed">تعذّر التقاط لقطة شاشة.</string>
<string name="bottom_shots_none">لا توجد لقطات شاشة بعد.</string>
<string name="bottom_page_chat">الدردشة والصوت</string>
<string name="bottom_chat_why">اقرأ دردشة Steam وردّ عليها هنا بينما تستمر اللعبة على الشاشة الرئيسية. تستخدم الحساب المسجَّل دخوله في Steam.</string>
<string name="bottom_chat_not_signed_in">لا يملك Steam بعد تسجيل دخول على الويب لمشاركته، لذا سجّل الدخول هنا مرة واحدة.</string>
<string name="bottom_chat_stopped">أغلق Android صفحة الدردشة بينما كان DroidDeck في الخلفية. ستُفتح مجددًا عند عودتك إلى DroidDeck.</string>
<string name="bottom_chat_open">فتح Steam Chat</string>
<string name="bottom_chat_close">إغلاق الدردشة</string>
<string name="bottom_chat_mic_on">الميكروفون مفعّل</string>
<string name="bottom_chat_mic_off">الميكروفون متوقف</string>
<string name="bottom_chat_mic_unavailable">الميكروفون متوقف لهذه اللعبة. للتحدث، فعِّل «الميكروفون» في إعدادات Steam في DroidDeck (الصوت) وابدأ اللعبة من جديد.</string>
<string name="bottom_chat_volume">مستوى الصوت %1$d%%</string>
<string name="bottom_page_telemetry">إحصاءات داخل اللعبة</string>
<string name="bottom_telemetry_fps">FPS</string>
<string name="bottom_telemetry_cpu">CPU</string>
<string name="bottom_telemetry_gpu">GPU</string>
<string name="bottom_telemetry_battery">البطارية</string>
<string name="bottom_telemetry_lap">اللفة</string>
<string name="bottom_telemetry_position">المركز</string>
<string name="bottom_telemetry_this_lap">اللفة الحالية</string>
<string name="bottom_telemetry_last_lap">اللفة السابقة</string>
<string name="bottom_telemetry_fuel">الوقود</string>
<string name="bottom_telemetry_cargo">الحمولة</string>
<string name="bottom_telemetry_pips">توزيع الطاقة SYS · ENG · WEP</string>
<string name="bottom_telemetry_legal">الوضع القانوني</string>
<string name="bottom_telemetry_balance">الرصيد</string>
<string name="bottom_telemetry_war_thunder">War Thunder</string>
<string name="bottom_telemetry_elite">Elite Dangerous</string>
<string name="bottom_telemetry_help">فعِّل إخراج البيانات في لعبة السباق (يُسمّى غالبًا القياس عن بُعد أو UDP) لرؤية لوحة عدادات حية هنا. تبقى البيانات على هذا الجهاز.</string>
<string name="bottom_telemetry_unknown_format">يستقبل المنفذ %1$d بيانات (%2$d حزمة بحجم %3$d بايت)، لكن بتنسيق لا تستطيع هذه الصفحة قراءته بعد.</string>
<string name="bottom_telemetry_port_busy">يستخدم برنامج آخر المنفذ %1$s بالفعل، لذا لا يمكن عرض تلك اللعبة هنا.</string>
<string name="rtinst_removing">جارٍ إزالة بيئة تشغيل Linux</string>
<plurals name="rtinst_removing_entries">
@@ -2194,6 +2285,7 @@
<string name="display_look_filter">%1$s يضبط أسلوب التكبير على %2$s.</string>
<string name="display_match_screen">مطابقة الشاشة (%1$d×%2$d)</string>
<string name="display_follow_screen">اتباع الشاشة (يُغيَّر الحجم عند الطي أو الفتح)</string>
<string name="display_follow_screen_scaled">مقياس %1$s</string>
<string name="mode_tab_steam">Steam</string>
<string name="device_info_show">إظهار تفاصيل الجهاز</string>
<string name="device_info_hide">إخفاء تفاصيل الجهاز</string>
@@ -3387,6 +3479,113 @@
<string name="spatial_saved_views_hint">يمكن إعادة حساب المشاهدات المحفوظة. ابدأ معايرة جديدة لالتقاطها في نظام إحداثيات التتبع الحالي.</string>
<string name="spatial_model_checksum_error">المجموع الاختباري لنموذج تتبع اليدين غير مطابق</string>
<string name="spatial_opencv_load_error">تعذر تحميل OpenCV</string>
<string name="setup_tab_sync">Syncthing</string>
<string name="sync_group">Syncthing</string>
<string name="sync_enable">المزامنة عبر Syncthing</string>
<string name="sync_enable_hint">هذا تطبيق لـ Syncthing مبني على Syncthing-Fork، يتيح لك مزامنة الملفات الموجودة في نظام الملفات الداخلي لـ DroidDeck مع نسخ Syncthing أخرى. ينطبق ذلك فقط على الملفات التي تخزّنها داخل نظام الملفات الداخلي لـ DroidDeck.</string>
<string name="sync_missing">هذا الإصدار لا يتضمن Syncthing.</string>
<string name="sync_starting">جارٍ تشغيل Syncthing</string>
<string name="sync_status_starting">جارٍ البدء</string>
<string name="sync_status_up_to_date">محدَّث</string>
<string name="sync_status_syncing">جارٍ المزامنة</string>
<string name="sync_status_paused">متوقف مؤقتًا</string>
<string name="sync_status_pausing">جارٍ الإيقاف المؤقت</string>
<string name="sync_status_resuming">جارٍ الاستئناف</string>
<string name="sync_status_attention">يحتاج إلى انتباه</string>
<string name="sync_status_failed">توقف Syncthing</string>
<string name="sync_failed_retry">إعادة المحاولة</string>
<string name="sync_paused_wifi">متوقف مؤقتًا حتى الاتصال بشبكة Wi-Fi</string>
<string name="sync_paused_game">متوقف مؤقتًا أثناء اللعب</string>
<string name="sync_summary">المجلدات: %1$d · الأجهزة المتصلة: %2$d من %3$d</string>
<string name="sync_left">المتبقي: %1$s</string>
<string name="sync_open_web_ui">فتح واجهة الويب</string>
<string name="sync_pause">إيقاف مؤقت</string>
<string name="sync_resume">استئناف</string>
<string name="sync_running">قيد التشغيل</string>
<string name="sync_running_hint">أوقف هذا الخيار لإيقاف Syncthing تمامًا.</string>
<string name="sync_this_device">هذا الجهاز</string>
<string name="sync_device_id">معرّف الجهاز</string>
<string name="sync_show_qr">عرض رمز QR</string>
<string name="sync_advanced">متقدم</string>
<string name="sync_advanced_hint">المنافذ، وقت التشغيل، إعادة التعيين</string>
<string name="sync_open">فتح</string>
<string name="sync_waiting">بانتظارك</string>
<string name="sync_pending_device">يريد %1$s الاتصال</string>
<string name="sync_pending_folder">يريد %1$s مشاركة «%2$s»</string>
<string name="sync_pending_folder_hint">اقبل لاختيار مكان حفظه في DroidDeck.</string>
<string name="sync_review">المراجعة في واجهة الويب</string>
<string name="sync_folders">المجلدات</string>
<string name="sync_no_folders">لا توجد مجلدات بعد.</string>
<string name="sync_folder_detail">%1$s · %2$s</string>
<string name="sync_folder_up_to_date">محدَّث</string>
<string name="sync_folder_syncing">جارٍ المزامنة %1$d%%</string>
<string name="sync_folder_scanning">جارٍ الفحص</string>
<string name="sync_folder_paused">متوقف مؤقتًا</string>
<string name="sync_folder_out_of_sync">غير متزامن</string>
<string name="sync_folder_errors">تعذّرت مزامنة ملفات: %1$d</string>
<string name="sync_folder_blocked">محظور</string>
<string name="sync_folder_blocked_hint">يقع هذا المجلد خارج مساحة تخزين DroidDeck، لذلك أوقفه DroidDeck مؤقتًا. لمزامنة مجلدات خارج DroidDeck، استخدم تطبيق Syncthing-Fork.</string>
<string name="sync_remove_folder">إزالة من Syncthing</string>
<string name="sync_remove_folder_hint">لا تؤدي إزالته إلى حذف أي ملفات.</string>
<string name="sync_devices">الأجهزة</string>
<string name="sync_no_devices">لا توجد أجهزة بعد.</string>
<string name="sync_connected">متصل</string>
<string name="sync_offline">غير متصل</string>
<string name="sync_last_seen">آخر ظهور %1$s</string>
<string name="sync_device_id_title">معرّف هذا الجهاز</string>
<string name="sync_device_id_hint">على جهازك الآخر، أضف جهازًا في Syncthing وامسح هذا الرمز أو الصق المعرّف. ثم اقبله هنا في واجهة الويب.</string>
<string name="sync_copy">نسخ</string>
<string name="sync_share">مشاركة</string>
<string name="sync_done">تم</string>
<string name="sync_off_title">هل تريد إيقاف Syncthing؟</string>
<string name="sync_off_body">سيتوقف Syncthing الآن ويظل متوقفًا إلى أن تعيد تشغيله. تبقى الملفات المتزامنة في مكانها.</string>
<string name="sync_off_forget">حذف إعدادات Syncthing أيضًا</string>
<string name="sync_off_forget_hint">يزيل معرّف هذا الجهاز والمجلدات والأجهزة. عند تشغيله مجددًا يبدأ من جديد.</string>
<string name="sync_turn_off">إيقاف</string>
<string name="sync_ports">المنافذ</string>
<string name="sync_port_sync">المزامنة</string>
<string name="sync_port_discovery">الاكتشاف المحلي</string>
<string name="sync_repick">اختيار منافذ جديدة</string>
<string name="sync_repick_hint">يُعاد التحقق منها عند كل تشغيل.</string>
<string name="sync_repick_button">إعادة الاختيار</string>
<string name="sync_reset_group">إعادة التعيين</string>
<string name="sync_api_key">مفتاح API</string>
<string name="sync_regenerate">إعادة الإنشاء</string>
<string name="sync_reset">إعادة تعيين Syncthing</string>
<string name="sync_reset_hint">معرّف جهاز جديد، وتُزال المجلدات والأجهزة. يُحتفظ بالملفات الموجودة في مساحة تخزين DroidDeck.</string>
<string name="sync_reset_button">إعادة التعيين</string>
<string name="sync_reset_confirm_title">هل تريد إعادة تعيين Syncthing؟</string>
<string name="sync_running_group">التشغيل</string>
<string name="sync_run">التشغيل</string>
<string name="sync_run_open">أثناء فتح DroidDeck</string>
<string name="sync_run_background">في الخلفية</string>
<string name="sync_wifi_only">عبر Wi-Fi فقط</string>
<string name="sync_pause_games">إيقاف مؤقت أثناء الألعاب</string>
<string name="sync_logs">السجلات</string>
<string name="sync_logs_hint">مخرجات Syncthing لهذه الجلسة</string>
<string name="sync_logs_share">مشاركة</string>
<string name="sync_notification_channel">Syncthing</string>
<string name="sync_needs_runtime">اضبط بيئة تشغيل Linux أولًا.</string>
<string name="sync_accept">قبول</string>
<string name="sync_accept_title">حفظ «%1$s» في</string>
<string name="sync_add_folder">إضافة مجلد</string>
<string name="sync_add_folder_hint">مزامنة مجلد في مساحة تخزين DroidDeck</string>
<string name="sync_choose">اختيار</string>
<string name="sync_add">إضافة</string>
<string name="sync_add_failed">تعذّرت إضافة المجلد.</string>
<string name="sync_share_with">المشاركة مع</string>
<string name="sync_share_none">لا توجد أجهزة بعد. يمكنك مشاركة هذا المجلد من واجهة الويب لاحقًا.</string>
<string name="sync_use_folder">استخدام هذا المجلد</string>
<string name="sync_new_folder">مجلد جديد</string>
<string name="sync_location_home">المجلد الرئيسي للحاوية</string>
<string name="sync_location_sync">مجلد Sync</string>
<string name="sync_location_shared">مساحة تخزين DroidDeck المشتركة</string>
<string name="sync_location_card">DroidDeck على %1$s</string>
<string name="sync_location_app">بيانات تطبيق DroidDeck</string>
<string name="sync_web_path_locked">تُحفظ المجلدات الجديدة في مجلد Sync الخاص بـ DroidDeck. لمزامنة مجلد آخر في DroidDeck، استخدم «إضافة مجلد» في علامة تبويب Syncthing.</string>
<string name="sync_web_title">Syncthing</string>
<string name="sync_web_reload">إعادة التحميل</string>
<string name="sync_not_running">Syncthing لا يعمل.</string>
<string name="session_end_steam_sigill">توقّف Steam بسبب تعليمة غير صالحة (SIGILL). قد تكون مشكلة توافق في تعليمات CPU أو تعطّلًا في العميل. شارك السجلات مع تفاصيل جهازك.</string>
<string name="session_end_steam_try_x64">يمكنك تجربة إعدادات Steam → عميل Steam → x86-64 (تجريبي). يتطلب تنزيلًا إضافيًا وقد يعمل بشكل أبطأ.</string>
<string name="session_end_vulkan_device">تعذّر على برنامج تشغيل رسومات Linux العثور على جهاز Vulkan صالح للاستخدام. تحقّق من أن برنامج تشغيل GPU المحدد لـ Linux يدعم هذا الـ GPU.</string>
+200 -1
View File
@@ -299,6 +299,8 @@
<string name="mode_controller_x360">Control de Xbox 360</string>
<string name="mode_controller_note">Deck: botón de Quick Access y giroscopio. Steam Controller: lo mismo, con detección de agarre en los botones traseros. DualShock 4 y DualSense: giroscopio, y los trackpads como su panel táctil. Xbox 360: abre Quick Access con Guide+A.</string>
<string name="mode_back">Atrás</string>
<string name="back_hold">Mantener Atrás para atajos de Steam</string>
<string name="back_hold_hint">Mantener Atrás abre Acceso rápido o crea combinaciones de Steam con otros botones. Desactívalo para ignorar Atrás mantenido; tocar y tocar dos veces siguen funcionando.</string>
<string name="back_native_qam_hint">Mantén Atrás 700 ms, o mantén Atrás y pulsa otro botón para los atajos de Steam.</string>
<string name="back_double_tap_window">Intervalo de doble toque</string>
<string name="back_tap_ms">%1$d ms</string>
@@ -656,6 +658,8 @@
<string name="hud_size_strip">Barra</string>
<string name="hud_locked">Fijar posición</string>
<string name="hud_locked_hint">Arrastra el HUD para moverlo; una pulsación larga lo bloquea o lo desbloquea. Mientras está bloqueado, los controles en pantalla que tiene debajo siguen funcionando.</string>
<string name="hud_snap">Ajustar a los lados</string>
<string name="hud_snap_hint">Al soltar el HUD, se mueve al lado más cercano de la pantalla. Un gesto rápido lo lanza en esa dirección.</string>
<string name="hud_group_look">Aspecto</string>
<string name="hud_scale">Tamaño en pantalla</string>
<string name="hud_color_soft">Suave</string>
@@ -1858,6 +1862,93 @@
<string name="second_mode_keyboard_trackpad">Teclado + trackpad</string>
<string name="second_mode_terminal">Terminal</string>
<string name="second_mode_deck_controls">Agarres de Deck + trackpads</string>
<string name="second_mode_dashboard">Panel</string>
<string name="bottom_dashboard_empty">Todavía no hay nada que mostrar aquí.</string>
<string name="bottom_page_downloads">Descargas</string>
<string name="bottom_downloads_none">No hay descargas en curso.</string>
<string name="bottom_downloads_steam">Steam</string>
<string name="bottom_downloads_shader">Descargando caché de shaders</string>
<string name="bottom_downloads_paused">En pausa</string>
<string name="bottom_downloads_queued">Esperando para empezar</string>
<string name="bottom_page_notifications">Notificaciones</string>
<string name="bottom_notifications_listener">DroidDeck – pantalla inferior</string>
<string name="bottom_notifications_why">Muestra aquí los mensajes y otras notificaciones mientras juegas. Solo permanecen en esta pantalla y no se guardan. Android lo pregunta una vez: su página de acceso a notificaciones se abre en esta pantalla; activa DroidDeck ahí y esta página volverá sola.</string>
<string name="bottom_notifications_allow">Permitir acceso a notificaciones</string>
<string name="bottom_notifications_none">No hay notificaciones.</string>
<string name="bottom_notifications_count">%1$d notificaciones</string>
<string name="bottom_notifications_clear">Borrar</string>
<string name="bottom_page_screenshots">Capturas de pantalla</string>
<string name="stats_fps_needs_hud">Los FPS requieren el HUD activado</string>
<string name="stats_speed">Velocidad</string>
<string name="stats_pedals">Pedales</string>
<string name="stats_gforce">Fuerza G</string>
<string name="stats_timing">Tiempos</string>
<string name="stats_best_lap">Mejor vuelta</string>
<string name="stats_tires">Llantas °C</string>
<string name="stats_trace">Acelerador y freno, últimos 10 s</string>
<string name="stats_speed_chart">Velocidad, %1$s</string>
<string name="stats_gear">Marcha</string>
<string name="stats_speed_units">Unidades de velocidad</string>
<string name="stats_speed_units_auto">Automático (%1$s)</string>
<string name="stats_steam_client_arm">Cliente de Steam ARM</string>
<string name="stats_steam_client_x86">Cliente de Steam x86</string>
<string name="stats_throttle">Acelerador</string>
<string name="stats_brake">Freno</string>
<string name="stats_lights">Luces del tablero</string>
<string name="stats_lamp_shift">Cambio</string>
<string name="stats_lamp_handbrake">Freno de mano</string>
<string name="stats_lamp_pit">Limitador de pit</string>
<string name="stats_lamp_tc">TC</string>
<string name="stats_lamp_abs">ABS</string>
<string name="stats_turbo">Turbo %1$s bar</string>
<string name="stats_engine_temp">Motor %1$s °C</string>
<string name="stats_oil_temp">Aceite %1$s °C</string>
<string name="stats_power">Distribuidor de energía</string>
<string name="stats_fuel_t">Combustible, t</string>
<string name="stats_fuel_main">Principal %1$s t</string>
<string name="stats_fuel_reserve">Reserva %1$s t</string>
<string name="stats_tap_hint">Toca la franja superior o el tablero para cambiar su estilo.</string>
<string name="bottom_telemetry_send_title">Enviar datos al panel</string>
<string name="bottom_telemetry_send_auto">Automático</string>
<string name="bottom_telemetry_send_auto_hint">Lo activa en todos los juegos de esta lista, incluidos los que se encuentren más adelante. Los juegos que desactives seguirán desactivados.</string>
<string name="bottom_telemetry_send_note">Esto cambia el ajuste de salida de datos del propio juego. Se aplica la próxima vez que se inicie el juego; al desactivarlo se restaura el ajuste anterior.</string>
<string name="bottom_telemetry_send_close">Cierra %1$s para cambiar esto.</string>
<string name="bottom_telemetry_send_failed">No se pudieron cambiar los ajustes de %1$s.</string>
<string name="bottom_telemetry_send_menu">%1$s: activa %2$s en los ajustes del juego con la IP 127.0.0.1 y el puerto %3$d.</string>
<string name="bottom_shots_where">Se guardan en Pictures/DroidDeck. Las capturas de Steam también aparecen aquí.</string>
<string name="bottom_shots_take">Hacer captura de pantalla</string>
<string name="bottom_shots_saved">Captura de pantalla guardada.</string>
<string name="bottom_shots_failed">No se pudo hacer la captura de pantalla.</string>
<string name="bottom_shots_none">Todavía no hay capturas de pantalla.</string>
<string name="bottom_page_chat">Chat y voz</string>
<string name="bottom_chat_why">Lee y responde el chat de Steam aquí mientras el juego sigue en la pantalla principal. Usa la cuenta con la que se inició sesión en Steam.</string>
<string name="bottom_chat_not_signed_in">Steam todavía no tiene una sesión web que compartir, así que inicia sesión aquí una vez.</string>
<string name="bottom_chat_stopped">Android cerró la página del chat mientras DroidDeck estaba en segundo plano. Se volverá a abrir cuando regreses a DroidDeck.</string>
<string name="bottom_chat_open">Abrir Steam Chat</string>
<string name="bottom_chat_close">Cerrar chat</string>
<string name="bottom_chat_mic_on">Micro activado</string>
<string name="bottom_chat_mic_off">Micro desactivado</string>
<string name="bottom_chat_mic_unavailable">El micro está desactivado en este juego. Para hablar, activa Micrófono en los ajustes de Steam de DroidDeck (Audio) y vuelve a iniciar el juego.</string>
<string name="bottom_chat_volume">Volumen %1$d%%</string>
<string name="bottom_page_telemetry">Estadísticas del juego</string>
<string name="bottom_telemetry_fps">FPS</string>
<string name="bottom_telemetry_cpu">CPU</string>
<string name="bottom_telemetry_gpu">GPU</string>
<string name="bottom_telemetry_battery">Batería</string>
<string name="bottom_telemetry_lap">Vuelta</string>
<string name="bottom_telemetry_position">Posición</string>
<string name="bottom_telemetry_this_lap">Vuelta actual</string>
<string name="bottom_telemetry_last_lap">Última vuelta</string>
<string name="bottom_telemetry_fuel">Combustible</string>
<string name="bottom_telemetry_cargo">Carga</string>
<string name="bottom_telemetry_pips">Pips SYS · ENG · WEP</string>
<string name="bottom_telemetry_legal">Estado legal</string>
<string name="bottom_telemetry_balance">Saldo</string>
<string name="bottom_telemetry_war_thunder">War Thunder</string>
<string name="bottom_telemetry_elite">Elite Dangerous</string>
<string name="bottom_telemetry_help">Activa la salida de datos de un juego de carreras (a menudo llamada telemetría o UDP) para ver aquí un panel en vivo. Los datos no salen de este dispositivo.</string>
<string name="bottom_telemetry_unknown_format">El puerto %1$d recibe datos (%2$d paquetes de %3$d bytes), pero en un formato que esta página aún no puede leer.</string>
<string name="bottom_telemetry_port_busy">Otro programa ya usa el puerto %1$s, así que ese juego no se puede mostrar aquí.</string>
<string name="rtinst_removing">Eliminando el runtime de Linux</string>
<plurals name="rtinst_removing_entries">
<item quantity="one">Eliminando el runtime de Linux · %1$d elemento</item>
@@ -2170,6 +2261,7 @@
<string name="display_look_filter">%1$s Cambia el escalado a %2$s.</string>
<string name="display_match_screen">Igual a la pantalla (%1$d×%2$d)</string>
<string name="display_follow_screen">Seguir la pantalla (cambia de tamaño al plegar o desplegar)</string>
<string name="display_follow_screen_scaled">Escalado %1$s</string>
<string name="mode_tab_steam">Steam</string>
<string name="device_info_show">Mostrar detalles del dispositivo</string>
<string name="device_info_hide">Ocultar detalles del dispositivo</string>
@@ -2617,7 +2709,7 @@
<string name="touch_done">Hecho</string>
<string name="touch_save_failed">No se pudo guardar la disposición táctil</string>
<string name="touch_saved">Disposición táctil guardada en Steam</string>
<string name="touch_app_id">App %1$d</string>
<string name="touch_app_id">App %1$s</string>
<string name="touch_label_hint">Etiqueta (opcional)</string>
<string name="touch_icons_missing">No se encontraron los iconos de Steam</string>
<plurals name="touch_icons_found">
@@ -3252,6 +3344,113 @@
<string name="spatial_saved_views_hint">Las vistas guardadas se pueden recalcular. Inicie una nueva calibración para capturar en el sistema de coordenadas de seguimiento actual.</string>
<string name="spatial_model_checksum_error">La suma de comprobación del modelo de mano no coincide</string>
<string name="spatial_opencv_load_error">OpenCV no se pudo cargar</string>
<string name="setup_tab_sync">Syncthing</string>
<string name="sync_group">Syncthing</string>
<string name="sync_enable">Sincronizar con Syncthing</string>
<string name="sync_enable_hint">Basada en Syncthing-Fork, es una implementación de Syncthing que te permite sincronizar archivos del sistema de archivos interno de DroidDeck con otras instancias de Syncthing. Solo sirve para los archivos que guardas en el sistema de archivos interno de DroidDeck.</string>
<string name="sync_missing">Esta compilación no incluye Syncthing.</string>
<string name="sync_starting">Iniciando Syncthing</string>
<string name="sync_status_starting">Iniciando</string>
<string name="sync_status_up_to_date">Actualizado</string>
<string name="sync_status_syncing">Sincronizando</string>
<string name="sync_status_paused">En pausa</string>
<string name="sync_status_pausing">Pausando</string>
<string name="sync_status_resuming">Reanudando</string>
<string name="sync_status_attention">Requiere atención</string>
<string name="sync_status_failed">Syncthing se detuvo</string>
<string name="sync_failed_retry">Reintentar</string>
<string name="sync_paused_wifi">En pausa hasta tener Wi-Fi</string>
<string name="sync_paused_game">En pausa durante el juego</string>
<string name="sync_summary">%1$d carpetas · %2$d de %3$d dispositivos conectados</string>
<string name="sync_left">Faltan %1$s</string>
<string name="sync_open_web_ui">Abrir la interfaz web</string>
<string name="sync_pause">Pausar</string>
<string name="sync_resume">Reanudar</string>
<string name="sync_running">En ejecución</string>
<string name="sync_running_hint">Desactívalo para detener Syncthing por completo.</string>
<string name="sync_this_device">Este dispositivo</string>
<string name="sync_device_id">ID del dispositivo</string>
<string name="sync_show_qr">Mostrar QR</string>
<string name="sync_advanced">Avanzado</string>
<string name="sync_advanced_hint">Puertos, cuándo se ejecuta, restablecer</string>
<string name="sync_open">Abrir</string>
<string name="sync_waiting">Esperando tu respuesta</string>
<string name="sync_pending_device">%1$s quiere conectarse</string>
<string name="sync_pending_folder">%1$s quiere compartir “%2$s”</string>
<string name="sync_pending_folder_hint">Acepta para elegir dónde se guarda en DroidDeck.</string>
<string name="sync_review">Revisar en la interfaz web</string>
<string name="sync_folders">Carpetas</string>
<string name="sync_no_folders">Aún no hay carpetas.</string>
<string name="sync_folder_detail">%1$s · %2$s</string>
<string name="sync_folder_up_to_date">Actualizada</string>
<string name="sync_folder_syncing">Sincronizando %1$d%%</string>
<string name="sync_folder_scanning">Escaneando</string>
<string name="sync_folder_paused">En pausa</string>
<string name="sync_folder_out_of_sync">No sincronizada</string>
<string name="sync_folder_errors">No se pudieron sincronizar %1$d archivos</string>
<string name="sync_folder_blocked">Bloqueada</string>
<string name="sync_folder_blocked_hint">Esta carpeta está fuera del almacenamiento de DroidDeck, así que DroidDeck la puso en pausa. Para sincronizar carpetas fuera de DroidDeck, usa la app Syncthing-Fork.</string>
<string name="sync_remove_folder">Quitar de Syncthing</string>
<string name="sync_remove_folder_hint">Quitarla no borra ningún archivo.</string>
<string name="sync_devices">Dispositivos</string>
<string name="sync_no_devices">Aún no hay dispositivos.</string>
<string name="sync_connected">Conectado</string>
<string name="sync_offline">Sin conexión</string>
<string name="sync_last_seen">Visto por última vez %1$s</string>
<string name="sync_device_id_title">ID de este dispositivo</string>
<string name="sync_device_id_hint">En tu otro dispositivo, agrega un dispositivo en Syncthing y escanea este código o pega el ID. Después, acéptalo aquí en la interfaz web.</string>
<string name="sync_copy">Copiar</string>
<string name="sync_share">Compartir</string>
<string name="sync_done">Listo</string>
<string name="sync_off_title">¿Desactivar Syncthing?</string>
<string name="sync_off_body">Syncthing se detiene ahora y seguirá detenido hasta que vuelvas a activarlo. Los archivos sincronizados se quedan donde están.</string>
<string name="sync_off_forget">Borrar también la configuración de Syncthing</string>
<string name="sync_off_forget_hint">Quita el ID de este dispositivo, las carpetas y los dispositivos. Al volver a activarlo, empieza desde cero.</string>
<string name="sync_turn_off">Desactivar</string>
<string name="sync_ports">Puertos</string>
<string name="sync_port_sync">Sincronización</string>
<string name="sync_port_discovery">Descubrimiento local</string>
<string name="sync_repick">Elegir puertos nuevos</string>
<string name="sync_repick_hint">Se vuelve a revisar en cada inicio.</string>
<string name="sync_repick_button">Volver a elegir</string>
<string name="sync_reset_group">Restablecer</string>
<string name="sync_api_key">Clave API</string>
<string name="sync_regenerate">Regenerar</string>
<string name="sync_reset">Restablecer Syncthing</string>
<string name="sync_reset_hint">ID de dispositivo nuevo; se quitan las carpetas y los dispositivos. Los archivos del almacenamiento de DroidDeck se conservan.</string>
<string name="sync_reset_button">Restablecer</string>
<string name="sync_reset_confirm_title">¿Restablecer Syncthing?</string>
<string name="sync_running_group">Ejecución</string>
<string name="sync_run">Ejecutar</string>
<string name="sync_run_open">Mientras DroidDeck está abierto</string>
<string name="sync_run_background">En segundo plano</string>
<string name="sync_wifi_only">Solo con Wi-Fi</string>
<string name="sync_pause_games">Pausar durante los juegos</string>
<string name="sync_logs">Registros</string>
<string name="sync_logs_hint">Salida de Syncthing de esta sesión</string>
<string name="sync_logs_share">Compartir</string>
<string name="sync_notification_channel">Syncthing</string>
<string name="sync_needs_runtime">Configura primero el runtime de Linux.</string>
<string name="sync_accept">Aceptar</string>
<string name="sync_accept_title">Guardar “%1$s” en</string>
<string name="sync_add_folder">Agregar carpeta</string>
<string name="sync_add_folder_hint">Sincroniza una carpeta del almacenamiento de DroidDeck</string>
<string name="sync_choose">Elegir</string>
<string name="sync_add">Agregar</string>
<string name="sync_add_failed">No se pudo agregar la carpeta.</string>
<string name="sync_share_with">Compartir con</string>
<string name="sync_share_none">Aún no hay dispositivos. Puedes compartir esta carpeta más tarde desde la interfaz web.</string>
<string name="sync_use_folder">Usar esta carpeta</string>
<string name="sync_new_folder">Carpeta nueva</string>
<string name="sync_location_home">Carpeta personal del contenedor</string>
<string name="sync_location_sync">Carpeta Sync</string>
<string name="sync_location_shared">Almacenamiento compartido de DroidDeck</string>
<string name="sync_location_card">DroidDeck en %1$s</string>
<string name="sync_location_app">Datos de la app DroidDeck</string>
<string name="sync_web_path_locked">Las carpetas nuevas se guardan en la carpeta Sync de DroidDeck. Para sincronizar otra carpeta de DroidDeck, usa Agregar carpeta en la pestaña Syncthing.</string>
<string name="sync_web_title">Syncthing</string>
<string name="sync_web_reload">Recargar</string>
<string name="sync_not_running">Syncthing no se está ejecutando.</string>
<string name="session_end_steam_sigill">Steam se detuvo por una instrucción ilegal (SIGILL). Puede ser un problema de compatibilidad con instrucciones de la CPU o un fallo del cliente. Comparte los registros con los datos de tu dispositivo.</string>
<string name="session_end_steam_try_x64">Puedes probar Ajustes de Steam → Cliente de Steam → x86-64 (experimental). Requiere una descarga adicional y puede ir más lento.</string>
<string name="session_end_vulkan_device">El controlador gráfico de Linux no encontró un dispositivo Vulkan utilizable. Comprueba que el controlador de GPU de Linux seleccionado sea compatible con esta GPU.</string>
+1 -1
View File
@@ -71,7 +71,7 @@
<string name="gesture_key_backspace">Backspace</string>
<string name="gesture_key_enter">Enter</string>
<string name="gesture_key_tab">Tab</string>
<string name="gesture_key_space">Space</string>
<string name="gesture_key_space">Интервал</string>
<string name="gesture_key_delete">Delete</string>
<string name="gesture_key_insert">Insert</string>
<string name="gesture_key_home">Home</string>
+200 -1
View File
@@ -299,6 +299,8 @@
<string name="mode_controller_x360">Контролер Xbox 360</string>
<string name="mode_controller_note">Deck: бутон Quick Access и гироскоп. Steam Controller: същото, с усещане за захват на задните бутони. DualShock 4 и DualSense: гироскоп, а тракпадовете служат като тъчпад. Xbox 360: отворете Quick Access с Guide+A.</string>
<string name="mode_back">Back</string>
<string name="back_hold">Задържане на Назад за преки пътища в Steam</string>
<string name="back_hold_hint">Задържането на Назад отваря Бърз достъп или прави комбинации в Steam с други бутони. Изключете, за да се пренебрегва задържането; докосване и двойно докосване още работят.</string>
<string name="back_native_qam_hint">Задръжте Back за 700 ms или задръжте Back и натиснете друг бутон за преки пътища на Steam.</string>
<string name="back_double_tap_window">Интервал за двойно докосване</string>
<string name="back_tap_ms">%1$d ms</string>
@@ -654,6 +656,8 @@
<string name="hud_size_strip">Лента</string>
<string name="hud_locked">Заключване на място</string>
<string name="hud_locked_hint">Плъзнете HUD, за да го преместите; продължително натискане го заключва или отключва. Докато е заключен, екранните контроли под него продължават да работят.</string>
<string name="hud_snap">Залепване отстрани</string>
<string name="hud_snap_hint">Пуснете HUD и той отива към по-близката страна на екрана. Бързо плъзване го хвърля в тази посока.</string>
<string name="hud_group_look">Визия</string>
<string name="hud_scale">Размер на екрана</string>
<string name="hud_color_soft">Мек</string>
@@ -1593,7 +1597,7 @@
<string name="pckb_key_ctrl">Ctrl</string>
<string name="pckb_key_super">Super</string>
<string name="pckb_key_alt">Alt</string>
<string name="pckb_key_space">Space</string>
<string name="pckb_key_space">Интервал</string>
<string name="pckb_key_altgr">AltGr</string>
<string name="second_key_tab">Tab</string>
<string name="second_key_on">%1$s ✓</string>
@@ -1772,6 +1776,93 @@
<string name="second_mode_keyboard_trackpad">Клавиатура + тракпад</string>
<string name="second_mode_terminal">Терминал</string>
<string name="second_mode_deck_controls">Захвати + тракпади на Deck</string>
<string name="second_mode_dashboard">Табло</string>
<string name="bottom_dashboard_empty">Все още няма нищо за показване.</string>
<string name="bottom_page_downloads">Изтегляния</string>
<string name="bottom_downloads_none">Няма активни изтегляния.</string>
<string name="bottom_downloads_steam">Steam</string>
<string name="bottom_downloads_shader">Изтегляне на кеша на шейдърите</string>
<string name="bottom_downloads_paused">На пауза</string>
<string name="bottom_downloads_queued">Изчаква стартиране</string>
<string name="bottom_page_notifications">Известия</string>
<string name="bottom_notifications_listener">Долен екран на DroidDeck</string>
<string name="bottom_notifications_why">Показвайте тук съобщения и други известия, докато играете. Те остават само на този екран и не се запазват. Android пита веднъж: страницата за достъп до известията се отваря на този екран; включете DroidDeck там и тази страница ще се върне сама.</string>
<string name="bottom_notifications_allow">Разрешаване на достъпа до известията</string>
<string name="bottom_notifications_none">Няма известия.</string>
<string name="bottom_notifications_count">Известия: %1$d</string>
<string name="bottom_notifications_clear">Изчисти</string>
<string name="bottom_page_screenshots">Екранни снимки</string>
<string name="stats_fps_needs_hud">За FPS трябва HUD да е включен</string>
<string name="stats_speed">Скорост</string>
<string name="stats_pedals">Педали</string>
<string name="stats_gforce">G-сила</string>
<string name="stats_timing">Времена</string>
<string name="stats_best_lap">Най-добра обиколка</string>
<string name="stats_tires">Гуми °C</string>
<string name="stats_trace">Газ и спирачка, последните 10 s</string>
<string name="stats_speed_chart">Скорост, %1$s</string>
<string name="stats_gear">Предавка</string>
<string name="stats_speed_units">Единици за скорост</string>
<string name="stats_speed_units_auto">Автоматично (%1$s)</string>
<string name="stats_steam_client_arm">Steam клиент ARM</string>
<string name="stats_steam_client_x86">Steam клиент x86</string>
<string name="stats_throttle">Газ</string>
<string name="stats_brake">Спирачка</string>
<string name="stats_lights">Табло</string>
<string name="stats_lamp_shift">Смяна на предавка</string>
<string name="stats_lamp_handbrake">Ръчна спирачка</string>
<string name="stats_lamp_pit">Ограничител за бокса</string>
<string name="stats_lamp_tc">TC</string>
<string name="stats_lamp_abs">ABS</string>
<string name="stats_turbo">Турбо %1$s bar</string>
<string name="stats_engine_temp">Двигател %1$s °C</string>
<string name="stats_oil_temp">Масло %1$s °C</string>
<string name="stats_power">Разпределител на енергия</string>
<string name="stats_fuel_t">Гориво, t</string>
<string name="stats_fuel_main">Основно %1$s t</string>
<string name="stats_fuel_reserve">Резерв %1$s t</string>
<string name="stats_tap_hint">Докоснете горната лента или таблото, за да смените стила му.</string>
<string name="bottom_telemetry_send_title">Изпращане на данни за таблото</string>
<string name="bottom_telemetry_send_auto">Автоматично</string>
<string name="bottom_telemetry_send_auto_hint">Включва го за всяка игра от списъка тук, включително игри, открити по-късно. Игрите, които изключите, остават изключени.</string>
<string name="bottom_telemetry_send_note">Това променя собствената настройка на играта за извеждане на данни. Влиза в сила при следващото стартиране на играта; изключването връща старата настройка.</string>
<string name="bottom_telemetry_send_close">Затворете %1$s, за да промените това.</string>
<string name="bottom_telemetry_send_failed">Настройките на %1$s не можаха да бъдат променени.</string>
<string name="bottom_telemetry_send_menu">%1$s: включете %2$s в настройките на играта с IP 127.0.0.1 и порт %3$d.</string>
<string name="bottom_shots_where">Запазват се в Pictures/DroidDeck. Екранните снимки от Steam също се показват тук.</string>
<string name="bottom_shots_take">Направи екранна снимка</string>
<string name="bottom_shots_saved">Екранната снимка е запазена.</string>
<string name="bottom_shots_failed">Не можа да се направи екранна снимка.</string>
<string name="bottom_shots_none">Все още няма екранни снимки.</string>
<string name="bottom_page_chat">Чат и глас</string>
<string name="bottom_chat_why">Четете и отговаряйте на чата в Steam тук, докато играта продължава на основния екран. Използва се акаунтът, с който сте влезли в Steam.</string>
<string name="bottom_chat_not_signed_in">Steam все още няма уеб вход за споделяне, затова влезте тук веднъж.</string>
<string name="bottom_chat_stopped">Android затвори страницата на чата, докато DroidDeck беше на заден фон. Тя ще се отвори отново, когато се върнете в DroidDeck.</string>
<string name="bottom_chat_open">Отвори Steam Chat</string>
<string name="bottom_chat_close">Затвори чата</string>
<string name="bottom_chat_mic_on">Микрофонът е включен</string>
<string name="bottom_chat_mic_off">Микрофонът е изключен</string>
<string name="bottom_chat_mic_unavailable">Микрофонът е изключен за тази игра. За да говорите, включете „Микрофон“ в настройките на Steam в DroidDeck (Звук) и стартирайте играта отново.</string>
<string name="bottom_chat_volume">Сила на звука %1$d%%</string>
<string name="bottom_page_telemetry">Статистика в играта</string>
<string name="bottom_telemetry_fps">FPS</string>
<string name="bottom_telemetry_cpu">CPU</string>
<string name="bottom_telemetry_gpu">GPU</string>
<string name="bottom_telemetry_battery">Батерия</string>
<string name="bottom_telemetry_lap">Обиколка</string>
<string name="bottom_telemetry_position">Позиция</string>
<string name="bottom_telemetry_this_lap">Тази обиколка</string>
<string name="bottom_telemetry_last_lap">Последна обиколка</string>
<string name="bottom_telemetry_fuel">Гориво</string>
<string name="bottom_telemetry_cargo">Товар</string>
<string name="bottom_telemetry_pips">Енергия SYS · ENG · WEP</string>
<string name="bottom_telemetry_legal">Правен статус</string>
<string name="bottom_telemetry_balance">Баланс</string>
<string name="bottom_telemetry_war_thunder">War Thunder</string>
<string name="bottom_telemetry_elite">Elite Dangerous</string>
<string name="bottom_telemetry_help">Включете извеждането на данни в състезателна игра (често наричано телеметрия или UDP), за да виждате тук табло на живо. Данните остават на това устройство.</string>
<string name="bottom_telemetry_unknown_format">Порт %1$d получава данни (%2$d пакета по %3$d байта), но във формат, който тази страница все още не може да чете.</string>
<string name="bottom_telemetry_port_busy">Друга програма вече използва порт %1$s, затова тази игра не може да се показва тук.</string>
<string name="rtinst_removing">Премахване на средата на Linux</string>
<plurals name="rtinst_removing_entries">
@@ -2102,6 +2193,7 @@
<string name="display_look_filter">%1$s Задава мащабиране на %2$s.</string>
<string name="display_match_screen">Напасване на екрана (%1$d×%2$d)</string>
<string name="display_follow_screen">Следване на екрана (преоразмерява при сгъване или разгъване)</string>
<string name="display_follow_screen_scaled">Мащабирано %1$s</string>
<string name="mode_tab_steam">Steam</string>
<string name="device_info_show">Покажи данните за устройството</string>
<string name="device_info_hide">Скрий данните за устройството</string>
@@ -3243,6 +3335,113 @@
<string name="spatial_saved_views_hint">Запазените изгледи могат да бъдат преизчислени. Започнете ново калибриране за заснемане в текущата координатна система за проследяване.</string>
<string name="spatial_model_checksum_error">Несъответствие на контролната сума на модела на ръката</string>
<string name="spatial_opencv_load_error">OpenCV не можа да се зареди</string>
<string name="setup_tab_sync">Syncthing</string>
<string name="sync_group">Syncthing</string>
<string name="sync_enable">Синхронизиране със Syncthing</string>
<string name="sync_enable_hint">Базирана на Syncthing-Fork, това е реализация на Syncthing, която ви позволява да синхронизирате файлове във вътрешната файлова система на DroidDeck с други екземпляри на Syncthing. Това важи само за файлове, които съхранявате във вътрешната файлова система на DroidDeck.</string>
<string name="sync_missing">Тази компилация не включва Syncthing.</string>
<string name="sync_starting">Стартиране на Syncthing</string>
<string name="sync_status_starting">Стартиране</string>
<string name="sync_status_up_to_date">Актуално</string>
<string name="sync_status_syncing">Синхронизиране</string>
<string name="sync_status_paused">На пауза</string>
<string name="sync_status_pausing">Поставяне на пауза</string>
<string name="sync_status_resuming">Възобновяване</string>
<string name="sync_status_attention">Изисква внимание</string>
<string name="sync_status_failed">Syncthing спря</string>
<string name="sync_failed_retry">Опитай отново</string>
<string name="sync_paused_wifi">На пауза до връзка с Wi-Fi</string>
<string name="sync_paused_game">На пауза по време на играта</string>
<string name="sync_summary">Папки: %1$d · свързани устройства: %2$d от %3$d</string>
<string name="sync_left">Остават %1$s</string>
<string name="sync_open_web_ui">Отвори уеб интерфейса</string>
<string name="sync_pause">Пауза</string>
<string name="sync_resume">Продължи</string>
<string name="sync_running">Работи</string>
<string name="sync_running_hint">Изключете, за да спрете Syncthing напълно.</string>
<string name="sync_this_device">Това устройство</string>
<string name="sync_device_id">Идентификатор на устройството</string>
<string name="sync_show_qr">Покажи QR</string>
<string name="sync_advanced">Разширени</string>
<string name="sync_advanced_hint">Портове, кога да работи, нулиране</string>
<string name="sync_open">Отвори</string>
<string name="sync_waiting">Очаква ви</string>
<string name="sync_pending_device">%1$s иска да се свърже</string>
<string name="sync_pending_folder">%1$s иска да сподели „%2$s“</string>
<string name="sync_pending_folder_hint">Приемете, за да изберете къде да се запази в DroidDeck.</string>
<string name="sync_review">Преглед в уеб интерфейса</string>
<string name="sync_folders">Папки</string>
<string name="sync_no_folders">Все още няма папки.</string>
<string name="sync_folder_detail">%1$s · %2$s</string>
<string name="sync_folder_up_to_date">Актуално</string>
<string name="sync_folder_syncing">Синхронизиране %1$d%%</string>
<string name="sync_folder_scanning">Сканиране</string>
<string name="sync_folder_paused">На пауза</string>
<string name="sync_folder_out_of_sync">Несинхронизирано</string>
<string name="sync_folder_errors">Файлове, които не можаха да се синхронизират: %1$d</string>
<string name="sync_folder_blocked">Блокирано</string>
<string name="sync_folder_blocked_hint">Тази папка е извън хранилището на DroidDeck, затова DroidDeck я постави на пауза. За да синхронизирате папки извън DroidDeck, използвайте приложението Syncthing-Fork.</string>
<string name="sync_remove_folder">Премахни от Syncthing</string>
<string name="sync_remove_folder_hint">Премахването не изтрива файлове.</string>
<string name="sync_devices">Устройства</string>
<string name="sync_no_devices">Все още няма устройства.</string>
<string name="sync_connected">Свързано</string>
<string name="sync_offline">Офлайн</string>
<string name="sync_last_seen">Последно видяно %1$s</string>
<string name="sync_device_id_title">Идентификатор на това устройство</string>
<string name="sync_device_id_hint">На другото си устройство добавете устройство в Syncthing и сканирайте този код или поставете идентификатора. След това го приемете тук в уеб интерфейса.</string>
<string name="sync_copy">Копирай</string>
<string name="sync_share">Сподели</string>
<string name="sync_done">Готово</string>
<string name="sync_off_title">Изключване на Syncthing?</string>
<string name="sync_off_body">Syncthing спира сега и остава спрян, докато не бъде включен отново. Синхронизираните файлове остават на мястото си.</string>
<string name="sync_off_forget">Изтрий и конфигурацията на Syncthing</string>
<string name="sync_off_forget_hint">Премахва идентификатора на това устройство, папките и устройствата. При повторно включване започва отначало.</string>
<string name="sync_turn_off">Изключи</string>
<string name="sync_ports">Портове</string>
<string name="sync_port_sync">Синхронизиране</string>
<string name="sync_port_discovery">Локално откриване</string>
<string name="sync_repick">Избор на нови портове</string>
<string name="sync_repick_hint">Проверява се отново при всяко стартиране.</string>
<string name="sync_repick_button">Избери отново</string>
<string name="sync_reset_group">Нулиране</string>
<string name="sync_api_key">API ключ</string>
<string name="sync_regenerate">Генерирай нов</string>
<string name="sync_reset">Нулиране на Syncthing</string>
<string name="sync_reset_hint">Нов идентификатор на устройството, папките и устройствата се премахват. Файловете в хранилището на DroidDeck се запазват.</string>
<string name="sync_reset_button">Нулирай</string>
<string name="sync_reset_confirm_title">Нулиране на Syncthing?</string>
<string name="sync_running_group">Работа</string>
<string name="sync_run">Изпълнение</string>
<string name="sync_run_open">Докато DroidDeck е отворен</string>
<string name="sync_run_background">На заден план</string>
<string name="sync_wifi_only">Само през Wi-Fi</string>
<string name="sync_pause_games">Пауза по време на игри</string>
<string name="sync_logs">Журнали</string>
<string name="sync_logs_hint">Изход на Syncthing за тази сесия</string>
<string name="sync_logs_share">Сподели</string>
<string name="sync_notification_channel">Syncthing</string>
<string name="sync_needs_runtime">Първо настройте средата на Linux.</string>
<string name="sync_accept">Приеми</string>
<string name="sync_accept_title">Запазване на „%1$s“ в</string>
<string name="sync_add_folder">Добави папка</string>
<string name="sync_add_folder_hint">Синхронизиране на папка в хранилището на DroidDeck</string>
<string name="sync_choose">Избери</string>
<string name="sync_add">Добави</string>
<string name="sync_add_failed">Папката не можа да бъде добавена.</string>
<string name="sync_share_with">Споделяне с</string>
<string name="sync_share_none">Все още няма устройства. Можете да споделите тази папка по-късно от уеб интерфейса.</string>
<string name="sync_use_folder">Използвай тази папка</string>
<string name="sync_new_folder">Нова папка</string>
<string name="sync_location_home">Домашна папка на контейнера</string>
<string name="sync_location_sync">Папка Sync</string>
<string name="sync_location_shared">Споделено хранилище на DroidDeck</string>
<string name="sync_location_card">DroidDeck на %1$s</string>
<string name="sync_location_app">Данни на приложението DroidDeck</string>
<string name="sync_web_path_locked">Новите папки се запазват в папката Sync на DroidDeck. За да синхронизирате друга папка на DroidDeck, използвайте „Добави папка“ в раздела Syncthing.</string>
<string name="sync_web_title">Syncthing</string>
<string name="sync_web_reload">Презареди</string>
<string name="sync_not_running">Syncthing не работи.</string>
<string name="session_end_steam_sigill">Steam спря с невалидна инструкция (SIGILL). Това може да е проблем със съвместимостта на CPU инструкциите или срив на клиента. Споделете дневниците с данни за устройството си.</string>
<string name="session_end_steam_try_x64">Можете да опитате Настройки на Steam → Клиент на Steam → x86-64 (експериментално). Изисква допълнително изтегляне и може да работи по-бавно.</string>
<string name="session_end_vulkan_device">Графичният драйвер на Linux не намери използваемо устройство Vulkan. Проверете дали избраният GPU драйвер за Linux поддържа този GPU.</string>
+1 -1
View File
@@ -71,7 +71,7 @@
<string name="gesture_key_backspace">Backspace</string>
<string name="gesture_key_enter">Enter</string>
<string name="gesture_key_tab">Tab</string>
<string name="gesture_key_space">Space</string>
<string name="gesture_key_space">Mezerník</string>
<string name="gesture_key_delete">Delete</string>
<string name="gesture_key_insert">Insert</string>
<string name="gesture_key_home">Home</string>
+200 -1
View File
@@ -299,6 +299,8 @@
<string name="mode_controller_x360">Ovladač Xbox 360</string>
<string name="mode_controller_note">Deck: tlačítko Quick Access a gyroskop. Steam Controller: totéž, navíc snímání úchopu na zadních tlačítkách. DualShock 4 a DualSense: gyroskop, trackpad slouží jako touchpad. Xbox 360: Quick Access otevřete kombinací Guide+A.</string>
<string name="mode_back">Zpět</string>
<string name="back_hold">Podržení Zpět pro zkratky Steam</string>
<string name="back_hold_hint">Podržení Zpět otevře Rychlý přístup nebo vytváří kombinace Steam s dalšími tlačítky. Vypnutím se podržení Zpět ignoruje; klepnutí a dvojité klepnutí fungují dál.</string>
<string name="back_native_qam_hint">Podržte Zpět 700 ms, nebo podržte Zpět a stiskněte jiné tlačítko pro zkratky Steamu.</string>
<string name="back_double_tap_window">Interval dvojitého klepnutí</string>
<string name="back_tap_ms">%1$d ms</string>
@@ -658,6 +660,8 @@
<string name="hud_size_strip">Lišta</string>
<string name="hud_locked">Zamknout na místě</string>
<string name="hud_locked_hint">Přetažením HUD přesunete; dlouhým stiskem ho zamknete nebo odemknete. Když je zamknutý, ovládací prvky na obrazovce pod ním dál fungují.</string>
<string name="hud_snap">Přichytit ke stranám</string>
<string name="hud_snap_hint">Pusťte HUD a přesune se k bližší straně obrazovky. Rychlým švihnutím ho hodíte tím směrem.</string>
<string name="hud_group_look">Vzhled</string>
<string name="hud_scale">Velikost na obrazovce</string>
<string name="hud_color_soft">Jemná</string>
@@ -1625,7 +1629,7 @@
<string name="pckb_key_ctrl">Ctrl</string>
<string name="pckb_key_super">Super</string>
<string name="pckb_key_alt">Alt</string>
<string name="pckb_key_space">Space</string>
<string name="pckb_key_space">Mezerník</string>
<string name="pckb_key_altgr">AltGr</string>
<string name="second_key_tab">Tab</string>
<string name="second_key_on">%1$s ✓</string>
@@ -1816,6 +1820,93 @@
<string name="second_mode_keyboard_trackpad">Klávesnice + trackpad</string>
<string name="second_mode_terminal">Terminál</string>
<string name="second_mode_deck_controls">Rukojeti + trackpady Deck</string>
<string name="second_mode_dashboard">Přehled</string>
<string name="bottom_dashboard_empty">Zatím tu není nic k zobrazení.</string>
<string name="bottom_page_downloads">Stahování</string>
<string name="bottom_downloads_none">Neprobíhá žádné stahování.</string>
<string name="bottom_downloads_steam">Steam</string>
<string name="bottom_downloads_shader">Stahování mezipaměti shaderů</string>
<string name="bottom_downloads_paused">Pozastaveno</string>
<string name="bottom_downloads_queued">Čeká na spuštění</string>
<string name="bottom_page_notifications">Oznámení</string>
<string name="bottom_notifications_listener">Spodní obrazovka DroidDeck</string>
<string name="bottom_notifications_why">Zobrazujte zde zprávy a další oznámení během hraní. Zůstávají jen na této obrazovce a neukládají se. Android se zeptá jednou: na této obrazovce se otevře jeho stránka přístupu k oznámením; zapněte tam DroidDeck a tato stránka se sama vrátí.</string>
<string name="bottom_notifications_allow">Povolit přístup k oznámením</string>
<string name="bottom_notifications_none">Žádná oznámení.</string>
<string name="bottom_notifications_count">Oznámení: %1$d</string>
<string name="bottom_notifications_clear">Vymazat</string>
<string name="bottom_page_screenshots">Snímky obrazovky</string>
<string name="stats_fps_needs_hud">FPS vyžaduje zapnutý HUD</string>
<string name="stats_speed">Rychlost</string>
<string name="stats_pedals">Pedály</string>
<string name="stats_gforce">Přetížení (G)</string>
<string name="stats_timing">Časy</string>
<string name="stats_best_lap">Nejlepší kolo</string>
<string name="stats_tires">Pneumatiky °C</string>
<string name="stats_trace">Plyn a brzda, posledních 10 s</string>
<string name="stats_speed_chart">Rychlost, %1$s</string>
<string name="stats_gear">Rychlostní stupeň</string>
<string name="stats_speed_units">Jednotky rychlosti</string>
<string name="stats_speed_units_auto">Automaticky (%1$s)</string>
<string name="stats_steam_client_arm">Klient Steam ARM</string>
<string name="stats_steam_client_x86">Klient Steam x86</string>
<string name="stats_throttle">Plyn</string>
<string name="stats_brake">Brzda</string>
<string name="stats_lights">Kontrolky</string>
<string name="stats_lamp_shift">Řazení</string>
<string name="stats_lamp_handbrake">Ruční brzda</string>
<string name="stats_lamp_pit">Omezovač v boxech</string>
<string name="stats_lamp_tc">TC</string>
<string name="stats_lamp_abs">ABS</string>
<string name="stats_turbo">Turbo %1$s bar</string>
<string name="stats_engine_temp">Motor %1$s °C</string>
<string name="stats_oil_temp">Olej %1$s °C</string>
<string name="stats_power">Rozdělovač energie</string>
<string name="stats_fuel_t">Palivo, t</string>
<string name="stats_fuel_main">Hlavní %1$s t</string>
<string name="stats_fuel_reserve">Rezerva %1$s t</string>
<string name="stats_tap_hint">Klepnutím na horní pruh nebo palubní desku změníte jejich styl.</string>
<string name="bottom_telemetry_send_title">Odesílat data pro palubní desku</string>
<string name="bottom_telemetry_send_auto">Automaticky</string>
<string name="bottom_telemetry_send_auto_hint">Zapne to pro každou zde uvedenou hru, včetně her nalezených později. Hry, které vypnete, zůstanou vypnuté.</string>
<string name="bottom_telemetry_send_note">Tím se mění vlastní nastavení výstupu dat ve hře. Projeví se při příštím spuštění hry; vypnutím se obnoví původní nastavení.</string>
<string name="bottom_telemetry_send_close">Pro změnu zavřete %1$s.</string>
<string name="bottom_telemetry_send_failed">Nastavení hry %1$s se nepodařilo změnit.</string>
<string name="bottom_telemetry_send_menu">%1$s: zapněte %2$s v nastavení hry s IP 127.0.0.1 a portem %3$d.</string>
<string name="bottom_shots_where">Ukládá se do Pictures/DroidDeck. Zobrazují se zde i snímky obrazovky ze Steamu.</string>
<string name="bottom_shots_take">Pořídit snímek obrazovky</string>
<string name="bottom_shots_saved">Snímek obrazovky uložen.</string>
<string name="bottom_shots_failed">Snímek obrazovky se nepodařilo pořídit.</string>
<string name="bottom_shots_none">Zatím žádné snímky obrazovky.</string>
<string name="bottom_page_chat">Chat a hlas</string>
<string name="bottom_chat_why">Čtěte chat Steamu a odpovídejte na něj zde, zatímco hra dál běží na hlavní obrazovce. Používá účet, kterým je Steam přihlášen.</string>
<string name="bottom_chat_not_signed_in">Steam zatím nemá webové přihlášení ke sdílení, proto se zde jednou přihlaste.</string>
<string name="bottom_chat_stopped">Android zavřel stránku chatu, když byl DroidDeck na pozadí. Znovu se otevře, až se do DroidDecku vrátíte.</string>
<string name="bottom_chat_open">Otevřít Steam Chat</string>
<string name="bottom_chat_close">Zavřít chat</string>
<string name="bottom_chat_mic_on">Mikrofon zapnut</string>
<string name="bottom_chat_mic_off">Mikrofon vypnut</string>
<string name="bottom_chat_mic_unavailable">Mikrofon je pro tuto hru vypnutý. Chcete-li mluvit, zapněte Mikrofon v nastavení Steamu v DroidDecku (Zvuk) a spusťte hru znovu.</string>
<string name="bottom_chat_volume">Hlasitost %1$d%%</string>
<string name="bottom_page_telemetry">Statistiky ve hře</string>
<string name="bottom_telemetry_fps">FPS</string>
<string name="bottom_telemetry_cpu">CPU</string>
<string name="bottom_telemetry_gpu">GPU</string>
<string name="bottom_telemetry_battery">Baterie</string>
<string name="bottom_telemetry_lap">Kolo</string>
<string name="bottom_telemetry_position">Pozice</string>
<string name="bottom_telemetry_this_lap">Aktuální kolo</string>
<string name="bottom_telemetry_last_lap">Poslední kolo</string>
<string name="bottom_telemetry_fuel">Palivo</string>
<string name="bottom_telemetry_cargo">Náklad</string>
<string name="bottom_telemetry_pips">Energie SYS · ENG · WEP</string>
<string name="bottom_telemetry_legal">Právní stav</string>
<string name="bottom_telemetry_balance">Zůstatek</string>
<string name="bottom_telemetry_war_thunder">War Thunder</string>
<string name="bottom_telemetry_elite">Elite Dangerous</string>
<string name="bottom_telemetry_help">Zapněte v závodní hře výstup dat (často nazývaný telemetrie nebo UDP) a uvidíte zde živou palubní desku. Data zůstávají v tomto zařízení.</string>
<string name="bottom_telemetry_unknown_format">Port %1$d přijímá data (%2$d paketů po %3$d bajtech), ale ve formátu, který tato stránka zatím neumí přečíst.</string>
<string name="bottom_telemetry_port_busy">Port %1$s již používá jiný program, takže se zde tato hra nemůže zobrazit.</string>
<string name="rtinst_removing">Odstraňování runtime Linuxu</string>
<plurals name="rtinst_removing_entries">
@@ -2148,6 +2239,7 @@
<string name="display_look_filter">%1$s Nastaví škálování na %2$s.</string>
<string name="display_match_screen">Podle obrazovky (%1$d×%2$d)</string>
<string name="display_follow_screen">Sledovat obrazovku (změní velikost při složení nebo rozložení)</string>
<string name="display_follow_screen_scaled">Zmenšeno %1$s</string>
<string name="mode_tab_steam">Steam</string>
<string name="device_info_show">Zobrazit podrobnosti o zařízení</string>
<string name="device_info_hide">Skrýt podrobnosti o zařízení</string>
@@ -3315,6 +3407,113 @@
<string name="spatial_saved_views_hint">Uložená zobrazení lze přepočítat. Spusťte novou kalibraci pro zachycení v aktuálním sledovacím souřadnicovém systému.</string>
<string name="spatial_model_checksum_error">Neshoda kontrolního součtu modelu ruky</string>
<string name="spatial_opencv_load_error">OpenCV se nepodařilo načíst</string>
<string name="setup_tab_sync">Syncthing</string>
<string name="sync_group">Syncthing</string>
<string name="sync_enable">Synchronizovat přes Syncthing</string>
<string name="sync_enable_hint">Jde o implementaci Syncthingu založenou na Syncthing-Fork, která umožňuje synchronizovat soubory v interním souborovém systému DroidDecku s dalšími instancemi Syncthingu. Týká se pouze souborů, které ukládáte v interním souborovém systému DroidDecku.</string>
<string name="sync_missing">Toto sestavení neobsahuje Syncthing.</string>
<string name="sync_starting">Spouští se Syncthing</string>
<string name="sync_status_starting">Spouští se</string>
<string name="sync_status_up_to_date">Aktuální</string>
<string name="sync_status_syncing">Synchronizuje se</string>
<string name="sync_status_paused">Pozastaveno</string>
<string name="sync_status_pausing">Pozastavuje se</string>
<string name="sync_status_resuming">Obnovuje se</string>
<string name="sync_status_attention">Vyžaduje pozornost</string>
<string name="sync_status_failed">Syncthing se zastavil</string>
<string name="sync_failed_retry">Zkusit znovu</string>
<string name="sync_paused_wifi">Pozastaveno do připojení k Wi-Fi</string>
<string name="sync_paused_game">Pozastaveno během hry</string>
<string name="sync_summary">Složky: %1$d · připojená zařízení: %2$d z %3$d</string>
<string name="sync_left">Zbývá %1$s</string>
<string name="sync_open_web_ui">Otevřít webové rozhraní</string>
<string name="sync_pause">Pozastavit</string>
<string name="sync_resume">Obnovit</string>
<string name="sync_running">Spuštěno</string>
<string name="sync_running_hint">Vypnutím Syncthing úplně zastavíte.</string>
<string name="sync_this_device">Toto zařízení</string>
<string name="sync_device_id">ID zařízení</string>
<string name="sync_show_qr">Zobrazit QR</string>
<string name="sync_advanced">Pokročilé</string>
<string name="sync_advanced_hint">Porty, kdy spouštět, obnovení</string>
<string name="sync_open">Otevřít</string>
<string name="sync_waiting">Čeká na vás</string>
<string name="sync_pending_device">%1$s se chce připojit</string>
<string name="sync_pending_folder">%1$s chce sdílet „%2$s“</string>
<string name="sync_pending_folder_hint">Po přijetí vyberete, kam se v DroidDecku uloží.</string>
<string name="sync_review">Zkontrolovat ve webovém rozhraní</string>
<string name="sync_folders">Složky</string>
<string name="sync_no_folders">Zatím žádné složky.</string>
<string name="sync_folder_detail">%1$s · %2$s</string>
<string name="sync_folder_up_to_date">Aktuální</string>
<string name="sync_folder_syncing">Synchronizace %1$d %%</string>
<string name="sync_folder_scanning">Prohledává se</string>
<string name="sync_folder_paused">Pozastaveno</string>
<string name="sync_folder_out_of_sync">Nesynchronizováno</string>
<string name="sync_folder_errors">Nepodařilo se synchronizovat soubory: %1$d</string>
<string name="sync_folder_blocked">Zablokováno</string>
<string name="sync_folder_blocked_hint">Tato složka je mimo úložiště DroidDecku, proto ji DroidDeck pozastavil. Ke synchronizaci složek mimo DroidDeck použijte aplikaci Syncthing-Fork.</string>
<string name="sync_remove_folder">Odebrat ze Syncthingu</string>
<string name="sync_remove_folder_hint">Odebráním se žádné soubory nesmažou.</string>
<string name="sync_devices">Zařízení</string>
<string name="sync_no_devices">Zatím žádná zařízení.</string>
<string name="sync_connected">Připojeno</string>
<string name="sync_offline">Offline</string>
<string name="sync_last_seen">Naposledy viděno %1$s</string>
<string name="sync_device_id_title">ID tohoto zařízení</string>
<string name="sync_device_id_hint">Na druhém zařízení přidejte v Syncthingu zařízení a naskenujte tento kód nebo vložte ID. Potom ho zde přijměte ve webovém rozhraní.</string>
<string name="sync_copy">Kopírovat</string>
<string name="sync_share">Sdílet</string>
<string name="sync_done">Hotovo</string>
<string name="sync_off_title">Vypnout Syncthing?</string>
<string name="sync_off_body">Syncthing se nyní zastaví a zůstane zastavený, dokud ho znovu nezapnete. Synchronizované soubory zůstanou, kde jsou.</string>
<string name="sync_off_forget">Smazat také konfiguraci Syncthingu</string>
<string name="sync_off_forget_hint">Odebere ID tohoto zařízení, složky a zařízení. Po opětovném zapnutí začne od začátku.</string>
<string name="sync_turn_off">Vypnout</string>
<string name="sync_ports">Porty</string>
<string name="sync_port_sync">Synchronizace</string>
<string name="sync_port_discovery">Místní vyhledávání</string>
<string name="sync_repick">Vybrat nové porty</string>
<string name="sync_repick_hint">Kontroluje se znovu při každém spuštění.</string>
<string name="sync_repick_button">Vybrat znovu</string>
<string name="sync_reset_group">Obnovení</string>
<string name="sync_api_key">Klíč API</string>
<string name="sync_regenerate">Vygenerovat znovu</string>
<string name="sync_reset">Obnovit Syncthing</string>
<string name="sync_reset_hint">Nové ID zařízení, složky a zařízení budou odebrány. Soubory v úložišti DroidDecku zůstanou zachovány.</string>
<string name="sync_reset_button">Obnovit</string>
<string name="sync_reset_confirm_title">Obnovit Syncthing?</string>
<string name="sync_running_group">Spouštění</string>
<string name="sync_run">Spouštět</string>
<string name="sync_run_open">Když je DroidDeck otevřený</string>
<string name="sync_run_background">Na pozadí</string>
<string name="sync_wifi_only">Pouze Wi-Fi</string>
<string name="sync_pause_games">Pozastavit během her</string>
<string name="sync_logs">Protokoly</string>
<string name="sync_logs_hint">Výstup Syncthingu pro tuto relaci</string>
<string name="sync_logs_share">Sdílet</string>
<string name="sync_notification_channel">Syncthing</string>
<string name="sync_needs_runtime">Nejprve nastavte běhové prostředí Linuxu.</string>
<string name="sync_accept">Přijmout</string>
<string name="sync_accept_title">Uložit „%1$s“ do</string>
<string name="sync_add_folder">Přidat složku</string>
<string name="sync_add_folder_hint">Synchronizovat složku v úložišti DroidDecku</string>
<string name="sync_choose">Vybrat</string>
<string name="sync_add">Přidat</string>
<string name="sync_add_failed">Složku se nepodařilo přidat.</string>
<string name="sync_share_with">Sdílet se</string>
<string name="sync_share_none">Zatím žádná zařízení. Tuto složku můžete sdílet později z webového rozhraní.</string>
<string name="sync_use_folder">Použít tuto složku</string>
<string name="sync_new_folder">Nová složka</string>
<string name="sync_location_home">Domovská složka kontejneru</string>
<string name="sync_location_sync">Složka Sync</string>
<string name="sync_location_shared">Sdílené úložiště DroidDecku</string>
<string name="sync_location_card">DroidDeck na %1$s</string>
<string name="sync_location_app">Data aplikace DroidDeck</string>
<string name="sync_web_path_locked">Nové složky se ukládají do složky Sync v DroidDecku. Chcete-li synchronizovat jinou složku DroidDecku, použijte Přidat složku na kartě Syncthing.</string>
<string name="sync_web_title">Syncthing</string>
<string name="sync_web_reload">Načíst znovu</string>
<string name="sync_not_running">Syncthing neběží.</string>
<string name="session_end_steam_sigill">Steam se zastavil na neplatné instrukci (SIGILL). Může jít o problém s kompatibilitou instrukcí CPU nebo o pád klienta. Sdílejte protokoly s údaji o zařízení.</string>
<string name="session_end_steam_try_x64">Můžete zkusit Nastavení Steamu → Klient Steam → x86-64 (experimentální). Vyžaduje další stahování a může běžet pomaleji.</string>
<string name="session_end_vulkan_device">Grafický ovladač Linuxu nenašel použitelné zařízení Vulkan. Zkontrolujte, zda vybraný ovladač GPU pro Linux toto GPU podporuje.</string>
+1 -1
View File
@@ -71,7 +71,7 @@
<string name="gesture_key_backspace">Tilbage</string>
<string name="gesture_key_enter">Enter</string>
<string name="gesture_key_tab">Tab</string>
<string name="gesture_key_space">Space</string>
<string name="gesture_key_space">Mellemrum</string>
<string name="gesture_key_delete">Delete</string>
<string name="gesture_key_insert">Insert</string>
<string name="gesture_key_home">Home</string>
+201 -2
View File
@@ -299,6 +299,8 @@
<string name="mode_controller_x360">Xbox 360-controller</string>
<string name="mode_controller_note">Deck: Hurtig adgang-knap og gyro. Steam Controller: det samme, med gribefølsomme bagknapper. DualShock 4 og DualSense: gyro, og touchpaddene som deres touchpad. Xbox 360: åbn Hurtig adgang med Guide+A.</string>
<string name="mode_back">Tilbage</string>
<string name="back_hold">Hold Tilbage for Steam-genveje</string>
<string name="back_hold_hint">Hold Tilbage for at åbne Hurtig adgang eller lave Steam-kombinationer med andre knapper. Slå fra for at ignorere holdt Tilbage; tryk og dobbelttryk virker stadig.</string>
<string name="back_native_qam_hint">Hold Tilbage i 700 ms, eller hold Tilbage og tryk på en anden knap for Steam-genveje.</string>
<string name="back_double_tap_window">Tidsrum for dobbelttryk</string>
<string name="back_tap_ms">%1$d ms</string>
@@ -654,6 +656,8 @@
<string name="hud_size_strip">Bjælke</string>
<string name="hud_locked">Lås fast</string>
<string name="hud_locked_hint">Træk i HUD for at flytte det; et langt tryk låser eller frigør det. Mens det er låst, virker skærmknapperne under det stadig.</string>
<string name="hud_snap">Fastgør til siderne</string>
<string name="hud_snap_hint">Slip HUD\'en, så flytter den sig til skærmens nærmeste side. Et hurtigt stryg kaster den i den retning.</string>
<string name="hud_group_look">Udseende</string>
<string name="hud_scale">Størrelse på skærmen</string>
<string name="hud_color_soft">Blød</string>
@@ -1593,7 +1597,7 @@
<string name="pckb_key_ctrl">Ctrl</string>
<string name="pckb_key_super">Super</string>
<string name="pckb_key_alt">Alt</string>
<string name="pckb_key_space">Space</string>
<string name="pckb_key_space">Mellemrum</string>
<string name="pckb_key_altgr">AltGr</string>
<string name="second_key_tab">Tab</string>
<string name="second_key_on">%1$s ✓</string>
@@ -1772,6 +1776,93 @@
<string name="second_mode_keyboard_trackpad">Tastatur + trackpad</string>
<string name="second_mode_terminal">Terminal</string>
<string name="second_mode_deck_controls">Deck-greb + trackpads</string>
<string name="second_mode_dashboard">Dashboard</string>
<string name="bottom_dashboard_empty">Intet at vise her endnu.</string>
<string name="bottom_page_downloads">Downloads</string>
<string name="bottom_downloads_none">Ingen downloads i gang.</string>
<string name="bottom_downloads_steam">Steam</string>
<string name="bottom_downloads_shader">Downloader shader-cache</string>
<string name="bottom_downloads_paused">På pause</string>
<string name="bottom_downloads_queued">Venter på at starte</string>
<string name="bottom_page_notifications">Notifikationer</string>
<string name="bottom_notifications_listener">DroidDecks nederste skærm</string>
<string name="bottom_notifications_why">Vis beskeder og andre notifikationer her, mens du spiller. De bliver kun på denne skærm og gemmes ikke. Android spørger én gang: siden for notifikationsadgang åbnes på denne skærm; slå DroidDeck til der, så vender denne side selv tilbage.</string>
<string name="bottom_notifications_allow">Tillad notifikationsadgang</string>
<string name="bottom_notifications_none">Ingen notifikationer.</string>
<string name="bottom_notifications_count">%1$d notifikationer</string>
<string name="bottom_notifications_clear">Ryd</string>
<string name="bottom_page_screenshots">Skærmbilleder</string>
<string name="stats_fps_needs_hud">FPS kræver, at HUD er slået til</string>
<string name="stats_speed">Hastighed</string>
<string name="stats_pedals">Pedaler</string>
<string name="stats_gforce">G-kraft</string>
<string name="stats_timing">Tider</string>
<string name="stats_best_lap">Bedste omgang</string>
<string name="stats_tires">Dæk °C</string>
<string name="stats_trace">Speeder og bremse, seneste 10 s</string>
<string name="stats_speed_chart">Hastighed, %1$s</string>
<string name="stats_gear">Gear</string>
<string name="stats_speed_units">Hastighedsenheder</string>
<string name="stats_speed_units_auto">Auto (%1$s)</string>
<string name="stats_steam_client_arm">Steam-klient ARM</string>
<string name="stats_steam_client_x86">Steam-klient x86</string>
<string name="stats_throttle">Speeder</string>
<string name="stats_brake">Bremse</string>
<string name="stats_lights">Kontrollamper</string>
<string name="stats_lamp_shift">Gearskift</string>
<string name="stats_lamp_handbrake">Håndbremse</string>
<string name="stats_lamp_pit">Pitbegrænser</string>
<string name="stats_lamp_tc">TC</string>
<string name="stats_lamp_abs">ABS</string>
<string name="stats_turbo">Turbo %1$s bar</string>
<string name="stats_engine_temp">Motor %1$s °C</string>
<string name="stats_oil_temp">Olie %1$s °C</string>
<string name="stats_power">Energifordeler</string>
<string name="stats_fuel_t">Brændstof, t</string>
<string name="stats_fuel_main">Hoved %1$s t</string>
<string name="stats_fuel_reserve">Reserve %1$s t</string>
<string name="stats_tap_hint">Tryk på den øverste bjælke eller instrumentbrættet for at skifte stil.</string>
<string name="bottom_telemetry_send_title">Send instrumentbrætdata</string>
<string name="bottom_telemetry_send_auto">Auto</string>
<string name="bottom_telemetry_send_auto_hint">Slår det til for alle spil på listen her, også spil, der findes senere. Spil, du slår fra, forbliver slået fra.</string>
<string name="bottom_telemetry_send_note">Dette ændrer spillets egen indstilling for dataoutput. Det træder i kraft, næste gang spillet starter; slås det fra, gendannes den gamle indstilling.</string>
<string name="bottom_telemetry_send_close">Luk %1$s for at ændre dette.</string>
<string name="bottom_telemetry_send_failed">Kunne ikke ændre indstillingerne for %1$s.</string>
<string name="bottom_telemetry_send_menu">%1$s: slå %2$s til i spillets indstillinger med IP 127.0.0.1 og port %3$d.</string>
<string name="bottom_shots_where">Gemmes i Pictures/DroidDeck. Steam-skærmbilleder vises også her.</string>
<string name="bottom_shots_take">Tag skærmbillede</string>
<string name="bottom_shots_saved">Skærmbillede gemt.</string>
<string name="bottom_shots_failed">Kunne ikke tage et skærmbillede.</string>
<string name="bottom_shots_none">Ingen skærmbilleder endnu.</string>
<string name="bottom_page_chat">Chat og stemme</string>
<string name="bottom_chat_why">Læs og besvar Steam-chat her, mens spillet fortsætter på hovedskærmen. Den bruger den konto, Steam er logget ind med.</string>
<string name="bottom_chat_not_signed_in">Steam har endnu ikke et weblogin at dele, så log ind her én gang.</string>
<string name="bottom_chat_stopped">Android lukkede chatsiden, mens DroidDeck var i baggrunden. Den åbner igen, når du vender tilbage til DroidDeck.</string>
<string name="bottom_chat_open">Åbn Steam Chat</string>
<string name="bottom_chat_close">Luk chat</string>
<string name="bottom_chat_mic_on">Mikrofon til</string>
<string name="bottom_chat_mic_off">Mikrofon fra</string>
<string name="bottom_chat_mic_unavailable">Mikrofonen er slået fra for dette spil. For at tale skal du slå Mikrofon til i DroidDecks Steam-indstillinger (Lyd) og starte spillet igen.</string>
<string name="bottom_chat_volume">Lydstyrke %1$d%%</string>
<string name="bottom_page_telemetry">Statistik i spillet</string>
<string name="bottom_telemetry_fps">FPS</string>
<string name="bottom_telemetry_cpu">CPU</string>
<string name="bottom_telemetry_gpu">GPU</string>
<string name="bottom_telemetry_battery">Batteri</string>
<string name="bottom_telemetry_lap">Omgang</string>
<string name="bottom_telemetry_position">Placering</string>
<string name="bottom_telemetry_this_lap">Denne omgang</string>
<string name="bottom_telemetry_last_lap">Sidste omgang</string>
<string name="bottom_telemetry_fuel">Brændstof</string>
<string name="bottom_telemetry_cargo">Last</string>
<string name="bottom_telemetry_pips">Energi SYS · ENG · WEP</string>
<string name="bottom_telemetry_legal">Juridisk status</string>
<string name="bottom_telemetry_balance">Saldo</string>
<string name="bottom_telemetry_war_thunder">War Thunder</string>
<string name="bottom_telemetry_elite">Elite Dangerous</string>
<string name="bottom_telemetry_help">Slå dataoutput til i et racerspil (ofte kaldet telemetri eller UDP) for at se et live-instrumentbræt her. Det forbliver på denne enhed.</string>
<string name="bottom_telemetry_unknown_format">Port %1$d modtager data (%2$d pakker á %3$d bytes), men i et format, som denne side endnu ikke kan læse.</string>
<string name="bottom_telemetry_port_busy">Et andet program bruger allerede port %1$s, så det spil kan ikke vises her.</string>
<string name="rtinst_removing">Fjerner Linux-runtime</string>
<plurals name="rtinst_removing_entries">
@@ -2102,6 +2193,7 @@
<string name="display_look_filter">%1$s Indstiller skalering til %2$s.</string>
<string name="display_match_screen">Match skærm (%1$d×%2$d)</string>
<string name="display_follow_screen">Følg skærm (ændrer størrelse ved fold/udfold)</string>
<string name="display_follow_screen_scaled">Skaleret %1$s</string>
<string name="mode_tab_steam">Steam</string>
<string name="device_info_show">Vis enhedsoplysninger</string>
<string name="device_info_hide">Skjul enhedsoplysninger</string>
@@ -2630,7 +2722,7 @@
<string name="glasses_game_on_hint">Vis kun spillet på brillen. Fra: telefonen viser det, og Android spejler telefonen.</string>
<string name="glasses_display">Skærm</string>
<string name="glasses_refresh">Opdateringshastighed</string>
<string name="glasses_3d">3D (side-by-side)</string>
<string name="glasses_3d">3D (side om side)</string>
<string name="glasses_3d_hint">Skift smartbrillerne til side-om-side 3D. Hovedsporing styres separat.</string>
<string name="glasses_3d_failed">3D-signalet blev ikke bekræftet. Prøv igen, når 2D-billedet er tilbage.</string>
<string name="glasses_no_signal">Intet billede: brillen er i en tilstand, som telefonen ikke kan sende. Hold dens 2D/3D-knap inde, eller tag stikket ud og sæt det i igen.</string>
@@ -3243,6 +3335,113 @@
<string name="spatial_saved_views_hint">Gemte visninger kan genberegnes. Start en ny kalibrering for at fange i det aktuelle sporingskoordinatsystem.</string>
<string name="spatial_model_checksum_error">Håndmodel kontrolsum uoverensstemmelse</string>
<string name="spatial_opencv_load_error">OpenCV kunne ikke indlæse</string>
<string name="setup_tab_sync">Syncthing</string>
<string name="sync_group">Syncthing</string>
<string name="sync_enable">Synkroniser med Syncthing</string>
<string name="sync_enable_hint">Baseret på Syncthing-Fork er dette en Syncthing-implementering, der lader dig synkronisere filer i DroidDecks interne filsystem med andre Syncthing-instanser. Det gælder kun filer, du gemmer i DroidDecks interne filsystem.</string>
<string name="sync_missing">Denne build indeholder ikke Syncthing.</string>
<string name="sync_starting">Starter Syncthing</string>
<string name="sync_status_starting">Starter</string>
<string name="sync_status_up_to_date">Opdateret</string>
<string name="sync_status_syncing">Synkroniserer</string>
<string name="sync_status_paused">Sat på pause</string>
<string name="sync_status_pausing">Sætter på pause</string>
<string name="sync_status_resuming">Genoptager</string>
<string name="sync_status_attention">Kræver opmærksomhed</string>
<string name="sync_status_failed">Syncthing er stoppet</string>
<string name="sync_failed_retry">Prøv igen</string>
<string name="sync_paused_wifi">På pause indtil Wi-Fi</string>
<string name="sync_paused_game">På pause under spillet</string>
<string name="sync_summary">%1$d mapper · %2$d af %3$d enheder forbundet</string>
<string name="sync_left">%1$s tilbage</string>
<string name="sync_open_web_ui">Åbn webgrænsefladen</string>
<string name="sync_pause">Sæt på pause</string>
<string name="sync_resume">Genoptag</string>
<string name="sync_running">Kører</string>
<string name="sync_running_hint">Slå fra for at stoppe Syncthing helt.</string>
<string name="sync_this_device">Denne enhed</string>
<string name="sync_device_id">Enheds-ID</string>
<string name="sync_show_qr">Vis QR</string>
<string name="sync_advanced">Avanceret</string>
<string name="sync_advanced_hint">Porte, hvornår der køres, nulstilling</string>
<string name="sync_open">Åbn</string>
<string name="sync_waiting">Venter på dig</string>
<string name="sync_pending_device">%1$s vil gerne forbinde</string>
<string name="sync_pending_folder">%1$s vil gerne dele »%2$s«</string>
<string name="sync_pending_folder_hint">Accepter for at vælge, hvor den gemmes i DroidDeck.</string>
<string name="sync_review">Gennemse i webgrænsefladen</string>
<string name="sync_folders">Mapper</string>
<string name="sync_no_folders">Ingen mapper endnu.</string>
<string name="sync_folder_detail">%1$s · %2$s</string>
<string name="sync_folder_up_to_date">Opdateret</string>
<string name="sync_folder_syncing">Synkroniserer %1$d%%</string>
<string name="sync_folder_scanning">Scanner</string>
<string name="sync_folder_paused">Sat på pause</string>
<string name="sync_folder_out_of_sync">Ikke synkroniseret</string>
<string name="sync_folder_errors">%1$d filer kunne ikke synkroniseres</string>
<string name="sync_folder_blocked">Blokeret</string>
<string name="sync_folder_blocked_hint">Denne mappe ligger uden for DroidDecks lager, så DroidDeck har sat den på pause. Brug appen Syncthing-Fork til at synkronisere mapper uden for DroidDeck.</string>
<string name="sync_remove_folder">Fjern fra Syncthing</string>
<string name="sync_remove_folder_hint">Fjernelse sletter ingen filer.</string>
<string name="sync_devices">Enheder</string>
<string name="sync_no_devices">Ingen enheder endnu.</string>
<string name="sync_connected">Forbundet</string>
<string name="sync_offline">Offline</string>
<string name="sync_last_seen">Sidst set %1$s</string>
<string name="sync_device_id_title">Denne enheds ID</string>
<string name="sync_device_id_hint">Tilføj en enhed i Syncthing på din anden enhed, og scan denne kode, eller indsæt ID\'et. Accepter den derefter her i webgrænsefladen.</string>
<string name="sync_copy">Kopiér</string>
<string name="sync_share">Del</string>
<string name="sync_done">Færdig</string>
<string name="sync_off_title">Slå Syncthing fra?</string>
<string name="sync_off_body">Syncthing stopper nu og forbliver stoppet, indtil det slås til igen. Synkroniserede filer bliver, hvor de er.</string>
<string name="sync_off_forget">Slet også Syncthings konfiguration</string>
<string name="sync_off_forget_hint">Fjerner denne enheds ID, mapper og enheder. Når det slås til igen, starter det forfra.</string>
<string name="sync_turn_off">Slå fra</string>
<string name="sync_ports">Porte</string>
<string name="sync_port_sync">Synkronisering</string>
<string name="sync_port_discovery">Lokal opdagelse</string>
<string name="sync_repick">Vælg nye porte</string>
<string name="sync_repick_hint">Kontrolleres igen ved hver start.</string>
<string name="sync_repick_button">Vælg igen</string>
<string name="sync_reset_group">Nulstil</string>
<string name="sync_api_key">API-nøgle</string>
<string name="sync_regenerate">Generér ny</string>
<string name="sync_reset">Nulstil Syncthing</string>
<string name="sync_reset_hint">Nyt enheds-ID, mapper og enheder fjernes. Filer i DroidDecks lager bevares.</string>
<string name="sync_reset_button">Nulstil</string>
<string name="sync_reset_confirm_title">Nulstil Syncthing?</string>
<string name="sync_running_group">Kørsel</string>
<string name="sync_run">Kør</string>
<string name="sync_run_open">Mens DroidDeck er åben</string>
<string name="sync_run_background">I baggrunden</string>
<string name="sync_wifi_only">Kun Wi-Fi</string>
<string name="sync_pause_games">Sæt på pause under spil</string>
<string name="sync_logs">Logfiler</string>
<string name="sync_logs_hint">Syncthing-output for denne session</string>
<string name="sync_logs_share">Del</string>
<string name="sync_notification_channel">Syncthing</string>
<string name="sync_needs_runtime">Konfigurer Linux-runtimen først.</string>
<string name="sync_accept">Accepter</string>
<string name="sync_accept_title">Gem »%1$s« i</string>
<string name="sync_add_folder">Tilføj mappe</string>
<string name="sync_add_folder_hint">Synkroniser en mappe i DroidDecks lager</string>
<string name="sync_choose">Vælg</string>
<string name="sync_add">Tilføj</string>
<string name="sync_add_failed">Mappen kunne ikke tilføjes.</string>
<string name="sync_share_with">Del med</string>
<string name="sync_share_none">Ingen enheder endnu. Du kan dele mappen fra webgrænsefladen senere.</string>
<string name="sync_use_folder">Brug denne mappe</string>
<string name="sync_new_folder">Ny mappe</string>
<string name="sync_location_home">Containerens hjemmemappe</string>
<string name="sync_location_sync">Sync-mappe</string>
<string name="sync_location_shared">DroidDecks delte lager</string>
<string name="sync_location_card">DroidDeck på %1$s</string>
<string name="sync_location_app">DroidDecks appdata</string>
<string name="sync_web_path_locked">Nye mapper gemmes i DroidDecks Sync-mappe. Brug Tilføj mappe på fanen Syncthing for at synkronisere en anden DroidDeck-mappe.</string>
<string name="sync_web_title">Syncthing</string>
<string name="sync_web_reload">Genindlæs</string>
<string name="sync_not_running">Syncthing kører ikke.</string>
<string name="session_end_steam_sigill">Steam stoppede med en ulovlig instruktion (SIGILL). Det kan være et kompatibilitetsproblem med CPU-instruktioner eller et klientnedbrud. Del logs med oplysninger om din enhed.</string>
<string name="session_end_steam_try_x64">Du kan prøve Steam-indstillinger → Steam-klient → x86-64 (eksperimentel). Det kræver en ekstra download og kan køre langsommere.</string>
<string name="session_end_vulkan_device">Linux-grafikdriveren kunne ikke finde en brugbar Vulkan-enhed. Tjek, at den valgte Linux-GPU-driver understøtter denne GPU.</string>
+199
View File
@@ -299,6 +299,8 @@
<string name="mode_controller_x360">Xbox-360-Controller</string>
<string name="mode_controller_note">Deck: Schnellzugriffstaste und Gyro. Steam Controller: dasselbe, mit Griffsensor an den Rücktasten. DualShock 4 und DualSense: Gyro, die Trackpads dienen als deren Touchpad. Xbox 360: Schnellzugriff mit Guide+A öffnen.</string>
<string name="mode_back">Zurück</string>
<string name="back_hold">Zurück halten für Steam-Kürzel</string>
<string name="back_hold_hint">Zurück halten öffnet den Schnellzugriff oder bildet mit anderen Tasten Steam-Kombinationen. Ausschalten, um gehaltenes Zurück zu ignorieren; Tippen und Doppeltippen funktionieren weiter.</string>
<string name="back_native_qam_hint">Halte Zurück 700 ms lang gedrückt oder halte Zurück und drücke eine weitere Taste für Steam-Tastenkürzel.</string>
<string name="back_double_tap_window">Zeitfenster für Doppeltippen</string>
<string name="back_tap_ms">%1$d ms</string>
@@ -654,6 +656,8 @@
<string name="hud_size_strip">Leiste</string>
<string name="hud_locked">Position sperren</string>
<string name="hud_locked_hint">Ziehe das HUD, um es zu verschieben; langes Drücken sperrt oder entsperrt es. Solange es gesperrt ist, funktionieren die Bildschirmsteuerungen darunter weiter.</string>
<string name="hud_snap">An Seiten einrasten</string>
<string name="hud_snap_hint">Lass das HUD los, und es springt an die nähere Bildschirmseite. Ein Wischen wirft es in diese Richtung.</string>
<string name="hud_group_look">Aussehen</string>
<string name="hud_scale">Größe auf dem Bildschirm</string>
<string name="hud_color_soft">Dezent</string>
@@ -1764,6 +1768,93 @@
<string name="second_mode_keyboard_trackpad">Tastatur + Trackpad</string>
<string name="second_mode_terminal">Terminal</string>
<string name="second_mode_deck_controls">Deck-Griffe + Trackpads</string>
<string name="second_mode_dashboard">Dashboard</string>
<string name="bottom_dashboard_empty">Hier gibt es noch nichts anzuzeigen.</string>
<string name="bottom_page_downloads">Downloads</string>
<string name="bottom_downloads_none">Keine laufenden Downloads.</string>
<string name="bottom_downloads_steam">Steam</string>
<string name="bottom_downloads_shader">Shader-Cache wird heruntergeladen</string>
<string name="bottom_downloads_paused">Pausiert</string>
<string name="bottom_downloads_queued">Wartet auf Start</string>
<string name="bottom_page_notifications">Benachrichtigungen</string>
<string name="bottom_notifications_listener">DroidDeck – unterer Bildschirm</string>
<string name="bottom_notifications_why">Zeigt Nachrichten und andere Benachrichtigungen hier an, während du spielst. Sie bleiben nur auf diesem Bildschirm und werden nicht gespeichert. Android fragt einmal: Die Seite für den Benachrichtigungszugriff öffnet sich auf diesem Bildschirm; aktiviere dort DroidDeck, dann kehrt diese Seite von selbst zurück.</string>
<string name="bottom_notifications_allow">Benachrichtigungszugriff erlauben</string>
<string name="bottom_notifications_none">Keine Benachrichtigungen.</string>
<string name="bottom_notifications_count">%1$d Benachrichtigungen</string>
<string name="bottom_notifications_clear">Löschen</string>
<string name="bottom_page_screenshots">Screenshots</string>
<string name="stats_fps_needs_hud">FPS benötigt das aktive HUD</string>
<string name="stats_speed">Geschwindigkeit</string>
<string name="stats_pedals">Pedale</string>
<string name="stats_gforce">G-Kraft</string>
<string name="stats_timing">Zeiten</string>
<string name="stats_best_lap">Beste Runde</string>
<string name="stats_tires">Reifen °C</string>
<string name="stats_trace">Gas und Bremse, letzte 10 s</string>
<string name="stats_speed_chart">Geschwindigkeit, %1$s</string>
<string name="stats_gear">Gang</string>
<string name="stats_speed_units">Geschwindigkeitseinheit</string>
<string name="stats_speed_units_auto">Automatisch (%1$s)</string>
<string name="stats_steam_client_arm">Steam-Client ARM</string>
<string name="stats_steam_client_x86">Steam-Client x86</string>
<string name="stats_throttle">Gas</string>
<string name="stats_brake">Bremse</string>
<string name="stats_lights">Kontrollleuchten</string>
<string name="stats_lamp_shift">Schalten</string>
<string name="stats_lamp_handbrake">Handbremse</string>
<string name="stats_lamp_pit">Pit-Limiter</string>
<string name="stats_lamp_tc">TC</string>
<string name="stats_lamp_abs">ABS</string>
<string name="stats_turbo">Turbo %1$s bar</string>
<string name="stats_engine_temp">Motor %1$s °C</string>
<string name="stats_oil_temp">Öl %1$s °C</string>
<string name="stats_power">Energieverteiler</string>
<string name="stats_fuel_t">Treibstoff, t</string>
<string name="stats_fuel_main">Haupttank %1$s t</string>
<string name="stats_fuel_reserve">Reserve %1$s t</string>
<string name="stats_tap_hint">Tippe auf die obere Leiste oder die Instrumentenanzeige, um ihren Stil zu ändern.</string>
<string name="bottom_telemetry_send_title">Dashboard-Daten senden</string>
<string name="bottom_telemetry_send_auto">Automatisch</string>
<string name="bottom_telemetry_send_auto_hint">Schaltet es für jedes hier aufgeführte Spiel ein, auch für später gefundene Spiele. Spiele, die du ausschaltest, bleiben aus.</string>
<string name="bottom_telemetry_send_note">Dies ändert die eigene Datenausgabe-Einstellung des Spiels. Es wirkt beim nächsten Start des Spiels; beim Ausschalten wird die alte Einstellung wiederhergestellt.</string>
<string name="bottom_telemetry_send_close">Schließe %1$s, um dies zu ändern.</string>
<string name="bottom_telemetry_send_failed">Die Einstellungen von %1$s konnten nicht geändert werden.</string>
<string name="bottom_telemetry_send_menu">%1$s: Aktiviere %2$s in den Spieleinstellungen mit IP 127.0.0.1 und Port %3$d.</string>
<string name="bottom_shots_where">Gespeichert in Pictures/DroidDeck. Steam-Screenshots werden hier ebenfalls angezeigt.</string>
<string name="bottom_shots_take">Screenshot aufnehmen</string>
<string name="bottom_shots_saved">Screenshot gespeichert.</string>
<string name="bottom_shots_failed">Screenshot konnte nicht aufgenommen werden.</string>
<string name="bottom_shots_none">Noch keine Screenshots.</string>
<string name="bottom_page_chat">Chat &amp; Sprache</string>
<string name="bottom_chat_why">Lies und beantworte hier den Steam-Chat, während das Spiel auf dem Hauptbildschirm weiterläuft. Es wird das Konto verwendet, mit dem Steam angemeldet ist.</string>
<string name="bottom_chat_not_signed_in">Steam hat noch keine Web-Anmeldung zum Teilen, melde dich also einmal hier an.</string>
<string name="bottom_chat_stopped">Android hat die Chat-Seite geschlossen, während DroidDeck im Hintergrund war. Sie öffnet sich wieder, wenn du zu DroidDeck zurückkehrst.</string>
<string name="bottom_chat_open">Steam Chat öffnen</string>
<string name="bottom_chat_close">Chat schließen</string>
<string name="bottom_chat_mic_on">Mikro an</string>
<string name="bottom_chat_mic_off">Mikro aus</string>
<string name="bottom_chat_mic_unavailable">Das Mikro ist für dieses Spiel aus. Um zu sprechen, aktiviere „Mikrofon“ in den Steam-Einstellungen von DroidDeck (Audio) und starte das Spiel neu.</string>
<string name="bottom_chat_volume">Lautstärke %1$d%%</string>
<string name="bottom_page_telemetry">Spielstatistiken</string>
<string name="bottom_telemetry_fps">FPS</string>
<string name="bottom_telemetry_cpu">CPU</string>
<string name="bottom_telemetry_gpu">GPU</string>
<string name="bottom_telemetry_battery">Akku</string>
<string name="bottom_telemetry_lap">Runde</string>
<string name="bottom_telemetry_position">Position</string>
<string name="bottom_telemetry_this_lap">Aktuelle Runde</string>
<string name="bottom_telemetry_last_lap">Letzte Runde</string>
<string name="bottom_telemetry_fuel">Treibstoff</string>
<string name="bottom_telemetry_cargo">Fracht</string>
<string name="bottom_telemetry_pips">Pips SYS · ENG · WEP</string>
<string name="bottom_telemetry_legal">Rechtsstatus</string>
<string name="bottom_telemetry_balance">Guthaben</string>
<string name="bottom_telemetry_war_thunder">War Thunder</string>
<string name="bottom_telemetry_elite">Elite Dangerous</string>
<string name="bottom_telemetry_help">Aktiviere die Datenausgabe eines Rennspiels (oft Telemetrie oder UDP genannt), um hier ein Live-Cockpit zu sehen. Die Daten bleiben auf diesem Gerät.</string>
<string name="bottom_telemetry_unknown_format">Port %1$d empfängt Daten (%2$d Pakete mit %3$d Bytes), aber in einem Format, das diese Seite noch nicht lesen kann.</string>
<string name="bottom_telemetry_port_busy">Ein anderes Programm verwendet bereits Port %1$s, daher kann dieses Spiel hier nicht angezeigt werden.</string>
<string name="rtinst_removing">Linux-Laufzeit wird entfernt</string>
<plurals name="rtinst_removing_entries">
@@ -2094,6 +2185,7 @@
<string name="display_look_filter">%1$s Stellt die Skalierung auf %2$s.</string>
<string name="display_match_screen">An Bildschirm anpassen (%1$d×%2$d)</string>
<string name="display_follow_screen">Bildschirm folgen (passt sich beim Auf- und Zuklappen an)</string>
<string name="display_follow_screen_scaled">Skaliert %1$s</string>
<string name="mode_tab_steam">Steam</string>
<string name="device_info_show">Gerätedetails anzeigen</string>
<string name="device_info_hide">Gerätedetails ausblenden</string>
@@ -3243,6 +3335,113 @@
<string name="spatial_saved_views_hint">Gespeicherte Ansichten können neu berechnet werden. Starten Sie eine neue Kalibrierung zur Erfassung im aktuellen Tracking-Koordinatensystem.</string>
<string name="spatial_model_checksum_error">Die Prüfsumme des Handmodells stimmt nicht überein</string>
<string name="spatial_opencv_load_error">OpenCV konnte nicht geladen werden</string>
<string name="setup_tab_sync">Syncthing</string>
<string name="sync_group">Syncthing</string>
<string name="sync_enable">Mit Syncthing synchronisieren</string>
<string name="sync_enable_hint">Basiert auf Syncthing-Fork: eine Syncthing-Implementierung, mit der du Dateien im internen Dateisystem von DroidDeck mit anderen Syncthing-Instanzen synchronisieren kannst. Gilt nur für Dateien, die du im internen Dateisystem von DroidDeck speicherst.</string>
<string name="sync_missing">Dieser Build enthält kein Syncthing.</string>
<string name="sync_starting">Syncthing wird gestartet</string>
<string name="sync_status_starting">Wird gestartet</string>
<string name="sync_status_up_to_date">Aktuell</string>
<string name="sync_status_syncing">Synchronisiert</string>
<string name="sync_status_paused">Pausiert</string>
<string name="sync_status_pausing">Wird pausiert</string>
<string name="sync_status_resuming">Wird fortgesetzt</string>
<string name="sync_status_attention">Benötigt Aufmerksamkeit</string>
<string name="sync_status_failed">Syncthing gestoppt</string>
<string name="sync_failed_retry">Erneut versuchen</string>
<string name="sync_paused_wifi">Pausiert, bis Wi-Fi verfügbar ist</string>
<string name="sync_paused_game">Während des Spiels pausiert</string>
<string name="sync_summary">%1$d Ordner · %2$d von %3$d Geräten verbunden</string>
<string name="sync_left">Noch %1$s</string>
<string name="sync_open_web_ui">Web-GUI öffnen</string>
<string name="sync_pause">Pausieren</string>
<string name="sync_resume">Fortsetzen</string>
<string name="sync_running">Aktiv</string>
<string name="sync_running_hint">Ausschalten, um Syncthing vollständig zu beenden.</string>
<string name="sync_this_device">Dieses Gerät</string>
<string name="sync_device_id">Geräte-ID</string>
<string name="sync_show_qr">QR-Code anzeigen</string>
<string name="sync_advanced">Erweitert</string>
<string name="sync_advanced_hint">Ports, Ausführung, Zurücksetzen</string>
<string name="sync_open">Öffnen</string>
<string name="sync_waiting">Wartet auf dich</string>
<string name="sync_pending_device">%1$s möchte sich verbinden</string>
<string name="sync_pending_folder">%1$s möchte „%2$s“ teilen</string>
<string name="sync_pending_folder_hint">Annehmen, um zu wählen, wo es in DroidDeck gespeichert wird.</string>
<string name="sync_review">In der Web-GUI prüfen</string>
<string name="sync_folders">Ordner</string>
<string name="sync_no_folders">Noch keine Ordner.</string>
<string name="sync_folder_detail">%1$s · %2$s</string>
<string name="sync_folder_up_to_date">Aktuell</string>
<string name="sync_folder_syncing">Synchronisiere %1$d %%</string>
<string name="sync_folder_scanning">Scanne</string>
<string name="sync_folder_paused">Pausiert</string>
<string name="sync_folder_out_of_sync">Nicht synchron</string>
<string name="sync_folder_errors">%1$d Dateien konnten nicht synchronisiert werden</string>
<string name="sync_folder_blocked">Blockiert</string>
<string name="sync_folder_blocked_hint">Dieser Ordner liegt außerhalb des DroidDeck-Speichers, daher hat DroidDeck ihn pausiert. Um Ordner außerhalb von DroidDeck zu synchronisieren, nutze die App Syncthing-Fork.</string>
<string name="sync_remove_folder">Aus Syncthing entfernen</string>
<string name="sync_remove_folder_hint">Beim Entfernen werden keine Dateien gelöscht.</string>
<string name="sync_devices">Geräte</string>
<string name="sync_no_devices">Noch keine Geräte.</string>
<string name="sync_connected">Verbunden</string>
<string name="sync_offline">Offline</string>
<string name="sync_last_seen">Zuletzt gesehen %1$s</string>
<string name="sync_device_id_title">ID dieses Geräts</string>
<string name="sync_device_id_hint">Füge auf deinem anderen Gerät in Syncthing ein Gerät hinzu und scanne diesen Code oder füge die ID ein. Nimm es dann hier in der Web-GUI an.</string>
<string name="sync_copy">Kopieren</string>
<string name="sync_share">Teilen</string>
<string name="sync_done">Fertig</string>
<string name="sync_off_title">Syncthing ausschalten?</string>
<string name="sync_off_body">Syncthing wird jetzt beendet und bleibt aus, bis du es wieder einschaltest. Synchronisierte Dateien bleiben, wo sie sind.</string>
<string name="sync_off_forget">Auch die Syncthing-Konfiguration löschen</string>
<string name="sync_off_forget_hint">Entfernt die ID dieses Geräts, Ordner und Geräte. Beim erneuten Einschalten beginnt alles von vorn.</string>
<string name="sync_turn_off">Ausschalten</string>
<string name="sync_ports">Ports</string>
<string name="sync_port_sync">Synchronisierung</string>
<string name="sync_port_discovery">Lokale Gerätesuche</string>
<string name="sync_repick">Neue Ports wählen</string>
<string name="sync_repick_hint">Wird bei jedem Start erneut geprüft.</string>
<string name="sync_repick_button">Neu wählen</string>
<string name="sync_reset_group">Zurücksetzen</string>
<string name="sync_api_key">API-Schlüssel</string>
<string name="sync_regenerate">Neu generieren</string>
<string name="sync_reset">Syncthing zurücksetzen</string>
<string name="sync_reset_hint">Neue Geräte-ID, Ordner und Geräte werden entfernt. Dateien im DroidDeck-Speicher bleiben erhalten.</string>
<string name="sync_reset_button">Zurücksetzen</string>
<string name="sync_reset_confirm_title">Syncthing zurücksetzen?</string>
<string name="sync_running_group">Ausführung</string>
<string name="sync_run">Ausführen</string>
<string name="sync_run_open">Während DroidDeck geöffnet ist</string>
<string name="sync_run_background">Im Hintergrund</string>
<string name="sync_wifi_only">Nur über Wi-Fi</string>
<string name="sync_pause_games">Während Spielen pausieren</string>
<string name="sync_logs">Logs</string>
<string name="sync_logs_hint">Syncthing-Ausgabe dieser Sitzung</string>
<string name="sync_logs_share">Teilen</string>
<string name="sync_notification_channel">Syncthing</string>
<string name="sync_needs_runtime">Richte zuerst die Linux-Laufzeit ein.</string>
<string name="sync_accept">Annehmen</string>
<string name="sync_accept_title">„%1$s“ speichern in</string>
<string name="sync_add_folder">Ordner hinzufügen</string>
<string name="sync_add_folder_hint">Einen Ordner im DroidDeck-Speicher synchronisieren</string>
<string name="sync_choose">Auswählen</string>
<string name="sync_add">Hinzufügen</string>
<string name="sync_add_failed">Der Ordner konnte nicht hinzugefügt werden.</string>
<string name="sync_share_with">Teilen mit</string>
<string name="sync_share_none">Noch keine Geräte. Du kannst diesen Ordner später über die Web-GUI teilen.</string>
<string name="sync_use_folder">Diesen Ordner verwenden</string>
<string name="sync_new_folder">Neuer Ordner</string>
<string name="sync_location_home">Home-Verzeichnis des Containers</string>
<string name="sync_location_sync">Sync-Ordner</string>
<string name="sync_location_shared">Gemeinsamer DroidDeck-Speicher</string>
<string name="sync_location_card">DroidDeck auf %1$s</string>
<string name="sync_location_app">DroidDeck-App-Daten</string>
<string name="sync_web_path_locked">Neue Ordner werden im Sync-Ordner von DroidDeck gespeichert. Um einen anderen DroidDeck-Ordner zu synchronisieren, nutze „Ordner hinzufügen“ im Tab „Syncthing“.</string>
<string name="sync_web_title">Syncthing</string>
<string name="sync_web_reload">Neu laden</string>
<string name="sync_not_running">Syncthing läuft nicht.</string>
<string name="session_end_steam_sigill">Steam wurde mit einer ungültigen Anweisung (SIGILL) beendet. Das kann ein Kompatibilitätsproblem mit CPU-Befehlen oder ein Absturz des Clients sein. Teile die Logs zusammen mit den Details deines Geräts.</string>
<string name="session_end_steam_try_x64">Du kannst Steam-Einstellungen → Steam-Client → x86-64 (experimentell) ausprobieren. Das erfordert einen zusätzlichen Download und kann langsamer laufen.</string>
<string name="session_end_vulkan_device">Der Linux-Grafiktreiber hat kein nutzbares Vulkan-Gerät gefunden. Prüfe, ob der ausgewählte Linux-GPU-Treiber diese GPU unterstützt.</string>
+200 -1
View File
@@ -299,6 +299,8 @@
<string name="mode_controller_x360">Χειριστήριο Xbox 360</string>
<string name="mode_controller_note">Deck: κουμπί Quick Access και γυροσκόπιο. Steam Controller: το ίδιο, με αίσθηση λαβής στα πίσω κουμπιά. DualShock 4 και DualSense: γυροσκόπιο, και τα trackpad ως πινακίδα αφής τους. Xbox 360: ανοίξτε το Quick Access με Guide+A.</string>
<string name="mode_back">Πίσω</string>
<string name="back_hold">Παρατεταμένο Πίσω για συντομεύσεις Steam</string>
<string name="back_hold_hint">Το παρατεταμένο Πίσω ανοίγει τη Γρήγορη πρόσβαση ή κάνει συνδυασμούς Steam με άλλα κουμπιά. Απενεργοποιήστε για να αγνοείται· το πάτημα και το διπλό πάτημα λειτουργούν.</string>
<string name="back_native_qam_hint">Κρατήστε πατημένο το Πίσω για 700 ms ή κρατήστε το Πίσω και πατήστε άλλο κουμπί για συντομεύσεις Steam.</string>
<string name="back_double_tap_window">Διάστημα διπλού πατήματος</string>
<string name="back_tap_ms">%1$d ms</string>
@@ -654,6 +656,8 @@
<string name="hud_size_strip">Λωρίδα</string>
<string name="hud_locked">Κλείδωμα θέσης</string>
<string name="hud_locked_hint">Σύρετε το HUD για να το μετακινήσετε· ένα παρατεταμένο πάτημα το κλειδώνει ή το ξεκλειδώνει. Όσο είναι κλειδωμένο, τα χειριστήρια οθόνης από κάτω του εξακολουθούν να λειτουργούν.</string>
<string name="hud_snap">Προσκόλληση στα πλάγια</string>
<string name="hud_snap_hint">Αφήστε το HUD και μετακινείται στην πιο κοντινή πλευρά της οθόνης. Μια γρήγορη κίνηση το πετάει προς εκείνη την κατεύθυνση.</string>
<string name="hud_group_look">Εμφάνιση</string>
<string name="hud_scale">Μέγεθος στην οθόνη</string>
<string name="hud_color_soft">Απαλό</string>
@@ -1772,6 +1776,93 @@
<string name="second_mode_keyboard_trackpad">Πληκτρολόγιο + πινακίδα αφής</string>
<string name="second_mode_terminal">Τερματικό</string>
<string name="second_mode_deck_controls">Λαβές Deck + πινακίδες αφής</string>
<string name="second_mode_dashboard">Πίνακας ελέγχου</string>
<string name="bottom_dashboard_empty">Δεν υπάρχει τίποτα για εμφάνιση ακόμα.</string>
<string name="bottom_page_downloads">Λήψεις</string>
<string name="bottom_downloads_none">Δεν εκτελούνται λήψεις.</string>
<string name="bottom_downloads_steam">Steam</string>
<string name="bottom_downloads_shader">Λήψη cache shader</string>
<string name="bottom_downloads_paused">Σε παύση</string>
<string name="bottom_downloads_queued">Αναμονή για έναρξη</string>
<string name="bottom_page_notifications">Ειδοποιήσεις</string>
<string name="bottom_notifications_listener">DroidDeck – κάτω οθόνη</string>
<string name="bottom_notifications_why">Εμφάνιση μηνυμάτων και άλλων ειδοποιήσεων εδώ ενώ παίζετε. Παραμένουν μόνο σε αυτή την οθόνη και δεν αποθηκεύονται. Το Android ρωτά μία φορά: η σελίδα πρόσβασης ειδοποιήσεων ανοίγει σε αυτή την οθόνη· ενεργοποιήστε εκεί το DroidDeck και αυτή η σελίδα επιστρέφει μόνη της.</string>
<string name="bottom_notifications_allow">Αποδοχή πρόσβασης ειδοποιήσεων</string>
<string name="bottom_notifications_none">Δεν υπάρχουν ειδοποιήσεις.</string>
<string name="bottom_notifications_count">%1$d ειδοποιήσεις</string>
<string name="bottom_notifications_clear">Απαλοιφή</string>
<string name="bottom_page_screenshots">Στιγμιότυπα οθόνης</string>
<string name="stats_fps_needs_hud">Τα FPS απαιτούν ενεργό HUD</string>
<string name="stats_speed">Ταχύτητα</string>
<string name="stats_pedals">Πεντάλ</string>
<string name="stats_gforce">Δύναμη G</string>
<string name="stats_timing">Χρονομέτρηση</string>
<string name="stats_best_lap">Καλύτερος γύρος</string>
<string name="stats_tires">Ελαστικά °C</string>
<string name="stats_trace">Γκάζι και φρένο, τελευταία 10 s</string>
<string name="stats_speed_chart">Ταχύτητα, %1$s</string>
<string name="stats_gear">Σχέση</string>
<string name="stats_speed_units">Μονάδες ταχύτητας</string>
<string name="stats_speed_units_auto">Αυτόματα (%1$s)</string>
<string name="stats_steam_client_arm">Πελάτης Steam ARM</string>
<string name="stats_steam_client_x86">Πελάτης Steam x86</string>
<string name="stats_throttle">Γκάζι</string>
<string name="stats_brake">Φρένο</string>
<string name="stats_lights">Ενδεικτικές λυχνίες</string>
<string name="stats_lamp_shift">Αλλαγή</string>
<string name="stats_lamp_handbrake">Χειρόφρενο</string>
<string name="stats_lamp_pit">Περιοριστής pit</string>
<string name="stats_lamp_tc">TC</string>
<string name="stats_lamp_abs">ABS</string>
<string name="stats_turbo">Turbo %1$s bar</string>
<string name="stats_engine_temp">Κινητήρας %1$s °C</string>
<string name="stats_oil_temp">Λάδι %1$s °C</string>
<string name="stats_power">Διανομέας ισχύος</string>
<string name="stats_fuel_t">Καύσιμο, t</string>
<string name="stats_fuel_main">Κύριο %1$s t</string>
<string name="stats_fuel_reserve">Εφεδρικό %1$s t</string>
<string name="stats_tap_hint">Πατήστε τη λωρίδα στο πάνω μέρος ή τον πίνακα οργάνων για να αλλάξετε το στυλ του.</string>
<string name="bottom_telemetry_send_title">Αποστολή δεδομένων πίνακα</string>
<string name="bottom_telemetry_send_auto">Αυτόματα</string>
<string name="bottom_telemetry_send_auto_hint">Το ενεργοποιεί για κάθε παιχνίδι της λίστας, μαζί και όσα βρεθούν αργότερα. Τα παιχνίδια που απενεργοποιείτε παραμένουν ανενεργά.</string>
<string name="bottom_telemetry_send_note">Αυτό αλλάζει τη ρύθμιση εξόδου δεδομένων του ίδιου του παιχνιδιού. Εφαρμόζεται την επόμενη φορά που ξεκινά το παιχνίδι· η απενεργοποίηση επαναφέρει την προηγούμενη ρύθμιση.</string>
<string name="bottom_telemetry_send_close">Κλείστε το %1$s για να το αλλάξετε.</string>
<string name="bottom_telemetry_send_failed">Δεν ήταν δυνατή η αλλαγή των ρυθμίσεων του %1$s.</string>
<string name="bottom_telemetry_send_menu">%1$s: ενεργοποιήστε το %2$s στις ρυθμίσεις του παιχνιδιού με IP 127.0.0.1 και θύρα %3$d.</string>
<string name="bottom_shots_where">Αποθηκεύονται στο Pictures/DroidDeck. Εδώ εμφανίζονται και τα στιγμιότυπα του Steam.</string>
<string name="bottom_shots_take">Λήψη στιγμιότυπου</string>
<string name="bottom_shots_saved">Το στιγμιότυπο αποθηκεύτηκε.</string>
<string name="bottom_shots_failed">Δεν ήταν δυνατή η λήψη στιγμιότυπου.</string>
<string name="bottom_shots_none">Δεν υπάρχουν στιγμιότυπα ακόμα.</string>
<string name="bottom_page_chat">Συνομιλία &amp; φωνή</string>
<string name="bottom_chat_why">Διαβάστε και απαντήστε στη συνομιλία του Steam εδώ ενώ το παιχνίδι συνεχίζει στην κύρια οθόνη. Χρησιμοποιεί τον λογαριασμό με τον οποίο είναι συνδεδεμένο το Steam.</string>
<string name="bottom_chat_not_signed_in">Το Steam δεν έχει ακόμα σύνδεση web για κοινή χρήση, οπότε συνδεθείτε εδώ μία φορά.</string>
<string name="bottom_chat_stopped">Το Android έκλεισε τη σελίδα συνομιλίας ενώ το DroidDeck ήταν στο παρασκήνιο. Ανοίγει ξανά όταν επιστρέψετε στο DroidDeck.</string>
<string name="bottom_chat_open">Άνοιγμα Steam Chat</string>
<string name="bottom_chat_close">Κλείσιμο συνομιλίας</string>
<string name="bottom_chat_mic_on">Μικρόφωνο ανοιχτό</string>
<string name="bottom_chat_mic_off">Μικρόφωνο κλειστό</string>
<string name="bottom_chat_mic_unavailable">Το μικρόφωνο είναι απενεργοποιημένο για αυτό το παιχνίδι. Για να μιλήσετε, ενεργοποιήστε το Μικρόφωνο στις ρυθμίσεις Steam του DroidDeck (Ήχος) και ξεκινήστε ξανά το παιχνίδι.</string>
<string name="bottom_chat_volume">Ένταση %1$d%%</string>
<string name="bottom_page_telemetry">Στατιστικά παιχνιδιού</string>
<string name="bottom_telemetry_fps">FPS</string>
<string name="bottom_telemetry_cpu">CPU</string>
<string name="bottom_telemetry_gpu">GPU</string>
<string name="bottom_telemetry_battery">Μπαταρία</string>
<string name="bottom_telemetry_lap">Γύρος</string>
<string name="bottom_telemetry_position">Θέση</string>
<string name="bottom_telemetry_this_lap">Τρέχων γύρος</string>
<string name="bottom_telemetry_last_lap">Προηγούμενος γύρος</string>
<string name="bottom_telemetry_fuel">Καύσιμο</string>
<string name="bottom_telemetry_cargo">Φορτίο</string>
<string name="bottom_telemetry_pips">Pips SYS · ENG · WEP</string>
<string name="bottom_telemetry_legal">Νομική κατάσταση</string>
<string name="bottom_telemetry_balance">Υπόλοιπο</string>
<string name="bottom_telemetry_war_thunder">War Thunder</string>
<string name="bottom_telemetry_elite">Elite Dangerous</string>
<string name="bottom_telemetry_help">Ενεργοποιήστε την έξοδο δεδομένων ενός αγωνιστικού παιχνιδιού (συχνά λέγεται τηλεμετρία ή UDP) για να δείτε εδώ ζωντανό πίνακα οργάνων. Τα δεδομένα μένουν σε αυτή τη συσκευή.</string>
<string name="bottom_telemetry_unknown_format">Η θύρα %1$d λαμβάνει δεδομένα (%2$d πακέτα των %3$d byte), αλλά σε μορφή που αυτή η σελίδα δεν μπορεί ακόμα να διαβάσει.</string>
<string name="bottom_telemetry_port_busy">Ένα άλλο πρόγραμμα χρησιμοποιεί ήδη τη θύρα %1$s, οπότε αυτό το παιχνίδι δεν μπορεί να εμφανιστεί εδώ.</string>
<string name="rtinst_removing">Κατάργηση του Linux runtime</string>
<plurals name="rtinst_removing_entries">
@@ -2102,6 +2193,7 @@
<string name="display_look_filter">%1$s Ορίζει την κλιμάκωση σε %2$s.</string>
<string name="display_match_screen">Αντιστοίχιση οθόνης (%1$d×%2$d)</string>
<string name="display_follow_screen">Ακολούθηση οθόνης (αλλάζει μέγεθος όταν διπλώνει ή ξεδιπλώνει)</string>
<string name="display_follow_screen_scaled">Κλιμάκωση %1$s</string>
<string name="mode_tab_steam">Steam</string>
<string name="device_info_show">Εμφάνιση στοιχείων συσκευής</string>
<string name="device_info_hide">Απόκρυψη στοιχείων συσκευής</string>
@@ -2191,7 +2283,7 @@
<string name="stores_itch_price_sale">Σε προσφορά</string>
<string name="stores_itch_load_more">Φόρτωση περισσότερων</string>
<string name="stores_itch_platform_any">Οποιαδήποτε πλατφόρμα</string>
<string name="stores_itch_platform_mobile_web">Mobile web</string>
<string name="stores_itch_platform_mobile_web">Web για κινητά</string>
<string name="stores_itch_tag_add">Προσθήκη ετικέτας</string>
<string name="stores_itch_tag_title">Φιλτράρισμα ανά ετικέτα</string>
<string name="stores_itch_browse_failed">Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση παιχνιδιών από το itch.io</string>
@@ -3243,6 +3335,113 @@
<string name="spatial_saved_views_hint">Οι αποθηκευμένες προβολές μπορούν να υπολογιστούν εκ νέου. Ξεκινήστε μια νέα βαθμονόμηση για αποτύπωση στο τρέχον σύστημα συντεταγμένων παρακολούθησης.</string>
<string name="spatial_model_checksum_error">Αναντιστοιχία αθροίσματος ελέγχου μοντέλου χεριού</string>
<string name="spatial_opencv_load_error">Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση του OpenCV</string>
<string name="setup_tab_sync">Syncthing</string>
<string name="sync_group">Syncthing</string>
<string name="sync_enable">Συγχρονισμός με Syncthing</string>
<string name="sync_enable_hint">Βασίζεται στο Syncthing-Fork: μια υλοποίηση του Syncthing που σας επιτρέπει να συγχρονίζετε αρχεία του εσωτερικού συστήματος αρχείων του DroidDeck με άλλες εγκαταστάσεις Syncthing. Αφορά μόνο αρχεία που αποθηκεύετε στο εσωτερικό σύστημα αρχείων του DroidDeck.</string>
<string name="sync_missing">Αυτή η έκδοση δεν περιλαμβάνει το Syncthing.</string>
<string name="sync_starting">Εκκίνηση του Syncthing</string>
<string name="sync_status_starting">Εκκίνηση</string>
<string name="sync_status_up_to_date">Ενημερωμένο</string>
<string name="sync_status_syncing">Συγχρονισμός</string>
<string name="sync_status_paused">Σε παύση</string>
<string name="sync_status_pausing">Γίνεται παύση</string>
<string name="sync_status_resuming">Γίνεται συνέχιση</string>
<string name="sync_status_attention">Χρειάζεται προσοχή</string>
<string name="sync_status_failed">Το Syncthing σταμάτησε</string>
<string name="sync_failed_retry">Δοκιμάστε ξανά</string>
<string name="sync_paused_wifi">Σε παύση έως ότου υπάρξει Wi-Fi</string>
<string name="sync_paused_game">Σε παύση κατά τη διάρκεια του παιχνιδιού</string>
<string name="sync_summary">%1$d φάκελοι · %2$d από %3$d συσκευές συνδεδεμένες</string>
<string name="sync_left">Απομένουν %1$s</string>
<string name="sync_open_web_ui">Άνοιγμα διεπαφής web</string>
<string name="sync_pause">Παύση</string>
<string name="sync_resume">Συνέχιση</string>
<string name="sync_running">Σε λειτουργία</string>
<string name="sync_running_hint">Απενεργοποιήστε το για να σταματήσει εντελώς το Syncthing.</string>
<string name="sync_this_device">Αυτή η συσκευή</string>
<string name="sync_device_id">Ταυτότητα συσκευής</string>
<string name="sync_show_qr">Εμφάνιση QR</string>
<string name="sync_advanced">Για προχωρημένους</string>
<string name="sync_advanced_hint">Θύρες, πότε εκτελείται, επαναφορά</string>
<string name="sync_open">Άνοιγμα</string>
<string name="sync_waiting">Σας περιμένει</string>
<string name="sync_pending_device">Η συσκευή %1$s θέλει να συνδεθεί</string>
<string name="sync_pending_folder">Η συσκευή %1$s θέλει να μοιραστεί τον φάκελο «%2$s»</string>
<string name="sync_pending_folder_hint">Αποδεχτείτε για να επιλέξετε πού θα αποθηκευτεί στο DroidDeck.</string>
<string name="sync_review">Έλεγχος στη διεπαφή web</string>
<string name="sync_folders">Φάκελοι</string>
<string name="sync_no_folders">Δεν υπάρχουν ακόμα φάκελοι.</string>
<string name="sync_folder_detail">%1$s · %2$s</string>
<string name="sync_folder_up_to_date">Ενημερωμένος</string>
<string name="sync_folder_syncing">Συγχρονισμός %1$d%%</string>
<string name="sync_folder_scanning">Σάρωση</string>
<string name="sync_folder_paused">Σε παύση</string>
<string name="sync_folder_out_of_sync">Μη συγχρονισμένος</string>
<string name="sync_folder_errors">Δεν ήταν δυνατός ο συγχρονισμός %1$d αρχείων</string>
<string name="sync_folder_blocked">Αποκλεισμένος</string>
<string name="sync_folder_blocked_hint">Αυτός ο φάκελος βρίσκεται εκτός του αποθηκευτικού χώρου του DroidDeck, γι\' αυτό το DroidDeck τον έθεσε σε παύση. Για να συγχρονίσετε φακέλους εκτός DroidDeck, χρησιμοποιήστε την εφαρμογή Syncthing-Fork.</string>
<string name="sync_remove_folder">Αφαίρεση από το Syncthing</string>
<string name="sync_remove_folder_hint">Η αφαίρεση δεν διαγράφει κανένα αρχείο.</string>
<string name="sync_devices">Συσκευές</string>
<string name="sync_no_devices">Δεν υπάρχουν ακόμα συσκευές.</string>
<string name="sync_connected">Συνδεδεμένη</string>
<string name="sync_offline">Εκτός σύνδεσης</string>
<string name="sync_last_seen">Τελευταία εμφάνιση %1$s</string>
<string name="sync_device_id_title">Ταυτότητα αυτής της συσκευής</string>
<string name="sync_device_id_hint">Στην άλλη σας συσκευή, προσθέστε μια συσκευή στο Syncthing και σαρώστε αυτόν τον κωδικό ή επικολλήστε την ταυτότητα. Στη συνέχεια, αποδεχτείτε την εδώ στη διεπαφή web.</string>
<string name="sync_copy">Αντιγραφή</string>
<string name="sync_share">Κοινή χρήση</string>
<string name="sync_done">Έγινε</string>
<string name="sync_off_title">Απενεργοποίηση του Syncthing;</string>
<string name="sync_off_body">Το Syncthing σταματά τώρα και παραμένει σταματημένο μέχρι να το ενεργοποιήσετε ξανά. Τα συγχρονισμένα αρχεία παραμένουν εκεί που βρίσκονται.</string>
<string name="sync_off_forget">Διαγραφή και των ρυθμίσεων του Syncthing</string>
<string name="sync_off_forget_hint">Αφαιρεί την ταυτότητα αυτής της συσκευής, τους φακέλους και τις συσκευές. Με την επανενεργοποίηση ξεκινά από την αρχή.</string>
<string name="sync_turn_off">Απενεργοποίηση</string>
<string name="sync_ports">Θύρες</string>
<string name="sync_port_sync">Συγχρονισμός</string>
<string name="sync_port_discovery">Τοπική ανακάλυψη</string>
<string name="sync_repick">Επιλογή νέων θυρών</string>
<string name="sync_repick_hint">Ελέγχεται ξανά σε κάθε εκκίνηση.</string>
<string name="sync_repick_button">Νέα επιλογή</string>
<string name="sync_reset_group">Επαναφορά</string>
<string name="sync_api_key">Κλειδί API</string>
<string name="sync_regenerate">Αναδημιουργία</string>
<string name="sync_reset">Επαναφορά του Syncthing</string>
<string name="sync_reset_hint">Νέα ταυτότητα συσκευής, αφαίρεση φακέλων και συσκευών. Τα αρχεία στον αποθηκευτικό χώρο του DroidDeck διατηρούνται.</string>
<string name="sync_reset_button">Επαναφορά</string>
<string name="sync_reset_confirm_title">Επαναφορά του Syncthing;</string>
<string name="sync_running_group">Λειτουργία</string>
<string name="sync_run">Εκτέλεση</string>
<string name="sync_run_open">Όσο το DroidDeck είναι ανοιχτό</string>
<string name="sync_run_background">Στο παρασκήνιο</string>
<string name="sync_wifi_only">Μόνο μέσω Wi-Fi</string>
<string name="sync_pause_games">Παύση κατά τη διάρκεια παιχνιδιών</string>
<string name="sync_logs">Αρχεία καταγραφής</string>
<string name="sync_logs_hint">Έξοδος του Syncthing για αυτή τη συνεδρία</string>
<string name="sync_logs_share">Κοινή χρήση</string>
<string name="sync_notification_channel">Syncthing</string>
<string name="sync_needs_runtime">Ρυθμίστε πρώτα το runtime Linux.</string>
<string name="sync_accept">Αποδοχή</string>
<string name="sync_accept_title">Αποθήκευση του «%1$s» σε</string>
<string name="sync_add_folder">Προσθήκη φακέλου</string>
<string name="sync_add_folder_hint">Συγχρονισμός ενός φακέλου στον αποθηκευτικό χώρο του DroidDeck</string>
<string name="sync_choose">Επιλογή</string>
<string name="sync_add">Προσθήκη</string>
<string name="sync_add_failed">Δεν ήταν δυνατή η προσθήκη του φακέλου.</string>
<string name="sync_share_with">Κοινή χρήση με</string>
<string name="sync_share_none">Δεν υπάρχουν ακόμα συσκευές. Μπορείτε να μοιραστείτε αυτόν τον φάκελο αργότερα από τη διεπαφή web.</string>
<string name="sync_use_folder">Χρήση αυτού του φακέλου</string>
<string name="sync_new_folder">Νέος φάκελος</string>
<string name="sync_location_home">Αρχικός φάκελος του container</string>
<string name="sync_location_sync">Φάκελος συγχρονισμού</string>
<string name="sync_location_shared">Κοινόχρηστος χώρος DroidDeck</string>
<string name="sync_location_card">DroidDeck σε %1$s</string>
<string name="sync_location_app">Δεδομένα εφαρμογής DroidDeck</string>
<string name="sync_web_path_locked">Οι νέοι φάκελοι αποθηκεύονται στον φάκελο συγχρονισμού του DroidDeck. Για να συγχρονίσετε άλλον φάκελο του DroidDeck, χρησιμοποιήστε την Προσθήκη φακέλου στην καρτέλα Syncthing.</string>
<string name="sync_web_title">Syncthing</string>
<string name="sync_web_reload">Επαναφόρτωση</string>
<string name="sync_not_running">Το Syncthing δεν εκτελείται.</string>
<string name="session_end_steam_sigill">Το Steam σταμάτησε με μη έγκυρη εντολή (SIGILL). Μπορεί να είναι πρόβλημα συμβατότητας εντολών CPU ή κατάρρευση του πελάτη. Μοιραστείτε τα αρχεία καταγραφής με τα στοιχεία της συσκευής σας.</string>
<string name="session_end_steam_try_x64">Μπορείτε να δοκιμάσετε Ρυθμίσεις Steam → Πελάτης Steam → x86-64 (πειραματικό). Απαιτεί επιπλέον λήψη και μπορεί να είναι πιο αργό.</string>
<string name="session_end_vulkan_device">Το πρόγραμμα οδήγησης γραφικών Linux δεν βρήκε χρησιμοποιήσιμη συσκευή Vulkan. Ελέγξτε ότι το επιλεγμένο πρόγραμμα οδήγησης GPU Linux υποστηρίζει αυτή τη GPU.</string>
+199
View File
@@ -299,6 +299,8 @@
<string name="mode_controller_x360">Mando Xbox 360</string>
<string name="mode_controller_note">Deck: botón de Quick Access y giroscopio. Steam Controller: lo mismo, con detección de agarre en los botones traseros. DualShock 4 y DualSense: giroscopio, y los trackpads como su panel táctil. Xbox 360: abre Quick Access con Guide+A.</string>
<string name="mode_back">Atrás</string>
<string name="back_hold">Mantener Atrás para atajos de Steam</string>
<string name="back_hold_hint">Mantener Atrás abre Acceso rápido o crea combinaciones de Steam con otros botones. Desactívalo para ignorar Atrás mantenido; pulsar y pulsar dos veces siguen funcionando.</string>
<string name="back_native_qam_hint">Mantén Atrás 700 ms, o mantén Atrás y pulsa otro botón para los atajos de Steam.</string>
<string name="back_double_tap_window">Intervalo de doble toque</string>
<string name="back_tap_ms">%1$d ms</string>
@@ -656,6 +658,8 @@
<string name="hud_size_strip">Barra</string>
<string name="hud_locked">Fijar posición</string>
<string name="hud_locked_hint">Arrastra el HUD para moverlo; una pulsación larga lo bloquea o lo desbloquea. Mientras está bloqueado, los controles en pantalla que tiene debajo siguen funcionando.</string>
<string name="hud_snap">Ajustar a los lados</string>
<string name="hud_snap_hint">Al soltar el HUD, se mueve al lado más cercano de la pantalla. Un gesto rápido lo lanza en esa dirección.</string>
<string name="hud_group_look">Aspecto</string>
<string name="hud_scale">Tamaño en pantalla</string>
<string name="hud_color_soft">Suave</string>
@@ -1794,6 +1798,93 @@
<string name="second_mode_keyboard_trackpad">Teclado + trackpad</string>
<string name="second_mode_terminal">Terminal</string>
<string name="second_mode_deck_controls">Agarres de Deck + trackpads</string>
<string name="second_mode_dashboard">Panel</string>
<string name="bottom_dashboard_empty">Todavía no hay nada que mostrar aquí.</string>
<string name="bottom_page_downloads">Descargas</string>
<string name="bottom_downloads_none">No hay descargas en curso.</string>
<string name="bottom_downloads_steam">Steam</string>
<string name="bottom_downloads_shader">Descargando caché de shaders</string>
<string name="bottom_downloads_paused">En pausa</string>
<string name="bottom_downloads_queued">Esperando para empezar</string>
<string name="bottom_page_notifications">Notificaciones</string>
<string name="bottom_notifications_listener">DroidDeck – pantalla inferior</string>
<string name="bottom_notifications_why">Muestra aquí los mensajes y otras notificaciones mientras juegas. Solo permanecen en esta pantalla y no se guardan. Android lo pregunta una vez: su página de acceso a notificaciones se abre en esta pantalla; activa DroidDeck ahí y esta página volverá sola.</string>
<string name="bottom_notifications_allow">Permitir acceso a notificaciones</string>
<string name="bottom_notifications_none">No hay notificaciones.</string>
<string name="bottom_notifications_count">%1$d notificaciones</string>
<string name="bottom_notifications_clear">Borrar</string>
<string name="bottom_page_screenshots">Capturas de pantalla</string>
<string name="stats_fps_needs_hud">Los FPS requieren el HUD activado</string>
<string name="stats_speed">Velocidad</string>
<string name="stats_pedals">Pedales</string>
<string name="stats_gforce">Fuerza G</string>
<string name="stats_timing">Tiempos</string>
<string name="stats_best_lap">Mejor vuelta</string>
<string name="stats_tires">Neumáticos °C</string>
<string name="stats_trace">Acelerador y freno, últimos 10 s</string>
<string name="stats_speed_chart">Velocidad, %1$s</string>
<string name="stats_gear">Marcha</string>
<string name="stats_speed_units">Unidades de velocidad</string>
<string name="stats_speed_units_auto">Automático (%1$s)</string>
<string name="stats_steam_client_arm">Cliente de Steam ARM</string>
<string name="stats_steam_client_x86">Cliente de Steam x86</string>
<string name="stats_throttle">Acelerador</string>
<string name="stats_brake">Freno</string>
<string name="stats_lights">Testigos</string>
<string name="stats_lamp_shift">Cambio</string>
<string name="stats_lamp_handbrake">Freno de mano</string>
<string name="stats_lamp_pit">Limitador de pit</string>
<string name="stats_lamp_tc">TC</string>
<string name="stats_lamp_abs">ABS</string>
<string name="stats_turbo">Turbo %1$s bar</string>
<string name="stats_engine_temp">Motor %1$s °C</string>
<string name="stats_oil_temp">Aceite %1$s °C</string>
<string name="stats_power">Distribuidor de energía</string>
<string name="stats_fuel_t">Combustible, t</string>
<string name="stats_fuel_main">Principal %1$s t</string>
<string name="stats_fuel_reserve">Reserva %1$s t</string>
<string name="stats_tap_hint">Toca la franja superior o el cuadro de instrumentos para cambiar su estilo.</string>
<string name="bottom_telemetry_send_title">Enviar datos al panel</string>
<string name="bottom_telemetry_send_auto">Automático</string>
<string name="bottom_telemetry_send_auto_hint">Lo activa en todos los juegos de esta lista, incluidos los que se encuentren más adelante. Los juegos que desactives seguirán desactivados.</string>
<string name="bottom_telemetry_send_note">Esto cambia el ajuste de salida de datos del propio juego. Se aplica la próxima vez que se inicie el juego; al desactivarlo se restaura el ajuste anterior.</string>
<string name="bottom_telemetry_send_close">Cierra %1$s para cambiar esto.</string>
<string name="bottom_telemetry_send_failed">No se han podido cambiar los ajustes de %1$s.</string>
<string name="bottom_telemetry_send_menu">%1$s: activa %2$s en los ajustes del juego con la IP 127.0.0.1 y el puerto %3$d.</string>
<string name="bottom_shots_where">Se guardan en Pictures/DroidDeck. Las capturas de Steam también aparecen aquí.</string>
<string name="bottom_shots_take">Hacer captura de pantalla</string>
<string name="bottom_shots_saved">Captura de pantalla guardada.</string>
<string name="bottom_shots_failed">No se ha podido hacer la captura de pantalla.</string>
<string name="bottom_shots_none">Todavía no hay capturas de pantalla.</string>
<string name="bottom_page_chat">Chat y voz</string>
<string name="bottom_chat_why">Lee y responde el chat de Steam aquí mientras el juego sigue en la pantalla principal. Usa la cuenta con la que se ha iniciado sesión en Steam.</string>
<string name="bottom_chat_not_signed_in">Steam todavía no tiene una sesión web que compartir, así que inicia sesión aquí una vez.</string>
<string name="bottom_chat_stopped">Android cerró la página del chat mientras DroidDeck estaba en segundo plano. Se volverá a abrir cuando regreses a DroidDeck.</string>
<string name="bottom_chat_open">Abrir Steam Chat</string>
<string name="bottom_chat_close">Cerrar chat</string>
<string name="bottom_chat_mic_on">Micro activado</string>
<string name="bottom_chat_mic_off">Micro desactivado</string>
<string name="bottom_chat_mic_unavailable">El micro está desactivado en este juego. Para hablar, activa Micrófono en los ajustes de Steam de DroidDeck (Audio) y vuelve a iniciar el juego.</string>
<string name="bottom_chat_volume">Volumen %1$d%%</string>
<string name="bottom_page_telemetry">Estadísticas del juego</string>
<string name="bottom_telemetry_fps">FPS</string>
<string name="bottom_telemetry_cpu">CPU</string>
<string name="bottom_telemetry_gpu">GPU</string>
<string name="bottom_telemetry_battery">Batería</string>
<string name="bottom_telemetry_lap">Vuelta</string>
<string name="bottom_telemetry_position">Posición</string>
<string name="bottom_telemetry_this_lap">Vuelta actual</string>
<string name="bottom_telemetry_last_lap">Última vuelta</string>
<string name="bottom_telemetry_fuel">Combustible</string>
<string name="bottom_telemetry_cargo">Carga</string>
<string name="bottom_telemetry_pips">Pips SYS · ENG · WEP</string>
<string name="bottom_telemetry_legal">Estado legal</string>
<string name="bottom_telemetry_balance">Saldo</string>
<string name="bottom_telemetry_war_thunder">War Thunder</string>
<string name="bottom_telemetry_elite">Elite Dangerous</string>
<string name="bottom_telemetry_help">Activa la salida de datos de un juego de carreras (a menudo llamada telemetría o UDP) para ver aquí un panel en directo. Los datos no salen de este dispositivo.</string>
<string name="bottom_telemetry_unknown_format">El puerto %1$d recibe datos (%2$d paquetes de %3$d bytes), pero en un formato que esta página aún no puede leer.</string>
<string name="bottom_telemetry_port_busy">Otro programa ya usa el puerto %1$s, así que ese juego no se puede mostrar aquí.</string>
<string name="rtinst_removing">Eliminando el runtime de Linux</string>
<plurals name="rtinst_removing_entries">
@@ -2125,6 +2216,7 @@
<string name="display_look_filter">%1$s Cambia el escalado a %2$s.</string>
<string name="display_match_screen">Igual a la pantalla (%1$d×%2$d)</string>
<string name="display_follow_screen">Seguir la pantalla (cambia de tamaño al plegar o desplegar)</string>
<string name="display_follow_screen_scaled">Escalado %1$s</string>
<string name="mode_tab_steam">Steam</string>
<string name="device_info_show">Mostrar detalles del dispositivo</string>
<string name="device_info_hide">Ocultar detalles del dispositivo</string>
@@ -3279,6 +3371,113 @@
<string name="spatial_saved_views_hint">Las vistas guardadas se pueden recalcular. Inicie una nueva calibración para capturar en el sistema de coordenadas de seguimiento actual.</string>
<string name="spatial_model_checksum_error">La suma de comprobación del modelo de mano no coincide</string>
<string name="spatial_opencv_load_error">OpenCV no se pudo cargar</string>
<string name="setup_tab_sync">Syncthing</string>
<string name="sync_group">Syncthing</string>
<string name="sync_enable">Sincronizar con Syncthing</string>
<string name="sync_enable_hint">Basada en Syncthing-Fork, es una implementación de Syncthing que te permite sincronizar archivos del sistema de archivos interno de DroidDeck con otras instancias de Syncthing. Solo sirve para los archivos que guardas en el sistema de archivos interno de DroidDeck.</string>
<string name="sync_missing">Esta compilación no incluye Syncthing.</string>
<string name="sync_starting">Iniciando Syncthing</string>
<string name="sync_status_starting">Iniciando</string>
<string name="sync_status_up_to_date">Actualizado</string>
<string name="sync_status_syncing">Sincronizando</string>
<string name="sync_status_paused">En pausa</string>
<string name="sync_status_pausing">Pausando</string>
<string name="sync_status_resuming">Reanudando</string>
<string name="sync_status_attention">Requiere atención</string>
<string name="sync_status_failed">Syncthing se detuvo</string>
<string name="sync_failed_retry">Reintentar</string>
<string name="sync_paused_wifi">En pausa hasta tener Wi-Fi</string>
<string name="sync_paused_game">En pausa durante el juego</string>
<string name="sync_summary">%1$d carpetas · %2$d de %3$d dispositivos conectados</string>
<string name="sync_left">Faltan %1$s</string>
<string name="sync_open_web_ui">Abrir la interfaz web</string>
<string name="sync_pause">Pausar</string>
<string name="sync_resume">Reanudar</string>
<string name="sync_running">En ejecución</string>
<string name="sync_running_hint">Desactívalo para detener Syncthing por completo.</string>
<string name="sync_this_device">Este dispositivo</string>
<string name="sync_device_id">ID del dispositivo</string>
<string name="sync_show_qr">Mostrar QR</string>
<string name="sync_advanced">Avanzado</string>
<string name="sync_advanced_hint">Puertos, cuándo se ejecuta, restablecer</string>
<string name="sync_open">Abrir</string>
<string name="sync_waiting">Esperando tu respuesta</string>
<string name="sync_pending_device">%1$s quiere conectarse</string>
<string name="sync_pending_folder">%1$s quiere compartir “%2$s”</string>
<string name="sync_pending_folder_hint">Acepta para elegir dónde se guarda en DroidDeck.</string>
<string name="sync_review">Revisar en la interfaz web</string>
<string name="sync_folders">Carpetas</string>
<string name="sync_no_folders">Aún no hay carpetas.</string>
<string name="sync_folder_detail">%1$s · %2$s</string>
<string name="sync_folder_up_to_date">Actualizada</string>
<string name="sync_folder_syncing">Sincronizando %1$d%%</string>
<string name="sync_folder_scanning">Escaneando</string>
<string name="sync_folder_paused">En pausa</string>
<string name="sync_folder_out_of_sync">No sincronizada</string>
<string name="sync_folder_errors">No se pudieron sincronizar %1$d archivos</string>
<string name="sync_folder_blocked">Bloqueada</string>
<string name="sync_folder_blocked_hint">Esta carpeta está fuera del almacenamiento de DroidDeck, así que DroidDeck la puso en pausa. Para sincronizar carpetas fuera de DroidDeck, usa la app Syncthing-Fork.</string>
<string name="sync_remove_folder">Quitar de Syncthing</string>
<string name="sync_remove_folder_hint">Quitarla no borra ningún archivo.</string>
<string name="sync_devices">Dispositivos</string>
<string name="sync_no_devices">Aún no hay dispositivos.</string>
<string name="sync_connected">Conectado</string>
<string name="sync_offline">Sin conexión</string>
<string name="sync_last_seen">Visto por última vez %1$s</string>
<string name="sync_device_id_title">ID de este dispositivo</string>
<string name="sync_device_id_hint">En tu otro dispositivo, añade un dispositivo en Syncthing y escanea este código o pega el ID. Después, acéptalo aquí en la interfaz web.</string>
<string name="sync_copy">Copiar</string>
<string name="sync_share">Compartir</string>
<string name="sync_done">Hecho</string>
<string name="sync_off_title">¿Desactivar Syncthing?</string>
<string name="sync_off_body">Syncthing se detiene ahora y seguirá detenido hasta que vuelvas a activarlo. Los archivos sincronizados se quedan donde están.</string>
<string name="sync_off_forget">Borrar también la configuración de Syncthing</string>
<string name="sync_off_forget_hint">Quita el ID de este dispositivo, las carpetas y los dispositivos. Al volver a activarlo, empieza desde cero.</string>
<string name="sync_turn_off">Desactivar</string>
<string name="sync_ports">Puertos</string>
<string name="sync_port_sync">Sincronización</string>
<string name="sync_port_discovery">Descubrimiento local</string>
<string name="sync_repick">Elegir puertos nuevos</string>
<string name="sync_repick_hint">Se vuelve a comprobar en cada inicio.</string>
<string name="sync_repick_button">Volver a elegir</string>
<string name="sync_reset_group">Restablecer</string>
<string name="sync_api_key">Clave API</string>
<string name="sync_regenerate">Regenerar</string>
<string name="sync_reset">Restablecer Syncthing</string>
<string name="sync_reset_hint">ID de dispositivo nuevo; se quitan las carpetas y los dispositivos. Los archivos del almacenamiento de DroidDeck se conservan.</string>
<string name="sync_reset_button">Restablecer</string>
<string name="sync_reset_confirm_title">¿Restablecer Syncthing?</string>
<string name="sync_running_group">Ejecución</string>
<string name="sync_run">Ejecutar</string>
<string name="sync_run_open">Mientras DroidDeck está abierto</string>
<string name="sync_run_background">En segundo plano</string>
<string name="sync_wifi_only">Solo con Wi-Fi</string>
<string name="sync_pause_games">Pausar durante los juegos</string>
<string name="sync_logs">Registros</string>
<string name="sync_logs_hint">Salida de Syncthing de esta sesión</string>
<string name="sync_logs_share">Compartir</string>
<string name="sync_notification_channel">Syncthing</string>
<string name="sync_needs_runtime">Configura primero el runtime de Linux.</string>
<string name="sync_accept">Aceptar</string>
<string name="sync_accept_title">Guardar “%1$s” en</string>
<string name="sync_add_folder">Añadir carpeta</string>
<string name="sync_add_folder_hint">Sincroniza una carpeta del almacenamiento de DroidDeck</string>
<string name="sync_choose">Elegir</string>
<string name="sync_add">Añadir</string>
<string name="sync_add_failed">No se pudo añadir la carpeta.</string>
<string name="sync_share_with">Compartir con</string>
<string name="sync_share_none">Aún no hay dispositivos. Puedes compartir esta carpeta más tarde desde la interfaz web.</string>
<string name="sync_use_folder">Usar esta carpeta</string>
<string name="sync_new_folder">Carpeta nueva</string>
<string name="sync_location_home">Carpeta personal del contenedor</string>
<string name="sync_location_sync">Carpeta Sync</string>
<string name="sync_location_shared">Almacenamiento compartido de DroidDeck</string>
<string name="sync_location_card">DroidDeck en %1$s</string>
<string name="sync_location_app">Datos de la app DroidDeck</string>
<string name="sync_web_path_locked">Las carpetas nuevas se guardan en la carpeta Sync de DroidDeck. Para sincronizar otra carpeta de DroidDeck, usa Añadir carpeta en la pestaña Syncthing.</string>
<string name="sync_web_title">Syncthing</string>
<string name="sync_web_reload">Recargar</string>
<string name="sync_not_running">Syncthing no se está ejecutando.</string>
<string name="session_end_steam_sigill">Steam se detuvo por una instrucción ilegal (SIGILL). Puede ser un problema de compatibilidad con instrucciones de la CPU o un fallo del cliente. Comparte los registros con los datos de tu dispositivo.</string>
<string name="session_end_steam_try_x64">Puedes probar Ajustes de Steam → Cliente de Steam → x86-64 (experimental). Requiere una descarga adicional y puede ir más lento.</string>
<string name="session_end_vulkan_device">El controlador gráfico de Linux no ha encontrado un dispositivo Vulkan utilizable. Comprueba que el controlador de GPU de Linux seleccionado sea compatible con esta GPU.</string>
+199
View File
@@ -299,6 +299,8 @@
<string name="mode_controller_x360">Xbox 360 -ohjain</string>
<string name="mode_controller_note">Deck: pikavalikkopainike ja gyroskooppi. Steam Controller: samat, ja takapainikkeissa puristustunnistus. DualShock 4 ja DualSense: gyroskooppi, ja kosketuslevyt toimivat kosketuslevynä. Xbox 360: avaa pikavalikko Guide+A:lla.</string>
<string name="mode_back">Back</string>
<string name="back_hold">Pidä Takaisin pohjassa Steam-pikanäppäimille</string>
<string name="back_hold_hint">Takaisin pohjassa pitäminen avaa pikavalikon tai tekee Steam-yhdistelmiä muiden painikkeiden kanssa. Poista käytöstä ohittaaksesi pitkän painalluksen; napautus ja kaksoisnapautus toimivat yhä.</string>
<string name="back_native_qam_hint">Pidä Back-painiketta 700 ms, tai pidä Back-painiketta ja paina toista painiketta Steam-pikanäppäimiä varten.</string>
<string name="back_double_tap_window">Kaksoisnapautuksen aikaikkuna</string>
<string name="back_tap_ms">%1$d ms</string>
@@ -654,6 +656,8 @@
<string name="hud_size_strip">Palkki</string>
<string name="hud_locked">Lukitse paikalleen</string>
<string name="hud_locked_hint">Siirrä HUD:ia vetämällä; pitkä painallus lukitsee tai vapauttaa sen. Lukittuna sen alla olevat näytön ohjaimet toimivat edelleen.</string>
<string name="hud_snap">Kiinnitä sivuille</string>
<string name="hud_snap_hint">Kun päästät HUDista irti, se siirtyy näytön lähempään reunaan. Nopea pyyhkäisy heittää sen siihen suuntaan.</string>
<string name="hud_group_look">Ulkoasu</string>
<string name="hud_scale">Koko näytöllä</string>
<string name="hud_color_soft">Pehmeä</string>
@@ -1772,6 +1776,93 @@
<string name="second_mode_keyboard_trackpad">Näppäimistö + kosketuslevy</string>
<string name="second_mode_terminal">Pääte</string>
<string name="second_mode_deck_controls">Deck-kahvat + kosketuslevyt</string>
<string name="second_mode_dashboard">Kojelauta</string>
<string name="bottom_dashboard_empty">Täällä ei ole vielä mitään näytettävää.</string>
<string name="bottom_page_downloads">Lataukset</string>
<string name="bottom_downloads_none">Latauksia ei ole käynnissä.</string>
<string name="bottom_downloads_steam">Steam</string>
<string name="bottom_downloads_shader">Ladataan sävytinvälimuistia</string>
<string name="bottom_downloads_paused">Keskeytetty</string>
<string name="bottom_downloads_queued">Odottaa alkamista</string>
<string name="bottom_page_notifications">Ilmoitukset</string>
<string name="bottom_notifications_listener">DroidDeckin alanäyttö</string>
<string name="bottom_notifications_why">Näytä viestit ja muut ilmoitukset täällä pelatessasi. Ne näkyvät vain tällä näytöllä, eikä niitä tallenneta. Android kysyy kerran: sen ilmoitusten käyttöoikeussivu avautuu tälle näytölle; kytke DroidDeck siellä päälle, niin tämä sivu palaa itsestään.</string>
<string name="bottom_notifications_allow">Salli ilmoitusten käyttö</string>
<string name="bottom_notifications_none">Ei ilmoituksia.</string>
<string name="bottom_notifications_count">Ilmoituksia: %1$d</string>
<string name="bottom_notifications_clear">Tyhjennä</string>
<string name="bottom_page_screenshots">Kuvakaappaukset</string>
<string name="stats_fps_needs_hud">FPS vaatii HUD:n päälle</string>
<string name="stats_speed">Nopeus</string>
<string name="stats_pedals">Polkimet</string>
<string name="stats_gforce">G-voima</string>
<string name="stats_timing">Ajanotto</string>
<string name="stats_best_lap">Paras kierros</string>
<string name="stats_tires">Renkaat °C</string>
<string name="stats_trace">Kaasu ja jarru, viimeiset 10 s</string>
<string name="stats_speed_chart">Nopeus, %1$s</string>
<string name="stats_gear">Vaihde</string>
<string name="stats_speed_units">Nopeuden yksiköt</string>
<string name="stats_speed_units_auto">Automaattinen (%1$s)</string>
<string name="stats_steam_client_arm">Steam-asiakasohjelma ARM</string>
<string name="stats_steam_client_x86">Steam-asiakasohjelma x86</string>
<string name="stats_throttle">Kaasu</string>
<string name="stats_brake">Jarru</string>
<string name="stats_lights">Kojelauta</string>
<string name="stats_lamp_shift">Vaihto</string>
<string name="stats_lamp_handbrake">Käsijarru</string>
<string name="stats_lamp_pit">Varikkorajoitin</string>
<string name="stats_lamp_tc">TC</string>
<string name="stats_lamp_abs">ABS</string>
<string name="stats_turbo">Turbo %1$s bar</string>
<string name="stats_engine_temp">Moottori %1$s °C</string>
<string name="stats_oil_temp">Öljy %1$s °C</string>
<string name="stats_power">Tehonjakaja</string>
<string name="stats_fuel_t">Polttoaine, t</string>
<string name="stats_fuel_main">Päätankki %1$s t</string>
<string name="stats_fuel_reserve">Varatankki %1$s t</string>
<string name="stats_tap_hint">Napauta yläpalkkia tai kojelautaa vaihtaaksesi sen tyyliä.</string>
<string name="bottom_telemetry_send_title">Lähetä kojelaudan tiedot</string>
<string name="bottom_telemetry_send_auto">Automaattinen</string>
<string name="bottom_telemetry_send_auto_hint">Kytkee sen päälle jokaiselle tässä luetellulle pelille, myös myöhemmin löytyville. Pois kytkemäsi pelit pysyvät pois päältä.</string>
<string name="bottom_telemetry_send_note">Tämä muuttaa pelin omaa datan ulostulon asetusta. Muutos tulee voimaan, kun peli käynnistetään seuraavan kerran; pois kytkeminen palauttaa vanhan asetuksen.</string>
<string name="bottom_telemetry_send_close">Sulje %1$s muuttaaksesi tätä.</string>
<string name="bottom_telemetry_send_failed">Pelin %1$s asetuksia ei voitu muuttaa.</string>
<string name="bottom_telemetry_send_menu">%1$s: kytke pelin asetuksista päälle %2$s IP-osoitteella 127.0.0.1 ja portilla %3$d.</string>
<string name="bottom_shots_where">Tallennetaan kansioon Pictures/DroidDeck. Myös Steamin kuvakaappaukset näkyvät täällä.</string>
<string name="bottom_shots_take">Ota kuvakaappaus</string>
<string name="bottom_shots_saved">Kuvakaappaus tallennettu.</string>
<string name="bottom_shots_failed">Kuvakaappausta ei voitu ottaa.</string>
<string name="bottom_shots_none">Ei vielä kuvakaappauksia.</string>
<string name="bottom_page_chat">Chat &amp; ääni</string>
<string name="bottom_chat_why">Lue Steam-chattia ja vastaa siihen täällä, kun peli jatkuu päänäytöllä. Se käyttää tiliä, jolla Steamiin on kirjauduttu.</string>
<string name="bottom_chat_not_signed_in">Steamilla ei ole vielä jaettavaa verkkokirjautumista, joten kirjaudu tässä kerran.</string>
<string name="bottom_chat_stopped">Android sulki chat-sivun, kun DroidDeck oli taustalla. Se avautuu uudelleen, kun palaat DroidDeckiin.</string>
<string name="bottom_chat_open">Avaa Steam Chat</string>
<string name="bottom_chat_close">Sulje chat</string>
<string name="bottom_chat_mic_on">Mikrofoni päällä</string>
<string name="bottom_chat_mic_off">Mikrofoni pois</string>
<string name="bottom_chat_mic_unavailable">Mikrofoni on pois päältä tässä pelissä. Jos haluat puhua, kytke Mikrofoni päälle DroidDeckin Steam-asetuksissa (Ääni) ja käynnistä peli uudelleen.</string>
<string name="bottom_chat_volume">Äänenvoimakkuus %1$d %%</string>
<string name="bottom_page_telemetry">Pelinsisäiset tilastot</string>
<string name="bottom_telemetry_fps">FPS</string>
<string name="bottom_telemetry_cpu">CPU</string>
<string name="bottom_telemetry_gpu">GPU</string>
<string name="bottom_telemetry_battery">Akku</string>
<string name="bottom_telemetry_lap">Kierros</string>
<string name="bottom_telemetry_position">Sijoitus</string>
<string name="bottom_telemetry_this_lap">Tämä kierros</string>
<string name="bottom_telemetry_last_lap">Edellinen kierros</string>
<string name="bottom_telemetry_fuel">Polttoaine</string>
<string name="bottom_telemetry_cargo">Lasti</string>
<string name="bottom_telemetry_pips">Tehopisteet SYS · ENG · WEP</string>
<string name="bottom_telemetry_legal">Oikeudellinen asema</string>
<string name="bottom_telemetry_balance">Saldo</string>
<string name="bottom_telemetry_war_thunder">War Thunder</string>
<string name="bottom_telemetry_elite">Elite Dangerous</string>
<string name="bottom_telemetry_help">Kytke kilpa-ajopelin datan ulostulo päälle (usein nimeltään telemetria tai UDP), niin näet täällä reaaliaikaisen kojelaudan. Tiedot pysyvät tällä laitteella.</string>
<string name="bottom_telemetry_unknown_format">Portti %1$d vastaanottaa dataa (%2$d pakettia, kukin %3$d tavua), mutta muodossa, jota tämä sivu ei vielä osaa lukea.</string>
<string name="bottom_telemetry_port_busy">Toinen ohjelma käyttää jo porttia %1$s, joten peliä ei voida näyttää täällä.</string>
<string name="rtinst_removing">Poistetaan Linux-ajoympäristöä</string>
<plurals name="rtinst_removing_entries">
@@ -2102,6 +2193,7 @@
<string name="display_look_filter">%1$s Asettaa skaalauksen tilaan %2$s.</string>
<string name="display_match_screen">Sovita näyttöön (%1$d×%2$d)</string>
<string name="display_follow_screen">Seuraa näyttöä (koko muuttuu taitettuna tai avattuna)</string>
<string name="display_follow_screen_scaled">Skaalattu %1$s</string>
<string name="mode_tab_steam">Steam</string>
<string name="device_info_show">Näytä laitteen tiedot</string>
<string name="device_info_hide">Piilota laitteen tiedot</string>
@@ -3243,6 +3335,113 @@
<string name="spatial_saved_views_hint">Tallennetut näkymät voidaan laskea uudelleen. Aloita uusi kalibrointi kaapataksesi nykyiseen seurantakoordinaattijärjestelmään.</string>
<string name="spatial_model_checksum_error">Käsimallin tarkistussumman epäsuhta</string>
<string name="spatial_opencv_load_error">OpenCV:tä ei voitu ladata</string>
<string name="setup_tab_sync">Syncthing</string>
<string name="sync_group">Syncthing</string>
<string name="sync_enable">Synkronoi Syncthingillä</string>
<string name="sync_enable_hint">Tämä Syncthing-Forkiin perustuva Syncthing-toteutus synkronoi DroidDeckin sisäisen tiedostojärjestelmän tiedostoja muiden Syncthing-instanssien kanssa. Se koskee vain tiedostoja, joita säilytät DroidDeckin sisäisessä tiedostojärjestelmässä.</string>
<string name="sync_missing">Tämä versio ei sisällä Syncthingiä.</string>
<string name="sync_starting">Käynnistetään Syncthingiä</string>
<string name="sync_status_starting">Käynnistyy</string>
<string name="sync_status_up_to_date">Ajan tasalla</string>
<string name="sync_status_syncing">Synkronoidaan</string>
<string name="sync_status_paused">Keskeytetty</string>
<string name="sync_status_pausing">Keskeytetään</string>
<string name="sync_status_resuming">Jatketaan</string>
<string name="sync_status_attention">Vaatii huomiota</string>
<string name="sync_status_failed">Syncthing pysähtyi</string>
<string name="sync_failed_retry">Yritä uudelleen</string>
<string name="sync_paused_wifi">Keskeytetty, kunnes Wi-Fi on käytettävissä</string>
<string name="sync_paused_game">Keskeytetty pelin ajaksi</string>
<string name="sync_summary">Kansioita %1$d · %2$d/%3$d laitetta yhdistetty</string>
<string name="sync_left">%1$s jäljellä</string>
<string name="sync_open_web_ui">Avaa web-käyttöliittymä</string>
<string name="sync_pause">Keskeytä</string>
<string name="sync_resume">Jatka</string>
<string name="sync_running">Käynnissä</string>
<string name="sync_running_hint">Poista käytöstä pysäyttääksesi Syncthingin kokonaan.</string>
<string name="sync_this_device">Tämä laite</string>
<string name="sync_device_id">Laitteen tunniste</string>
<string name="sync_show_qr">Näytä QR-koodi</string>
<string name="sync_advanced">Lisäasetukset</string>
<string name="sync_advanced_hint">Portit, milloin ajetaan, nollaus</string>
<string name="sync_open">Avaa</string>
<string name="sync_waiting">Odottaa sinua</string>
<string name="sync_pending_device">%1$s haluaa muodostaa yhteyden</string>
<string name="sync_pending_folder">%1$s haluaa jakaa kansion “%2$s”</string>
<string name="sync_pending_folder_hint">Hyväksy ja valitse, mihin se tallennetaan DroidDeckissä.</string>
<string name="sync_review">Tarkista web-käyttöliittymässä</string>
<string name="sync_folders">Kansiot</string>
<string name="sync_no_folders">Ei vielä kansioita.</string>
<string name="sync_folder_detail">%1$s · %2$s</string>
<string name="sync_folder_up_to_date">Ajan tasalla</string>
<string name="sync_folder_syncing">Synkronoidaan %1$d %%</string>
<string name="sync_folder_scanning">Skannataan</string>
<string name="sync_folder_paused">Keskeytetty</string>
<string name="sync_folder_out_of_sync">Ei synkronoitu</string>
<string name="sync_folder_errors">%1$d tiedostoa ei voitu synkronoida</string>
<string name="sync_folder_blocked">Estetty</string>
<string name="sync_folder_blocked_hint">Tämä kansio on DroidDeckin tallennustilan ulkopuolella, joten DroidDeck keskeytti sen. Käytä Syncthing-Fork-sovellusta DroidDeckin ulkopuolisten kansioiden synkronointiin.</string>
<string name="sync_remove_folder">Poista Syncthingistä</string>
<string name="sync_remove_folder_hint">Poistaminen ei poista yhtään tiedostoa.</string>
<string name="sync_devices">Laitteet</string>
<string name="sync_no_devices">Ei vielä laitteita.</string>
<string name="sync_connected">Yhdistetty</string>
<string name="sync_offline">Offline-tilassa</string>
<string name="sync_last_seen">Viimeksi nähty %1$s</string>
<string name="sync_device_id_title">Tämän laitteen tunniste</string>
<string name="sync_device_id_hint">Lisää toisella laitteellasi laite Syncthingissä ja skannaa tämä koodi tai liitä tunniste. Hyväksy se sitten täällä web-käyttöliittymässä.</string>
<string name="sync_copy">Kopioi</string>
<string name="sync_share">Jaa</string>
<string name="sync_done">Valmis</string>
<string name="sync_off_title">Poistetaanko Syncthing käytöstä?</string>
<string name="sync_off_body">Syncthing pysähtyy nyt ja pysyy pysäytettynä, kunnes otat sen uudelleen käyttöön. Synkronoidut tiedostot pysyvät paikoillaan.</string>
<string name="sync_off_forget">Poista myös Syncthingin asetukset</string>
<string name="sync_off_forget_hint">Poistaa tämän laitteen tunnisteen, kansiot ja laitteet. Kun otat sen uudelleen käyttöön, se aloittaa alusta.</string>
<string name="sync_turn_off">Poista käytöstä</string>
<string name="sync_ports">Portit</string>
<string name="sync_port_sync">Synkronointi</string>
<string name="sync_port_discovery">Paikallinen etsintä</string>
<string name="sync_repick">Valitse uudet portit</string>
<string name="sync_repick_hint">Tarkistetaan uudelleen joka käynnistyksessä.</string>
<string name="sync_repick_button">Valitse uudelleen</string>
<string name="sync_reset_group">Nollaus</string>
<string name="sync_api_key">API-avain</string>
<string name="sync_regenerate">Luo uudelleen</string>
<string name="sync_reset">Nollaa Syncthing</string>
<string name="sync_reset_hint">Uusi laitteen tunniste, kansiot ja laitteet poistetaan. DroidDeckin tallennustilan tiedostot säilytetään.</string>
<string name="sync_reset_button">Nollaa</string>
<string name="sync_reset_confirm_title">Nollataanko Syncthing?</string>
<string name="sync_running_group">Suoritus</string>
<string name="sync_run">Käynnissä</string>
<string name="sync_run_open">Kun DroidDeck on auki</string>
<string name="sync_run_background">Taustalla</string>
<string name="sync_wifi_only">Vain Wi-Fi</string>
<string name="sync_pause_games">Keskeytä pelien ajaksi</string>
<string name="sync_logs">Lokit</string>
<string name="sync_logs_hint">Syncthingin tuloste tältä istunnolta</string>
<string name="sync_logs_share">Jaa</string>
<string name="sync_notification_channel">Syncthing</string>
<string name="sync_needs_runtime">Asenna Linux-ajoympäristö ensin.</string>
<string name="sync_accept">Hyväksy</string>
<string name="sync_accept_title">Tallenna “%1$s” kohteeseen</string>
<string name="sync_add_folder">Lisää kansio</string>
<string name="sync_add_folder_hint">Synkronoi kansio DroidDeckin tallennustilasta</string>
<string name="sync_choose">Valitse</string>
<string name="sync_add">Lisää</string>
<string name="sync_add_failed">Kansiota ei voitu lisätä.</string>
<string name="sync_share_with">Jaa laitteille</string>
<string name="sync_share_none">Ei vielä laitteita. Voit jakaa tämän kansion myöhemmin web-käyttöliittymästä.</string>
<string name="sync_use_folder">Käytä tätä kansiota</string>
<string name="sync_new_folder">Uusi kansio</string>
<string name="sync_location_home">Kontin kotikansio</string>
<string name="sync_location_sync">Sync-kansio</string>
<string name="sync_location_shared">DroidDeckin jaettu tallennustila</string>
<string name="sync_location_card">DroidDeck kohteessa %1$s</string>
<string name="sync_location_app">DroidDeckin sovellustiedot</string>
<string name="sync_web_path_locked">Uudet kansiot tallennetaan DroidDeckin Sync-kansioon. Jos haluat synkronoida toisen DroidDeck-kansion, käytä Syncthing-välilehden Lisää kansio -toimintoa.</string>
<string name="sync_web_title">Syncthing</string>
<string name="sync_web_reload">Lataa uudelleen</string>
<string name="sync_not_running">Syncthing ei ole käynnissä.</string>
<string name="session_end_steam_sigill">Steam pysähtyi virheelliseen käskyyn (SIGILL). Syynä voi olla CPU-käskyjen yhteensopivuusongelma tai asiakasohjelman kaatuminen. Jaa lokit ja laitteesi tiedot.</string>
<string name="session_end_steam_try_x64">Voit kokeilla Steam-asetukset → Steam-asiakasohjelma → x86-64 (kokeellinen). Se vaatii lisälatauksen ja voi toimia hitaammin.</string>
<string name="session_end_vulkan_device">Linux-grafiikka-ajuri ei löytänyt käyttökelpoista Vulkan-laitetta. Tarkista, että valittu Linux-GPU-ajuri tukee tätä GPU:ta.</string>
+199
View File
@@ -299,6 +299,8 @@
<string name="mode_controller_x360">Manette Xbox 360</string>
<string name="mode_controller_note">Deck : bouton d\'accès rapide et gyroscope. Steam Controller : idem, avec détection de la prise en main sur les boutons arrière. DualShock 4 et DualSense : gyroscope, et les trackpads servent de pavé tactile. Xbox 360 : utilisez Guide+A pour ouvrir l\'accès rapide.</string>
<string name="mode_back">Retour</string>
<string name="back_hold">Maintenir Retour pour les raccourcis Steam</string>
<string name="back_hold_hint">Maintenir Retour ouvre l’accès rapide ou crée des combinaisons Steam avec d’autres boutons. Désactivez pour ignorer l’appui long ; l’appui simple et double fonctionnent toujours.</string>
<string name="back_native_qam_hint">Maintenez Retour pendant 700 ms, ou maintenez Retour et appuyez sur un autre bouton pour les raccourcis Steam.</string>
<string name="back_double_tap_window">Délai du double appui</string>
<string name="back_tap_ms">%1$d ms</string>
@@ -656,6 +658,8 @@
<string name="hud_size_strip">Bandeau</string>
<string name="hud_locked">Verrouiller la position</string>
<string name="hud_locked_hint">Faites glisser le HUD pour le déplacer ; un appui long le verrouille ou le déverrouille. Tant qu\'il est verrouillé, les commandes à l\'écran situées dessous restent utilisables.</string>
<string name="hud_snap">Aimanter sur les côtés</string>
<string name="hud_snap_hint">Relâchez le HUD et il rejoint le côté de l’écran le plus proche. Un geste rapide le lance dans cette direction.</string>
<string name="hud_group_look">Apparence</string>
<string name="hud_scale">Taille à l\'écran</string>
<string name="hud_color_soft">Douce</string>
@@ -1794,6 +1798,93 @@
<string name="second_mode_keyboard_trackpad">Clavier + pavé tactile</string>
<string name="second_mode_terminal">Terminal</string>
<string name="second_mode_deck_controls">Poignées Deck + pavés tactiles</string>
<string name="second_mode_dashboard">Tableau de bord</string>
<string name="bottom_dashboard_empty">Rien à afficher pour l\'instant.</string>
<string name="bottom_page_downloads">Téléchargements</string>
<string name="bottom_downloads_none">Aucun téléchargement en cours.</string>
<string name="bottom_downloads_steam">Steam</string>
<string name="bottom_downloads_shader">Téléchargement du cache de shaders</string>
<string name="bottom_downloads_paused">En pause</string>
<string name="bottom_downloads_queued">En attente de démarrage</string>
<string name="bottom_page_notifications">Notifications</string>
<string name="bottom_notifications_listener">Écran inférieur DroidDeck</string>
<string name="bottom_notifications_why">Affichez ici les messages et autres notifications pendant que vous jouez. Ils restent uniquement sur cet écran et ne sont pas enregistrés. Android ne le demande qu\'une fois : sa page d\'accès aux notifications s\'ouvre sur cet écran ; activez-y DroidDeck et cette page reviendra d\'elle-même.</string>
<string name="bottom_notifications_allow">Autoriser l\'accès aux notifications</string>
<string name="bottom_notifications_none">Aucune notification.</string>
<string name="bottom_notifications_count">%1$d notifications</string>
<string name="bottom_notifications_clear">Effacer</string>
<string name="bottom_page_screenshots">Captures d\'écran</string>
<string name="stats_fps_needs_hud">Les FPS nécessitent d\'activer le HUD</string>
<string name="stats_speed">Vitesse</string>
<string name="stats_pedals">Pédales</string>
<string name="stats_gforce">Force G</string>
<string name="stats_timing">Chronométrage</string>
<string name="stats_best_lap">Meilleur tour</string>
<string name="stats_tires">Pneus °C</string>
<string name="stats_trace">Accélérateur et frein, 10 dernières s</string>
<string name="stats_speed_chart">Vitesse, %1$s</string>
<string name="stats_gear">Rapport</string>
<string name="stats_speed_units">Unités de vitesse</string>
<string name="stats_speed_units_auto">Automatique (%1$s)</string>
<string name="stats_steam_client_arm">Client Steam ARM</string>
<string name="stats_steam_client_x86">Client Steam x86</string>
<string name="stats_throttle">Accélérateur</string>
<string name="stats_brake">Frein</string>
<string name="stats_lights">Tableau de bord</string>
<string name="stats_lamp_shift">Passage de rapport</string>
<string name="stats_lamp_handbrake">Frein à main</string>
<string name="stats_lamp_pit">Limiteur des stands</string>
<string name="stats_lamp_tc">TC</string>
<string name="stats_lamp_abs">ABS</string>
<string name="stats_turbo">Turbo %1$s bar</string>
<string name="stats_engine_temp">Moteur %1$s °C</string>
<string name="stats_oil_temp">Huile %1$s °C</string>
<string name="stats_power">Répartiteur d\'énergie</string>
<string name="stats_fuel_t">Carburant, t</string>
<string name="stats_fuel_main">Principal %1$s t</string>
<string name="stats_fuel_reserve">Réserve %1$s t</string>
<string name="stats_tap_hint">Appuyez sur la bande supérieure ou sur le tableau de bord pour changer son style.</string>
<string name="bottom_telemetry_send_title">Envoyer les données du tableau de bord</string>
<string name="bottom_telemetry_send_auto">Automatique</string>
<string name="bottom_telemetry_send_auto_hint">L\'active pour chaque jeu listé ici, y compris les jeux trouvés plus tard. Les jeux que vous désactivez restent désactivés.</string>
<string name="bottom_telemetry_send_note">Cela modifie le paramètre de sortie de données propre au jeu. Le changement prend effet au prochain lancement du jeu ; le désactiver rétablit l\'ancien paramètre.</string>
<string name="bottom_telemetry_send_close">Fermez %1$s pour modifier ce réglage.</string>
<string name="bottom_telemetry_send_failed">Impossible de modifier les paramètres de %1$s.</string>
<string name="bottom_telemetry_send_menu">%1$s : activez %2$s dans les paramètres du jeu avec l\'IP 127.0.0.1 et le port %3$d.</string>
<string name="bottom_shots_where">Enregistrées dans Pictures/DroidDeck. Les captures d\'écran Steam s\'affichent aussi ici.</string>
<string name="bottom_shots_take">Prendre une capture d\'écran</string>
<string name="bottom_shots_saved">Capture d\'écran enregistrée.</string>
<string name="bottom_shots_failed">Impossible de prendre une capture d\'écran.</string>
<string name="bottom_shots_none">Aucune capture d\'écran pour l\'instant.</string>
<string name="bottom_page_chat">Chat et voix</string>
<string name="bottom_chat_why">Lisez le chat Steam et répondez-y ici pendant que le jeu continue de tourner sur l\'écran principal. Le compte connecté à Steam est utilisé.</string>
<string name="bottom_chat_not_signed_in">Steam n\'a pas encore de connexion web à partager, connectez-vous donc ici une fois.</string>
<string name="bottom_chat_stopped">Android a fermé la page de chat pendant que DroidDeck était en arrière-plan. Elle se rouvre lorsque vous revenez sur DroidDeck.</string>
<string name="bottom_chat_open">Ouvrir Steam Chat</string>
<string name="bottom_chat_close">Fermer le chat</string>
<string name="bottom_chat_mic_on">Micro activé</string>
<string name="bottom_chat_mic_off">Micro désactivé</string>
<string name="bottom_chat_mic_unavailable">Le micro est désactivé pour ce jeu. Pour parler, activez Microphone dans les paramètres Steam de DroidDeck (Audio), puis relancez le jeu.</string>
<string name="bottom_chat_volume">Volume %1$d %%</string>
<string name="bottom_page_telemetry">Statistiques en jeu</string>
<string name="bottom_telemetry_fps">FPS</string>
<string name="bottom_telemetry_cpu">CPU</string>
<string name="bottom_telemetry_gpu">GPU</string>
<string name="bottom_telemetry_battery">Batterie</string>
<string name="bottom_telemetry_lap">Tour</string>
<string name="bottom_telemetry_position">Position</string>
<string name="bottom_telemetry_this_lap">Tour actuel</string>
<string name="bottom_telemetry_last_lap">Dernier tour</string>
<string name="bottom_telemetry_fuel">Carburant</string>
<string name="bottom_telemetry_cargo">Cargaison</string>
<string name="bottom_telemetry_pips">Points SYS · ENG · WEP</string>
<string name="bottom_telemetry_legal">Statut légal</string>
<string name="bottom_telemetry_balance">Solde</string>
<string name="bottom_telemetry_war_thunder">War Thunder</string>
<string name="bottom_telemetry_elite">Elite Dangerous</string>
<string name="bottom_telemetry_help">Activez la sortie de données d\'un jeu de course (souvent appelée télémétrie ou UDP) pour voir ici un tableau de bord en direct. Les données restent sur cet appareil.</string>
<string name="bottom_telemetry_unknown_format">Le port %1$d reçoit des données (%2$d paquets de %3$d octets), mais dans un format que cette page ne sait pas encore lire.</string>
<string name="bottom_telemetry_port_busy">Un autre programme utilise déjà le port %1$s ; ce jeu ne peut donc pas s\'afficher ici.</string>
<string name="rtinst_removing">Suppression de l\'environnement d\'exécution Linux</string>
<plurals name="rtinst_removing_entries">
@@ -2125,6 +2216,7 @@
<string name="display_look_filter">%1$s Règle la mise à l\'échelle sur %2$s.</string>
<string name="display_match_screen">Adapter à l\'écran (%1$d×%2$d)</string>
<string name="display_follow_screen">Suivre l\'écran (s\'adapte au pliage et au dépliage)</string>
<string name="display_follow_screen_scaled">Mis à l\'échelle %1$s</string>
<string name="mode_tab_steam">Steam</string>
<string name="device_info_show">Afficher les détails de l\'appareil</string>
<string name="device_info_hide">Masquer les détails de l\'appareil</string>
@@ -3279,6 +3371,113 @@
<string name="spatial_saved_views_hint">Les vues enregistrées peuvent être recalculées. Démarrez un nouvel étalonnage pour capturer dans le système de coordonnées de suivi actuel.</string>
<string name="spatial_model_checksum_error">Incohérence de la somme de contrôle du modèle manuel</string>
<string name="spatial_opencv_load_error">OpenCV n\'a pas pu charger</string>
<string name="setup_tab_sync">Syncthing</string>
<string name="sync_group">Syncthing</string>
<string name="sync_enable">Synchroniser avec Syncthing</string>
<string name="sync_enable_hint">Basée sur Syncthing-Fork, cette implémentation de Syncthing vous permet de synchroniser les fichiers du système de fichiers interne de DroidDeck avec d\'autres instances Syncthing. Elle ne concerne que les fichiers que vous stockez dans le système de fichiers interne de DroidDeck.</string>
<string name="sync_missing">Cette version n\'inclut pas Syncthing.</string>
<string name="sync_starting">Démarrage de Syncthing</string>
<string name="sync_status_starting">Démarrage</string>
<string name="sync_status_up_to_date">À jour</string>
<string name="sync_status_syncing">Synchronisation</string>
<string name="sync_status_paused">En pause</string>
<string name="sync_status_pausing">Mise en pause</string>
<string name="sync_status_resuming">Reprise</string>
<string name="sync_status_attention">Intervention requise</string>
<string name="sync_status_failed">Syncthing s\'est arrêté</string>
<string name="sync_failed_retry">Réessayer</string>
<string name="sync_paused_wifi">En pause jusqu\'à la connexion Wi-Fi</string>
<string name="sync_paused_game">En pause pendant le jeu</string>
<string name="sync_summary">%1$d dossiers · %2$d appareils connectés sur %3$d</string>
<string name="sync_left">%1$s restants</string>
<string name="sync_open_web_ui">Ouvrir l\'interface web</string>
<string name="sync_pause">Pause</string>
<string name="sync_resume">Reprendre</string>
<string name="sync_running">En cours d\'exécution</string>
<string name="sync_running_hint">Désactivez pour arrêter complètement Syncthing.</string>
<string name="sync_this_device">Cet appareil</string>
<string name="sync_device_id">ID de l\'appareil</string>
<string name="sync_show_qr">Afficher le QR code</string>
<string name="sync_advanced">Avancé</string>
<string name="sync_advanced_hint">Ports, moment d\'exécution, réinitialisation</string>
<string name="sync_open">Ouvrir</string>
<string name="sync_waiting">En attente de votre réponse</string>
<string name="sync_pending_device">%1$s souhaite se connecter</string>
<string name="sync_pending_folder">%1$s souhaite partager « %2$s »</string>
<string name="sync_pending_folder_hint">Acceptez pour choisir où l\'enregistrer dans DroidDeck.</string>
<string name="sync_review">Vérifier dans l\'interface web</string>
<string name="sync_folders">Dossiers</string>
<string name="sync_no_folders">Aucun dossier pour l\'instant.</string>
<string name="sync_folder_detail">%1$s · %2$s</string>
<string name="sync_folder_up_to_date">À jour</string>
<string name="sync_folder_syncing">Synchronisation %1$d %%</string>
<string name="sync_folder_scanning">Analyse</string>
<string name="sync_folder_paused">En pause</string>
<string name="sync_folder_out_of_sync">Non synchronisé</string>
<string name="sync_folder_errors">Échec de la synchronisation de %1$d fichiers</string>
<string name="sync_folder_blocked">Bloqué</string>
<string name="sync_folder_blocked_hint">Ce dossier se trouve en dehors du stockage de DroidDeck, DroidDeck l\'a donc mis en pause. Pour synchroniser des dossiers en dehors de DroidDeck, utilisez l\'application Syncthing-Fork.</string>
<string name="sync_remove_folder">Retirer de Syncthing</string>
<string name="sync_remove_folder_hint">Le retirer ne supprime aucun fichier.</string>
<string name="sync_devices">Appareils</string>
<string name="sync_no_devices">Aucun appareil pour l\'instant.</string>
<string name="sync_connected">Connecté</string>
<string name="sync_offline">Hors ligne</string>
<string name="sync_last_seen">Vu pour la dernière fois : %1$s</string>
<string name="sync_device_id_title">ID de cet appareil</string>
<string name="sync_device_id_hint">Sur votre autre appareil, ajoutez un appareil dans Syncthing et scannez ce code ou collez l\'ID. Acceptez-le ensuite ici dans l\'interface web.</string>
<string name="sync_copy">Copier</string>
<string name="sync_share">Partager</string>
<string name="sync_done">Terminé</string>
<string name="sync_off_title">Désactiver Syncthing ?</string>
<string name="sync_off_body">Syncthing s\'arrête maintenant et reste arrêté jusqu\'à ce que vous le réactiviez. Les fichiers synchronisés restent à leur place.</string>
<string name="sync_off_forget">Supprimer aussi la configuration de Syncthing</string>
<string name="sync_off_forget_hint">Supprime l\'ID de cet appareil, les dossiers et les appareils. À la réactivation, tout repart de zéro.</string>
<string name="sync_turn_off">Désactiver</string>
<string name="sync_ports">Ports</string>
<string name="sync_port_sync">Synchronisation</string>
<string name="sync_port_discovery">Découverte locale</string>
<string name="sync_repick">Choisir de nouveaux ports</string>
<string name="sync_repick_hint">Vérifié de nouveau à chaque démarrage.</string>
<string name="sync_repick_button">Choisir à nouveau</string>
<string name="sync_reset_group">Réinitialisation</string>
<string name="sync_api_key">Clé d\'API</string>
<string name="sync_regenerate">Régénérer</string>
<string name="sync_reset">Réinitialiser Syncthing</string>
<string name="sync_reset_hint">Nouvel ID d\'appareil, dossiers et appareils supprimés. Les fichiers du stockage de DroidDeck sont conservés.</string>
<string name="sync_reset_button">Réinitialiser</string>
<string name="sync_reset_confirm_title">Réinitialiser Syncthing ?</string>
<string name="sync_running_group">Exécution</string>
<string name="sync_run">Exécuter</string>
<string name="sync_run_open">Quand DroidDeck est ouvert</string>
<string name="sync_run_background">En arrière-plan</string>
<string name="sync_wifi_only">Wi-Fi uniquement</string>
<string name="sync_pause_games">Mettre en pause pendant les jeux</string>
<string name="sync_logs">Journaux</string>
<string name="sync_logs_hint">Sortie de Syncthing pour cette session</string>
<string name="sync_logs_share">Partager</string>
<string name="sync_notification_channel">Syncthing</string>
<string name="sync_needs_runtime">Veuillez d\'abord installer l\'environnement d\'exécution Linux.</string>
<string name="sync_accept">Accepter</string>
<string name="sync_accept_title">Enregistrer « %1$s » dans</string>
<string name="sync_add_folder">Ajouter un dossier</string>
<string name="sync_add_folder_hint">Synchroniser un dossier du stockage de DroidDeck</string>
<string name="sync_choose">Choisir</string>
<string name="sync_add">Ajouter</string>
<string name="sync_add_failed">Impossible d\'ajouter le dossier.</string>
<string name="sync_share_with">Partager avec</string>
<string name="sync_share_none">Aucun appareil pour l\'instant. Vous pourrez partager ce dossier plus tard depuis l\'interface web.</string>
<string name="sync_use_folder">Utiliser ce dossier</string>
<string name="sync_new_folder">Nouveau dossier</string>
<string name="sync_location_home">Dossier personnel du conteneur</string>
<string name="sync_location_sync">Dossier Sync</string>
<string name="sync_location_shared">Stockage partagé de DroidDeck</string>
<string name="sync_location_card">DroidDeck sur %1$s</string>
<string name="sync_location_app">Données de l\'application DroidDeck</string>
<string name="sync_web_path_locked">Les nouveaux dossiers sont enregistrés dans le dossier Sync de DroidDeck. Pour synchroniser un autre dossier de DroidDeck, utilisez « Ajouter un dossier » dans l\'onglet Syncthing.</string>
<string name="sync_web_title">Syncthing</string>
<string name="sync_web_reload">Recharger</string>
<string name="sync_not_running">Syncthing n\'est pas en cours d\'exécution.</string>
<string name="session_end_steam_sigill">Steam s\'est arrêté sur une instruction illégale (SIGILL). Il peut s\'agir d\'un problème de compatibilité des instructions CPU ou d\'un plantage du client. Partagez les journaux avec les détails de votre appareil.</string>
<string name="session_end_steam_try_x64">Vous pouvez essayer Paramètres Steam → Client Steam → x86-64 (expérimental). Cela nécessite un téléchargement supplémentaire et peut être plus lent.</string>
<string name="session_end_vulkan_device">Le pilote graphique Linux n\'a trouvé aucun périphérique Vulkan utilisable. Vérifiez que le pilote GPU Linux sélectionné prend en charge ce GPU.</string>
+204 -5
View File
@@ -299,6 +299,8 @@
<string name="mode_controller_x360">Xbox 360 कंट्रोलर</string>
<string name="mode_controller_note">Deck: Quick Access बटन और gyro। Steam Controller: वही, साथ में पीछे के बटन पर ग्रिप सेंस। DualShock 4 और DualSense: gyro, और ट्रैकपैड उनके टचपैड के तौर पर। Xbox 360: Guide+A से Quick Access खोलें।</string>
<string name="mode_back">बैक</string>
<string name="back_hold">Steam शॉर्टकट के लिए बैक दबाकर रखें</string>
<string name="back_hold_hint">बैक दबाकर रखने से क्विक एक्सेस खुलता है या दूसरे बटनों के साथ Steam कॉम्बो बनते हैं। दबाकर रखने को अनदेखा करने के लिए बंद करें; टैप और डबल-टैप काम करते रहेंगे।</string>
<string name="back_native_qam_hint">Steam शॉर्टकट के लिए Back को 700 ms तक दबाए रखें, या Back दबाए रखकर कोई दूसरा बटन दबाएं।</string>
<string name="back_double_tap_window">डबल-टैप विंडो</string>
<string name="back_tap_ms">%1$d ms</string>
@@ -654,6 +656,8 @@
<string name="hud_size_strip">पट्टी</string>
<string name="hud_locked">जगह पर लॉक करें</string>
<string name="hud_locked_hint">HUD को खिसकाने के लिए उसे ड्रैग करें; देर तक दबाने से वह लॉक या अनलॉक होता है। लॉक रहने पर भी उसके नीचे के ऑन-स्क्रीन कंट्रोल काम करते रहते हैं।</string>
<string name="hud_snap">किनारों पर चिपकाएँ</string>
<string name="hud_snap_hint">HUD छोड़ने पर यह स्क्रीन की पास वाली ओर चला जाता है। तेज़ी से झटकने पर यह उसी दिशा में जाता है।</string>
<string name="hud_group_look">लुक</string>
<string name="hud_scale">स्क्रीन पर आकार</string>
<string name="hud_color_soft">हल्का</string>
@@ -1618,7 +1622,7 @@
<string name="fm_copy">कॉपी करें</string>
<string name="fm_cut">कट करें</string>
<string name="fm_actions">एक्शन</string>
<string name="fm_favorites">Favorites</string>
<string name="fm_favorites">पसंदीदा</string>
<string name="fm_pin_current">मौजूदा फ़ोल्डर पिन करें</string>
<string name="fm_no_favorites">अभी कोई favorite नहीं है - किसी फ़ोल्डर को उसके ⋮ मेनू से पिन करें ताकि यहां जल्दी वापस आ सकें।</string>
<string name="fm_unpin_favorite">favorites से हटाएं</string>
@@ -1634,7 +1638,7 @@
<string name="fm_read_only">रीड-ओनली</string>
<string name="fm_read_only_hint">गेम (और Wine) को इस फ़ाइल को ओवरराइट या डिलीट करने से रोकता है।</string>
<string name="fm_read_only_failed">रीड-ओनली नहीं बदला जा सका</string>
<string name="fm_hidden">Hidden</string>
<string name="fm_hidden">छिपी हुई</string>
<string name="fm_hidden_unsupported">यह स्टोरेज hidden फ़्लैग सेव नहीं कर सकता।</string>
<string name="fm_hidden_hint">फ़ाइल को Windows में hidden के तौर पर चिह्नित करता है (Wine का hidden एट्रिब्यूट)।</string>
<string name="fm_hidden_failed">इस स्टोरेज पर Hidden नहीं बदला जा सका</string>
@@ -1728,7 +1732,7 @@
<string name="fm_rail_title">फ़ाइलें</string>
<string name="fm_rail_storage">स्टोरेज</string>
<string name="fm_rail_quick">क्विक</string>
<string name="fm_rail_favorites">FAVORITES</string>
<string name="fm_rail_favorites">पसंदीदा</string>
<string name="fm_rail_downloads">डाउनलोड</string>
<string name="fm_rail_downloads_short">डाउनलोड</string>
<string name="fm_rail_roms">ROM</string>
@@ -1764,7 +1768,7 @@
<string name="ctrl_target_down">D-pad नीचे</string>
<string name="ctrl_target_left">D-pad बायां</string>
<string name="ctrl_target_right">D-pad दायां</string>
<string name="ctrl_target_hidden">Hidden</string>
<string name="ctrl_target_hidden">छिपा हुआ</string>
<string name="ctrl_editor_drag">ले जाने के लिए ड्रैग करें</string>
<string name="ctrl_editor_snap">स्नैप</string>
<string name="ctrl_editor_save">सेव करें</string>
@@ -1772,6 +1776,93 @@
<string name="second_mode_keyboard_trackpad">कीबोर्ड + ट्रैकपैड</string>
<string name="second_mode_terminal">टर्मिनल</string>
<string name="second_mode_deck_controls">Deck ग्रिप + ट्रैकपैड</string>
<string name="second_mode_dashboard">डैशबोर्ड</string>
<string name="bottom_dashboard_empty">यहां दिखाने के लिए अभी कुछ नहीं है।</string>
<string name="bottom_page_downloads">डाउनलोड</string>
<string name="bottom_downloads_none">कोई डाउनलोड नहीं चल रहा है।</string>
<string name="bottom_downloads_steam">Steam</string>
<string name="bottom_downloads_shader">शेडर कैश डाउनलोड हो रहा है</string>
<string name="bottom_downloads_paused">रुका हुआ</string>
<string name="bottom_downloads_queued">शुरू होने का इंतज़ार</string>
<string name="bottom_page_notifications">नोटिफ़िकेशन</string>
<string name="bottom_notifications_listener">DroidDeck नीचे की स्क्रीन</string>
<string name="bottom_notifications_why">खेलते समय मैसेज और अन्य नोटिफ़िकेशन यहां दिखाएं। वे सिर्फ़ इसी स्क्रीन पर रहते हैं और सेव नहीं होते। Android एक बार पूछता है: उसका नोटिफ़िकेशन ऐक्सेस पेज इसी स्क्रीन पर खुलता है; वहां DroidDeck चालू करें और यह पेज अपने-आप वापस आ जाएगा।</string>
<string name="bottom_notifications_allow">नोटिफ़िकेशन ऐक्सेस की अनुमति दें</string>
<string name="bottom_notifications_none">कोई नोटिफ़िकेशन नहीं।</string>
<string name="bottom_notifications_count">%1$d नोटिफ़िकेशन</string>
<string name="bottom_notifications_clear">साफ़ करें</string>
<string name="bottom_page_screenshots">स्क्रीनशॉट</string>
<string name="stats_fps_needs_hud">FPS के लिए HUD चालू होना चाहिए</string>
<string name="stats_speed">स्पीड</string>
<string name="stats_pedals">पैडल</string>
<string name="stats_gforce">G-फ़ोर्स</string>
<string name="stats_timing">टाइमिंग</string>
<string name="stats_best_lap">सबसे अच्छा लैप</string>
<string name="stats_tires">टायर °C</string>
<string name="stats_trace">थ्रॉटल और ब्रेक, पिछले 10 s</string>
<string name="stats_speed_chart">स्पीड, %1$s</string>
<string name="stats_gear">गियर</string>
<string name="stats_speed_units">स्पीड की इकाई</string>
<string name="stats_speed_units_auto">ऑटोमैटिक (%1$s)</string>
<string name="stats_steam_client_arm">Steam क्लाइंट ARM</string>
<string name="stats_steam_client_x86">Steam क्लाइंट x86</string>
<string name="stats_throttle">थ्रॉटल</string>
<string name="stats_brake">ब्रेक</string>
<string name="stats_lights">डैशबोर्ड</string>
<string name="stats_lamp_shift">शिफ़्ट</string>
<string name="stats_lamp_handbrake">हैंडब्रेक</string>
<string name="stats_lamp_pit">पिट लिमिटर</string>
<string name="stats_lamp_tc">TC</string>
<string name="stats_lamp_abs">ABS</string>
<string name="stats_turbo">टर्बो %1$s bar</string>
<string name="stats_engine_temp">इंजन %1$s °C</string>
<string name="stats_oil_temp">ऑयल %1$s °C</string>
<string name="stats_power">पावर डिस्ट्रीब्यूटर</string>
<string name="stats_fuel_t">फ़्यूल, t</string>
<string name="stats_fuel_main">मुख्य %1$s t</string>
<string name="stats_fuel_reserve">रिज़र्व %1$s t</string>
<string name="stats_tap_hint">स्टाइल बदलने के लिए ऊपर की पट्टी या डैश पर टैप करें।</string>
<string name="bottom_telemetry_send_title">डैशबोर्ड डेटा भेजें</string>
<string name="bottom_telemetry_send_auto">ऑटोमैटिक</string>
<string name="bottom_telemetry_send_auto_hint">यहां दिए हर गेम के लिए इसे चालू करता है, बाद में मिलने वाले गेम भी शामिल हैं। जिन गेम को आप बंद करते हैं, वे बंद ही रहते हैं।</string>
<string name="bottom_telemetry_send_note">यह गेम की अपनी डेटा आउटपुट सेटिंग बदलता है। यह अगली बार गेम शुरू होने पर लागू होता है; इसे बंद करने पर पुरानी सेटिंग वापस आ जाती है।</string>
<string name="bottom_telemetry_send_close">इसे बदलने के लिए %1$s बंद करें।</string>
<string name="bottom_telemetry_send_failed">%1$s की सेटिंग बदली नहीं जा सकीं।</string>
<string name="bottom_telemetry_send_menu">%1$s: गेम की सेटिंग में IP 127.0.0.1 और पोर्ट %3$d के साथ %2$s चालू करें।</string>
<string name="bottom_shots_where">Pictures/DroidDeck में सेव होते हैं। Steam स्क्रीनशॉट भी यहां दिखते हैं।</string>
<string name="bottom_shots_take">स्क्रीनशॉट लें</string>
<string name="bottom_shots_saved">स्क्रीनशॉट सेव हो गया।</string>
<string name="bottom_shots_failed">स्क्रीनशॉट नहीं लिया जा सका।</string>
<string name="bottom_shots_none">अभी कोई स्क्रीनशॉट नहीं।</string>
<string name="bottom_page_chat">चैट और वॉइस</string>
<string name="bottom_chat_why">मुख्य स्क्रीन पर गेम चलते हुए यहां Steam चैट पढ़ें और जवाब दें। यह उसी अकाउंट का इस्तेमाल करता है जिससे Steam में साइन इन है।</string>
<string name="bottom_chat_not_signed_in">Steam के पास अभी शेयर करने के लिए कोई वेब साइन-इन नहीं है, इसलिए यहां एक बार साइन इन करें।</string>
<string name="bottom_chat_stopped">DroidDeck बैकग्राउंड में था, तब Android ने चैट पेज बंद कर दिया। DroidDeck पर वापस आने पर यह फिर से खुल जाता है।</string>
<string name="bottom_chat_open">Steam Chat खोलें</string>
<string name="bottom_chat_close">चैट बंद करें</string>
<string name="bottom_chat_mic_on">माइक चालू</string>
<string name="bottom_chat_mic_off">माइक बंद</string>
<string name="bottom_chat_mic_unavailable">इस गेम के लिए माइक बंद है। बात करने के लिए DroidDeck की Steam सेटिंग (ऑडियो) में माइक्रोफ़ोन चालू करें और गेम फिर से शुरू करें।</string>
<string name="bottom_chat_volume">वॉल्यूम %1$d%%</string>
<string name="bottom_page_telemetry">इन-गेम आंकड़े</string>
<string name="bottom_telemetry_fps">FPS</string>
<string name="bottom_telemetry_cpu">CPU</string>
<string name="bottom_telemetry_gpu">GPU</string>
<string name="bottom_telemetry_battery">बैटरी</string>
<string name="bottom_telemetry_lap">लैप</string>
<string name="bottom_telemetry_position">पोज़िशन</string>
<string name="bottom_telemetry_this_lap">यह लैप</string>
<string name="bottom_telemetry_last_lap">पिछला लैप</string>
<string name="bottom_telemetry_fuel">फ़्यूल</string>
<string name="bottom_telemetry_cargo">कार्गो</string>
<string name="bottom_telemetry_pips">पिप्स SYS · ENG · WEP</string>
<string name="bottom_telemetry_legal">कानूनी स्थिति</string>
<string name="bottom_telemetry_balance">बैलेंस</string>
<string name="bottom_telemetry_war_thunder">War Thunder</string>
<string name="bottom_telemetry_elite">Elite Dangerous</string>
<string name="bottom_telemetry_help">यहां लाइव डैश देखने के लिए किसी रेसिंग गेम का डेटा आउटपुट (अक्सर टेलीमेट्री या UDP कहलाता है) चालू करें। यह इसी डिवाइस पर रहता है।</string>
<string name="bottom_telemetry_unknown_format">पोर्ट %1$d पर डेटा आ रहा है (%3$d बाइट के %2$d पैकेट), लेकिन ऐसे फ़ॉर्मैट में जिसे यह पेज अभी पढ़ नहीं सकता।</string>
<string name="bottom_telemetry_port_busy">पोर्ट %1$s को कोई दूसरा प्रोग्राम पहले से इस्तेमाल कर रहा है, इसलिए वह गेम यहां नहीं दिख सकता।</string>
<string name="rtinst_removing">Linux रनटाइम हटाया जा रहा है</string>
<plurals name="rtinst_removing_entries">
@@ -2102,6 +2193,7 @@
<string name="display_look_filter">%1$s स्केलिंग को %2$s पर सेट करता है।</string>
<string name="display_match_screen">स्क्रीन से मिलाएँ (%1$d×%2$d)</string>
<string name="display_follow_screen">Follow screen (खुलने या बंद होने पर आकार बदलता है)</string>
<string name="display_follow_screen_scaled">स्केल %1$s</string>
<string name="mode_tab_steam">Steam</string>
<string name="device_info_show">डिवाइस जानकारी दिखाएं</string>
<string name="device_info_hide">डिवाइस जानकारी छिपाएं</string>
@@ -2149,7 +2241,7 @@
<string name="stores_shelf_deals">डील</string>
<string name="stores_shelf_free">फ़्री गेम</string>
<string name="stores_shelf_trending">ट्रेंडिंग</string>
<string name="stores_play">Play</string>
<string name="stores_play">खेलें</string>
<string name="stores_install">इंस्टॉल करें</string>
<string name="bnet_open">Battle.net खोलें</string>
<string name="bnet_dl_starting">Blizzard का डाउनलोडर शुरू हो रहा है…</string>
@@ -3243,6 +3335,113 @@
<string name="spatial_saved_views_hint">सहेजे गए दृश्यों की पुनर्गणना की जा सकती है। वर्तमान ट्रैकिंग समन्वय प्रणाली में कैप्चर करने के लिए एक नया अंशांकन प्रारंभ करें।</string>
<string name="spatial_model_checksum_error">हैंड मॉडल चेकसम बेमेल</string>
<string name="spatial_opencv_load_error">OpenCV लोड नहीं हो सका</string>
<string name="setup_tab_sync">Syncthing</string>
<string name="sync_group">Syncthing</string>
<string name="sync_enable">Syncthing से सिंक करें</string>
<string name="sync_enable_hint">Syncthing-Fork पर आधारित यह Syncthing इम्प्लीमेंटेशन आपको DroidDeck के इंटरनल फ़ाइल सिस्टम की फ़ाइलें दूसरे Syncthing इंस्टेंस के साथ सिंक करने देता है। यह सिर्फ़ उन फ़ाइलों के लिए है जिन्हें आप DroidDeck के इंटरनल फ़ाइल सिस्टम में रखते हैं।</string>
<string name="sync_missing">इस बिल्ड में Syncthing शामिल नहीं है।</string>
<string name="sync_starting">Syncthing शुरू हो रहा है</string>
<string name="sync_status_starting">शुरू हो रहा है</string>
<string name="sync_status_up_to_date">अप टू डेट</string>
<string name="sync_status_syncing">सिंक हो रहा है</string>
<string name="sync_status_paused">रोका गया</string>
<string name="sync_status_pausing">रोका जा रहा है</string>
<string name="sync_status_resuming">फिर से शुरू हो रहा है</string>
<string name="sync_status_attention">ध्यान देने की ज़रूरत है</string>
<string name="sync_status_failed">Syncthing बंद हो गया</string>
<string name="sync_failed_retry">फिर से कोशिश करें</string>
<string name="sync_paused_wifi">Wi-Fi मिलने तक रोका गया</string>
<string name="sync_paused_game">गेम के दौरान रोका गया</string>
<string name="sync_summary">%1$d फ़ोल्डर · %3$d में से %2$d डिवाइस कनेक्टेड</string>
<string name="sync_left">%1$s बाकी</string>
<string name="sync_open_web_ui">वेब UI खोलें</string>
<string name="sync_pause">रोकें</string>
<string name="sync_resume">फिर से शुरू करें</string>
<string name="sync_running">चल रहा है</string>
<string name="sync_running_hint">Syncthing को पूरी तरह रोकने के लिए बंद करें।</string>
<string name="sync_this_device">यह डिवाइस</string>
<string name="sync_device_id">डिवाइस ID</string>
<string name="sync_show_qr">QR दिखाएं</string>
<string name="sync_advanced">एडवांस्ड</string>
<string name="sync_advanced_hint">पोर्ट, कब चलाना है, रीसेट</string>
<string name="sync_open">खोलें</string>
<string name="sync_waiting">आपका इंतज़ार है</string>
<string name="sync_pending_device">%1$s कनेक्ट करना चाहता है</string>
<string name="sync_pending_folder">%1$s “%2$s” शेयर करना चाहता है</string>
<string name="sync_pending_folder_hint">DroidDeck में इसे कहां सेव करना है, यह चुनने के लिए स्वीकार करें।</string>
<string name="sync_review">वेब UI में देखें</string>
<string name="sync_folders">फ़ोल्डर</string>
<string name="sync_no_folders">अभी कोई फ़ोल्डर नहीं।</string>
<string name="sync_folder_detail">%1$s · %2$s</string>
<string name="sync_folder_up_to_date">अप टू डेट</string>
<string name="sync_folder_syncing">सिंक हो रहा है %1$d%%</string>
<string name="sync_folder_scanning">स्कैन हो रहा है</string>
<string name="sync_folder_paused">रोका गया</string>
<string name="sync_folder_out_of_sync">सिंक नहीं है</string>
<string name="sync_folder_errors">%1$d फ़ाइलें सिंक नहीं हो सकीं</string>
<string name="sync_folder_blocked">ब्लॉक किया गया</string>
<string name="sync_folder_blocked_hint">यह फ़ोल्डर DroidDeck के स्टोरेज से बाहर है, इसलिए DroidDeck ने इसे रोक दिया। DroidDeck से बाहर के फ़ोल्डर सिंक करने के लिए Syncthing-Fork ऐप इस्तेमाल करें।</string>
<string name="sync_remove_folder">Syncthing से हटाएं</string>
<string name="sync_remove_folder_hint">इसे हटाने से कोई फ़ाइल डिलीट नहीं होती।</string>
<string name="sync_devices">डिवाइस</string>
<string name="sync_no_devices">अभी कोई डिवाइस नहीं।</string>
<string name="sync_connected">कनेक्टेड</string>
<string name="sync_offline">ऑफ़लाइन</string>
<string name="sync_last_seen">आख़िरी बार देखा गया: %1$s</string>
<string name="sync_device_id_title">इस डिवाइस की ID</string>
<string name="sync_device_id_hint">अपने दूसरे डिवाइस पर Syncthing में एक डिवाइस जोड़ें और यह कोड स्कैन करें या ID पेस्ट करें। फिर यहां वेब UI में उसे स्वीकार करें।</string>
<string name="sync_copy">कॉपी करें</string>
<string name="sync_share">शेयर करें</string>
<string name="sync_done">पूरा हुआ</string>
<string name="sync_off_title">Syncthing बंद करें?</string>
<string name="sync_off_body">Syncthing अभी रुक जाएगा और दोबारा चालू करने तक बंद रहेगा। सिंक की गई फ़ाइलें जहां हैं वहीं रहेंगी।</string>
<string name="sync_off_forget">Syncthing का कॉन्फ़िग भी डिलीट करें</string>
<string name="sync_off_forget_hint">इस डिवाइस की ID, फ़ोल्डर और डिवाइस हटा देता है। दोबारा चालू करने पर सब नए सिरे से शुरू होगा।</string>
<string name="sync_turn_off">बंद करें</string>
<string name="sync_ports">पोर्ट</string>
<string name="sync_port_sync">सिंक</string>
<string name="sync_port_discovery">लोकल डिस्कवरी</string>
<string name="sync_repick">नए पोर्ट चुनें</string>
<string name="sync_repick_hint">हर बार शुरू होने पर फिर से जांचा जाता है।</string>
<string name="sync_repick_button">फिर से चुनें</string>
<string name="sync_reset_group">रीसेट</string>
<string name="sync_api_key">API कुंजी</string>
<string name="sync_regenerate">फिर से बनाएं</string>
<string name="sync_reset">Syncthing रीसेट करें</string>
<string name="sync_reset_hint">नई डिवाइस ID, फ़ोल्डर और डिवाइस हटा दिए जाते हैं। DroidDeck के स्टोरेज की फ़ाइलें रखी जाती हैं।</string>
<string name="sync_reset_button">रीसेट करें</string>
<string name="sync_reset_confirm_title">Syncthing रीसेट करें?</string>
<string name="sync_running_group">चलना</string>
<string name="sync_run">चलाएं</string>
<string name="sync_run_open">जब DroidDeck खुला हो</string>
<string name="sync_run_background">बैकग्राउंड में</string>
<string name="sync_wifi_only">सिर्फ़ Wi-Fi</string>
<string name="sync_pause_games">गेम के दौरान रोकें</string>
<string name="sync_logs">लॉग</string>
<string name="sync_logs_hint">इस सेशन का Syncthing आउटपुट</string>
<string name="sync_logs_share">शेयर करें</string>
<string name="sync_notification_channel">Syncthing</string>
<string name="sync_needs_runtime">पहले Linux रनटाइम सेट अप करें।</string>
<string name="sync_accept">स्वीकार करें</string>
<string name="sync_accept_title">“%1$s” यहां सेव करें</string>
<string name="sync_add_folder">फ़ोल्डर जोड़ें</string>
<string name="sync_add_folder_hint">DroidDeck के स्टोरेज का कोई फ़ोल्डर सिंक करें</string>
<string name="sync_choose">चुनें</string>
<string name="sync_add">जोड़ें</string>
<string name="sync_add_failed">फ़ोल्डर नहीं जोड़ा जा सका।</string>
<string name="sync_share_with">इनके साथ शेयर करें</string>
<string name="sync_share_none">अभी कोई डिवाइस नहीं। आप बाद में वेब UI से यह फ़ोल्डर शेयर कर सकते हैं।</string>
<string name="sync_use_folder">यह फ़ोल्डर इस्तेमाल करें</string>
<string name="sync_new_folder">नया फ़ोल्डर</string>
<string name="sync_location_home">कंटेनर होम</string>
<string name="sync_location_sync">Sync फ़ोल्डर</string>
<string name="sync_location_shared">DroidDeck शेयर्ड स्टोरेज</string>
<string name="sync_location_card">%1$s पर DroidDeck</string>
<string name="sync_location_app">DroidDeck ऐप डेटा</string>
<string name="sync_web_path_locked">नए फ़ोल्डर DroidDeck के Sync फ़ोल्डर में सेव होते हैं। DroidDeck का कोई दूसरा फ़ोल्डर सिंक करने के लिए Syncthing टैब पर फ़ोल्डर जोड़ें इस्तेमाल करें।</string>
<string name="sync_web_title">Syncthing</string>
<string name="sync_web_reload">रीलोड करें</string>
<string name="sync_not_running">Syncthing नहीं चल रहा है।</string>
<string name="session_end_steam_sigill">Steam एक अवैध निर्देश (SIGILL) के साथ रुक गया। यह CPU निर्देश कम्पैटिबिलिटी की समस्या या क्लाइंट क्रैश हो सकता है। अपने डिवाइस की जानकारी के साथ लॉग शेयर करें।</string>
<string name="session_end_steam_try_x64">आप Steam सेटिंग → Steam क्लाइंट → x86-64 (प्रयोगात्मक) आज़मा सकते हैं। इसके लिए अतिरिक्त डाउनलोड चाहिए और यह धीमा चल सकता है।</string>
<string name="session_end_vulkan_device">Linux ग्राफ़िक्स ड्राइवर को इस्तेमाल लायक Vulkan डिवाइस नहीं मिला। जांचें कि चुना गया Linux GPU ड्राइवर इस GPU का समर्थन करता है।</string>
+200 -1
View File
@@ -277,7 +277,7 @@
<string name="screen_key_size">Méret</string>
<string name="screen_key_opacity">Átlátszatlanság</string>
<string name="screen_key_type_button">Gomb</string>
<string name="screen_key_shape_trigger">Trigger</string>
<string name="screen_key_shape_trigger">Ravasz</string>
<string name="screen_key_toggle">Váltás</string>
<string name="screen_key_layout_export">Exportálás</string>
<string name="screen_key_shape_pill">Kapszula</string>
@@ -299,6 +299,8 @@
<string name="mode_controller_x360">Xbox 360 kontroller</string>
<string name="mode_controller_note">Deck: Gyors hozzáférés gomb és gyroszkóp. Steam Controller: ugyanez, a hátsó gombok fogásérzékelésével. DualShock 4 és DualSense: gyroszkóp, és az érintőpadok mint touchpad. Xbox 360: a Gyors hozzáférés megnyitása Guide+A-val.</string>
<string name="mode_back">Vissza gomb</string>
<string name="back_hold">Vissza nyomva tartása Steam parancsokhoz</string>
<string name="back_hold_hint">A Vissza nyomva tartása megnyitja a Gyors elérést, vagy más gombokkal Steam kombinációkat ad. Kapcsold ki, hogy a nyomva tartást figyelmen kívül hagyja; a koppintás és dupla koppintás továbbra is működik.</string>
<string name="back_native_qam_hint">Tartsa lenyomva a Vissza gombot 700 ms-ig, vagy tartsa lenyomva a Vissza gombot és nyomjon meg egy másik gombot a Steam-parancsikonokhoz.</string>
<string name="back_double_tap_window">Dupla koppintás időablaka</string>
<string name="back_tap_ms">%1$d ms</string>
@@ -654,6 +656,8 @@
<string name="hud_size_strip">Sáv</string>
<string name="hud_locked">Rögzítés a helyén</string>
<string name="hud_locked_hint">Húzd a HUD-ot az áthelyezéshez; hosszú nyomással rögzítheted vagy feloldhatod. Rögzítve is működnek az alatta lévő képernyős vezérlők.</string>
<string name="hud_snap">Igazítás az oldalakhoz</string>
<string name="hud_snap_hint">Engedd el a HUD-ot, és a képernyő közelebbi oldalára ugrik. Egy gyors pöccintés abba az irányba dobja.</string>
<string name="hud_group_look">Megjelenés</string>
<string name="hud_scale">Méret a képernyőn</string>
<string name="hud_color_soft">Lágy</string>
@@ -1772,6 +1776,93 @@
<string name="second_mode_keyboard_trackpad">Billentyűzet + érintőpad</string>
<string name="second_mode_terminal">Terminál</string>
<string name="second_mode_deck_controls">Deck fogók + érintőpadok</string>
<string name="second_mode_dashboard">Irányítópult</string>
<string name="bottom_dashboard_empty">Itt még nincs mit megjeleníteni.</string>
<string name="bottom_page_downloads">Letöltések</string>
<string name="bottom_downloads_none">Nincs folyamatban lévő letöltés.</string>
<string name="bottom_downloads_steam">Steam</string>
<string name="bottom_downloads_shader">Shader-gyorsítótár letöltése</string>
<string name="bottom_downloads_paused">Szüneteltetve</string>
<string name="bottom_downloads_queued">Indításra vár</string>
<string name="bottom_page_notifications">Értesítések</string>
<string name="bottom_notifications_listener">DroidDeck alsó képernyő</string>
<string name="bottom_notifications_why">Itt jelenítheti meg az üzeneteket és más értesítéseket játék közben. Csak ezen a képernyőn láthatók, és nem kerülnek mentésre. Az Android egyszer kérdez rá: az értesítési hozzáférés oldala ezen a képernyőn nyílik meg; kapcsolja be ott a DroidDecket, és ez az oldal magától visszatér.</string>
<string name="bottom_notifications_allow">Értesítési hozzáférés engedélyezése</string>
<string name="bottom_notifications_none">Nincsenek értesítések.</string>
<string name="bottom_notifications_count">%1$d értesítés</string>
<string name="bottom_notifications_clear">Törlés</string>
<string name="bottom_page_screenshots">Képernyőképek</string>
<string name="stats_fps_needs_hud">Az FPS-hez be kell kapcsolni a HUD-ot</string>
<string name="stats_speed">Sebesség</string>
<string name="stats_pedals">Pedálok</string>
<string name="stats_gforce">G-erő</string>
<string name="stats_timing">Időmérés</string>
<string name="stats_best_lap">Legjobb kör</string>
<string name="stats_tires">Gumik °C</string>
<string name="stats_trace">Gáz és fék, utolsó 10 s</string>
<string name="stats_speed_chart">Sebesség, %1$s</string>
<string name="stats_gear">Fokozat</string>
<string name="stats_speed_units">Sebesség mértékegysége</string>
<string name="stats_speed_units_auto">Automatikus (%1$s)</string>
<string name="stats_steam_client_arm">Steam-kliens ARM</string>
<string name="stats_steam_client_x86">Steam-kliens x86</string>
<string name="stats_throttle">Gáz</string>
<string name="stats_brake">Fék</string>
<string name="stats_lights">Műszerfal</string>
<string name="stats_lamp_shift">Váltás</string>
<string name="stats_lamp_handbrake">Kézifék</string>
<string name="stats_lamp_pit">Bokszutcai limiter</string>
<string name="stats_lamp_tc">TC</string>
<string name="stats_lamp_abs">ABS</string>
<string name="stats_turbo">Turbó %1$s bar</string>
<string name="stats_engine_temp">Motor %1$s °C</string>
<string name="stats_oil_temp">Olaj %1$s °C</string>
<string name="stats_power">Energiaelosztó</string>
<string name="stats_fuel_t">Üzemanyag, t</string>
<string name="stats_fuel_main">Fő %1$s t</string>
<string name="stats_fuel_reserve">Tartalék %1$s t</string>
<string name="stats_tap_hint">Koppintson a felső sávra vagy a műszerfalra a stílus módosításához.</string>
<string name="bottom_telemetry_send_title">Műszerfal-adatok küldése</string>
<string name="bottom_telemetry_send_auto">Automatikus</string>
<string name="bottom_telemetry_send_auto_hint">Bekapcsolja az itt felsorolt összes játéknál, a később talált játékokat is beleértve. A kikapcsolt játékok kikapcsolva maradnak.</string>
<string name="bottom_telemetry_send_note">Ez a játék saját adatkimeneti beállítását módosítja. A játék következő indításakor lép érvénybe; kikapcsoláskor visszaáll a régi beállítás.</string>
<string name="bottom_telemetry_send_close">A módosításhoz zárja be ezt: %1$s.</string>
<string name="bottom_telemetry_send_failed">Nem sikerült módosítani a következő beállításait: %1$s.</string>
<string name="bottom_telemetry_send_menu">%1$s: kapcsolja be a(z) %2$s opciót a játék beállításaiban, 127.0.0.1 IP-címmel és %3$d porttal.</string>
<string name="bottom_shots_where">Mentés helye: Pictures/DroidDeck. A Steam-képernyőképek is itt jelennek meg.</string>
<string name="bottom_shots_take">Képernyőkép készítése</string>
<string name="bottom_shots_saved">Képernyőkép mentve.</string>
<string name="bottom_shots_failed">Nem sikerült képernyőképet készíteni.</string>
<string name="bottom_shots_none">Még nincsenek képernyőképek.</string>
<string name="bottom_page_chat">Csevegés és hang</string>
<string name="bottom_chat_why">Itt olvashatja a Steam-csevegést és válaszolhat rá, miközben a játék tovább fut a fő képernyőn. Azt a fiókot használja, amellyel a Steambe bejelentkezett.</string>
<string name="bottom_chat_not_signed_in">A Steam még nem rendelkezik megosztható webes bejelentkezéssel, ezért egyszer jelentkezzen be itt.</string>
<string name="bottom_chat_stopped">Az Android bezárta a csevegőoldalt, amíg a DroidDeck a háttérben volt. Újra megnyílik, amikor visszatér a DroidDeckhez.</string>
<string name="bottom_chat_open">Steam Chat megnyitása</string>
<string name="bottom_chat_close">Csevegés bezárása</string>
<string name="bottom_chat_mic_on">Mikrofon be</string>
<string name="bottom_chat_mic_off">Mikrofon ki</string>
<string name="bottom_chat_mic_unavailable">A mikrofon ki van kapcsolva ennél a játéknál. A beszédhez kapcsolja be a Mikrofon opciót a DroidDeck Steam-beállításaiban (Hang), majd indítsa újra a játékot.</string>
<string name="bottom_chat_volume">Hangerő %1$d%%</string>
<string name="bottom_page_telemetry">Játékon belüli statisztikák</string>
<string name="bottom_telemetry_fps">FPS</string>
<string name="bottom_telemetry_cpu">CPU</string>
<string name="bottom_telemetry_gpu">GPU</string>
<string name="bottom_telemetry_battery">Akkumulátor</string>
<string name="bottom_telemetry_lap">Kör</string>
<string name="bottom_telemetry_position">Helyezés</string>
<string name="bottom_telemetry_this_lap">Aktuális kör</string>
<string name="bottom_telemetry_last_lap">Előző kör</string>
<string name="bottom_telemetry_fuel">Üzemanyag</string>
<string name="bottom_telemetry_cargo">Rakomány</string>
<string name="bottom_telemetry_pips">Pontok SYS · ENG · WEP</string>
<string name="bottom_telemetry_legal">Jogi státusz</string>
<string name="bottom_telemetry_balance">Egyenleg</string>
<string name="bottom_telemetry_war_thunder">War Thunder</string>
<string name="bottom_telemetry_elite">Elite Dangerous</string>
<string name="bottom_telemetry_help">Kapcsolja be egy autóversenyes játék adatkimenetét (gyakran telemetria vagy UDP néven szerepel), hogy itt élő műszerfalat lásson. Az adatok ezen az eszközön maradnak.</string>
<string name="bottom_telemetry_unknown_format">A(z) %1$d port adatokat fogad (%2$d csomag, egyenként %3$d bájt), de olyan formátumban, amelyet ez az oldal még nem tud olvasni.</string>
<string name="bottom_telemetry_port_busy">A(z) %1$s portot már egy másik program használja, ezért az a játék itt nem jeleníthető meg.</string>
<string name="rtinst_removing">Linux futtatókörnyezet eltávolítása</string>
<plurals name="rtinst_removing_entries">
@@ -2102,6 +2193,7 @@
<string name="display_look_filter">%1$s A méretezést erre állítja: %2$s.</string>
<string name="display_match_screen">Képernyőhöz illesztés (%1$d×%2$d)</string>
<string name="display_follow_screen">Képernyő követése (átméreteződik össze- vagy kinyitáskor)</string>
<string name="display_follow_screen_scaled">Skálázva %1$s</string>
<string name="mode_tab_steam">Steam</string>
<string name="device_info_show">Eszközrészletek megjelenítése</string>
<string name="device_info_hide">Eszközrészletek elrejtése</string>
@@ -3241,6 +3333,113 @@
<string name="spatial_saved_views_hint">Az elmentett nézetek újraszámíthatók. Indítson el egy új kalibrálást, hogy rögzítse az aktuális követési koordináta-rendszerben.</string>
<string name="spatial_model_checksum_error">A kézi modell ellenőrzőösszegének eltérése</string>
<string name="spatial_opencv_load_error">Az OpenCV betöltése nem sikerült</string>
<string name="setup_tab_sync">Syncthing</string>
<string name="sync_group">Syncthing</string>
<string name="sync_enable">Szinkronizálás Syncthinggel</string>
<string name="sync_enable_hint">Ez a Syncthing-Forkon alapuló Syncthing-megvalósítás lehetővé teszi, hogy a DroidDeck belső fájlrendszerében lévő fájlokat más Syncthing-példányokkal szinkronizálja. Csak a DroidDeck belső fájlrendszerében tárolt fájlokra vonatkozik.</string>
<string name="sync_missing">Ez a kiadás nem tartalmazza a Syncthinget.</string>
<string name="sync_starting">A Syncthing indítása</string>
<string name="sync_status_starting">Indítás</string>
<string name="sync_status_up_to_date">Naprakész</string>
<string name="sync_status_syncing">Szinkronizálás</string>
<string name="sync_status_paused">Szüneteltetve</string>
<string name="sync_status_pausing">Szüneteltetés</string>
<string name="sync_status_resuming">Folytatás</string>
<string name="sync_status_attention">Beavatkozást igényel</string>
<string name="sync_status_failed">A Syncthing leállt</string>
<string name="sync_failed_retry">Újrapróbálás</string>
<string name="sync_paused_wifi">Szüneteltetve Wi-Fi-kapcsolatig</string>
<string name="sync_paused_game">Szüneteltetve a játék alatt</string>
<string name="sync_summary">%1$d mappa · %2$d/%3$d eszköz csatlakoztatva</string>
<string name="sync_left">Még %1$s</string>
<string name="sync_open_web_ui">Webes felület megnyitása</string>
<string name="sync_pause">Szüneteltetés</string>
<string name="sync_resume">Folytatás</string>
<string name="sync_running">Fut</string>
<string name="sync_running_hint">Kapcsolja ki a Syncthing teljes leállításához.</string>
<string name="sync_this_device">Ez az eszköz</string>
<string name="sync_device_id">Eszközazonosító</string>
<string name="sync_show_qr">QR-kód megjelenítése</string>
<string name="sync_advanced">Speciális</string>
<string name="sync_advanced_hint">Portok, futtatás ideje, visszaállítás</string>
<string name="sync_open">Megnyitás</string>
<string name="sync_waiting">Önre vár</string>
<string name="sync_pending_device">%1$s csatlakozni szeretne</string>
<string name="sync_pending_folder">%1$s meg szeretné osztani ezt: „%2$s”</string>
<string name="sync_pending_folder_hint">Fogadja el, hogy kiválaszthassa, hová mentse a DroidDeckben.</string>
<string name="sync_review">Áttekintés a webes felületen</string>
<string name="sync_folders">Mappák</string>
<string name="sync_no_folders">Még nincsenek mappák.</string>
<string name="sync_folder_detail">%1$s · %2$s</string>
<string name="sync_folder_up_to_date">Naprakész</string>
<string name="sync_folder_syncing">Szinkronizálás: %1$d%%</string>
<string name="sync_folder_scanning">Vizsgálat</string>
<string name="sync_folder_paused">Szüneteltetve</string>
<string name="sync_folder_out_of_sync">Nincs szinkronban</string>
<string name="sync_folder_errors">%1$d fájlt nem sikerült szinkronizálni</string>
<string name="sync_folder_blocked">Letiltva</string>
<string name="sync_folder_blocked_hint">Ez a mappa a DroidDeck tárhelyén kívül van, ezért a DroidDeck szüneteltette. A DroidDecken kívüli mappák szinkronizálásához használja a Syncthing-Fork alkalmazást.</string>
<string name="sync_remove_folder">Eltávolítás a Syncthingből</string>
<string name="sync_remove_folder_hint">Az eltávolítás nem töröl fájlokat.</string>
<string name="sync_devices">Eszközök</string>
<string name="sync_no_devices">Még nincsenek eszközök.</string>
<string name="sync_connected">Csatlakoztatva</string>
<string name="sync_offline">Offline</string>
<string name="sync_last_seen">Utoljára látva: %1$s</string>
<string name="sync_device_id_title">Az eszköz azonosítója</string>
<string name="sync_device_id_hint">A másik eszközén adjon hozzá egy eszközt a Syncthingben, és olvassa be ezt a kódot, vagy illessze be az azonosítót. Ezután fogadja el itt, a webes felületen.</string>
<string name="sync_copy">Másolás</string>
<string name="sync_share">Megosztás</string>
<string name="sync_done">Kész</string>
<string name="sync_off_title">Kikapcsolja a Syncthinget?</string>
<string name="sync_off_body">A Syncthing most leáll, és leállítva marad, amíg újra be nem kapcsolja. A szinkronizált fájlok a helyükön maradnak.</string>
<string name="sync_off_forget">A Syncthing konfigurációjának törlése is</string>
<string name="sync_off_forget_hint">Eltávolítja az eszköz azonosítóját, a mappákat és az eszközöket. Újbóli bekapcsoláskor elölről kezdi.</string>
<string name="sync_turn_off">Kikapcsolás</string>
<string name="sync_ports">Portok</string>
<string name="sync_port_sync">Szinkronizálás</string>
<string name="sync_port_discovery">Helyi felfedezés</string>
<string name="sync_repick">Új portok választása</string>
<string name="sync_repick_hint">Minden indításkor újra ellenőrizve.</string>
<string name="sync_repick_button">Újraválasztás</string>
<string name="sync_reset_group">Visszaállítás</string>
<string name="sync_api_key">API-kulcs</string>
<string name="sync_regenerate">Újragenerálás</string>
<string name="sync_reset">A Syncthing visszaállítása</string>
<string name="sync_reset_hint">Új eszközazonosító, a mappák és eszközök eltávolítva. A DroidDeck tárhelyén lévő fájlok megmaradnak.</string>
<string name="sync_reset_button">Visszaállítás</string>
<string name="sync_reset_confirm_title">Visszaállítja a Syncthinget?</string>
<string name="sync_running_group">Futtatás</string>
<string name="sync_run">Futtatás</string>
<string name="sync_run_open">Amíg a DroidDeck nyitva van</string>
<string name="sync_run_background">A háttérben</string>
<string name="sync_wifi_only">Csak Wi-Fi</string>
<string name="sync_pause_games">Szüneteltetés játék közben</string>
<string name="sync_logs">Naplók</string>
<string name="sync_logs_hint">A Syncthing kimenete ebben a munkamenetben</string>
<string name="sync_logs_share">Megosztás</string>
<string name="sync_notification_channel">Syncthing</string>
<string name="sync_needs_runtime">Előbb állítsa be a Linux futtatókörnyezetet.</string>
<string name="sync_accept">Elfogadás</string>
<string name="sync_accept_title">„%1$s” mentése ide:</string>
<string name="sync_add_folder">Mappa hozzáadása</string>
<string name="sync_add_folder_hint">Egy mappa szinkronizálása a DroidDeck tárhelyén</string>
<string name="sync_choose">Kiválasztás</string>
<string name="sync_add">Hozzáadás</string>
<string name="sync_add_failed">Nem sikerült hozzáadni a mappát.</string>
<string name="sync_share_with">Megosztás ezekkel:</string>
<string name="sync_share_none">Még nincsenek eszközök. Ezt a mappát később a webes felületről is megoszthatja.</string>
<string name="sync_use_folder">Ennek a mappának a használata</string>
<string name="sync_new_folder">Új mappa</string>
<string name="sync_location_home">Konténer saját mappája</string>
<string name="sync_location_sync">Sync mappa</string>
<string name="sync_location_shared">DroidDeck megosztott tárhely</string>
<string name="sync_location_card">DroidDeck itt: %1$s</string>
<string name="sync_location_app">DroidDeck alkalmazásadatok</string>
<string name="sync_web_path_locked">Az új mappák a DroidDeck Sync mappájába kerülnek. Másik DroidDeck-mappa szinkronizálásához használja a Mappa hozzáadása lehetőséget a Syncthing lapon.</string>
<string name="sync_web_title">Syncthing</string>
<string name="sync_web_reload">Újratöltés</string>
<string name="sync_not_running">A Syncthing nem fut.</string>
<string name="session_end_steam_sigill">A Steam érvénytelen utasítással leállt (SIGILL). Ez CPU-utasítás-kompatibilitási probléma vagy a kliens összeomlása lehet. Ossza meg a naplókat az eszköz adataival együtt.</string>
<string name="session_end_steam_try_x64">Kipróbálhatja a Steam-beállítások → Steam-kliens → x86-64 (kísérleti) lehetőséget. További letöltést igényel, és lassabban futhat.</string>
<string name="session_end_vulkan_device">A Linux grafikus illesztőprogram nem talált használható Vulkan-eszközt. Ellenőrizze, hogy a kiválasztott Linux GPU-illesztőprogram támogatja-e ezt a GPU-t.</string>
+200 -1
View File
@@ -299,6 +299,8 @@
<string name="mode_controller_x360">Pengontrol Xbox 360</string>
<string name="mode_controller_note">Deck: tombol Quick Access dan giroskop. Steam Controller: sama, dengan grip sense pada tombol belakang. DualShock 4 dan DualSense: giroskop, dan trackpad sebagai touchpad-nya. Xbox 360: buka Quick Access dengan Guide+A.</string>
<string name="mode_back">Kembali</string>
<string name="back_hold">Tahan Kembali untuk pintasan Steam</string>
<string name="back_hold_hint">Menahan Kembali membuka Akses Cepat atau membuat kombinasi Steam dengan tombol lain. Matikan untuk mengabaikan Kembali yang ditahan; ketuk dan ketuk dua kali tetap berfungsi.</string>
<string name="back_native_qam_hint">Tahan Back selama 700 ms, atau tahan Back dan tekan tombol lain untuk pintasan Steam.</string>
<string name="back_double_tap_window">Jeda ketuk dua kali</string>
<string name="back_tap_ms">%1$d ms</string>
@@ -652,6 +654,8 @@
<string name="hud_size_strip">Bilah</string>
<string name="hud_locked">Kunci posisi</string>
<string name="hud_locked_hint">Seret HUD untuk memindahkannya; tekan lama untuk mengunci atau membuka kuncinya. Saat terkunci, kontrol layar di bawahnya tetap berfungsi.</string>
<string name="hud_snap">Tempel ke sisi</string>
<string name="hud_snap_hint">Lepaskan HUD dan HUD akan pindah ke sisi layar yang lebih dekat. Jentikan cepat melemparnya ke arah itu.</string>
<string name="hud_group_look">Tampilan</string>
<string name="hud_scale">Ukuran di layar</string>
<string name="hud_color_soft">Lembut</string>
@@ -1750,6 +1754,93 @@
<string name="second_mode_keyboard_trackpad">Keyboard + trackpad</string>
<string name="second_mode_terminal">Terminal</string>
<string name="second_mode_deck_controls">Pegangan Deck + trackpad</string>
<string name="second_mode_dashboard">Dasbor</string>
<string name="bottom_dashboard_empty">Belum ada yang bisa ditampilkan di sini.</string>
<string name="bottom_page_downloads">Unduhan</string>
<string name="bottom_downloads_none">Tidak ada unduhan yang berjalan.</string>
<string name="bottom_downloads_steam">Steam</string>
<string name="bottom_downloads_shader">Mengunduh cache shader</string>
<string name="bottom_downloads_paused">Dijeda</string>
<string name="bottom_downloads_queued">Menunggu dimulai</string>
<string name="bottom_page_notifications">Notifikasi</string>
<string name="bottom_notifications_listener">Layar bawah DroidDeck</string>
<string name="bottom_notifications_why">Tampilkan pesan dan notifikasi lain di sini saat Anda bermain. Notifikasi hanya muncul di layar ini dan tidak disimpan. Android hanya meminta sekali: halaman akses notifikasinya terbuka di layar ini; aktifkan DroidDeck di sana dan halaman ini akan kembali dengan sendirinya.</string>
<string name="bottom_notifications_allow">Izinkan akses notifikasi</string>
<string name="bottom_notifications_none">Tidak ada notifikasi.</string>
<string name="bottom_notifications_count">%1$d notifikasi</string>
<string name="bottom_notifications_clear">Hapus</string>
<string name="bottom_page_screenshots">Tangkapan layar</string>
<string name="stats_fps_needs_hud">FPS memerlukan HUD aktif</string>
<string name="stats_speed">Kecepatan</string>
<string name="stats_pedals">Pedal</string>
<string name="stats_gforce">Gaya G</string>
<string name="stats_timing">Waktu</string>
<string name="stats_best_lap">Lap terbaik</string>
<string name="stats_tires">Ban °C</string>
<string name="stats_trace">Gas dan rem, 10 s terakhir</string>
<string name="stats_speed_chart">Kecepatan, %1$s</string>
<string name="stats_gear">Gigi</string>
<string name="stats_speed_units">Satuan kecepatan</string>
<string name="stats_speed_units_auto">Otomatis (%1$s)</string>
<string name="stats_steam_client_arm">Klien Steam ARM</string>
<string name="stats_steam_client_x86">Klien Steam x86</string>
<string name="stats_throttle">Gas</string>
<string name="stats_brake">Rem</string>
<string name="stats_lights">Lampu indikator</string>
<string name="stats_lamp_shift">Pindah gigi</string>
<string name="stats_lamp_handbrake">Rem tangan</string>
<string name="stats_lamp_pit">Pembatas pit</string>
<string name="stats_lamp_tc">TC</string>
<string name="stats_lamp_abs">ABS</string>
<string name="stats_turbo">Turbo %1$s bar</string>
<string name="stats_engine_temp">Mesin %1$s °C</string>
<string name="stats_oil_temp">Oli %1$s °C</string>
<string name="stats_power">Distributor daya</string>
<string name="stats_fuel_t">Bahan bakar, t</string>
<string name="stats_fuel_main">Utama %1$s t</string>
<string name="stats_fuel_reserve">Cadangan %1$s t</string>
<string name="stats_tap_hint">Ketuk bilah atas atau dasbor untuk mengubah gayanya.</string>
<string name="bottom_telemetry_send_title">Kirim data dasbor</string>
<string name="bottom_telemetry_send_auto">Otomatis</string>
<string name="bottom_telemetry_send_auto_hint">Mengaktifkannya untuk setiap gim yang tercantum di sini, termasuk gim yang ditemukan nanti. Gim yang Anda matikan tetap mati.</string>
<string name="bottom_telemetry_send_note">Ini mengubah setelan keluaran data milik gim itu sendiri. Perubahan berlaku saat gim dimulai berikutnya; mematikannya mengembalikan setelan lama.</string>
<string name="bottom_telemetry_send_close">Tutup %1$s untuk mengubah ini.</string>
<string name="bottom_telemetry_send_failed">Tidak dapat mengubah setelan %1$s.</string>
<string name="bottom_telemetry_send_menu">%1$s: aktifkan %2$s di setelan gim dengan IP 127.0.0.1 dan port %3$d.</string>
<string name="bottom_shots_where">Disimpan ke Pictures/DroidDeck. Tangkapan layar Steam juga muncul di sini.</string>
<string name="bottom_shots_take">Ambil tangkapan layar</string>
<string name="bottom_shots_saved">Tangkapan layar disimpan.</string>
<string name="bottom_shots_failed">Tidak dapat mengambil tangkapan layar.</string>
<string name="bottom_shots_none">Belum ada tangkapan layar.</string>
<string name="bottom_page_chat">Obrolan &amp; suara</string>
<string name="bottom_chat_why">Baca dan balas obrolan Steam di sini sementara gim tetap berjalan di layar utama. Fitur ini menggunakan akun yang dipakai untuk masuk ke Steam.</string>
<string name="bottom_chat_not_signed_in">Steam belum memiliki info masuk web untuk dibagikan, jadi masuklah di sini sekali.</string>
<string name="bottom_chat_stopped">Android menutup halaman obrolan saat DroidDeck berada di latar belakang. Halaman akan terbuka lagi saat Anda kembali ke DroidDeck.</string>
<string name="bottom_chat_open">Buka Steam Chat</string>
<string name="bottom_chat_close">Tutup obrolan</string>
<string name="bottom_chat_mic_on">Mik aktif</string>
<string name="bottom_chat_mic_off">Mik mati</string>
<string name="bottom_chat_mic_unavailable">Mik mati untuk gim ini. Untuk berbicara, aktifkan Mikrofon di setelan Steam DroidDeck (Audio) lalu mulai gim lagi.</string>
<string name="bottom_chat_volume">Volume %1$d%%</string>
<string name="bottom_page_telemetry">Statistik dalam gim</string>
<string name="bottom_telemetry_fps">FPS</string>
<string name="bottom_telemetry_cpu">CPU</string>
<string name="bottom_telemetry_gpu">GPU</string>
<string name="bottom_telemetry_battery">Baterai</string>
<string name="bottom_telemetry_lap">Lap</string>
<string name="bottom_telemetry_position">Posisi</string>
<string name="bottom_telemetry_this_lap">Lap ini</string>
<string name="bottom_telemetry_last_lap">Lap terakhir</string>
<string name="bottom_telemetry_fuel">Bahan bakar</string>
<string name="bottom_telemetry_cargo">Kargo</string>
<string name="bottom_telemetry_pips">Pip SYS · ENG · WEP</string>
<string name="bottom_telemetry_legal">Status hukum</string>
<string name="bottom_telemetry_balance">Saldo</string>
<string name="bottom_telemetry_war_thunder">War Thunder</string>
<string name="bottom_telemetry_elite">Elite Dangerous</string>
<string name="bottom_telemetry_help">Aktifkan keluaran data gim balap (sering disebut telemetri atau UDP) untuk melihat dasbor langsung di sini. Data tetap berada di perangkat ini.</string>
<string name="bottom_telemetry_unknown_format">Port %1$d menerima data (%2$d paket berukuran %3$d byte), tetapi dalam format yang belum dapat dibaca halaman ini.</string>
<string name="bottom_telemetry_port_busy">Program lain sudah menggunakan port %1$s, jadi gim tersebut tidak dapat ditampilkan di sini.</string>
<string name="rtinst_removing">Menghapus runtime Linux</string>
<plurals name="rtinst_removing_entries">
@@ -2079,6 +2170,7 @@
<string name="display_look_filter">%1$s Mengatur skala ke %2$s.</string>
<string name="display_match_screen">Sesuaikan layar (%1$d×%2$d)</string>
<string name="display_follow_screen">Ikuti layar (ukuran berubah saat dilipat atau dibuka)</string>
<string name="display_follow_screen_scaled">Diskalakan %1$s</string>
<string name="mode_tab_steam">Steam</string>
<string name="device_info_show">Tampilkan detail perangkat</string>
<string name="device_info_hide">Sembunyikan detail perangkat</string>
@@ -2602,7 +2694,7 @@
<string name="glasses_game_on">Game di kacamata</string>
<string name="glasses_game_on_hint">Tampilkan game hanya di kacamata. Nonaktif: ponsel menampilkannya dan Android mencerminkan layar ponsel.</string>
<string name="glasses_display">Tampilan</string>
<string name="glasses_refresh">Refresh rate</string>
<string name="glasses_refresh">Kecepatan refresh</string>
<string name="glasses_3d">3D (berdampingan)</string>
<string name="glasses_3d_hint">Alihkan kacamata pintar ke 3D berdampingan. Pelacakan kepala dikontrol secara terpisah.</string>
<string name="glasses_3d_failed">Sinyal 3D belum terkonfirmasi. Coba lagi setelah gambar 2D kembali.</string>
@@ -3216,6 +3308,113 @@
<string name="spatial_saved_views_hint">Tampilan yang disimpan dapat dihitung ulang. Mulai kalibrasi baru untuk menangkap sistem koordinat pelacakan saat ini.</string>
<string name="spatial_model_checksum_error">Ketidakcocokan checksum model tangan</string>
<string name="spatial_opencv_load_error">OpenCV tidak dapat memuat</string>
<string name="setup_tab_sync">Syncthing</string>
<string name="sync_group">Syncthing</string>
<string name="sync_enable">Sinkronkan dengan Syncthing</string>
<string name="sync_enable_hint">Berbasis Syncthing-Fork, ini adalah implementasi Syncthing yang memungkinkan Anda menyinkronkan file di sistem file internal DroidDeck dengan instans Syncthing lain. Ini hanya untuk file yang Anda simpan di dalam sistem file internal DroidDeck.</string>
<string name="sync_missing">Build ini tidak menyertakan Syncthing.</string>
<string name="sync_starting">Memulai Syncthing</string>
<string name="sync_status_starting">Memulai</string>
<string name="sync_status_up_to_date">Terbaru</string>
<string name="sync_status_syncing">Menyinkronkan</string>
<string name="sync_status_paused">Dijeda</string>
<string name="sync_status_pausing">Menjeda</string>
<string name="sync_status_resuming">Melanjutkan</string>
<string name="sync_status_attention">Perlu perhatian</string>
<string name="sync_status_failed">Syncthing berhenti</string>
<string name="sync_failed_retry">Coba lagi</string>
<string name="sync_paused_wifi">Dijeda hingga ada Wi-Fi</string>
<string name="sync_paused_game">Dijeda selama gim berjalan</string>
<string name="sync_summary">%1$d folder · %2$d dari %3$d perangkat terhubung</string>
<string name="sync_left">%1$s lagi</string>
<string name="sync_open_web_ui">Buka UI web</string>
<string name="sync_pause">Jeda</string>
<string name="sync_resume">Lanjutkan</string>
<string name="sync_running">Berjalan</string>
<string name="sync_running_hint">Matikan untuk menghentikan Syncthing sepenuhnya.</string>
<string name="sync_this_device">Perangkat ini</string>
<string name="sync_device_id">ID Perangkat</string>
<string name="sync_show_qr">Tampilkan QR</string>
<string name="sync_advanced">Lanjutan</string>
<string name="sync_advanced_hint">Port, kapan berjalan, atur ulang</string>
<string name="sync_open">Buka</string>
<string name="sync_waiting">Menunggu Anda</string>
<string name="sync_pending_device">%1$s ingin terhubung</string>
<string name="sync_pending_folder">%1$s ingin berbagi “%2$s”</string>
<string name="sync_pending_folder_hint">Terima untuk memilih lokasi penyimpanannya di DroidDeck.</string>
<string name="sync_review">Tinjau di UI web</string>
<string name="sync_folders">Folder</string>
<string name="sync_no_folders">Belum ada folder.</string>
<string name="sync_folder_detail">%1$s · %2$s</string>
<string name="sync_folder_up_to_date">Terbaru</string>
<string name="sync_folder_syncing">Menyinkronkan %1$d%%</string>
<string name="sync_folder_scanning">Memindai</string>
<string name="sync_folder_paused">Dijeda</string>
<string name="sync_folder_out_of_sync">Tidak sinkron</string>
<string name="sync_folder_errors">%1$d file tidak dapat disinkronkan</string>
<string name="sync_folder_blocked">Diblokir</string>
<string name="sync_folder_blocked_hint">Folder ini berada di luar penyimpanan DroidDeck, jadi DroidDeck menjedanya. Untuk menyinkronkan folder di luar DroidDeck, gunakan aplikasi Syncthing-Fork.</string>
<string name="sync_remove_folder">Hapus dari Syncthing</string>
<string name="sync_remove_folder_hint">Menghapusnya tidak akan menghapus file apa pun.</string>
<string name="sync_devices">Perangkat</string>
<string name="sync_no_devices">Belum ada perangkat.</string>
<string name="sync_connected">Terhubung</string>
<string name="sync_offline">Offline</string>
<string name="sync_last_seen">Terakhir terlihat %1$s</string>
<string name="sync_device_id_title">ID perangkat ini</string>
<string name="sync_device_id_hint">Di perangkat Anda yang lain, tambahkan perangkat di Syncthing lalu pindai kode ini atau tempel ID-nya. Kemudian terima di sini melalui UI web.</string>
<string name="sync_copy">Salin</string>
<string name="sync_share">Bagikan</string>
<string name="sync_done">Selesai</string>
<string name="sync_off_title">Matikan Syncthing?</string>
<string name="sync_off_body">Syncthing berhenti sekarang dan tetap berhenti hingga dinyalakan kembali. File yang telah disinkronkan tetap di tempatnya.</string>
<string name="sync_off_forget">Hapus juga konfigurasi Syncthing</string>
<string name="sync_off_forget_hint">Menghapus ID, folder, dan perangkat milik perangkat ini. Menyalakannya lagi akan memulai dari awal.</string>
<string name="sync_turn_off">Matikan</string>
<string name="sync_ports">Port</string>
<string name="sync_port_sync">Sinkronisasi</string>
<string name="sync_port_discovery">Penemuan lokal</string>
<string name="sync_repick">Pilih port baru</string>
<string name="sync_repick_hint">Diperiksa lagi setiap kali dimulai.</string>
<string name="sync_repick_button">Pilih ulang</string>
<string name="sync_reset_group">Atur ulang</string>
<string name="sync_api_key">Kunci API</string>
<string name="sync_regenerate">Buat ulang</string>
<string name="sync_reset">Atur ulang Syncthing</string>
<string name="sync_reset_hint">ID perangkat baru, folder dan perangkat dihapus. File di penyimpanan DroidDeck tetap disimpan.</string>
<string name="sync_reset_button">Atur ulang</string>
<string name="sync_reset_confirm_title">Atur ulang Syncthing?</string>
<string name="sync_running_group">Berjalan</string>
<string name="sync_run">Jalankan</string>
<string name="sync_run_open">Saat DroidDeck terbuka</string>
<string name="sync_run_background">Di latar belakang</string>
<string name="sync_wifi_only">Hanya Wi-Fi</string>
<string name="sync_pause_games">Jeda selama bermain gim</string>
<string name="sync_logs">Log</string>
<string name="sync_logs_hint">Output Syncthing untuk sesi ini</string>
<string name="sync_logs_share">Bagikan</string>
<string name="sync_notification_channel">Syncthing</string>
<string name="sync_needs_runtime">Siapkan runtime Linux terlebih dahulu.</string>
<string name="sync_accept">Terima</string>
<string name="sync_accept_title">Simpan “%1$s” ke</string>
<string name="sync_add_folder">Tambah folder</string>
<string name="sync_add_folder_hint">Sinkronkan folder di penyimpanan DroidDeck</string>
<string name="sync_choose">Pilih</string>
<string name="sync_add">Tambah</string>
<string name="sync_add_failed">Folder tidak dapat ditambahkan.</string>
<string name="sync_share_with">Bagikan dengan</string>
<string name="sync_share_none">Belum ada perangkat. Anda dapat membagikan folder ini dari UI web nanti.</string>
<string name="sync_use_folder">Gunakan folder ini</string>
<string name="sync_new_folder">Folder baru</string>
<string name="sync_location_home">Folder home kontainer</string>
<string name="sync_location_sync">Folder Sync</string>
<string name="sync_location_shared">Penyimpanan bersama DroidDeck</string>
<string name="sync_location_card">DroidDeck di %1$s</string>
<string name="sync_location_app">Data aplikasi DroidDeck</string>
<string name="sync_web_path_locked">Folder baru disimpan di folder Sync DroidDeck. Untuk menyinkronkan folder DroidDeck lain, gunakan Tambah folder di tab Syncthing.</string>
<string name="sync_web_title">Syncthing</string>
<string name="sync_web_reload">Muat ulang</string>
<string name="sync_not_running">Syncthing tidak berjalan.</string>
<string name="session_end_steam_sigill">Steam berhenti karena instruksi ilegal (SIGILL). Ini bisa berupa masalah kompatibilitas instruksi CPU atau klien mengalami crash. Bagikan log beserta detail perangkat Anda.</string>
<string name="session_end_steam_try_x64">Anda dapat mencoba Setelan Steam → Klien Steam → x86-64 (eksperimental). Ini memerlukan unduhan tambahan dan mungkin berjalan lebih lambat.</string>
<string name="session_end_vulkan_device">Driver grafis Linux tidak dapat menemukan perangkat Vulkan yang dapat digunakan. Pastikan driver GPU Linux yang dipilih mendukung GPU ini.</string>
+199
View File
@@ -299,6 +299,8 @@
<string name="mode_controller_x360">Controller Xbox 360</string>
<string name="mode_controller_note">Deck: tasto Accesso rapido e giroscopio. Steam Controller: lo stesso, con il rilevamento della presa sui tasti posteriori. DualShock 4 e DualSense: giroscopio, con i trackpad usati come touchpad. Xbox 360: apri Accesso rapido con Guide+A.</string>
<string name="mode_back">Indietro</string>
<string name="back_hold">Tieni premuto Indietro per le scorciatoie Steam</string>
<string name="back_hold_hint">Tenere premuto Indietro apre l’Accesso rapido o crea combinazioni Steam con altri tasti. Disattiva per ignorare la pressione prolungata; tocco e doppio tocco funzionano ancora.</string>
<string name="back_native_qam_hint">Tieni premuto Indietro per 700 ms, oppure tieni premuto Indietro e premi un altro tasto per le scorciatoie di Steam.</string>
<string name="back_double_tap_window">Intervallo doppio tocco</string>
<string name="back_tap_ms">%1$d ms</string>
@@ -656,6 +658,8 @@
<string name="hud_size_strip">Barra</string>
<string name="hud_locked">Blocca in posizione</string>
<string name="hud_locked_hint">Trascina l\'HUD per spostarlo; una pressione prolungata lo blocca o lo sblocca. Mentre è bloccato, i controlli su schermo sotto di esso continuano a funzionare.</string>
<string name="hud_snap">Aggancia ai lati</string>
<string name="hud_snap_hint">Rilascia l\'HUD e si sposta sul lato più vicino dello schermo. Un gesto rapido lo lancia in quella direzione.</string>
<string name="hud_group_look">Aspetto</string>
<string name="hud_scale">Dimensione sullo schermo</string>
<string name="hud_color_soft">Tenue</string>
@@ -1786,6 +1790,93 @@
<string name="second_mode_keyboard_trackpad">Tastiera + trackpad</string>
<string name="second_mode_terminal">Terminale</string>
<string name="second_mode_deck_controls">Impugnature Deck + trackpad</string>
<string name="second_mode_dashboard">Dashboard</string>
<string name="bottom_dashboard_empty">Ancora niente da mostrare qui.</string>
<string name="bottom_page_downloads">Download</string>
<string name="bottom_downloads_none">Nessun download in corso.</string>
<string name="bottom_downloads_steam">Steam</string>
<string name="bottom_downloads_shader">Download della cache degli shader</string>
<string name="bottom_downloads_paused">In pausa</string>
<string name="bottom_downloads_queued">In attesa di avvio</string>
<string name="bottom_page_notifications">Notifiche</string>
<string name="bottom_notifications_listener">Schermo inferiore DroidDeck</string>
<string name="bottom_notifications_why">Mostra qui messaggi e altre notifiche mentre giochi. Restano solo su questo schermo e non vengono salvate. Android lo chiede una sola volta: la sua pagina di accesso alle notifiche si apre su questo schermo; attiva DroidDeck lì e questa pagina torna da sola.</string>
<string name="bottom_notifications_allow">Consenti accesso alle notifiche</string>
<string name="bottom_notifications_none">Nessuna notifica.</string>
<string name="bottom_notifications_count">%1$d notifiche</string>
<string name="bottom_notifications_clear">Cancella</string>
<string name="bottom_page_screenshots">Screenshot</string>
<string name="stats_fps_needs_hud">Gli FPS richiedono l\'HUD attivo</string>
<string name="stats_speed">Velocità</string>
<string name="stats_pedals">Pedali</string>
<string name="stats_gforce">Forza G</string>
<string name="stats_timing">Tempi</string>
<string name="stats_best_lap">Giro migliore</string>
<string name="stats_tires">Pneumatici °C</string>
<string name="stats_trace">Acceleratore e freno, ultimi 10 s</string>
<string name="stats_speed_chart">Velocità, %1$s</string>
<string name="stats_gear">Marcia</string>
<string name="stats_speed_units">Unità di velocità</string>
<string name="stats_speed_units_auto">Automatico (%1$s)</string>
<string name="stats_steam_client_arm">Client Steam ARM</string>
<string name="stats_steam_client_x86">Client Steam x86</string>
<string name="stats_throttle">Acceleratore</string>
<string name="stats_brake">Freno</string>
<string name="stats_lights">Spie</string>
<string name="stats_lamp_shift">Cambio marcia</string>
<string name="stats_lamp_handbrake">Freno a mano</string>
<string name="stats_lamp_pit">Limitatore pit</string>
<string name="stats_lamp_tc">TC</string>
<string name="stats_lamp_abs">ABS</string>
<string name="stats_turbo">Turbo %1$s bar</string>
<string name="stats_engine_temp">Motore %1$s °C</string>
<string name="stats_oil_temp">Olio %1$s °C</string>
<string name="stats_power">Distribuzione energia</string>
<string name="stats_fuel_t">Carburante, t</string>
<string name="stats_fuel_main">Principale %1$s t</string>
<string name="stats_fuel_reserve">Riserva %1$s t</string>
<string name="stats_tap_hint">Tocca la barra superiore o il cruscotto per cambiarne lo stile.</string>
<string name="bottom_telemetry_send_title">Invia dati al cruscotto</string>
<string name="bottom_telemetry_send_auto">Automatico</string>
<string name="bottom_telemetry_send_auto_hint">Lo attiva per ogni gioco elencato qui, compresi i giochi trovati in seguito. I giochi che disattivi restano disattivati.</string>
<string name="bottom_telemetry_send_note">Modifica l\'impostazione di output dati del gioco stesso. Ha effetto al prossimo avvio del gioco; disattivandola viene ripristinata l\'impostazione precedente.</string>
<string name="bottom_telemetry_send_close">Chiudi %1$s per modificarlo.</string>
<string name="bottom_telemetry_send_failed">Impossibile modificare le impostazioni di %1$s.</string>
<string name="bottom_telemetry_send_menu">%1$s: attiva %2$s nelle impostazioni del gioco con IP 127.0.0.1 e porta %3$d.</string>
<string name="bottom_shots_where">Salvati in Pictures/DroidDeck. Qui compaiono anche gli screenshot di Steam.</string>
<string name="bottom_shots_take">Acquisisci screenshot</string>
<string name="bottom_shots_saved">Screenshot salvato.</string>
<string name="bottom_shots_failed">Impossibile acquisire uno screenshot.</string>
<string name="bottom_shots_none">Ancora nessuno screenshot.</string>
<string name="bottom_page_chat">Chat &amp; voce</string>
<string name="bottom_chat_why">Leggi e rispondi alla chat di Steam qui mentre il gioco continua sullo schermo principale. Usa l\'account con cui è stato effettuato l\'accesso a Steam.</string>
<string name="bottom_chat_not_signed_in">Steam non ha ancora un accesso web da condividere, quindi accedi qui una volta.</string>
<string name="bottom_chat_stopped">Android ha chiuso la pagina della chat mentre DroidDeck era in background. Si riapre quando torni su DroidDeck.</string>
<string name="bottom_chat_open">Apri Steam Chat</string>
<string name="bottom_chat_close">Chiudi chat</string>
<string name="bottom_chat_mic_on">Microfono attivo</string>
<string name="bottom_chat_mic_off">Microfono disattivato</string>
<string name="bottom_chat_mic_unavailable">Il microfono è disattivato per questo gioco. Per parlare, attiva Microfono nelle impostazioni Steam di DroidDeck (Audio) e riavvia il gioco.</string>
<string name="bottom_chat_volume">Volume %1$d%%</string>
<string name="bottom_page_telemetry">Statistiche di gioco</string>
<string name="bottom_telemetry_fps">FPS</string>
<string name="bottom_telemetry_cpu">CPU</string>
<string name="bottom_telemetry_gpu">GPU</string>
<string name="bottom_telemetry_battery">Batteria</string>
<string name="bottom_telemetry_lap">Giro</string>
<string name="bottom_telemetry_position">Posizione</string>
<string name="bottom_telemetry_this_lap">Giro attuale</string>
<string name="bottom_telemetry_last_lap">Ultimo giro</string>
<string name="bottom_telemetry_fuel">Carburante</string>
<string name="bottom_telemetry_cargo">Carico</string>
<string name="bottom_telemetry_pips">Pip SYS · ENG · WEP</string>
<string name="bottom_telemetry_legal">Stato legale</string>
<string name="bottom_telemetry_balance">Saldo</string>
<string name="bottom_telemetry_war_thunder">War Thunder</string>
<string name="bottom_telemetry_elite">Elite Dangerous</string>
<string name="bottom_telemetry_help">Attiva l\'output dati di un gioco di corse (spesso chiamato telemetria o UDP) per vedere qui un cruscotto in tempo reale. I dati restano su questo dispositivo.</string>
<string name="bottom_telemetry_unknown_format">La porta %1$d riceve dati (%2$d pacchetti da %3$d byte), ma in un formato che questa pagina non sa ancora leggere.</string>
<string name="bottom_telemetry_port_busy">Un altro programma usa già la porta %1$s, quindi quel gioco non può essere mostrato qui.</string>
<string name="rtinst_removing">Rimozione del runtime Linux</string>
<plurals name="rtinst_removing_entries">
@@ -2117,6 +2208,7 @@
<string name="display_look_filter">%1$s Imposta il ridimensionamento su %2$s.</string>
<string name="display_match_screen">Adatta allo schermo (%1$d×%2$d)</string>
<string name="display_follow_screen">Segui lo schermo (si ridimensiona quando lo pieghi o lo apri)</string>
<string name="display_follow_screen_scaled">Scalato %1$s</string>
<string name="mode_tab_steam">Steam</string>
<string name="device_info_show">Mostra dettagli dispositivo</string>
<string name="device_info_hide">Nascondi dettagli dispositivo</string>
@@ -3277,6 +3369,113 @@
<string name="spatial_saved_views_hint">Le visualizzazioni salvate possono essere ricalcolate. Avvia una nuova calibrazione per acquisire il sistema di coordinate di tracciamento corrente.</string>
<string name="spatial_model_checksum_error">Mancata corrispondenza del checksum del modello di mano</string>
<string name="spatial_opencv_load_error">Impossibile caricare OpenCV</string>
<string name="setup_tab_sync">Syncthing</string>
<string name="sync_group">Syncthing</string>
<string name="sync_enable">Sincronizza con Syncthing</string>
<string name="sync_enable_hint">Basata su Syncthing-Fork, è un\'implementazione di Syncthing che ti permette di sincronizzare i file del file system interno di DroidDeck con altre istanze di Syncthing. Vale solo per i file che conservi all\'interno del file system interno di DroidDeck.</string>
<string name="sync_missing">Questa build non include Syncthing.</string>
<string name="sync_starting">Avvio di Syncthing</string>
<string name="sync_status_starting">Avvio in corso</string>
<string name="sync_status_up_to_date">Aggiornato</string>
<string name="sync_status_syncing">Sincronizzazione</string>
<string name="sync_status_paused">In pausa</string>
<string name="sync_status_pausing">Messa in pausa</string>
<string name="sync_status_resuming">Ripresa in corso</string>
<string name="sync_status_attention">Richiede attenzione</string>
<string name="sync_status_failed">Syncthing si è fermato</string>
<string name="sync_failed_retry">Riprova</string>
<string name="sync_paused_wifi">In pausa fino al Wi-Fi</string>
<string name="sync_paused_game">In pausa durante il gioco</string>
<string name="sync_summary">%1$d cartelle · %2$d di %3$d dispositivi connessi</string>
<string name="sync_left">%1$s rimanenti</string>
<string name="sync_open_web_ui">Apri l\'interfaccia web</string>
<string name="sync_pause">Pausa</string>
<string name="sync_resume">Riprendi</string>
<string name="sync_running">In esecuzione</string>
<string name="sync_running_hint">Disattiva per fermare completamente Syncthing.</string>
<string name="sync_this_device">Questo dispositivo</string>
<string name="sync_device_id">ID dispositivo</string>
<string name="sync_show_qr">Mostra QR</string>
<string name="sync_advanced">Avanzate</string>
<string name="sync_advanced_hint">Porte, quando eseguire, ripristino</string>
<string name="sync_open">Apri</string>
<string name="sync_waiting">In attesa di te</string>
<string name="sync_pending_device">%1$s vuole connettersi</string>
<string name="sync_pending_folder">%1$s vuole condividere “%2$s”</string>
<string name="sync_pending_folder_hint">Accetta per scegliere dove salvarla in DroidDeck.</string>
<string name="sync_review">Controlla nell\'interfaccia web</string>
<string name="sync_folders">Cartelle</string>
<string name="sync_no_folders">Ancora nessuna cartella.</string>
<string name="sync_folder_detail">%1$s · %2$s</string>
<string name="sync_folder_up_to_date">Aggiornata</string>
<string name="sync_folder_syncing">Sincronizzazione %1$d%%</string>
<string name="sync_folder_scanning">Scansione</string>
<string name="sync_folder_paused">In pausa</string>
<string name="sync_folder_out_of_sync">Non sincronizzata</string>
<string name="sync_folder_errors">Impossibile sincronizzare %1$d file</string>
<string name="sync_folder_blocked">Bloccata</string>
<string name="sync_folder_blocked_hint">Questa cartella è fuori dall\'archiviazione di DroidDeck, quindi DroidDeck l\'ha messa in pausa. Per sincronizzare cartelle fuori da DroidDeck, usa l\'app Syncthing-Fork.</string>
<string name="sync_remove_folder">Rimuovi da Syncthing</string>
<string name="sync_remove_folder_hint">La rimozione non elimina alcun file.</string>
<string name="sync_devices">Dispositivi</string>
<string name="sync_no_devices">Ancora nessun dispositivo.</string>
<string name="sync_connected">Connesso</string>
<string name="sync_offline">Offline</string>
<string name="sync_last_seen">Ultima connessione %1$s</string>
<string name="sync_device_id_title">ID di questo dispositivo</string>
<string name="sync_device_id_hint">Sull\'altro dispositivo, aggiungi un dispositivo in Syncthing e scansiona questo codice o incolla l\'ID. Poi accettalo qui nell\'interfaccia web.</string>
<string name="sync_copy">Copia</string>
<string name="sync_share">Condividi</string>
<string name="sync_done">Fatto</string>
<string name="sync_off_title">Disattivare Syncthing?</string>
<string name="sync_off_body">Syncthing si ferma ora e resta fermo finché non lo riattivi. I file sincronizzati restano dove sono.</string>
<string name="sync_off_forget">Elimina anche la configurazione di Syncthing</string>
<string name="sync_off_forget_hint">Rimuove l\'ID, le cartelle e i dispositivi di questo dispositivo. Riattivandolo si riparte da zero.</string>
<string name="sync_turn_off">Disattiva</string>
<string name="sync_ports">Porte</string>
<string name="sync_port_sync">Sincronizzazione</string>
<string name="sync_port_discovery">Rilevamento locale</string>
<string name="sync_repick">Scegli nuove porte</string>
<string name="sync_repick_hint">Ricontrollate a ogni avvio.</string>
<string name="sync_repick_button">Riscegli</string>
<string name="sync_reset_group">Ripristino</string>
<string name="sync_api_key">Chiave API</string>
<string name="sync_regenerate">Rigenera</string>
<string name="sync_reset">Ripristina Syncthing</string>
<string name="sync_reset_hint">Nuovo ID dispositivo, cartelle e dispositivi rimossi. I file nell\'archiviazione di DroidDeck vengono mantenuti.</string>
<string name="sync_reset_button">Ripristina</string>
<string name="sync_reset_confirm_title">Ripristinare Syncthing?</string>
<string name="sync_running_group">Esecuzione</string>
<string name="sync_run">Esegui</string>
<string name="sync_run_open">Mentre DroidDeck è aperto</string>
<string name="sync_run_background">In background</string>
<string name="sync_wifi_only">Solo Wi-Fi</string>
<string name="sync_pause_games">Pausa durante i giochi</string>
<string name="sync_logs">Log</string>
<string name="sync_logs_hint">Output di Syncthing per questa sessione</string>
<string name="sync_logs_share">Condividi</string>
<string name="sync_notification_channel">Syncthing</string>
<string name="sync_needs_runtime">Configura prima il runtime Linux.</string>
<string name="sync_accept">Accetta</string>
<string name="sync_accept_title">Salva “%1$s” in</string>
<string name="sync_add_folder">Aggiungi cartella</string>
<string name="sync_add_folder_hint">Sincronizza una cartella nell\'archiviazione di DroidDeck</string>
<string name="sync_choose">Scegli</string>
<string name="sync_add">Aggiungi</string>
<string name="sync_add_failed">Impossibile aggiungere la cartella.</string>
<string name="sync_share_with">Condividi con</string>
<string name="sync_share_none">Ancora nessun dispositivo. Potrai condividere questa cartella dall\'interfaccia web in seguito.</string>
<string name="sync_use_folder">Usa questa cartella</string>
<string name="sync_new_folder">Nuova cartella</string>
<string name="sync_location_home">Home del container</string>
<string name="sync_location_sync">Cartella Sync</string>
<string name="sync_location_shared">Archiviazione condivisa di DroidDeck</string>
<string name="sync_location_card">DroidDeck su %1$s</string>
<string name="sync_location_app">Dati dell\'app DroidDeck</string>
<string name="sync_web_path_locked">Le nuove cartelle vengono salvate nella cartella Sync di DroidDeck. Per sincronizzare un\'altra cartella di DroidDeck, usa Aggiungi cartella nella scheda Syncthing.</string>
<string name="sync_web_title">Syncthing</string>
<string name="sync_web_reload">Ricarica</string>
<string name="sync_not_running">Syncthing non è in esecuzione.</string>
<string name="session_end_steam_sigill">Steam si è arrestato con un\'istruzione non valida (SIGILL). Può trattarsi di un problema di compatibilità delle istruzioni della CPU o di un crash del client. Condividi i log con i dettagli del tuo dispositivo.</string>
<string name="session_end_steam_try_x64">Puoi provare Impostazioni di Steam → Client Steam → x86-64 (sperimentale). Richiede un download aggiuntivo e potrebbe essere più lento.</string>
<string name="session_end_vulkan_device">Il driver grafico Linux non ha trovato un dispositivo Vulkan utilizzabile. Verifica che il driver GPU Linux selezionato supporti questa GPU.</string>
+254
View File
@@ -88,6 +88,7 @@
<string name="game_env_no_fsync">1に設定すると、このゲームでdroiddeck-fsyncを使用しません。パックがある場合はdroiddeck-esync、ない場合はdroiddeck-ntsyncを使用します。</string>
<string name="game_env_fsync_first">1に設定するとこのゲームをdroiddeck-fsyncで実行します。0に設定すると、Protonに合うパックがある場合はdroiddeck-esyncを優先します。</string>
<string name="game_env_xalia">0に設定すると、このゲームのProtonコントローラーナビゲーション補助を無効にします。</string>
<string name="game_env_anticheat_offline">デフォルトでオンです。ゲームがオフラインプレイに対応している場合、Easy Anti-Cheatのゲームをアンチチートなしで起動します。オフにすると、通常どおりEasy Anti-Cheat経由で起動します。Easy Anti-Cheatが必要なオンラインモードは引き続き利用できません。</string>
<string name="game_env_hud">D3D9~11のDXVKオーバーレイ。fpsはフレームレートを表示します。設定を解除するとオーバーレイが非表示になります。</string>
<string name="game_env_dxvk_config">セミコロンで区切られたDXVK設定。最近のバージョンではdxvk.maxFrameRateでフレームレートを制限します。通常のプレイにはセッションフレームレートリミッターを推奨します。</string>
<string name="game_env_cores">このゲームで使用するCPUコア(例:0-4、0,2,4)。セッションのゲームコアの代わりに使用されます。コアが少ないほど発熱が抑えられます。</string>
@@ -298,6 +299,8 @@
<string name="mode_controller_x360">Xbox 360コントローラー</string>
<string name="mode_controller_note">Deck:クイックアクセスボタンとジャイロを提供します。Xbox 360:Guide+Aでクイックアクセスを開きます。</string>
<string name="mode_back">戻る</string>
<string name="back_hold">戻る長押しでSteamショートカット</string>
<string name="back_hold_hint">戻るを長押しするとクイックアクセスを開くか、他のボタンとSteamの同時押しになります。オフにすると長押しを無視します。タップとダブルタップは引き続き使えます。</string>
<string name="back_native_qam_hint">戻るを700ミリ秒長押しするか、戻るを押したまま別のボタンを押すとSteamのショートカットを使用できます。</string>
<string name="back_double_tap_window">ダブルタップの間隔</string>
<string name="back_tap_ms">%1$dミリ秒</string>
@@ -326,6 +329,12 @@
<string name="mode_decky_current">最新です · %1$s</string>
<string name="mode_decky_loader">ローダー</string>
<string name="mode_decky_install_latest">最新バージョンをインストール</string>
<string name="decky_channel">アップデートチャンネル</string>
<string name="decky_channel_hint">インストールするDecky Loaderのリリースです。Decky自身のアップデーターも同じチャンネルを使用します。</string>
<string name="decky_channel_stable">安定版</string>
<string name="decky_channel_prerelease">プレリリース版</string>
<string name="decky_channel_testing">テスト版</string>
<string name="decky_channel_failed">Deckyのアップデートチャンネルを保存できませんでした</string>
<string name="mode_decky_on">Steamと共に起動します。有効にすると、このデバイス上の他のアプリがSteamを制御できる場合があります。</string>
<string name="mode_decky_off">オフ。Steamのリモートデバッグポートは閉じたままになります。</string>
<string name="mode_decky_remove_title">Decky Loaderをアンインストールしますか?</string>
@@ -335,6 +344,8 @@
<string name="mode_mangoapp_hint">Deckモードでゲームがクラッシュしたり画面が真っ暗になる場合は、これをオフにしてください。次回のセッションで有効になります。</string>
<string name="mode_return_after_game">ゲーム終了後にDroidDeckへ戻る</string>
<string name="mode_return_after_game_hint">DroidDeckや他のランチャーから起動したゲームを閉じると、Steamが正しく終了し(クラウドセーブの同期を先に完了)、起動元に戻ります。オフ:Steamに留まります。</string>
<string name="mode_shader_precache">シェーダーの事前キャッシュ</string>
<string name="mode_shader_precache_hint">Steamがゲーム用にビルド済みのシェーダーをダウンロードしてバックグラウンドで処理するため、ゲームのカクつきが減ります。オフにするとデータ通信量、ストレージ、バッテリーを節約できますが、ゲームはプレイ中にシェーダーをビルドします。Steamの「ダウンロード」>「シェーダーの事前キャッシュ」と同じ設定です。次回のセッションから適用されます。</string>
<string name="mode_steam_repair">Steamクライアントを修復</string>
<string name="mode_steam_repair_hint">次回Steamの起動時にSteamクライアントを再ダウンロードします。Steamが読み込み画面のまま進まない場合に使用してください。ゲーム、ログイン情報、設定は保持されます。</string>
<string name="mode_steam_repair_queued">次回Steamの起動時にSteamクライアントを再ダウンロードします。</string>
@@ -591,6 +602,8 @@
<string name="perf_fastpath">prootファストパス</string>
<string name="perf_fastpath_needs_seccomp">prootのseccompフィルターが必要です。</string>
<string name="perf_fastpath_hint">ファイル検索が速くなり、スタッターが減ります。プログラムがファイルを見つけられない場合は、これをオフにしてください。</string>
<string name="perf_cursor_composite">gamescope内でカーソルを描画</string>
<string name="perf_cursor_composite_hint">ポインターをAndroidに任せず、Gamescope自身が描画します。コントローラーで操作するカーソルにはオンにしてください。スマートフォンではオフの方が高速です。次回のセッションから適用されます。</string>
<string name="perf_identity">セッションの識別情報</string>
<string name="perf_hostname">ホスト名</string>
<string name="perf_hostname_hint">Steamがこのデバイスを認識する名前。空にすると%1$sに戻ります。</string>
@@ -641,6 +654,8 @@
<string name="hud_size_strip">バー</string>
<string name="hud_locked">位置を固定</string>
<string name="hud_locked_hint">HUDはドラッグで移動できます。長押しで固定または解除します。固定中も、下にある画面上のコントロールは使えます。</string>
<string name="hud_snap">左右に吸着</string>
<string name="hud_snap_hint">HUD を離すと、画面の近い方の端に移動します。はじくとその方向へ飛びます。</string>
<string name="hud_group_look">外観</string>
<string name="hud_scale">画面上のサイズ</string>
<string name="hud_color_soft">ソフト</string>
@@ -1180,6 +1195,9 @@
<string name="gpu_hide_other">他のGPUのドライバーを非表示</string>
<string name="gpu_show_other">他のGPUのドライバーを表示</string>
<string name="gpu_advanced">詳細設定</string>
<string name="gpu_ubwc_title">UBWC互換性</string>
<string name="gpu_ubwc_hint">SteamやAndroidで縞模様やちらつきが出る場合は、オンまたはオフを試してください。DroidDeckの再起動後、両方のドライバーに適用されます。</string>
<string name="gpu_ubwc_restart">適用するにはDroidDeckを再起動してください。</string>
<string name="gpu_set_with_display">ディスプレイドライバーと一緒に設定:%1$s は両方を含みます。</string>
<string name="gpu_set_with_runtime">ランタイムドライバーと一緒に設定:%1$s は両方を含みます。</string>
<string name="gpu_runtime_hint">ゲームとデスクトップで使用されます。</string>
@@ -1288,6 +1306,8 @@
<string name="pip_auto">自動でピクチャーインピクチャー</string>
<string name="unfolded_controls">開いた状態の画面のコントロール</string>
<string name="unfolded_controls_hint">開いた状態では、ゲームがSteam Deckのトラックパッドと背面グリップの上に表示されます。折りたたんだ状態では、ゲームが全画面で表示されます。</string>
<string name="unfolded_controls_with_controller">コントローラー接続時も表示</string>
<string name="unfolded_controls_with_controller_hint">コントローラーが接続されている間も、これらのタッチ操作を表示します。</string>
<string name="pip_suspended">一時停止中</string>
<string name="pip_not_ready">セッションの準備ができたらピクチャーインピクチャーを使用できます。</string>
<string name="pip_permission">Android設定でDroidDeckのピクチャーインピクチャーを許可してください。</string>
@@ -1354,6 +1374,9 @@
<string name="main_install_anyway">インストールする</string>
<string name="main_remove_runtime_title">Linux実行環境を削除</string>
<string name="main_remove_runtime_text">実行環境、その中のSteamクライアント、そこにインストールされたすべてのゲームが削除されます。</string>
<string name="runtime_actions_title">Linux実行環境</string>
<string name="runtime_actions_text">「修復」は実行環境のシステムファイルを再インストールし、Steam、ゲーム、設定は保持します。デスクトップなどの追加機能は、次に使用するときに再度インストールされます。「削除」はすべてを消去します。</string>
<string name="runtime_repair">実行環境を修復</string>
<string name="main_applied">適用しました:%1$s</string>
<string name="android_app_open_failed_primary">メイン画面で%1$sを開けませんでした</string>
<string name="android_app_open_failed_on">%2$sで%1$sを開けませんでした</string>
@@ -1480,6 +1503,10 @@
<string name="session_runtime_catalog_unreachable">実行環境のカタログに接続できませんでした。接続を確認して、もう一度Playをタップしてください。</string>
<string name="session_runtime_install_failed">Linux実行環境をインストールできませんでした。「設定」で実行環境を確認して、もう一度Playをタップしてください。</string>
<string name="session_desktop_install_failed">デスクトップをインストールできませんでした(%1$s)。接続を確認して、もう一度「デスクトップ」をタップしてください。</string>
<string name="session_package_resume_failed">中断されたインストールを完了できませんでした(%1$s)。接続と空き容量を確認して、もう一度お試しください。</string>
<plurals name="session_end_runtime_damaged">
<item quantity="other">Linux実行環境が破損しています。%1$d個のライブラリリンクが存在しないファイルを指しています(%2$sなど)。通常はインストールが中断された後に発生します。修復してもゲームと設定は保持されます。</item>
</plurals>
<string name="session_ended_named">%1$sが予期せず停止しました。バグレポートにログを添付して共有するか、もう一度お試しください。</string>
<string name="session_ended_program">プログラムが予期せず停止しました。バグレポートにログを添付して共有するか、もう一度お試しください。</string>
<string name="session_ended_desktop">デスクトップが予期せず停止しました。バグレポートにログを添付して共有するか、もう一度お試しください。</string>
@@ -1493,6 +1520,12 @@
<string name="mode_decky_plugins_hint">次回のSteamセッション用にプラグインのzipをインストールします。</string>
<string name="mode_decky_plugin_downloading">ダウンロード中…</string>
<string name="mode_decky_plugin_install_zip">zipからインストール</string>
<string name="decky_zip_warning_title">サードパーティ製プラグインのインストール</string>
<string name="decky_zip_warning_text">このプラグインはDecky Loaderチームによる審査を受けていません。Steamアカウントを盗んだりデバイスに害を与えたりするソフトウェアなど、マルウェアが含まれている可能性があります。このプラグインをインストールすることで、デバイスに関するすべてのリスクを負うことに同意したものとみなされます。</string>
<string name="decky_zip_warning_continue">続行</string>
<plurals name="decky_zip_warning_wait">
<item quantity="other">%1$d秒お待ちください</item>
</plurals>
<string name="store_cat_games">ゲーム</string>
<string name="store_cat_audio_video">オーディオ・ビデオ</string>
<string name="store_cat_graphics">グラフィック</string>
@@ -1721,6 +1754,93 @@
<string name="second_mode_keyboard_trackpad">キーボード + トラックパッド</string>
<string name="second_mode_terminal">ターミナル</string>
<string name="second_mode_deck_controls">Deckグリップ + トラックパッド</string>
<string name="second_mode_dashboard">ダッシュボード</string>
<string name="bottom_dashboard_empty">まだ表示するものはありません。</string>
<string name="bottom_page_downloads">ダウンロード</string>
<string name="bottom_downloads_none">実行中のダウンロードはありません。</string>
<string name="bottom_downloads_steam">Steam</string>
<string name="bottom_downloads_shader">シェーダーキャッシュをダウンロード中</string>
<string name="bottom_downloads_paused">一時停止中</string>
<string name="bottom_downloads_queued">開始待ち</string>
<string name="bottom_page_notifications">通知</string>
<string name="bottom_notifications_listener">DroidDeck下部画面</string>
<string name="bottom_notifications_why">プレイ中、メッセージなどの通知をここに表示します。通知はこの画面にのみ表示され、保存されません。Androidによる確認は一度だけです。この画面に通知へのアクセスのページが開くので、そこでDroidDeckをオンにすると、このページに自動的に戻ります。</string>
<string name="bottom_notifications_allow">通知へのアクセスを許可</string>
<string name="bottom_notifications_none">通知はありません。</string>
<string name="bottom_notifications_count">%1$d件の通知</string>
<string name="bottom_notifications_clear">クリア</string>
<string name="bottom_page_screenshots">スクリーンショット</string>
<string name="stats_fps_needs_hud">FPSの表示にはHUDをオンにする必要があります</string>
<string name="stats_speed">速度</string>
<string name="stats_pedals">ペダル</string>
<string name="stats_gforce">Gフォース</string>
<string name="stats_timing">タイム</string>
<string name="stats_best_lap">ベストラップ</string>
<string name="stats_tires">タイヤ °C</string>
<string name="stats_trace">スロットルとブレーキ(直近10 s)</string>
<string name="stats_speed_chart">速度(%1$s)</string>
<string name="stats_gear">ギア</string>
<string name="stats_speed_units">速度の単位</string>
<string name="stats_speed_units_auto">自動(%1$s)</string>
<string name="stats_steam_client_arm">Steamクライアント ARM</string>
<string name="stats_steam_client_x86">Steamクライアント x86</string>
<string name="stats_throttle">スロットル</string>
<string name="stats_brake">ブレーキ</string>
<string name="stats_lights">インジケーター</string>
<string name="stats_lamp_shift">シフト</string>
<string name="stats_lamp_handbrake">サイドブレーキ</string>
<string name="stats_lamp_pit">ピットリミッター</string>
<string name="stats_lamp_tc">TC</string>
<string name="stats_lamp_abs">ABS</string>
<string name="stats_turbo">ターボ %1$s bar</string>
<string name="stats_engine_temp">エンジン %1$s °C</string>
<string name="stats_oil_temp">油温 %1$s °C</string>
<string name="stats_power">パワーディストリビューター</string>
<string name="stats_fuel_t">燃料(t)</string>
<string name="stats_fuel_main">メイン %1$s t</string>
<string name="stats_fuel_reserve">予備 %1$s t</string>
<string name="stats_tap_hint">上部のバーまたはダッシュをタップすると、表示スタイルを変更できます。</string>
<string name="bottom_telemetry_send_title">ダッシュボード用データを送信</string>
<string name="bottom_telemetry_send_auto">自動</string>
<string name="bottom_telemetry_send_auto_hint">ここに表示されているすべてのゲーム(後から見つかったゲームを含む)でオンにします。オフにしたゲームはオフのままです。</string>
<string name="bottom_telemetry_send_note">ゲーム自体のデータ出力設定を変更します。次回ゲームを起動したときに反映されます。オフにすると元の設定に戻ります。</string>
<string name="bottom_telemetry_send_close">変更するには%1$sを終了してください。</string>
<string name="bottom_telemetry_send_failed">%1$sの設定を変更できませんでした。</string>
<string name="bottom_telemetry_send_menu">%1$s:ゲームの設定で%2$sをオンにし、IP 127.0.0.1、ポート%3$dを指定してください。</string>
<string name="bottom_shots_where">Pictures/DroidDeckに保存されます。Steamのスクリーンショットもここに表示されます。</string>
<string name="bottom_shots_take">スクリーンショットを撮る</string>
<string name="bottom_shots_saved">スクリーンショットを保存しました。</string>
<string name="bottom_shots_failed">スクリーンショットを撮れませんでした。</string>
<string name="bottom_shots_none">スクリーンショットはまだありません。</string>
<string name="bottom_page_chat">チャット&ボイス</string>
<string name="bottom_chat_why">ゲームをメイン画面で実行したまま、ここでSteamチャットを読んで返信できます。Steamにサインインしているアカウントを使用します。</string>
<string name="bottom_chat_not_signed_in">Steamにはまだ共有できるWebサインインがないため、ここで一度サインインしてください。</string>
<string name="bottom_chat_stopped">DroidDeckがバックグラウンドにある間に、Androidがチャットページを閉じました。DroidDeckに戻ると再度開きます。</string>
<string name="bottom_chat_open">Steamチャットを開く</string>
<string name="bottom_chat_close">チャットを閉じる</string>
<string name="bottom_chat_mic_on">マイク オン</string>
<string name="bottom_chat_mic_off">マイク オフ</string>
<string name="bottom_chat_mic_unavailable">このゲームではマイクがオフです。話すには、DroidDeckのSteam設定(オーディオ)でマイクをオンにして、ゲームを再起動してください。</string>
<string name="bottom_chat_volume">音量 %1$d%%</string>
<string name="bottom_page_telemetry">ゲーム内統計</string>
<string name="bottom_telemetry_fps">FPS</string>
<string name="bottom_telemetry_cpu">CPU</string>
<string name="bottom_telemetry_gpu">GPU</string>
<string name="bottom_telemetry_battery">バッテリー</string>
<string name="bottom_telemetry_lap">ラップ</string>
<string name="bottom_telemetry_position">順位</string>
<string name="bottom_telemetry_this_lap">現在のラップ</string>
<string name="bottom_telemetry_last_lap">前回のラップ</string>
<string name="bottom_telemetry_fuel">燃料</string>
<string name="bottom_telemetry_cargo">積荷</string>
<string name="bottom_telemetry_pips">電力配分 SYS · ENG · WEP</string>
<string name="bottom_telemetry_legal">法的状態</string>
<string name="bottom_telemetry_balance">残高</string>
<string name="bottom_telemetry_war_thunder">War Thunder</string>
<string name="bottom_telemetry_elite">Elite Dangerous</string>
<string name="bottom_telemetry_help">レースゲームのデータ出力(テレメトリーやUDPと呼ばれることが多い)をオンにすると、ここにライブダッシュが表示されます。データはこのデバイス内にとどまります。</string>
<string name="bottom_telemetry_unknown_format">ポート%1$dでデータを受信していますが(%3$dバイトのパケット%2$d個)、このページではまだ読み取れない形式です。</string>
<string name="bottom_telemetry_port_busy">別のプログラムがすでにポート%1$sを使用しているため、そのゲームはここに表示できません。</string>
<string name="rtinst_removing">Linux実行環境を削除中</string>
<plurals name="rtinst_removing_entries">
@@ -1953,6 +2073,7 @@
<string name="gpuinfo_not_adreno">Adreno GPUではありません</string>
<string name="gpuinfo_supported">サポート対象</string>
<string name="gpuinfo_experimental">実験的:ドライバーはテストビルドです</string>
<string name="gpuinfo_a850_experimental">Adreno 850の実験的サポート:互換性のある実験版のディスプレイドライバーとゲームドライバーが必要です。このデバイスでは未検証です</string>
<string name="gpuinfo_below_tested">テスト済みハードウェア(Adreno 725以降)未満:動作しない可能性があります</string>
<string name="gpuinfo_unsupported">サポート対象外:DroidDeckにはAdreno(Snapdragon)GPUが必要です</string>
@@ -2049,6 +2170,7 @@
<string name="display_look_filter">%1$s スケーリングを%2$sに設定します。</string>
<string name="display_match_screen">画面に合わせる(%1$d×%2$d)</string>
<string name="display_follow_screen">画面に追従(開閉時にサイズを変更)</string>
<string name="display_follow_screen_scaled">スケール %1$s</string>
<string name="mode_tab_steam">Steam</string>
<string name="device_info_show">デバイスの詳細を表示</string>
<string name="device_info_hide">デバイスの詳細を非表示</string>
@@ -2288,6 +2410,9 @@
<string name="stores_download_manager">ダウンロードマネージャー</string>
<string name="stores_parallel">同時ダウンロード数</string>
<string name="stores_install_where">インストール先</string>
<string name="stores_install_language">ゲームの言語</string>
<string name="stores_install_language_hint">GOGとEpicはこの言語でインストールします。「システム」はアプリの言語に従います。</string>
<string name="stores_install_language_system">システム</string>
<string name="stores_install_title">%1$sをインストール:</string>
<string name="stores_target_internal">内部ストレージ</string>
<string name="stores_target_free">空き %1$s</string>
@@ -2593,6 +2718,22 @@
<string name="glasses_tracking_flat_hint">「自動」では、この 2D ゲームは視界の中で固定されます。ヘッドトラッキングを使うには、「表示」で「仮想スクリーン」を選んでください。</string>
<string name="glasses_tracking_sbs_hint">ヘッドトラッキングは、仮想スクリーンまたは実行中の SteamVR ゲームに適用されます。</string>
<string name="glasses_hardware">デバイス</string>
<string name="vr_controllers_tab">コントローラー</string>
<string name="vr_controllers_group">SteamVRコントローラー</string>
<string name="vr_controllers_emulate">VRでのゲームパッド</string>
<string name="vr_controllers_emulate_hint">コントローラーが担当する2つのVRの手です。変更はSteamVRの実行中でもすぐに反映されます。Joy-Conやトラッキングされた手は、引き続きそれぞれの側を優先して操作します。</string>
<string name="vr_controllers_off">通常のゲームパッド</string>
<string name="vr_controllers_index">Valve Indexコントローラー</string>
<string name="vr_controllers_touch">Meta Quest 3コントローラー</string>
<string name="vr_controllers_vive">HTC Viveワンド</string>
<string name="vr_controllers_sticks">スティックの初期動作</string>
<string name="vr_controllers_sticks_hint">VR中に両方のスティックを同時に押し込むと切り替わります。</string>
<string name="vr_controllers_sticks_game">ゲーム内で移動</string>
<string name="vr_controllers_sticks_hands">手を動かす</string>
<string name="vr_controllers_buttons">ボタン</string>
<string name="vr_controllers_buttons_stick">トリガーはトリガー、バンパーはグリップ、A/BとX/Yはそれぞれの手のフェイスボタン、スティック押し込みはサムスティックのクリック、ガイドボタンはSteamVRメニューを開きます。十字キーの上下で手を近づけたり遠ざけたりします。</string>
<string name="vr_controllers_buttons_vive">スティックはトラックパッドとして動作し、A/Xまたはスティック押し込みで押します。トリガーはトリガー、バンパーはグリップ、StartとSelectはメニュー、ガイドボタンはSteamVRメニューを開きます。</string>
<string name="vr_controllers_buttons_off">VRの手はありません。ゲームパッドに対応したゲームとSteamVRメニューでは、通常どおりコントローラーを使用できます。</string>
<string name="glasses_brightness">明るさ</string>
<string name="glasses_volume">音量</string>
<string name="glasses_sunblock">サンブロック</string>
@@ -2650,6 +2791,12 @@
<string name="hand_camera_placement">カメラの位置</string>
<string name="hand_camera_placement_hint">プレイ前に、カメラにあなたが映っているか確認してください。</string>
<string name="hand_camera_check">確認</string>
<string name="tracking_pack_title">ハンドトラッキングのダウンロード</string>
<string name="tracking_pack_hint">ハンドトラッキングには%1$sの1回限りのダウンロードが必要です。</string>
<string name="tracking_pack_download">ダウンロード</string>
<string name="tracking_pack_retry">再試行</string>
<string name="tracking_pack_downloading">ハンドトラッキングをダウンロード中… %1$d%%</string>
<string name="tracking_pack_failed">ハンドトラッキングをダウンロードできませんでした。接続を確認して、もう一度お試しください。</string>
<string name="hand_camera_check_title">カメラの位置</string>
<string name="hand_camera_how_rear">デバイスを胸の高さくらいで1.5〜2m離れたところに立て、背面カメラがあなたの方を向くようにしてください。そのあと、手を広げて画面内に入ってください。</string>
<string name="hand_camera_how_front">デバイスを胸の高さくらいで1.5〜2m離れたところに立て、画面があなたの方を向くようにしてください。そのあと、手を広げて画面内に入ってください。</string>
@@ -3159,6 +3306,113 @@
<string name="spatial_saved_views_hint">保存されたビューは再計算できます。新しいキャリブレーションを開始して、現在のトラッキング座標系でキャプチャします。</string>
<string name="spatial_model_checksum_error">ハンドモデルのチェックサムの不一致</string>
<string name="spatial_opencv_load_error">OpenCVをロードできませんでした</string>
<string name="setup_tab_sync">Syncthing</string>
<string name="sync_group">Syncthing</string>
<string name="sync_enable">Syncthingで同期</string>
<string name="sync_enable_hint">Syncthing-ForkをベースにしたSyncthingの実装で、DroidDeckの内部ファイルシステム内のファイルを他のSyncthingインスタンスと同期できます。DroidDeckの内部ファイルシステム内に保存しているファイル専用です。</string>
<string name="sync_missing">このビルドにはSyncthingが含まれていません。</string>
<string name="sync_starting">Syncthingを起動中</string>
<string name="sync_status_starting">起動中</string>
<string name="sync_status_up_to_date">最新</string>
<string name="sync_status_syncing">同期中</string>
<string name="sync_status_paused">一時停止中</string>
<string name="sync_status_pausing">一時停止しています</string>
<string name="sync_status_resuming">再開しています</string>
<string name="sync_status_attention">要確認</string>
<string name="sync_status_failed">Syncthingが停止しました</string>
<string name="sync_failed_retry">再試行</string>
<string name="sync_paused_wifi">Wi-Fi接続まで一時停止中</string>
<string name="sync_paused_game">ゲーム中は一時停止中</string>
<string name="sync_summary">%1$d個のフォルダ · %3$d台中%2$d台のデバイスが接続中</string>
<string name="sync_left">残り%1$s</string>
<string name="sync_open_web_ui">Web UIを開く</string>
<string name="sync_pause">一時停止</string>
<string name="sync_resume">再開</string>
<string name="sync_running">実行中</string>
<string name="sync_running_hint">オフにするとSyncthingを完全に停止します。</string>
<string name="sync_this_device">このデバイス</string>
<string name="sync_device_id">デバイスID</string>
<string name="sync_show_qr">QRコードを表示</string>
<string name="sync_advanced">詳細設定</string>
<string name="sync_advanced_hint">ポート、実行タイミング、リセット</string>
<string name="sync_open">開く</string>
<string name="sync_waiting">確認待ち</string>
<string name="sync_pending_device">%1$sが接続を求めています</string>
<string name="sync_pending_folder">%1$sが「%2$s」を共有しようとしています</string>
<string name="sync_pending_folder_hint">承認すると、DroidDeck内の保存先を選択できます。</string>
<string name="sync_review">Web UIで確認</string>
<string name="sync_folders">フォルダ</string>
<string name="sync_no_folders">フォルダはまだありません。</string>
<string name="sync_folder_detail">%1$s · %2$s</string>
<string name="sync_folder_up_to_date">最新</string>
<string name="sync_folder_syncing">同期中 %1$d%%</string>
<string name="sync_folder_scanning">スキャン中</string>
<string name="sync_folder_paused">一時停止中</string>
<string name="sync_folder_out_of_sync">未同期</string>
<string name="sync_folder_errors">%1$d個のファイルを同期できませんでした</string>
<string name="sync_folder_blocked">ブロック済み</string>
<string name="sync_folder_blocked_hint">このフォルダはDroidDeckのストレージ外にあるため、DroidDeckが一時停止しました。DroidDeck外のフォルダを同期するには、Syncthing-Forkアプリを使用してください。</string>
<string name="sync_remove_folder">Syncthingから削除</string>
<string name="sync_remove_folder_hint">削除してもファイルは消去されません。</string>
<string name="sync_devices">デバイス</string>
<string name="sync_no_devices">デバイスはまだありません。</string>
<string name="sync_connected">接続中</string>
<string name="sync_offline">オフライン</string>
<string name="sync_last_seen">最終接続:%1$s</string>
<string name="sync_device_id_title">このデバイスのID</string>
<string name="sync_device_id_hint">もう一方のデバイスのSyncthingでデバイスを追加し、このコードをスキャンするかIDを貼り付けてください。その後、ここのWeb UIで承認してください。</string>
<string name="sync_copy">コピー</string>
<string name="sync_share">共有</string>
<string name="sync_done">完了</string>
<string name="sync_off_title">Syncthingをオフにしますか?</string>
<string name="sync_off_body">Syncthingはすぐに停止し、再びオンにするまで停止したままになります。同期済みのファイルはそのまま残ります。</string>
<string name="sync_off_forget">Syncthingの設定も削除</string>
<string name="sync_off_forget_hint">このデバイスのID、フォルダ、デバイスを削除します。再びオンにすると最初からやり直しになります。</string>
<string name="sync_turn_off">オフにする</string>
<string name="sync_ports">ポート</string>
<string name="sync_port_sync">同期</string>
<string name="sync_port_discovery">ローカル探索</string>
<string name="sync_repick">新しいポートを選択</string>
<string name="sync_repick_hint">起動のたびに再確認されます。</string>
<string name="sync_repick_button">選び直す</string>
<string name="sync_reset_group">リセット</string>
<string name="sync_api_key">APIキー</string>
<string name="sync_regenerate">再生成</string>
<string name="sync_reset">Syncthingをリセット</string>
<string name="sync_reset_hint">デバイスIDが新しくなり、フォルダとデバイスは削除されます。DroidDeckのストレージ内のファイルは保持されます。</string>
<string name="sync_reset_button">リセット</string>
<string name="sync_reset_confirm_title">Syncthingをリセットしますか?</string>
<string name="sync_running_group">実行</string>
<string name="sync_run">実行タイミング</string>
<string name="sync_run_open">DroidDeckを開いている間</string>
<string name="sync_run_background">バックグラウンドで</string>
<string name="sync_wifi_only">Wi-Fiのみ</string>
<string name="sync_pause_games">ゲーム中は一時停止</string>
<string name="sync_logs">ログ</string>
<string name="sync_logs_hint">このセッションのSyncthing出力</string>
<string name="sync_logs_share">共有</string>
<string name="sync_notification_channel">Syncthing</string>
<string name="sync_needs_runtime">先にLinux実行環境をセットアップしてください。</string>
<string name="sync_accept">承認</string>
<string name="sync_accept_title">「%1$s」の保存先</string>
<string name="sync_add_folder">フォルダを追加</string>
<string name="sync_add_folder_hint">DroidDeckのストレージ内のフォルダを同期</string>
<string name="sync_choose">選択</string>
<string name="sync_add">追加</string>
<string name="sync_add_failed">フォルダを追加できませんでした。</string>
<string name="sync_share_with">共有先</string>
<string name="sync_share_none">デバイスはまだありません。このフォルダは後でWeb UIから共有できます。</string>
<string name="sync_use_folder">このフォルダを使用</string>
<string name="sync_new_folder">新しいフォルダ</string>
<string name="sync_location_home">コンテナのホーム</string>
<string name="sync_location_sync">Syncフォルダ</string>
<string name="sync_location_shared">DroidDeckの共有ストレージ</string>
<string name="sync_location_card">%1$s上のDroidDeck</string>
<string name="sync_location_app">DroidDeckのアプリデータ</string>
<string name="sync_web_path_locked">新しいフォルダはDroidDeckのSyncフォルダに保存されます。DroidDeckの別のフォルダを同期するには、「Syncthing」タブの「フォルダを追加」を使用してください。</string>
<string name="sync_web_title">Syncthing</string>
<string name="sync_web_reload">再読み込み</string>
<string name="sync_not_running">Syncthingは実行されていません。</string>
<string name="session_end_steam_sigill">Steamが不正な命令(SIGILL)で停止しました。CPU命令の互換性の問題か、クライアントのクラッシュの可能性があります。デバイスの詳細とあわせてログを共有してください。</string>
<string name="session_end_steam_try_x64">Steamの設定 → Steamクライアント → x86-64(試験運用)を試すことができます。追加のダウンロードが必要で、動作が遅くなる場合があります。</string>
<string name="session_end_vulkan_device">Linuxグラフィックスドライバーが使用可能なVulkanデバイスを見つけられませんでした。選択したLinux GPUドライバーがこのGPUに対応しているか確認してください。</string>
+199
View File
@@ -299,6 +299,8 @@
<string name="mode_controller_x360">Xbox 360 컨트롤러</string>
<string name="mode_controller_note">Deck: 빠른 액세스 버튼과 자이로스코프를 제공합니다. Xbox 360: Guide+A로 빠른 액세스를 엽니다.</string>
<string name="mode_back">뒤로</string>
<string name="back_hold">뒤로 길게 눌러 Steam 단축키</string>
<string name="back_hold_hint">뒤로를 길게 누르면 빠른 실행이 열리거나 다른 버튼과 Steam 조합이 됩니다. 끄면 길게 누르기를 무시합니다. 탭과 두 번 탭은 계속 작동합니다.</string>
<string name="back_native_qam_hint">뒤로 버튼을 700ms 동안 누르거나, 뒤로 버튼을 누른 채 다른 버튼을 누르면 Steam 단축키를 사용할 수 있습니다.</string>
<string name="back_double_tap_window">두 번 탭 간격</string>
<string name="back_tap_ms">%1$dms</string>
@@ -652,6 +654,8 @@
<string name="hud_size_strip">바</string>
<string name="hud_locked">위치 고정</string>
<string name="hud_locked_hint">HUD를 드래그하여 이동하고, 길게 눌러 고정하거나 해제합니다. 고정된 동안에도 아래에 있는 화면 컨트롤은 계속 작동합니다.</string>
<string name="hud_snap">양옆에 맞추기</string>
<string name="hud_snap_hint">HUD를 놓으면 화면에서 더 가까운 쪽으로 이동합니다. 튕기면 그 방향으로 이동합니다.</string>
<string name="hud_group_look">외관</string>
<string name="hud_scale">화면상 크기</string>
<string name="hud_color_soft">은은함</string>
@@ -1750,6 +1754,93 @@
<string name="second_mode_keyboard_trackpad">키보드 + 터치패드</string>
<string name="second_mode_terminal">터미널</string>
<string name="second_mode_deck_controls">Deck 그립 + 터치패드</string>
<string name="second_mode_dashboard">대시보드</string>
<string name="bottom_dashboard_empty">아직 표시할 내용이 없습니다.</string>
<string name="bottom_page_downloads">다운로드</string>
<string name="bottom_downloads_none">진행 중인 다운로드가 없습니다.</string>
<string name="bottom_downloads_steam">Steam</string>
<string name="bottom_downloads_shader">셰이더 캐시 다운로드 중</string>
<string name="bottom_downloads_paused">일시 중지됨</string>
<string name="bottom_downloads_queued">시작 대기 중</string>
<string name="bottom_page_notifications">알림</string>
<string name="bottom_notifications_listener">DroidDeck 하단 화면</string>
<string name="bottom_notifications_why">플레이하는 동안 메시지와 기타 알림을 여기에 표시합니다. 알림은 이 화면에만 표시되며 저장되지 않습니다. Android에서 한 번만 묻습니다. 이 화면에 알림 접근 권한 페이지가 열리면 DroidDeck을 켜세요. 그러면 이 페이지로 자동으로 돌아옵니다.</string>
<string name="bottom_notifications_allow">알림 접근 허용</string>
<string name="bottom_notifications_none">알림이 없습니다.</string>
<string name="bottom_notifications_count">알림 %1$d개</string>
<string name="bottom_notifications_clear">지우기</string>
<string name="bottom_page_screenshots">스크린샷</string>
<string name="stats_fps_needs_hud">FPS를 보려면 HUD를 켜야 합니다</string>
<string name="stats_speed">속도</string>
<string name="stats_pedals">페달</string>
<string name="stats_gforce">G-포스</string>
<string name="stats_timing">타이밍</string>
<string name="stats_best_lap">베스트 랩</string>
<string name="stats_tires">타이어 °C</string>
<string name="stats_trace">스로틀 및 브레이크, 최근 10 s</string>
<string name="stats_speed_chart">속도, %1$s</string>
<string name="stats_gear">기어</string>
<string name="stats_speed_units">속도 단위</string>
<string name="stats_speed_units_auto">자동(%1$s)</string>
<string name="stats_steam_client_arm">Steam 클라이언트 ARM</string>
<string name="stats_steam_client_x86">Steam 클라이언트 x86</string>
<string name="stats_throttle">스로틀</string>
<string name="stats_brake">브레이크</string>
<string name="stats_lights">계기판 표시등</string>
<string name="stats_lamp_shift">변속</string>
<string name="stats_lamp_handbrake">핸드브레이크</string>
<string name="stats_lamp_pit">피트 리미터</string>
<string name="stats_lamp_tc">TC</string>
<string name="stats_lamp_abs">ABS</string>
<string name="stats_turbo">터보 %1$s bar</string>
<string name="stats_engine_temp">엔진 %1$s °C</string>
<string name="stats_oil_temp">오일 %1$s °C</string>
<string name="stats_power">파워 분배기</string>
<string name="stats_fuel_t">연료, t</string>
<string name="stats_fuel_main">메인 %1$s t</string>
<string name="stats_fuel_reserve">예비 %1$s t</string>
<string name="stats_tap_hint">상단 막대나 계기판을 탭하면 스타일이 바뀝니다.</string>
<string name="bottom_telemetry_send_title">계기판 데이터 보내기</string>
<string name="bottom_telemetry_send_auto">자동</string>
<string name="bottom_telemetry_send_auto_hint">나중에 발견된 게임을 포함해 여기에 나열된 모든 게임에서 켭니다. 직접 끈 게임은 꺼진 상태로 유지됩니다.</string>
<string name="bottom_telemetry_send_note">게임 자체의 데이터 출력 설정을 변경합니다. 다음에 게임을 시작할 때 적용되며, 끄면 이전 설정으로 되돌립니다.</string>
<string name="bottom_telemetry_send_close">이 설정을 변경하려면 %1$s을(를) 종료하세요.</string>
<string name="bottom_telemetry_send_failed">%1$s의 설정을 변경할 수 없습니다.</string>
<string name="bottom_telemetry_send_menu">%1$s: 게임 설정에서 IP 127.0.0.1, 포트 %3$d(으)로 %2$s을(를) 켜세요.</string>
<string name="bottom_shots_where">Pictures/DroidDeck에 저장됩니다. Steam 스크린샷도 여기에 표시됩니다.</string>
<string name="bottom_shots_take">스크린샷 찍기</string>
<string name="bottom_shots_saved">스크린샷이 저장되었습니다.</string>
<string name="bottom_shots_failed">스크린샷을 찍을 수 없습니다.</string>
<string name="bottom_shots_none">아직 스크린샷이 없습니다.</string>
<string name="bottom_page_chat">채팅 및 음성</string>
<string name="bottom_chat_why">게임이 메인 화면에서 계속 실행되는 동안 여기에서 Steam 채팅을 읽고 답장하세요. Steam에 로그인된 계정을 사용합니다.</string>
<string name="bottom_chat_not_signed_in">Steam에 아직 공유할 웹 로그인이 없으므로 여기에서 한 번 로그인하세요.</string>
<string name="bottom_chat_stopped">DroidDeck이 백그라운드에 있는 동안 Android가 채팅 페이지를 닫았습니다. DroidDeck으로 돌아오면 다시 열립니다.</string>
<string name="bottom_chat_open">Steam Chat 열기</string>
<string name="bottom_chat_close">채팅 닫기</string>
<string name="bottom_chat_mic_on">마이크 켜짐</string>
<string name="bottom_chat_mic_off">마이크 꺼짐</string>
<string name="bottom_chat_mic_unavailable">이 게임에서는 마이크가 꺼져 있습니다. 대화하려면 DroidDeck의 Steam 설정(오디오)에서 마이크를 켜고 게임을 다시 시작하세요.</string>
<string name="bottom_chat_volume">볼륨 %1$d%%</string>
<string name="bottom_page_telemetry">게임 내 통계</string>
<string name="bottom_telemetry_fps">FPS</string>
<string name="bottom_telemetry_cpu">CPU</string>
<string name="bottom_telemetry_gpu">GPU</string>
<string name="bottom_telemetry_battery">배터리</string>
<string name="bottom_telemetry_lap">랩</string>
<string name="bottom_telemetry_position">순위</string>
<string name="bottom_telemetry_this_lap">현재 랩</string>
<string name="bottom_telemetry_last_lap">지난 랩</string>
<string name="bottom_telemetry_fuel">연료</string>
<string name="bottom_telemetry_cargo">화물</string>
<string name="bottom_telemetry_pips">파워 SYS · ENG · WEP</string>
<string name="bottom_telemetry_legal">법적 상태</string>
<string name="bottom_telemetry_balance">잔액</string>
<string name="bottom_telemetry_war_thunder">War Thunder</string>
<string name="bottom_telemetry_elite">Elite Dangerous</string>
<string name="bottom_telemetry_help">레이싱 게임의 데이터 출력(흔히 텔레메트리 또는 UDP라고 함)을 켜면 여기에서 실시간 계기판을 볼 수 있습니다. 데이터는 이 기기에만 남습니다.</string>
<string name="bottom_telemetry_unknown_format">포트 %1$d에서 데이터를 받고 있지만(%3$d바이트 패킷 %2$d개), 이 페이지가 아직 읽을 수 없는 형식입니다.</string>
<string name="bottom_telemetry_port_busy">다른 프로그램이 이미 포트 %1$s을(를) 사용하고 있어 해당 게임을 여기에 표시할 수 없습니다.</string>
<string name="rtinst_removing">Linux 런타임 제거 중</string>
<plurals name="rtinst_removing_entries">
@@ -2079,6 +2170,7 @@
<string name="display_look_filter">%1$s 스케일링을 %2$s(으)로 설정합니다.</string>
<string name="display_match_screen">화면에 맞춤(%1$d×%2$d)</string>
<string name="display_follow_screen">화면 따라가기(접거나 펼치면 크기 변경)</string>
<string name="display_follow_screen_scaled">배율 %1$s</string>
<string name="mode_tab_steam">Steam</string>
<string name="device_info_show">기기 세부 정보 표시</string>
<string name="device_info_hide">기기 세부 정보 숨기기</string>
@@ -3131,6 +3223,113 @@
<string name="spatial_distance_passed">거리 확인이 통과되었습니다.</string>
<string name="spatial_model_checksum_error">손 모델 체크섬 불일치</string>
<string name="spatial_opencv_load_error">OpenCV를 로드할 수 없습니다.</string>
<string name="setup_tab_sync">Syncthing</string>
<string name="sync_group">Syncthing</string>
<string name="sync_enable">Syncthing으로 동기화</string>
<string name="sync_enable_hint">Syncthing-Fork를 기반으로 한 Syncthing 구현으로, DroidDeck 내부 파일 시스템의 파일을 다른 Syncthing 인스턴스와 동기화할 수 있습니다. DroidDeck 내부 파일 시스템에 저장한 파일에만 적용됩니다.</string>
<string name="sync_missing">이 빌드에는 Syncthing이 포함되어 있지 않습니다.</string>
<string name="sync_starting">Syncthing 시작 중</string>
<string name="sync_status_starting">시작 중</string>
<string name="sync_status_up_to_date">최신 상태</string>
<string name="sync_status_syncing">동기화 중</string>
<string name="sync_status_paused">일시 중지됨</string>
<string name="sync_status_pausing">일시 중지 중</string>
<string name="sync_status_resuming">재개 중</string>
<string name="sync_status_attention">확인 필요</string>
<string name="sync_status_failed">Syncthing이 중지됨</string>
<string name="sync_failed_retry">다시 시도</string>
<string name="sync_paused_wifi">Wi-Fi 연결 시까지 일시 중지됨</string>
<string name="sync_paused_game">게임 중 일시 중지됨</string>
<string name="sync_summary">폴더 %1$d개 · 기기 %3$d대 중 %2$d대 연결됨</string>
<string name="sync_left">%1$s 남음</string>
<string name="sync_open_web_ui">웹 UI 열기</string>
<string name="sync_pause">일시 중지</string>
<string name="sync_resume">재개</string>
<string name="sync_running">실행 중</string>
<string name="sync_running_hint">끄면 Syncthing이 완전히 중지됩니다.</string>
<string name="sync_this_device">이 기기</string>
<string name="sync_device_id">기기 ID</string>
<string name="sync_show_qr">QR 코드 표시</string>
<string name="sync_advanced">고급</string>
<string name="sync_advanced_hint">포트, 실행 시점, 초기화</string>
<string name="sync_open">열기</string>
<string name="sync_waiting">확인 대기 중</string>
<string name="sync_pending_device">%1$s에서 연결을 요청합니다</string>
<string name="sync_pending_folder">%1$s에서 “%2$s” 폴더를 공유하려고 합니다</string>
<string name="sync_pending_folder_hint">수락하면 DroidDeck에서 저장할 위치를 선택할 수 있습니다.</string>
<string name="sync_review">웹 UI에서 검토</string>
<string name="sync_folders">폴더</string>
<string name="sync_no_folders">아직 폴더가 없습니다.</string>
<string name="sync_folder_detail">%1$s · %2$s</string>
<string name="sync_folder_up_to_date">최신 상태</string>
<string name="sync_folder_syncing">동기화 중 %1$d%%</string>
<string name="sync_folder_scanning">스캔 중</string>
<string name="sync_folder_paused">일시 중지됨</string>
<string name="sync_folder_out_of_sync">동기화되지 않음</string>
<string name="sync_folder_errors">파일 %1$d개를 동기화하지 못했습니다</string>
<string name="sync_folder_blocked">차단됨</string>
<string name="sync_folder_blocked_hint">이 폴더는 DroidDeck 저장 공간 밖에 있어서 DroidDeck이 일시 중지했습니다. DroidDeck 밖의 폴더를 동기화하려면 Syncthing-Fork 앱을 사용하세요.</string>
<string name="sync_remove_folder">Syncthing에서 제거</string>
<string name="sync_remove_folder_hint">제거해도 파일은 삭제되지 않습니다.</string>
<string name="sync_devices">기기</string>
<string name="sync_no_devices">아직 기기가 없습니다.</string>
<string name="sync_connected">연결됨</string>
<string name="sync_offline">오프라인</string>
<string name="sync_last_seen">마지막 접속: %1$s</string>
<string name="sync_device_id_title">이 기기의 ID</string>
<string name="sync_device_id_hint">다른 기기의 Syncthing에서 기기를 추가하고 이 코드를 스캔하거나 ID를 붙여넣으세요. 그런 다음 여기 웹 UI에서 수락하세요.</string>
<string name="sync_copy">복사</string>
<string name="sync_share">공유</string>
<string name="sync_done">완료</string>
<string name="sync_off_title">Syncthing을 끄시겠습니까?</string>
<string name="sync_off_body">Syncthing이 지금 중지되며 다시 켤 때까지 중지된 상태로 유지됩니다. 동기화된 파일은 그대로 유지됩니다.</string>
<string name="sync_off_forget">Syncthing 구성도 삭제</string>
<string name="sync_off_forget_hint">이 기기의 ID, 폴더 및 기기를 제거합니다. 다시 켜면 처음부터 시작합니다.</string>
<string name="sync_turn_off">끄기</string>
<string name="sync_ports">포트</string>
<string name="sync_port_sync">동기화</string>
<string name="sync_port_discovery">로컬 탐색</string>
<string name="sync_repick">새 포트 선택</string>
<string name="sync_repick_hint">시작할 때마다 다시 확인합니다.</string>
<string name="sync_repick_button">다시 선택</string>
<string name="sync_reset_group">초기화</string>
<string name="sync_api_key">API 키</string>
<string name="sync_regenerate">다시 생성</string>
<string name="sync_reset">Syncthing 초기화</string>
<string name="sync_reset_hint">새 기기 ID가 생성되고 폴더와 기기가 제거됩니다. DroidDeck 저장 공간의 파일은 유지됩니다.</string>
<string name="sync_reset_button">초기화</string>
<string name="sync_reset_confirm_title">Syncthing을 초기화하시겠습니까?</string>
<string name="sync_running_group">실행</string>
<string name="sync_run">실행</string>
<string name="sync_run_open">DroidDeck이 열려 있는 동안</string>
<string name="sync_run_background">백그라운드에서</string>
<string name="sync_wifi_only">Wi-Fi에서만</string>
<string name="sync_pause_games">게임 중 일시 중지</string>
<string name="sync_logs">로그</string>
<string name="sync_logs_hint">이 세션의 Syncthing 출력</string>
<string name="sync_logs_share">공유</string>
<string name="sync_notification_channel">Syncthing</string>
<string name="sync_needs_runtime">먼저 Linux 런타임을 설치하세요.</string>
<string name="sync_accept">수락</string>
<string name="sync_accept_title">“%1$s” 저장 위치</string>
<string name="sync_add_folder">폴더 추가</string>
<string name="sync_add_folder_hint">DroidDeck 저장 공간의 폴더 동기화</string>
<string name="sync_choose">선택</string>
<string name="sync_add">추가</string>
<string name="sync_add_failed">폴더를 추가할 수 없습니다.</string>
<string name="sync_share_with">공유 대상</string>
<string name="sync_share_none">아직 기기가 없습니다. 나중에 웹 UI에서 이 폴더를 공유할 수 있습니다.</string>
<string name="sync_use_folder">이 폴더 사용</string>
<string name="sync_new_folder">새 폴더</string>
<string name="sync_location_home">컨테이너 홈</string>
<string name="sync_location_sync">Sync 폴더</string>
<string name="sync_location_shared">DroidDeck 공유 저장 공간</string>
<string name="sync_location_card">%1$s의 DroidDeck</string>
<string name="sync_location_app">DroidDeck 앱 데이터</string>
<string name="sync_web_path_locked">새 폴더는 DroidDeck의 Sync 폴더에 저장됩니다. 다른 DroidDeck 폴더를 동기화하려면 Syncthing 탭에서 \"폴더 추가\"를 사용하세요.</string>
<string name="sync_web_title">Syncthing</string>
<string name="sync_web_reload">새로고침</string>
<string name="sync_not_running">Syncthing이 실행 중이 아닙니다.</string>
<string name="session_end_steam_sigill">Steam이 잘못된 명령어(SIGILL)로 중지되었습니다. CPU 명령어 호환성 문제이거나 클라이언트 충돌일 수 있습니다. 기기 정보와 함께 로그를 공유하세요.</string>
<string name="session_end_steam_try_x64">Steam 설정 → Steam 클라이언트 → x86-64(실험적)를 시도해 볼 수 있습니다. 추가 다운로드가 필요하며 더 느리게 실행될 수 있습니다.</string>
<string name="session_end_vulkan_device">Linux 그래픽 드라이버가 사용 가능한 Vulkan 장치를 찾지 못했습니다. 선택한 Linux GPU 드라이버가 이 GPU를 지원하는지 확인하세요.</string>
+199
View File
@@ -299,6 +299,8 @@
<string name="mode_controller_x360">Pengawal Xbox 360</string>
<string name="mode_controller_note">Deck: butang Quick Access dan giro. Steam Controller: sama, dengan grip sense pada butang belakang. DualShock 4 dan DualSense: giro, dan trackpad sebagai pad sentuhnya. Xbox 360: buka Quick Access dengan Guide+A.</string>
<string name="mode_back">Kembali</string>
<string name="back_hold">Tahan Kembali untuk pintasan Steam</string>
<string name="back_hold_hint">Menahan Kembali membuka Akses Pantas atau membuat kombinasi Steam dengan butang lain. Matikan untuk mengabaikan Kembali yang ditahan; ketik dan ketik dua kali masih berfungsi.</string>
<string name="back_native_qam_hint">Tahan Kembali selama 700 ms, atau tahan Kembali dan tekan butang lain untuk pintasan Steam.</string>
<string name="back_double_tap_window">Tempoh ketik dua kali</string>
<string name="back_tap_ms">%1$d ms</string>
@@ -652,6 +654,8 @@
<string name="hud_size_strip">Jalur</string>
<string name="hud_locked">Kunci di tempat</string>
<string name="hud_locked_hint">Seret HUD untuk mengalihkannya; tekan lama untuk mengunci atau membuka kuncinya. Semasa dikunci, kawalan skrin di bawahnya masih berfungsi.</string>
<string name="hud_snap">Lekap ke sisi</string>
<string name="hud_snap_hint">Lepaskan HUD dan ia akan beralih ke sisi skrin yang lebih dekat. Kuis pantas melemparkannya ke arah itu.</string>
<string name="hud_group_look">Rupa</string>
<string name="hud_scale">Saiz pada skrin</string>
<string name="hud_color_soft">Lembut</string>
@@ -1750,6 +1754,93 @@
<string name="second_mode_keyboard_trackpad">Papan kekunci + trackpad</string>
<string name="second_mode_terminal">Terminal</string>
<string name="second_mode_deck_controls">Pemegang Deck + trackpad</string>
<string name="second_mode_dashboard">Papan pemuka</string>
<string name="bottom_dashboard_empty">Belum ada apa-apa untuk dipaparkan di sini.</string>
<string name="bottom_page_downloads">Muat turun</string>
<string name="bottom_downloads_none">Tiada muat turun yang sedang berjalan.</string>
<string name="bottom_downloads_steam">Steam</string>
<string name="bottom_downloads_shader">Memuat turun cache shader</string>
<string name="bottom_downloads_paused">Dijeda</string>
<string name="bottom_downloads_queued">Menunggu untuk bermula</string>
<string name="bottom_page_notifications">Pemberitahuan</string>
<string name="bottom_notifications_listener">Skrin bawah DroidDeck</string>
<string name="bottom_notifications_why">Paparkan mesej dan pemberitahuan lain di sini semasa anda bermain. Ia hanya kekal pada skrin ini dan tidak disimpan. Android bertanya sekali sahaja: halaman akses pemberitahuannya dibuka pada skrin ini; hidupkan DroidDeck di sana dan halaman ini akan kembali dengan sendirinya.</string>
<string name="bottom_notifications_allow">Benarkan akses pemberitahuan</string>
<string name="bottom_notifications_none">Tiada pemberitahuan.</string>
<string name="bottom_notifications_count">%1$d pemberitahuan</string>
<string name="bottom_notifications_clear">Kosongkan</string>
<string name="bottom_page_screenshots">Tangkapan skrin</string>
<string name="stats_fps_needs_hud">FPS memerlukan HUD dihidupkan</string>
<string name="stats_speed">Kelajuan</string>
<string name="stats_pedals">Pedal</string>
<string name="stats_gforce">Daya G</string>
<string name="stats_timing">Masa</string>
<string name="stats_best_lap">Pusingan terbaik</string>
<string name="stats_tires">Tayar °C</string>
<string name="stats_trace">Pendikit dan brek, 10 s terakhir</string>
<string name="stats_speed_chart">Kelajuan, %1$s</string>
<string name="stats_gear">Gear</string>
<string name="stats_speed_units">Unit kelajuan</string>
<string name="stats_speed_units_auto">Automatik (%1$s)</string>
<string name="stats_steam_client_arm">Klien Steam ARM</string>
<string name="stats_steam_client_x86">Klien Steam x86</string>
<string name="stats_throttle">Pendikit</string>
<string name="stats_brake">Brek</string>
<string name="stats_lights">Lampu penunjuk</string>
<string name="stats_lamp_shift">Tukar gear</string>
<string name="stats_lamp_handbrake">Brek tangan</string>
<string name="stats_lamp_pit">Pengehad pit</string>
<string name="stats_lamp_tc">TC</string>
<string name="stats_lamp_abs">ABS</string>
<string name="stats_turbo">Turbo %1$s bar</string>
<string name="stats_engine_temp">Enjin %1$s °C</string>
<string name="stats_oil_temp">Minyak %1$s °C</string>
<string name="stats_power">Pengagih kuasa</string>
<string name="stats_fuel_t">Bahan api, t</string>
<string name="stats_fuel_main">Utama %1$s t</string>
<string name="stats_fuel_reserve">Simpanan %1$s t</string>
<string name="stats_tap_hint">Ketik jalur atas atau papan pemuka untuk menukar gayanya.</string>
<string name="bottom_telemetry_send_title">Hantar data papan pemuka</string>
<string name="bottom_telemetry_send_auto">Automatik</string>
<string name="bottom_telemetry_send_auto_hint">Menghidupkannya untuk setiap permainan yang disenaraikan di sini, termasuk permainan yang ditemui kemudian. Permainan yang anda matikan kekal mati.</string>
<string name="bottom_telemetry_send_note">Ini menukar tetapan output data permainan itu sendiri. Ia berkuat kuasa apabila permainan dimulakan seterusnya; mematikannya memulihkan tetapan lama.</string>
<string name="bottom_telemetry_send_close">Tutup %1$s untuk menukar ini.</string>
<string name="bottom_telemetry_send_failed">Tidak dapat menukar tetapan %1$s.</string>
<string name="bottom_telemetry_send_menu">%1$s: hidupkan %2$s dalam tetapan permainan dengan IP 127.0.0.1 dan port %3$d.</string>
<string name="bottom_shots_where">Disimpan ke Pictures/DroidDeck. Tangkapan skrin Steam juga dipaparkan di sini.</string>
<string name="bottom_shots_take">Ambil tangkapan skrin</string>
<string name="bottom_shots_saved">Tangkapan skrin disimpan.</string>
<string name="bottom_shots_failed">Tidak dapat mengambil tangkapan skrin.</string>
<string name="bottom_shots_none">Belum ada tangkapan skrin.</string>
<string name="bottom_page_chat">Sembang &amp; suara</string>
<string name="bottom_chat_why">Baca dan balas sembang Steam di sini sementara permainan terus berjalan pada skrin utama. Ia menggunakan akaun yang digunakan untuk log masuk ke Steam.</string>
<string name="bottom_chat_not_signed_in">Steam belum mempunyai log masuk web untuk dikongsi, jadi log masuk di sini sekali.</string>
<string name="bottom_chat_stopped">Android menutup halaman sembang semasa DroidDeck berada di latar belakang. Ia dibuka semula apabila anda kembali ke DroidDeck.</string>
<string name="bottom_chat_open">Buka Steam Chat</string>
<string name="bottom_chat_close">Tutup sembang</string>
<string name="bottom_chat_mic_on">Mikrofon hidup</string>
<string name="bottom_chat_mic_off">Mikrofon mati</string>
<string name="bottom_chat_mic_unavailable">Mikrofon dimatikan untuk permainan ini. Untuk bercakap, hidupkan Mikrofon dalam tetapan Steam DroidDeck (Audio) dan mulakan permainan semula.</string>
<string name="bottom_chat_volume">Kelantangan %1$d%%</string>
<string name="bottom_page_telemetry">Statistik dalam permainan</string>
<string name="bottom_telemetry_fps">FPS</string>
<string name="bottom_telemetry_cpu">CPU</string>
<string name="bottom_telemetry_gpu">GPU</string>
<string name="bottom_telemetry_battery">Bateri</string>
<string name="bottom_telemetry_lap">Pusingan</string>
<string name="bottom_telemetry_position">Kedudukan</string>
<string name="bottom_telemetry_this_lap">Pusingan ini</string>
<string name="bottom_telemetry_last_lap">Pusingan terakhir</string>
<string name="bottom_telemetry_fuel">Bahan api</string>
<string name="bottom_telemetry_cargo">Kargo</string>
<string name="bottom_telemetry_pips">Pip SYS · ENG · WEP</string>
<string name="bottom_telemetry_legal">Status undang-undang</string>
<string name="bottom_telemetry_balance">Baki</string>
<string name="bottom_telemetry_war_thunder">War Thunder</string>
<string name="bottom_telemetry_elite">Elite Dangerous</string>
<string name="bottom_telemetry_help">Hidupkan output data permainan lumba (sering dipanggil telemetri atau UDP) untuk melihat papan pemuka langsung di sini. Data kekal pada peranti ini.</string>
<string name="bottom_telemetry_unknown_format">Port %1$d menerima data (%2$d paket bersaiz %3$d bait), tetapi dalam format yang belum dapat dibaca oleh halaman ini.</string>
<string name="bottom_telemetry_port_busy">Program lain sudah menggunakan port %1$s, jadi permainan itu tidak dapat dipaparkan di sini.</string>
<string name="rtinst_removing">Mengalih keluar masa jalan Linux</string>
<plurals name="rtinst_removing_entries">
@@ -2079,6 +2170,7 @@
<string name="display_look_filter">%1$s Menetapkan penskalaan ke %2$s.</string>
<string name="display_match_screen">Sepadan skrin (%1$d×%2$d)</string>
<string name="display_follow_screen">Ikut skrin (mengubah saiz apabila dilipat atau dibuka)</string>
<string name="display_follow_screen_scaled">Diskalakan %1$s</string>
<string name="mode_tab_steam">Steam</string>
<string name="device_info_show">Papar butiran peranti</string>
<string name="device_info_hide">Sembunyikan butiran peranti</string>
@@ -3214,6 +3306,113 @@
<string name="spatial_saved_views_hint">Pandangan yang disimpan boleh dikira semula. Mulakan penentukuran baharu untuk ditangkap dalam sistem koordinat penjejakan semasa.</string>
<string name="spatial_model_checksum_error">Ketakpadanan checksum model tangan</string>
<string name="spatial_opencv_load_error">OpenCV tidak dapat dimuatkan</string>
<string name="setup_tab_sync">Syncthing</string>
<string name="sync_group">Syncthing</string>
<string name="sync_enable">Segerakkan dengan Syncthing</string>
<string name="sync_enable_hint">Berasaskan Syncthing-Fork, ini ialah pelaksanaan Syncthing yang membolehkan anda menyegerakkan fail dalam sistem fail dalaman DroidDeck dengan tika Syncthing lain. Ini hanya untuk fail yang anda simpan dalam sistem fail dalaman DroidDeck.</string>
<string name="sync_missing">Binaan ini tidak menyertakan Syncthing.</string>
<string name="sync_starting">Memulakan Syncthing</string>
<string name="sync_status_starting">Memulakan</string>
<string name="sync_status_up_to_date">Terkini</string>
<string name="sync_status_syncing">Menyegerakkan</string>
<string name="sync_status_paused">Dijeda</string>
<string name="sync_status_pausing">Menjeda</string>
<string name="sync_status_resuming">Menyambung semula</string>
<string name="sync_status_attention">Perlu perhatian</string>
<string name="sync_status_failed">Syncthing berhenti</string>
<string name="sync_failed_retry">Cuba lagi</string>
<string name="sync_paused_wifi">Dijeda sehingga ada Wi-Fi</string>
<string name="sync_paused_game">Dijeda semasa permainan</string>
<string name="sync_summary">%1$d folder · %2$d daripada %3$d peranti disambungkan</string>
<string name="sync_left">%1$s lagi</string>
<string name="sync_open_web_ui">Buka UI web</string>
<string name="sync_pause">Jeda</string>
<string name="sync_resume">Sambung semula</string>
<string name="sync_running">Berjalan</string>
<string name="sync_running_hint">Matikan untuk menghentikan Syncthing sepenuhnya.</string>
<string name="sync_this_device">Peranti ini</string>
<string name="sync_device_id">ID Peranti</string>
<string name="sync_show_qr">Tunjukkan QR</string>
<string name="sync_advanced">Lanjutan</string>
<string name="sync_advanced_hint">Port, bila hendak dijalankan, tetapkan semula</string>
<string name="sync_open">Buka</string>
<string name="sync_waiting">Menunggu anda</string>
<string name="sync_pending_device">%1$s mahu bersambung</string>
<string name="sync_pending_folder">%1$s mahu berkongsi “%2$s”</string>
<string name="sync_pending_folder_hint">Terima untuk memilih tempat ia disimpan dalam DroidDeck.</string>
<string name="sync_review">Semak dalam UI web</string>
<string name="sync_folders">Folder</string>
<string name="sync_no_folders">Belum ada folder.</string>
<string name="sync_folder_detail">%1$s · %2$s</string>
<string name="sync_folder_up_to_date">Terkini</string>
<string name="sync_folder_syncing">Menyegerakkan %1$d%%</string>
<string name="sync_folder_scanning">Mengimbas</string>
<string name="sync_folder_paused">Dijeda</string>
<string name="sync_folder_out_of_sync">Tidak segerak</string>
<string name="sync_folder_errors">%1$d fail tidak dapat disegerakkan</string>
<string name="sync_folder_blocked">Disekat</string>
<string name="sync_folder_blocked_hint">Folder ini berada di luar storan DroidDeck, jadi DroidDeck menjedanya. Untuk menyegerakkan folder di luar DroidDeck, gunakan apl Syncthing-Fork.</string>
<string name="sync_remove_folder">Alih keluar daripada Syncthing</string>
<string name="sync_remove_folder_hint">Mengalih keluarnya tidak memadamkan sebarang fail.</string>
<string name="sync_devices">Peranti</string>
<string name="sync_no_devices">Belum ada peranti.</string>
<string name="sync_connected">Disambungkan</string>
<string name="sync_offline">Luar talian</string>
<string name="sync_last_seen">Kali terakhir dilihat %1$s</string>
<string name="sync_device_id_title">ID peranti ini</string>
<string name="sync_device_id_hint">Pada peranti anda yang lain, tambah peranti dalam Syncthing dan imbas kod ini atau tampal ID. Kemudian terimanya di sini dalam UI web.</string>
<string name="sync_copy">Salin</string>
<string name="sync_share">Kongsi</string>
<string name="sync_done">Selesai</string>
<string name="sync_off_title">Matikan Syncthing?</string>
<string name="sync_off_body">Syncthing berhenti sekarang dan kekal berhenti sehingga dihidupkan semula. Fail yang disegerakkan kekal di tempatnya.</string>
<string name="sync_off_forget">Padamkan juga konfigurasi Syncthing</string>
<string name="sync_off_forget_hint">Mengalih keluar ID, folder dan peranti bagi peranti ini. Menghidupkannya semula akan bermula dari awal.</string>
<string name="sync_turn_off">Matikan</string>
<string name="sync_ports">Port</string>
<string name="sync_port_sync">Penyegerakan</string>
<string name="sync_port_discovery">Penemuan setempat</string>
<string name="sync_repick">Pilih port baharu</string>
<string name="sync_repick_hint">Disemak semula pada setiap permulaan.</string>
<string name="sync_repick_button">Pilih semula</string>
<string name="sync_reset_group">Tetapkan semula</string>
<string name="sync_api_key">Kunci API</string>
<string name="sync_regenerate">Jana semula</string>
<string name="sync_reset">Tetapkan semula Syncthing</string>
<string name="sync_reset_hint">ID peranti baharu, folder dan peranti dialih keluar. Fail dalam storan DroidDeck dikekalkan.</string>
<string name="sync_reset_button">Tetapkan semula</string>
<string name="sync_reset_confirm_title">Tetapkan semula Syncthing?</string>
<string name="sync_running_group">Berjalan</string>
<string name="sync_run">Jalankan</string>
<string name="sync_run_open">Semasa DroidDeck dibuka</string>
<string name="sync_run_background">Di latar belakang</string>
<string name="sync_wifi_only">Wi-Fi sahaja</string>
<string name="sync_pause_games">Jeda semasa permainan</string>
<string name="sync_logs">Log</string>
<string name="sync_logs_hint">Output Syncthing untuk sesi ini</string>
<string name="sync_logs_share">Kongsi</string>
<string name="sync_notification_channel">Syncthing</string>
<string name="sync_needs_runtime">Sediakan runtime Linux dahulu.</string>
<string name="sync_accept">Terima</string>
<string name="sync_accept_title">Simpan “%1$s” ke</string>
<string name="sync_add_folder">Tambah folder</string>
<string name="sync_add_folder_hint">Segerakkan folder dalam storan DroidDeck</string>
<string name="sync_choose">Pilih</string>
<string name="sync_add">Tambah</string>
<string name="sync_add_failed">Folder tidak dapat ditambah.</string>
<string name="sync_share_with">Kongsi dengan</string>
<string name="sync_share_none">Belum ada peranti. Anda boleh berkongsi folder ini daripada UI web kemudian.</string>
<string name="sync_use_folder">Gunakan folder ini</string>
<string name="sync_new_folder">Folder baharu</string>
<string name="sync_location_home">Folder rumah kontena</string>
<string name="sync_location_sync">Folder Sync</string>
<string name="sync_location_shared">Storan kongsi DroidDeck</string>
<string name="sync_location_card">DroidDeck pada %1$s</string>
<string name="sync_location_app">Data apl DroidDeck</string>
<string name="sync_web_path_locked">Folder baharu disimpan dalam folder Sync DroidDeck. Untuk menyegerakkan folder DroidDeck yang lain, gunakan Tambah folder pada tab Syncthing.</string>
<string name="sync_web_title">Syncthing</string>
<string name="sync_web_reload">Muat semula</string>
<string name="sync_not_running">Syncthing tidak berjalan.</string>
<string name="session_end_steam_sigill">Steam berhenti dengan arahan tidak sah (SIGILL). Ini mungkin masalah keserasian arahan CPU atau ranap klien. Kongsi log bersama butiran peranti anda.</string>
<string name="session_end_steam_try_x64">Anda boleh cuba Tetapan Steam → Klien Steam → x86-64 (eksperimen). Ia memerlukan muat turun tambahan dan mungkin berjalan lebih perlahan.</string>
<string name="session_end_vulkan_device">Pemacu grafik Linux tidak menemui peranti Vulkan yang boleh digunakan. Pastikan pemacu GPU Linux yang dipilih menyokong GPU ini.</string>
+200 -1
View File
@@ -299,6 +299,8 @@
<string name="mode_controller_x360">Xbox 360-kontroller</string>
<string name="mode_controller_note">Deck: Hurtigmeny-knapp og gyro. Steam Controller: det samme, med gripesensor på bakknappene. DualShock 4 og DualSense: gyro, og styreflatene som styreflate. Xbox 360: åpne Hurtigmenyen med Guide+A.</string>
<string name="mode_back">Tilbake</string>
<string name="back_hold">Hold Tilbake for Steam-snarveier</string>
<string name="back_hold_hint">Hold Tilbake for å åpne Hurtigtilgang eller lage Steam-kombinasjoner med andre knapper. Slå av for å ignorere holdt Tilbake; trykk og dobbelttrykk virker fortsatt.</string>
<string name="back_native_qam_hint">Hold Tilbake i 700 ms, eller hold Tilbake og trykk en annen knapp for Steam-snarveier.</string>
<string name="back_double_tap_window">Tidsvindu for dobbelttrykk</string>
<string name="back_tap_ms">%1$d ms</string>
@@ -654,6 +656,8 @@
<string name="hud_size_strip">Linje</string>
<string name="hud_locked">Lås på plass</string>
<string name="hud_locked_hint">Dra HUD-en for å flytte den; et langt trykk låser eller låser den opp. Mens den er låst, fungerer skjermkontrollene under den fortsatt.</string>
<string name="hud_snap">Fest til sidene</string>
<string name="hud_snap_hint">Slipp HUD-en, så flytter den seg til nærmeste side av skjermen. Et raskt sveip kaster den den veien.</string>
<string name="hud_group_look">Utseende</string>
<string name="hud_scale">Størrelse på skjermen</string>
<string name="hud_color_soft">Myk</string>
@@ -757,7 +761,7 @@
<string name="drawer_session_behavior">Sesjonsoppførsel</string>
<string name="drawer_suspend_hint">Gjelder nå og for fremtidige sesjoner i denne modusen.</string>
<string name="drawer_next_session">Neste sesjon</string>
<string name="drawer_support">Support</string>
<string name="drawer_support">Støtte</string>
<string name="drawer_logs">Sesjonslogger</string>
<string name="drawer_logs_hint">Legg ved en feilrapport</string>
<string name="drawer_share_logs">Del logger</string>
@@ -1772,6 +1776,93 @@
<string name="second_mode_keyboard_trackpad">Tastatur + styreflate</string>
<string name="second_mode_terminal">Terminal</string>
<string name="second_mode_deck_controls">Deck-grep + styreflater</string>
<string name="second_mode_dashboard">Dashbord</string>
<string name="bottom_dashboard_empty">Ingenting å vise her ennå.</string>
<string name="bottom_page_downloads">Nedlastinger</string>
<string name="bottom_downloads_none">Ingen nedlastinger pågår.</string>
<string name="bottom_downloads_steam">Steam</string>
<string name="bottom_downloads_shader">Laster ned shaderbuffer</string>
<string name="bottom_downloads_paused">Pauset</string>
<string name="bottom_downloads_queued">Venter på å starte</string>
<string name="bottom_page_notifications">Varslinger</string>
<string name="bottom_notifications_listener">DroidDeck nedre skjerm</string>
<string name="bottom_notifications_why">Vis meldinger og andre varslinger her mens du spiller. De vises bare på denne skjermen og lagres ikke. Android spør én gang: siden for varseltilgang åpnes på denne skjermen; slå på DroidDeck der, så kommer denne siden tilbake av seg selv.</string>
<string name="bottom_notifications_allow">Tillat varseltilgang</string>
<string name="bottom_notifications_none">Ingen varslinger.</string>
<string name="bottom_notifications_count">%1$d varslinger</string>
<string name="bottom_notifications_clear">Fjern</string>
<string name="bottom_page_screenshots">Skjermbilder</string>
<string name="stats_fps_needs_hud">FPS krever at HUD-en er på</string>
<string name="stats_speed">Fart</string>
<string name="stats_pedals">Pedaler</string>
<string name="stats_gforce">G-kraft</string>
<string name="stats_timing">Tider</string>
<string name="stats_best_lap">Beste runde</string>
<string name="stats_tires">Dekk °C</string>
<string name="stats_trace">Gass og brems, siste 10 s</string>
<string name="stats_speed_chart">Fart, %1$s</string>
<string name="stats_gear">Gir</string>
<string name="stats_speed_units">Fartsenheter</string>
<string name="stats_speed_units_auto">Automatisk (%1$s)</string>
<string name="stats_steam_client_arm">Steam-klient ARM</string>
<string name="stats_steam_client_x86">Steam-klient x86</string>
<string name="stats_throttle">Gass</string>
<string name="stats_brake">Brems</string>
<string name="stats_lights">Varsellamper</string>
<string name="stats_lamp_shift">Girskift</string>
<string name="stats_lamp_handbrake">Håndbrekk</string>
<string name="stats_lamp_pit">Pitbegrenser</string>
<string name="stats_lamp_tc">TC</string>
<string name="stats_lamp_abs">ABS</string>
<string name="stats_turbo">Turbo %1$s bar</string>
<string name="stats_engine_temp">Motor %1$s °C</string>
<string name="stats_oil_temp">Olje %1$s °C</string>
<string name="stats_power">Kraftfordeler</string>
<string name="stats_fuel_t">Drivstoff, t</string>
<string name="stats_fuel_main">Hoved %1$s t</string>
<string name="stats_fuel_reserve">Reserve %1$s t</string>
<string name="stats_tap_hint">Trykk på den øverste stripen eller dashbordet for å endre stilen.</string>
<string name="bottom_telemetry_send_title">Send dashborddata</string>
<string name="bottom_telemetry_send_auto">Automatisk</string>
<string name="bottom_telemetry_send_auto_hint">Slår det på for alle spill som er oppført her, også spill som blir funnet senere. Spill du slår av, forblir av.</string>
<string name="bottom_telemetry_send_note">Dette endrer spillets egen innstilling for datautgang. Det trer i kraft neste gang spillet starter; slår du det av, settes den gamle innstillingen tilbake.</string>
<string name="bottom_telemetry_send_close">Lukk %1$s for å endre dette.</string>
<string name="bottom_telemetry_send_failed">Kunne ikke endre innstillingene for %1$s.</string>
<string name="bottom_telemetry_send_menu">%1$s: slå på %2$s i spillets innstillinger med IP 127.0.0.1 og port %3$d.</string>
<string name="bottom_shots_where">Lagret i Pictures/DroidDeck. Skjermbilder fra Steam vises også her.</string>
<string name="bottom_shots_take">Ta skjermbilde</string>
<string name="bottom_shots_saved">Skjermbildet er lagret.</string>
<string name="bottom_shots_failed">Kunne ikke ta et skjermbilde.</string>
<string name="bottom_shots_none">Ingen skjermbilder ennå.</string>
<string name="bottom_page_chat">Chat &amp; tale</string>
<string name="bottom_chat_why">Les og svar på Steam-chat her mens spillet fortsetter på hovedskjermen. Den bruker kontoen Steam er logget inn med.</string>
<string name="bottom_chat_not_signed_in">Steam har ingen nettinnlogging å dele ennå, så logg inn her én gang.</string>
<string name="bottom_chat_stopped">Android lukket chatsiden mens DroidDeck var i bakgrunnen. Den åpnes igjen når du kommer tilbake til DroidDeck.</string>
<string name="bottom_chat_open">Åpne Steam Chat</string>
<string name="bottom_chat_close">Lukk chat</string>
<string name="bottom_chat_mic_on">Mikrofon på</string>
<string name="bottom_chat_mic_off">Mikrofon av</string>
<string name="bottom_chat_mic_unavailable">Mikrofonen er av for dette spillet. For å snakke, slå på Mikrofon i DroidDecks Steam-innstillinger (Lyd) og start spillet på nytt.</string>
<string name="bottom_chat_volume">Volum %1$d%%</string>
<string name="bottom_page_telemetry">Statistikk i spillet</string>
<string name="bottom_telemetry_fps">FPS</string>
<string name="bottom_telemetry_cpu">CPU</string>
<string name="bottom_telemetry_gpu">GPU</string>
<string name="bottom_telemetry_battery">Batteri</string>
<string name="bottom_telemetry_lap">Runde</string>
<string name="bottom_telemetry_position">Plassering</string>
<string name="bottom_telemetry_this_lap">Denne runden</string>
<string name="bottom_telemetry_last_lap">Forrige runde</string>
<string name="bottom_telemetry_fuel">Drivstoff</string>
<string name="bottom_telemetry_cargo">Last</string>
<string name="bottom_telemetry_pips">Pips SYS · ENG · WEP</string>
<string name="bottom_telemetry_legal">Juridisk status</string>
<string name="bottom_telemetry_balance">Saldo</string>
<string name="bottom_telemetry_war_thunder">War Thunder</string>
<string name="bottom_telemetry_elite">Elite Dangerous</string>
<string name="bottom_telemetry_help">Slå på datautgangen i et racingspill (ofte kalt telemetri eller UDP) for å se et direkte dashbord her. Dataene blir på denne enheten.</string>
<string name="bottom_telemetry_unknown_format">Port %1$d mottar data (%2$d pakker på %3$d byte), men i et format denne siden ikke kan lese ennå.</string>
<string name="bottom_telemetry_port_busy">Et annet program bruker allerede port %1$s, så det spillet kan ikke vises her.</string>
<string name="rtinst_removing">Fjerner Linux-kjøretid</string>
<plurals name="rtinst_removing_entries">
@@ -2102,6 +2193,7 @@
<string name="display_look_filter">%1$s Setter skalering til %2$s.</string>
<string name="display_match_screen">Tilpass skjerm (%1$d×%2$d)</string>
<string name="display_follow_screen">Følg skjermen (endrer størrelse ved sammenslåing eller utbretting)</string>
<string name="display_follow_screen_scaled">Skalert %1$s</string>
<string name="mode_tab_steam">Steam</string>
<string name="device_info_show">Vis enhetsdetaljer</string>
<string name="device_info_hide">Skjul enhetsdetaljer</string>
@@ -3243,6 +3335,113 @@
<string name="spatial_saved_views_hint">Lagrede visninger kan beregnes på nytt. Start en ny kalibrering for å fange opp i gjeldende sporingskoordinatsystem.</string>
<string name="spatial_model_checksum_error">Uoverensstemmelse med håndmodellsjekksum</string>
<string name="spatial_opencv_load_error">OpenCV kunne ikke laste</string>
<string name="setup_tab_sync">Syncthing</string>
<string name="sync_group">Syncthing</string>
<string name="sync_enable">Synkroniser med Syncthing</string>
<string name="sync_enable_hint">Dette er en Syncthing-implementasjon basert på Syncthing-Fork som lar deg synkronisere filer i DroidDecks interne filsystem med andre Syncthing-instanser. Dette gjelder bare filer du lagrer i DroidDecks interne filsystem.</string>
<string name="sync_missing">Denne versjonen inneholder ikke Syncthing.</string>
<string name="sync_starting">Starter Syncthing</string>
<string name="sync_status_starting">Starter</string>
<string name="sync_status_up_to_date">Oppdatert</string>
<string name="sync_status_syncing">Synkroniserer</string>
<string name="sync_status_paused">Pauset</string>
<string name="sync_status_pausing">Pauser</string>
<string name="sync_status_resuming">Gjenopptar</string>
<string name="sync_status_attention">Trenger oppmerksomhet</string>
<string name="sync_status_failed">Syncthing stoppet</string>
<string name="sync_failed_retry">Prøv igjen</string>
<string name="sync_paused_wifi">Pauset til Wi-Fi er tilgjengelig</string>
<string name="sync_paused_game">Pauset under spillet</string>
<string name="sync_summary">%1$d mapper · %2$d av %3$d enheter tilkoblet</string>
<string name="sync_left">%1$s igjen</string>
<string name="sync_open_web_ui">Åpne nettgrensesnittet</string>
<string name="sync_pause">Pause</string>
<string name="sync_resume">Gjenoppta</string>
<string name="sync_running">Kjører</string>
<string name="sync_running_hint">Slå av for å stoppe Syncthing helt.</string>
<string name="sync_this_device">Denne enheten</string>
<string name="sync_device_id">Enhets-ID</string>
<string name="sync_show_qr">Vis QR</string>
<string name="sync_advanced">Avansert</string>
<string name="sync_advanced_hint">Porter, når den skal kjøre, nullstilling</string>
<string name="sync_open">Åpne</string>
<string name="sync_waiting">Venter på deg</string>
<string name="sync_pending_device">%1$s vil koble til</string>
<string name="sync_pending_folder">%1$s vil dele «%2$s»</string>
<string name="sync_pending_folder_hint">Godta for å velge hvor den lagres i DroidDeck.</string>
<string name="sync_review">Se gjennom i nettgrensesnittet</string>
<string name="sync_folders">Mapper</string>
<string name="sync_no_folders">Ingen mapper ennå.</string>
<string name="sync_folder_detail">%1$s · %2$s</string>
<string name="sync_folder_up_to_date">Oppdatert</string>
<string name="sync_folder_syncing">Synkroniserer %1$d%%</string>
<string name="sync_folder_scanning">Skanner</string>
<string name="sync_folder_paused">Pauset</string>
<string name="sync_folder_out_of_sync">Ikke synkronisert</string>
<string name="sync_folder_errors">%1$d filer kunne ikke synkroniseres</string>
<string name="sync_folder_blocked">Blokkert</string>
<string name="sync_folder_blocked_hint">Denne mappen ligger utenfor DroidDecks lagring, så DroidDeck har pauset den. Bruk Syncthing-Fork-appen for å synkronisere mapper utenfor DroidDeck.</string>
<string name="sync_remove_folder">Fjern fra Syncthing</string>
<string name="sync_remove_folder_hint">Fjerning sletter ingen filer.</string>
<string name="sync_devices">Enheter</string>
<string name="sync_no_devices">Ingen enheter ennå.</string>
<string name="sync_connected">Tilkoblet</string>
<string name="sync_offline">Frakoblet</string>
<string name="sync_last_seen">Sist sett %1$s</string>
<string name="sync_device_id_title">Denne enhetens ID</string>
<string name="sync_device_id_hint">Legg til en enhet i Syncthing på den andre enheten din, og skann denne koden eller lim inn ID-en. Godta den deretter her i nettgrensesnittet.</string>
<string name="sync_copy">Kopier</string>
<string name="sync_share">Del</string>
<string name="sync_done">Ferdig</string>
<string name="sync_off_title">Slå av Syncthing?</string>
<string name="sync_off_body">Syncthing stopper nå og forblir stoppet til den slås på igjen. Synkroniserte filer blir liggende der de er.</string>
<string name="sync_off_forget">Slett også Syncthing-konfigurasjonen</string>
<string name="sync_off_forget_hint">Fjerner denne enhetens ID, mapper og enheter. Når den slås på igjen, starter den på nytt fra bunnen av.</string>
<string name="sync_turn_off">Slå av</string>
<string name="sync_ports">Porter</string>
<string name="sync_port_sync">Synkronisering</string>
<string name="sync_port_discovery">Lokal oppdaging</string>
<string name="sync_repick">Velg nye porter</string>
<string name="sync_repick_hint">Kontrolleres på nytt ved hver oppstart.</string>
<string name="sync_repick_button">Velg på nytt</string>
<string name="sync_reset_group">Nullstill</string>
<string name="sync_api_key">API-nøkkel</string>
<string name="sync_regenerate">Generer på nytt</string>
<string name="sync_reset">Nullstill Syncthing</string>
<string name="sync_reset_hint">Ny enhets-ID, mapper og enheter fjernes. Filer i DroidDecks lagring beholdes.</string>
<string name="sync_reset_button">Nullstill</string>
<string name="sync_reset_confirm_title">Nullstille Syncthing?</string>
<string name="sync_running_group">Kjøring</string>
<string name="sync_run">Kjør</string>
<string name="sync_run_open">Mens DroidDeck er åpen</string>
<string name="sync_run_background">I bakgrunnen</string>
<string name="sync_wifi_only">Bare Wi-Fi</string>
<string name="sync_pause_games">Pause under spilling</string>
<string name="sync_logs">Logger</string>
<string name="sync_logs_hint">Syncthing-utdata for denne sesjonen</string>
<string name="sync_logs_share">Del</string>
<string name="sync_notification_channel">Syncthing</string>
<string name="sync_needs_runtime">Konfigurer Linux-kjøretiden først.</string>
<string name="sync_accept">Godta</string>
<string name="sync_accept_title">Lagre «%1$s» i</string>
<string name="sync_add_folder">Legg til mappe</string>
<string name="sync_add_folder_hint">Synkroniser en mappe i DroidDecks lagring</string>
<string name="sync_choose">Velg</string>
<string name="sync_add">Legg til</string>
<string name="sync_add_failed">Mappen kunne ikke legges til.</string>
<string name="sync_share_with">Del med</string>
<string name="sync_share_none">Ingen enheter ennå. Du kan dele denne mappen fra nettgrensesnittet senere.</string>
<string name="sync_use_folder">Bruk denne mappen</string>
<string name="sync_new_folder">Ny mappe</string>
<string name="sync_location_home">Hjemmemappe i containeren</string>
<string name="sync_location_sync">Sync-mappe</string>
<string name="sync_location_shared">DroidDecks delte lagring</string>
<string name="sync_location_card">DroidDeck på %1$s</string>
<string name="sync_location_app">DroidDeck-appdata</string>
<string name="sync_web_path_locked">Nye mapper lagres i DroidDecks Sync-mappe. For å synkronisere en annen DroidDeck-mappe, bruk Legg til mappe på Syncthing-fanen.</string>
<string name="sync_web_title">Syncthing</string>
<string name="sync_web_reload">Last på nytt</string>
<string name="sync_not_running">Syncthing kjører ikke.</string>
<string name="session_end_steam_sigill">Steam stoppet med en ulovlig instruksjon (SIGILL). Dette kan være et kompatibilitetsproblem med CPU-instruksjoner eller et klientkrasj. Del loggene sammen med detaljer om enheten din.</string>
<string name="session_end_steam_try_x64">Du kan prøve Steam-innstillinger → Steam-klient → x86-64 (eksperimentell). Det krever en ekstra nedlasting og kan kjøre tregere.</string>
<string name="session_end_vulkan_device">Linux-grafikkdriveren fant ingen brukbar Vulkan-enhet. Sjekk at den valgte Linux-GPU-driveren støtter denne GPU-en.</string>
+200 -1
View File
@@ -299,6 +299,8 @@
<string name="mode_controller_x360">Xbox 360-controller</string>
<string name="mode_controller_note">Deck: knop Snelle toegang en gyro. Steam Controller: hetzelfde, met gripsensor op de achterknoppen. DualShock 4 en DualSense: gyro, en de trackpads als hun touchpad. Xbox 360: open Snelle toegang met Guide+A.</string>
<string name="mode_back">Terug</string>
<string name="back_hold">Terug ingedrukt houden voor Steam-sneltoetsen</string>
<string name="back_hold_hint">Terug ingedrukt houden opent Snelle toegang of maakt Steam-combinaties met andere knoppen. Zet uit om ingedrukt houden te negeren; tikken en dubbeltikken blijven werken.</string>
<string name="back_native_qam_hint">Houd Terug 700 ms ingedrukt, of houd Terug ingedrukt en druk op een andere knop voor Steam-sneltoetsen.</string>
<string name="back_double_tap_window">Tijdvenster voor dubbeltikken</string>
<string name="back_tap_ms">%1$d ms</string>
@@ -654,6 +656,8 @@
<string name="hud_size_strip">Balk</string>
<string name="hud_locked">Vastzetten</string>
<string name="hud_locked_hint">Sleep de HUD om hem te verplaatsen; lang drukken zet hem vast of los. Zolang hij vastzit, blijven de schermknoppen eronder werken.</string>
<string name="hud_snap">Vastklikken aan zijkanten</string>
<string name="hud_snap_hint">Laat de HUD los en hij gaat naar de dichtstbijzijnde kant van het scherm. Met een snelle veeg gooi je hem die kant op.</string>
<string name="hud_group_look">Weergave</string>
<string name="hud_scale">Grootte op scherm</string>
<string name="hud_color_soft">Zacht</string>
@@ -944,7 +948,7 @@
<string name="store_installing">Installeren…</string>
<string name="store_install">Installeren</string>
<string name="store_setup_first">Stel eerst Flatpak in</string>
<string name="store_download_size">%1$s download</string>
<string name="store_download_size">%1$s te downloaden</string>
<string name="store_installed_chip">● Geïnstalleerd</string>
<string name="store_details_failed">Kan de Flathub-pagina van deze app niet laden.</string>
<string name="store_loading">Laden vanuit Flathub…</string>
@@ -1772,6 +1776,93 @@
<string name="second_mode_keyboard_trackpad">Toetsenbord + trackpad</string>
<string name="second_mode_terminal">Terminal</string>
<string name="second_mode_deck_controls">Deck-grepen + trackpads</string>
<string name="second_mode_dashboard">Dashboard</string>
<string name="bottom_dashboard_empty">Hier is nog niets te zien.</string>
<string name="bottom_page_downloads">Downloads</string>
<string name="bottom_downloads_none">Er lopen geen downloads.</string>
<string name="bottom_downloads_steam">Steam</string>
<string name="bottom_downloads_shader">Shadercache downloaden</string>
<string name="bottom_downloads_paused">Gepauzeerd</string>
<string name="bottom_downloads_queued">Wacht om te starten</string>
<string name="bottom_page_notifications">Meldingen</string>
<string name="bottom_notifications_listener">DroidDeck onderste scherm</string>
<string name="bottom_notifications_why">Toon berichten en andere meldingen hier terwijl je speelt. Ze blijven alleen op dit scherm en worden niet opgeslagen. Android vraagt dit één keer: de pagina voor meldingstoegang opent op dit scherm; zet DroidDeck daar aan en deze pagina komt vanzelf terug.</string>
<string name="bottom_notifications_allow">Meldingstoegang toestaan</string>
<string name="bottom_notifications_none">Geen meldingen.</string>
<string name="bottom_notifications_count">%1$d meldingen</string>
<string name="bottom_notifications_clear">Wissen</string>
<string name="bottom_page_screenshots">Screenshots</string>
<string name="stats_fps_needs_hud">Voor FPS moet de HUD aan staan</string>
<string name="stats_speed">Snelheid</string>
<string name="stats_pedals">Pedalen</string>
<string name="stats_gforce">G-kracht</string>
<string name="stats_timing">Tijden</string>
<string name="stats_best_lap">Snelste ronde</string>
<string name="stats_tires">Banden °C</string>
<string name="stats_trace">Gas en rem, laatste 10 s</string>
<string name="stats_speed_chart">Snelheid, %1$s</string>
<string name="stats_gear">Versnelling</string>
<string name="stats_speed_units">Snelheidseenheid</string>
<string name="stats_speed_units_auto">Automatisch (%1$s)</string>
<string name="stats_steam_client_arm">Steam-client ARM</string>
<string name="stats_steam_client_x86">Steam-client x86</string>
<string name="stats_throttle">Gas</string>
<string name="stats_brake">Rem</string>
<string name="stats_lights">Dashboard</string>
<string name="stats_lamp_shift">Schakelen</string>
<string name="stats_lamp_handbrake">Handrem</string>
<string name="stats_lamp_pit">Pitlimiter</string>
<string name="stats_lamp_tc">TC</string>
<string name="stats_lamp_abs">ABS</string>
<string name="stats_turbo">Turbo %1$s bar</string>
<string name="stats_engine_temp">Motor %1$s °C</string>
<string name="stats_oil_temp">Olie %1$s °C</string>
<string name="stats_power">Energieverdeler</string>
<string name="stats_fuel_t">Brandstof, t</string>
<string name="stats_fuel_main">Hoofdtank %1$s t</string>
<string name="stats_fuel_reserve">Reserve %1$s t</string>
<string name="stats_tap_hint">Tik op de bovenste balk of het dashboard om de stijl te wijzigen.</string>
<string name="bottom_telemetry_send_title">Dashboardgegevens verzenden</string>
<string name="bottom_telemetry_send_auto">Automatisch</string>
<string name="bottom_telemetry_send_auto_hint">Zet het aan voor elke game in deze lijst, ook voor games die later worden gevonden. Games die je uitzet, blijven uit.</string>
<string name="bottom_telemetry_send_note">Dit wijzigt de eigen instelling voor gegevensuitvoer van de game. Het werkt vanaf de volgende keer dat de game start; uitzetten zet de oude instelling terug.</string>
<string name="bottom_telemetry_send_close">Sluit %1$s om dit te wijzigen.</string>
<string name="bottom_telemetry_send_failed">Kan de instellingen van %1$s niet wijzigen.</string>
<string name="bottom_telemetry_send_menu">%1$s: zet %2$s aan in de instellingen van de game met IP 127.0.0.1 en poort %3$d.</string>
<string name="bottom_shots_where">Opgeslagen in Pictures/DroidDeck. Steam-screenshots verschijnen hier ook.</string>
<string name="bottom_shots_take">Screenshot maken</string>
<string name="bottom_shots_saved">Screenshot opgeslagen.</string>
<string name="bottom_shots_failed">Kan geen screenshot maken.</string>
<string name="bottom_shots_none">Nog geen screenshots.</string>
<string name="bottom_page_chat">Chat &amp; spraak</string>
<string name="bottom_chat_why">Lees en beantwoord Steam-chats hier terwijl de game op het hoofdscherm doorloopt. Het gebruikt het account waarmee Steam is ingelogd.</string>
<string name="bottom_chat_not_signed_in">Steam heeft nog geen webaanmelding om te delen, dus log hier één keer in.</string>
<string name="bottom_chat_stopped">Android heeft de chatpagina gesloten terwijl DroidDeck op de achtergrond was. Hij opent weer wanneer je terugkeert naar DroidDeck.</string>
<string name="bottom_chat_open">Steam Chat openen</string>
<string name="bottom_chat_close">Chat sluiten</string>
<string name="bottom_chat_mic_on">Microfoon aan</string>
<string name="bottom_chat_mic_off">Microfoon uit</string>
<string name="bottom_chat_mic_unavailable">De microfoon staat uit voor deze game. Zet Microfoon aan in de Steam-instellingen van DroidDeck (Audio) en start de game opnieuw om te praten.</string>
<string name="bottom_chat_volume">Volume %1$d%%</string>
<string name="bottom_page_telemetry">In-game statistieken</string>
<string name="bottom_telemetry_fps">FPS</string>
<string name="bottom_telemetry_cpu">CPU</string>
<string name="bottom_telemetry_gpu">GPU</string>
<string name="bottom_telemetry_battery">Accu</string>
<string name="bottom_telemetry_lap">Ronde</string>
<string name="bottom_telemetry_position">Positie</string>
<string name="bottom_telemetry_this_lap">Deze ronde</string>
<string name="bottom_telemetry_last_lap">Vorige ronde</string>
<string name="bottom_telemetry_fuel">Brandstof</string>
<string name="bottom_telemetry_cargo">Lading</string>
<string name="bottom_telemetry_pips">Pips SYS · ENG · WEP</string>
<string name="bottom_telemetry_legal">Juridische status</string>
<string name="bottom_telemetry_balance">Saldo</string>
<string name="bottom_telemetry_war_thunder">War Thunder</string>
<string name="bottom_telemetry_elite">Elite Dangerous</string>
<string name="bottom_telemetry_help">Zet de gegevensuitvoer van een racegame aan (vaak telemetrie of UDP genoemd) om hier een live dashboard te zien. De gegevens blijven op dit apparaat.</string>
<string name="bottom_telemetry_unknown_format">Poort %1$d ontvangt gegevens (%2$d pakketten van %3$d bytes), maar in een formaat dat deze pagina nog niet kan lezen.</string>
<string name="bottom_telemetry_port_busy">Een ander programma gebruikt poort %1$s al, dus die game kan hier niet worden getoond.</string>
<string name="rtinst_removing">Linux-runtime verwijderen</string>
<plurals name="rtinst_removing_entries">
@@ -2102,6 +2193,7 @@
<string name="display_look_filter">%1$s Zet schaling op %2$s.</string>
<string name="display_match_screen">Schermformaat (%1$d×%2$d)</string>
<string name="display_follow_screen">Scherm volgen (past formaat aan bij vouwen of uitvouwen)</string>
<string name="display_follow_screen_scaled">Geschaald %1$s</string>
<string name="mode_tab_steam">Steam</string>
<string name="device_info_show">Apparaatgegevens tonen</string>
<string name="device_info_hide">Apparaatgegevens verbergen</string>
@@ -3241,6 +3333,113 @@
<string name="spatial_saved_views_hint">Opgeslagen weergaven kunnen opnieuw worden berekend. Start een nieuwe kalibratie om vast te leggen in het huidige volgcoördinatensysteem.</string>
<string name="spatial_model_checksum_error">Controlesom handmodel komt niet overeen</string>
<string name="spatial_opencv_load_error">OpenCV kon niet laden</string>
<string name="setup_tab_sync">Syncthing</string>
<string name="sync_group">Syncthing</string>
<string name="sync_enable">Synchroniseren met Syncthing</string>
<string name="sync_enable_hint">Dit is een Syncthing-implementatie op basis van Syncthing-Fork waarmee je bestanden in het interne bestandssysteem van DroidDeck synchroniseert met andere Syncthing-installaties. Dit geldt alleen voor bestanden die je in het interne bestandssysteem van DroidDeck bewaart.</string>
<string name="sync_missing">Deze build bevat geen Syncthing.</string>
<string name="sync_starting">Syncthing starten</string>
<string name="sync_status_starting">Starten</string>
<string name="sync_status_up_to_date">Bijgewerkt</string>
<string name="sync_status_syncing">Synchroniseren</string>
<string name="sync_status_paused">Gepauzeerd</string>
<string name="sync_status_pausing">Pauzeren</string>
<string name="sync_status_resuming">Hervatten</string>
<string name="sync_status_attention">Aandacht nodig</string>
<string name="sync_status_failed">Syncthing is gestopt</string>
<string name="sync_failed_retry">Opnieuw proberen</string>
<string name="sync_paused_wifi">Gepauzeerd tot er Wi-Fi is</string>
<string name="sync_paused_game">Gepauzeerd tijdens de game</string>
<string name="sync_summary">%1$d mappen · %2$d van %3$d apparaten verbonden</string>
<string name="sync_left">Nog %1$s</string>
<string name="sync_open_web_ui">Webinterface openen</string>
<string name="sync_pause">Pauzeren</string>
<string name="sync_resume">Hervatten</string>
<string name="sync_running">Actief</string>
<string name="sync_running_hint">Zet dit uit om Syncthing volledig te stoppen.</string>
<string name="sync_this_device">Dit apparaat</string>
<string name="sync_device_id">Apparaat-ID</string>
<string name="sync_show_qr">QR-code tonen</string>
<string name="sync_advanced">Geavanceerd</string>
<string name="sync_advanced_hint">Poorten, wanneer uitvoeren, resetten</string>
<string name="sync_open">Openen</string>
<string name="sync_waiting">Wacht op jou</string>
<string name="sync_pending_device">%1$s wil verbinding maken</string>
<string name="sync_pending_folder">%1$s wil “%2$s” delen</string>
<string name="sync_pending_folder_hint">Accepteer om te kiezen waar het in DroidDeck wordt opgeslagen.</string>
<string name="sync_review">Bekijken in webinterface</string>
<string name="sync_folders">Mappen</string>
<string name="sync_no_folders">Nog geen mappen.</string>
<string name="sync_folder_detail">%1$s · %2$s</string>
<string name="sync_folder_up_to_date">Bijgewerkt</string>
<string name="sync_folder_syncing">Synchroniseren %1$d%%</string>
<string name="sync_folder_scanning">Scannen</string>
<string name="sync_folder_paused">Gepauzeerd</string>
<string name="sync_folder_out_of_sync">Niet gesynchroniseerd</string>
<string name="sync_folder_errors">%1$d bestanden konden niet worden gesynchroniseerd</string>
<string name="sync_folder_blocked">Geblokkeerd</string>
<string name="sync_folder_blocked_hint">Deze map staat buiten de opslag van DroidDeck, dus DroidDeck heeft hem gepauzeerd. Gebruik de Syncthing-Fork-app om mappen buiten DroidDeck te synchroniseren.</string>
<string name="sync_remove_folder">Verwijderen uit Syncthing</string>
<string name="sync_remove_folder_hint">Hierbij worden geen bestanden verwijderd.</string>
<string name="sync_devices">Apparaten</string>
<string name="sync_no_devices">Nog geen apparaten.</string>
<string name="sync_connected">Verbonden</string>
<string name="sync_offline">Offline</string>
<string name="sync_last_seen">Laatst gezien: %1$s</string>
<string name="sync_device_id_title">ID van dit apparaat</string>
<string name="sync_device_id_hint">Voeg op je andere apparaat in Syncthing een apparaat toe en scan deze code of plak de ID. Accepteer het daarna hier in de webinterface.</string>
<string name="sync_copy">Kopiëren</string>
<string name="sync_share">Delen</string>
<string name="sync_done">Klaar</string>
<string name="sync_off_title">Syncthing uitzetten?</string>
<string name="sync_off_body">Syncthing stopt nu en blijft gestopt tot je het weer aanzet. Gesynchroniseerde bestanden blijven waar ze zijn.</string>
<string name="sync_off_forget">Ook de configuratie van Syncthing verwijderen</string>
<string name="sync_off_forget_hint">Verwijdert de ID, mappen en apparaten van dit apparaat. Als je het weer aanzet, begint het opnieuw.</string>
<string name="sync_turn_off">Uitzetten</string>
<string name="sync_ports">Poorten</string>
<string name="sync_port_sync">Synchronisatie</string>
<string name="sync_port_discovery">Lokale detectie</string>
<string name="sync_repick">Nieuwe poorten kiezen</string>
<string name="sync_repick_hint">Wordt bij elke start opnieuw gecontroleerd.</string>
<string name="sync_repick_button">Opnieuw kiezen</string>
<string name="sync_reset_group">Resetten</string>
<string name="sync_api_key">API-sleutel</string>
<string name="sync_regenerate">Opnieuw genereren</string>
<string name="sync_reset">Syncthing resetten</string>
<string name="sync_reset_hint">Nieuwe apparaat-ID, mappen en apparaten verwijderd. Bestanden in de opslag van DroidDeck blijven bewaard.</string>
<string name="sync_reset_button">Resetten</string>
<string name="sync_reset_confirm_title">Syncthing resetten?</string>
<string name="sync_running_group">Uitvoering</string>
<string name="sync_run">Uitvoeren</string>
<string name="sync_run_open">Zolang DroidDeck open is</string>
<string name="sync_run_background">Op de achtergrond</string>
<string name="sync_wifi_only">Alleen via Wi-Fi</string>
<string name="sync_pause_games">Pauzeren tijdens games</string>
<string name="sync_logs">Logs</string>
<string name="sync_logs_hint">Syncthing-uitvoer van deze sessie</string>
<string name="sync_logs_share">Delen</string>
<string name="sync_notification_channel">Syncthing</string>
<string name="sync_needs_runtime">Stel eerst de Linux-runtime in.</string>
<string name="sync_accept">Accepteren</string>
<string name="sync_accept_title">“%1$s” opslaan in</string>
<string name="sync_add_folder">Map toevoegen</string>
<string name="sync_add_folder_hint">Een map in de opslag van DroidDeck synchroniseren</string>
<string name="sync_choose">Kiezen</string>
<string name="sync_add">Toevoegen</string>
<string name="sync_add_failed">De map kan niet worden toegevoegd.</string>
<string name="sync_share_with">Delen met</string>
<string name="sync_share_none">Nog geen apparaten. Je kunt deze map later via de webinterface delen.</string>
<string name="sync_use_folder">Deze map gebruiken</string>
<string name="sync_new_folder">Nieuwe map</string>
<string name="sync_location_home">Thuismap van container</string>
<string name="sync_location_sync">Sync-map</string>
<string name="sync_location_shared">Gedeelde opslag van DroidDeck</string>
<string name="sync_location_card">DroidDeck op %1$s</string>
<string name="sync_location_app">App-gegevens van DroidDeck</string>
<string name="sync_web_path_locked">Nieuwe mappen worden opgeslagen in de Sync-map van DroidDeck. Gebruik Map toevoegen op het tabblad Syncthing om een andere DroidDeck-map te synchroniseren.</string>
<string name="sync_web_title">Syncthing</string>
<string name="sync_web_reload">Opnieuw laden</string>
<string name="sync_not_running">Syncthing is niet actief.</string>
<string name="session_end_steam_sigill">Steam is gestopt met een ongeldige instructie (SIGILL). Dit kan een compatibiliteitsprobleem met CPU-instructies of een crash van de client zijn. Deel de logs met de gegevens van je apparaat.</string>
<string name="session_end_steam_try_x64">Je kunt Steam-instellingen → Steam-client → x86-64 (experimenteel) proberen. Dit vereist een extra download en kan trager draaien.</string>
<string name="session_end_vulkan_device">De Linux-grafische driver kon geen bruikbaar Vulkan-apparaat vinden. Controleer of de gekozen Linux-GPU-driver deze GPU ondersteunt.</string>
+199
View File
@@ -299,6 +299,8 @@
<string name="mode_controller_x360">Kontroler Xbox 360</string>
<string name="mode_controller_note">Deck: przycisk szybkiego dostępu i żyroskop. Steam Controller: to samo oraz wykrywanie chwytu na tylnych przyciskach. DualShock 4 i DualSense: żyroskop, a gładziki działają jako ich touchpad. Xbox 360: szybki dostęp otwiera Guide+A.</string>
<string name="mode_back">Wstecz</string>
<string name="back_hold">Przytrzymaj Wstecz dla skrótów Steam</string>
<string name="back_hold_hint">Przytrzymanie Wstecz otwiera Szybki dostęp lub tworzy skróty Steam z innymi przyciskami. Wyłącz, aby ignorować przytrzymanie; dotknięcie i podwójne dotknięcie nadal działają.</string>
<string name="back_native_qam_hint">Przytrzymaj Wstecz przez 700 ms lub przytrzymaj Wstecz i naciśnij inny przycisk, aby użyć skrótów Steam.</string>
<string name="back_double_tap_window">Czas podwójnego dotknięcia</string>
<string name="back_tap_ms">%1$d ms</string>
@@ -658,6 +660,8 @@
<string name="hud_size_strip">Pasek</string>
<string name="hud_locked">Zablokuj w miejscu</string>
<string name="hud_locked_hint">Przeciągnij HUD, aby go przesunąć; długie naciśnięcie blokuje go lub odblokowuje. Gdy jest zablokowany, sterowanie ekranowe pod nim nadal działa.</string>
<string name="hud_snap">Przyciągaj do boków</string>
<string name="hud_snap_hint">Puść HUD, a przesunie się do bliższego boku ekranu. Szybki ruch rzuca go w tę stronę.</string>
<string name="hud_group_look">Wygląd</string>
<string name="hud_scale">Rozmiar na ekranie</string>
<string name="hud_color_soft">Stonowany</string>
@@ -1816,6 +1820,93 @@
<string name="second_mode_keyboard_trackpad">Klawiatura + trackpad</string>
<string name="second_mode_terminal">Terminal</string>
<string name="second_mode_deck_controls">Uchwyty Deck + trackpady</string>
<string name="second_mode_dashboard">Panel</string>
<string name="bottom_dashboard_empty">Na razie nie ma tu nic do pokazania.</string>
<string name="bottom_page_downloads">Pobieranie</string>
<string name="bottom_downloads_none">Nic nie jest pobierane.</string>
<string name="bottom_downloads_steam">Steam</string>
<string name="bottom_downloads_shader">Pobieranie pamięci podręcznej shaderów</string>
<string name="bottom_downloads_paused">Wstrzymano</string>
<string name="bottom_downloads_queued">Oczekuje na rozpoczęcie</string>
<string name="bottom_page_notifications">Powiadomienia</string>
<string name="bottom_notifications_listener">Dolny ekran DroidDeck</string>
<string name="bottom_notifications_why">Wyświetlaj tu wiadomości i inne powiadomienia podczas gry. Pozostają tylko na tym ekranie i nie są zapisywane. Android zapyta raz: na tym ekranie otworzy się jego strona dostępu do powiadomień; włącz tam DroidDeck, a ta strona wróci sama.</string>
<string name="bottom_notifications_allow">Zezwól na dostęp do powiadomień</string>
<string name="bottom_notifications_none">Brak powiadomień.</string>
<string name="bottom_notifications_count">Powiadomienia: %1$d</string>
<string name="bottom_notifications_clear">Wyczyść</string>
<string name="bottom_page_screenshots">Zrzuty ekranu</string>
<string name="stats_fps_needs_hud">FPS wymaga włączonego HUD</string>
<string name="stats_speed">Prędkość</string>
<string name="stats_pedals">Pedały</string>
<string name="stats_gforce">Przeciążenie G</string>
<string name="stats_timing">Czasy</string>
<string name="stats_best_lap">Najlepsze okrążenie</string>
<string name="stats_tires">Opony °C</string>
<string name="stats_trace">Gaz i hamulec, ostatnie 10 s</string>
<string name="stats_speed_chart">Prędkość, %1$s</string>
<string name="stats_gear">Bieg</string>
<string name="stats_speed_units">Jednostki prędkości</string>
<string name="stats_speed_units_auto">Automatycznie (%1$s)</string>
<string name="stats_steam_client_arm">Klient Steam ARM</string>
<string name="stats_steam_client_x86">Klient Steam x86</string>
<string name="stats_throttle">Gaz</string>
<string name="stats_brake">Hamulec</string>
<string name="stats_lights">Kontrolki</string>
<string name="stats_lamp_shift">Zmiana biegu</string>
<string name="stats_lamp_handbrake">Hamulec ręczny</string>
<string name="stats_lamp_pit">Ogranicznik pit</string>
<string name="stats_lamp_tc">TC</string>
<string name="stats_lamp_abs">ABS</string>
<string name="stats_turbo">Turbo %1$s bar</string>
<string name="stats_engine_temp">Silnik %1$s °C</string>
<string name="stats_oil_temp">Olej %1$s °C</string>
<string name="stats_power">Rozdzielacz mocy</string>
<string name="stats_fuel_t">Paliwo, t</string>
<string name="stats_fuel_main">Główne %1$s t</string>
<string name="stats_fuel_reserve">Rezerwa %1$s t</string>
<string name="stats_tap_hint">Dotknij górnego paska lub zegarów, aby zmienić ich wygląd.</string>
<string name="bottom_telemetry_send_title">Wysyłaj dane do panelu</string>
<string name="bottom_telemetry_send_auto">Automatycznie</string>
<string name="bottom_telemetry_send_auto_hint">Włącza wysyłanie dla każdej gry z tej listy, także dla gier znalezionych później. Gry, które wyłączysz, pozostaną wyłączone.</string>
<string name="bottom_telemetry_send_note">To zmienia ustawienie wyjścia danych w samej grze. Zadziała przy następnym uruchomieniu gry; wyłączenie przywraca poprzednie ustawienie.</string>
<string name="bottom_telemetry_send_close">Zamknij %1$s, aby to zmienić.</string>
<string name="bottom_telemetry_send_failed">Nie udało się zmienić ustawień %1$s.</string>
<string name="bottom_telemetry_send_menu">%1$s: włącz %2$s w ustawieniach gry, podając IP 127.0.0.1 i port %3$d.</string>
<string name="bottom_shots_where">Zapisywane w Pictures/DroidDeck. Zrzuty ekranu ze Steam też się tu pojawiają.</string>
<string name="bottom_shots_take">Zrób zrzut ekranu</string>
<string name="bottom_shots_saved">Zapisano zrzut ekranu.</string>
<string name="bottom_shots_failed">Nie udało się zrobić zrzutu ekranu.</string>
<string name="bottom_shots_none">Brak zrzutów ekranu.</string>
<string name="bottom_page_chat">Czat i głos</string>
<string name="bottom_chat_why">Czytaj czat Steam i odpowiadaj tutaj, a gra działa dalej na głównym ekranie. Używane jest konto, na które zalogowany jest Steam.</string>
<string name="bottom_chat_not_signed_in">Steam nie ma jeszcze logowania przez przeglądarkę, które można udostępnić, więc zaloguj się tu raz.</string>
<string name="bottom_chat_stopped">Android zamknął stronę czatu, gdy DroidDeck działał w tle. Otworzy się ponownie, gdy wrócisz do DroidDeck.</string>
<string name="bottom_chat_open">Otwórz Steam Chat</string>
<string name="bottom_chat_close">Zamknij czat</string>
<string name="bottom_chat_mic_on">Mikrofon wł.</string>
<string name="bottom_chat_mic_off">Mikrofon wył.</string>
<string name="bottom_chat_mic_unavailable">Mikrofon jest wyłączony dla tej gry. Aby rozmawiać, włącz Mikrofon w ustawieniach Steam w DroidDeck (Dźwięk) i uruchom grę ponownie.</string>
<string name="bottom_chat_volume">Głośność %1$d%%</string>
<string name="bottom_page_telemetry">Statystyki w grze</string>
<string name="bottom_telemetry_fps">FPS</string>
<string name="bottom_telemetry_cpu">CPU</string>
<string name="bottom_telemetry_gpu">GPU</string>
<string name="bottom_telemetry_battery">Bateria</string>
<string name="bottom_telemetry_lap">Okrążenie</string>
<string name="bottom_telemetry_position">Pozycja</string>
<string name="bottom_telemetry_this_lap">Bieżące okrążenie</string>
<string name="bottom_telemetry_last_lap">Ostatnie okrążenie</string>
<string name="bottom_telemetry_fuel">Paliwo</string>
<string name="bottom_telemetry_cargo">Ładunek</string>
<string name="bottom_telemetry_pips">Punkty mocy SYS · ENG · WEP</string>
<string name="bottom_telemetry_legal">Status prawny</string>
<string name="bottom_telemetry_balance">Saldo</string>
<string name="bottom_telemetry_war_thunder">War Thunder</string>
<string name="bottom_telemetry_elite">Elite Dangerous</string>
<string name="bottom_telemetry_help">Włącz wyjście danych w grze wyścigowej (często nazywane telemetrią lub UDP), aby zobaczyć tu zegary na żywo. Dane nie opuszczają tego urządzenia.</string>
<string name="bottom_telemetry_unknown_format">Port %1$d odbiera dane (%2$d pakietów po %3$d bajtów), ale w formacie, którego ta strona jeszcze nie odczytuje.</string>
<string name="bottom_telemetry_port_busy">Port %1$s jest już używany przez inny program, więc tej gry nie da się tu pokazać.</string>
<string name="rtinst_removing">Usuwanie środowiska Linux</string>
<plurals name="rtinst_removing_entries">
@@ -2148,6 +2239,7 @@
<string name="display_look_filter">%1$s Ustawia skalowanie na %2$s.</string>
<string name="display_match_screen">Dopasuj do ekranu (%1$d×%2$d)</string>
<string name="display_follow_screen">Dopasuj do ekranu (zmienia rozmiar po złożeniu lub rozłożeniu)</string>
<string name="display_follow_screen_scaled">Skalowanie %1$s</string>
<string name="mode_tab_steam">Steam</string>
<string name="device_info_show">Pokaż szczegóły urządzenia</string>
<string name="device_info_hide">Skryj szczegóły urządzenia</string>
@@ -3311,6 +3403,113 @@
<string name="spatial_saved_views_hint">Zapisane widoki można przeliczyć. Rozpocznij nową kalibrację, aby przechwycić bieżący układ współrzędnych śledzenia.</string>
<string name="spatial_model_checksum_error">Niezgodność sumy kontrolnej modelu ręki</string>
<string name="spatial_opencv_load_error">Nie można załadować OpenCV</string>
<string name="setup_tab_sync">Syncthing</string>
<string name="sync_group">Syncthing</string>
<string name="sync_enable">Synchronizuj przez Syncthing</string>
<string name="sync_enable_hint">Oparta na Syncthing-Fork implementacja Syncthing, która pozwala synchronizować pliki z wewnętrznego systemu plików DroidDeck z innymi instancjami Syncthing. Dotyczy tylko plików przechowywanych w wewnętrznym systemie plików DroidDeck.</string>
<string name="sync_missing">Ta wersja nie zawiera Syncthing.</string>
<string name="sync_starting">Uruchamianie Syncthing</string>
<string name="sync_status_starting">Uruchamianie</string>
<string name="sync_status_up_to_date">Aktualne</string>
<string name="sync_status_syncing">Synchronizowanie</string>
<string name="sync_status_paused">Wstrzymane</string>
<string name="sync_status_pausing">Wstrzymywanie</string>
<string name="sync_status_resuming">Wznawianie</string>
<string name="sync_status_attention">Wymaga uwagi</string>
<string name="sync_status_failed">Syncthing zatrzymany</string>
<string name="sync_failed_retry">Spróbuj ponownie</string>
<string name="sync_paused_wifi">Wstrzymane do połączenia z Wi-Fi</string>
<string name="sync_paused_game">Wstrzymane na czas gry</string>
<string name="sync_summary">Foldery: %1$d · połączone urządzenia: %2$d z %3$d</string>
<string name="sync_left">Pozostało: %1$s</string>
<string name="sync_open_web_ui">Otwórz interfejs WWW</string>
<string name="sync_pause">Wstrzymaj</string>
<string name="sync_resume">Wznów</string>
<string name="sync_running">Działa</string>
<string name="sync_running_hint">Wyłącz, aby całkowicie zatrzymać Syncthing.</string>
<string name="sync_this_device">To urządzenie</string>
<string name="sync_device_id">ID urządzenia</string>
<string name="sync_show_qr">Pokaż kod QR</string>
<string name="sync_advanced">Zaawansowane</string>
<string name="sync_advanced_hint">Porty, kiedy uruchamiać, reset</string>
<string name="sync_open">Otwórz</string>
<string name="sync_waiting">Czeka na Ciebie</string>
<string name="sync_pending_device">%1$s chce się połączyć</string>
<string name="sync_pending_folder">%1$s chce udostępnić „%2$s”</string>
<string name="sync_pending_folder_hint">Zaakceptuj, aby wybrać miejsce zapisu w DroidDeck.</string>
<string name="sync_review">Sprawdź w interfejsie WWW</string>
<string name="sync_folders">Foldery</string>
<string name="sync_no_folders">Brak folderów.</string>
<string name="sync_folder_detail">%1$s · %2$s</string>
<string name="sync_folder_up_to_date">Aktualny</string>
<string name="sync_folder_syncing">Synchronizowanie %1$d%%</string>
<string name="sync_folder_scanning">Skanowanie</string>
<string name="sync_folder_paused">Wstrzymany</string>
<string name="sync_folder_out_of_sync">Niezsynchronizowany</string>
<string name="sync_folder_errors">Nie udało się zsynchronizować plików: %1$d</string>
<string name="sync_folder_blocked">Zablokowany</string>
<string name="sync_folder_blocked_hint">Ten folder znajduje się poza pamięcią DroidDeck, więc DroidDeck go wstrzymał. Aby synchronizować foldery spoza DroidDeck, użyj aplikacji Syncthing-Fork.</string>
<string name="sync_remove_folder">Usuń z Syncthing</string>
<string name="sync_remove_folder_hint">Usunięcie nie kasuje żadnych plików.</string>
<string name="sync_devices">Urządzenia</string>
<string name="sync_no_devices">Brak urządzeń.</string>
<string name="sync_connected">Połączone</string>
<string name="sync_offline">Offline</string>
<string name="sync_last_seen">Ostatnio widziane: %1$s</string>
<string name="sync_device_id_title">ID tego urządzenia</string>
<string name="sync_device_id_hint">Na drugim urządzeniu dodaj urządzenie w Syncthing i zeskanuj ten kod lub wklej ID. Następnie zaakceptuj je tutaj w interfejsie WWW.</string>
<string name="sync_copy">Kopiuj</string>
<string name="sync_share">Udostępnij</string>
<string name="sync_done">Gotowe</string>
<string name="sync_off_title">Wyłączyć Syncthing?</string>
<string name="sync_off_body">Syncthing zatrzyma się teraz i pozostanie zatrzymany, dopóki nie zostanie ponownie włączony. Zsynchronizowane pliki pozostaną na miejscu.</string>
<string name="sync_off_forget">Usuń też konfigurację Syncthing</string>
<string name="sync_off_forget_hint">Usuwa ID tego urządzenia, foldery i urządzenia. Po ponownym włączeniu Syncthing zacznie od nowa.</string>
<string name="sync_turn_off">Wyłącz</string>
<string name="sync_ports">Porty</string>
<string name="sync_port_sync">Synchronizacja</string>
<string name="sync_port_discovery">Wykrywanie lokalne</string>
<string name="sync_repick">Wybierz nowe porty</string>
<string name="sync_repick_hint">Sprawdzane ponownie przy każdym uruchomieniu.</string>
<string name="sync_repick_button">Wybierz ponownie</string>
<string name="sync_reset_group">Reset</string>
<string name="sync_api_key">Klucz API</string>
<string name="sync_regenerate">Wygeneruj ponownie</string>
<string name="sync_reset">Zresetuj Syncthing</string>
<string name="sync_reset_hint">Nowe ID urządzenia, foldery i urządzenia zostaną usunięte. Pliki w pamięci DroidDeck zostaną zachowane.</string>
<string name="sync_reset_button">Resetuj</string>
<string name="sync_reset_confirm_title">Zresetować Syncthing?</string>
<string name="sync_running_group">Działanie</string>
<string name="sync_run">Uruchamiaj</string>
<string name="sync_run_open">Gdy DroidDeck jest otwarty</string>
<string name="sync_run_background">W tle</string>
<string name="sync_wifi_only">Tylko przez Wi-Fi</string>
<string name="sync_pause_games">Wstrzymuj podczas gier</string>
<string name="sync_logs">Logi</string>
<string name="sync_logs_hint">Dane wyjściowe Syncthing z tej sesji</string>
<string name="sync_logs_share">Udostępnij</string>
<string name="sync_notification_channel">Syncthing</string>
<string name="sync_needs_runtime">Najpierw skonfiguruj środowisko Linux.</string>
<string name="sync_accept">Akceptuj</string>
<string name="sync_accept_title">Zapisz „%1$s” w</string>
<string name="sync_add_folder">Dodaj folder</string>
<string name="sync_add_folder_hint">Synchronizuj folder w pamięci DroidDeck</string>
<string name="sync_choose">Wybierz</string>
<string name="sync_add">Dodaj</string>
<string name="sync_add_failed">Nie udało się dodać folderu.</string>
<string name="sync_share_with">Udostępnij dla</string>
<string name="sync_share_none">Brak urządzeń. Ten folder możesz udostępnić później w interfejsie WWW.</string>
<string name="sync_use_folder">Użyj tego folderu</string>
<string name="sync_new_folder">Nowy folder</string>
<string name="sync_location_home">Katalog domowy kontenera</string>
<string name="sync_location_sync">Folder Sync</string>
<string name="sync_location_shared">Pamięć współdzielona DroidDeck</string>
<string name="sync_location_card">DroidDeck na %1$s</string>
<string name="sync_location_app">Dane aplikacji DroidDeck</string>
<string name="sync_web_path_locked">Nowe foldery są zapisywane w folderze Sync DroidDeck. Aby synchronizować inny folder DroidDeck, użyj opcji Dodaj folder na karcie Syncthing.</string>
<string name="sync_web_title">Syncthing</string>
<string name="sync_web_reload">Odśwież</string>
<string name="sync_not_running">Syncthing nie działa.</string>
<string name="session_end_steam_sigill">Steam zatrzymał się na niedozwolonej instrukcji (SIGILL). Może to być problem ze zgodnością instrukcji CPU lub awaria klienta. Udostępnij logi wraz z danymi urządzenia.</string>
<string name="session_end_steam_try_x64">Możesz spróbować Ustawienia Steam → Klient Steam → x86-64 (eksperymentalny). Wymaga dodatkowego pobrania i może działać wolniej.</string>
<string name="session_end_vulkan_device">Sterownik graficzny Linux nie znalazł używalnego urządzenia Vulkan. Sprawdź, czy wybrany sterownik GPU Linux obsługuje to GPU.</string>
+199
View File
@@ -299,6 +299,8 @@
<string name="mode_controller_x360">Comando Xbox 360</string>
<string name="mode_controller_note">Deck: botão de Acesso rápido e giroscópio. Steam Controller: o mesmo, com sensor de pega nos botões traseiros. DualShock 4 e DualSense: giroscópio, e os trackpads como o painel tátil do comando. Xbox 360: abra o Acesso rápido com Guide+A.</string>
<string name="mode_back">Voltar</string>
<string name="back_hold">Manter Voltar premido para atalhos do Steam</string>
<string name="back_hold_hint">Manter Voltar premido abre o Acesso rápido ou cria combinações do Steam com outros botões. Desative para ignorar Voltar premido; toque e toque duplo continuam a funcionar.</string>
<string name="back_native_qam_hint">Mantenha Voltar premido durante 700 ms, ou mantenha Voltar premido e prima outro botão para atalhos do Steam.</string>
<string name="back_double_tap_window">Intervalo do toque duplo</string>
<string name="back_tap_ms">%1$d ms</string>
@@ -656,6 +658,8 @@
<string name="hud_size_strip">Barra</string>
<string name="hud_locked">Bloquear posição</string>
<string name="hud_locked_hint">Arraste o HUD para o mover; um toque longo bloqueia-o ou desbloqueia-o. Enquanto estiver bloqueado, os controlos no ecrã por baixo dele continuam a funcionar.</string>
<string name="hud_snap">Encaixar nas laterais</string>
<string name="hud_snap_hint">Solte o HUD e ele vai para a lateral mais próxima do ecrã. Um gesto rápido lança-o nessa direção.</string>
<string name="hud_group_look">Aspeto</string>
<string name="hud_scale">Tamanho no ecrã</string>
<string name="hud_color_soft">Suave</string>
@@ -1786,6 +1790,93 @@
<string name="second_mode_keyboard_trackpad">Teclado + trackpad</string>
<string name="second_mode_terminal">Terminal</string>
<string name="second_mode_deck_controls">Pegas + trackpads do Deck</string>
<string name="second_mode_dashboard">Painel</string>
<string name="bottom_dashboard_empty">Ainda não há nada para mostrar aqui.</string>
<string name="bottom_page_downloads">Transferências</string>
<string name="bottom_downloads_none">Nenhuma transferência em curso.</string>
<string name="bottom_downloads_steam">Steam</string>
<string name="bottom_downloads_shader">A transferir a cache de shaders</string>
<string name="bottom_downloads_paused">Em pausa</string>
<string name="bottom_downloads_queued">A aguardar início</string>
<string name="bottom_page_notifications">Notificações</string>
<string name="bottom_notifications_listener">Ecrã inferior do DroidDeck</string>
<string name="bottom_notifications_why">Mostre aqui mensagens e outras notificações enquanto joga. Ficam apenas neste ecrã e não são guardadas. O Android pergunta uma vez: a página de acesso às notificações abre neste ecrã; ative lá o DroidDeck e esta página volta automaticamente.</string>
<string name="bottom_notifications_allow">Permitir acesso às notificações</string>
<string name="bottom_notifications_none">Sem notificações.</string>
<string name="bottom_notifications_count">%1$d notificações</string>
<string name="bottom_notifications_clear">Limpar</string>
<string name="bottom_page_screenshots">Capturas de ecrã</string>
<string name="stats_fps_needs_hud">O FPS requer o HUD ativado</string>
<string name="stats_speed">Velocidade</string>
<string name="stats_pedals">Pedais</string>
<string name="stats_gforce">Força G</string>
<string name="stats_timing">Tempos</string>
<string name="stats_best_lap">Melhor volta</string>
<string name="stats_tires">Pneus °C</string>
<string name="stats_trace">Acelerador e travão, últimos 10 s</string>
<string name="stats_speed_chart">Velocidade, %1$s</string>
<string name="stats_gear">Mudança</string>
<string name="stats_speed_units">Unidade de velocidade</string>
<string name="stats_speed_units_auto">Automático (%1$s)</string>
<string name="stats_steam_client_arm">Cliente Steam ARM</string>
<string name="stats_steam_client_x86">Cliente Steam x86</string>
<string name="stats_throttle">Acelerador</string>
<string name="stats_brake">Travão</string>
<string name="stats_lights">Painel</string>
<string name="stats_lamp_shift">Engrenar mudança</string>
<string name="stats_lamp_handbrake">Travão de mão</string>
<string name="stats_lamp_pit">Limitador de pit</string>
<string name="stats_lamp_tc">TC</string>
<string name="stats_lamp_abs">ABS</string>
<string name="stats_turbo">Turbo %1$s bar</string>
<string name="stats_engine_temp">Motor %1$s °C</string>
<string name="stats_oil_temp">Óleo %1$s °C</string>
<string name="stats_power">Distribuidor de energia</string>
<string name="stats_fuel_t">Combustível, t</string>
<string name="stats_fuel_main">Principal %1$s t</string>
<string name="stats_fuel_reserve">Reserva %1$s t</string>
<string name="stats_tap_hint">Toque na faixa superior ou no painel para alterar o estilo.</string>
<string name="bottom_telemetry_send_title">Enviar dados para o painel</string>
<string name="bottom_telemetry_send_auto">Automático</string>
<string name="bottom_telemetry_send_auto_hint">Ativa para todos os jogos aqui listados, incluindo os encontrados mais tarde. Os jogos que desativar permanecem desativados.</string>
<string name="bottom_telemetry_send_note">Isto altera a definição de saída de dados do próprio jogo. Aplica-se da próxima vez que o jogo iniciar; desativar repõe a definição anterior.</string>
<string name="bottom_telemetry_send_close">Feche %1$s para alterar isto.</string>
<string name="bottom_telemetry_send_failed">Não foi possível alterar as definições de %1$s.</string>
<string name="bottom_telemetry_send_menu">%1$s: ative %2$s nas definições do jogo com o IP 127.0.0.1 e a porta %3$d.</string>
<string name="bottom_shots_where">Guardadas em Pictures/DroidDeck. As capturas de ecrã do Steam também aparecem aqui.</string>
<string name="bottom_shots_take">Fazer captura de ecrã</string>
<string name="bottom_shots_saved">Captura de ecrã guardada.</string>
<string name="bottom_shots_failed">Não foi possível fazer a captura de ecrã.</string>
<string name="bottom_shots_none">Ainda não há capturas de ecrã.</string>
<string name="bottom_page_chat">Chat e voz</string>
<string name="bottom_chat_why">Leia e responda ao chat do Steam aqui enquanto o jogo continua a correr no ecrã principal. Utiliza a conta com que o Steam tem sessão iniciada.</string>
<string name="bottom_chat_not_signed_in">O Steam ainda não tem uma sessão web para partilhar, por isso inicie sessão aqui uma vez.</string>
<string name="bottom_chat_stopped">O Android fechou a página do chat enquanto o DroidDeck estava em segundo plano. Volta a abrir quando regressar ao DroidDeck.</string>
<string name="bottom_chat_open">Abrir o Steam Chat</string>
<string name="bottom_chat_close">Fechar chat</string>
<string name="bottom_chat_mic_on">Microfone ligado</string>
<string name="bottom_chat_mic_off">Microfone desligado</string>
<string name="bottom_chat_mic_unavailable">O microfone está desligado neste jogo. Para falar, ative Microfone nas definições do Steam do DroidDeck (Áudio) e volte a iniciar o jogo.</string>
<string name="bottom_chat_volume">Volume %1$d%%</string>
<string name="bottom_page_telemetry">Estatísticas no jogo</string>
<string name="bottom_telemetry_fps">FPS</string>
<string name="bottom_telemetry_cpu">CPU</string>
<string name="bottom_telemetry_gpu">GPU</string>
<string name="bottom_telemetry_battery">Bateria</string>
<string name="bottom_telemetry_lap">Volta</string>
<string name="bottom_telemetry_position">Posição</string>
<string name="bottom_telemetry_this_lap">Volta atual</string>
<string name="bottom_telemetry_last_lap">Última volta</string>
<string name="bottom_telemetry_fuel">Combustível</string>
<string name="bottom_telemetry_cargo">Carga</string>
<string name="bottom_telemetry_pips">Pips SYS · ENG · WEP</string>
<string name="bottom_telemetry_legal">Estado legal</string>
<string name="bottom_telemetry_balance">Saldo</string>
<string name="bottom_telemetry_war_thunder">War Thunder</string>
<string name="bottom_telemetry_elite">Elite Dangerous</string>
<string name="bottom_telemetry_help">Ative a saída de dados de um jogo de corridas (muitas vezes chamada telemetria ou UDP) para ver aqui um painel em direto. Os dados ficam neste dispositivo.</string>
<string name="bottom_telemetry_unknown_format">A porta %1$d está a receber dados (%2$d pacotes de %3$d bytes), mas num formato que esta página ainda não consegue ler.</string>
<string name="bottom_telemetry_port_busy">Outro programa já utiliza a porta %1$s, por isso esse jogo não pode aparecer aqui.</string>
<string name="rtinst_removing">A remover o runtime Linux</string>
<plurals name="rtinst_removing_entries">
@@ -2117,6 +2208,7 @@
<string name="display_look_filter">%1$s Define a escala como %2$s.</string>
<string name="display_match_screen">Igual ao ecrã (%1$d×%2$d)</string>
<string name="display_follow_screen">Seguir o ecrã (redimensiona ao dobrar ou desdobrar)</string>
<string name="display_follow_screen_scaled">Escalado %1$s</string>
<string name="mode_tab_steam">Steam</string>
<string name="device_info_show">Mostrar detalhes do dispositivo</string>
<string name="device_info_hide">Ocultar detalhes do dispositivo</string>
@@ -3278,6 +3370,113 @@
<string name="spatial_saved_views_hint">As visualizações guardadas podem ser recalculadas. Inicie uma nova calibração para captar no sistema de coordenadas de seguimento atual.</string>
<string name="spatial_model_checksum_error">Incompatibilidade de checksum do modelo de mãos</string>
<string name="spatial_opencv_load_error">O OpenCV não conseguiu carregar</string>
<string name="setup_tab_sync">Syncthing</string>
<string name="sync_group">Syncthing</string>
<string name="sync_enable">Sincronizar com o Syncthing</string>
<string name="sync_enable_hint">Baseada no Syncthing-Fork, esta é uma implementação do Syncthing que lhe permite sincronizar ficheiros do sistema de ficheiros interno do DroidDeck com outras instâncias do Syncthing. Aplica-se apenas aos ficheiros que guarda no sistema de ficheiros interno do DroidDeck.</string>
<string name="sync_missing">Esta compilação não inclui o Syncthing.</string>
<string name="sync_starting">A iniciar o Syncthing</string>
<string name="sync_status_starting">A iniciar</string>
<string name="sync_status_up_to_date">Atualizado</string>
<string name="sync_status_syncing">A sincronizar</string>
<string name="sync_status_paused">Em pausa</string>
<string name="sync_status_pausing">A pausar</string>
<string name="sync_status_resuming">A retomar</string>
<string name="sync_status_attention">Requer atenção</string>
<string name="sync_status_failed">O Syncthing parou</string>
<string name="sync_failed_retry">Tentar novamente</string>
<string name="sync_paused_wifi">Em pausa até haver Wi-Fi</string>
<string name="sync_paused_game">Em pausa durante o jogo</string>
<string name="sync_summary">%1$d pastas · %2$d de %3$d dispositivos ligados</string>
<string name="sync_left">Faltam %1$s</string>
<string name="sync_open_web_ui">Abrir interface web</string>
<string name="sync_pause">Pausar</string>
<string name="sync_resume">Retomar</string>
<string name="sync_running">Em execução</string>
<string name="sync_running_hint">Desative para parar o Syncthing por completo.</string>
<string name="sync_this_device">Este dispositivo</string>
<string name="sync_device_id">ID do dispositivo</string>
<string name="sync_show_qr">Mostrar QR</string>
<string name="sync_advanced">Avançado</string>
<string name="sync_advanced_hint">Portas, quando executar, repor</string>
<string name="sync_open">Abrir</string>
<string name="sync_waiting">À sua espera</string>
<string name="sync_pending_device">%1$s quer ligar-se</string>
<string name="sync_pending_folder">%1$s quer partilhar “%2$s”</string>
<string name="sync_pending_folder_hint">Aceite para escolher onde é guardada no DroidDeck.</string>
<string name="sync_review">Rever na interface web</string>
<string name="sync_folders">Pastas</string>
<string name="sync_no_folders">Ainda não há pastas.</string>
<string name="sync_folder_detail">%1$s · %2$s</string>
<string name="sync_folder_up_to_date">Atualizada</string>
<string name="sync_folder_syncing">A sincronizar %1$d%%</string>
<string name="sync_folder_scanning">A analisar</string>
<string name="sync_folder_paused">Em pausa</string>
<string name="sync_folder_out_of_sync">Dessincronizada</string>
<string name="sync_folder_errors">Não foi possível sincronizar %1$d ficheiros</string>
<string name="sync_folder_blocked">Bloqueada</string>
<string name="sync_folder_blocked_hint">Esta pasta está fora do armazenamento do DroidDeck, por isso o DroidDeck colocou-a em pausa. Para sincronizar pastas fora do DroidDeck, utilize a app Syncthing-Fork.</string>
<string name="sync_remove_folder">Remover do Syncthing</string>
<string name="sync_remove_folder_hint">Removê-la não elimina nenhum ficheiro.</string>
<string name="sync_devices">Dispositivos</string>
<string name="sync_no_devices">Ainda não há dispositivos.</string>
<string name="sync_connected">Ligado</string>
<string name="sync_offline">Offline</string>
<string name="sync_last_seen">Visto pela última vez: %1$s</string>
<string name="sync_device_id_title">ID deste dispositivo</string>
<string name="sync_device_id_hint">No outro dispositivo, adicione um dispositivo no Syncthing e leia este código ou cole o ID. Depois, aceite-o aqui na interface web.</string>
<string name="sync_copy">Copiar</string>
<string name="sync_share">Partilhar</string>
<string name="sync_done">Concluído</string>
<string name="sync_off_title">Desativar o Syncthing?</string>
<string name="sync_off_body">O Syncthing para agora e continua parado até voltar a ser ativado. Os ficheiros sincronizados ficam onde estão.</string>
<string name="sync_off_forget">Eliminar também a configuração do Syncthing</string>
<string name="sync_off_forget_hint">Remove o ID deste dispositivo, as pastas e os dispositivos. Ao voltar a ativá-lo, começa do zero.</string>
<string name="sync_turn_off">Desativar</string>
<string name="sync_ports">Portas</string>
<string name="sync_port_sync">Sincronização</string>
<string name="sync_port_discovery">Descoberta local</string>
<string name="sync_repick">Escolher novas portas</string>
<string name="sync_repick_hint">Verificadas novamente em cada início.</string>
<string name="sync_repick_button">Escolher novamente</string>
<string name="sync_reset_group">Repor</string>
<string name="sync_api_key">Chave da API</string>
<string name="sync_regenerate">Regenerar</string>
<string name="sync_reset">Repor o Syncthing</string>
<string name="sync_reset_hint">Novo ID do dispositivo; pastas e dispositivos removidos. Os ficheiros no armazenamento do DroidDeck são mantidos.</string>
<string name="sync_reset_button">Repor</string>
<string name="sync_reset_confirm_title">Repor o Syncthing?</string>
<string name="sync_running_group">Execução</string>
<string name="sync_run">Executar</string>
<string name="sync_run_open">Enquanto o DroidDeck estiver aberto</string>
<string name="sync_run_background">Em segundo plano</string>
<string name="sync_wifi_only">Apenas Wi-Fi</string>
<string name="sync_pause_games">Pausar durante os jogos</string>
<string name="sync_logs">Registos</string>
<string name="sync_logs_hint">Saída do Syncthing nesta sessão</string>
<string name="sync_logs_share">Partilhar</string>
<string name="sync_notification_channel">Syncthing</string>
<string name="sync_needs_runtime">Configure primeiro o ambiente de execução Linux.</string>
<string name="sync_accept">Aceitar</string>
<string name="sync_accept_title">Guardar “%1$s” em</string>
<string name="sync_add_folder">Adicionar pasta</string>
<string name="sync_add_folder_hint">Sincronizar uma pasta no armazenamento do DroidDeck</string>
<string name="sync_choose">Escolher</string>
<string name="sync_add">Adicionar</string>
<string name="sync_add_failed">Não foi possível adicionar a pasta.</string>
<string name="sync_share_with">Partilhar com</string>
<string name="sync_share_none">Ainda não há dispositivos. Pode partilhar esta pasta mais tarde a partir da interface web.</string>
<string name="sync_use_folder">Utilizar esta pasta</string>
<string name="sync_new_folder">Nova pasta</string>
<string name="sync_location_home">Pasta pessoal do contentor</string>
<string name="sync_location_sync">Pasta Sync</string>
<string name="sync_location_shared">Armazenamento partilhado do DroidDeck</string>
<string name="sync_location_card">DroidDeck em %1$s</string>
<string name="sync_location_app">Dados da app DroidDeck</string>
<string name="sync_web_path_locked">As novas pastas são guardadas na pasta Sync do DroidDeck. Para sincronizar outra pasta do DroidDeck, utilize Adicionar pasta no separador Syncthing.</string>
<string name="sync_web_title">Syncthing</string>
<string name="sync_web_reload">Recarregar</string>
<string name="sync_not_running">O Syncthing não está em execução.</string>
<string name="session_end_steam_sigill">O Steam parou com uma instrução ilegal (SIGILL). Pode ser um problema de compatibilidade de instruções da CPU ou uma falha do cliente. Partilhe os registos com os detalhes do seu dispositivo.</string>
<string name="session_end_steam_try_x64">Pode experimentar Definições do Steam → Cliente Steam → x86-64 (experimental). Requer uma transferência adicional e pode ser mais lento.</string>
<string name="session_end_vulkan_device">O controlador gráfico Linux não encontrou um dispositivo Vulkan utilizável. Verifique se o controlador de GPU Linux selecionado suporta esta GPU.</string>
+199
View File
@@ -299,6 +299,8 @@
<string name="mode_controller_x360">Controle de Xbox 360</string>
<string name="mode_controller_note">Deck: botão de Acesso rápido e giroscópio. Steam Controller: o mesmo, com detecção de pegada nos botões traseiros. DualShock 4 e DualSense: giroscópio, e os trackpads como o touchpad deles. Xbox 360: abra o Acesso rápido com Guide+A.</string>
<string name="mode_back">Voltar</string>
<string name="back_hold">Segurar Voltar para atalhos do Steam</string>
<string name="back_hold_hint">Segurar Voltar abre o Acesso rápido ou cria combinações do Steam com outros botões. Desative para ignorar Voltar segurado; toque e toque duplo continuam funcionando.</string>
<string name="back_native_qam_hint">Segure Voltar por 700 ms, ou segure Voltar e pressione outro botão para atalhos da Steam.</string>
<string name="back_double_tap_window">Intervalo do toque duplo</string>
<string name="back_tap_ms">%1$d ms</string>
@@ -656,6 +658,8 @@
<string name="hud_size_strip">Barra</string>
<string name="hud_locked">Travar posição</string>
<string name="hud_locked_hint">Arraste o HUD para movê-lo; um toque longo o trava ou destrava. Enquanto estiver travado, os controles na tela embaixo dele continuam funcionando.</string>
<string name="hud_snap">Encaixar nas laterais</string>
<string name="hud_snap_hint">Solte o HUD e ele vai para a lateral mais próxima da tela. Um gesto rápido o lança nessa direção.</string>
<string name="hud_group_look">Aparência</string>
<string name="hud_scale">Tamanho na tela</string>
<string name="hud_color_soft">Suave</string>
@@ -1786,6 +1790,93 @@
<string name="second_mode_keyboard_trackpad">Teclado + trackpad</string>
<string name="second_mode_terminal">Terminal</string>
<string name="second_mode_deck_controls">Botões traseiros + trackpads do Deck</string>
<string name="second_mode_dashboard">Painel</string>
<string name="bottom_dashboard_empty">Nada para mostrar aqui ainda.</string>
<string name="bottom_page_downloads">Downloads</string>
<string name="bottom_downloads_none">Nenhum download em andamento.</string>
<string name="bottom_downloads_steam">Steam</string>
<string name="bottom_downloads_shader">Baixando o cache de shaders</string>
<string name="bottom_downloads_paused">Pausado</string>
<string name="bottom_downloads_queued">Aguardando para começar</string>
<string name="bottom_page_notifications">Notificações</string>
<string name="bottom_notifications_listener">Tela inferior do DroidDeck</string>
<string name="bottom_notifications_why">Mostre aqui mensagens e outras notificações enquanto você joga. Elas ficam só nesta tela e não são salvas. O Android pergunta uma vez: a página de acesso a notificações dele abre nesta tela; ative o DroidDeck lá e esta página volta sozinha.</string>
<string name="bottom_notifications_allow">Permitir acesso a notificações</string>
<string name="bottom_notifications_none">Nenhuma notificação.</string>
<string name="bottom_notifications_count">%1$d notificações</string>
<string name="bottom_notifications_clear">Limpar</string>
<string name="bottom_page_screenshots">Capturas de tela</string>
<string name="stats_fps_needs_hud">O FPS precisa do HUD ativado</string>
<string name="stats_speed">Velocidade</string>
<string name="stats_pedals">Pedais</string>
<string name="stats_gforce">Força G</string>
<string name="stats_timing">Tempos</string>
<string name="stats_best_lap">Melhor volta</string>
<string name="stats_tires">Pneus °C</string>
<string name="stats_trace">Acelerador e freio, últimos 10 s</string>
<string name="stats_speed_chart">Velocidade, %1$s</string>
<string name="stats_gear">Marcha</string>
<string name="stats_speed_units">Unidade de velocidade</string>
<string name="stats_speed_units_auto">Automático (%1$s)</string>
<string name="stats_steam_client_arm">Cliente Steam ARM</string>
<string name="stats_steam_client_x86">Cliente Steam x86</string>
<string name="stats_throttle">Acelerador</string>
<string name="stats_brake">Freio</string>
<string name="stats_lights">Painel</string>
<string name="stats_lamp_shift">Troca de marcha</string>
<string name="stats_lamp_handbrake">Freio de mão</string>
<string name="stats_lamp_pit">Limitador de pit</string>
<string name="stats_lamp_tc">TC</string>
<string name="stats_lamp_abs">ABS</string>
<string name="stats_turbo">Turbo %1$s bar</string>
<string name="stats_engine_temp">Motor %1$s °C</string>
<string name="stats_oil_temp">Óleo %1$s °C</string>
<string name="stats_power">Distribuidor de energia</string>
<string name="stats_fuel_t">Combustível, t</string>
<string name="stats_fuel_main">Principal %1$s t</string>
<string name="stats_fuel_reserve">Reserva %1$s t</string>
<string name="stats_tap_hint">Toque na faixa superior ou no painel para mudar o estilo.</string>
<string name="bottom_telemetry_send_title">Enviar dados para o painel</string>
<string name="bottom_telemetry_send_auto">Automático</string>
<string name="bottom_telemetry_send_auto_hint">Ativa para todos os jogos listados aqui, incluindo os encontrados depois. Os jogos que você desativar continuam desativados.</string>
<string name="bottom_telemetry_send_note">Isso altera a configuração de saída de dados do próprio jogo. Vale a partir da próxima vez que o jogo iniciar; desativar restaura a configuração anterior.</string>
<string name="bottom_telemetry_send_close">Feche %1$s para alterar isso.</string>
<string name="bottom_telemetry_send_failed">Não foi possível alterar as configurações de %1$s.</string>
<string name="bottom_telemetry_send_menu">%1$s: ative %2$s nas configurações do jogo com o IP 127.0.0.1 e a porta %3$d.</string>
<string name="bottom_shots_where">Salvas em Pictures/DroidDeck. As capturas de tela da Steam também aparecem aqui.</string>
<string name="bottom_shots_take">Fazer captura de tela</string>
<string name="bottom_shots_saved">Captura de tela salva.</string>
<string name="bottom_shots_failed">Não foi possível fazer a captura de tela.</string>
<string name="bottom_shots_none">Nenhuma captura de tela ainda.</string>
<string name="bottom_page_chat">Chat e voz</string>
<string name="bottom_chat_why">Leia e responda o chat da Steam aqui enquanto o jogo continua rodando na tela principal. Usa a conta com que a Steam está conectada.</string>
<string name="bottom_chat_not_signed_in">A Steam ainda não tem um login web para compartilhar, então entre aqui uma vez.</string>
<string name="bottom_chat_stopped">O Android fechou a página do chat enquanto o DroidDeck estava em segundo plano. Ela abre de novo quando você voltar ao DroidDeck.</string>
<string name="bottom_chat_open">Abrir o Steam Chat</string>
<string name="bottom_chat_close">Fechar chat</string>
<string name="bottom_chat_mic_on">Microfone ligado</string>
<string name="bottom_chat_mic_off">Microfone desligado</string>
<string name="bottom_chat_mic_unavailable">O microfone está desligado neste jogo. Para falar, ative Microfone nas configurações da Steam do DroidDeck (Áudio) e inicie o jogo de novo.</string>
<string name="bottom_chat_volume">Volume %1$d%%</string>
<string name="bottom_page_telemetry">Estatísticas no jogo</string>
<string name="bottom_telemetry_fps">FPS</string>
<string name="bottom_telemetry_cpu">CPU</string>
<string name="bottom_telemetry_gpu">GPU</string>
<string name="bottom_telemetry_battery">Bateria</string>
<string name="bottom_telemetry_lap">Volta</string>
<string name="bottom_telemetry_position">Posição</string>
<string name="bottom_telemetry_this_lap">Volta atual</string>
<string name="bottom_telemetry_last_lap">Última volta</string>
<string name="bottom_telemetry_fuel">Combustível</string>
<string name="bottom_telemetry_cargo">Carga</string>
<string name="bottom_telemetry_pips">Pips SYS · ENG · WEP</string>
<string name="bottom_telemetry_legal">Situação legal</string>
<string name="bottom_telemetry_balance">Saldo</string>
<string name="bottom_telemetry_war_thunder">War Thunder</string>
<string name="bottom_telemetry_elite">Elite Dangerous</string>
<string name="bottom_telemetry_help">Ative a saída de dados de um jogo de corrida (muitas vezes chamada de telemetria ou UDP) para ver um painel ao vivo aqui. Os dados ficam neste dispositivo.</string>
<string name="bottom_telemetry_unknown_format">A porta %1$d está recebendo dados (%2$d pacotes de %3$d bytes), mas em um formato que esta página ainda não consegue ler.</string>
<string name="bottom_telemetry_port_busy">Outro programa já usa a porta %1$s, então esse jogo não pode aparecer aqui.</string>
<string name="rtinst_removing">Removendo o runtime Linux</string>
<plurals name="rtinst_removing_entries">
@@ -2117,6 +2208,7 @@
<string name="display_look_filter">%1$s Define a escala como %2$s.</string>
<string name="display_match_screen">Igual à tela (%1$d×%2$d)</string>
<string name="display_follow_screen">Seguir a tela (redimensiona ao dobrar ou desdobrar)</string>
<string name="display_follow_screen_scaled">Escalado %1$s</string>
<string name="mode_tab_steam">Steam</string>
<string name="device_info_show">Mostrar detalhes do dispositivo</string>
<string name="device_info_hide">Ocultar detalhes do dispositivo</string>
@@ -3278,6 +3370,113 @@
<string name="spatial_saved_views_hint">As visualizações salvas podem ser recalculadas. Inicie uma nova calibração para capturar no sistema de coordenadas de rastreamento atual.</string>
<string name="spatial_model_checksum_error">Incompatibilidade de soma de verificação do modelo de mãos</string>
<string name="spatial_opencv_load_error">OpenCV não pôde carregar</string>
<string name="setup_tab_sync">Syncthing</string>
<string name="sync_group">Syncthing</string>
<string name="sync_enable">Sincronizar com o Syncthing</string>
<string name="sync_enable_hint">Baseada no Syncthing-Fork, esta é uma implementação do Syncthing que permite sincronizar arquivos do sistema de arquivos interno do DroidDeck com outras instâncias do Syncthing. Vale apenas para arquivos que você guarda no sistema de arquivos interno do DroidDeck.</string>
<string name="sync_missing">Esta versão não inclui o Syncthing.</string>
<string name="sync_starting">Iniciando o Syncthing</string>
<string name="sync_status_starting">Iniciando</string>
<string name="sync_status_up_to_date">Atualizado</string>
<string name="sync_status_syncing">Sincronizando</string>
<string name="sync_status_paused">Pausado</string>
<string name="sync_status_pausing">Pausando</string>
<string name="sync_status_resuming">Retomando</string>
<string name="sync_status_attention">Requer atenção</string>
<string name="sync_status_failed">O Syncthing parou</string>
<string name="sync_failed_retry">Tentar de novo</string>
<string name="sync_paused_wifi">Pausado até conectar ao Wi-Fi</string>
<string name="sync_paused_game">Pausado durante o jogo</string>
<string name="sync_summary">%1$d pastas · %2$d de %3$d dispositivos conectados</string>
<string name="sync_left">Faltam %1$s</string>
<string name="sync_open_web_ui">Abrir interface web</string>
<string name="sync_pause">Pausar</string>
<string name="sync_resume">Retomar</string>
<string name="sync_running">Em execução</string>
<string name="sync_running_hint">Desative para parar o Syncthing completamente.</string>
<string name="sync_this_device">Este dispositivo</string>
<string name="sync_device_id">ID do dispositivo</string>
<string name="sync_show_qr">Mostrar QR</string>
<string name="sync_advanced">Avançado</string>
<string name="sync_advanced_hint">Portas, quando executar, redefinir</string>
<string name="sync_open">Abrir</string>
<string name="sync_waiting">Aguardando você</string>
<string name="sync_pending_device">%1$s quer se conectar</string>
<string name="sync_pending_folder">%1$s quer compartilhar “%2$s”</string>
<string name="sync_pending_folder_hint">Aceite para escolher onde salvar no DroidDeck.</string>
<string name="sync_review">Revisar na interface web</string>
<string name="sync_folders">Pastas</string>
<string name="sync_no_folders">Nenhuma pasta ainda.</string>
<string name="sync_folder_detail">%1$s · %2$s</string>
<string name="sync_folder_up_to_date">Atualizada</string>
<string name="sync_folder_syncing">Sincronizando %1$d%%</string>
<string name="sync_folder_scanning">Verificando</string>
<string name="sync_folder_paused">Pausada</string>
<string name="sync_folder_out_of_sync">Fora de sincronia</string>
<string name="sync_folder_errors">%1$d arquivos não puderam ser sincronizados</string>
<string name="sync_folder_blocked">Bloqueada</string>
<string name="sync_folder_blocked_hint">Esta pasta está fora do armazenamento do DroidDeck, então o DroidDeck a pausou. Para sincronizar pastas fora do DroidDeck, use o app Syncthing-Fork.</string>
<string name="sync_remove_folder">Remover do Syncthing</string>
<string name="sync_remove_folder_hint">Remover não apaga nenhum arquivo.</string>
<string name="sync_devices">Dispositivos</string>
<string name="sync_no_devices">Nenhum dispositivo ainda.</string>
<string name="sync_connected">Conectado</string>
<string name="sync_offline">Offline</string>
<string name="sync_last_seen">Visto por último: %1$s</string>
<string name="sync_device_id_title">ID deste dispositivo</string>
<string name="sync_device_id_hint">No outro dispositivo, adicione um dispositivo no Syncthing e escaneie este código ou cole o ID. Depois, aceite-o aqui na interface web.</string>
<string name="sync_copy">Copiar</string>
<string name="sync_share">Compartilhar</string>
<string name="sync_done">Concluído</string>
<string name="sync_off_title">Desativar o Syncthing?</string>
<string name="sync_off_body">O Syncthing para agora e continua parado até ser ativado de novo. Os arquivos sincronizados ficam onde estão.</string>
<string name="sync_off_forget">Também apagar a configuração do Syncthing</string>
<string name="sync_off_forget_hint">Remove o ID deste dispositivo, as pastas e os dispositivos. Ao ativar de novo, ele começa do zero.</string>
<string name="sync_turn_off">Desativar</string>
<string name="sync_ports">Portas</string>
<string name="sync_port_sync">Sincronização</string>
<string name="sync_port_discovery">Descoberta local</string>
<string name="sync_repick">Escolher novas portas</string>
<string name="sync_repick_hint">Verificadas novamente a cada início.</string>
<string name="sync_repick_button">Escolher de novo</string>
<string name="sync_reset_group">Redefinir</string>
<string name="sync_api_key">Chave da API</string>
<string name="sync_regenerate">Gerar novamente</string>
<string name="sync_reset">Redefinir o Syncthing</string>
<string name="sync_reset_hint">Novo ID do dispositivo; pastas e dispositivos removidos. Os arquivos no armazenamento do DroidDeck são mantidos.</string>
<string name="sync_reset_button">Redefinir</string>
<string name="sync_reset_confirm_title">Redefinir o Syncthing?</string>
<string name="sync_running_group">Execução</string>
<string name="sync_run">Executar</string>
<string name="sync_run_open">Enquanto o DroidDeck estiver aberto</string>
<string name="sync_run_background">Em segundo plano</string>
<string name="sync_wifi_only">Somente Wi-Fi</string>
<string name="sync_pause_games">Pausar durante os jogos</string>
<string name="sync_logs">Logs</string>
<string name="sync_logs_hint">Saída do Syncthing nesta sessão</string>
<string name="sync_logs_share">Compartilhar</string>
<string name="sync_notification_channel">Syncthing</string>
<string name="sync_needs_runtime">Configure primeiro o runtime do Linux.</string>
<string name="sync_accept">Aceitar</string>
<string name="sync_accept_title">Salvar “%1$s” em</string>
<string name="sync_add_folder">Adicionar pasta</string>
<string name="sync_add_folder_hint">Sincronizar uma pasta no armazenamento do DroidDeck</string>
<string name="sync_choose">Escolher</string>
<string name="sync_add">Adicionar</string>
<string name="sync_add_failed">Não foi possível adicionar a pasta.</string>
<string name="sync_share_with">Compartilhar com</string>
<string name="sync_share_none">Nenhum dispositivo ainda. Você pode compartilhar esta pasta pela interface web depois.</string>
<string name="sync_use_folder">Usar esta pasta</string>
<string name="sync_new_folder">Nova pasta</string>
<string name="sync_location_home">Pasta pessoal do contêiner</string>
<string name="sync_location_sync">Pasta Sync</string>
<string name="sync_location_shared">Armazenamento compartilhado do DroidDeck</string>
<string name="sync_location_card">DroidDeck em %1$s</string>
<string name="sync_location_app">Dados do app DroidDeck</string>
<string name="sync_web_path_locked">Novas pastas são salvas na pasta Sync do DroidDeck. Para sincronizar outra pasta do DroidDeck, use Adicionar pasta na aba Syncthing.</string>
<string name="sync_web_title">Syncthing</string>
<string name="sync_web_reload">Recarregar</string>
<string name="sync_not_running">O Syncthing não está em execução.</string>
<string name="session_end_steam_sigill">A Steam parou com uma instrução ilegal (SIGILL). Pode ser um problema de compatibilidade de instruções da CPU ou uma falha do cliente. Compartilhe os logs com os detalhes do seu dispositivo.</string>
<string name="session_end_steam_try_x64">Você pode tentar Configurações da Steam → Cliente Steam → x86-64 (experimental). Requer um download adicional e pode rodar mais devagar.</string>
<string name="session_end_vulkan_device">O driver gráfico do Linux não encontrou um dispositivo Vulkan utilizável. Verifique se o driver de GPU Linux selecionado é compatível com esta GPU.</string>
+1 -1
View File
@@ -71,7 +71,7 @@
<string name="gesture_key_backspace">Backspace</string>
<string name="gesture_key_enter">Enter</string>
<string name="gesture_key_tab">Tab</string>
<string name="gesture_key_space">Space</string>
<string name="gesture_key_space">Spațiu</string>
<string name="gesture_key_delete">Delete</string>
<string name="gesture_key_insert">Insert</string>
<string name="gesture_key_home">Home</string>
+201 -2
View File
@@ -299,6 +299,8 @@
<string name="mode_controller_x360">Controller Xbox 360</string>
<string name="mode_controller_note">Deck: butonul Acces rapid și giroscopul. Steam Controller: la fel, cu senzori de strângere pe butoanele din spate. DualShock 4 și DualSense: giroscop, și trackpadurile ca touchpad propriu. Xbox 360: deschide Acces rapid cu Guide+A.</string>
<string name="mode_back">Înapoi</string>
<string name="back_hold">Ține apăsat Înapoi pentru comenzi Steam</string>
<string name="back_hold_hint">Dacă ții apăsat Înapoi se deschide Acces rapid sau se fac combinații Steam cu alte butoane. Dezactivează pentru a ignora apăsarea lungă; atingerea și dubla atingere funcționează în continuare.</string>
<string name="back_native_qam_hint">Ține apăsat Înapoi 700 ms sau ține apăsat Înapoi și apasă alt buton pentru comenzile rapide Steam.</string>
<string name="back_double_tap_window">Interval pentru atingere dublă</string>
<string name="back_tap_ms">%1$d ms</string>
@@ -656,6 +658,8 @@
<string name="hud_size_strip">Bară</string>
<string name="hud_locked">Blochează pe loc</string>
<string name="hud_locked_hint">Trage HUD-ul pentru a-l muta; o apăsare lungă îl blochează sau îl deblochează. Cât timp e blocat, comenzile de pe ecran de sub el funcționează în continuare.</string>
<string name="hud_snap">Fixare în lateral</string>
<string name="hud_snap_hint">Eliberează HUD-ul și se mută în partea mai apropiată a ecranului. Un gest rapid îl aruncă în acea direcție.</string>
<string name="hud_group_look">Aspect</string>
<string name="hud_scale">Dimensiune pe ecran</string>
<string name="hud_color_soft">Discretă</string>
@@ -1609,7 +1613,7 @@
<string name="pckb_key_ctrl">Ctrl</string>
<string name="pckb_key_super">Super</string>
<string name="pckb_key_alt">Alt</string>
<string name="pckb_key_space">Space</string>
<string name="pckb_key_space">Spațiu</string>
<string name="pckb_key_altgr">AltGr</string>
<string name="second_key_tab">Tab</string>
<string name="second_key_on">%1$s ✓</string>
@@ -1794,6 +1798,93 @@
<string name="second_mode_keyboard_trackpad">Tastatură + trackpad</string>
<string name="second_mode_terminal">Terminal</string>
<string name="second_mode_deck_controls">Mânere + trackpaduri Deck</string>
<string name="second_mode_dashboard">Tablou de bord</string>
<string name="bottom_dashboard_empty">Nimic de afișat aici încă.</string>
<string name="bottom_page_downloads">Descărcări</string>
<string name="bottom_downloads_none">Nicio descărcare în curs.</string>
<string name="bottom_downloads_steam">Steam</string>
<string name="bottom_downloads_shader">Se descarcă cache-ul de shadere</string>
<string name="bottom_downloads_paused">Întrerupt</string>
<string name="bottom_downloads_queued">Așteaptă să înceapă</string>
<string name="bottom_page_notifications">Notificări</string>
<string name="bottom_notifications_listener">Ecranul de jos DroidDeck</string>
<string name="bottom_notifications_why">Afișează aici mesajele și alte notificări în timp ce te joci. Rămân doar pe acest ecran și nu sunt salvate. Android întreabă o singură dată: pagina sa de acces la notificări se deschide pe acest ecran; activează DroidDeck acolo, iar această pagină revine singură.</string>
<string name="bottom_notifications_allow">Permite accesul la notificări</string>
<string name="bottom_notifications_none">Nicio notificare.</string>
<string name="bottom_notifications_count">Notificări: %1$d</string>
<string name="bottom_notifications_clear">Șterge</string>
<string name="bottom_page_screenshots">Capturi de ecran</string>
<string name="stats_fps_needs_hud">FPS necesită HUD-ul activat</string>
<string name="stats_speed">Viteză</string>
<string name="stats_pedals">Pedale</string>
<string name="stats_gforce">Forță G</string>
<string name="stats_timing">Cronometrare</string>
<string name="stats_best_lap">Cel mai bun tur</string>
<string name="stats_tires">Anvelope °C</string>
<string name="stats_trace">Accelerație și frână, ultimele 10 s</string>
<string name="stats_speed_chart">Viteză, %1$s</string>
<string name="stats_gear">Treaptă</string>
<string name="stats_speed_units">Unități de viteză</string>
<string name="stats_speed_units_auto">Automat (%1$s)</string>
<string name="stats_steam_client_arm">Client Steam ARM</string>
<string name="stats_steam_client_x86">Client Steam x86</string>
<string name="stats_throttle">Accelerație</string>
<string name="stats_brake">Frână</string>
<string name="stats_lights">Bord</string>
<string name="stats_lamp_shift">Schimbă treapta</string>
<string name="stats_lamp_handbrake">Frână de mână</string>
<string name="stats_lamp_pit">Limitator de boxe</string>
<string name="stats_lamp_tc">TC</string>
<string name="stats_lamp_abs">ABS</string>
<string name="stats_turbo">Turbo %1$s bar</string>
<string name="stats_engine_temp">Motor %1$s °C</string>
<string name="stats_oil_temp">Ulei %1$s °C</string>
<string name="stats_power">Distribuitor de putere</string>
<string name="stats_fuel_t">Combustibil, t</string>
<string name="stats_fuel_main">Principal %1$s t</string>
<string name="stats_fuel_reserve">Rezervă %1$s t</string>
<string name="stats_tap_hint">Atinge banda de sus sau bordul pentru a-i schimba stilul.</string>
<string name="bottom_telemetry_send_title">Trimite date pentru tabloul de bord</string>
<string name="bottom_telemetry_send_auto">Automat</string>
<string name="bottom_telemetry_send_auto_hint">Activează trimiterea pentru fiecare joc din listă, inclusiv pentru jocurile găsite mai târziu. Jocurile pe care le dezactivezi rămân dezactivate.</string>
<string name="bottom_telemetry_send_note">Aceasta modifică setarea de ieșire a datelor din joc. Intră în vigoare la următoarea pornire a jocului; dezactivarea readuce setarea veche.</string>
<string name="bottom_telemetry_send_close">Închide %1$s pentru a schimba asta.</string>
<string name="bottom_telemetry_send_failed">Nu s-au putut modifica setările pentru %1$s.</string>
<string name="bottom_telemetry_send_menu">%1$s: activează %2$s în setările jocului, cu IP-ul 127.0.0.1 și portul %3$d.</string>
<string name="bottom_shots_where">Salvate în Pictures/DroidDeck. Capturile de ecran Steam apar și ele aici.</string>
<string name="bottom_shots_take">Fă o captură de ecran</string>
<string name="bottom_shots_saved">Captură de ecran salvată.</string>
<string name="bottom_shots_failed">Nu s-a putut face o captură de ecran.</string>
<string name="bottom_shots_none">Încă nu există capturi de ecran.</string>
<string name="bottom_page_chat">Chat și voce</string>
<string name="bottom_chat_why">Citește și răspunde aici la chatul Steam, în timp ce jocul continuă să ruleze pe ecranul principal. Folosește contul cu care este conectat Steam.</string>
<string name="bottom_chat_not_signed_in">Steam nu are încă o conectare web de partajat, așa că conectează-te aici o dată.</string>
<string name="bottom_chat_stopped">Android a închis pagina de chat cât timp DroidDeck era în fundal. Se redeschide când revii în DroidDeck.</string>
<string name="bottom_chat_open">Deschide Steam Chat</string>
<string name="bottom_chat_close">Închide chatul</string>
<string name="bottom_chat_mic_on">Microfon pornit</string>
<string name="bottom_chat_mic_off">Microfon oprit</string>
<string name="bottom_chat_mic_unavailable">Microfonul este oprit pentru acest joc. Pentru a vorbi, activează Microfon în setările Steam din DroidDeck (Sunet) și pornește din nou jocul.</string>
<string name="bottom_chat_volume">Volum %1$d%%</string>
<string name="bottom_page_telemetry">Statistici în joc</string>
<string name="bottom_telemetry_fps">FPS</string>
<string name="bottom_telemetry_cpu">CPU</string>
<string name="bottom_telemetry_gpu">GPU</string>
<string name="bottom_telemetry_battery">Baterie</string>
<string name="bottom_telemetry_lap">Tur</string>
<string name="bottom_telemetry_position">Poziție</string>
<string name="bottom_telemetry_this_lap">Turul curent</string>
<string name="bottom_telemetry_last_lap">Ultimul tur</string>
<string name="bottom_telemetry_fuel">Combustibil</string>
<string name="bottom_telemetry_cargo">Încărcătură</string>
<string name="bottom_telemetry_pips">Puncte SYS · ENG · WEP</string>
<string name="bottom_telemetry_legal">Statut legal</string>
<string name="bottom_telemetry_balance">Sold</string>
<string name="bottom_telemetry_war_thunder">War Thunder</string>
<string name="bottom_telemetry_elite">Elite Dangerous</string>
<string name="bottom_telemetry_help">Activează ieșirea de date a unui joc de curse (numită adesea telemetrie sau UDP) pentru a vedea aici un bord în timp real. Datele rămân pe acest dispozitiv.</string>
<string name="bottom_telemetry_unknown_format">Portul %1$d primește date (%2$d pachete de %3$d octeți), dar într-un format pe care această pagină nu îl poate citi încă.</string>
<string name="bottom_telemetry_port_busy">Alt program folosește deja portul %1$s, așa că acel joc nu poate fi afișat aici.</string>
<string name="rtinst_removing">Se elimină mediul de execuție Linux</string>
<plurals name="rtinst_removing_entries">
@@ -2125,6 +2216,7 @@
<string name="display_look_filter">%1$s Setează scalarea la %2$s.</string>
<string name="display_match_screen">Potrivire ecran (%1$d×%2$d)</string>
<string name="display_follow_screen">Urmărește ecranul (se redimensionează la împăturire sau desfacere)</string>
<string name="display_follow_screen_scaled">Scalat %1$s</string>
<string name="mode_tab_steam">Steam</string>
<string name="device_info_show">Arată detaliile dispozitivului</string>
<string name="device_info_hide">Ascunde detaliile dispozitivului</string>
@@ -2744,7 +2836,7 @@
<string name="hand_camera_not_now">Nu acum</string>
<string name="hand_camera_setting">Urmărirea mâinilor cu camera</string>
<string name="hand_camera_setting_hint">Folosește camera telefonului pentru gesturi cu mâinile goale sau pentru a poziționa controlerele Joy-Con asociate în VR. Controlerele Joy-Con oferă comenzi de rotație și comenzi de butoane. Pune pauză în timp ce ochelarii inteligenți urmăresc mâinile sau controlerele Joy-Con. Imaginile sunt procesate numai pe acest dispozitiv.</string>
<string name="hand_camera_choice">Camera</string>
<string name="hand_camera_choice">Cameră</string>
<string name="hand_camera_access">Acces la cameră</string>
<string name="hand_camera_access_hint">Permite accesul la cameră pentru a putea începe urmărirea mâinilor.</string>
<string name="hand_camera_access_denied">Accesul la cameră este dezactivat. Activează-l din setările Android.</string>
@@ -3279,6 +3371,113 @@
<string name="spatial_saved_views_hint">Vizualizările salvate pot fi recalculate. Începe o nouă calibrare pentru a captura în sistemul de coordonate de urmărire curent.</string>
<string name="spatial_model_checksum_error">Nepotrivire a sumei de control a modelului de mâini</string>
<string name="spatial_opencv_load_error">OpenCV nu s-a putut încărca</string>
<string name="setup_tab_sync">Syncthing</string>
<string name="sync_group">Syncthing</string>
<string name="sync_enable">Sincronizează cu Syncthing</string>
<string name="sync_enable_hint">Bazată pe Syncthing-Fork, aceasta este o implementare Syncthing care îți permite să sincronizezi fișierele din sistemul de fișiere intern al DroidDeck cu alte instanțe Syncthing. Este doar pentru fișierele pe care le păstrezi în sistemul de fișiere intern al DroidDeck.</string>
<string name="sync_missing">Această versiune nu include Syncthing.</string>
<string name="sync_starting">Se pornește Syncthing</string>
<string name="sync_status_starting">Se pornește</string>
<string name="sync_status_up_to_date">Actualizat</string>
<string name="sync_status_syncing">Se sincronizează</string>
<string name="sync_status_paused">Întrerupt</string>
<string name="sync_status_pausing">Se întrerupe</string>
<string name="sync_status_resuming">Se reia</string>
<string name="sync_status_attention">Necesită atenție</string>
<string name="sync_status_failed">Syncthing s-a oprit</string>
<string name="sync_failed_retry">Încearcă din nou</string>
<string name="sync_paused_wifi">Întrerupt până la Wi-Fi</string>
<string name="sync_paused_game">Întrerupt în timpul jocului</string>
<string name="sync_summary">Foldere: %1$d · dispozitive conectate: %2$d din %3$d</string>
<string name="sync_left">Rămas: %1$s</string>
<string name="sync_open_web_ui">Deschide interfața web</string>
<string name="sync_pause">Întrerupe</string>
<string name="sync_resume">Reia</string>
<string name="sync_running">Rulează</string>
<string name="sync_running_hint">Dezactivează pentru a opri complet Syncthing.</string>
<string name="sync_this_device">Acest dispozitiv</string>
<string name="sync_device_id">ID dispozitiv</string>
<string name="sync_show_qr">Arată codul QR</string>
<string name="sync_advanced">Avansat</string>
<string name="sync_advanced_hint">Porturi, când să ruleze, resetare</string>
<string name="sync_open">Deschide</string>
<string name="sync_waiting">Te așteaptă</string>
<string name="sync_pending_device">%1$s vrea să se conecteze</string>
<string name="sync_pending_folder">%1$s vrea să partajeze „%2$s”</string>
<string name="sync_pending_folder_hint">Acceptă pentru a alege unde este salvat în DroidDeck.</string>
<string name="sync_review">Verifică în interfața web</string>
<string name="sync_folders">Foldere</string>
<string name="sync_no_folders">Niciun folder încă.</string>
<string name="sync_folder_detail">%1$s · %2$s</string>
<string name="sync_folder_up_to_date">Actualizat</string>
<string name="sync_folder_syncing">Se sincronizează %1$d%%</string>
<string name="sync_folder_scanning">Se scanează</string>
<string name="sync_folder_paused">Întrerupt</string>
<string name="sync_folder_out_of_sync">Nesincronizat</string>
<string name="sync_folder_errors">Fișiere care nu s-au putut sincroniza: %1$d</string>
<string name="sync_folder_blocked">Blocat</string>
<string name="sync_folder_blocked_hint">Acest folder se află în afara spațiului de stocare DroidDeck, așa că DroidDeck l-a întrerupt. Pentru a sincroniza foldere din afara DroidDeck, folosește aplicația Syncthing-Fork.</string>
<string name="sync_remove_folder">Elimină din Syncthing</string>
<string name="sync_remove_folder_hint">Eliminarea nu șterge niciun fișier.</string>
<string name="sync_devices">Dispozitive</string>
<string name="sync_no_devices">Niciun dispozitiv încă.</string>
<string name="sync_connected">Conectat</string>
<string name="sync_offline">Offline</string>
<string name="sync_last_seen">Văzut ultima dată %1$s</string>
<string name="sync_device_id_title">ID-ul acestui dispozitiv</string>
<string name="sync_device_id_hint">Pe celălalt dispozitiv, adaugă un dispozitiv în Syncthing și scanează acest cod sau lipește ID-ul. Apoi acceptă-l aici, în interfața web.</string>
<string name="sync_copy">Copiază</string>
<string name="sync_share">Partajează</string>
<string name="sync_done">Gata</string>
<string name="sync_off_title">Dezactivezi Syncthing?</string>
<string name="sync_off_body">Syncthing se oprește acum și rămâne oprit până când îl activezi din nou. Fișierele sincronizate rămân unde sunt.</string>
<string name="sync_off_forget">Șterge și configurația Syncthing</string>
<string name="sync_off_forget_hint">Elimină ID-ul acestui dispozitiv, folderele și dispozitivele. La reactivare, pornește de la zero.</string>
<string name="sync_turn_off">Dezactivează</string>
<string name="sync_ports">Porturi</string>
<string name="sync_port_sync">Sincronizare</string>
<string name="sync_port_discovery">Descoperire locală</string>
<string name="sync_repick">Alege porturi noi</string>
<string name="sync_repick_hint">Verificate din nou la fiecare pornire.</string>
<string name="sync_repick_button">Alege din nou</string>
<string name="sync_reset_group">Resetare</string>
<string name="sync_api_key">Cheie API</string>
<string name="sync_regenerate">Regenerează</string>
<string name="sync_reset">Resetează Syncthing</string>
<string name="sync_reset_hint">ID de dispozitiv nou, folderele și dispozitivele sunt eliminate. Fișierele din spațiul de stocare DroidDeck sunt păstrate.</string>
<string name="sync_reset_button">Resetează</string>
<string name="sync_reset_confirm_title">Resetezi Syncthing?</string>
<string name="sync_running_group">Rulare</string>
<string name="sync_run">Rulează</string>
<string name="sync_run_open">Cât timp DroidDeck este deschis</string>
<string name="sync_run_background">În fundal</string>
<string name="sync_wifi_only">Doar prin Wi-Fi</string>
<string name="sync_pause_games">Întrerupe în timpul jocurilor</string>
<string name="sync_logs">Jurnale</string>
<string name="sync_logs_hint">Ieșirea Syncthing pentru această sesiune</string>
<string name="sync_logs_share">Partajează</string>
<string name="sync_notification_channel">Syncthing</string>
<string name="sync_needs_runtime">Instalează mai întâi mediul de execuție Linux.</string>
<string name="sync_accept">Acceptă</string>
<string name="sync_accept_title">Salvează „%1$s” în</string>
<string name="sync_add_folder">Adaugă folder</string>
<string name="sync_add_folder_hint">Sincronizează un folder din spațiul de stocare DroidDeck</string>
<string name="sync_choose">Alege</string>
<string name="sync_add">Adaugă</string>
<string name="sync_add_failed">Folderul nu a putut fi adăugat.</string>
<string name="sync_share_with">Partajează cu</string>
<string name="sync_share_none">Niciun dispozitiv încă. Poți partaja acest folder mai târziu din interfața web.</string>
<string name="sync_use_folder">Folosește acest folder</string>
<string name="sync_new_folder">Folder nou</string>
<string name="sync_location_home">Directorul home al containerului</string>
<string name="sync_location_sync">Folderul Sync</string>
<string name="sync_location_shared">Stocarea partajată DroidDeck</string>
<string name="sync_location_card">DroidDeck pe %1$s</string>
<string name="sync_location_app">Datele aplicației DroidDeck</string>
<string name="sync_web_path_locked">Folderele noi sunt salvate în folderul Sync al DroidDeck. Pentru a sincroniza alt folder DroidDeck, folosește Adaugă folder din fila Syncthing.</string>
<string name="sync_web_title">Syncthing</string>
<string name="sync_web_reload">Reîncarcă</string>
<string name="sync_not_running">Syncthing nu rulează.</string>
<string name="session_end_steam_sigill">Steam s-a oprit cu o instrucțiune ilegală (SIGILL). Poate fi o problemă de compatibilitate a instrucțiunilor CPU sau o blocare a clientului. Partajează jurnalele împreună cu detaliile dispozitivului.</string>
<string name="session_end_steam_try_x64">Poți încerca Setări Steam → Client Steam → x86-64 (experimental). Necesită o descărcare suplimentară și poate rula mai lent.</string>
<string name="session_end_vulkan_device">Driverul grafic Linux nu a găsit un dispozitiv Vulkan utilizabil. Verifică dacă driverul GPU Linux selectat acceptă acest GPU.</string>
+199
View File
@@ -299,6 +299,8 @@
<string name="mode_controller_x360">Контроллер Xbox 360</string>
<string name="mode_controller_note">Deck: кнопка быстрого доступа и гироскоп. Steam Controller: то же самое, с датчиком хвата на задних кнопках. DualShock 4 и DualSense: гироскоп, а трекпады работают как их тачпад. Xbox 360: используйте Guide+A для быстрого доступа.</string>
<string name="mode_back">Назад</string>
<string name="back_hold">Удержание «Назад» для сочетаний Steam</string>
<string name="back_hold_hint">Удержание «Назад» открывает быстрый доступ или создаёт сочетания Steam с другими кнопками. Выключите, чтобы удержание игнорировалось; нажатие и двойное нажатие работают.</string>
<string name="back_native_qam_hint">Удерживайте «Назад» 700 мс или удерживайте «Назад» и нажмите другую кнопку для сочетаний Steam.</string>
<string name="back_double_tap_window">Интервал двойного нажатия</string>
<string name="back_tap_ms">%1$d мс</string>
@@ -658,6 +660,8 @@
<string name="hud_size_strip">Полоса</string>
<string name="hud_locked">Закрепить на месте</string>
<string name="hud_locked_hint">Перетащите HUD, чтобы переместить его; долгое нажатие закрепляет или открепляет его. Пока он закреплён, экранные элементы управления под ним продолжают работать.</string>
<string name="hud_snap">Прилипание к бокам</string>
<string name="hud_snap_hint">Отпустите HUD, и он переместится к ближайшей стороне экрана. Резкий жест отбросит его в ту сторону.</string>
<string name="hud_group_look">Внешний вид</string>
<string name="hud_scale">Размер на экране</string>
<string name="hud_color_soft">Мягкий</string>
@@ -1816,6 +1820,93 @@
<string name="second_mode_keyboard_trackpad">Клавиатура + тачпад</string>
<string name="second_mode_terminal">Терминал</string>
<string name="second_mode_deck_controls">Грипсы и тачпады Deck</string>
<string name="second_mode_dashboard">Дашборд</string>
<string name="bottom_dashboard_empty">Здесь пока ничего нет.</string>
<string name="bottom_page_downloads">Загрузки</string>
<string name="bottom_downloads_none">Нет активных загрузок.</string>
<string name="bottom_downloads_steam">Steam</string>
<string name="bottom_downloads_shader">Загрузка кэша шейдеров</string>
<string name="bottom_downloads_paused">Приостановлено</string>
<string name="bottom_downloads_queued">Ожидает начала</string>
<string name="bottom_page_notifications">Уведомления</string>
<string name="bottom_notifications_listener">Нижний экран DroidDeck</string>
<string name="bottom_notifications_why">Показывает сообщения и другие уведомления здесь, пока вы играете. Они отображаются только на этом экране и не сохраняются. Android спросит один раз: на этом экране откроется страница доступа к уведомлениям; включите там DroidDeck, и эта страница вернется сама.</string>
<string name="bottom_notifications_allow">Разрешить доступ к уведомлениям</string>
<string name="bottom_notifications_none">Нет уведомлений.</string>
<string name="bottom_notifications_count">Уведомлений: %1$d</string>
<string name="bottom_notifications_clear">Очистить</string>
<string name="bottom_page_screenshots">Скриншоты</string>
<string name="stats_fps_needs_hud">Для FPS нужно включить HUD</string>
<string name="stats_speed">Скорость</string>
<string name="stats_pedals">Педали</string>
<string name="stats_gforce">Перегрузка</string>
<string name="stats_timing">Время</string>
<string name="stats_best_lap">Лучший круг</string>
<string name="stats_tires">Шины, °C</string>
<string name="stats_trace">Газ и тормоз за последние 10 s</string>
<string name="stats_speed_chart">Скорость, %1$s</string>
<string name="stats_gear">Передача</string>
<string name="stats_speed_units">Единицы скорости</string>
<string name="stats_speed_units_auto">Автоматически (%1$s)</string>
<string name="stats_steam_client_arm">Клиент Steam ARM</string>
<string name="stats_steam_client_x86">Клиент Steam x86</string>
<string name="stats_throttle">Газ</string>
<string name="stats_brake">Тормоз</string>
<string name="stats_lights">Приборная панель</string>
<string name="stats_lamp_shift">Переключение</string>
<string name="stats_lamp_handbrake">Ручник</string>
<string name="stats_lamp_pit">Ограничитель скорости</string>
<string name="stats_lamp_tc">TC</string>
<string name="stats_lamp_abs">ABS</string>
<string name="stats_turbo">Турбо %1$s bar</string>
<string name="stats_engine_temp">Двигатель %1$s °C</string>
<string name="stats_oil_temp">Масло %1$s °C</string>
<string name="stats_power">Распределитель энергии</string>
<string name="stats_fuel_t">Топливо, t</string>
<string name="stats_fuel_main">Основное %1$s t</string>
<string name="stats_fuel_reserve">Резерв %1$s t</string>
<string name="stats_tap_hint">Коснитесь верхней полосы или панели, чтобы сменить ее стиль.</string>
<string name="bottom_telemetry_send_title">Передавать данные на дашборд</string>
<string name="bottom_telemetry_send_auto">Автоматически</string>
<string name="bottom_telemetry_send_auto_hint">Включает передачу для всех игр в этом списке, в том числе найденных позже. Игры, для которых вы ее выключили, остаются выключенными.</string>
<string name="bottom_telemetry_send_note">Это меняет собственную настройку вывода данных в игре. Изменение вступит в силу при следующем запуске игры; при выключении восстанавливается прежняя настройка.</string>
<string name="bottom_telemetry_send_close">Закройте %1$s, чтобы изменить это.</string>
<string name="bottom_telemetry_send_failed">Не удалось изменить настройки %1$s.</string>
<string name="bottom_telemetry_send_menu">%1$s: включите %2$s в настройках игры, указав IP 127.0.0.1 и порт %3$d.</string>
<string name="bottom_shots_where">Сохраняются в Pictures/DroidDeck. Скриншоты Steam тоже отображаются здесь.</string>
<string name="bottom_shots_take">Сделать скриншот</string>
<string name="bottom_shots_saved">Скриншот сохранен.</string>
<string name="bottom_shots_failed">Не удалось сделать скриншот.</string>
<string name="bottom_shots_none">Скриншотов пока нет.</string>
<string name="bottom_page_chat">Чат и голос</string>
<string name="bottom_chat_why">Читайте чат Steam и отвечайте в нем здесь, пока игра продолжает работать на основном экране. Используется аккаунт, в который выполнен вход в Steam.</string>
<string name="bottom_chat_not_signed_in">У Steam пока нет веб-входа, которым можно поделиться, поэтому войдите здесь один раз.</string>
<string name="bottom_chat_stopped">Android закрыл страницу чата, пока DroidDeck работал в фоне. Она откроется снова, когда вы вернетесь в DroidDeck.</string>
<string name="bottom_chat_open">Открыть Steam Chat</string>
<string name="bottom_chat_close">Закрыть чат</string>
<string name="bottom_chat_mic_on">Микрофон вкл.</string>
<string name="bottom_chat_mic_off">Микрофон выкл.</string>
<string name="bottom_chat_mic_unavailable">Микрофон для этой игры выключен. Чтобы говорить, включите «Микрофон» в настройках Steam в DroidDeck (Аудио) и запустите игру снова.</string>
<string name="bottom_chat_volume">Громкость %1$d%%</string>
<string name="bottom_page_telemetry">Игровая статистика</string>
<string name="bottom_telemetry_fps">FPS</string>
<string name="bottom_telemetry_cpu">CPU</string>
<string name="bottom_telemetry_gpu">GPU</string>
<string name="bottom_telemetry_battery">Батарея</string>
<string name="bottom_telemetry_lap">Круг</string>
<string name="bottom_telemetry_position">Позиция</string>
<string name="bottom_telemetry_this_lap">Текущий круг</string>
<string name="bottom_telemetry_last_lap">Прошлый круг</string>
<string name="bottom_telemetry_fuel">Топливо</string>
<string name="bottom_telemetry_cargo">Груз</string>
<string name="bottom_telemetry_pips">Деления SYS · ENG · WEP</string>
<string name="bottom_telemetry_legal">Правовой статус</string>
<string name="bottom_telemetry_balance">Баланс</string>
<string name="bottom_telemetry_war_thunder">War Thunder</string>
<string name="bottom_telemetry_elite">Elite Dangerous</string>
<string name="bottom_telemetry_help">Включите вывод данных в гоночной игре (часто он называется телеметрией или UDP), чтобы видеть здесь приборную панель в реальном времени. Данные остаются на этом устройстве.</string>
<string name="bottom_telemetry_unknown_format">Порт %1$d получает данные (пакетов: %2$d, размер: %3$d байт), но в формате, который эта страница пока не умеет читать.</string>
<string name="bottom_telemetry_port_busy">Порт %1$s уже занят другой программой, поэтому эта игра не может отображаться здесь.</string>
<string name="rtinst_removing">Удаление среды выполнения Linux</string>
<plurals name="rtinst_removing_entries">
@@ -2148,6 +2239,7 @@
<string name="display_look_filter">%1$s Устанавливает масштабирование: %2$s.</string>
<string name="display_match_screen">По размеру экрана (%1$d×%2$d)</string>
<string name="display_follow_screen">По экрану (меняется при складывании и раскладывании)</string>
<string name="display_follow_screen_scaled">Масштаб %1$s</string>
<string name="mode_tab_steam">Steam</string>
<string name="device_info_show">Показать сведения об устройстве</string>
<string name="device_info_hide">Скрыть сведения об устройстве</string>
@@ -3311,6 +3403,113 @@
<string name="spatial_saved_views_hint">Сохраненные представления можно пересчитать. Запустите новую калибровку для захвата текущей системы координат отслеживания.</string>
<string name="spatial_model_checksum_error">Несоответствие контрольной суммы модели руки.</string>
<string name="spatial_opencv_load_error">OpenCV не удалось загрузить.</string>
<string name="setup_tab_sync">Syncthing</string>
<string name="sync_group">Syncthing</string>
<string name="sync_enable">Синхронизация через Syncthing</string>
<string name="sync_enable_hint">Это реализация Syncthing на основе Syncthing-Fork, которая позволяет синхронизировать файлы из внутренней файловой системы DroidDeck с другими экземплярами Syncthing. Она работает только с файлами, которые хранятся во внутренней файловой системе DroidDeck.</string>
<string name="sync_missing">Эта сборка не включает Syncthing.</string>
<string name="sync_starting">Запуск Syncthing</string>
<string name="sync_status_starting">Запуск</string>
<string name="sync_status_up_to_date">Актуально</string>
<string name="sync_status_syncing">Синхронизация</string>
<string name="sync_status_paused">Приостановлено</string>
<string name="sync_status_pausing">Приостановка</string>
<string name="sync_status_resuming">Возобновление</string>
<string name="sync_status_attention">Требует внимания</string>
<string name="sync_status_failed">Syncthing остановлен</string>
<string name="sync_failed_retry">Повторить</string>
<string name="sync_paused_wifi">Приостановлено до подключения к Wi-Fi</string>
<string name="sync_paused_game">Приостановлено на время игры</string>
<string name="sync_summary">Папок: %1$d · подключено устройств: %2$d из %3$d</string>
<string name="sync_left">Осталось: %1$s</string>
<string name="sync_open_web_ui">Открыть веб-интерфейс</string>
<string name="sync_pause">Приостановить</string>
<string name="sync_resume">Возобновить</string>
<string name="sync_running">Работает</string>
<string name="sync_running_hint">Выключите, чтобы полностью остановить Syncthing.</string>
<string name="sync_this_device">Это устройство</string>
<string name="sync_device_id">ID устройства</string>
<string name="sync_show_qr">Показать QR-код</string>
<string name="sync_advanced">Дополнительно</string>
<string name="sync_advanced_hint">Порты, режим работы, сброс</string>
<string name="sync_open">Открыть</string>
<string name="sync_waiting">Ожидает вашего ответа</string>
<string name="sync_pending_device">%1$s хочет подключиться</string>
<string name="sync_pending_folder">%1$s хочет предоставить доступ к папке «%2$s»</string>
<string name="sync_pending_folder_hint">Примите, чтобы выбрать, куда сохранить ее в DroidDeck.</string>
<string name="sync_review">Просмотреть в веб-интерфейсе</string>
<string name="sync_folders">Папки</string>
<string name="sync_no_folders">Папок пока нет.</string>
<string name="sync_folder_detail">%1$s · %2$s</string>
<string name="sync_folder_up_to_date">Актуально</string>
<string name="sync_folder_syncing">Синхронизация: %1$d%%</string>
<string name="sync_folder_scanning">Сканирование</string>
<string name="sync_folder_paused">Приостановлено</string>
<string name="sync_folder_out_of_sync">Не синхронизировано</string>
<string name="sync_folder_errors">Не удалось синхронизировать файлов: %1$d</string>
<string name="sync_folder_blocked">Заблокировано</string>
<string name="sync_folder_blocked_hint">Эта папка находится вне хранилища DroidDeck, поэтому DroidDeck приостановил ее. Чтобы синхронизировать папки вне DroidDeck, используйте приложение Syncthing-Fork.</string>
<string name="sync_remove_folder">Удалить из Syncthing</string>
<string name="sync_remove_folder_hint">При удалении файлы не удаляются.</string>
<string name="sync_devices">Устройства</string>
<string name="sync_no_devices">Устройств пока нет.</string>
<string name="sync_connected">Подключено</string>
<string name="sync_offline">Не в сети</string>
<string name="sync_last_seen">Последний раз в сети: %1$s</string>
<string name="sync_device_id_title">ID этого устройства</string>
<string name="sync_device_id_hint">На другом устройстве добавьте устройство в Syncthing и отсканируйте этот код или вставьте ID. Затем примите его здесь, в веб-интерфейсе.</string>
<string name="sync_copy">Копировать</string>
<string name="sync_share">Поделиться</string>
<string name="sync_done">Готово</string>
<string name="sync_off_title">Выключить Syncthing?</string>
<string name="sync_off_body">Syncthing остановится сейчас и не запустится, пока вы снова его не включите. Синхронизированные файлы останутся на месте.</string>
<string name="sync_off_forget">Также удалить конфигурацию Syncthing</string>
<string name="sync_off_forget_hint">Удаляет ID этого устройства, папки и устройства. При повторном включении все начнется с нуля.</string>
<string name="sync_turn_off">Выключить</string>
<string name="sync_ports">Порты</string>
<string name="sync_port_sync">Синхронизация</string>
<string name="sync_port_discovery">Локальное обнаружение</string>
<string name="sync_repick">Выбрать новые порты</string>
<string name="sync_repick_hint">Проверяются заново при каждом запуске.</string>
<string name="sync_repick_button">Выбрать заново</string>
<string name="sync_reset_group">Сброс</string>
<string name="sync_api_key">Ключ API</string>
<string name="sync_regenerate">Создать заново</string>
<string name="sync_reset">Сбросить Syncthing</string>
<string name="sync_reset_hint">Новый ID устройства, папки и устройства удаляются. Файлы в хранилище DroidDeck сохраняются.</string>
<string name="sync_reset_button">Сбросить</string>
<string name="sync_reset_confirm_title">Сбросить Syncthing?</string>
<string name="sync_running_group">Работа</string>
<string name="sync_run">Работать</string>
<string name="sync_run_open">Пока DroidDeck открыт</string>
<string name="sync_run_background">В фоновом режиме</string>
<string name="sync_wifi_only">Только по Wi-Fi</string>
<string name="sync_pause_games">Приостанавливать во время игр</string>
<string name="sync_logs">Журналы</string>
<string name="sync_logs_hint">Вывод Syncthing за эту сессию</string>
<string name="sync_logs_share">Поделиться</string>
<string name="sync_notification_channel">Syncthing</string>
<string name="sync_needs_runtime">Сначала установите среду выполнения Linux.</string>
<string name="sync_accept">Принять</string>
<string name="sync_accept_title">Сохранить «%1$s» в</string>
<string name="sync_add_folder">Добавить папку</string>
<string name="sync_add_folder_hint">Синхронизировать папку в хранилище DroidDeck</string>
<string name="sync_choose">Выбрать</string>
<string name="sync_add">Добавить</string>
<string name="sync_add_failed">Не удалось добавить папку.</string>
<string name="sync_share_with">Поделиться с</string>
<string name="sync_share_none">Устройств пока нет. Вы сможете предоставить доступ к этой папке позже в веб-интерфейсе.</string>
<string name="sync_use_folder">Использовать эту папку</string>
<string name="sync_new_folder">Новая папка</string>
<string name="sync_location_home">Домашняя папка контейнера</string>
<string name="sync_location_sync">Папка Sync</string>
<string name="sync_location_shared">Общее хранилище DroidDeck</string>
<string name="sync_location_card">DroidDeck на %1$s</string>
<string name="sync_location_app">Данные приложения DroidDeck</string>
<string name="sync_web_path_locked">Новые папки сохраняются в папку Sync DroidDeck. Чтобы синхронизировать другую папку DroidDeck, используйте «Добавить папку» на вкладке Syncthing.</string>
<string name="sync_web_title">Syncthing</string>
<string name="sync_web_reload">Перезагрузить</string>
<string name="sync_not_running">Syncthing не запущен.</string>
<string name="session_end_steam_sigill">Steam остановился из-за недопустимой инструкции (SIGILL). Это может быть проблема совместимости инструкций CPU или сбой клиента. Отправьте журналы вместе с данными о вашем устройстве.</string>
<string name="session_end_steam_try_x64">Можно попробовать «Настройки Steam → Клиент Steam → x86-64 (экспериментально)». Потребуется дополнительная загрузка, и работа может быть медленнее.</string>
<string name="session_end_vulkan_device">Графический драйвер Linux не нашёл подходящее устройство Vulkan. Проверьте, что выбранный драйвер GPU для Linux поддерживает этот GPU.</string>
+1 -1
View File
@@ -71,7 +71,7 @@
<string name="gesture_key_backspace">Backsteg</string>
<string name="gesture_key_enter">Retur</string>
<string name="gesture_key_tab">Tab</string>
<string name="gesture_key_space">Space</string>
<string name="gesture_key_space">Mellanslag</string>
<string name="gesture_key_delete">Delete</string>
<string name="gesture_key_insert">Insert</string>
<string name="gesture_key_home">Home</string>
+204 -5
View File
@@ -298,7 +298,9 @@
<string name="mode_controller_dualsense">DualSense</string>
<string name="mode_controller_x360">Xbox 360-kontroll</string>
<string name="mode_controller_note">Deck: snabbåtkomstknappen och gyro. Steam Controller: samma, med greppkänsla på bakknapparna. DualShock 4 och DualSense: gyro, och styrplattorna som deras pekplatta. Xbox 360: öppna snabbåtkomst med Guide+A.</string>
<string name="mode_back">Back</string>
<string name="mode_back">Bakåt</string>
<string name="back_hold">Håll Bakåt för Steam-genvägar</string>
<string name="back_hold_hint">Håll Bakåt för att öppna Snabbåtkomst eller göra Steam-kombinationer med andra knappar. Stäng av för att ignorera hållen Bakåt; tryck och dubbeltryck fungerar fortfarande.</string>
<string name="back_native_qam_hint">Håll Back i 700 ms, eller håll Back och tryck på en annan knapp för Steam-genvägar.</string>
<string name="back_double_tap_window">Tidsfönster för dubbeltryck</string>
<string name="back_tap_ms">%1$d ms</string>
@@ -638,10 +640,10 @@
<string name="drawer_hud_battery">Batteritemperatur</string>
<string name="drawer_hud_graph">Prestandagraf</string>
<string name="drawer_hud_color">Färg</string>
<string name="drawer_hud_color_mint">Mint</string>
<string name="drawer_hud_color_mint">Mintgrön</string>
<string name="drawer_hud_color_white">Vit</string>
<string name="drawer_hud_color_sky">Himmelsblå</string>
<string name="drawer_hud_color_amber">Amber</string>
<string name="drawer_hud_color_amber">Bärnsten</string>
<string name="drawer_hud_color_violet">Lila</string>
<string name="drawer_hud_opacity">Opacitet</string>
<string name="hud_size">Storlek</string>
@@ -654,6 +656,8 @@
<string name="hud_size_strip">List</string>
<string name="hud_locked">Lås på plats</string>
<string name="hud_locked_hint">Dra HUD:en för att flytta den; ett långt tryck låser eller låser upp den. När den är låst fungerar skärmkontrollerna under den fortfarande.</string>
<string name="hud_snap">Fäst mot sidorna</string>
<string name="hud_snap_hint">Släpp HUD:en så flyttas den till skärmens närmaste sida. En snabb svepning kastar den åt det hållet.</string>
<string name="hud_group_look">Utseende</string>
<string name="hud_scale">Storlek på skärmen</string>
<string name="hud_color_soft">Mjuk</string>
@@ -1593,7 +1597,7 @@
<string name="pckb_key_ctrl">Ctrl</string>
<string name="pckb_key_super">Super</string>
<string name="pckb_key_alt">Alt</string>
<string name="pckb_key_space">Space</string>
<string name="pckb_key_space">Mellanslag</string>
<string name="pckb_key_altgr">AltGr</string>
<string name="second_key_tab">Tab</string>
<string name="second_key_on">%1$s ✓</string>
@@ -1745,7 +1749,7 @@
<string name="ctrl_tint_white">Vit</string>
<string name="ctrl_tint_violet">Lila</string>
<string name="ctrl_tint_green">Grön</string>
<string name="ctrl_tint_amber">Amber</string>
<string name="ctrl_tint_amber">Bärnsten</string>
<string name="ctrl_tint_red">Röd</string>
<string name="ctrl_tint_pink">Rosa</string>
<string name="ctrl_button_a">A-knappen</string>
@@ -1772,6 +1776,93 @@
<string name="second_mode_keyboard_trackpad">Tangentbord + styrplatta</string>
<string name="second_mode_terminal">Terminal</string>
<string name="second_mode_deck_controls">Deck-grepp + styrplattor</string>
<string name="second_mode_dashboard">Översikt</string>
<string name="bottom_dashboard_empty">Inget att visa här än.</string>
<string name="bottom_page_downloads">Nedladdningar</string>
<string name="bottom_downloads_none">Inga nedladdningar pågår.</string>
<string name="bottom_downloads_steam">Steam</string>
<string name="bottom_downloads_shader">Laddar ned shadercache</string>
<string name="bottom_downloads_paused">Pausad</string>
<string name="bottom_downloads_queued">Väntar på att starta</string>
<string name="bottom_page_notifications">Aviseringar</string>
<string name="bottom_notifications_listener">DroidDecks nedre skärm</string>
<string name="bottom_notifications_why">Visa meddelanden och andra aviseringar här medan du spelar. De visas bara på den här skärmen och sparas inte. Android frågar en gång: sidan för aviseringsåtkomst öppnas på den här skärmen; slå på DroidDeck där så kommer den här sidan tillbaka av sig själv.</string>
<string name="bottom_notifications_allow">Tillåt aviseringsåtkomst</string>
<string name="bottom_notifications_none">Inga aviseringar.</string>
<string name="bottom_notifications_count">%1$d aviseringar</string>
<string name="bottom_notifications_clear">Rensa</string>
<string name="bottom_page_screenshots">Skärmbilder</string>
<string name="stats_fps_needs_hud">FPS kräver att HUD:en är på</string>
<string name="stats_speed">Hastighet</string>
<string name="stats_pedals">Pedaler</string>
<string name="stats_gforce">G-kraft</string>
<string name="stats_timing">Tidtagning</string>
<string name="stats_best_lap">Bästa varv</string>
<string name="stats_tires">Däck °C</string>
<string name="stats_trace">Gas och broms, senaste 10 s</string>
<string name="stats_speed_chart">Hastighet, %1$s</string>
<string name="stats_gear">Växel</string>
<string name="stats_speed_units">Hastighetsenhet</string>
<string name="stats_speed_units_auto">Automatisk (%1$s)</string>
<string name="stats_steam_client_arm">Steam-klient ARM</string>
<string name="stats_steam_client_x86">Steam-klient x86</string>
<string name="stats_throttle">Gas</string>
<string name="stats_brake">Broms</string>
<string name="stats_lights">Instrumentpanel</string>
<string name="stats_lamp_shift">Växla</string>
<string name="stats_lamp_handbrake">Handbroms</string>
<string name="stats_lamp_pit">Depåbegränsare</string>
<string name="stats_lamp_tc">TC</string>
<string name="stats_lamp_abs">ABS</string>
<string name="stats_turbo">Turbo %1$s bar</string>
<string name="stats_engine_temp">Motor %1$s °C</string>
<string name="stats_oil_temp">Olja %1$s °C</string>
<string name="stats_power">Kraftfördelare</string>
<string name="stats_fuel_t">Bränsle, t</string>
<string name="stats_fuel_main">Huvudtank %1$s t</string>
<string name="stats_fuel_reserve">Reserv %1$s t</string>
<string name="stats_tap_hint">Tryck på den övre remsan eller instrumentpanelen för att byta stil.</string>
<string name="bottom_telemetry_send_title">Skicka data till instrumentpanelen</string>
<string name="bottom_telemetry_send_auto">Automatiskt</string>
<string name="bottom_telemetry_send_auto_hint">Slår på det för alla spel i listan, även spel som hittas senare. Spel som du stänger av förblir avstängda.</string>
<string name="bottom_telemetry_send_note">Detta ändrar spelets egen inställning för datautmatning. Ändringen gäller nästa gång spelet startar; när du stänger av den återställs den gamla inställningen.</string>
<string name="bottom_telemetry_send_close">Stäng %1$s för att ändra detta.</string>
<string name="bottom_telemetry_send_failed">Det gick inte att ändra inställningarna för %1$s.</string>
<string name="bottom_telemetry_send_menu">%1$s: slå på %2$s i spelets inställningar med IP 127.0.0.1 och port %3$d.</string>
<string name="bottom_shots_where">Sparas i Pictures/DroidDeck. Steam-skärmbilder visas också här.</string>
<string name="bottom_shots_take">Ta skärmbild</string>
<string name="bottom_shots_saved">Skärmbilden har sparats.</string>
<string name="bottom_shots_failed">Det gick inte att ta en skärmbild.</string>
<string name="bottom_shots_none">Inga skärmbilder än.</string>
<string name="bottom_page_chat">Chatt och röst</string>
<string name="bottom_chat_why">Läs och svara på Steam-chatten här medan spelet fortsätter att köras på huvudskärmen. Kontot som Steam är inloggat med används.</string>
<string name="bottom_chat_not_signed_in">Steam har ingen webbinloggning att dela än, så logga in här en gång.</string>
<string name="bottom_chat_stopped">Android stängde chattsidan medan DroidDeck var i bakgrunden. Den öppnas igen när du kommer tillbaka till DroidDeck.</string>
<string name="bottom_chat_open">Öppna Steam Chat</string>
<string name="bottom_chat_close">Stäng chatten</string>
<string name="bottom_chat_mic_on">Mikrofon på</string>
<string name="bottom_chat_mic_off">Mikrofon av</string>
<string name="bottom_chat_mic_unavailable">Mikrofonen är avstängd för det här spelet. Slå på Mikrofon i DroidDecks Steam-inställningar (Ljud) och starta spelet igen för att prata.</string>
<string name="bottom_chat_volume">Volym %1$d%%</string>
<string name="bottom_page_telemetry">Statistik i spelet</string>
<string name="bottom_telemetry_fps">FPS</string>
<string name="bottom_telemetry_cpu">CPU</string>
<string name="bottom_telemetry_gpu">GPU</string>
<string name="bottom_telemetry_battery">Batteri</string>
<string name="bottom_telemetry_lap">Varv</string>
<string name="bottom_telemetry_position">Placering</string>
<string name="bottom_telemetry_this_lap">Detta varv</string>
<string name="bottom_telemetry_last_lap">Senaste varv</string>
<string name="bottom_telemetry_fuel">Bränsle</string>
<string name="bottom_telemetry_cargo">Last</string>
<string name="bottom_telemetry_pips">Pips SYS · ENG · WEP</string>
<string name="bottom_telemetry_legal">Rättslig status</string>
<string name="bottom_telemetry_balance">Saldo</string>
<string name="bottom_telemetry_war_thunder">War Thunder</string>
<string name="bottom_telemetry_elite">Elite Dangerous</string>
<string name="bottom_telemetry_help">Slå på datautmatning i ett racingspel (kallas ofta telemetri eller UDP) för att se en liveinstrumentpanel här. Datan stannar på den här enheten.</string>
<string name="bottom_telemetry_unknown_format">Port %1$d tar emot data (%2$d paket på %3$d byte), men i ett format som den här sidan inte kan läsa än.</string>
<string name="bottom_telemetry_port_busy">Ett annat program använder redan port %1$s, så det spelet kan inte visas här.</string>
<string name="rtinst_removing">Tar bort Linux-körmiljön</string>
<plurals name="rtinst_removing_entries">
@@ -2102,6 +2193,7 @@
<string name="display_look_filter">%1$s Ställer in skalning till %2$s.</string>
<string name="display_match_screen">Matcha skärmen (%1$d×%2$d)</string>
<string name="display_follow_screen">Följ skärmen (ändrar storlek vid vikning)</string>
<string name="display_follow_screen_scaled">Skalad %1$s</string>
<string name="mode_tab_steam">Steam</string>
<string name="device_info_show">Visa enhetsinformation</string>
<string name="device_info_hide">Dölj enhetsinformation</string>
@@ -3242,6 +3334,113 @@
<string name="spatial_saved_views_hint">Sparade vyer kan räknas om. Starta en ny kalibrering för att fånga i det aktuella spårningskoordinatsystemet.</string>
<string name="spatial_model_checksum_error">Kontrollsumman för handmodellen inte överensstämmer</string>
<string name="spatial_opencv_load_error">OpenCV kunde inte laddas</string>
<string name="setup_tab_sync">Syncthing</string>
<string name="sync_group">Syncthing</string>
<string name="sync_enable">Synkronisera med Syncthing</string>
<string name="sync_enable_hint">Det här är en Syncthing-implementering baserad på Syncthing-Fork som låter dig synkronisera filer i DroidDecks interna filsystem med andra Syncthing-instanser. Den gäller bara filer som du lagrar i DroidDecks interna filsystem.</string>
<string name="sync_missing">Den här versionen innehåller inte Syncthing.</string>
<string name="sync_starting">Startar Syncthing</string>
<string name="sync_status_starting">Startar</string>
<string name="sync_status_up_to_date">Aktuell</string>
<string name="sync_status_syncing">Synkroniserar</string>
<string name="sync_status_paused">Pausad</string>
<string name="sync_status_pausing">Pausar</string>
<string name="sync_status_resuming">Återupptar</string>
<string name="sync_status_attention">Behöver åtgärdas</string>
<string name="sync_status_failed">Syncthing har stoppats</string>
<string name="sync_failed_retry">Försök igen</string>
<string name="sync_paused_wifi">Pausad tills Wi-Fi finns</string>
<string name="sync_paused_game">Pausad under spelet</string>
<string name="sync_summary">%1$d mappar · %2$d av %3$d enheter anslutna</string>
<string name="sync_left">%1$s kvar</string>
<string name="sync_open_web_ui">Öppna webbgränssnittet</string>
<string name="sync_pause">Pausa</string>
<string name="sync_resume">Återuppta</string>
<string name="sync_running">Körs</string>
<string name="sync_running_hint">Stäng av för att stoppa Syncthing helt.</string>
<string name="sync_this_device">Den här enheten</string>
<string name="sync_device_id">Enhets-ID</string>
<string name="sync_show_qr">Visa QR-kod</string>
<string name="sync_advanced">Avancerat</string>
<string name="sync_advanced_hint">Portar, när den ska köras, återställning</string>
<string name="sync_open">Öppna</string>
<string name="sync_waiting">Väntar på dig</string>
<string name="sync_pending_device">%1$s vill ansluta</string>
<string name="sync_pending_folder">%1$s vill dela ”%2$s”</string>
<string name="sync_pending_folder_hint">Acceptera för att välja var den sparas i DroidDeck.</string>
<string name="sync_review">Granska i webbgränssnittet</string>
<string name="sync_folders">Mappar</string>
<string name="sync_no_folders">Inga mappar än.</string>
<string name="sync_folder_detail">%1$s · %2$s</string>
<string name="sync_folder_up_to_date">Aktuell</string>
<string name="sync_folder_syncing">Synkroniserar %1$d %%</string>
<string name="sync_folder_scanning">Skannar</string>
<string name="sync_folder_paused">Pausad</string>
<string name="sync_folder_out_of_sync">Inte synkroniserad</string>
<string name="sync_folder_errors">%1$d filer kunde inte synkroniseras</string>
<string name="sync_folder_blocked">Blockerad</string>
<string name="sync_folder_blocked_hint">Den här mappen ligger utanför DroidDecks lagring, så DroidDeck har pausat den. Använd appen Syncthing-Fork för att synkronisera mappar utanför DroidDeck.</string>
<string name="sync_remove_folder">Ta bort från Syncthing</string>
<string name="sync_remove_folder_hint">Inga filer raderas när den tas bort.</string>
<string name="sync_devices">Enheter</string>
<string name="sync_no_devices">Inga enheter än.</string>
<string name="sync_connected">Ansluten</string>
<string name="sync_offline">Offline</string>
<string name="sync_last_seen">Senast sedd %1$s</string>
<string name="sync_device_id_title">Den här enhetens ID</string>
<string name="sync_device_id_hint">Lägg till en enhet i Syncthing på din andra enhet och skanna den här koden eller klistra in ID:t. Acceptera den sedan här i webbgränssnittet.</string>
<string name="sync_copy">Kopiera</string>
<string name="sync_share">Dela</string>
<string name="sync_done">Klar</string>
<string name="sync_off_title">Stänga av Syncthing?</string>
<string name="sync_off_body">Syncthing stoppas nu och förblir stoppat tills det slås på igen. Synkroniserade filer ligger kvar där de är.</string>
<string name="sync_off_forget">Radera även Syncthings konfiguration</string>
<string name="sync_off_forget_hint">Tar bort enhetens ID, mappar och enheter. När du slår på det igen börjar det från början.</string>
<string name="sync_turn_off">Stäng av</string>
<string name="sync_ports">Portar</string>
<string name="sync_port_sync">Synkronisering</string>
<string name="sync_port_discovery">Lokal identifiering</string>
<string name="sync_repick">Välj nya portar</string>
<string name="sync_repick_hint">Kontrolleras igen vid varje start.</string>
<string name="sync_repick_button">Välj om</string>
<string name="sync_reset_group">Återställ</string>
<string name="sync_api_key">API-nyckel</string>
<string name="sync_regenerate">Generera ny</string>
<string name="sync_reset">Återställ Syncthing</string>
<string name="sync_reset_hint">Nytt enhets-ID, mappar och enheter tas bort. Filer i DroidDecks lagring behålls.</string>
<string name="sync_reset_button">Återställ</string>
<string name="sync_reset_confirm_title">Återställa Syncthing?</string>
<string name="sync_running_group">Körning</string>
<string name="sync_run">Kör</string>
<string name="sync_run_open">Medan DroidDeck är öppet</string>
<string name="sync_run_background">I bakgrunden</string>
<string name="sync_wifi_only">Endast Wi-Fi</string>
<string name="sync_pause_games">Pausa under spel</string>
<string name="sync_logs">Loggar</string>
<string name="sync_logs_hint">Syncthing-utdata för den här sessionen</string>
<string name="sync_logs_share">Dela</string>
<string name="sync_notification_channel">Syncthing</string>
<string name="sync_needs_runtime">Konfigurera Linux-körmiljön först.</string>
<string name="sync_accept">Acceptera</string>
<string name="sync_accept_title">Spara ”%1$s” i</string>
<string name="sync_add_folder">Lägg till mapp</string>
<string name="sync_add_folder_hint">Synkronisera en mapp i DroidDecks lagring</string>
<string name="sync_choose">Välj</string>
<string name="sync_add">Lägg till</string>
<string name="sync_add_failed">Mappen kunde inte läggas till.</string>
<string name="sync_share_with">Dela med</string>
<string name="sync_share_none">Inga enheter än. Du kan dela den här mappen från webbgränssnittet senare.</string>
<string name="sync_use_folder">Använd den här mappen</string>
<string name="sync_new_folder">Ny mapp</string>
<string name="sync_location_home">Containerns hemmapp</string>
<string name="sync_location_sync">Sync-mappen</string>
<string name="sync_location_shared">DroidDecks delade lagring</string>
<string name="sync_location_card">DroidDeck på %1$s</string>
<string name="sync_location_app">DroidDecks appdata</string>
<string name="sync_web_path_locked">Nya mappar sparas i DroidDecks Sync-mapp. Använd Lägg till mapp på fliken Syncthing för att synkronisera en annan DroidDeck-mapp.</string>
<string name="sync_web_title">Syncthing</string>
<string name="sync_web_reload">Läs in igen</string>
<string name="sync_not_running">Syncthing körs inte.</string>
<string name="session_end_steam_sigill">Steam stoppades av en otillåten instruktion (SIGILL). Det kan vara ett kompatibilitetsproblem med CPU-instruktioner eller en klientkrasch. Dela loggarna med uppgifter om din enhet.</string>
<string name="session_end_steam_try_x64">Du kan prova Steam-inställningar → Steam-klient → x86-64 (experimentellt). Det kräver en extra nedladdning och kan gå långsammare.</string>
<string name="session_end_vulkan_device">Linux-grafikdrivrutinen hittade ingen användbar Vulkan-enhet. Kontrollera att den valda Linux-GPU-drivrutinen stöder den här GPU:n.</string>
+206 -7
View File
@@ -299,6 +299,8 @@
<string name="mode_controller_x360">คอนโทรลเลอร์ Xbox 360</string>
<string name="mode_controller_note">Deck: ปุ่ม Quick Access และไจโร Steam Controller: เหมือนกัน พร้อมเซนเซอร์แรงจับที่ปุ่มด้านหลัง DualShock 4 และ DualSense: ไจโร และแทร็กแพดทำหน้าที่เป็นทัชแพด Xbox 360: เปิด Quick Access ด้วย Guide+A</string>
<string name="mode_back">กลับ</string>
<string name="back_hold">กดค้างย้อนกลับสำหรับทางลัด Steam</string>
<string name="back_hold_hint">กดค้างย้อนกลับเพื่อเปิดการเข้าถึงด่วนหรือใช้คอมโบ Steam กับปุ่มอื่น ปิดเพื่อไม่สนใจการกดค้าง การแตะและแตะสองครั้งยังใช้ได้</string>
<string name="back_native_qam_hint">กดปุ่ม Back ค้างไว้ 700 ms หรือกด Back ค้างแล้วกดปุ่มอื่นเพื่อใช้ทางลัดของ Steam</string>
<string name="back_double_tap_window">ช่วงเวลาแตะสองครั้ง</string>
<string name="back_tap_ms">%1$d ms</string>
@@ -453,7 +455,7 @@
<string name="comp_import_adrenotools">นำเข้า AdrenoTools zip…</string>
<string name="comp_never">ไม่เคย</string>
<string name="comp_nightlies_checked">ตรวจสอบ Nightlies ครั้งล่าสุด %1$s</string>
<string name="comp_title">Components</string>
<string name="comp_title">คอมโพเนนต์</string>
<string name="comp_about">เกี่ยวกับ Components</string>
<string name="comp_check_drivers">ตรวจสอบไดรเวอร์ใหม่</string>
<string name="comp_check_nightlies">ตรวจสอบแพ็กเกจใหม่ใน Nightlies</string>
@@ -620,7 +622,7 @@
<string name="drawer_frame_limit_note">จำกัดเฟรมเรตของเกมนี้ หน้าจอจะเปลี่ยนไปใช้อัตรารีเฟรชที่หารด้วยค่าที่จำกัดได้ลงตัวหากมี ค่าอื่นอาจดูไม่สม่ำเสมอ เกม Steam ใช้ Frame Limit ของ Steam ในเมนู Quick Access</string>
<string name="drawer_page_effects">เอฟเฟกต์</string>
<string name="drawer_page_controls">การควบคุม</string>
<string name="drawer_page_components">Components</string>
<string name="drawer_page_components">คอมโพเนนต์</string>
<string name="drawer_page_controller">คอนโทรลเลอร์</string>
<string name="drawer_page_settings">การตั้งค่า</string>
<string name="drawer_page_desc">หน้า %1$s</string>
@@ -652,6 +654,8 @@
<string name="hud_size_strip">แถบ</string>
<string name="hud_locked">ล็อกตำแหน่ง</string>
<string name="hud_locked_hint">ลาก HUD เพื่อย้าย กดค้างเพื่อล็อกหรือปลดล็อก ขณะล็อก ปุ่มควบคุมบนหน้าจอที่อยู่ด้านล่างยังใช้งานได้</string>
<string name="hud_snap">ยึดติดด้านข้าง</string>
<string name="hud_snap_hint">ปล่อย HUD แล้วจะย้ายไปด้านที่ใกล้กว่าของหน้าจอ ปัดเร็วๆ เพื่อเหวี่ยงไปทางนั้น</string>
<string name="hud_group_look">รูปลักษณ์</string>
<string name="hud_scale">ขนาดบนหน้าจอ</string>
<string name="hud_color_soft">อ่อน</string>
@@ -897,7 +901,7 @@
<string name="setup_tool_performance_hint">การกำหนดคอร์ CPU</string>
<string name="setup_tool_roms">โฟลเดอร์ ROM</string>
<string name="setup_tool_roms_hint">ตำแหน่งที่เก็บเกมของโปรแกรมจำลอง</string>
<string name="setup_card_components">Components</string>
<string name="setup_card_components">คอมโพเนนต์</string>
<string name="setup_card_components_hint">FEX, DXVK, VKD3D</string>
<string name="setup_card_controls">การควบคุม</string>
<string name="setup_card_controls_hint">การกำหนดปุ่ม</string>
@@ -1056,7 +1060,7 @@
<string name="wadb_enter_port">จับคู่แล้ว กรอกพอร์ตจากการตั้งค่า</string>
<string name="wadb_applying">พบอุปกรณ์แล้ว กำลังปรับใช้การตั้งค่า…</string>
<string name="wadb_apply_failed">ไม่สามารถปรับใช้โดยอัตโนมัติได้ ตรวจสอบที่อยู่ด้านล่างแล้วลองใหม่ %1$s</string>
<string name="wadb_title_wireless">Wireless debugging</string>
<string name="wadb_title_wireless">การแก้ไขข้อบกพร่องแบบไร้สาย</string>
<string name="wadb_title_done">อัปเดตขีดจำกัดโพรเซสลูกแล้ว</string>
<string name="wadb_title">เปลี่ยนขีดจำกัดโพรเซสลูก</string>
<string name="wadb_lede_compact0">หากไม่พบตัวเลือกนี้ ให้จับคู่ผ่าน Wireless debugging</string>
@@ -1251,7 +1255,7 @@
<string name="rail_games">ไลบรารี</string>
<string name="rail_desktop">เดสก์ท็อป</string>
<string name="rail_store">สโตร์</string>
<string name="rail_components">Components</string>
<string name="rail_components">คอมโพเนนต์</string>
<string name="rail_apps">แอป</string>
<string name="rail_setup">การตั้งค่า</string>
<string name="rail_updates">การอัปเดต</string>
@@ -1750,6 +1754,93 @@
<string name="second_mode_keyboard_trackpad">แป้นพิมพ์ + แทร็กแพด</string>
<string name="second_mode_terminal">เทอร์มินัล</string>
<string name="second_mode_deck_controls">ปุ่มด้านหลังและแทร็กแพดของ Deck</string>
<string name="second_mode_dashboard">แดชบอร์ด</string>
<string name="bottom_dashboard_empty">ยังไม่มีอะไรให้แสดงที่นี่</string>
<string name="bottom_page_downloads">ดาวน์โหลด</string>
<string name="bottom_downloads_none">ไม่มีการดาวน์โหลดที่กำลังทำงาน</string>
<string name="bottom_downloads_steam">Steam</string>
<string name="bottom_downloads_shader">กำลังดาวน์โหลดแคชเชเดอร์</string>
<string name="bottom_downloads_paused">หยุดชั่วคราว</string>
<string name="bottom_downloads_queued">กำลังรอเริ่ม</string>
<string name="bottom_page_notifications">การแจ้งเตือน</string>
<string name="bottom_notifications_listener">หน้าจอล่างของ DroidDeck</string>
<string name="bottom_notifications_why">แสดงข้อความและการแจ้งเตือนอื่นๆ ที่นี่ขณะที่คุณเล่น การแจ้งเตือนจะแสดงบนหน้าจอนี้เท่านั้นและจะไม่ถูกบันทึก Android จะถามเพียงครั้งเดียว: หน้าการเข้าถึงการแจ้งเตือนจะเปิดขึ้นบนหน้าจอนี้ เปิด DroidDeck ที่นั่น แล้วหน้านี้จะกลับมาเอง</string>
<string name="bottom_notifications_allow">อนุญาตการเข้าถึงการแจ้งเตือน</string>
<string name="bottom_notifications_none">ไม่มีการแจ้งเตือน</string>
<string name="bottom_notifications_count">การแจ้งเตือน %1$d รายการ</string>
<string name="bottom_notifications_clear">ล้าง</string>
<string name="bottom_page_screenshots">ภาพหน้าจอ</string>
<string name="stats_fps_needs_hud">ต้องเปิด HUD เพื่อแสดง FPS</string>
<string name="stats_speed">ความเร็ว</string>
<string name="stats_pedals">แป้นเหยียบ</string>
<string name="stats_gforce">แรง G</string>
<string name="stats_timing">การจับเวลา</string>
<string name="stats_best_lap">รอบที่ดีที่สุด</string>
<string name="stats_tires">ยาง °C</string>
<string name="stats_trace">คันเร่งและเบรก 10 s ล่าสุด</string>
<string name="stats_speed_chart">ความเร็ว, %1$s</string>
<string name="stats_gear">เกียร์</string>
<string name="stats_speed_units">หน่วยความเร็ว</string>
<string name="stats_speed_units_auto">อัตโนมัติ (%1$s)</string>
<string name="stats_steam_client_arm">ไคลเอนต์ Steam ARM</string>
<string name="stats_steam_client_x86">ไคลเอนต์ Steam x86</string>
<string name="stats_throttle">คันเร่ง</string>
<string name="stats_brake">เบรก</string>
<string name="stats_lights">แผงหน้าปัด</string>
<string name="stats_lamp_shift">เปลี่ยนเกียร์</string>
<string name="stats_lamp_handbrake">เบรกมือ</string>
<string name="stats_lamp_pit">ตัวจำกัดความเร็วพิต</string>
<string name="stats_lamp_tc">TC</string>
<string name="stats_lamp_abs">ABS</string>
<string name="stats_turbo">เทอร์โบ %1$s bar</string>
<string name="stats_engine_temp">เครื่องยนต์ %1$s °C</string>
<string name="stats_oil_temp">น้ำมันเครื่อง %1$s °C</string>
<string name="stats_power">ตัวกระจายพลังงาน</string>
<string name="stats_fuel_t">เชื้อเพลิง, t</string>
<string name="stats_fuel_main">หลัก %1$s t</string>
<string name="stats_fuel_reserve">สำรอง %1$s t</string>
<string name="stats_tap_hint">แตะแถบด้านบนหรือหน้าปัดเพื่อเปลี่ยนรูปแบบ</string>
<string name="bottom_telemetry_send_title">ส่งข้อมูลแดชบอร์ด</string>
<string name="bottom_telemetry_send_auto">อัตโนมัติ</string>
<string name="bottom_telemetry_send_auto_hint">เปิดใช้สำหรับทุกเกมที่แสดงที่นี่ รวมถึงเกมที่พบในภายหลัง เกมที่คุณปิดไว้จะยังคงปิดอยู่</string>
<string name="bottom_telemetry_send_note">การตั้งค่านี้จะเปลี่ยนการตั้งค่าการส่งออกข้อมูลของเกมเอง และมีผลในครั้งถัดไปที่เกมเริ่มทำงาน การปิดจะคืนค่าการตั้งค่าเดิม</string>
<string name="bottom_telemetry_send_close">ปิด %1$s เพื่อเปลี่ยนการตั้งค่านี้</string>
<string name="bottom_telemetry_send_failed">เปลี่ยนการตั้งค่าของ %1$s ไม่ได้</string>
<string name="bottom_telemetry_send_menu">%1$s: เปิด %2$s ในการตั้งค่าของเกม โดยใช้ IP 127.0.0.1 และพอร์ต %3$d</string>
<string name="bottom_shots_where">บันทึกไว้ที่ Pictures/DroidDeck ภาพหน้าจอของ Steam จะแสดงที่นี่ด้วย</string>
<string name="bottom_shots_take">ถ่ายภาพหน้าจอ</string>
<string name="bottom_shots_saved">บันทึกภาพหน้าจอแล้ว</string>
<string name="bottom_shots_failed">ถ่ายภาพหน้าจอไม่ได้</string>
<string name="bottom_shots_none">ยังไม่มีภาพหน้าจอ</string>
<string name="bottom_page_chat">แชทและเสียง</string>
<string name="bottom_chat_why">อ่านและตอบแชท Steam ที่นี่ขณะที่เกมยังทำงานบนหน้าจอหลัก โดยใช้บัญชีที่ลงชื่อเข้าใช้ Steam อยู่</string>
<string name="bottom_chat_not_signed_in">Steam ยังไม่มีการลงชื่อเข้าใช้เว็บที่แชร์ได้ โปรดลงชื่อเข้าใช้ที่นี่หนึ่งครั้ง</string>
<string name="bottom_chat_stopped">Android ปิดหน้าแชทขณะที่ DroidDeck ทำงานอยู่ในเบื้องหลัง หน้าแชทจะเปิดอีกครั้งเมื่อคุณกลับมาที่ DroidDeck</string>
<string name="bottom_chat_open">เปิด Steam Chat</string>
<string name="bottom_chat_close">ปิดแชท</string>
<string name="bottom_chat_mic_on">ไมค์เปิด</string>
<string name="bottom_chat_mic_off">ไมค์ปิด</string>
<string name="bottom_chat_mic_unavailable">ไมค์ปิดอยู่สำหรับเกมนี้ หากต้องการพูด ให้เปิดไมโครโฟนในการตั้งค่า Steam ของ DroidDeck (เสียง) แล้วเริ่มเกมอีกครั้ง</string>
<string name="bottom_chat_volume">ระดับเสียง %1$d%%</string>
<string name="bottom_page_telemetry">สถิติในเกม</string>
<string name="bottom_telemetry_fps">FPS</string>
<string name="bottom_telemetry_cpu">CPU</string>
<string name="bottom_telemetry_gpu">GPU</string>
<string name="bottom_telemetry_battery">แบตเตอรี่</string>
<string name="bottom_telemetry_lap">รอบ</string>
<string name="bottom_telemetry_position">อันดับ</string>
<string name="bottom_telemetry_this_lap">รอบนี้</string>
<string name="bottom_telemetry_last_lap">รอบที่แล้ว</string>
<string name="bottom_telemetry_fuel">เชื้อเพลิง</string>
<string name="bottom_telemetry_cargo">สินค้า</string>
<string name="bottom_telemetry_pips">พิป SYS · ENG · WEP</string>
<string name="bottom_telemetry_legal">สถานะทางกฎหมาย</string>
<string name="bottom_telemetry_balance">ยอดเงิน</string>
<string name="bottom_telemetry_war_thunder">War Thunder</string>
<string name="bottom_telemetry_elite">Elite Dangerous</string>
<string name="bottom_telemetry_help">เปิดการส่งออกข้อมูลของเกมแข่งรถ (มักเรียกว่าเทเลเมทรีหรือ UDP) เพื่อดูหน้าปัดแบบสดที่นี่ ข้อมูลจะอยู่บนอุปกรณ์นี้เท่านั้น</string>
<string name="bottom_telemetry_unknown_format">พอร์ต %1$d ได้รับข้อมูล (%2$d แพ็กเก็ต ขนาด %3$d ไบต์) แต่อยู่ในรูปแบบที่หน้านี้ยังอ่านไม่ได้</string>
<string name="bottom_telemetry_port_busy">มีโปรแกรมอื่นใช้พอร์ต %1$s อยู่แล้ว เกมนั้นจึงแสดงที่นี่ไม่ได้</string>
<string name="rtinst_removing">กำลังลบรันไทม์ Linux</string>
<plurals name="rtinst_removing_entries">
@@ -2079,6 +2170,7 @@
<string name="display_look_filter">%1$s ตั้งการปรับขนาดเป็น %2$s</string>
<string name="display_match_screen">พอดีหน้าจอ (%1$d×%2$d)</string>
<string name="display_follow_screen">ตามหน้าจอ (ปรับขนาดเมื่อพับหรือกาง)</string>
<string name="display_follow_screen_scaled">ปรับสเกล %1$s</string>
<string name="mode_tab_steam">Steam</string>
<string name="device_info_show">แสดงรายละเอียดอุปกรณ์</string>
<string name="device_info_hide">ซ่อนรายละเอียดอุปกรณ์</string>
@@ -2269,7 +2361,7 @@
<string name="stores_card_proton_value">การเลือกของ Steam ต่อเกม</string>
<string name="stores_card_audio">เสียง</string>
<string name="stores_card_audio_value">DirectAudio</string>
<string name="stores_card_components">Components</string>
<string name="stores_card_components">คอมโพเนนต์</string>
<string name="stores_card_components_value">FEX, DXVK, VKD3D</string>
<string name="stores_card_engine">เอนจิน</string>
<string name="stores_card_engine_value">%1$s · เนทีฟ</string>
@@ -3215,6 +3307,113 @@
<string name="spatial_saved_views_hint">มุมมองที่บันทึกไว้สามารถคำนวณใหม่ได้ เริ่มการสอบเทียบใหม่เพื่อบันทึกในระบบพิกัดการติดตามปัจจุบัน</string>
<string name="spatial_model_checksum_error">ผลรวมตรวจสอบแบบจำลองมือไม่ตรงกัน</string>
<string name="spatial_opencv_load_error">OpenCV ไม่สามารถโหลดได้</string>
<string name="setup_tab_sync">Syncthing</string>
<string name="sync_group">Syncthing</string>
<string name="sync_enable">ซิงค์ด้วย Syncthing</string>
<string name="sync_enable_hint">นี่คือ Syncthing ที่อิงจาก Syncthing-Fork ซึ่งช่วยให้คุณซิงค์ไฟล์ในระบบไฟล์ภายในของ DroidDeck กับ Syncthing เครื่องอื่นได้ ใช้ได้เฉพาะกับไฟล์ที่คุณจัดเก็บไว้ในระบบไฟล์ภายในของ DroidDeck เท่านั้น</string>
<string name="sync_missing">บิลด์นี้ไม่มี Syncthing</string>
<string name="sync_starting">กำลังเริ่ม Syncthing</string>
<string name="sync_status_starting">กำลังเริ่ม</string>
<string name="sync_status_up_to_date">เป็นปัจจุบัน</string>
<string name="sync_status_syncing">กำลังซิงค์</string>
<string name="sync_status_paused">หยุดชั่วคราว</string>
<string name="sync_status_pausing">กำลังหยุดชั่วคราว</string>
<string name="sync_status_resuming">กำลังทำต่อ</string>
<string name="sync_status_attention">ต้องตรวจสอบ</string>
<string name="sync_status_failed">Syncthing หยุดทำงาน</string>
<string name="sync_failed_retry">ลองอีกครั้ง</string>
<string name="sync_paused_wifi">หยุดชั่วคราวจนกว่าจะเชื่อมต่อ Wi-Fi</string>
<string name="sync_paused_game">หยุดชั่วคราวระหว่างเล่นเกม</string>
<string name="sync_summary">%1$d โฟลเดอร์ · เชื่อมต่อแล้ว %2$d จาก %3$d อุปกรณ์</string>
<string name="sync_left">เหลืออีก %1$s</string>
<string name="sync_open_web_ui">เปิดเว็บ UI</string>
<string name="sync_pause">หยุดชั่วคราว</string>
<string name="sync_resume">ทำต่อ</string>
<string name="sync_running">กำลังทำงาน</string>
<string name="sync_running_hint">ปิดเพื่อหยุด Syncthing ทั้งหมด</string>
<string name="sync_this_device">อุปกรณ์นี้</string>
<string name="sync_device_id">ID อุปกรณ์</string>
<string name="sync_show_qr">แสดง QR</string>
<string name="sync_advanced">ขั้นสูง</string>
<string name="sync_advanced_hint">พอร์ต เวลาที่ทำงาน การรีเซ็ต</string>
<string name="sync_open">เปิด</string>
<string name="sync_waiting">รอคุณอยู่</string>
<string name="sync_pending_device">%1$s ต้องการเชื่อมต่อ</string>
<string name="sync_pending_folder">%1$s ต้องการแชร์ “%2$s”</string>
<string name="sync_pending_folder_hint">ยอมรับเพื่อเลือกตำแหน่งที่จะบันทึกใน DroidDeck</string>
<string name="sync_review">ตรวจสอบในเว็บ UI</string>
<string name="sync_folders">โฟลเดอร์</string>
<string name="sync_no_folders">ยังไม่มีโฟลเดอร์</string>
<string name="sync_folder_detail">%1$s · %2$s</string>
<string name="sync_folder_up_to_date">เป็นปัจจุบัน</string>
<string name="sync_folder_syncing">กำลังซิงค์ %1$d%%</string>
<string name="sync_folder_scanning">กำลังสแกน</string>
<string name="sync_folder_paused">หยุดชั่วคราว</string>
<string name="sync_folder_out_of_sync">ไม่ตรงกัน</string>
<string name="sync_folder_errors">ซิงค์ไม่ได้ %1$d ไฟล์</string>
<string name="sync_folder_blocked">ถูกบล็อก</string>
<string name="sync_folder_blocked_hint">โฟลเดอร์นี้อยู่นอกพื้นที่จัดเก็บของ DroidDeck ดังนั้น DroidDeck จึงหยุดโฟลเดอร์นี้ชั่วคราว หากต้องการซิงค์โฟลเดอร์ที่อยู่นอก DroidDeck ให้ใช้แอป Syncthing-Fork</string>
<string name="sync_remove_folder">นำออกจาก Syncthing</string>
<string name="sync_remove_folder_hint">การนำออกจะไม่ลบไฟล์ใดๆ</string>
<string name="sync_devices">อุปกรณ์</string>
<string name="sync_no_devices">ยังไม่มีอุปกรณ์</string>
<string name="sync_connected">เชื่อมต่อแล้ว</string>
<string name="sync_offline">ออฟไลน์</string>
<string name="sync_last_seen">พบล่าสุด %1$s</string>
<string name="sync_device_id_title">ID ของอุปกรณ์นี้</string>
<string name="sync_device_id_hint">บนอุปกรณ์อีกเครื่อง ให้เพิ่มอุปกรณ์ใน Syncthing แล้วสแกนโค้ดนี้หรือวาง ID จากนั้นยอมรับอุปกรณ์นั้นที่นี่ในเว็บ UI</string>
<string name="sync_copy">คัดลอก</string>
<string name="sync_share">แชร์</string>
<string name="sync_done">เสร็จสิ้น</string>
<string name="sync_off_title">ปิด Syncthing?</string>
<string name="sync_off_body">Syncthing จะหยุดทันทีและหยุดอยู่จนกว่าจะเปิดอีกครั้ง ไฟล์ที่ซิงค์แล้วจะยังอยู่ที่เดิม</string>
<string name="sync_off_forget">ลบการกำหนดค่าของ Syncthing ด้วย</string>
<string name="sync_off_forget_hint">นำ ID ของอุปกรณ์นี้ โฟลเดอร์ และอุปกรณ์ออก เมื่อเปิดอีกครั้งจะเริ่มต้นใหม่ทั้งหมด</string>
<string name="sync_turn_off">ปิด</string>
<string name="sync_ports">พอร์ต</string>
<string name="sync_port_sync">ซิงค์</string>
<string name="sync_port_discovery">การค้นหาในเครือข่ายท้องถิ่น</string>
<string name="sync_repick">เลือกพอร์ตใหม่</string>
<string name="sync_repick_hint">ตรวจสอบอีกครั้งทุกครั้งที่เริ่ม</string>
<string name="sync_repick_button">เลือกใหม่</string>
<string name="sync_reset_group">รีเซ็ต</string>
<string name="sync_api_key">คีย์ API</string>
<string name="sync_regenerate">สร้างใหม่</string>
<string name="sync_reset">รีเซ็ต Syncthing</string>
<string name="sync_reset_hint">ได้ ID อุปกรณ์ใหม่ และนำโฟลเดอร์กับอุปกรณ์ออก ไฟล์ในพื้นที่จัดเก็บของ DroidDeck จะยังคงอยู่</string>
<string name="sync_reset_button">รีเซ็ต</string>
<string name="sync_reset_confirm_title">รีเซ็ต Syncthing?</string>
<string name="sync_running_group">การทำงาน</string>
<string name="sync_run">ทำงาน</string>
<string name="sync_run_open">ขณะที่ DroidDeck เปิดอยู่</string>
<string name="sync_run_background">ในเบื้องหลัง</string>
<string name="sync_wifi_only">Wi-Fi เท่านั้น</string>
<string name="sync_pause_games">หยุดชั่วคราวระหว่างเล่นเกม</string>
<string name="sync_logs">ล็อก</string>
<string name="sync_logs_hint">เอาต์พุตของ Syncthing สำหรับเซสชันนี้</string>
<string name="sync_logs_share">แชร์</string>
<string name="sync_notification_channel">Syncthing</string>
<string name="sync_needs_runtime">ตั้งค่ารันไทม์ Linux ก่อน</string>
<string name="sync_accept">ยอมรับ</string>
<string name="sync_accept_title">บันทึก “%1$s” ไปที่</string>
<string name="sync_add_folder">เพิ่มโฟลเดอร์</string>
<string name="sync_add_folder_hint">ซิงค์โฟลเดอร์ในพื้นที่จัดเก็บของ DroidDeck</string>
<string name="sync_choose">เลือก</string>
<string name="sync_add">เพิ่ม</string>
<string name="sync_add_failed">เพิ่มโฟลเดอร์ไม่ได้</string>
<string name="sync_share_with">แชร์กับ</string>
<string name="sync_share_none">ยังไม่มีอุปกรณ์ คุณสามารถแชร์โฟลเดอร์นี้จากเว็บ UI ได้ในภายหลัง</string>
<string name="sync_use_folder">ใช้โฟลเดอร์นี้</string>
<string name="sync_new_folder">โฟลเดอร์ใหม่</string>
<string name="sync_location_home">โฮมของคอนเทนเนอร์</string>
<string name="sync_location_sync">โฟลเดอร์ Sync</string>
<string name="sync_location_shared">พื้นที่จัดเก็บที่ใช้ร่วมกันของ DroidDeck</string>
<string name="sync_location_card">DroidDeck บน %1$s</string>
<string name="sync_location_app">ข้อมูลแอป DroidDeck</string>
<string name="sync_web_path_locked">โฟลเดอร์ใหม่จะบันทึกไว้ในโฟลเดอร์ Sync ของ DroidDeck หากต้องการซิงค์โฟลเดอร์อื่นของ DroidDeck ให้ใช้ เพิ่มโฟลเดอร์ ในแท็บ Syncthing</string>
<string name="sync_web_title">Syncthing</string>
<string name="sync_web_reload">โหลดซ้ำ</string>
<string name="sync_not_running">Syncthing ไม่ได้ทำงานอยู่</string>
<string name="session_end_steam_sigill">Steam หยุดทำงานเพราะคำสั่งที่ไม่ถูกต้อง (SIGILL) อาจเป็นปัญหาความเข้ากันได้ของคำสั่ง CPU หรือไคลเอนต์ขัดข้อง แชร์บันทึกพร้อมรายละเอียดอุปกรณ์ของคุณ</string>
<string name="session_end_steam_try_x64">คุณสามารถลองการตั้งค่า Steam → ไคลเอนต์ Steam → x86-64 (ทดลอง) ต้องดาวน์โหลดเพิ่มเติมและอาจทำงานช้าลง</string>
<string name="session_end_vulkan_device">ไดรเวอร์กราฟิก Linux ไม่พบอุปกรณ์ Vulkan ที่ใช้งานได้ ตรวจสอบว่าไดรเวอร์ GPU ของ Linux ที่เลือกรองรับ GPU นี้</string>
@@ -3235,7 +3434,7 @@
<string name="setup_bg_limit_4">ไม่เกิน 4</string>
<string name="setup_bg_limit_1">ไม่เกิน 1</string>
<string name="setup_bg_limit_0">ไม่มี</string>
<string name="setup_adb_pair">Wireless debugging</string>
<string name="setup_adb_pair">การแก้ไขข้อบกพร่องแบบไร้สาย</string>
<string name="setup_adb_pair_hint">จับคู่ DroidDeck กับ Wireless debugging ของ Android สำหรับตัวเลือกด้านบน ขีดจำกัดโพรเซสลูกยังคงปิดอยู่</string>
<string name="setup_adb_pair_button">จับคู่</string>
<string name="spatial_restored">กู้คืนมุมมองที่บันทึกไว้แล้ว %1$d รายการ คำนวณการสอบเทียบเพื่อลองอีกครั้ง หรือเริ่มชุดใหม่เพื่อบันทึกข้อมูลเพิ่มเติม</string>
+199
View File
@@ -299,6 +299,8 @@
<string name="mode_controller_x360">Xbox 360 kumandası</string>
<string name="mode_controller_note">Deck: Hızlı Erişim düğmesi ve jiroskop. Steam Controller: aynısı, ayrıca arka düğmelerde kavrama algılama. DualShock 4 ve DualSense: jiroskop; dokunmatik yüzeyler kumandanın dokunmatik paneli olur. Xbox 360: Hızlı Erişim\'i Guide+A ile açın.</string>
<string name="mode_back">Geri</string>
<string name="back_hold">Steam kısayolları için Geri\'yi basılı tut</string>
<string name="back_hold_hint">Geri\'yi basılı tutmak Hızlı Erişim\'i açar veya diğer düğmelerle Steam kombinasyonları yapar. Basılı tutmayı yok saymak için kapatın; dokunma ve çift dokunma çalışmaya devam eder.</string>
<string name="back_native_qam_hint">Steam kısayolları için Geri\'yi 700 ms basılı tutun veya Geri\'yi basılı tutup başka bir düğmeye basın.</string>
<string name="back_double_tap_window">Çift dokunma aralığı</string>
<string name="back_tap_ms">%1$d ms</string>
@@ -654,6 +656,8 @@
<string name="hud_size_strip">Şerit</string>
<string name="hud_locked">Yerinde kilitle</string>
<string name="hud_locked_hint">Taşımak için HUD\'u sürükleyin; uzun basmak onu kilitler veya kilidini açar. Kilitliyken altındaki ekran kontrolleri çalışmaya devam eder.</string>
<string name="hud_snap">Yanlara yapıştır</string>
<string name="hud_snap_hint">HUD\'u bıraktığınızda ekranın daha yakın tarafına gider. Hızlı bir kaydırma onu o yöne fırlatır.</string>
<string name="hud_group_look">Görünüm</string>
<string name="hud_scale">Ekrandaki boyut</string>
<string name="hud_color_soft">Yumuşak</string>
@@ -1764,6 +1768,93 @@
<string name="second_mode_keyboard_trackpad">Klavye + dokunmatik yüzey</string>
<string name="second_mode_terminal">Terminal</string>
<string name="second_mode_deck_controls">Deck tutamakları + dokunmatik yüzeyler</string>
<string name="second_mode_dashboard">Gösterge paneli</string>
<string name="bottom_dashboard_empty">Burada henüz gösterilecek bir şey yok.</string>
<string name="bottom_page_downloads">İndirmeler</string>
<string name="bottom_downloads_none">Devam eden indirme yok.</string>
<string name="bottom_downloads_steam">Steam</string>
<string name="bottom_downloads_shader">Gölgelendirici önbelleği indiriliyor</string>
<string name="bottom_downloads_paused">Duraklatıldı</string>
<string name="bottom_downloads_queued">Başlamayı bekliyor</string>
<string name="bottom_page_notifications">Bildirimler</string>
<string name="bottom_notifications_listener">DroidDeck alt ekranı</string>
<string name="bottom_notifications_why">Oynarken mesajları ve diğer bildirimleri burada görün. Yalnızca bu ekranda kalırlar ve kaydedilmezler. Android bunu bir kez sorar: bildirim erişimi sayfası bu ekranda açılır; orada DroidDeck\'i açın, bu sayfa kendiliğinden geri gelir.</string>
<string name="bottom_notifications_allow">Bildirim erişimine izin ver</string>
<string name="bottom_notifications_none">Bildirim yok.</string>
<string name="bottom_notifications_count">%1$d bildirim</string>
<string name="bottom_notifications_clear">Temizle</string>
<string name="bottom_page_screenshots">Ekran görüntüleri</string>
<string name="stats_fps_needs_hud">FPS için HUD açık olmalı</string>
<string name="stats_speed">Hız</string>
<string name="stats_pedals">Pedallar</string>
<string name="stats_gforce">G kuvveti</string>
<string name="stats_timing">Zamanlama</string>
<string name="stats_best_lap">En iyi tur</string>
<string name="stats_tires">Lastikler °C</string>
<string name="stats_trace">Gaz ve fren, son 10 s</string>
<string name="stats_speed_chart">Hız, %1$s</string>
<string name="stats_gear">Vites</string>
<string name="stats_speed_units">Hız birimi</string>
<string name="stats_speed_units_auto">Otomatik (%1$s)</string>
<string name="stats_steam_client_arm">Steam İstemcisi ARM</string>
<string name="stats_steam_client_x86">Steam İstemcisi x86</string>
<string name="stats_throttle">Gaz</string>
<string name="stats_brake">Fren</string>
<string name="stats_lights">Gösterge ışıkları</string>
<string name="stats_lamp_shift">Vites uyarısı</string>
<string name="stats_lamp_handbrake">El freni</string>
<string name="stats_lamp_pit">Pit hız sınırlayıcı</string>
<string name="stats_lamp_tc">TC</string>
<string name="stats_lamp_abs">ABS</string>
<string name="stats_turbo">Turbo %1$s bar</string>
<string name="stats_engine_temp">Motor %1$s °C</string>
<string name="stats_oil_temp">Yağ %1$s °C</string>
<string name="stats_power">Güç dağıtıcı</string>
<string name="stats_fuel_t">Yakıt, t</string>
<string name="stats_fuel_main">Ana %1$s t</string>
<string name="stats_fuel_reserve">Yedek %1$s t</string>
<string name="stats_tap_hint">Stilini değiştirmek için üst şeride veya göstergeye dokunun.</string>
<string name="bottom_telemetry_send_title">Gösterge verilerini gönder</string>
<string name="bottom_telemetry_send_auto">Otomatik</string>
<string name="bottom_telemetry_send_auto_hint">Sonradan bulunanlar dahil, burada listelenen her oyun için açar. Kapattığınız oyunlar kapalı kalır.</string>
<string name="bottom_telemetry_send_note">Bu, oyunun kendi veri çıkışı ayarını değiştirir. Oyun bir sonraki başlatılışında geçerli olur; kapatmak eski ayarı geri getirir.</string>
<string name="bottom_telemetry_send_close">Bunu değiştirmek için %1$s oyununu kapatın.</string>
<string name="bottom_telemetry_send_failed">%1$s ayarları değiştirilemedi.</string>
<string name="bottom_telemetry_send_menu">%1$s: oyunun ayarlarında IP 127.0.0.1 ve %3$d portuyla %2$s seçeneğini açın.</string>
<string name="bottom_shots_where">Pictures/DroidDeck klasörüne kaydedilir. Steam ekran görüntüleri de burada görünür.</string>
<string name="bottom_shots_take">Ekran görüntüsü al</string>
<string name="bottom_shots_saved">Ekran görüntüsü kaydedildi.</string>
<string name="bottom_shots_failed">Ekran görüntüsü alınamadı.</string>
<string name="bottom_shots_none">Henüz ekran görüntüsü yok.</string>
<string name="bottom_page_chat">Sohbet ve ses</string>
<string name="bottom_chat_why">Oyun ana ekranda çalışmaya devam ederken Steam sohbetini burada okuyun ve yanıtlayın. Steam\'de oturum açılmış hesabı kullanır.</string>
<string name="bottom_chat_not_signed_in">Steam\'in paylaşabileceği bir web oturumu henüz yok, bu yüzden burada bir kez oturum açın.</string>
<string name="bottom_chat_stopped">DroidDeck arka plandayken Android sohbet sayfasını kapattı. DroidDeck\'e döndüğünüzde yeniden açılır.</string>
<string name="bottom_chat_open">Steam Chat\'i aç</string>
<string name="bottom_chat_close">Sohbeti kapat</string>
<string name="bottom_chat_mic_on">Mikrofon açık</string>
<string name="bottom_chat_mic_off">Mikrofon kapalı</string>
<string name="bottom_chat_mic_unavailable">Bu oyun için mikrofon kapalı. Konuşmak için DroidDeck\'in Steam ayarlarında (Ses) Mikrofon\'u açın ve oyunu yeniden başlatın.</string>
<string name="bottom_chat_volume">Ses düzeyi %1$d%%</string>
<string name="bottom_page_telemetry">Oyun içi istatistikler</string>
<string name="bottom_telemetry_fps">FPS</string>
<string name="bottom_telemetry_cpu">CPU</string>
<string name="bottom_telemetry_gpu">GPU</string>
<string name="bottom_telemetry_battery">Pil</string>
<string name="bottom_telemetry_lap">Tur</string>
<string name="bottom_telemetry_position">Sıra</string>
<string name="bottom_telemetry_this_lap">Bu tur</string>
<string name="bottom_telemetry_last_lap">Son tur</string>
<string name="bottom_telemetry_fuel">Yakıt</string>
<string name="bottom_telemetry_cargo">Kargo</string>
<string name="bottom_telemetry_pips">Güç SYS · ENG · WEP</string>
<string name="bottom_telemetry_legal">Yasal durum</string>
<string name="bottom_telemetry_balance">Bakiye</string>
<string name="bottom_telemetry_war_thunder">War Thunder</string>
<string name="bottom_telemetry_elite">Elite Dangerous</string>
<string name="bottom_telemetry_help">Burada canlı bir gösterge görmek için yarış oyununun veri çıkışını (genellikle telemetri veya UDP olarak geçer) açın. Veriler bu cihazda kalır.</string>
<string name="bottom_telemetry_unknown_format">%1$d portu veri alıyor (%3$d baytlık %2$d paket), ancak bu sayfanın henüz okuyamadığı bir biçimde.</string>
<string name="bottom_telemetry_port_busy">%1$s portunu zaten başka bir program kullanıyor, bu yüzden o oyun burada gösterilemez.</string>
<string name="rtinst_removing">Linux çalışma ortamı kaldırılıyor</string>
<plurals name="rtinst_removing_entries">
@@ -2094,6 +2185,7 @@
<string name="display_look_filter">%1$s Ölçeklemeyi %2$s olarak ayarlar.</string>
<string name="display_match_screen">Ekrana Uydur (%1$d×%2$d)</string>
<string name="display_follow_screen">Ekranı takip et (katlanıp açıldığında yeniden boyutlanır)</string>
<string name="display_follow_screen_scaled">Ölçekli %1$s</string>
<string name="mode_tab_steam">Steam</string>
<string name="device_info_show">Cihaz ayrıntılarını göster</string>
<string name="device_info_hide">Cihaz ayrıntılarını gizle</string>
@@ -3240,6 +3332,113 @@
<string name="spatial_saved_views_hint">Kaydedilen görünümler yeniden hesaplanabilir. Geçerli izleme koordinat sistemini yakalamak için yeni bir kalibrasyon başlatın.</string>
<string name="spatial_model_checksum_error">El modeli sağlama toplamı uyuşmazlığı</string>
<string name="spatial_opencv_load_error">OpenCV yüklenemedi</string>
<string name="setup_tab_sync">Syncthing</string>
<string name="sync_group">Syncthing</string>
<string name="sync_enable">Syncthing ile eşitle</string>
<string name="sync_enable_hint">Syncthing-Fork tabanlı bu Syncthing uygulaması, DroidDeck\'in dahili dosya sistemindeki dosyaları diğer Syncthing örnekleriyle eşitlemenizi sağlar. Yalnızca DroidDeck\'in dahili dosya sisteminde sakladığınız dosyalar içindir.</string>
<string name="sync_missing">Bu sürüm Syncthing içermiyor.</string>
<string name="sync_starting">Syncthing başlatılıyor</string>
<string name="sync_status_starting">Başlatılıyor</string>
<string name="sync_status_up_to_date">Güncel</string>
<string name="sync_status_syncing">Eşitleniyor</string>
<string name="sync_status_paused">Duraklatıldı</string>
<string name="sync_status_pausing">Duraklatılıyor</string>
<string name="sync_status_resuming">Sürdürülüyor</string>
<string name="sync_status_attention">İlgilenmeniz gerekiyor</string>
<string name="sync_status_failed">Syncthing durdu</string>
<string name="sync_failed_retry">Tekrar dene</string>
<string name="sync_paused_wifi">Wi-Fi\'ye bağlanana kadar duraklatıldı</string>
<string name="sync_paused_game">Oyun sırasında duraklatıldı</string>
<string name="sync_summary">%1$d klasör · %3$d cihazdan %2$d tanesi bağlı</string>
<string name="sync_left">%1$s kaldı</string>
<string name="sync_open_web_ui">Web arayüzünü aç</string>
<string name="sync_pause">Duraklat</string>
<string name="sync_resume">Sürdür</string>
<string name="sync_running">Çalışıyor</string>
<string name="sync_running_hint">Syncthing\'i tamamen durdurmak için kapatın.</string>
<string name="sync_this_device">Bu cihaz</string>
<string name="sync_device_id">Cihaz Kimliği</string>
<string name="sync_show_qr">QR kodu göster</string>
<string name="sync_advanced">Gelişmiş</string>
<string name="sync_advanced_hint">Bağlantı noktaları, ne zaman çalışacağı, sıfırlama</string>
<string name="sync_open">Aç</string>
<string name="sync_waiting">Onayınızı bekliyor</string>
<string name="sync_pending_device">%1$s bağlanmak istiyor</string>
<string name="sync_pending_folder">%1$s “%2$s” klasörünü paylaşmak istiyor</string>
<string name="sync_pending_folder_hint">DroidDeck\'te nereye kaydedileceğini seçmek için kabul edin.</string>
<string name="sync_review">Web arayüzünde incele</string>
<string name="sync_folders">Klasörler</string>
<string name="sync_no_folders">Henüz klasör yok.</string>
<string name="sync_folder_detail">%1$s · %2$s</string>
<string name="sync_folder_up_to_date">Güncel</string>
<string name="sync_folder_syncing">Eşitleniyor %%%1$d</string>
<string name="sync_folder_scanning">Taranıyor</string>
<string name="sync_folder_paused">Duraklatıldı</string>
<string name="sync_folder_out_of_sync">Eşitlenmemiş</string>
<string name="sync_folder_errors">%1$d dosya eşitlenemedi</string>
<string name="sync_folder_blocked">Engellendi</string>
<string name="sync_folder_blocked_hint">Bu klasör DroidDeck\'in depolama alanının dışında olduğu için DroidDeck onu duraklattı. DroidDeck dışındaki klasörleri eşitlemek için Syncthing-Fork uygulamasını kullanın.</string>
<string name="sync_remove_folder">Syncthing\'den kaldır</string>
<string name="sync_remove_folder_hint">Kaldırmak hiçbir dosyayı silmez.</string>
<string name="sync_devices">Cihazlar</string>
<string name="sync_no_devices">Henüz cihaz yok.</string>
<string name="sync_connected">Bağlı</string>
<string name="sync_offline">Çevrimdışı</string>
<string name="sync_last_seen">Son görülme: %1$s</string>
<string name="sync_device_id_title">Bu cihazın kimliği</string>
<string name="sync_device_id_hint">Diğer cihazınızda Syncthing\'e bir cihaz ekleyin ve bu kodu tarayın ya da kimliği yapıştırın. Ardından burada web arayüzünden kabul edin.</string>
<string name="sync_copy">Kopyala</string>
<string name="sync_share">Paylaş</string>
<string name="sync_done">Bitti</string>
<string name="sync_off_title">Syncthing kapatılsın mı?</string>
<string name="sync_off_body">Syncthing şimdi durur ve yeniden açılana kadar kapalı kalır. Eşitlenen dosyalar yerinde kalır.</string>
<string name="sync_off_forget">Syncthing yapılandırmasını da sil</string>
<string name="sync_off_forget_hint">Bu cihazın kimliğini, klasörleri ve cihazları kaldırır. Yeniden açıldığında sıfırdan başlar.</string>
<string name="sync_turn_off">Kapat</string>
<string name="sync_ports">Bağlantı noktaları</string>
<string name="sync_port_sync">Eşitleme</string>
<string name="sync_port_discovery">Yerel keşif</string>
<string name="sync_repick">Yeni bağlantı noktaları seç</string>
<string name="sync_repick_hint">Her başlangıçta yeniden denetlenir.</string>
<string name="sync_repick_button">Yeniden seç</string>
<string name="sync_reset_group">Sıfırla</string>
<string name="sync_api_key">API anahtarı</string>
<string name="sync_regenerate">Yeniden oluştur</string>
<string name="sync_reset">Syncthing\'i sıfırla</string>
<string name="sync_reset_hint">Yeni cihaz kimliği oluşturulur, klasörler ve cihazlar kaldırılır. DroidDeck\'in depolama alanındaki dosyalar korunur.</string>
<string name="sync_reset_button">Sıfırla</string>
<string name="sync_reset_confirm_title">Syncthing sıfırlansın mı?</string>
<string name="sync_running_group">Çalışma</string>
<string name="sync_run">Çalıştırma</string>
<string name="sync_run_open">DroidDeck açıkken</string>
<string name="sync_run_background">Arka planda</string>
<string name="sync_wifi_only">Yalnızca Wi-Fi</string>
<string name="sync_pause_games">Oyunlar sırasında duraklat</string>
<string name="sync_logs">Günlükler</string>
<string name="sync_logs_hint">Bu oturumun Syncthing çıktısı</string>
<string name="sync_logs_share">Paylaş</string>
<string name="sync_notification_channel">Syncthing</string>
<string name="sync_needs_runtime">Önce Linux çalışma zamanını yükleyin.</string>
<string name="sync_accept">Kabul et</string>
<string name="sync_accept_title">“%1$s” klasörünün kaydedileceği yer</string>
<string name="sync_add_folder">Klasör ekle</string>
<string name="sync_add_folder_hint">DroidDeck\'in depolama alanındaki bir klasörü eşitleyin</string>
<string name="sync_choose">Seç</string>
<string name="sync_add">Ekle</string>
<string name="sync_add_failed">Klasör eklenemedi.</string>
<string name="sync_share_with">Paylaşılacak cihazlar</string>
<string name="sync_share_none">Henüz cihaz yok. Bu klasörü daha sonra web arayüzünden paylaşabilirsiniz.</string>
<string name="sync_use_folder">Bu klasörü kullan</string>
<string name="sync_new_folder">Yeni klasör</string>
<string name="sync_location_home">Konteyner ana dizini</string>
<string name="sync_location_sync">Sync klasörü</string>
<string name="sync_location_shared">DroidDeck paylaşılan depolama alanı</string>
<string name="sync_location_card">%1$s üzerindeki DroidDeck</string>
<string name="sync_location_app">DroidDeck uygulama verileri</string>
<string name="sync_web_path_locked">Yeni klasörler DroidDeck\'in Sync klasörüne kaydedilir. Başka bir DroidDeck klasörünü eşitlemek için Syncthing sekmesindeki Klasör ekle seçeneğini kullanın.</string>
<string name="sync_web_title">Syncthing</string>
<string name="sync_web_reload">Yeniden yükle</string>
<string name="sync_not_running">Syncthing çalışmıyor.</string>
<string name="session_end_steam_sigill">Steam geçersiz bir komutla durdu (SIGILL). Bu bir CPU komut uyumluluğu sorunu veya istemci çökmesi olabilir. Günlükleri cihaz bilgilerinizle paylaşın.</string>
<string name="session_end_steam_try_x64">Steam ayarları → Steam istemcisi → x86-64 (deneysel) seçeneğini deneyebilirsiniz. Ek bir indirme gerektirir ve daha yavaş çalışabilir.</string>
<string name="session_end_vulkan_device">Linux grafik sürücüsü kullanılabilir bir Vulkan cihazı bulamadı. Seçilen Linux GPU sürücüsünün bu GPU\'yu desteklediğini kontrol edin.</string>
+199
View File
@@ -299,6 +299,8 @@
<string name="mode_controller_x360">Контролер Xbox 360</string>
<string name="mode_controller_note">Deck: кнопка швидкого доступу й гіроскоп. Steam Controller: те саме плюс датчики хвату на задніх кнопках. DualShock 4 і DualSense: гіроскоп, а трекпади працюють як їхня сенсорна панель. Xbox 360: меню швидкого доступу відкривається комбінацією Guide+A.</string>
<string name="mode_back">Кнопка Back</string>
<string name="back_hold">Утримання «Назад» для комбінацій Steam</string>
<string name="back_hold_hint">Утримання «Назад» відкриває швидкий доступ або створює комбінації Steam з іншими кнопками. Вимкніть, щоб утримання ігнорувалося; натискання й подвійне натискання працюють.</string>
<string name="back_native_qam_hint">Утримуйте «Назад» 700 мс або утримуйте «Назад» і натисніть іншу кнопку для комбінацій Steam.</string>
<string name="back_double_tap_window">Інтервал подвійного натискання</string>
<string name="back_tap_ms">%1$d мс</string>
@@ -658,6 +660,8 @@
<string name="hud_size_strip">Смуга</string>
<string name="hud_locked">Закріпити на місці</string>
<string name="hud_locked_hint">Перетягніть HUD, щоб перемістити його; довге натискання закріплює або відкріплює його. Поки його закріплено, екранні елементи керування під ним працюють і далі.</string>
<string name="hud_snap">Прилипання до боків</string>
<string name="hud_snap_hint">Відпустіть HUD, і він переміститься до ближчого боку екрана. Різкий жест відкине його в той бік.</string>
<string name="hud_group_look">Вигляд</string>
<string name="hud_scale">Розмір на екрані</string>
<string name="hud_color_soft">М\'який</string>
@@ -1816,6 +1820,93 @@
<string name="second_mode_keyboard_trackpad">Клавіатура + трекпад</string>
<string name="second_mode_terminal">Термінал</string>
<string name="second_mode_deck_controls">Задні кнопки + трекпади Deck</string>
<string name="second_mode_dashboard">Панель</string>
<string name="bottom_dashboard_empty">Тут поки нічого показати.</string>
<string name="bottom_page_downloads">Завантаження</string>
<string name="bottom_downloads_none">Немає активних завантажень.</string>
<string name="bottom_downloads_steam">Steam</string>
<string name="bottom_downloads_shader">Завантаження кешу шейдерів</string>
<string name="bottom_downloads_paused">Призупинено</string>
<string name="bottom_downloads_queued">Очікує початку</string>
<string name="bottom_page_notifications">Сповіщення</string>
<string name="bottom_notifications_listener">Нижній екран DroidDeck</string>
<string name="bottom_notifications_why">Показуйте тут повідомлення та інші сповіщення під час гри. Вони лишаються лише на цьому екрані й не зберігаються. Android запитає один раз: сторінка доступу до сповіщень відкриється на цьому екрані; увімкніть там DroidDeck, і ця сторінка повернеться сама.</string>
<string name="bottom_notifications_allow">Дозволити доступ до сповіщень</string>
<string name="bottom_notifications_none">Немає сповіщень.</string>
<string name="bottom_notifications_count">Сповіщень: %1$d</string>
<string name="bottom_notifications_clear">Очистити</string>
<string name="bottom_page_screenshots">Знімки екрана</string>
<string name="stats_fps_needs_hud">Для FPS потрібно ввімкнути HUD</string>
<string name="stats_speed">Швидкість</string>
<string name="stats_pedals">Педалі</string>
<string name="stats_gforce">Перевантаження</string>
<string name="stats_timing">Час</string>
<string name="stats_best_lap">Найкраще коло</string>
<string name="stats_tires">Шини °C</string>
<string name="stats_trace">Газ і гальмо, останні 10 s</string>
<string name="stats_speed_chart">Швидкість, %1$s</string>
<string name="stats_gear">Передача</string>
<string name="stats_speed_units">Одиниці швидкості</string>
<string name="stats_speed_units_auto">Автоматично (%1$s)</string>
<string name="stats_steam_client_arm">Клієнт Steam ARM</string>
<string name="stats_steam_client_x86">Клієнт Steam x86</string>
<string name="stats_throttle">Газ</string>
<string name="stats_brake">Гальмо</string>
<string name="stats_lights">Панель приладів</string>
<string name="stats_lamp_shift">Перемикання</string>
<string name="stats_lamp_handbrake">Ручне гальмо</string>
<string name="stats_lamp_pit">Обмежувач піт-лейну</string>
<string name="stats_lamp_tc">TC</string>
<string name="stats_lamp_abs">ABS</string>
<string name="stats_turbo">Турбо %1$s bar</string>
<string name="stats_engine_temp">Двигун %1$s °C</string>
<string name="stats_oil_temp">Олива %1$s °C</string>
<string name="stats_power">Розподільник енергії</string>
<string name="stats_fuel_t">Пальне, t</string>
<string name="stats_fuel_main">Основне %1$s t</string>
<string name="stats_fuel_reserve">Резерв %1$s t</string>
<string name="stats_tap_hint">Торкніться верхньої смуги або панелі, щоб змінити її стиль.</string>
<string name="bottom_telemetry_send_title">Надсилати дані для панелі</string>
<string name="bottom_telemetry_send_auto">Автоматично</string>
<string name="bottom_telemetry_send_auto_hint">Вмикає це для кожної гри в цьому списку, зокрема для знайдених пізніше. Ігри, які ви вимкнете, лишаються вимкненими.</string>
<string name="bottom_telemetry_send_note">Це змінює власне налаштування виведення даних у грі. Зміна діє з наступного запуску гри; вимкнення повертає попереднє налаштування.</string>
<string name="bottom_telemetry_send_close">Закрийте %1$s, щоб змінити це.</string>
<string name="bottom_telemetry_send_failed">Не вдалося змінити налаштування %1$s.</string>
<string name="bottom_telemetry_send_menu">%1$s: увімкніть %2$s у налаштуваннях гри з IP 127.0.0.1 і портом %3$d.</string>
<string name="bottom_shots_where">Зберігаються в Pictures/DroidDeck. Знімки екрана Steam також показуються тут.</string>
<string name="bottom_shots_take">Зробити знімок екрана</string>
<string name="bottom_shots_saved">Знімок екрана збережено.</string>
<string name="bottom_shots_failed">Не вдалося зробити знімок екрана.</string>
<string name="bottom_shots_none">Ще немає знімків екрана.</string>
<string name="bottom_page_chat">Чат і голос</string>
<string name="bottom_chat_why">Читайте чат Steam і відповідайте в ньому тут, поки гра працює на головному екрані. Використовується обліковий запис, у який виконано вхід у Steam.</string>
<string name="bottom_chat_not_signed_in">У Steam ще немає вебвходу, яким можна поділитися, тож увійдіть тут один раз.</string>
<string name="bottom_chat_stopped">Android закрив сторінку чату, поки DroidDeck був у фоні. Вона знову відкриється, коли ви повернетеся до DroidDeck.</string>
<string name="bottom_chat_open">Відкрити Steam Chat</string>
<string name="bottom_chat_close">Закрити чат</string>
<string name="bottom_chat_mic_on">Мікрофон увімкнено</string>
<string name="bottom_chat_mic_off">Мікрофон вимкнено</string>
<string name="bottom_chat_mic_unavailable">Для цієї гри мікрофон вимкнено. Щоб говорити, увімкніть «Мікрофон» у налаштуваннях Steam у DroidDeck (Звук) і запустіть гру знову.</string>
<string name="bottom_chat_volume">Гучність %1$d%%</string>
<string name="bottom_page_telemetry">Ігрова статистика</string>
<string name="bottom_telemetry_fps">FPS</string>
<string name="bottom_telemetry_cpu">CPU</string>
<string name="bottom_telemetry_gpu">GPU</string>
<string name="bottom_telemetry_battery">Батарея</string>
<string name="bottom_telemetry_lap">Коло</string>
<string name="bottom_telemetry_position">Позиція</string>
<string name="bottom_telemetry_this_lap">Поточне коло</string>
<string name="bottom_telemetry_last_lap">Останнє коло</string>
<string name="bottom_telemetry_fuel">Пальне</string>
<string name="bottom_telemetry_cargo">Вантаж</string>
<string name="bottom_telemetry_pips">Енергія SYS · ENG · WEP</string>
<string name="bottom_telemetry_legal">Правовий статус</string>
<string name="bottom_telemetry_balance">Баланс</string>
<string name="bottom_telemetry_war_thunder">War Thunder</string>
<string name="bottom_telemetry_elite">Elite Dangerous</string>
<string name="bottom_telemetry_help">Увімкніть виведення даних у гоночній грі (часто це називається телеметрією або UDP), щоб бачити тут живу панель. Дані лишаються на цьому пристрої.</string>
<string name="bottom_telemetry_unknown_format">Порт %1$d отримує дані (пакетів: %2$d, по %3$d байт), але у форматі, який ця сторінка ще не вміє читати.</string>
<string name="bottom_telemetry_port_busy">Порт %1$s уже використовує інша програма, тому ця гра не може відображатися тут.</string>
<string name="rtinst_removing">Видалення середовища Linux</string>
<plurals name="rtinst_removing_entries">
@@ -2148,6 +2239,7 @@
<string name="display_look_filter">%1$s Встановлює масштабування на %2$s.</string>
<string name="display_match_screen">Під екран (%1$d×%2$d)</string>
<string name="display_follow_screen">Слідувати за екраном (змінює розмір при згортанні чи розгортанні)</string>
<string name="display_follow_screen_scaled">Масштаб %1$s</string>
<string name="mode_tab_steam">Steam</string>
<string name="device_info_show">Показати відомості про пристрій</string>
<string name="device_info_hide">Сховати відомості про пристрій</string>
@@ -3314,6 +3406,113 @@
<string name="spatial_saved_views_hint">Збережені перегляди можна перерахувати. Розпочніть нове калібрування для запису в поточній системі координат відстеження.</string>
<string name="spatial_model_checksum_error">Невідповідність контрольної суми моделі руки</string>
<string name="spatial_opencv_load_error">Не вдалося завантажити OpenCV</string>
<string name="setup_tab_sync">Syncthing</string>
<string name="sync_group">Syncthing</string>
<string name="sync_enable">Синхронізація через Syncthing</string>
<string name="sync_enable_hint">Це реалізація Syncthing на основі Syncthing-Fork, яка дає змогу синхронізувати файли у внутрішній файловій системі DroidDeck з іншими екземплярами Syncthing. Вона працює лише з файлами, які ви зберігаєте у внутрішній файловій системі DroidDeck.</string>
<string name="sync_missing">Ця збірка не містить Syncthing.</string>
<string name="sync_starting">Запуск Syncthing</string>
<string name="sync_status_starting">Запуск</string>
<string name="sync_status_up_to_date">Синхронізовано</string>
<string name="sync_status_syncing">Синхронізація</string>
<string name="sync_status_paused">Призупинено</string>
<string name="sync_status_pausing">Призупинення</string>
<string name="sync_status_resuming">Відновлення</string>
<string name="sync_status_attention">Потрібна увага</string>
<string name="sync_status_failed">Syncthing зупинено</string>
<string name="sync_failed_retry">Повторити</string>
<string name="sync_paused_wifi">Призупинено до підключення до Wi-Fi</string>
<string name="sync_paused_game">Призупинено на час гри</string>
<string name="sync_summary">Папок: %1$d · підключено пристроїв: %2$d з %3$d</string>
<string name="sync_left">Залишилося: %1$s</string>
<string name="sync_open_web_ui">Відкрити вебінтерфейс</string>
<string name="sync_pause">Призупинити</string>
<string name="sync_resume">Відновити</string>
<string name="sync_running">Працює</string>
<string name="sync_running_hint">Вимкніть, щоб повністю зупинити Syncthing.</string>
<string name="sync_this_device">Цей пристрій</string>
<string name="sync_device_id">ID пристрою</string>
<string name="sync_show_qr">Показати QR-код</string>
<string name="sync_advanced">Додатково</string>
<string name="sync_advanced_hint">Порти, коли працювати, скидання</string>
<string name="sync_open">Відкрити</string>
<string name="sync_waiting">Чекає на вас</string>
<string name="sync_pending_device">%1$s хоче підключитися</string>
<string name="sync_pending_folder">%1$s хоче надати доступ до «%2$s»</string>
<string name="sync_pending_folder_hint">Прийміть, щоб вибрати, куди зберігати її в DroidDeck.</string>
<string name="sync_review">Переглянути у вебінтерфейсі</string>
<string name="sync_folders">Папки</string>
<string name="sync_no_folders">Папок ще немає.</string>
<string name="sync_folder_detail">%1$s · %2$s</string>
<string name="sync_folder_up_to_date">Синхронізовано</string>
<string name="sync_folder_syncing">Синхронізація: %1$d%%</string>
<string name="sync_folder_scanning">Сканування</string>
<string name="sync_folder_paused">Призупинено</string>
<string name="sync_folder_out_of_sync">Не синхронізовано</string>
<string name="sync_folder_errors">Не вдалося синхронізувати файлів: %1$d</string>
<string name="sync_folder_blocked">Заблоковано</string>
<string name="sync_folder_blocked_hint">Ця папка розташована поза сховищем DroidDeck, тому DroidDeck її призупинив. Щоб синхронізувати папки поза DroidDeck, скористайтеся додатком Syncthing-Fork.</string>
<string name="sync_remove_folder">Видалити із Syncthing</string>
<string name="sync_remove_folder_hint">Видалення не стирає жодних файлів.</string>
<string name="sync_devices">Пристрої</string>
<string name="sync_no_devices">Пристроїв ще немає.</string>
<string name="sync_connected">Підключено</string>
<string name="sync_offline">Не в мережі</string>
<string name="sync_last_seen">Востаннє в мережі: %1$s</string>
<string name="sync_device_id_title">ID цього пристрою</string>
<string name="sync_device_id_hint">На іншому пристрої додайте пристрій у Syncthing і відскануйте цей код або вставте ID. Потім прийміть його тут у вебінтерфейсі.</string>
<string name="sync_copy">Копіювати</string>
<string name="sync_share">Поділитися</string>
<string name="sync_done">Готово</string>
<string name="sync_off_title">Вимкнути Syncthing?</string>
<string name="sync_off_body">Syncthing зупиниться зараз і не працюватиме, доки ви його знову не ввімкнете. Синхронізовані файли залишаться на місці.</string>
<string name="sync_off_forget">Також видалити конфігурацію Syncthing</string>
<string name="sync_off_forget_hint">Видаляє ID цього пристрою, папки й пристрої. Після повторного ввімкнення все почнеться з нуля.</string>
<string name="sync_turn_off">Вимкнути</string>
<string name="sync_ports">Порти</string>
<string name="sync_port_sync">Синхронізація</string>
<string name="sync_port_discovery">Локальне виявлення</string>
<string name="sync_repick">Вибрати нові порти</string>
<string name="sync_repick_hint">Перевіряється під час кожного запуску.</string>
<string name="sync_repick_button">Вибрати знову</string>
<string name="sync_reset_group">Скидання</string>
<string name="sync_api_key">Ключ API</string>
<string name="sync_regenerate">Згенерувати знову</string>
<string name="sync_reset">Скинути Syncthing</string>
<string name="sync_reset_hint">Новий ID пристрою, папки й пристрої буде видалено. Файли у сховищі DroidDeck збережуться.</string>
<string name="sync_reset_button">Скинути</string>
<string name="sync_reset_confirm_title">Скинути Syncthing?</string>
<string name="sync_running_group">Робота</string>
<string name="sync_run">Режим роботи</string>
<string name="sync_run_open">Поки DroidDeck відкрито</string>
<string name="sync_run_background">У фоновому режимі</string>
<string name="sync_wifi_only">Лише Wi-Fi</string>
<string name="sync_pause_games">Призупиняти під час ігор</string>
<string name="sync_logs">Журнали</string>
<string name="sync_logs_hint">Вивід Syncthing за цей сеанс</string>
<string name="sync_logs_share">Поділитися</string>
<string name="sync_notification_channel">Syncthing</string>
<string name="sync_needs_runtime">Спершу встановіть середовище Linux.</string>
<string name="sync_accept">Прийняти</string>
<string name="sync_accept_title">Куди зберегти «%1$s»</string>
<string name="sync_add_folder">Додати папку</string>
<string name="sync_add_folder_hint">Синхронізувати папку у сховищі DroidDeck</string>
<string name="sync_choose">Вибрати</string>
<string name="sync_add">Додати</string>
<string name="sync_add_failed">Не вдалося додати папку.</string>
<string name="sync_share_with">Надати доступ</string>
<string name="sync_share_none">Пристроїв ще немає. Ви зможете надати доступ до цієї папки пізніше у вебінтерфейсі.</string>
<string name="sync_use_folder">Використати цю папку</string>
<string name="sync_new_folder">Нова папка</string>
<string name="sync_location_home">Домашня папка контейнера</string>
<string name="sync_location_sync">Папка Sync</string>
<string name="sync_location_shared">Спільне сховище DroidDeck</string>
<string name="sync_location_card">DroidDeck на %1$s</string>
<string name="sync_location_app">Дані додатка DroidDeck</string>
<string name="sync_web_path_locked">Нові папки зберігаються в папці Sync у DroidDeck. Щоб синхронізувати іншу папку DroidDeck, скористайтеся кнопкою «Додати папку» на вкладці Syncthing.</string>
<string name="sync_web_title">Syncthing</string>
<string name="sync_web_reload">Перезавантажити</string>
<string name="sync_not_running">Syncthing не запущено.</string>
<string name="session_end_steam_sigill">Steam зупинився через недопустиму інструкцію (SIGILL). Це може бути проблема сумісності інструкцій CPU або збій клієнта. Надішліть журнали разом із даними про ваш пристрій.</string>
<string name="session_end_steam_try_x64">Можна спробувати «Налаштування Steam → Клієнт Steam → x86-64 (експериментально)». Потрібне додаткове завантаження, і робота може бути повільнішою.</string>
<string name="session_end_vulkan_device">Графічний драйвер Linux не знайшов придатного пристрою Vulkan. Перевірте, чи вибраний драйвер GPU для Linux підтримує цей GPU.</string>
+199
View File
@@ -299,6 +299,8 @@
<string name="mode_controller_x360">Tay cầm Xbox 360</string>
<string name="mode_controller_note">Deck: nút Quick Access và con quay hồi chuyển. Steam Controller: tương tự, cộng với cảm biến nắm ở các nút phía sau. DualShock 4 và DualSense: con quay hồi chuyển, và touchpad dùng làm bàn di chuột. Xbox 360: mở Quick Access bằng Guide+A.</string>
<string name="mode_back">Quay lại</string>
<string name="back_hold">Giữ Quay lại cho phím tắt Steam</string>
<string name="back_hold_hint">Giữ Quay lại để mở Truy cập nhanh hoặc tạo tổ hợp Steam với nút khác. Tắt để bỏ qua thao tác giữ; nhấn và nhấn đúp vẫn hoạt động.</string>
<string name="back_native_qam_hint">Giữ Back 700 ms, hoặc giữ Back và nhấn nút khác để dùng phím tắt Steam.</string>
<string name="back_double_tap_window">Khoảng thời gian nhấn đúp</string>
<string name="back_tap_ms">%1$d ms</string>
@@ -652,6 +654,8 @@
<string name="hud_size_strip">Thanh</string>
<string name="hud_locked">Khóa vị trí</string>
<string name="hud_locked_hint">Kéo HUD để di chuyển; nhấn giữ để khóa hoặc mở khóa. Khi đã khóa, các nút điều khiển trên màn hình bên dưới vẫn hoạt động.</string>
<string name="hud_snap">Bám vào cạnh trái/phải</string>
<string name="hud_snap_hint">Thả HUD ra và nó sẽ di chuyển sang cạnh màn hình gần hơn. Vuốt nhanh để ném nó theo hướng đó.</string>
<string name="hud_group_look">Giao diện</string>
<string name="hud_scale">Kích thước trên màn hình</string>
<string name="hud_color_soft">Dịu</string>
@@ -1750,6 +1754,93 @@
<string name="second_mode_keyboard_trackpad">Bàn phím + trackpad</string>
<string name="second_mode_terminal">Terminal</string>
<string name="second_mode_deck_controls">Grip + trackpad Deck</string>
<string name="second_mode_dashboard">Bảng điều khiển</string>
<string name="bottom_dashboard_empty">Chưa có gì để hiển thị ở đây.</string>
<string name="bottom_page_downloads">Tải xuống</string>
<string name="bottom_downloads_none">Không có lượt tải nào đang chạy.</string>
<string name="bottom_downloads_steam">Steam</string>
<string name="bottom_downloads_shader">Đang tải bộ nhớ đệm shader</string>
<string name="bottom_downloads_paused">Đã tạm dừng</string>
<string name="bottom_downloads_queued">Đang chờ bắt đầu</string>
<string name="bottom_page_notifications">Thông báo</string>
<string name="bottom_notifications_listener">Màn hình dưới DroidDeck</string>
<string name="bottom_notifications_why">Hiển thị tin nhắn và các thông báo khác ở đây khi bạn chơi. Chúng chỉ ở trên màn hình này và không được lưu. Android chỉ hỏi một lần: trang quyền truy cập thông báo sẽ mở trên màn hình này; hãy bật DroidDeck ở đó và trang này sẽ tự quay lại.</string>
<string name="bottom_notifications_allow">Cho phép truy cập thông báo</string>
<string name="bottom_notifications_none">Không có thông báo.</string>
<string name="bottom_notifications_count">%1$d thông báo</string>
<string name="bottom_notifications_clear">Xóa</string>
<string name="bottom_page_screenshots">Ảnh chụp màn hình</string>
<string name="stats_fps_needs_hud">Cần bật HUD để xem FPS</string>
<string name="stats_speed">Tốc độ</string>
<string name="stats_pedals">Bàn đạp</string>
<string name="stats_gforce">Lực G</string>
<string name="stats_timing">Thời gian</string>
<string name="stats_best_lap">Vòng nhanh nhất</string>
<string name="stats_tires">Lốp °C</string>
<string name="stats_trace">Ga và phanh, 10 s gần nhất</string>
<string name="stats_speed_chart">Tốc độ, %1$s</string>
<string name="stats_gear">Số</string>
<string name="stats_speed_units">Đơn vị tốc độ</string>
<string name="stats_speed_units_auto">Tự động (%1$s)</string>
<string name="stats_steam_client_arm">Client Steam ARM</string>
<string name="stats_steam_client_x86">Client Steam x86</string>
<string name="stats_throttle">Ga</string>
<string name="stats_brake">Phanh</string>
<string name="stats_lights">Đèn báo</string>
<string name="stats_lamp_shift">Sang số</string>
<string name="stats_lamp_handbrake">Phanh tay</string>
<string name="stats_lamp_pit">Giới hạn tốc độ pit</string>
<string name="stats_lamp_tc">TC</string>
<string name="stats_lamp_abs">ABS</string>
<string name="stats_turbo">Turbo %1$s bar</string>
<string name="stats_engine_temp">Động cơ %1$s °C</string>
<string name="stats_oil_temp">Dầu %1$s °C</string>
<string name="stats_power">Bộ phân phối năng lượng</string>
<string name="stats_fuel_t">Nhiên liệu, t</string>
<string name="stats_fuel_main">Chính %1$s t</string>
<string name="stats_fuel_reserve">Dự trữ %1$s t</string>
<string name="stats_tap_hint">Nhấn vào dải phía trên hoặc bảng đồng hồ để đổi kiểu hiển thị.</string>
<string name="bottom_telemetry_send_title">Gửi dữ liệu bảng đồng hồ</string>
<string name="bottom_telemetry_send_auto">Tự động</string>
<string name="bottom_telemetry_send_auto_hint">Bật cho mọi game trong danh sách này, kể cả game được tìm thấy sau này. Game bạn đã tắt sẽ vẫn tắt.</string>
<string name="bottom_telemetry_send_note">Thao tác này thay đổi thiết lập xuất dữ liệu của chính game. Thay đổi có hiệu lực từ lần chạy game tiếp theo; tắt đi sẽ khôi phục thiết lập cũ.</string>
<string name="bottom_telemetry_send_close">Hãy đóng %1$s để thay đổi mục này.</string>
<string name="bottom_telemetry_send_failed">Không thể thay đổi thiết lập của %1$s.</string>
<string name="bottom_telemetry_send_menu">%1$s: hãy bật %2$s trong thiết lập của game với IP 127.0.0.1 và cổng %3$d.</string>
<string name="bottom_shots_where">Được lưu vào Pictures/DroidDeck. Ảnh chụp màn hình Steam cũng hiện ở đây.</string>
<string name="bottom_shots_take">Chụp màn hình</string>
<string name="bottom_shots_saved">Đã lưu ảnh chụp màn hình.</string>
<string name="bottom_shots_failed">Không thể chụp màn hình.</string>
<string name="bottom_shots_none">Chưa có ảnh chụp màn hình.</string>
<string name="bottom_page_chat">Chat &amp; thoại</string>
<string name="bottom_chat_why">Đọc và trả lời chat Steam ở đây trong khi game vẫn chạy trên màn hình chính. Dùng tài khoản đang đăng nhập Steam.</string>
<string name="bottom_chat_not_signed_in">Steam chưa có phiên đăng nhập web để chia sẻ, vì vậy hãy đăng nhập ở đây một lần.</string>
<string name="bottom_chat_stopped">Android đã đóng trang chat khi DroidDeck chạy nền. Trang sẽ mở lại khi bạn quay lại DroidDeck.</string>
<string name="bottom_chat_open">Mở Steam Chat</string>
<string name="bottom_chat_close">Đóng chat</string>
<string name="bottom_chat_mic_on">Micro bật</string>
<string name="bottom_chat_mic_off">Micro tắt</string>
<string name="bottom_chat_mic_unavailable">Micro đang tắt cho game này. Để nói chuyện, hãy bật Micro trong thiết lập Steam của DroidDeck (Âm thanh) rồi khởi động lại game.</string>
<string name="bottom_chat_volume">Âm lượng %1$d%%</string>
<string name="bottom_page_telemetry">Thông số trong game</string>
<string name="bottom_telemetry_fps">FPS</string>
<string name="bottom_telemetry_cpu">CPU</string>
<string name="bottom_telemetry_gpu">GPU</string>
<string name="bottom_telemetry_battery">Pin</string>
<string name="bottom_telemetry_lap">Vòng</string>
<string name="bottom_telemetry_position">Vị trí</string>
<string name="bottom_telemetry_this_lap">Vòng này</string>
<string name="bottom_telemetry_last_lap">Vòng trước</string>
<string name="bottom_telemetry_fuel">Nhiên liệu</string>
<string name="bottom_telemetry_cargo">Hàng hóa</string>
<string name="bottom_telemetry_pips">Năng lượng SYS · ENG · WEP</string>
<string name="bottom_telemetry_legal">Tình trạng pháp lý</string>
<string name="bottom_telemetry_balance">Số dư</string>
<string name="bottom_telemetry_war_thunder">War Thunder</string>
<string name="bottom_telemetry_elite">Elite Dangerous</string>
<string name="bottom_telemetry_help">Bật xuất dữ liệu của game đua xe (thường gọi là telemetry hoặc UDP) để xem bảng đồng hồ trực tiếp ở đây. Dữ liệu chỉ ở trên thiết bị này.</string>
<string name="bottom_telemetry_unknown_format">Cổng %1$d đang nhận dữ liệu (%2$d gói, mỗi gói %3$d byte), nhưng ở định dạng mà trang này chưa đọc được.</string>
<string name="bottom_telemetry_port_busy">Một chương trình khác đang dùng cổng %1$s, nên game đó không thể hiển thị ở đây.</string>
<string name="rtinst_removing">Đang gỡ runtime Linux</string>
<plurals name="rtinst_removing_entries">
@@ -2079,6 +2170,7 @@
<string name="display_look_filter">%1$s Đặt chia tỷ lệ thành %2$s.</string>
<string name="display_match_screen">Khớp màn hình (%1$d×%2$d)</string>
<string name="display_follow_screen">Theo màn hình (đổi kích thước khi gập hoặc mở)</string>
<string name="display_follow_screen_scaled">Thu nhỏ %1$s</string>
<string name="mode_tab_steam">Steam</string>
<string name="device_info_show">Hiện chi tiết thiết bị</string>
<string name="device_info_hide">Ẩn chi tiết thiết bị</string>
@@ -3215,6 +3307,113 @@
<string name="spatial_saved_views_hint">Các lượt xem đã lưu có thể được tính toán lại. Bắt đầu hiệu chuẩn mới để chụp trong hệ tọa độ theo dõi hiện tại.</string>
<string name="spatial_model_checksum_error">Tổng kiểm tra mô hình bàn tay không khớp</string>
<string name="spatial_opencv_load_error">OpenCV không thể tải</string>
<string name="setup_tab_sync">Syncthing</string>
<string name="sync_group">Syncthing</string>
<string name="sync_enable">Đồng bộ với Syncthing</string>
<string name="sync_enable_hint">Dựa trên Syncthing-Fork, đây là bản triển khai Syncthing cho phép bạn đồng bộ các tệp trong hệ thống tệp nội bộ của DroidDeck với các phiên bản Syncthing khác. Tính năng này chỉ dành cho các tệp bạn lưu trong hệ thống tệp nội bộ của DroidDeck.</string>
<string name="sync_missing">Bản dựng này không có Syncthing.</string>
<string name="sync_starting">Đang khởi động Syncthing</string>
<string name="sync_status_starting">Đang khởi động</string>
<string name="sync_status_up_to_date">Đã cập nhật</string>
<string name="sync_status_syncing">Đang đồng bộ</string>
<string name="sync_status_paused">Đã tạm dừng</string>
<string name="sync_status_pausing">Đang tạm dừng</string>
<string name="sync_status_resuming">Đang tiếp tục</string>
<string name="sync_status_attention">Cần chú ý</string>
<string name="sync_status_failed">Syncthing đã dừng</string>
<string name="sync_failed_retry">Thử lại</string>
<string name="sync_paused_wifi">Tạm dừng cho đến khi có Wi-Fi</string>
<string name="sync_paused_game">Tạm dừng trong khi chơi game</string>
<string name="sync_summary">%1$d thư mục · %2$d/%3$d thiết bị đã kết nối</string>
<string name="sync_left">Còn %1$s</string>
<string name="sync_open_web_ui">Mở giao diện web</string>
<string name="sync_pause">Tạm dừng</string>
<string name="sync_resume">Tiếp tục</string>
<string name="sync_running">Đang chạy</string>
<string name="sync_running_hint">Tắt để dừng hoàn toàn Syncthing.</string>
<string name="sync_this_device">Thiết bị này</string>
<string name="sync_device_id">ID thiết bị</string>
<string name="sync_show_qr">Hiện mã QR</string>
<string name="sync_advanced">Nâng cao</string>
<string name="sync_advanced_hint">Cổng, thời điểm chạy, đặt lại</string>
<string name="sync_open">Mở</string>
<string name="sync_waiting">Đang chờ bạn</string>
<string name="sync_pending_device">%1$s muốn kết nối</string>
<string name="sync_pending_folder">%1$s muốn chia sẻ “%2$s”</string>
<string name="sync_pending_folder_hint">Chấp nhận để chọn nơi lưu thư mục này trong DroidDeck.</string>
<string name="sync_review">Xem lại trong giao diện web</string>
<string name="sync_folders">Thư mục</string>
<string name="sync_no_folders">Chưa có thư mục nào.</string>
<string name="sync_folder_detail">%1$s · %2$s</string>
<string name="sync_folder_up_to_date">Đã cập nhật</string>
<string name="sync_folder_syncing">Đang đồng bộ %1$d%%</string>
<string name="sync_folder_scanning">Đang quét</string>
<string name="sync_folder_paused">Đã tạm dừng</string>
<string name="sync_folder_out_of_sync">Chưa đồng bộ</string>
<string name="sync_folder_errors">%1$d tệp không thể đồng bộ</string>
<string name="sync_folder_blocked">Bị chặn</string>
<string name="sync_folder_blocked_hint">Thư mục này nằm ngoài bộ nhớ của DroidDeck nên DroidDeck đã tạm dừng nó. Để đồng bộ các thư mục bên ngoài DroidDeck, hãy dùng app Syncthing-Fork.</string>
<string name="sync_remove_folder">Xóa khỏi Syncthing</string>
<string name="sync_remove_folder_hint">Xóa khỏi Syncthing không xóa tệp nào.</string>
<string name="sync_devices">Thiết bị</string>
<string name="sync_no_devices">Chưa có thiết bị nào.</string>
<string name="sync_connected">Đã kết nối</string>
<string name="sync_offline">Ngoại tuyến</string>
<string name="sync_last_seen">Lần cuối thấy %1$s</string>
<string name="sync_device_id_title">ID của thiết bị này</string>
<string name="sync_device_id_hint">Trên thiết bị còn lại, thêm thiết bị trong Syncthing rồi quét mã này hoặc dán ID. Sau đó chấp nhận ở đây trong giao diện web.</string>
<string name="sync_copy">Sao chép</string>
<string name="sync_share">Chia sẻ</string>
<string name="sync_done">Xong</string>
<string name="sync_off_title">Tắt Syncthing?</string>
<string name="sync_off_body">Syncthing sẽ dừng ngay và không chạy cho đến khi được bật lại. Các tệp đã đồng bộ vẫn giữ nguyên vị trí.</string>
<string name="sync_off_forget">Xóa cả cấu hình của Syncthing</string>
<string name="sync_off_forget_hint">Xóa ID của thiết bị này, các thư mục và thiết bị. Khi bật lại sẽ bắt đầu từ đầu.</string>
<string name="sync_turn_off">Tắt</string>
<string name="sync_ports">Cổng</string>
<string name="sync_port_sync">Đồng bộ</string>
<string name="sync_port_discovery">Khám phá cục bộ</string>
<string name="sync_repick">Chọn cổng mới</string>
<string name="sync_repick_hint">Được kiểm tra lại mỗi lần khởi động.</string>
<string name="sync_repick_button">Chọn lại</string>
<string name="sync_reset_group">Đặt lại</string>
<string name="sync_api_key">Khóa API</string>
<string name="sync_regenerate">Tạo lại</string>
<string name="sync_reset">Đặt lại Syncthing</string>
<string name="sync_reset_hint">ID thiết bị mới, các thư mục và thiết bị bị xóa. Tệp trong bộ nhớ của DroidDeck được giữ lại.</string>
<string name="sync_reset_button">Đặt lại</string>
<string name="sync_reset_confirm_title">Đặt lại Syncthing?</string>
<string name="sync_running_group">Chạy</string>
<string name="sync_run">Chạy</string>
<string name="sync_run_open">Khi DroidDeck đang mở</string>
<string name="sync_run_background">Trong nền</string>
<string name="sync_wifi_only">Chỉ Wi-Fi</string>
<string name="sync_pause_games">Tạm dừng khi chơi game</string>
<string name="sync_logs">Log</string>
<string name="sync_logs_hint">Đầu ra của Syncthing trong phiên này</string>
<string name="sync_logs_share">Chia sẻ</string>
<string name="sync_notification_channel">Syncthing</string>
<string name="sync_needs_runtime">Cài runtime Linux trước.</string>
<string name="sync_accept">Chấp nhận</string>
<string name="sync_accept_title">Lưu “%1$s” vào</string>
<string name="sync_add_folder">Thêm thư mục</string>
<string name="sync_add_folder_hint">Đồng bộ một thư mục trong bộ nhớ của DroidDeck</string>
<string name="sync_choose">Chọn</string>
<string name="sync_add">Thêm</string>
<string name="sync_add_failed">Không thể thêm thư mục.</string>
<string name="sync_share_with">Chia sẻ với</string>
<string name="sync_share_none">Chưa có thiết bị nào. Bạn có thể chia sẻ thư mục này từ giao diện web sau.</string>
<string name="sync_use_folder">Dùng thư mục này</string>
<string name="sync_new_folder">Thư mục mới</string>
<string name="sync_location_home">Thư mục home của container</string>
<string name="sync_location_sync">Thư mục Sync</string>
<string name="sync_location_shared">Bộ nhớ dùng chung DroidDeck</string>
<string name="sync_location_card">DroidDeck trên %1$s</string>
<string name="sync_location_app">Dữ liệu app DroidDeck</string>
<string name="sync_web_path_locked">Thư mục mới được lưu trong thư mục Sync của DroidDeck. Để đồng bộ một thư mục DroidDeck khác, hãy dùng Thêm thư mục trong thẻ Syncthing.</string>
<string name="sync_web_title">Syncthing</string>
<string name="sync_web_reload">Tải lại</string>
<string name="sync_not_running">Syncthing không chạy.</string>
<string name="session_end_steam_sigill">Steam đã dừng do lệnh không hợp lệ (SIGILL). Đây có thể là vấn đề tương thích lệnh CPU hoặc client bị lỗi. Hãy chia sẻ nhật ký cùng thông tin thiết bị của bạn.</string>
<string name="session_end_steam_try_x64">Bạn có thể thử Thiết lập Steam → Client Steam → x86-64 (thử nghiệm). Cần tải thêm và có thể chạy chậm hơn.</string>
<string name="session_end_vulkan_device">Driver đồ họa Linux không tìm thấy thiết bị Vulkan dùng được. Hãy kiểm tra driver GPU Linux đã chọn có hỗ trợ GPU này không.</string>
+253
View File
@@ -88,6 +88,7 @@
<string name="game_env_no_fsync">设为 1 可让此游戏禁用 droiddeck-fsync;存在对应包时使用 droiddeck-esync,否则使用 droiddeck-ntsync。</string>
<string name="game_env_fsync_first">设为 1 可让此游戏使用 droiddeck-fsync;设为 0 则在有匹配其 Proton 的包时优先使用 droiddeck-esync。</string>
<string name="game_env_xalia">设为 0 可为此游戏禁用 Proton 的手柄导航助手。</string>
<string name="game_env_anticheat_offline">默认开启。当游戏支持离线游玩时,以不加载反作弊的方式启动 Easy Anti-Cheat 游戏。关闭后将照常通过 Easy Anti-Cheat 启动。需要 Easy Anti-Cheat 的在线模式仍不可用。</string>
<string name="game_env_hud">针对 D3D9–11 的 DXVK 覆盖层。fps 显示帧率;不设置则隐藏。</string>
<string name="game_env_dxvk_config">以英文分号(;)分隔的 DXVK 设置。新版本使用 dxvk.maxFrameRate 限制帧率;日常游戏建议优先使用会话帧率限制。</string>
<string name="game_env_cores">此游戏使用的 CPU 核心,例如 0-4 或 0,2,4,用于替代会话的游戏核心。核心越少,温度越低。</string>
@@ -298,6 +299,8 @@
<string name="mode_controller_x360">Xbox 360 手柄</string>
<string name="mode_controller_note">Deck:快捷访问按钮与陀螺仪。Xbox 360:用 Guide+A 打开快捷访问。</string>
<string name="mode_back">返回</string>
<string name="back_hold">长按返回键使用 Steam 快捷操作</string>
<string name="back_hold_hint">长按返回键打开快速访问,或与其他按键组成 Steam 组合键。关闭后忽略长按;单击和双击仍然有效。</string>
<string name="back_native_qam_hint">按住返回键 700 毫秒,或按住返回键再按另一个按钮以使用 Steam 快捷键。</string>
<string name="back_double_tap_window">双击间隔</string>
<string name="back_tap_ms">%1$d 毫秒</string>
@@ -326,6 +329,12 @@
<string name="mode_decky_current">已是最新 · %1$s</string>
<string name="mode_decky_loader">加载器</string>
<string name="mode_decky_install_latest">安装最新版</string>
<string name="decky_channel">更新通道</string>
<string name="decky_channel_hint">要安装哪种 Decky Loader 版本。Decky 自带的更新程序也使用相同的通道。</string>
<string name="decky_channel_stable">稳定版</string>
<string name="decky_channel_prerelease">预发布版</string>
<string name="decky_channel_testing">测试版</string>
<string name="decky_channel_failed">无法保存 Decky 更新通道</string>
<string name="mode_decky_on">随 Steam 启动。开启期间,本设备上的其他应用可能可以控制 Steam。</string>
<string name="mode_decky_off">已关闭。Steam 的远程调试端口保持关闭。</string>
<string name="mode_decky_remove_title">卸载 Decky Loader?</string>
@@ -335,6 +344,8 @@
<string name="mode_mangoapp_hint">若游戏在 Deck 模式下崩溃或黑屏,请关闭性能覆盖层。将在下次会话生效。</string>
<string name="mode_return_after_game">游戏结束后返回 DroidDeck</string>
<string name="mode_return_after_game_hint">从 DroidDeck 或其他启动器启动的游戏关闭后,Steam 会正常退出(先完成云存档同步),并返回启动位置。关闭:留在 Steam 中。</string>
<string name="mode_shader_precache">着色器预缓存</string>
<string name="mode_shader_precache_hint">Steam 会为你的游戏下载预编译的着色器并在后台处理,以减少游戏卡顿。关闭可节省流量、存储空间和电量;游戏会改为在运行时编译着色器。与 Steam 的“下载”>“着色器预缓存”为同一设置。下次会话时生效。</string>
<string name="mode_steam_repair">修复 Steam 客户端</string>
<string name="mode_steam_repair_hint">下次启动 Steam 时重新下载 Steam 客户端。如果 Steam 一直停在加载画面,请使用此项。游戏、登录信息和设置都会保留。</string>
<string name="mode_steam_repair_queued">下次启动 Steam 时将重新下载 Steam 客户端。</string>
@@ -591,6 +602,8 @@
<string name="perf_fastpath">proot 快速路径</string>
<string name="perf_fastpath_needs_seccomp">需要 proot 的 seccomp 过滤器。</string>
<string name="perf_fastpath_hint">文件查找更快、卡顿更少。若某个程序找不到它的文件,请关闭。</string>
<string name="perf_cursor_composite">在 gamescope 内绘制光标</string>
<string name="perf_cursor_composite_hint">由 Gamescope 自行绘制指针,而不是交给 Android。使用手柄控制光标时请开启。在手机上关闭会更流畅。下次会话时生效。</string>
<string name="perf_identity">会话标识</string>
<string name="perf_hostname">主机名</string>
<string name="perf_hostname_hint">Steam 看到的本设备名称。留空恢复为 %1$s。</string>
@@ -641,6 +654,8 @@
<string name="hud_size_strip">横条</string>
<string name="hud_locked">锁定位置</string>
<string name="hud_locked_hint">拖动 HUD 可移动位置;长按可锁定或解锁。锁定时,下方的屏幕控件仍可使用。</string>
<string name="hud_snap">吸附到两侧</string>
<string name="hud_snap_hint">松开 HUD 后,它会移到屏幕较近的一侧。轻甩可将它甩向该方向。</string>
<string name="hud_group_look">外观</string>
<string name="hud_scale">屏幕显示大小</string>
<string name="hud_color_soft">柔和</string>
@@ -1264,6 +1279,9 @@
<string name="gpu_hide_other">隐藏其他 GPU 的驱动</string>
<string name="gpu_show_other">显示其他 GPU 的驱动</string>
<string name="gpu_advanced">高级</string>
<string name="gpu_ubwc_title">UBWC 兼容性</string>
<string name="gpu_ubwc_hint">如果 Steam 或 Android 出现条纹或闪烁,请尝试开启或关闭。重启 DroidDeck 后对两种驱动均生效。</string>
<string name="gpu_ubwc_restart">重启 DroidDeck 以应用。</string>
<string name="gpu_set_with_display">与显示驱动一起设置:%1$s 同时携带两者。</string>
<string name="gpu_set_with_runtime">与运行时驱动一起设置:%1$s 同时携带两者。</string>
<string name="gpu_runtime_hint">由游戏和桌面使用。</string>
@@ -1372,6 +1390,8 @@
<string name="pip_auto">自动进入画中画</string>
<string name="unfolded_controls">展开屏幕上的控制</string>
<string name="unfolded_controls_hint">展开时,游戏画面位于 Steam Deck 触控板和背键上方。折叠时,游戏全屏显示。</string>
<string name="unfolded_controls_with_controller">连接手柄时也保留</string>
<string name="unfolded_controls_with_controller_hint">连接手柄时也显示这些触控按键。</string>
<string name="pip_suspended">已暂停</string>
<string name="pip_not_ready">会话就绪后即可使用画中画。</string>
<string name="pip_permission">请在 Android 设置中允许 DroidDeck 的画中画。</string>
@@ -1438,6 +1458,9 @@
<string name="main_install_anyway">仍要安装</string>
<string name="main_remove_runtime_title">移除 Linux 运行时</string>
<string name="main_remove_runtime_text">这会删除运行时、其中的 Steam 客户端,以及安装在其中的所有游戏。</string>
<string name="runtime_actions_title">Linux 运行时</string>
<string name="runtime_actions_text">“修复”会重新安装运行时的系统文件,并保留 Steam、游戏和设置。桌面等附加组件会在下次使用时重新安装。“移除”会删除所有内容。</string>
<string name="runtime_repair">修复运行时</string>
<string name="main_applied">已应用:%1$s</string>
<string name="android_app_open_failed_primary">无法在主屏幕上打开 %1$s</string>
<string name="android_app_open_failed_on">无法在 %2$s 上打开 %1$s</string>
@@ -1558,6 +1581,10 @@
<string name="session_runtime_catalog_unreachable">无法连接运行时目录。请检查网络连接,然后再次点“游玩”。</string>
<string name="session_runtime_install_failed">Linux 运行时未能安装。请在“配置”中检查运行时,然后再次点“游玩”。</string>
<string name="session_desktop_install_failed">桌面未能安装(%1$s)。请检查网络连接,然后再次点“桌面”。</string>
<string name="session_package_resume_failed">无法完成之前中断的安装(%1$s)。请检查网络连接和存储空间,然后重试。</string>
<plurals name="session_end_runtime_damaged">
<item quantity="other">Linux 运行时已损坏:%1$d 个库链接指向缺失的文件(%2$s 等),通常是安装中断所致。修复会保留你的游戏和设置。</item>
</plurals>
<string name="session_ended_named">%1$s 意外停止。请将日志随错误报告一起分享,或重试。</string>
<string name="session_ended_program">程序意外停止。请将日志随错误报告一起分享,或重试。</string>
<string name="session_ended_desktop">桌面意外停止。请将日志随错误报告一起分享,或重试。</string>
@@ -1571,6 +1598,12 @@
<string name="mode_decky_plugins_hint">安装插件 ZIP 包,将在下次 Steam 会话中生效。</string>
<string name="mode_decky_plugin_downloading">正在下载…</string>
<string name="mode_decky_plugin_install_zip">从 ZIP 安装</string>
<string name="decky_zip_warning_title">安装第三方插件</string>
<string name="decky_zip_warning_text">Decky Loader 团队尚未审核此插件。它可能包含恶意软件,例如窃取你的 Steam 账户或损害设备的软件。安装此插件即表示你同意自行承担设备的一切风险。</string>
<string name="decky_zip_warning_continue">继续</string>
<plurals name="decky_zip_warning_wait">
<item quantity="other">请等待 %1$d 秒</item>
</plurals>
<string name="store_cat_games">游戏</string>
<string name="store_cat_audio_video">影音</string>
<string name="store_cat_graphics">图形</string>
@@ -1799,6 +1832,93 @@
<string name="second_mode_keyboard_trackpad">键盘 + 触控板</string>
<string name="second_mode_terminal">终端</string>
<string name="second_mode_deck_controls">Deck 背键 + 触控板</string>
<string name="second_mode_dashboard">仪表盘</string>
<string name="bottom_dashboard_empty">暂无内容。</string>
<string name="bottom_page_downloads">下载</string>
<string name="bottom_downloads_none">没有正在进行的下载。</string>
<string name="bottom_downloads_steam">Steam</string>
<string name="bottom_downloads_shader">正在下载着色器缓存</string>
<string name="bottom_downloads_paused">已暂停</string>
<string name="bottom_downloads_queued">等待开始</string>
<string name="bottom_page_notifications">通知</string>
<string name="bottom_notifications_listener">DroidDeck 底部屏幕</string>
<string name="bottom_notifications_why">在游戏时于此处显示消息和其他通知。通知只显示在此屏幕上,不会被保存。Android 只会询问一次:其通知使用权页面会在此屏幕上打开,在那里开启 DroidDeck 后,会自动返回此页面。</string>
<string name="bottom_notifications_allow">允许通知使用权</string>
<string name="bottom_notifications_none">没有通知。</string>
<string name="bottom_notifications_count">%1$d 条通知</string>
<string name="bottom_notifications_clear">清除</string>
<string name="bottom_page_screenshots">截图</string>
<string name="stats_fps_needs_hud">显示 FPS 需要开启 HUD</string>
<string name="stats_speed">速度</string>
<string name="stats_pedals">踏板</string>
<string name="stats_gforce">G 值</string>
<string name="stats_timing">计时</string>
<string name="stats_best_lap">最佳圈速</string>
<string name="stats_tires">轮胎 °C</string>
<string name="stats_trace">油门和刹车,最近 10 s</string>
<string name="stats_speed_chart">速度,%1$s</string>
<string name="stats_gear">挡位</string>
<string name="stats_speed_units">速度单位</string>
<string name="stats_speed_units_auto">自动(%1$s)</string>
<string name="stats_steam_client_arm">Steam 客户端 ARM</string>
<string name="stats_steam_client_x86">Steam 客户端 x86</string>
<string name="stats_throttle">油门</string>
<string name="stats_brake">刹车</string>
<string name="stats_lights">仪表指示灯</string>
<string name="stats_lamp_shift">换挡</string>
<string name="stats_lamp_handbrake">手刹</string>
<string name="stats_lamp_pit">维修区限速</string>
<string name="stats_lamp_tc">TC</string>
<string name="stats_lamp_abs">ABS</string>
<string name="stats_turbo">涡轮 %1$s bar</string>
<string name="stats_engine_temp">发动机 %1$s °C</string>
<string name="stats_oil_temp">机油 %1$s °C</string>
<string name="stats_power">能量分配器</string>
<string name="stats_fuel_t">燃料,t</string>
<string name="stats_fuel_main">主油箱 %1$s t</string>
<string name="stats_fuel_reserve">备用 %1$s t</string>
<string name="stats_tap_hint">点按顶部横条或仪表可更改其样式。</string>
<string name="bottom_telemetry_send_title">发送仪表盘数据</string>
<string name="bottom_telemetry_send_auto">自动</string>
<string name="bottom_telemetry_send_auto_hint">为此处列出的所有游戏开启,包括之后发现的游戏。你手动关闭的游戏会保持关闭。</string>
<string name="bottom_telemetry_send_note">这会更改游戏自身的数据输出设置。将在游戏下次启动时生效;关闭后会恢复原来的设置。</string>
<string name="bottom_telemetry_send_close">请关闭 %1$s 后再更改此项。</string>
<string name="bottom_telemetry_send_failed">无法更改 %1$s 的设置。</string>
<string name="bottom_telemetry_send_menu">%1$s:请在游戏设置中开启 %2$s,IP 设为 127.0.0.1,端口设为 %3$d。</string>
<string name="bottom_shots_where">保存到 Pictures/DroidDeck。Steam 截图也会显示在这里。</string>
<string name="bottom_shots_take">截图</string>
<string name="bottom_shots_saved">截图已保存。</string>
<string name="bottom_shots_failed">无法截图。</string>
<string name="bottom_shots_none">暂无截图。</string>
<string name="bottom_page_chat">聊天和语音</string>
<string name="bottom_chat_why">在主屏幕继续运行游戏的同时,在此阅读和回复 Steam 聊天。使用 Steam 当前登录的账户。</string>
<string name="bottom_chat_not_signed_in">Steam 目前还没有可共享的网页登录,请在此登录一次。</string>
<string name="bottom_chat_stopped">DroidDeck 在后台时,Android 关闭了聊天页面。返回 DroidDeck 后会重新打开。</string>
<string name="bottom_chat_open">打开 Steam 聊天</string>
<string name="bottom_chat_close">关闭聊天</string>
<string name="bottom_chat_mic_on">麦克风已开</string>
<string name="bottom_chat_mic_off">麦克风已关</string>
<string name="bottom_chat_mic_unavailable">此游戏的麦克风已关闭。如需语音通话,请在 DroidDeck 的 Steam 设置(音频)中开启麦克风,然后重新启动游戏。</string>
<string name="bottom_chat_volume">音量 %1$d%%</string>
<string name="bottom_page_telemetry">游戏内数据</string>
<string name="bottom_telemetry_fps">FPS</string>
<string name="bottom_telemetry_cpu">CPU</string>
<string name="bottom_telemetry_gpu">GPU</string>
<string name="bottom_telemetry_battery">电池</string>
<string name="bottom_telemetry_lap">圈数</string>
<string name="bottom_telemetry_position">名次</string>
<string name="bottom_telemetry_this_lap">本圈</string>
<string name="bottom_telemetry_last_lap">上一圈</string>
<string name="bottom_telemetry_fuel">燃料</string>
<string name="bottom_telemetry_cargo">货物</string>
<string name="bottom_telemetry_pips">能量分配 SYS · ENG · WEP</string>
<string name="bottom_telemetry_legal">法律状态</string>
<string name="bottom_telemetry_balance">余额</string>
<string name="bottom_telemetry_war_thunder">War Thunder</string>
<string name="bottom_telemetry_elite">Elite Dangerous</string>
<string name="bottom_telemetry_help">开启赛车游戏的数据输出(通常称为遥测或 UDP),即可在此查看实时仪表。数据仅保留在此设备上。</string>
<string name="bottom_telemetry_unknown_format">端口 %1$d 正在接收数据(%2$d 个 %3$d 字节的数据包),但其格式本页面暂时无法读取。</string>
<string name="bottom_telemetry_port_busy">端口 %1$s 已被其他程序占用,因此该游戏无法在此显示。</string>
<string name="rtinst_removing">正在移除 Linux 运行时</string>
<plurals name="rtinst_removing_entries">
@@ -2130,6 +2250,7 @@
<string name="display_look_filter">%1$s 将缩放设为 %2$s。</string>
<string name="display_match_screen">匹配屏幕(%1$d×%2$d)</string>
<string name="display_follow_screen">跟随屏幕(折叠或展开时调整大小)</string>
<string name="display_follow_screen_scaled">缩放 %1$s</string>
<string name="mode_tab_steam">Steam</string>
<string name="device_info_show">显示设备详情</string>
<string name="device_info_hide">隐藏设备详情</string>
@@ -2369,6 +2490,9 @@
<string name="stores_download_manager">下载管理</string>
<string name="stores_parallel">同时下载数</string>
<string name="stores_install_where">安装到</string>
<string name="stores_install_language">游戏语言</string>
<string name="stores_install_language_hint">GOG 和 Epic 会安装此语言。“系统”跟随应用语言。</string>
<string name="stores_install_language_system">系统</string>
<string name="stores_install_title">安装 %1$s:</string>
<string name="stores_target_internal">内部存储</string>
<string name="stores_target_free">可用 %1$s</string>
@@ -2597,6 +2721,22 @@
<string name="glasses_tracking_flat_hint">“自动”会让这款 2D 游戏固定在视野中。要使用头部追踪,请在“显示”中选择“虚拟屏幕”。</string>
<string name="glasses_tracking_sbs_hint">头部追踪适用于虚拟屏幕或正在运行的 SteamVR 游戏。</string>
<string name="glasses_hardware">设备</string>
<string name="vr_controllers_tab">控制器</string>
<string name="vr_controllers_group">SteamVR 控制器</string>
<string name="vr_controllers_emulate">VR 中的手柄</string>
<string name="vr_controllers_emulate_hint">你的手柄所模拟的两只 VR 手。更改会立即生效,SteamVR 运行时也是如此。Joy-Con 和手部追踪仍会接管各自对应的一侧。</string>
<string name="vr_controllers_off">普通手柄</string>
<string name="vr_controllers_index">Valve Index 控制器</string>
<string name="vr_controllers_touch">Meta Quest 3 控制器</string>
<string name="vr_controllers_vive">HTC Vive 控制器</string>
<string name="vr_controllers_sticks">摇杆初始用途</string>
<string name="vr_controllers_sticks_hint">在 VR 中同时按下两个摇杆即可切换。</string>
<string name="vr_controllers_sticks_game">在游戏中移动</string>
<string name="vr_controllers_sticks_hands">移动双手</string>
<string name="vr_controllers_buttons">按键</string>
<string name="vr_controllers_buttons_stick">扳机即扳机,肩键为握持,A/B 和 X/Y 为各只手的正面按键,按下摇杆即按下拇指摇杆,Guide 键打开 SteamVR 菜单。方向键上下可让双手靠近或远离。</string>
<string name="vr_controllers_buttons_vive">摇杆作为触控板使用;按 A/X 或按下摇杆即按压触控板。扳机即扳机,肩键为握持,Start 和 Select 为菜单键,Guide 键打开 SteamVR 菜单。</string>
<string name="vr_controllers_buttons_off">不使用 VR 手。支持手柄的游戏以及 SteamVR 菜单会照常使用你的手柄。</string>
<string name="glasses_brightness">亮度</string>
<string name="glasses_volume">音量</string>
<string name="glasses_sunblock">遮光</string>
@@ -2654,6 +2794,12 @@
<string name="hand_camera_placement">相机位置</string>
<string name="hand_camera_placement_hint">开始游戏前,请确认相机能看到你。</string>
<string name="hand_camera_check">检查</string>
<string name="tracking_pack_title">手部追踪下载</string>
<string name="tracking_pack_hint">手部追踪需要一次性下载 %1$s。</string>
<string name="tracking_pack_download">下载</string>
<string name="tracking_pack_retry">重试</string>
<string name="tracking_pack_downloading">正在下载手部追踪… %1$d%%</string>
<string name="tracking_pack_failed">无法下载手部追踪。请检查网络连接后重试。</string>
<string name="hand_camera_check_title">相机位置</string>
<string name="hand_camera_how_rear">将设备立在距离 1.5 到 2 米、约胸口高度的地方,让后置相机对着你。然后张开双手走进画面。</string>
<string name="hand_camera_how_front">将设备立在距离 1.5 到 2 米、约胸口高度的地方,让屏幕对着你。然后张开双手走进画面。</string>
@@ -3162,6 +3308,113 @@
<string name="spatial_saved_views_hint">可以重新计算保存的视图。开始新的校准以在当前跟踪坐标系中捕获。</string>
<string name="spatial_model_checksum_error">手模型校验和不匹配</string>
<string name="spatial_opencv_load_error">OpenCV 无法加载</string>
<string name="setup_tab_sync">Syncthing</string>
<string name="sync_group">Syncthing</string>
<string name="sync_enable">使用 Syncthing 同步</string>
<string name="sync_enable_hint">这是基于 Syncthing-Fork 的 Syncthing 实现,可将 DroidDeck 内部文件系统中的文件与其他 Syncthing 实例同步。仅适用于你存放在 DroidDeck 内部文件系统中的文件。</string>
<string name="sync_missing">此版本不包含 Syncthing。</string>
<string name="sync_starting">正在启动 Syncthing</string>
<string name="sync_status_starting">正在启动</string>
<string name="sync_status_up_to_date">最新</string>
<string name="sync_status_syncing">同步中</string>
<string name="sync_status_paused">已暂停</string>
<string name="sync_status_pausing">正在暂停</string>
<string name="sync_status_resuming">正在恢复</string>
<string name="sync_status_attention">需要处理</string>
<string name="sync_status_failed">Syncthing 已停止</string>
<string name="sync_failed_retry">重试</string>
<string name="sync_paused_wifi">已暂停,等待连接 Wi-Fi</string>
<string name="sync_paused_game">游戏期间已暂停</string>
<string name="sync_summary">%1$d 个文件夹 · 已连接 %2$d/%3$d 台设备</string>
<string name="sync_left">剩余 %1$s</string>
<string name="sync_open_web_ui">打开 Web 管理页面</string>
<string name="sync_pause">暂停</string>
<string name="sync_resume">恢复</string>
<string name="sync_running">运行中</string>
<string name="sync_running_hint">关闭后将完全停止 Syncthing。</string>
<string name="sync_this_device">本设备</string>
<string name="sync_device_id">设备 ID</string>
<string name="sync_show_qr">显示二维码</string>
<string name="sync_advanced">高级</string>
<string name="sync_advanced_hint">端口、运行时机、重置</string>
<string name="sync_open">打开</string>
<string name="sync_waiting">等待你处理</string>
<string name="sync_pending_device">%1$s 请求连接</string>
<string name="sync_pending_folder">%1$s 想要共享“%2$s”</string>
<string name="sync_pending_folder_hint">接受后可选择在 DroidDeck 中的保存位置。</string>
<string name="sync_review">在 Web 管理页面中查看</string>
<string name="sync_folders">文件夹</string>
<string name="sync_no_folders">暂无文件夹。</string>
<string name="sync_folder_detail">%1$s · %2$s</string>
<string name="sync_folder_up_to_date">最新</string>
<string name="sync_folder_syncing">同步中 %1$d%%</string>
<string name="sync_folder_scanning">正在扫描</string>
<string name="sync_folder_paused">已暂停</string>
<string name="sync_folder_out_of_sync">未同步</string>
<string name="sync_folder_errors">%1$d 个文件无法同步</string>
<string name="sync_folder_blocked">已阻止</string>
<string name="sync_folder_blocked_hint">此文件夹位于 DroidDeck 的存储空间之外,因此 DroidDeck 已将其暂停。要同步 DroidDeck 之外的文件夹,请使用 Syncthing-Fork 应用。</string>
<string name="sync_remove_folder">从 Syncthing 中移除</string>
<string name="sync_remove_folder_hint">移除不会删除任何文件。</string>
<string name="sync_devices">设备</string>
<string name="sync_no_devices">暂无设备。</string>
<string name="sync_connected">已连接</string>
<string name="sync_offline">离线</string>
<string name="sync_last_seen">最后在线:%1$s</string>
<string name="sync_device_id_title">本设备的 ID</string>
<string name="sync_device_id_hint">在你的另一台设备上,于 Syncthing 中添加设备,然后扫描此二维码或粘贴 ID。之后在这里的 Web 管理页面中接受该设备。</string>
<string name="sync_copy">复制</string>
<string name="sync_share">分享</string>
<string name="sync_done">完成</string>
<string name="sync_off_title">关闭 Syncthing?</string>
<string name="sync_off_body">Syncthing 将立即停止,并保持停止状态,直到你重新开启。已同步的文件保留在原处。</string>
<string name="sync_off_forget">同时删除 Syncthing 的配置</string>
<string name="sync_off_forget_hint">将移除本设备的 ID、文件夹和设备。重新开启后将从头开始。</string>
<string name="sync_turn_off">关闭</string>
<string name="sync_ports">端口</string>
<string name="sync_port_sync">同步</string>
<string name="sync_port_discovery">本地发现</string>
<string name="sync_repick">选择新端口</string>
<string name="sync_repick_hint">每次启动时都会重新检查。</string>
<string name="sync_repick_button">重新选择</string>
<string name="sync_reset_group">重置</string>
<string name="sync_api_key">API 密钥</string>
<string name="sync_regenerate">重新生成</string>
<string name="sync_reset">重置 Syncthing</string>
<string name="sync_reset_hint">将生成新的设备 ID,并移除文件夹和设备。DroidDeck 存储空间中的文件会保留。</string>
<string name="sync_reset_button">重置</string>
<string name="sync_reset_confirm_title">重置 Syncthing?</string>
<string name="sync_running_group">运行</string>
<string name="sync_run">运行时机</string>
<string name="sync_run_open">DroidDeck 打开时</string>
<string name="sync_run_background">在后台</string>
<string name="sync_wifi_only">仅限 Wi-Fi</string>
<string name="sync_pause_games">游戏期间暂停</string>
<string name="sync_logs">日志</string>
<string name="sync_logs_hint">本次会话的 Syncthing 输出</string>
<string name="sync_logs_share">分享</string>
<string name="sync_notification_channel">Syncthing</string>
<string name="sync_needs_runtime">请先设置 Linux 运行时。</string>
<string name="sync_accept">接受</string>
<string name="sync_accept_title">将“%1$s”保存到</string>
<string name="sync_add_folder">添加文件夹</string>
<string name="sync_add_folder_hint">同步 DroidDeck 存储空间中的文件夹</string>
<string name="sync_choose">选择</string>
<string name="sync_add">添加</string>
<string name="sync_add_failed">无法添加该文件夹。</string>
<string name="sync_share_with">共享给</string>
<string name="sync_share_none">暂无设备。你稍后可以在 Web 管理页面中共享此文件夹。</string>
<string name="sync_use_folder">使用此文件夹</string>
<string name="sync_new_folder">新建文件夹</string>
<string name="sync_location_home">容器主目录</string>
<string name="sync_location_sync">Sync 文件夹</string>
<string name="sync_location_shared">DroidDeck 共享存储</string>
<string name="sync_location_card">%1$s 上的 DroidDeck</string>
<string name="sync_location_app">DroidDeck 应用数据</string>
<string name="sync_web_path_locked">新文件夹会保存在 DroidDeck 的 Sync 文件夹中。要同步其他 DroidDeck 文件夹,请在“Syncthing”标签页中使用“添加文件夹”。</string>
<string name="sync_web_title">Syncthing</string>
<string name="sync_web_reload">重新加载</string>
<string name="sync_not_running">Syncthing 未在运行。</string>
<string name="glasses_6dof">6DoF 虚拟屏幕</string>
<string name="tracking_recovery_look">在光线充足的房间内缓慢环顾四周。\n不要遮挡追踪摄像头,并面向家具等有明显细节的物体。</string>
<string name="spatial_print_job">DroidDeck ChArUco 30 mm</string>
+254 -1
View File
@@ -88,6 +88,7 @@
<string name="game_env_no_fsync">設為 1 讓此遊戲不使用 droiddeck-fsync;有可用套件時會改用 droiddeck-esync,否則使用 droiddeck-ntsync。</string>
<string name="game_env_fsync_first">設為 1 讓此遊戲使用 droiddeck-fsync;設為 0 則在有配合其 Proton 的套件時優先使用 droiddeck-esync。</string>
<string name="game_env_xalia">設為 0 以為此遊戲停用 Proton 的控制器導覽輔助程式。</string>
<string name="game_env_anticheat_offline">預設為開啟。當遊戲支援離線遊玩時,以不載入反作弊的方式啟動 Easy Anti-Cheat 遊戲。關閉後會照常透過 Easy Anti-Cheat 啟動。需要 Easy Anti-Cheat 的線上模式仍然無法使用。</string>
<string name="game_env_hud">D3D9–11 的 DXVK 疊加層。fps 會顯示幀率;不設定則隱藏。</string>
<string name="game_env_dxvk_config">以分號分隔的 DXVK 設定。較新版本使用 dxvk.maxFrameRate 限制幀率;一般遊玩建議使用會話的幀率限制。</string>
<string name="game_env_cores">此遊戲使用的 CPU 核心,例如 0-4 或 0,2,4,用來取代會話的遊戲核心。核心越少,溫度越低。</string>
@@ -298,6 +299,8 @@
<string name="mode_controller_x360">Xbox 360 控制器</string>
<string name="mode_controller_note">Deck:提供快速存取按鈕和陀螺儀。Xbox 360:按 Guide+A 開啟快速存取。</string>
<string name="mode_back">返回</string>
<string name="back_hold">長按返回鍵使用 Steam 快捷操作</string>
<string name="back_hold_hint">長按返回鍵開啟快速存取,或與其他按鍵組成 Steam 組合鍵。關閉後忽略長按;輕觸和輕觸兩下仍然有效。</string>
<string name="back_native_qam_hint">按住返回鍵 700 毫秒,或按住返回鍵並按下其他按鈕以使用 Steam 快速鍵。</string>
<string name="back_double_tap_window">連按兩下間隔</string>
<string name="back_tap_ms">%1$d 毫秒</string>
@@ -326,6 +329,12 @@
<string name="mode_decky_current">已是最新 · %1$s</string>
<string name="mode_decky_loader">載入器</string>
<string name="mode_decky_install_latest">安裝最新版本</string>
<string name="decky_channel">更新頻道</string>
<string name="decky_channel_hint">要安裝哪一種 Decky Loader 版本。Decky 本身的更新程式也會使用相同的頻道。</string>
<string name="decky_channel_stable">穩定版</string>
<string name="decky_channel_prerelease">預發佈版</string>
<string name="decky_channel_testing">測試版</string>
<string name="decky_channel_failed">無法儲存 Decky 更新頻道</string>
<string name="mode_decky_on">隨 Steam 啟動。啟用時,此裝置上的其他應用程式可能可以控制 Steam。</string>
<string name="mode_decky_off">已關閉。Steam 的遠端偵錯連接埠保持關閉。</string>
<string name="mode_decky_remove_title">解除安裝 Decky Loader?</string>
@@ -335,6 +344,8 @@
<string name="mode_mangoapp_hint">如果在 Deck 模式下遊戲當機或黑畫面,請關閉此項。下次會話生效。</string>
<string name="mode_return_after_game">遊戲結束後返回 DroidDeck</string>
<string name="mode_return_after_game_hint">從 DroidDeck 或其他啟動器啟動的遊戲關閉後,Steam 會正常退出(先完成雲端存檔同步),並返回啟動位置。關閉:留在 Steam 中。</string>
<string name="mode_shader_precache">著色器預先快取</string>
<string name="mode_shader_precache_hint">Steam 會為你的遊戲下載預先編譯的著色器並在背景處理,讓遊戲較不卡頓。關閉可節省流動數據用量、儲存空間和電量;遊戲則會改為在執行時編譯著色器。與 Steam 的「下載」>「著色器預先快取」為同一個設定。下次工作階段生效。</string>
<string name="mode_steam_repair">修復 Steam 用戶端</string>
<string name="mode_steam_repair_hint">下次啟動 Steam 時重新下載 Steam 用戶端。如果 Steam 一直停留在載入畫面,請使用此功能。遊戲、登入資料和設定都會保留。</string>
<string name="mode_steam_repair_queued">下次啟動 Steam 時會重新下載 Steam 用戶端。</string>
@@ -591,6 +602,8 @@
<string name="perf_fastpath">proot 快速路徑</string>
<string name="perf_fastpath_needs_seccomp">需要 proot 的 seccomp 篩選器。</string>
<string name="perf_fastpath_hint">檔案查找更快,卡頓更少。如果程式找不到其檔案,請關閉此項。</string>
<string name="perf_cursor_composite">在 gamescope 內繪製游標</string>
<string name="perf_cursor_composite_hint">由 Gamescope 自行繪製指標,而不交給 Android。如要用控制器操控游標,請開啟此項。在手機上關閉會較快。下次工作階段生效。</string>
<string name="perf_identity">會話身分</string>
<string name="perf_hostname">主機名稱</string>
<string name="perf_hostname_hint">Steam 看到的此裝置名稱。留空則還原為 %1$s。</string>
@@ -641,6 +654,8 @@
<string name="hud_size_strip">橫條</string>
<string name="hud_locked">鎖定位置</string>
<string name="hud_locked_hint">拖曳 HUD 可移動位置;長按可鎖定或解鎖。鎖定時,下方的螢幕控制項仍可使用。</string>
<string name="hud_snap">貼齊兩側</string>
<string name="hud_snap_hint">放開 HUD 後,它會移到螢幕較近的一側。輕甩可將它甩向該方向。</string>
<string name="hud_group_look">外觀</string>
<string name="hud_scale">螢幕顯示大小</string>
<string name="hud_color_soft">柔和</string>
@@ -709,7 +724,7 @@
<string name="drawer_deband_strength">去色帶強度</string>
<string name="drawer_brightness">亮度</string>
<string name="drawer_contrast">對比度</string>
<string name="drawer_gamma">Gamma</string>
<string name="drawer_gamma">伽瑪</string>
<string name="drawer_saturation">飽和度</string>
<string name="drawer_fxaa">FXAA(邊緣平滑)</string>
<string name="drawer_toon">卡通描邊</string>
@@ -1180,6 +1195,9 @@
<string name="gpu_hide_other">隱藏其他 GPU 的驅動程式</string>
<string name="gpu_show_other">顯示其他 GPU 的驅動程式</string>
<string name="gpu_advanced">進階</string>
<string name="gpu_ubwc_title">UBWC 相容性</string>
<string name="gpu_ubwc_hint">如果 Steam 或 Android 出現條紋或閃爍,請試試開啟或關閉。重新啟動 DroidDeck 後會套用到兩種驅動程式。</string>
<string name="gpu_ubwc_restart">重新啟動 DroidDeck 以套用。</string>
<string name="gpu_set_with_display">與顯示驅動程式一併設定:%1$s 同時包含兩者。</string>
<string name="gpu_set_with_runtime">與運行環境驅動程式一併設定:%1$s 同時包含兩者。</string>
<string name="gpu_runtime_hint">供遊戲和桌面使用。</string>
@@ -1288,6 +1306,8 @@
<string name="pip_auto">自動進入畫中畫</string>
<string name="unfolded_controls">展開螢幕時的控制</string>
<string name="unfolded_controls_hint">展開時,遊戲會顯示在 Steam Deck 觸控板和背面握把上方;摺疊時,遊戲會全螢幕顯示。</string>
<string name="unfolded_controls_with_controller">連接控制器時亦保留</string>
<string name="unfolded_controls_with_controller_hint">連接控制器時亦顯示這些觸控按鍵。</string>
<string name="pip_suspended">已暫停</string>
<string name="pip_not_ready">會話準備就緒後即可使用畫中畫。</string>
<string name="pip_permission">請在 Android 設定中允許 DroidDeck 使用畫中畫。</string>
@@ -1354,6 +1374,9 @@
<string name="main_install_anyway">仍要安裝</string>
<string name="main_remove_runtime_title">移除 Linux 運行環境</string>
<string name="main_remove_runtime_text">此操作會刪除運行環境、其中的 Steam 用戶端,以及安裝在其中的所有遊戲。</string>
<string name="runtime_actions_title">Linux 運行環境</string>
<string name="runtime_actions_text">「修復」會重新安裝運行環境的系統檔案,並保留 Steam、遊戲和設定。桌面等額外元件會在下次使用時重新安裝。「移除」會刪除所有內容。</string>
<string name="runtime_repair">修復運行環境</string>
<string name="main_applied">已套用:%1$s</string>
<string name="android_app_open_failed_primary">無法在主螢幕開啟 %1$s</string>
<string name="android_app_open_failed_on">無法在 %2$s 開啟 %1$s</string>
@@ -1480,6 +1503,10 @@
<string name="session_runtime_catalog_unreachable">無法連接運行環境目錄。請檢查網絡連線,然後再按「開啟 Steam」。</string>
<string name="session_runtime_install_failed">Linux 運行環境未能安裝。請在「設定」中檢查運行環境,然後再按「開啟 Steam」。</string>
<string name="session_desktop_install_failed">桌面未能安裝(%1$s)。請檢查網絡連線,然後再按「桌面」。</string>
<string name="session_package_resume_failed">無法完成先前中斷的安裝(%1$s)。請檢查網絡連線和儲存空間,然後再試一次。</string>
<plurals name="session_end_runtime_damaged">
<item quantity="other">Linux 運行環境已損壞:%1$d 個程式庫連結指向不存在的檔案(%2$s 等),通常是安裝中斷所致。修復會保留你的遊戲和設定。</item>
</plurals>
<string name="session_ended_named">%1$s 意外停止。請在錯誤報告中附上記錄,或再試一次。</string>
<string name="session_ended_program">程式意外停止。請在錯誤報告中附上記錄,或再試一次。</string>
<string name="session_ended_desktop">桌面意外停止。請在錯誤報告中附上記錄,或再試一次。</string>
@@ -1493,6 +1520,12 @@
<string name="mode_decky_plugins_hint">安裝插件 ZIP,在下次 Steam 會話使用。</string>
<string name="mode_decky_plugin_downloading">正在下載…</string>
<string name="mode_decky_plugin_install_zip">從 ZIP 安裝</string>
<string name="decky_zip_warning_title">安裝第三方插件</string>
<string name="decky_zip_warning_text">Decky Loader 團隊尚未審查此插件。它可能含有惡意軟件,例如竊取你的 Steam 帳戶或損害裝置的軟件。安裝此插件即表示你同意自行承擔裝置的一切風險。</string>
<string name="decky_zip_warning_continue">繼續</string>
<plurals name="decky_zip_warning_wait">
<item quantity="other">請稍候 %1$d 秒</item>
</plurals>
<string name="store_cat_games">遊戲</string>
<string name="store_cat_audio_video">音訊及影片</string>
<string name="store_cat_graphics">圖形</string>
@@ -1721,6 +1754,93 @@
<string name="second_mode_keyboard_trackpad">鍵盤 + 觸控板</string>
<string name="second_mode_terminal">終端機</string>
<string name="second_mode_deck_controls">Deck 握把 + 觸控板</string>
<string name="second_mode_dashboard">儀表板</string>
<string name="bottom_dashboard_empty">目前沒有可顯示的內容。</string>
<string name="bottom_page_downloads">下載</string>
<string name="bottom_downloads_none">沒有進行中的下載。</string>
<string name="bottom_downloads_steam">Steam</string>
<string name="bottom_downloads_shader">正在下載著色器快取</string>
<string name="bottom_downloads_paused">已暫停</string>
<string name="bottom_downloads_queued">等待開始</string>
<string name="bottom_page_notifications">通知</string>
<string name="bottom_notifications_listener">DroidDeck 下方螢幕</string>
<string name="bottom_notifications_why">在遊玩時於此處顯示訊息和其他通知。通知只會顯示在這個螢幕上,不會儲存。Android 只會詢問一次:通知存取權頁面會在這個螢幕上開啟,在那裡開啟 DroidDeck 後,就會自動回到此頁面。</string>
<string name="bottom_notifications_allow">允許通知存取權</string>
<string name="bottom_notifications_none">沒有通知。</string>
<string name="bottom_notifications_count">%1$d 則通知</string>
<string name="bottom_notifications_clear">清除</string>
<string name="bottom_page_screenshots">螢幕截圖</string>
<string name="stats_fps_needs_hud">顯示 FPS 需要開啟 HUD</string>
<string name="stats_speed">速度</string>
<string name="stats_pedals">踏板</string>
<string name="stats_gforce">G 力</string>
<string name="stats_timing">計時</string>
<string name="stats_best_lap">最佳單圈</string>
<string name="stats_tires">輪胎 °C</string>
<string name="stats_trace">油門和剎車,最近 10 s</string>
<string name="stats_speed_chart">速度,%1$s</string>
<string name="stats_gear">檔位</string>
<string name="stats_speed_units">速度單位</string>
<string name="stats_speed_units_auto">自動(%1$s)</string>
<string name="stats_steam_client_arm">Steam 用戶端 ARM</string>
<string name="stats_steam_client_x86">Steam 用戶端 x86</string>
<string name="stats_throttle">油門</string>
<string name="stats_brake">剎車</string>
<string name="stats_lights">儀表指示燈</string>
<string name="stats_lamp_shift">換檔</string>
<string name="stats_lamp_handbrake">手剎</string>
<string name="stats_lamp_pit">維修區限速</string>
<string name="stats_lamp_tc">TC</string>
<string name="stats_lamp_abs">ABS</string>
<string name="stats_turbo">渦輪 %1$s bar</string>
<string name="stats_engine_temp">引擎 %1$s °C</string>
<string name="stats_oil_temp">機油 %1$s °C</string>
<string name="stats_power">能量分配器</string>
<string name="stats_fuel_t">燃料,t</string>
<string name="stats_fuel_main">主油箱 %1$s t</string>
<string name="stats_fuel_reserve">備用 %1$s t</string>
<string name="stats_tap_hint">點按頂部橫條或儀表即可變更其樣式。</string>
<string name="bottom_telemetry_send_title">傳送儀表板資料</string>
<string name="bottom_telemetry_send_auto">自動</string>
<string name="bottom_telemetry_send_auto_hint">為這裡列出的所有遊戲開啟,包括之後找到的遊戲。你關閉的遊戲會維持關閉。</string>
<string name="bottom_telemetry_send_note">這會變更遊戲本身的資料輸出設定。將在遊戲下次啟動時生效;關閉後會還原為原本的設定。</string>
<string name="bottom_telemetry_send_close">請先關閉 %1$s 再變更此項。</string>
<string name="bottom_telemetry_send_failed">無法變更 %1$s 的設定。</string>
<string name="bottom_telemetry_send_menu">%1$s:請在遊戲設定中開啟 %2$s,IP 設為 127.0.0.1,連接埠設為 %3$d。</string>
<string name="bottom_shots_where">儲存至 Pictures/DroidDeck。Steam 螢幕截圖也會顯示在這裡。</string>
<string name="bottom_shots_take">截取螢幕畫面</string>
<string name="bottom_shots_saved">已儲存螢幕截圖。</string>
<string name="bottom_shots_failed">無法截取螢幕畫面。</string>
<string name="bottom_shots_none">尚無螢幕截圖。</string>
<string name="bottom_page_chat">聊天和語音</string>
<string name="bottom_chat_why">遊戲在主螢幕上持續執行的同時,在此閱讀和回覆 Steam 聊天。會使用 Steam 目前登入的帳戶。</string>
<string name="bottom_chat_not_signed_in">Steam 目前還沒有可共用的網頁登入狀態,請在此登入一次。</string>
<string name="bottom_chat_stopped">DroidDeck 在背景執行時,Android 關閉了聊天頁面。回到 DroidDeck 後會重新開啟。</string>
<string name="bottom_chat_open">開啟 Steam 聊天</string>
<string name="bottom_chat_close">關閉聊天</string>
<string name="bottom_chat_mic_on">麥克風已開啟</string>
<string name="bottom_chat_mic_off">麥克風已關閉</string>
<string name="bottom_chat_mic_unavailable">此遊戲的麥克風已關閉。若要說話,請在 DroidDeck 的 Steam 設定(音訊)中開啟麥克風,然後重新啟動遊戲。</string>
<string name="bottom_chat_volume">音量 %1$d%%</string>
<string name="bottom_page_telemetry">遊戲內數據</string>
<string name="bottom_telemetry_fps">FPS</string>
<string name="bottom_telemetry_cpu">CPU</string>
<string name="bottom_telemetry_gpu">GPU</string>
<string name="bottom_telemetry_battery">電池</string>
<string name="bottom_telemetry_lap">圈數</string>
<string name="bottom_telemetry_position">名次</string>
<string name="bottom_telemetry_this_lap">本圈</string>
<string name="bottom_telemetry_last_lap">上一圈</string>
<string name="bottom_telemetry_fuel">燃料</string>
<string name="bottom_telemetry_cargo">貨物</string>
<string name="bottom_telemetry_pips">能量分配 SYS · ENG · WEP</string>
<string name="bottom_telemetry_legal">法律狀態</string>
<string name="bottom_telemetry_balance">餘額</string>
<string name="bottom_telemetry_war_thunder">War Thunder</string>
<string name="bottom_telemetry_elite">Elite Dangerous</string>
<string name="bottom_telemetry_help">開啟賽車遊戲的資料輸出(通常稱為遙測或 UDP),即可在此查看即時儀表。資料只會留在這部裝置上。</string>
<string name="bottom_telemetry_unknown_format">連接埠 %1$d 正在接收資料(%2$d 個 %3$d 位元組的封包),但此頁面目前還無法讀取這種格式。</string>
<string name="bottom_telemetry_port_busy">其他程式已在使用連接埠 %1$s,因此該遊戲無法在此顯示。</string>
<string name="rtinst_removing">正在移除 Linux 運行環境</string>
<plurals name="rtinst_removing_entries">
@@ -2050,6 +2170,7 @@
<string name="display_look_filter">%1$s 將縮放設為 %2$s。</string>
<string name="display_match_screen">配合螢幕(%1$d×%2$d)</string>
<string name="display_follow_screen">跟隨螢幕(摺疊或展開時調整大小)</string>
<string name="display_follow_screen_scaled">縮放 %1$s</string>
<string name="mode_tab_steam">Steam</string>
<string name="device_info_show">顯示裝置詳情</string>
<string name="device_info_hide">隱藏裝置詳情</string>
@@ -2289,6 +2410,9 @@
<string name="stores_download_manager">下載管理員</string>
<string name="stores_parallel">同時下載數目</string>
<string name="stores_install_where">安裝至</string>
<string name="stores_install_language">遊戲語言</string>
<string name="stores_install_language_hint">GOG 和 Epic 會安裝此語言。「系統」會跟隨應用程式語言。</string>
<string name="stores_install_language_system">系統</string>
<string name="stores_install_title">安裝 %1$s:</string>
<string name="stores_target_internal">內部儲存空間</string>
<string name="stores_target_free">可用 %1$s</string>
@@ -2594,6 +2718,22 @@
<string name="glasses_tracking_flat_hint">「自動」會令這款 2D 遊戲固定在視野中。如要使用頭部追蹤,請在「顯示」中選擇「虛擬螢幕」。</string>
<string name="glasses_tracking_sbs_hint">頭部追蹤適用於虛擬螢幕或正在運行的 SteamVR 遊戲。</string>
<string name="glasses_hardware">設備</string>
<string name="vr_controllers_tab">控制器</string>
<string name="vr_controllers_group">SteamVR 控制器</string>
<string name="vr_controllers_emulate">VR 中的控制器</string>
<string name="vr_controllers_emulate_hint">你的控制器所模擬的兩隻 VR 手。變更會即時生效,SteamVR 運行期間亦然。Joy-Con 和手部追蹤仍會接管各自對應的一側。</string>
<string name="vr_controllers_off">一般控制器</string>
<string name="vr_controllers_index">Valve Index 控制器</string>
<string name="vr_controllers_touch">Meta Quest 3 控制器</string>
<string name="vr_controllers_vive">HTC Vive 控制器</string>
<string name="vr_controllers_sticks">搖桿初始用途</string>
<string name="vr_controllers_sticks_hint">在 VR 中同時按下兩個搖桿即可切換。</string>
<string name="vr_controllers_sticks_game">在遊戲中移動</string>
<string name="vr_controllers_sticks_hands">移動雙手</string>
<string name="vr_controllers_buttons">按鈕</string>
<string name="vr_controllers_buttons_stick">扳機就是扳機,肩鍵為握持,A/B 和 X/Y 為各隻手的正面按鈕,按下搖桿即按下拇指搖桿,Guide 鍵開啟 SteamVR 選單。方向鍵上下可讓雙手拉近或推遠。</string>
<string name="vr_controllers_buttons_vive">搖桿作為觸控板使用;按 A/X 或按下搖桿即可按壓觸控板。扳機就是扳機,肩鍵為握持,Start 和 Select 為選單鍵,Guide 鍵開啟 SteamVR 選單。</string>
<string name="vr_controllers_buttons_off">不使用 VR 手。支援控制器的遊戲以及 SteamVR 選單會照常使用你的控制器。</string>
<string name="glasses_brightness">亮度</string>
<string name="glasses_volume">音量</string>
<string name="glasses_sunblock">遮光</string>
@@ -2651,6 +2791,12 @@
<string name="hand_camera_placement">相機位置</string>
<string name="hand_camera_placement_hint">開始玩之前,請確認相機能看到你。</string>
<string name="hand_camera_check">檢查</string>
<string name="tracking_pack_title">手部追蹤下載</string>
<string name="tracking_pack_hint">手部追蹤需要一次性下載 %1$s。</string>
<string name="tracking_pack_download">下載</string>
<string name="tracking_pack_retry">重試</string>
<string name="tracking_pack_downloading">正在下載手部追蹤… %1$d%%</string>
<string name="tracking_pack_failed">無法下載手部追蹤。請檢查網絡連線後再試一次。</string>
<string name="hand_camera_check_title">相機位置</string>
<string name="hand_camera_how_rear">將裝置立在距離 1.5 到 2 米、約胸口高度的地方,讓後置相機對著你。然後張開雙手走進畫面。</string>
<string name="hand_camera_how_front">將裝置立在距離 1.5 到 2 米、約胸口高度的地方,讓螢幕對著你。然後張開雙手走進畫面。</string>
@@ -3159,6 +3305,113 @@
<string name="spatial_saved_views_hint">可以重新計算已儲存的視圖。開始新的校準以在當前追蹤座標系中捕獲。</string>
<string name="spatial_model_checksum_error">手模型校驗與不匹配</string>
<string name="spatial_opencv_load_error">OpenCV 無法載入</string>
<string name="setup_tab_sync">Syncthing</string>
<string name="sync_group">Syncthing</string>
<string name="sync_enable">使用 Syncthing 同步</string>
<string name="sync_enable_hint">這是以 Syncthing-Fork 為基礎的 Syncthing 實作,可將 DroidDeck 內部檔案系統中的檔案與其他 Syncthing 實例同步。只適用於你存放在 DroidDeck 內部檔案系統中的檔案。</string>
<string name="sync_missing">此版本未包含 Syncthing。</string>
<string name="sync_starting">正在啟動 Syncthing</string>
<string name="sync_status_starting">正在啟動</string>
<string name="sync_status_up_to_date">已是最新</string>
<string name="sync_status_syncing">同步中</string>
<string name="sync_status_paused">已暫停</string>
<string name="sync_status_pausing">正在暫停</string>
<string name="sync_status_resuming">正在繼續</string>
<string name="sync_status_attention">需要處理</string>
<string name="sync_status_failed">Syncthing 已停止</string>
<string name="sync_failed_retry">再試一次</string>
<string name="sync_paused_wifi">已暫停,等待連接 Wi-Fi</string>
<string name="sync_paused_game">遊戲期間已暫停</string>
<string name="sync_summary">%1$d 個資料夾 · 已連接 %2$d/%3$d 部裝置</string>
<string name="sync_left">剩餘 %1$s</string>
<string name="sync_open_web_ui">開啟網頁介面</string>
<string name="sync_pause">暫停</string>
<string name="sync_resume">繼續</string>
<string name="sync_running">運行中</string>
<string name="sync_running_hint">關閉後將完全停止 Syncthing。</string>
<string name="sync_this_device">此裝置</string>
<string name="sync_device_id">裝置 ID</string>
<string name="sync_show_qr">顯示 QR 碼</string>
<string name="sync_advanced">進階</string>
<string name="sync_advanced_hint">連接埠、運行時機、重設</string>
<string name="sync_open">開啟</string>
<string name="sync_waiting">等待你處理</string>
<string name="sync_pending_device">%1$s 想要連接</string>
<string name="sync_pending_folder">%1$s 想要共用「%2$s」</string>
<string name="sync_pending_folder_hint">接受後即可選擇在 DroidDeck 中的儲存位置。</string>
<string name="sync_review">在網頁介面中檢視</string>
<string name="sync_folders">資料夾</string>
<string name="sync_no_folders">暫時沒有資料夾。</string>
<string name="sync_folder_detail">%1$s · %2$s</string>
<string name="sync_folder_up_to_date">已是最新</string>
<string name="sync_folder_syncing">同步中 %1$d%%</string>
<string name="sync_folder_scanning">正在掃描</string>
<string name="sync_folder_paused">已暫停</string>
<string name="sync_folder_out_of_sync">未同步</string>
<string name="sync_folder_errors">%1$d 個檔案無法同步</string>
<string name="sync_folder_blocked">已封鎖</string>
<string name="sync_folder_blocked_hint">此資料夾位於 DroidDeck 的儲存空間之外,因此 DroidDeck 已將其暫停。若要同步 DroidDeck 以外的資料夾,請使用 Syncthing-Fork 應用程式。</string>
<string name="sync_remove_folder">從 Syncthing 移除</string>
<string name="sync_remove_folder_hint">移除後不會刪除任何檔案。</string>
<string name="sync_devices">裝置</string>
<string name="sync_no_devices">暫時沒有裝置。</string>
<string name="sync_connected">已連接</string>
<string name="sync_offline">離線</string>
<string name="sync_last_seen">上次在線:%1$s</string>
<string name="sync_device_id_title">此裝置的 ID</string>
<string name="sync_device_id_hint">在你的另一部裝置上,於 Syncthing 中新增裝置,然後掃描此 QR 碼或貼上 ID。接著在這裡的網頁介面中接受該裝置。</string>
<string name="sync_copy">複製</string>
<string name="sync_share">分享</string>
<string name="sync_done">完成</string>
<string name="sync_off_title">關閉 Syncthing?</string>
<string name="sync_off_body">Syncthing 會立即停止,並保持停止狀態,直至再次開啟為止。已同步的檔案會保留在原處。</string>
<string name="sync_off_forget">同時刪除 Syncthing 的設定</string>
<string name="sync_off_forget_hint">將移除此裝置的 ID、資料夾和裝置。再次開啟時會從頭開始。</string>
<string name="sync_turn_off">關閉</string>
<string name="sync_ports">連接埠</string>
<string name="sync_port_sync">同步</string>
<string name="sync_port_discovery">本地探索</string>
<string name="sync_repick">選擇新的連接埠</string>
<string name="sync_repick_hint">每次啟動時都會重新檢查。</string>
<string name="sync_repick_button">重新選擇</string>
<string name="sync_reset_group">重設</string>
<string name="sync_api_key">API 密鑰</string>
<string name="sync_regenerate">重新產生</string>
<string name="sync_reset">重設 Syncthing</string>
<string name="sync_reset_hint">將產生新的裝置 ID,並移除資料夾和裝置。DroidDeck 儲存空間中的檔案會保留。</string>
<string name="sync_reset_button">重設</string>
<string name="sync_reset_confirm_title">重設 Syncthing?</string>
<string name="sync_running_group">運行</string>
<string name="sync_run">運行時機</string>
<string name="sync_run_open">DroidDeck 開啟時</string>
<string name="sync_run_background">在背景運行</string>
<string name="sync_wifi_only">只限 Wi-Fi</string>
<string name="sync_pause_games">遊戲期間暫停</string>
<string name="sync_logs">記錄</string>
<string name="sync_logs_hint">此會話的 Syncthing 輸出</string>
<string name="sync_logs_share">分享</string>
<string name="sync_notification_channel">Syncthing</string>
<string name="sync_needs_runtime">請先設定 Linux 運行環境。</string>
<string name="sync_accept">接受</string>
<string name="sync_accept_title">將「%1$s」儲存到</string>
<string name="sync_add_folder">新增資料夾</string>
<string name="sync_add_folder_hint">同步 DroidDeck 儲存空間中的資料夾</string>
<string name="sync_choose">選擇</string>
<string name="sync_add">新增</string>
<string name="sync_add_failed">無法新增該資料夾。</string>
<string name="sync_share_with">共用對象</string>
<string name="sync_share_none">暫時沒有裝置。你稍後可以從網頁介面共用此資料夾。</string>
<string name="sync_use_folder">使用此資料夾</string>
<string name="sync_new_folder">新資料夾</string>
<string name="sync_location_home">容器主目錄</string>
<string name="sync_location_sync">Sync 資料夾</string>
<string name="sync_location_shared">DroidDeck 共用儲存空間</string>
<string name="sync_location_card">%1$s 上的 DroidDeck</string>
<string name="sync_location_app">DroidDeck 應用程式資料</string>
<string name="sync_web_path_locked">新資料夾會儲存在 DroidDeck 的 Sync 資料夾中。若要同步其他 DroidDeck 資料夾,請在「Syncthing」分頁中使用「新增資料夾」。</string>
<string name="sync_web_title">Syncthing</string>
<string name="sync_web_reload">重新載入</string>
<string name="sync_not_running">Syncthing 未在運行。</string>
<string name="glasses_6dof">6DoF 虛擬螢幕</string>
<string name="tracking_recovery_look">在光線充足的房間內緩慢環顧四周。\n不要遮擋追蹤攝影機,並面向家具等有明顯細節的物體。</string>
<string name="spatial_print_job">DroidDeck ChArUco 30 mm</string>
+1 -1
View File
@@ -71,7 +71,7 @@
<string name="gesture_key_backspace">退格</string>
<string name="gesture_key_enter">Enter</string>
<string name="gesture_key_tab">Tab</string>
<string name="gesture_key_space">Space</string>
<string name="gesture_key_space">空白鍵</string>
<string name="gesture_key_delete">刪除</string>
<string name="gesture_key_insert">插入</string>
<string name="gesture_key_home">Home</string>
+254 -1
View File
@@ -88,6 +88,7 @@
<string name="game_env_no_fsync">設為 1 可讓此遊戲不使用 droiddeck-fsync;有對應套件時改用 droiddeck-esync,否則使用 droiddeck-ntsync。</string>
<string name="game_env_fsync_first">設為 1 讓此遊戲使用 droiddeck-fsync;設為 0 則在有適用其 Proton 的套件時優先使用 droiddeck-esync。</string>
<string name="game_env_xalia">設定為 0,為此遊戲停用 Proton 的手把導覽輔助程式。</string>
<string name="game_env_anticheat_offline">預設為開啟。當遊戲支援離線遊玩時,以不載入反作弊的方式啟動 Easy Anti-Cheat 遊戲。關閉後會照常透過 Easy Anti-Cheat 啟動。需要 Easy Anti-Cheat 的線上模式仍然無法使用。</string>
<string name="game_env_hud">D3D9–11 的 DXVK 重疊層。fps 顯示影格率;取消設定則隱藏重疊層。</string>
<string name="game_env_dxvk_config">以分號分隔的 DXVK 設定。近期版本使用 dxvk.maxFrameRate 限制影格率;日常遊玩建議使用工作階段影格率限制器。</string>
<string name="game_env_cores">此遊戲使用的 CPU 核心,例如 0-4 或 0,2,4,用來取代工作階段的遊戲核心。核心越少,溫度越低。</string>
@@ -298,6 +299,8 @@
<string name="mode_controller_x360">Xbox 360 控制器</string>
<string name="mode_controller_note">Deck:提供快速存取按鈕和陀螺儀。Xbox 360:使用 Guide+A 開啟快速存取。</string>
<string name="mode_back">返回</string>
<string name="back_hold">長按返回鍵使用 Steam 快捷操作</string>
<string name="back_hold_hint">長按返回鍵開啟快速存取,或與其他按鍵組成 Steam 組合鍵。關閉後忽略長按;輕觸和輕觸兩下仍然有效。</string>
<string name="back_native_qam_hint">按住返回鍵 700 毫秒,或按住返回鍵並按下其他按鈕以使用 Steam 快速鍵。</string>
<string name="back_double_tap_window">連按兩下間隔</string>
<string name="back_tap_ms">%1$d 毫秒</string>
@@ -326,6 +329,12 @@
<string name="mode_decky_current">已是最新 · %1$s</string>
<string name="mode_decky_loader">載入器</string>
<string name="mode_decky_install_latest">安裝最新版本</string>
<string name="decky_channel">更新頻道</string>
<string name="decky_channel_hint">要安裝哪一種 Decky Loader 版本。Decky 本身的更新程式也會使用相同的頻道。</string>
<string name="decky_channel_stable">穩定版</string>
<string name="decky_channel_prerelease">預先發行版</string>
<string name="decky_channel_testing">測試版</string>
<string name="decky_channel_failed">無法儲存 Decky 更新頻道</string>
<string name="mode_decky_on">隨 Steam 啟動。啟用後,此裝置上的其他應用程式可能可以控制 Steam。</string>
<string name="mode_decky_off">關閉。Steam 的遠端偵錯連接埠保持關閉。</string>
<string name="mode_decky_remove_title">解除安裝 Decky Loader?</string>
@@ -335,6 +344,8 @@
<string name="mode_mangoapp_hint">如果 Deck 模式下遊戲崩潰或黑畫面,請關閉此項。下次工作階段生效。</string>
<string name="mode_return_after_game">遊戲結束後返回 DroidDeck</string>
<string name="mode_return_after_game_hint">從 DroidDeck 或其他啟動器啟動的遊戲關閉後,Steam 會正常退出(先完成雲端存檔同步),並返回啟動位置。關閉:留在 Steam 中。</string>
<string name="mode_shader_precache">著色器預先快取</string>
<string name="mode_shader_precache_hint">Steam 會為你的遊戲下載預先編譯的著色器並在背景處理,讓遊戲較不卡頓。關閉可節省數據用量、儲存空間和電量;遊戲則會改為在執行時編譯著色器。與 Steam 的「下載」>「著色器預先快取」為同一個設定。下次工作階段生效。</string>
<string name="mode_steam_repair">修復 Steam 用戶端</string>
<string name="mode_steam_repair_hint">下次啟動 Steam 時重新下載 Steam 用戶端。如果 Steam 一直停在載入畫面,請使用此功能。遊戲、登入狀態和設定都會保留。</string>
<string name="mode_steam_repair_queued">下次啟動 Steam 時會重新下載 Steam 用戶端。</string>
@@ -591,6 +602,8 @@
<string name="perf_fastpath">proot 快速路徑</string>
<string name="perf_fastpath_needs_seccomp">需要 proot 的 seccomp 篩選器。</string>
<string name="perf_fastpath_hint">檔案尋找更快、卡頓更少。如果程式找不到檔案,請關閉此項。</string>
<string name="perf_cursor_composite">在 gamescope 內繪製游標</string>
<string name="perf_cursor_composite_hint">由 Gamescope 自行繪製指標,而不交給 Android。若要用手把控制游標,請開啟此項。在手機上關閉會比較快。下次工作階段生效。</string>
<string name="perf_identity">工作階段身分</string>
<string name="perf_hostname">主機名稱</string>
<string name="perf_hostname_hint">Steam 看到的此裝置名稱。留空可還原為 %1$s。</string>
@@ -641,6 +654,8 @@
<string name="hud_size_strip">橫條</string>
<string name="hud_locked">鎖定位置</string>
<string name="hud_locked_hint">拖曳 HUD 可移動位置;長按可鎖定或解鎖。鎖定時,下方的螢幕控制項仍可使用。</string>
<string name="hud_snap">貼齊兩側</string>
<string name="hud_snap_hint">放開 HUD 後,它會移到螢幕較近的一側。輕甩可將它甩向該方向。</string>
<string name="hud_group_look">外觀</string>
<string name="hud_scale">螢幕顯示大小</string>
<string name="hud_color_soft">柔和</string>
@@ -1180,6 +1195,9 @@
<string name="gpu_hide_other">隱藏其他 GPU 的驅動程式</string>
<string name="gpu_show_other">顯示其他 GPU 的驅動程式</string>
<string name="gpu_advanced">進階</string>
<string name="gpu_ubwc_title">UBWC 相容性</string>
<string name="gpu_ubwc_hint">如果 Steam 或 Android 出現條紋或閃爍,請試試開啟或關閉。重新啟動 DroidDeck 後會套用到兩種驅動程式。</string>
<string name="gpu_ubwc_restart">重新啟動 DroidDeck 以套用。</string>
<string name="gpu_set_with_display">與顯示驅動程式一起設定:%1$s 同時包含兩者。</string>
<string name="gpu_set_with_runtime">與執行環境驅動程式一起設定:%1$s 同時包含兩者。</string>
<string name="gpu_runtime_hint">供遊戲和桌面使用。</string>
@@ -1288,6 +1306,8 @@
<string name="pip_auto">自動進入子母畫面</string>
<string name="unfolded_controls">展開螢幕時的控制</string>
<string name="unfolded_controls_hint">展開時,遊戲會顯示在 Steam Deck 觸控板和背面握把上方。摺疊時,遊戲以全螢幕顯示。</string>
<string name="unfolded_controls_with_controller">連接手把時也保留</string>
<string name="unfolded_controls_with_controller_hint">連接手把時也顯示這些觸控按鍵。</string>
<string name="pip_suspended">已暫停</string>
<string name="pip_not_ready">工作階段準備就緒後即可使用子母畫面。</string>
<string name="pip_permission">請在 Android 設定中允許 DroidDeck 使用子母畫面。</string>
@@ -1354,6 +1374,9 @@
<string name="main_install_anyway">仍要安裝</string>
<string name="main_remove_runtime_title">移除 Linux 執行環境</string>
<string name="main_remove_runtime_text">這會刪除執行環境、其中的 Steam 用戶端,以及安裝在其中的所有遊戲。</string>
<string name="runtime_actions_title">Linux 執行環境</string>
<string name="runtime_actions_text">「修復」會重新安裝執行環境的系統檔案,並保留 Steam、遊戲和設定。桌面等額外元件會在下次使用時重新安裝。「移除」會刪除所有內容。</string>
<string name="runtime_repair">修復執行環境</string>
<string name="main_applied">已套用:%1$s</string>
<string name="android_app_open_failed_primary">無法在主螢幕上開啟 %1$s</string>
<string name="android_app_open_failed_on">無法在 %2$s 上開啟 %1$s</string>
@@ -1480,6 +1503,10 @@
<string name="session_runtime_catalog_unreachable">無法連線到執行環境目錄。請檢查網路連線,然後再按一次「執行」。</string>
<string name="session_runtime_install_failed">Linux 執行環境未能安裝。請在「設定」中檢查執行環境,然後再按一次「執行」。</string>
<string name="session_desktop_install_failed">桌面未能安裝(%1$s)。請檢查網路連線,然後再按一次「桌面」。</string>
<string name="session_package_resume_failed">無法完成先前中斷的安裝(%1$s)。請檢查網路連線和儲存空間,然後再試一次。</string>
<plurals name="session_end_runtime_damaged">
<item quantity="other">Linux 執行環境已損壞:%1$d 個程式庫連結指向不存在的檔案(%2$s 等),通常是安裝中斷所致。修復會保留你的遊戲和設定。</item>
</plurals>
<string name="session_ended_named">%1$s 意外停止。請在錯誤報告中附上日誌,或再試一次。</string>
<string name="session_ended_program">程式意外停止。請在錯誤報告中附上日誌,或再試一次。</string>
<string name="session_ended_desktop">桌面意外停止。請在錯誤報告中附上日誌,或再試一次。</string>
@@ -1493,6 +1520,12 @@
<string name="mode_decky_plugins_hint">安裝外掛程式 ZIP,供下次 Steam 工作階段使用。</string>
<string name="mode_decky_plugin_downloading">正在下載…</string>
<string name="mode_decky_plugin_install_zip">從 ZIP 安裝</string>
<string name="decky_zip_warning_title">安裝第三方外掛程式</string>
<string name="decky_zip_warning_text">Decky Loader 團隊尚未審查此外掛程式。它可能含有惡意軟體,例如竊取你的 Steam 帳戶或損害裝置的軟體。安裝此外掛程式即表示你同意自行承擔裝置的一切風險。</string>
<string name="decky_zip_warning_continue">繼續</string>
<plurals name="decky_zip_warning_wait">
<item quantity="other">請稍候 %1$d 秒</item>
</plurals>
<string name="store_cat_games">遊戲</string>
<string name="store_cat_audio_video">影音</string>
<string name="store_cat_graphics">圖形</string>
@@ -1548,7 +1581,7 @@
<string name="pckb_key_ctrl">Ctrl</string>
<string name="pckb_key_super">Super</string>
<string name="pckb_key_alt">Alt</string>
<string name="pckb_key_space">Space</string>
<string name="pckb_key_space">空白鍵</string>
<string name="pckb_key_altgr">AltGr</string>
<string name="second_key_tab">Tab</string>
<string name="second_key_on">%1$s ✓</string>
@@ -1721,6 +1754,93 @@
<string name="second_mode_keyboard_trackpad">鍵盤 + 觸控板</string>
<string name="second_mode_terminal">終端機</string>
<string name="second_mode_deck_controls">Deck 握把 + 觸控板</string>
<string name="second_mode_dashboard">儀表板</string>
<string name="bottom_dashboard_empty">目前沒有可顯示的內容。</string>
<string name="bottom_page_downloads">下載</string>
<string name="bottom_downloads_none">沒有進行中的下載。</string>
<string name="bottom_downloads_steam">Steam</string>
<string name="bottom_downloads_shader">正在下載著色器快取</string>
<string name="bottom_downloads_paused">已暫停</string>
<string name="bottom_downloads_queued">等待開始</string>
<string name="bottom_page_notifications">通知</string>
<string name="bottom_notifications_listener">DroidDeck 底部螢幕</string>
<string name="bottom_notifications_why">在遊玩時於此處顯示訊息和其他通知。通知只會顯示在這個螢幕上,不會儲存。Android 只會詢問一次:通知存取權頁面會在這個螢幕上開啟,在那裡開啟 DroidDeck 後,就會自動回到此頁面。</string>
<string name="bottom_notifications_allow">允許通知存取權</string>
<string name="bottom_notifications_none">沒有通知。</string>
<string name="bottom_notifications_count">%1$d 則通知</string>
<string name="bottom_notifications_clear">清除</string>
<string name="bottom_page_screenshots">螢幕擷取畫面</string>
<string name="stats_fps_needs_hud">顯示 FPS 需要開啟 HUD</string>
<string name="stats_speed">速度</string>
<string name="stats_pedals">踏板</string>
<string name="stats_gforce">G 力</string>
<string name="stats_timing">計時</string>
<string name="stats_best_lap">最佳單圈</string>
<string name="stats_tires">輪胎 °C</string>
<string name="stats_trace">油門和煞車,最近 10 s</string>
<string name="stats_speed_chart">速度,%1$s</string>
<string name="stats_gear">檔位</string>
<string name="stats_speed_units">速度單位</string>
<string name="stats_speed_units_auto">自動(%1$s)</string>
<string name="stats_steam_client_arm">Steam 用戶端 ARM</string>
<string name="stats_steam_client_x86">Steam 用戶端 x86</string>
<string name="stats_throttle">油門</string>
<string name="stats_brake">煞車</string>
<string name="stats_lights">儀表指示燈</string>
<string name="stats_lamp_shift">換檔</string>
<string name="stats_lamp_handbrake">手煞車</string>
<string name="stats_lamp_pit">維修區限速</string>
<string name="stats_lamp_tc">TC</string>
<string name="stats_lamp_abs">ABS</string>
<string name="stats_turbo">渦輪 %1$s bar</string>
<string name="stats_engine_temp">引擎 %1$s °C</string>
<string name="stats_oil_temp">機油 %1$s °C</string>
<string name="stats_power">能量分配器</string>
<string name="stats_fuel_t">燃料,t</string>
<string name="stats_fuel_main">主油箱 %1$s t</string>
<string name="stats_fuel_reserve">備用 %1$s t</string>
<string name="stats_tap_hint">點按頂部橫條或儀表即可變更其樣式。</string>
<string name="bottom_telemetry_send_title">傳送儀表板資料</string>
<string name="bottom_telemetry_send_auto">自動</string>
<string name="bottom_telemetry_send_auto_hint">為這裡列出的所有遊戲開啟,包括之後找到的遊戲。你關閉的遊戲會維持關閉。</string>
<string name="bottom_telemetry_send_note">這會變更遊戲本身的資料輸出設定。將在遊戲下次啟動時生效;關閉後會還原為原本的設定。</string>
<string name="bottom_telemetry_send_close">請先關閉 %1$s 再變更此項。</string>
<string name="bottom_telemetry_send_failed">無法變更 %1$s 的設定。</string>
<string name="bottom_telemetry_send_menu">%1$s:請在遊戲設定中開啟 %2$s,IP 設為 127.0.0.1,連接埠設為 %3$d。</string>
<string name="bottom_shots_where">儲存至 Pictures/DroidDeck。Steam 螢幕擷取畫面也會顯示在這裡。</string>
<string name="bottom_shots_take">擷取螢幕畫面</string>
<string name="bottom_shots_saved">已儲存螢幕擷取畫面。</string>
<string name="bottom_shots_failed">無法擷取螢幕畫面。</string>
<string name="bottom_shots_none">尚無螢幕擷取畫面。</string>
<string name="bottom_page_chat">聊天和語音</string>
<string name="bottom_chat_why">遊戲在主螢幕上持續執行的同時,在此閱讀和回覆 Steam 聊天。會使用 Steam 目前登入的帳戶。</string>
<string name="bottom_chat_not_signed_in">Steam 目前還沒有可共用的網頁登入狀態,請在此登入一次。</string>
<string name="bottom_chat_stopped">DroidDeck 在背景執行時,Android 關閉了聊天頁面。回到 DroidDeck 後會重新開啟。</string>
<string name="bottom_chat_open">開啟 Steam 聊天</string>
<string name="bottom_chat_close">關閉聊天</string>
<string name="bottom_chat_mic_on">麥克風已開啟</string>
<string name="bottom_chat_mic_off">麥克風已關閉</string>
<string name="bottom_chat_mic_unavailable">此遊戲的麥克風已關閉。若要說話,請在 DroidDeck 的 Steam 設定(音訊)中開啟麥克風,然後重新啟動遊戲。</string>
<string name="bottom_chat_volume">音量 %1$d%%</string>
<string name="bottom_page_telemetry">遊戲內數據</string>
<string name="bottom_telemetry_fps">FPS</string>
<string name="bottom_telemetry_cpu">CPU</string>
<string name="bottom_telemetry_gpu">GPU</string>
<string name="bottom_telemetry_battery">電池</string>
<string name="bottom_telemetry_lap">圈數</string>
<string name="bottom_telemetry_position">名次</string>
<string name="bottom_telemetry_this_lap">本圈</string>
<string name="bottom_telemetry_last_lap">上一圈</string>
<string name="bottom_telemetry_fuel">燃料</string>
<string name="bottom_telemetry_cargo">貨物</string>
<string name="bottom_telemetry_pips">能量分配 SYS · ENG · WEP</string>
<string name="bottom_telemetry_legal">法律狀態</string>
<string name="bottom_telemetry_balance">餘額</string>
<string name="bottom_telemetry_war_thunder">War Thunder</string>
<string name="bottom_telemetry_elite">Elite Dangerous</string>
<string name="bottom_telemetry_help">開啟賽車遊戲的資料輸出(通常稱為遙測或 UDP),即可在此查看即時儀表。資料只會留在這部裝置上。</string>
<string name="bottom_telemetry_unknown_format">連接埠 %1$d 正在接收資料(%2$d 個 %3$d 位元組的封包),但此頁面目前還無法讀取這種格式。</string>
<string name="bottom_telemetry_port_busy">其他程式已在使用連接埠 %1$s,因此該遊戲無法在此顯示。</string>
<string name="rtinst_removing">正在移除 Linux 執行環境</string>
<plurals name="rtinst_removing_entries">
@@ -2050,6 +2170,7 @@
<string name="display_look_filter">%1$s 將縮放設為 %2$s。</string>
<string name="display_match_screen">符合螢幕(%1$d×%2$d)</string>
<string name="display_follow_screen">跟隨螢幕(摺疊或展開時調整大小)</string>
<string name="display_follow_screen_scaled">縮放 %1$s</string>
<string name="mode_tab_steam">Steam</string>
<string name="device_info_show">顯示裝置詳細資料</string>
<string name="device_info_hide">隱藏裝置詳細資料</string>
@@ -2289,6 +2410,9 @@
<string name="stores_download_manager">下載管理員</string>
<string name="stores_parallel">同時下載數</string>
<string name="stores_install_where">安裝到</string>
<string name="stores_install_language">遊戲語言</string>
<string name="stores_install_language_hint">GOG 和 Epic 會安裝此語言。「系統」會跟隨應用程式語言。</string>
<string name="stores_install_language_system">系統</string>
<string name="stores_install_title">安裝 %1$s:</string>
<string name="stores_target_internal">內部</string>
<string name="stores_target_free">可用 %1$s</string>
@@ -2594,6 +2718,22 @@
<string name="glasses_tracking_flat_hint">「自動」會讓這款 2D 遊戲固定在視野中。如要使用頭部追蹤,請在「顯示」中選擇「虛擬螢幕」。</string>
<string name="glasses_tracking_sbs_hint">頭部追蹤適用於虛擬螢幕或執行中的 SteamVR 遊戲。</string>
<string name="glasses_hardware">設備</string>
<string name="vr_controllers_tab">控制器</string>
<string name="vr_controllers_group">SteamVR 控制器</string>
<string name="vr_controllers_emulate">VR 中的手把</string>
<string name="vr_controllers_emulate_hint">你的手把所模擬的兩隻 VR 手。變更會立即生效,SteamVR 執行時也一樣。Joy-Con 和手部追蹤仍會接管各自對應的一側。</string>
<string name="vr_controllers_off">一般手把</string>
<string name="vr_controllers_index">Valve Index 控制器</string>
<string name="vr_controllers_touch">Meta Quest 3 控制器</string>
<string name="vr_controllers_vive">HTC Vive 控制器</string>
<string name="vr_controllers_sticks">搖桿初始用途</string>
<string name="vr_controllers_sticks_hint">在 VR 中同時按下兩個搖桿即可切換。</string>
<string name="vr_controllers_sticks_game">在遊戲中移動</string>
<string name="vr_controllers_sticks_hands">移動雙手</string>
<string name="vr_controllers_buttons">按鈕</string>
<string name="vr_controllers_buttons_stick">扳機就是扳機,肩鍵為握持,A/B 和 X/Y 為各隻手的正面按鈕,按下搖桿即按下拇指搖桿,Guide 鍵開啟 SteamVR 選單。方向鍵上下可讓雙手拉近或推遠。</string>
<string name="vr_controllers_buttons_vive">搖桿作為觸控板使用;按 A/X 或按下搖桿即可按壓觸控板。扳機就是扳機,肩鍵為握持,Start 和 Select 為選單鍵,Guide 鍵開啟 SteamVR 選單。</string>
<string name="vr_controllers_buttons_off">不使用 VR 手。支援手把的遊戲以及 SteamVR 選單會照常使用你的手把。</string>
<string name="glasses_brightness">亮度</string>
<string name="glasses_volume">音量</string>
<string name="glasses_sunblock">遮光</string>
@@ -2651,6 +2791,12 @@
<string name="hand_camera_placement">相機位置</string>
<string name="hand_camera_placement_hint">開始遊玩前,請確認相機能看到你。</string>
<string name="hand_camera_check">檢查</string>
<string name="tracking_pack_title">手部追蹤下載</string>
<string name="tracking_pack_hint">手部追蹤需要一次性下載 %1$s。</string>
<string name="tracking_pack_download">下載</string>
<string name="tracking_pack_retry">重試</string>
<string name="tracking_pack_downloading">正在下載手部追蹤… %1$d%%</string>
<string name="tracking_pack_failed">無法下載手部追蹤。請檢查網路連線後再試一次。</string>
<string name="hand_camera_check_title">相機位置</string>
<string name="hand_camera_how_rear">將裝置立在距離 1.5 到 2 公尺、約胸口高度的地方,讓後置相機對著你。然後張開雙手走進畫面。</string>
<string name="hand_camera_how_front">將裝置立在距離 1.5 到 2 公尺、約胸口高度的地方,讓螢幕對著你。然後張開雙手走進畫面。</string>
@@ -3159,6 +3305,113 @@
<string name="spatial_saved_views_hint">可以重新計算已儲存的視圖。開始新的校準以在當前追蹤座標系中捕獲。</string>
<string name="spatial_model_checksum_error">手模型校驗與不匹配</string>
<string name="spatial_opencv_load_error">OpenCV 無法載入</string>
<string name="setup_tab_sync">Syncthing</string>
<string name="sync_group">Syncthing</string>
<string name="sync_enable">使用 Syncthing 同步</string>
<string name="sync_enable_hint">這是以 Syncthing-Fork 為基礎的 Syncthing 實作,可將 DroidDeck 內部檔案系統中的檔案與其他 Syncthing 執行個體同步。僅適用於你存放在 DroidDeck 內部檔案系統中的檔案。</string>
<string name="sync_missing">此版本未包含 Syncthing。</string>
<string name="sync_starting">正在啟動 Syncthing</string>
<string name="sync_status_starting">正在啟動</string>
<string name="sync_status_up_to_date">已是最新</string>
<string name="sync_status_syncing">同步中</string>
<string name="sync_status_paused">已暫停</string>
<string name="sync_status_pausing">正在暫停</string>
<string name="sync_status_resuming">正在繼續</string>
<string name="sync_status_attention">需要處理</string>
<string name="sync_status_failed">Syncthing 已停止</string>
<string name="sync_failed_retry">再試一次</string>
<string name="sync_paused_wifi">已暫停,等待連上 Wi-Fi</string>
<string name="sync_paused_game">遊戲期間已暫停</string>
<string name="sync_summary">%1$d 個資料夾 · 已連線 %2$d/%3$d 部裝置</string>
<string name="sync_left">剩餘 %1$s</string>
<string name="sync_open_web_ui">開啟網頁介面</string>
<string name="sync_pause">暫停</string>
<string name="sync_resume">繼續</string>
<string name="sync_running">執行中</string>
<string name="sync_running_hint">關閉後將完全停止 Syncthing。</string>
<string name="sync_this_device">此裝置</string>
<string name="sync_device_id">裝置 ID</string>
<string name="sync_show_qr">顯示 QR 碼</string>
<string name="sync_advanced">進階</string>
<string name="sync_advanced_hint">連接埠、執行時機、重設</string>
<string name="sync_open">開啟</string>
<string name="sync_waiting">等待你處理</string>
<string name="sync_pending_device">%1$s 想要連線</string>
<string name="sync_pending_folder">%1$s 想要共用「%2$s」</string>
<string name="sync_pending_folder_hint">接受後即可選擇在 DroidDeck 中的儲存位置。</string>
<string name="sync_review">在網頁介面中檢視</string>
<string name="sync_folders">資料夾</string>
<string name="sync_no_folders">尚無資料夾。</string>
<string name="sync_folder_detail">%1$s · %2$s</string>
<string name="sync_folder_up_to_date">已是最新</string>
<string name="sync_folder_syncing">同步中 %1$d%%</string>
<string name="sync_folder_scanning">正在掃描</string>
<string name="sync_folder_paused">已暫停</string>
<string name="sync_folder_out_of_sync">未同步</string>
<string name="sync_folder_errors">%1$d 個檔案無法同步</string>
<string name="sync_folder_blocked">已封鎖</string>
<string name="sync_folder_blocked_hint">此資料夾位於 DroidDeck 的儲存空間之外,因此 DroidDeck 已將其暫停。若要同步 DroidDeck 以外的資料夾,請使用 Syncthing-Fork 應用程式。</string>
<string name="sync_remove_folder">從 Syncthing 移除</string>
<string name="sync_remove_folder_hint">移除後不會刪除任何檔案。</string>
<string name="sync_devices">裝置</string>
<string name="sync_no_devices">尚無裝置。</string>
<string name="sync_connected">已連線</string>
<string name="sync_offline">離線</string>
<string name="sync_last_seen">上次上線:%1$s</string>
<string name="sync_device_id_title">此裝置的 ID</string>
<string name="sync_device_id_hint">在你的另一部裝置上,於 Syncthing 中新增裝置,然後掃描此 QR 碼或貼上 ID。接著在這裡的網頁介面中接受該裝置。</string>
<string name="sync_copy">複製</string>
<string name="sync_share">分享</string>
<string name="sync_done">完成</string>
<string name="sync_off_title">要關閉 Syncthing 嗎?</string>
<string name="sync_off_body">Syncthing 會立即停止,並維持停止狀態,直到再次開啟為止。已同步的檔案會保留在原處。</string>
<string name="sync_off_forget">同時刪除 Syncthing 的設定</string>
<string name="sync_off_forget_hint">將移除此裝置的 ID、資料夾和裝置。再次開啟時會從頭開始。</string>
<string name="sync_turn_off">關閉</string>
<string name="sync_ports">連接埠</string>
<string name="sync_port_sync">同步</string>
<string name="sync_port_discovery">本機探索</string>
<string name="sync_repick">選擇新的連接埠</string>
<string name="sync_repick_hint">每次啟動時都會重新檢查。</string>
<string name="sync_repick_button">重新選擇</string>
<string name="sync_reset_group">重設</string>
<string name="sync_api_key">API 金鑰</string>
<string name="sync_regenerate">重新產生</string>
<string name="sync_reset">重設 Syncthing</string>
<string name="sync_reset_hint">將產生新的裝置 ID,並移除資料夾和裝置。DroidDeck 儲存空間中的檔案會保留。</string>
<string name="sync_reset_button">重設</string>
<string name="sync_reset_confirm_title">要重設 Syncthing 嗎?</string>
<string name="sync_running_group">執行</string>
<string name="sync_run">執行時機</string>
<string name="sync_run_open">DroidDeck 開啟時</string>
<string name="sync_run_background">在背景執行</string>
<string name="sync_wifi_only">僅限 Wi-Fi</string>
<string name="sync_pause_games">遊戲期間暫停</string>
<string name="sync_logs">日誌</string>
<string name="sync_logs_hint">此工作階段的 Syncthing 輸出</string>
<string name="sync_logs_share">分享</string>
<string name="sync_notification_channel">Syncthing</string>
<string name="sync_needs_runtime">請先設定 Linux 執行環境。</string>
<string name="sync_accept">接受</string>
<string name="sync_accept_title">將「%1$s」儲存到</string>
<string name="sync_add_folder">新增資料夾</string>
<string name="sync_add_folder_hint">同步 DroidDeck 儲存空間中的資料夾</string>
<string name="sync_choose">選擇</string>
<string name="sync_add">新增</string>
<string name="sync_add_failed">無法新增該資料夾。</string>
<string name="sync_share_with">共用對象</string>
<string name="sync_share_none">尚無裝置。你之後可以從網頁介面共用此資料夾。</string>
<string name="sync_use_folder">使用此資料夾</string>
<string name="sync_new_folder">新資料夾</string>
<string name="sync_location_home">容器家目錄</string>
<string name="sync_location_sync">Sync 資料夾</string>
<string name="sync_location_shared">DroidDeck 共用儲存空間</string>
<string name="sync_location_card">%1$s 上的 DroidDeck</string>
<string name="sync_location_app">DroidDeck 應用程式資料</string>
<string name="sync_web_path_locked">新資料夾會儲存在 DroidDeck 的 Sync 資料夾中。若要同步其他 DroidDeck 資料夾,請在「Syncthing」分頁中使用「新增資料夾」。</string>
<string name="sync_web_title">Syncthing</string>
<string name="sync_web_reload">重新載入</string>
<string name="sync_not_running">Syncthing 未在執行。</string>
<string name="glasses_6dof">6DoF 虛擬螢幕</string>
<string name="tracking_recovery_look">在光線充足的房間內緩慢環顧四周。\n不要遮擋追蹤攝影機,並面向家具等有明顯細節的物體。</string>
<string name="spatial_print_job">DroidDeck ChArUco 30 mm</string>
+156 -2
View File
@@ -323,6 +323,8 @@
<string name="mode_controller_x360">Xbox 360 controller</string>
<string name="mode_controller_note">Deck: Quick Access button and gyro. Steam Controller: the same, with grip sense on the back buttons. DualShock 4 and DualSense: gyro, and the trackpads as their touchpad. Xbox 360: open Quick Access with Guide+A.</string>
<string name="mode_back">Back</string>
<string name="back_hold">Hold Back for Steam shortcuts</string>
<string name="back_hold_hint">Holding Back opens Quick Access or makes Steam chords with other buttons. Turn off to ignore held Back; tap and double-tap still work.</string>
<string name="back_native_qam_hint">Hold Back for 700 ms, or hold Back and press another button for Steam shortcuts.</string>
<string name="back_double_tap_window">Double-tap window</string>
<string name="back_tap_ms">%1$d ms</string>
@@ -452,6 +454,16 @@
<string name="mode_storage_internal">Internal only</string>
<string name="mode_storage_folder">Folder: %1$s</string>
<string name="mode_second_library">Second library</string>
<string name="libraries_title">More Steam libraries</string>
<string name="libraries_hint">Folders Steam can install to and play from, each under its own name. Removing one keeps its games on disk.</string>
<string name="libraries_add">Add library</string>
<string name="libraries_rename">Rename</string>
<string name="libraries_rename_title">Library name</string>
<string name="libraries_pick">Choose a folder for the library</string>
<string name="libraries_full">At most %1$d added libraries</string>
<string name="libraries_overlap">That folder is already a library or inside one</string>
<string name="libraries_missing">%1$s · not available</string>
<string name="libraries_applies_next">Applies from the next Steam session</string>
<string name="mode_storage_note">Games that stream assets from SD or shared storage may stutter.</string>
<string name="mode_storage_diagnostics">Storage diagnostics</string>
<string name="mode_storage_diagnostics_hint">Record allocation results and sampled storage timings in Share logs. May slow installs while enabled. Applies next session.</string>
@@ -678,6 +690,8 @@
<string name="hud_size_strip">Strip</string>
<string name="hud_locked">Lock in place</string>
<string name="hud_locked_hint">Drag the HUD to move it; a long press locks or unlocks it. While it is locked, on-screen controls under it still work.</string>
<string name="hud_snap">Snap to sides</string>
<string name="hud_snap_hint">Let go of the HUD and it moves to the nearer side of the screen. A flick throws it that way.</string>
<string name="hud_group_look">Look</string>
<string name="hud_scale">Size on screen</string>
<string name="hud_color_soft">Soft</string>
@@ -1878,6 +1892,17 @@
<string name="second_mode_terminal">Terminal</string>
<string name="second_mode_deck_controls">Deck grips + trackpads</string>
<string name="second_mode_dashboard">Dashboard</string>
<string name="second_mode_desktop">Desktop</string>
<string name="bottom_desktop_start">Start the desktop</string>
<string name="bottom_desktop_title">Desktop · %1$s</string>
<string name="bottom_desktop_mode_trackpad">Trackpad</string>
<string name="bottom_desktop_mode_touch">Direct touch</string>
<string name="bottom_desktop_trackpad">Trackpad. Tap for direct touch</string>
<string name="bottom_desktop_direct_touch">Direct touch. Tap for trackpad</string>
<string name="bottom_desktop_starting">Starting the KDE desktop…</string>
<string name="bottom_desktop_ended">The desktop closed.</string>
<string name="bottom_desktop_failed">The desktop couldn\'t start. Its logs are in this session\'s bottom-desktop folder.</string>
<string name="bottom_desktop_off">The desktop is closed.</string>
<string name="bottom_dashboard_empty">Nothing to show here yet.</string>
<string name="bottom_page_downloads">Downloads</string>
<string name="bottom_downloads_none">No downloads running.</string>
@@ -1922,7 +1947,21 @@
<string name="stats_fuel_t">Fuel, t</string>
<string name="stats_fuel_main">Main %1$s t</string>
<string name="stats_fuel_reserve">Reserve %1$s t</string>
<string name="stats_tap_hint">Tap the top strip or the dash to change its style.</string>
<string name="stats_tap_hint">Tap the HUD, the top strip or the dash to change its style.</string>
<string name="stats_hud_frametime">Frame time</string>
<string name="stats_hud_last_seconds">last %1$d s</string>
<string name="stats_hud_avg_frame">avg frame</string>
<string name="stats_hud_low">1 percent low</string>
<string name="stats_hud_slow_frames">frames over 33 ms</string>
<string name="stats_hud_per_minute">%1$d / min</string>
<string name="stats_hud_playing_for">Playing for %1$s</string>
<string name="stats_hud_core_group">%1$d cores, up to %2$s GHz</string>
<string name="stats_hud_core_group_unknown">%1$d cores</string>
<string name="stats_hud_game_cores">game</string>
<string name="stats_hud_fps_of">FPS of %1$d Hz</string>
<string name="stats_hud_red_mark">The red mark is where the HUD shows the temperature in red.</string>
<string name="stats_hud_whole_device">whole device</string>
<string name="stats_hud_battery_temp">battery</string>
<string name="bottom_telemetry_send_title">Send dashboard data</string>
<string name="bottom_telemetry_send_auto">Automatic</string>
<string name="bottom_telemetry_send_auto_hint">Turns it on for every game listed here, including games found later. Games you switch off stay off.</string>
@@ -1946,6 +1985,13 @@
<string name="bottom_chat_mic_unavailable">Mic is off for this game. To talk, turn on Microphone in DroidDeck\'s Steam settings (Audio) and start the game again.</string>
<string name="bottom_chat_volume">Volume %1$d%%</string>
<string name="bottom_page_telemetry">In-game stats</string>
<string name="bottom_hud_group">Bottom screen HUD</string>
<string name="bottom_hud_group_detail">Works with the top HUD off and does not change it. The number switches below are for the Line strip: under the tabs, and the Line style above a game\'s dashboard.</string>
<string name="bottom_hud_hint">The big HUD, the Line strip and the strip under the tabs. A game\'s dashboard stays.</string>
<string name="bottom_strip_tabs">Strip on every tab</string>
<string name="bottom_strip_tabs_hint">Shows the line under the tabs while you use the bottom screen.</string>
<string name="bottom_strip_lows" formatted="false">1% and 0.1% lows</string>
<string name="bottom_strip_cpu_temp">CPU temperature</string>
<string name="bottom_telemetry_fps">FPS</string>
<string name="bottom_telemetry_cpu">CPU</string>
<string name="bottom_telemetry_gpu">GPU</string>
@@ -1961,7 +2007,7 @@
<string name="bottom_telemetry_balance">Balance</string>
<string name="bottom_telemetry_war_thunder">War Thunder</string>
<string name="bottom_telemetry_elite">Elite Dangerous</string>
<string name="bottom_telemetry_help">Turn on a racing game\'s data output (often called telemetry or UDP) to see a live dash here. It stays on this device.</string>
<string name="bottom_telemetry_help">Turn on a game\'s data output (often called telemetry or UDP) to see a live dash here. It stays on this device.</string>
<string name="bottom_telemetry_unknown_format">Port %1$d receives data (%2$d packets of %3$d bytes), but in a format this page cannot read yet.</string>
<string name="bottom_telemetry_port_busy">Another program already uses port %1$s, so that game cannot show here.</string>
@@ -2297,6 +2343,7 @@
<string name="display_look_filter">%1$s Sets scaling to %2$s.</string>
<string name="display_match_screen">Match screen (%1$d×%2$d)</string>
<string name="display_follow_screen">Follow screen (resizes when folded or unfolded)</string>
<string name="display_follow_screen_scaled">Scaled %1$s</string>
<string name="mode_tab_steam">Steam</string>
<string name="device_info_show">Show device details</string>
<string name="device_info_hide">Hide device details</string>
@@ -3421,6 +3468,113 @@
<string name="spatial_saved_views_hint">Saved views can be recalculated. Start a new calibration to capture in the current tracking frame.</string>
<string name="spatial_model_checksum_error">Hand model checksum mismatch</string>
<string name="spatial_opencv_load_error">OpenCV could not load</string>
<string name="setup_tab_sync">Syncthing</string>
<string name="sync_group">Syncthing</string>
<string name="sync_enable">Sync with Syncthing</string>
<string name="sync_enable_hint">Based on Syncthing-Fork, this is a Syncthing implementation that lets you sync files in DroidDeck\'s internal file system with other Syncthing instances. This is only for files you are storing within DroidDeck\'s internal file system.</string>
<string name="sync_missing">This build doesn\'t include Syncthing.</string>
<string name="sync_starting">Starting Syncthing</string>
<string name="sync_status_starting">Starting</string>
<string name="sync_status_up_to_date">Up to date</string>
<string name="sync_status_syncing">Syncing</string>
<string name="sync_status_paused">Paused</string>
<string name="sync_status_pausing">Pausing</string>
<string name="sync_status_resuming">Resuming</string>
<string name="sync_status_attention">Needs attention</string>
<string name="sync_status_failed">Syncthing stopped</string>
<string name="sync_failed_retry">Try again</string>
<string name="sync_paused_wifi">Paused until Wi-Fi</string>
<string name="sync_paused_game">Paused during the game</string>
<string name="sync_summary">%1$d folders · %2$d of %3$d devices connected</string>
<string name="sync_left">%1$s left</string>
<string name="sync_open_web_ui">Open web UI</string>
<string name="sync_pause">Pause</string>
<string name="sync_resume">Resume</string>
<string name="sync_running">Running</string>
<string name="sync_running_hint">Turn off to stop Syncthing completely.</string>
<string name="sync_this_device">This device</string>
<string name="sync_device_id">Device ID</string>
<string name="sync_show_qr">Show QR</string>
<string name="sync_advanced">Advanced</string>
<string name="sync_advanced_hint">Ports, when to run, reset</string>
<string name="sync_open">Open</string>
<string name="sync_waiting">Waiting for you</string>
<string name="sync_pending_device">%1$s wants to connect</string>
<string name="sync_pending_folder">%1$s wants to share “%2$s”</string>
<string name="sync_pending_folder_hint">Accept to choose where it\'s saved in DroidDeck.</string>
<string name="sync_review">Review in web UI</string>
<string name="sync_folders">Folders</string>
<string name="sync_no_folders">No folders yet.</string>
<string name="sync_folder_detail">%1$s · %2$s</string>
<string name="sync_folder_up_to_date">Up to date</string>
<string name="sync_folder_syncing">Syncing %1$d%%</string>
<string name="sync_folder_scanning">Scanning</string>
<string name="sync_folder_paused">Paused</string>
<string name="sync_folder_out_of_sync">Out of sync</string>
<string name="sync_folder_errors">%1$d files couldn\'t sync</string>
<string name="sync_folder_blocked">Blocked</string>
<string name="sync_folder_blocked_hint">This folder is outside DroidDeck\'s storage, so DroidDeck paused it. To sync folders outside DroidDeck, use the Syncthing-Fork app.</string>
<string name="sync_remove_folder">Remove from Syncthing</string>
<string name="sync_remove_folder_hint">Removing it doesn\'t delete any files.</string>
<string name="sync_devices">Devices</string>
<string name="sync_no_devices">No devices yet.</string>
<string name="sync_connected">Connected</string>
<string name="sync_offline">Offline</string>
<string name="sync_last_seen">Last seen %1$s</string>
<string name="sync_device_id_title">This device\'s ID</string>
<string name="sync_device_id_hint">On your other device, add a device in Syncthing and scan this code or paste the ID. Then accept it here in the web UI.</string>
<string name="sync_copy">Copy</string>
<string name="sync_share">Share</string>
<string name="sync_done">Done</string>
<string name="sync_off_title">Turn off Syncthing?</string>
<string name="sync_off_body">Syncthing stops now and stays stopped until it\'s turned back on. Synced files stay where they are.</string>
<string name="sync_off_forget">Also delete Syncthing\'s config</string>
<string name="sync_off_forget_hint">Removes this device\'s ID, folders and devices. Turning it on again starts fresh.</string>
<string name="sync_turn_off">Turn off</string>
<string name="sync_ports">Ports</string>
<string name="sync_port_sync">Sync</string>
<string name="sync_port_discovery">Local discovery</string>
<string name="sync_repick">Pick new ports</string>
<string name="sync_repick_hint">Checked again on every start.</string>
<string name="sync_repick_button">Re-pick</string>
<string name="sync_reset_group">Reset</string>
<string name="sync_api_key">API key</string>
<string name="sync_regenerate">Regenerate</string>
<string name="sync_reset">Reset Syncthing</string>
<string name="sync_reset_hint">New device ID, folders and devices removed. Files in DroidDeck\'s storage are kept.</string>
<string name="sync_reset_button">Reset</string>
<string name="sync_reset_confirm_title">Reset Syncthing?</string>
<string name="sync_running_group">Running</string>
<string name="sync_run">Run</string>
<string name="sync_run_open">While DroidDeck is open</string>
<string name="sync_run_background">In the background</string>
<string name="sync_wifi_only">Wi-Fi only</string>
<string name="sync_pause_games">Pause during games</string>
<string name="sync_logs">Logs</string>
<string name="sync_logs_hint">Syncthing output for this session</string>
<string name="sync_logs_share">Share</string>
<string name="sync_notification_channel">Syncthing</string>
<string name="sync_needs_runtime">Set up the Linux runtime first.</string>
<string name="sync_accept">Accept</string>
<string name="sync_accept_title">Save “%1$s” to</string>
<string name="sync_add_folder">Add folder</string>
<string name="sync_add_folder_hint">Sync a folder in DroidDeck\'s storage</string>
<string name="sync_choose">Choose</string>
<string name="sync_add">Add</string>
<string name="sync_add_failed">The folder couldn\'t be added.</string>
<string name="sync_share_with">Share with</string>
<string name="sync_share_none">No devices yet. You can share this folder from the web UI later.</string>
<string name="sync_use_folder">Use this folder</string>
<string name="sync_new_folder">New folder</string>
<string name="sync_location_home">Container home</string>
<string name="sync_location_sync">Sync folder</string>
<string name="sync_location_shared">DroidDeck shared storage</string>
<string name="sync_location_card">DroidDeck on %1$s</string>
<string name="sync_location_app">DroidDeck app data</string>
<string name="sync_web_path_locked">New folders are saved in DroidDeck\'s Sync folder. To sync a different DroidDeck folder, use Add folder on the Syncthing tab.</string>
<string name="sync_web_title">Syncthing</string>
<string name="sync_web_reload">Reload</string>
<string name="sync_not_running">Syncthing isn\'t running.</string>
<string name="session_end_steam_sigill">Steam stopped with an illegal instruction (SIGILL). This can be a CPU instruction compatibility problem or a client crash. Share the logs with your device details.</string>
<string name="session_end_steam_try_x64">You can try Steam settings → Steam client → x86-64 (experimental). It needs an additional download and may run more slowly.</string>
<string name="session_end_vulkan_device">The Linux graphics driver could not find a usable Vulkan device. Check that the selected Linux GPU driver supports this GPU.</string>