Merge latest origin/main and resolve conflicts

This commit is contained in:
DroidDeck Merge committed 2026-11-02 10:44:24 +08:00
commit 8171bf20fd
581 files changed
+14773 -4227

No files matched your search

+199
View File
@@ -299,6 +299,8 @@
<string name="mode_controller_x360">Xbox 360 컨트롤러</string>
<string name="mode_controller_note">Deck: 빠른 액세스 버튼과 자이로스코프를 제공합니다. Xbox 360: Guide+A로 빠른 액세스를 엽니다.</string>
<string name="mode_back">뒤로</string>
<string name="back_hold">뒤로 길게 눌러 Steam 단축키</string>
<string name="back_hold_hint">뒤로를 길게 누르면 빠른 실행이 열리거나 다른 버튼과 Steam 조합이 됩니다. 끄면 길게 누르기를 무시합니다. 탭과 두 번 탭은 계속 작동합니다.</string>
<string name="back_native_qam_hint">뒤로 버튼을 700ms 동안 누르거나, 뒤로 버튼을 누른 채 다른 버튼을 누르면 Steam 단축키를 사용할 수 있습니다.</string>
<string name="back_double_tap_window">두 번 탭 간격</string>
<string name="back_tap_ms">%1$dms</string>
@@ -652,6 +654,8 @@
<string name="hud_size_strip">바</string>
<string name="hud_locked">위치 고정</string>
<string name="hud_locked_hint">HUD를 드래그하여 이동하고, 길게 눌러 고정하거나 해제합니다. 고정된 동안에도 아래에 있는 화면 컨트롤은 계속 작동합니다.</string>
<string name="hud_snap">양옆에 맞추기</string>
<string name="hud_snap_hint">HUD를 놓으면 화면에서 더 가까운 쪽으로 이동합니다. 튕기면 그 방향으로 이동합니다.</string>
<string name="hud_group_look">외관</string>
<string name="hud_scale">화면상 크기</string>
<string name="hud_color_soft">은은함</string>
@@ -1750,6 +1754,93 @@
<string name="second_mode_keyboard_trackpad">키보드 + 터치패드</string>
<string name="second_mode_terminal">터미널</string>
<string name="second_mode_deck_controls">Deck 그립 + 터치패드</string>
<string name="second_mode_dashboard">대시보드</string>
<string name="bottom_dashboard_empty">아직 표시할 내용이 없습니다.</string>
<string name="bottom_page_downloads">다운로드</string>
<string name="bottom_downloads_none">진행 중인 다운로드가 없습니다.</string>
<string name="bottom_downloads_steam">Steam</string>
<string name="bottom_downloads_shader">셰이더 캐시 다운로드 중</string>
<string name="bottom_downloads_paused">일시 중지됨</string>
<string name="bottom_downloads_queued">시작 대기 중</string>
<string name="bottom_page_notifications">알림</string>
<string name="bottom_notifications_listener">DroidDeck 하단 화면</string>
<string name="bottom_notifications_why">플레이하는 동안 메시지와 기타 알림을 여기에 표시합니다. 알림은 이 화면에만 표시되며 저장되지 않습니다. Android에서 한 번만 묻습니다. 이 화면에 알림 접근 권한 페이지가 열리면 DroidDeck을 켜세요. 그러면 이 페이지로 자동으로 돌아옵니다.</string>
<string name="bottom_notifications_allow">알림 접근 허용</string>
<string name="bottom_notifications_none">알림이 없습니다.</string>
<string name="bottom_notifications_count">알림 %1$d개</string>
<string name="bottom_notifications_clear">지우기</string>
<string name="bottom_page_screenshots">스크린샷</string>
<string name="stats_fps_needs_hud">FPS를 보려면 HUD를 켜야 합니다</string>
<string name="stats_speed">속도</string>
<string name="stats_pedals">페달</string>
<string name="stats_gforce">G-포스</string>
<string name="stats_timing">타이밍</string>
<string name="stats_best_lap">베스트 랩</string>
<string name="stats_tires">타이어 °C</string>
<string name="stats_trace">스로틀 및 브레이크, 최근 10 s</string>
<string name="stats_speed_chart">속도, %1$s</string>
<string name="stats_gear">기어</string>
<string name="stats_speed_units">속도 단위</string>
<string name="stats_speed_units_auto">자동(%1$s)</string>
<string name="stats_steam_client_arm">Steam 클라이언트 ARM</string>
<string name="stats_steam_client_x86">Steam 클라이언트 x86</string>
<string name="stats_throttle">스로틀</string>
<string name="stats_brake">브레이크</string>
<string name="stats_lights">계기판 표시등</string>
<string name="stats_lamp_shift">변속</string>
<string name="stats_lamp_handbrake">핸드브레이크</string>
<string name="stats_lamp_pit">피트 리미터</string>
<string name="stats_lamp_tc">TC</string>
<string name="stats_lamp_abs">ABS</string>
<string name="stats_turbo">터보 %1$s bar</string>
<string name="stats_engine_temp">엔진 %1$s °C</string>
<string name="stats_oil_temp">오일 %1$s °C</string>
<string name="stats_power">파워 분배기</string>
<string name="stats_fuel_t">연료, t</string>
<string name="stats_fuel_main">메인 %1$s t</string>
<string name="stats_fuel_reserve">예비 %1$s t</string>
<string name="stats_tap_hint">상단 막대나 계기판을 탭하면 스타일이 바뀝니다.</string>
<string name="bottom_telemetry_send_title">계기판 데이터 보내기</string>
<string name="bottom_telemetry_send_auto">자동</string>
<string name="bottom_telemetry_send_auto_hint">나중에 발견된 게임을 포함해 여기에 나열된 모든 게임에서 켭니다. 직접 끈 게임은 꺼진 상태로 유지됩니다.</string>
<string name="bottom_telemetry_send_note">게임 자체의 데이터 출력 설정을 변경합니다. 다음에 게임을 시작할 때 적용되며, 끄면 이전 설정으로 되돌립니다.</string>
<string name="bottom_telemetry_send_close">이 설정을 변경하려면 %1$s을(를) 종료하세요.</string>
<string name="bottom_telemetry_send_failed">%1$s의 설정을 변경할 수 없습니다.</string>
<string name="bottom_telemetry_send_menu">%1$s: 게임 설정에서 IP 127.0.0.1, 포트 %3$d(으)로 %2$s을(를) 켜세요.</string>
<string name="bottom_shots_where">Pictures/DroidDeck에 저장됩니다. Steam 스크린샷도 여기에 표시됩니다.</string>
<string name="bottom_shots_take">스크린샷 찍기</string>
<string name="bottom_shots_saved">스크린샷이 저장되었습니다.</string>
<string name="bottom_shots_failed">스크린샷을 찍을 수 없습니다.</string>
<string name="bottom_shots_none">아직 스크린샷이 없습니다.</string>
<string name="bottom_page_chat">채팅 및 음성</string>
<string name="bottom_chat_why">게임이 메인 화면에서 계속 실행되는 동안 여기에서 Steam 채팅을 읽고 답장하세요. Steam에 로그인된 계정을 사용합니다.</string>
<string name="bottom_chat_not_signed_in">Steam에 아직 공유할 웹 로그인이 없으므로 여기에서 한 번 로그인하세요.</string>
<string name="bottom_chat_stopped">DroidDeck이 백그라운드에 있는 동안 Android가 채팅 페이지를 닫았습니다. DroidDeck으로 돌아오면 다시 열립니다.</string>
<string name="bottom_chat_open">Steam Chat 열기</string>
<string name="bottom_chat_close">채팅 닫기</string>
<string name="bottom_chat_mic_on">마이크 켜짐</string>
<string name="bottom_chat_mic_off">마이크 꺼짐</string>
<string name="bottom_chat_mic_unavailable">이 게임에서는 마이크가 꺼져 있습니다. 대화하려면 DroidDeck의 Steam 설정(오디오)에서 마이크를 켜고 게임을 다시 시작하세요.</string>
<string name="bottom_chat_volume">볼륨 %1$d%%</string>
<string name="bottom_page_telemetry">게임 내 통계</string>
<string name="bottom_telemetry_fps">FPS</string>
<string name="bottom_telemetry_cpu">CPU</string>
<string name="bottom_telemetry_gpu">GPU</string>
<string name="bottom_telemetry_battery">배터리</string>
<string name="bottom_telemetry_lap">랩</string>
<string name="bottom_telemetry_position">순위</string>
<string name="bottom_telemetry_this_lap">현재 랩</string>
<string name="bottom_telemetry_last_lap">지난 랩</string>
<string name="bottom_telemetry_fuel">연료</string>
<string name="bottom_telemetry_cargo">화물</string>
<string name="bottom_telemetry_pips">파워 SYS · ENG · WEP</string>
<string name="bottom_telemetry_legal">법적 상태</string>
<string name="bottom_telemetry_balance">잔액</string>
<string name="bottom_telemetry_war_thunder">War Thunder</string>
<string name="bottom_telemetry_elite">Elite Dangerous</string>
<string name="bottom_telemetry_help">레이싱 게임의 데이터 출력(흔히 텔레메트리 또는 UDP라고 함)을 켜면 여기에서 실시간 계기판을 볼 수 있습니다. 데이터는 이 기기에만 남습니다.</string>
<string name="bottom_telemetry_unknown_format">포트 %1$d에서 데이터를 받고 있지만(%3$d바이트 패킷 %2$d개), 이 페이지가 아직 읽을 수 없는 형식입니다.</string>
<string name="bottom_telemetry_port_busy">다른 프로그램이 이미 포트 %1$s을(를) 사용하고 있어 해당 게임을 여기에 표시할 수 없습니다.</string>
<string name="rtinst_removing">Linux 런타임 제거 중</string>
<plurals name="rtinst_removing_entries">
@@ -2079,6 +2170,7 @@
<string name="display_look_filter">%1$s 스케일링을 %2$s(으)로 설정합니다.</string>
<string name="display_match_screen">화면에 맞춤(%1$d×%2$d)</string>
<string name="display_follow_screen">화면 따라가기(접거나 펼치면 크기 변경)</string>
<string name="display_follow_screen_scaled">배율 %1$s</string>
<string name="mode_tab_steam">Steam</string>
<string name="device_info_show">기기 세부 정보 표시</string>
<string name="device_info_hide">기기 세부 정보 숨기기</string>
@@ -3131,6 +3223,113 @@
<string name="spatial_distance_passed">거리 확인이 통과되었습니다.</string>
<string name="spatial_model_checksum_error">손 모델 체크섬 불일치</string>
<string name="spatial_opencv_load_error">OpenCV를 로드할 수 없습니다.</string>
<string name="setup_tab_sync">Syncthing</string>
<string name="sync_group">Syncthing</string>
<string name="sync_enable">Syncthing으로 동기화</string>
<string name="sync_enable_hint">Syncthing-Fork를 기반으로 한 Syncthing 구현으로, DroidDeck 내부 파일 시스템의 파일을 다른 Syncthing 인스턴스와 동기화할 수 있습니다. DroidDeck 내부 파일 시스템에 저장한 파일에만 적용됩니다.</string>
<string name="sync_missing">이 빌드에는 Syncthing이 포함되어 있지 않습니다.</string>
<string name="sync_starting">Syncthing 시작 중</string>
<string name="sync_status_starting">시작 중</string>
<string name="sync_status_up_to_date">최신 상태</string>
<string name="sync_status_syncing">동기화 중</string>
<string name="sync_status_paused">일시 중지됨</string>
<string name="sync_status_pausing">일시 중지 중</string>
<string name="sync_status_resuming">재개 중</string>
<string name="sync_status_attention">확인 필요</string>
<string name="sync_status_failed">Syncthing이 중지됨</string>
<string name="sync_failed_retry">다시 시도</string>
<string name="sync_paused_wifi">Wi-Fi 연결 시까지 일시 중지됨</string>
<string name="sync_paused_game">게임 중 일시 중지됨</string>
<string name="sync_summary">폴더 %1$d개 · 기기 %3$d대 중 %2$d대 연결됨</string>
<string name="sync_left">%1$s 남음</string>
<string name="sync_open_web_ui">웹 UI 열기</string>
<string name="sync_pause">일시 중지</string>
<string name="sync_resume">재개</string>
<string name="sync_running">실행 중</string>
<string name="sync_running_hint">끄면 Syncthing이 완전히 중지됩니다.</string>
<string name="sync_this_device">이 기기</string>
<string name="sync_device_id">기기 ID</string>
<string name="sync_show_qr">QR 코드 표시</string>
<string name="sync_advanced">고급</string>
<string name="sync_advanced_hint">포트, 실행 시점, 초기화</string>
<string name="sync_open">열기</string>
<string name="sync_waiting">확인 대기 중</string>
<string name="sync_pending_device">%1$s에서 연결을 요청합니다</string>
<string name="sync_pending_folder">%1$s에서 “%2$s” 폴더를 공유하려고 합니다</string>
<string name="sync_pending_folder_hint">수락하면 DroidDeck에서 저장할 위치를 선택할 수 있습니다.</string>
<string name="sync_review">웹 UI에서 검토</string>
<string name="sync_folders">폴더</string>
<string name="sync_no_folders">아직 폴더가 없습니다.</string>
<string name="sync_folder_detail">%1$s · %2$s</string>
<string name="sync_folder_up_to_date">최신 상태</string>
<string name="sync_folder_syncing">동기화 중 %1$d%%</string>
<string name="sync_folder_scanning">스캔 중</string>
<string name="sync_folder_paused">일시 중지됨</string>
<string name="sync_folder_out_of_sync">동기화되지 않음</string>
<string name="sync_folder_errors">파일 %1$d개를 동기화하지 못했습니다</string>
<string name="sync_folder_blocked">차단됨</string>
<string name="sync_folder_blocked_hint">이 폴더는 DroidDeck 저장 공간 밖에 있어서 DroidDeck이 일시 중지했습니다. DroidDeck 밖의 폴더를 동기화하려면 Syncthing-Fork 앱을 사용하세요.</string>
<string name="sync_remove_folder">Syncthing에서 제거</string>
<string name="sync_remove_folder_hint">제거해도 파일은 삭제되지 않습니다.</string>
<string name="sync_devices">기기</string>
<string name="sync_no_devices">아직 기기가 없습니다.</string>
<string name="sync_connected">연결됨</string>
<string name="sync_offline">오프라인</string>
<string name="sync_last_seen">마지막 접속: %1$s</string>
<string name="sync_device_id_title">이 기기의 ID</string>
<string name="sync_device_id_hint">다른 기기의 Syncthing에서 기기를 추가하고 이 코드를 스캔하거나 ID를 붙여넣으세요. 그런 다음 여기 웹 UI에서 수락하세요.</string>
<string name="sync_copy">복사</string>
<string name="sync_share">공유</string>
<string name="sync_done">완료</string>
<string name="sync_off_title">Syncthing을 끄시겠습니까?</string>
<string name="sync_off_body">Syncthing이 지금 중지되며 다시 켤 때까지 중지된 상태로 유지됩니다. 동기화된 파일은 그대로 유지됩니다.</string>
<string name="sync_off_forget">Syncthing 구성도 삭제</string>
<string name="sync_off_forget_hint">이 기기의 ID, 폴더 및 기기를 제거합니다. 다시 켜면 처음부터 시작합니다.</string>
<string name="sync_turn_off">끄기</string>
<string name="sync_ports">포트</string>
<string name="sync_port_sync">동기화</string>
<string name="sync_port_discovery">로컬 탐색</string>
<string name="sync_repick">새 포트 선택</string>
<string name="sync_repick_hint">시작할 때마다 다시 확인합니다.</string>
<string name="sync_repick_button">다시 선택</string>
<string name="sync_reset_group">초기화</string>
<string name="sync_api_key">API 키</string>
<string name="sync_regenerate">다시 생성</string>
<string name="sync_reset">Syncthing 초기화</string>
<string name="sync_reset_hint">새 기기 ID가 생성되고 폴더와 기기가 제거됩니다. DroidDeck 저장 공간의 파일은 유지됩니다.</string>
<string name="sync_reset_button">초기화</string>
<string name="sync_reset_confirm_title">Syncthing을 초기화하시겠습니까?</string>
<string name="sync_running_group">실행</string>
<string name="sync_run">실행</string>
<string name="sync_run_open">DroidDeck이 열려 있는 동안</string>
<string name="sync_run_background">백그라운드에서</string>
<string name="sync_wifi_only">Wi-Fi에서만</string>
<string name="sync_pause_games">게임 중 일시 중지</string>
<string name="sync_logs">로그</string>
<string name="sync_logs_hint">이 세션의 Syncthing 출력</string>
<string name="sync_logs_share">공유</string>
<string name="sync_notification_channel">Syncthing</string>
<string name="sync_needs_runtime">먼저 Linux 런타임을 설치하세요.</string>
<string name="sync_accept">수락</string>
<string name="sync_accept_title">“%1$s” 저장 위치</string>
<string name="sync_add_folder">폴더 추가</string>
<string name="sync_add_folder_hint">DroidDeck 저장 공간의 폴더 동기화</string>
<string name="sync_choose">선택</string>
<string name="sync_add">추가</string>
<string name="sync_add_failed">폴더를 추가할 수 없습니다.</string>
<string name="sync_share_with">공유 대상</string>
<string name="sync_share_none">아직 기기가 없습니다. 나중에 웹 UI에서 이 폴더를 공유할 수 있습니다.</string>
<string name="sync_use_folder">이 폴더 사용</string>
<string name="sync_new_folder">새 폴더</string>
<string name="sync_location_home">컨테이너 홈</string>
<string name="sync_location_sync">Sync 폴더</string>
<string name="sync_location_shared">DroidDeck 공유 저장 공간</string>
<string name="sync_location_card">%1$s의 DroidDeck</string>
<string name="sync_location_app">DroidDeck 앱 데이터</string>
<string name="sync_web_path_locked">새 폴더는 DroidDeck의 Sync 폴더에 저장됩니다. 다른 DroidDeck 폴더를 동기화하려면 Syncthing 탭에서 \"폴더 추가\"를 사용하세요.</string>
<string name="sync_web_title">Syncthing</string>
<string name="sync_web_reload">새로고침</string>
<string name="sync_not_running">Syncthing이 실행 중이 아닙니다.</string>
<string name="session_end_steam_sigill">Steam이 잘못된 명령어(SIGILL)로 중지되었습니다. CPU 명령어 호환성 문제이거나 클라이언트 충돌일 수 있습니다. 기기 정보와 함께 로그를 공유하세요.</string>
<string name="session_end_steam_try_x64">Steam 설정 → Steam 클라이언트 → x86-64(실험적)를 시도해 볼 수 있습니다. 추가 다운로드가 필요하며 더 느리게 실행될 수 있습니다.</string>
<string name="session_end_vulkan_device">Linux 그래픽 드라이버가 사용 가능한 Vulkan 장치를 찾지 못했습니다. 선택한 Linux GPU 드라이버가 이 GPU를 지원하는지 확인하세요.</string>