mirror of
https://github.com/Droid-Deck/DroidDeck.git
synced 2026-11-20 13:26:02 +00:00
l10n: refresh outdated strings, one name for the child-process switch, pt-rPT gaps (#884)
l10n: refresh outdated strings and name the child-process switch the same way everywhere - hu: ctrl_size_hint showed a literal "%%". - es, fr, ru: game_env_reset, mode_controller_note and comp_no_proton still described older English text. - fr: the x86_64 AppImage (through FEX) strings were missing the x86_64 case. - fr: put the spaces back inside the guillemets of the switch name. - All locales: gate_toggle_steps and phantom_fix_toggle now use the same switch name as wadb_restrict_on/off, which is the title Android 17 shows. - pt-rPT: add the 14 strings it was missing (reset settings, zRAM, store free space), as a European Portuguese draft. Machine-assisted; native review is welcome. Co-authored-by: ovurrsl <ovurrsl@users.noreply.github.com>
This commit is contained in:
1 parent
4e4cc9d5e3
commit
9abb21e389
28 files changed
+83
-69
No files matched your search
@@ -867,7 +867,7 @@
|
||||
<string name="gate_eyebrow">Steam</string>
|
||||
<string name="gate_lede">يوقف Android التطبيقات التي تبدأ عمليات خلفية كثيرة، وSteam يبدأ عشرات منها. وإلى أن يتغيّر هذا، تُغلَق الألعاب دون أي خطأ.</string>
|
||||
<string name="gate_fix_for_me">إصلاحه لي</string>
|
||||
<string name="gate_toggle_steps">فعِّل «تعطيل تقييد العمليات الفرعية»، ثم عُد. اترك خيارات المطوّرين مفعّلة، وإلا سيُعاد تعطيل المفتاح.</string>
|
||||
<string name="gate_toggle_steps">فعِّل «إيقاف القيود المفروضة على العمليات الثانوية»، ثم عُد. اترك خيارات المطوّرين مفعّلة، وإلا سيُعاد تعطيل المفتاح.</string>
|
||||
<string name="gate_open_dev">فتح خيارات المطوّرين</string>
|
||||
<string name="gate_no_toggle">لا يحتوي إصدار Android هذا على مفتاح لذلك، لذا يغيّره DroidDeck عبر تصحيح الأخطاء اللاسلكي. يستغرق نحو دقيقة، ولا يحتاج إلى جهاز كمبيوتر.</string>
|
||||
<string name="gate_needs_wifi">يحتاج تصحيح الأخطاء اللاسلكي إلى Wi-Fi. تعمل أي شبكة؛ فهو لا يحتاج إلى اتصال بالإنترنت.</string>
|
||||
@@ -1883,7 +1883,7 @@
|
||||
<string name="phantom_instructions_fix">%1$s إذا لم يكن ذلك ممكنًا، وصِّل هذا الجهاز بكمبيوتر يستخدم ADB ونفِّذ الأمر أدناه. عُد إلى هنا وتحقَّق مرة أخرى.</string>
|
||||
<string name="phantom_instructions_off">يمكن بدء جلسات Steam.</string>
|
||||
<string name="phantom_instructions_not_applicable">لا يستخدم إصدار Android هذا هذا الحدّ.</string>
|
||||
<string name="phantom_fix_toggle">فعِّل «تعطيل قيود العمليات الفرعية» في خيارات المطوّرين، واترك خيارات المطوّرين مفعَّلة بعد ذلك.</string>
|
||||
<string name="phantom_fix_toggle">فعِّل «إيقاف القيود المفروضة على العمليات الثانوية» في خيارات المطوّرين، واترك خيارات المطوّرين مفعَّلة بعد ذلك.</string>
|
||||
<string name="phantom_fix_no_toggle">لا يحتوي إصدار Android هذا على مفتاح لذلك. استخدِم تصحيح الأخطاء اللاسلكي لتغييره من هذا الجهاز.</string>
|
||||
<string name="upd_block_no_apk">لا يتوفّر تنزيل لهذا الإصدار الخاص بهذه النسخة من DroidDeck.</string>
|
||||
<string name="upd_block_version_code">لن يثبِّته Android فوق هذا الإصدار لأن versionCode %1$d أقل من %2$d المثبَّت.</string>
|
||||
|
||||
@@ -843,7 +843,7 @@
|
||||
<string name="gate_eyebrow">Steam</string>
|
||||
<string name="gate_lede">Android спира приложения, които стартират много фонови процеси, а Steam стартира десетки. Докато това не се промени, игрите се затварят без грешка.</string>
|
||||
<string name="gate_fix_for_me">Поправи го вместо мен</string>
|
||||
<string name="gate_toggle_steps">Включете „Disable child process restrictions“, след което се върнете. Оставете Опции за програмисти включени, иначе превключвателят се изключва отново.</string>
|
||||
<string name="gate_toggle_steps">Включете „Деактивиране на ограниченията за дъщерните процеси“, след което се върнете. Оставете Опции за програмисти включени, иначе превключвателят се изключва отново.</string>
|
||||
<string name="gate_open_dev">Отваряне на Опции за програмисти</string>
|
||||
<string name="gate_no_toggle">Тази версия на Android няма превключвател за това, затова DroidDeck го променя чрез безжично отстраняване на грешки. Отнема около минута, не е нужен компютър.</string>
|
||||
<string name="gate_needs_wifi">Безжичното отстраняване на грешки изисква Wi-Fi. Работи с всяка мрежа; не е необходим интернет.</string>
|
||||
@@ -1799,7 +1799,7 @@
|
||||
<string name="phantom_instructions_fix">%1$s Ако това не е възможно, свържи устройството с компютър с ADB и изпълни командата отдолу. Върни се тук и провери отново.</string>
|
||||
<string name="phantom_instructions_off">Сесиите на Steam могат да стартират.</string>
|
||||
<string name="phantom_instructions_not_applicable">Тази версия на Android не използва това ограничение.</string>
|
||||
<string name="phantom_fix_toggle">Включи „Disable child process restrictions“ в Опции за програмисти и остави Опции за програмисти включени след това.</string>
|
||||
<string name="phantom_fix_toggle">Включи „Деактивиране на ограниченията за дъщерните процеси“ в Опции за програмисти и остави Опции за програмисти включени след това.</string>
|
||||
<string name="phantom_fix_no_toggle">Тази версия на Android няма превключвател за това. Използвай безжично отстраняване на грешки, за да го промениш от това устройство.</string>
|
||||
<string name="upd_block_no_apk">Тази версия няма изтегляне за това копие на DroidDeck.</string>
|
||||
<string name="upd_block_version_code">Android няма да я инсталира върху тази версия, защото нейният versionCode %1$d е по-нисък от инсталираното %2$d.</string>
|
||||
|
||||
@@ -855,7 +855,7 @@
|
||||
<string name="gate_eyebrow">Steam</string>
|
||||
<string name="gate_lede">Android zastavuje aplikace, které spouštějí mnoho procesů na pozadí, a Steam jich spouští desítky. Dokud se to nezmění, hry se zavírají bez chybové zprávy.</string>
|
||||
<string name="gate_fix_for_me">Oprav to za mě</string>
|
||||
<string name="gate_toggle_steps">Zapněte „Disable child process restrictions“ a vraťte se zpět. Nechte Možnosti pro vývojáře zapnuté, jinak se přepínač znovu vypne.</string>
|
||||
<string name="gate_toggle_steps">Zapněte „Deaktivace omezení podřízených procesů“ a vraťte se zpět. Nechte Možnosti pro vývojáře zapnuté, jinak se přepínač znovu vypne.</string>
|
||||
<string name="gate_open_dev">Otevřít Možnosti pro vývojáře</string>
|
||||
<string name="gate_no_toggle">Tato verze Androidu pro to nemá přepínač, proto to DroidDeck změní přes Bezdrátové ladění. Zabere to asi minutu, počítač není potřeba.</string>
|
||||
<string name="gate_needs_wifi">Bezdrátové ladění potřebuje Wi-Fi. Funguje jakákoli síť, internet není nutný.</string>
|
||||
@@ -1841,7 +1841,7 @@
|
||||
<string name="phantom_instructions_fix">%1$s Pokud to není možné, připojte toto zařízení k počítači s ADB a spusťte příkaz níže. Vraťte se sem a zkontrolujte to znovu.</string>
|
||||
<string name="phantom_instructions_off">Relace Steamu se mohou spouštět.</string>
|
||||
<string name="phantom_instructions_not_applicable">Tato verze Androidu tento limit nepoužívá.</string>
|
||||
<string name="phantom_fix_toggle">Zapněte „Zakázat omezení procesů potomků“ v Možnostech pro vývojáře a pak je nechte zapnuté.</string>
|
||||
<string name="phantom_fix_toggle">Zapněte „Deaktivace omezení podřízených procesů“ v Možnostech pro vývojáře a pak je nechte zapnuté.</string>
|
||||
<string name="phantom_fix_no_toggle">Tato verze Androidu pro to nemá přepínač. Použijte bezdrátové ladění a změňte to z tohoto zařízení.</string>
|
||||
<string name="upd_block_no_apk">Toto sestavení nemá stažení pro tuto kopii DroidDecku.</string>
|
||||
<string name="upd_block_version_code">Android to nenainstaluje přes toto sestavení, protože jeho versionCode %1$d je nižší než nainstalovaný %2$d.</string>
|
||||
|
||||
@@ -843,7 +843,7 @@
|
||||
<string name="gate_eyebrow">Steam</string>
|
||||
<string name="gate_lede">Android lukker apps, der starter mange baggrundsprocesser, og Steam starter dusinvis. Indtil dette ændres, lukker spil uden en fejlmeddelelse.</string>
|
||||
<string name="gate_fix_for_me">Ret det for mig</string>
|
||||
<string name="gate_toggle_steps">Slå “Deaktiver begrænsninger for underprocesser” til, og kom så tilbage. Lad Udviklerindstillinger stå til, ellers slås kontakten fra igen.</string>
|
||||
<string name="gate_toggle_steps">Slå “Deaktiver begrænsningerne for underprocesser” til, og kom så tilbage. Lad Udviklerindstillinger stå til, ellers slås kontakten fra igen.</string>
|
||||
<string name="gate_open_dev">Åbn Udviklerindstillinger</string>
|
||||
<string name="gate_no_toggle">Denne Android-version har ingen kontakt til det, så DroidDeck ændrer det via Trådløs fejlretning. Tager omkring et minut, ingen computer nødvendig.</string>
|
||||
<string name="gate_needs_wifi">Trådløs fejlretning kræver Wi-Fi. Alle netværk fungerer; det kræver ikke internet.</string>
|
||||
@@ -1799,7 +1799,7 @@
|
||||
<string name="phantom_instructions_fix">%1$s Hvis det ikke er muligt, så forbind enheden til en computer med ADB, og køre kommandoen nedenfor. Kom tilbage hertil, og tjek igen.</string>
|
||||
<string name="phantom_instructions_off">Steam-sessioner kan starte.</string>
|
||||
<string name="phantom_instructions_not_applicable">Denne Android-version bruger ikke denne grænse.</string>
|
||||
<string name="phantom_fix_toggle">Tænd „Disable child process restrictions“ i Udvikleremuligheder, og lad Udvikleremuligheder være tændt bagefter.</string>
|
||||
<string name="phantom_fix_toggle">Tænd „Deaktiver begrænsningerne for underprocesser“ i Udvikleremuligheder, og lad Udvikleremuligheder være tændt bagefter.</string>
|
||||
<string name="phantom_fix_no_toggle">Denne Android-version har ingen kontakt til det. Brug Trådløs fejlretning til at ændre det fra denne enhed.</string>
|
||||
<string name="upd_block_no_apk">Denne version har ingen download til denne kopi af DroidDeck.</string>
|
||||
<string name="upd_block_version_code">Android installerer den ikke over denne version, fordi dens versionCode %1$d er under den installerede %2$d.</string>
|
||||
|
||||
@@ -843,7 +843,7 @@
|
||||
<string name="gate_eyebrow">Steam</string>
|
||||
<string name="gate_lede">Android stoppt Apps, die viele Hintergrundprozesse starten, und Steam startet Dutzende. Solange das so bleibt, werden Spiele ohne Fehlermeldung geschlossen.</string>
|
||||
<string name="gate_fix_for_me">Für mich beheben</string>
|
||||
<string name="gate_toggle_steps">Aktiviere „Einschränkungen für untergeordnete Prozesse deaktivieren“ und kehre dann zurück. Lass die Entwickleroptionen aktiviert, sonst geht der Schalter wieder aus.</string>
|
||||
<string name="gate_toggle_steps">Aktiviere „Beschränkungen für Unterprozesse deaktivieren“ und kehre dann zurück. Lass die Entwickleroptionen aktiviert, sonst geht der Schalter wieder aus.</string>
|
||||
<string name="gate_open_dev">Entwickleroptionen öffnen</string>
|
||||
<string name="gate_no_toggle">Diese Android-Version hat dafür keinen Schalter, deshalb ändert DroidDeck es über „Debugging über WLAN“. Dauert etwa eine Minute, kein Computer nötig.</string>
|
||||
<string name="gate_needs_wifi">„Debugging über WLAN“ braucht eine Wi-Fi-Verbindung. Jedes Netzwerk geht; Internet ist nicht nötig.</string>
|
||||
@@ -1799,7 +1799,7 @@
|
||||
<string name="phantom_instructions_fix">%1$s Falls das nicht möglich ist, verbinde dieses Gerät per ADB mit einem Computer und führe den Befehl unten aus. Kehre dann hierher zurück und prüfe erneut.</string>
|
||||
<string name="phantom_instructions_off">Steam-Sitzungen können starten.</string>
|
||||
<string name="phantom_instructions_not_applicable">Diese Android-Version nutzt dieses Limit nicht.</string>
|
||||
<string name="phantom_fix_toggle">Aktiviere „Einschränkungen für untergeordnete Prozesse deaktivieren“ in den Entwickleroptionen und lass die Entwickleroptionen danach aktiviert.</string>
|
||||
<string name="phantom_fix_toggle">Aktiviere „Beschränkungen für Unterprozesse deaktivieren“ in den Entwickleroptionen und lass die Entwickleroptionen danach aktiviert.</string>
|
||||
<string name="phantom_fix_no_toggle">Diese Android-Version hat dafür keinen Schalter. Nutze Debugging über WLAN, um es auf diesem Gerät zu ändern.</string>
|
||||
<string name="upd_block_no_apk">Dieser Build hat keinen Download für diese DroidDeck-Installation.</string>
|
||||
<string name="upd_block_version_code">Android installiert ihn nicht über diesen Build, weil sein versionCode %1$d unter dem installierten %2$d liegt.</string>
|
||||
|
||||
@@ -843,7 +843,7 @@
|
||||
<string name="gate_eyebrow">Steam</string>
|
||||
<string name="gate_lede">Το Android διακόπτει εφαρμογές που ξεκινούν πολλές διαδικασίες παρασκηνίου, και το Steam ξεκινά δεκάδες. Μέχρι να αλλάξει αυτό, τα παιχνίδια κλείνουν χωρίς σφάλμα.</string>
|
||||
<string name="gate_fix_for_me">Διόρθωσέ το για εμένα</string>
|
||||
<string name="gate_toggle_steps">Ενεργοποιήστε «Απενεργοποίηση περιορισμών θυγατρικών διαδικασιών» και επιστρέψτε εδώ. Αφήστε τις Επιλογές προγραμματιστή ενεργές, διαφορετικά ο διακόπτης απενεργοποιείται ξανά.</string>
|
||||
<string name="gate_toggle_steps">Ενεργοποιήστε «Απενεργοπ. περιορισμών σε θυγατρικές διεργασίες» και επιστρέψτε εδώ. Αφήστε τις Επιλογές προγραμματιστή ενεργές, διαφορετικά ο διακόπτης απενεργοποιείται ξανά.</string>
|
||||
<string name="gate_open_dev">Άνοιγμα Επιλογών προγραμματιστή</string>
|
||||
<string name="gate_no_toggle">Αυτή η έκδοση Android δεν έχει διακόπτη για αυτό, οπότε το DroidDeck το αλλάζει μέσω Ασύρματου εντοπισμού σφαλμάτων. Διαρκεί περίπου ένα λεπτό, χωρίς υπολογιστή.</string>
|
||||
<string name="gate_needs_wifi">Ο Ασύρματος εντοπισμός σφαλμάτων απαιτεί Wi-Fi. Οποιοδήποτε δίκτυο λειτουργεί· δεν απαιτείται σύνδεση στο διαδίκτυο.</string>
|
||||
@@ -1799,7 +1799,7 @@
|
||||
<string name="phantom_instructions_fix">%1$s Αν αυτό δεν είναι δυνατό, συνδέστε αυτή τη συσκευή σε έναν υπολογιστή με ADB και εκτελέστε την παρακάτω εντολή. Επιστρέψτε εδώ και ελέγξτε ξανά.</string>
|
||||
<string name="phantom_instructions_off">Οι συνεδρίες Steam μπορούν να ξεκινήσουν.</string>
|
||||
<string name="phantom_instructions_not_applicable">Αυτή η έκδοση Android δεν χρησιμοποιεί αυτό το όριο.</string>
|
||||
<string name="phantom_fix_toggle">Ενεργοποιήστε την «Απενεργοποίηση περιορισμών θυγατρικών διαδικασιών» στις Επιλογές προγραμματιστή και αφήστε τις Επιλογές προγραμματιστή ενεργές μετά.</string>
|
||||
<string name="phantom_fix_toggle">Ενεργοποιήστε την «Απενεργοπ. περιορισμών σε θυγατρικές διεργασίες» στις Επιλογές προγραμματιστή και αφήστε τις Επιλογές προγραμματιστή ενεργές μετά.</string>
|
||||
<string name="phantom_fix_no_toggle">Αυτή η έκδοση Android δεν έχει διακόπτη για αυτό. Χρησιμοποιήστε τον ασύρματο εντοπισμό σφαλμάτων για να το αλλάξετε από αυτή τη συσκευή.</string>
|
||||
<string name="upd_block_no_apk">Αυτή η έκδοση δεν έχει λήψη για αυτό το αντίγραφο του DroidDeck.</string>
|
||||
<string name="upd_block_version_code">Το Android δεν θα το εγκαταστήσει πάνω από αυτήν την έκδοση επειδή το versionCode %1$d είναι μικρότερο από το εγκατεστημένο %2$d.</string>
|
||||
|
||||
@@ -58,7 +58,7 @@
|
||||
<string name="game_env_save">Guardar</string>
|
||||
<string name="game_env_remove">Quitar</string>
|
||||
<string name="game_env_restore">Heredar de nuevo</string>
|
||||
<string name="game_env_reset">Restablecer este perfil</string>
|
||||
<string name="game_env_reset">Borrar los ajustes propios del entorno</string>
|
||||
<string name="game_env_unset">Quitar valor en este perfil</string>
|
||||
<string name="game_env_empty">Sin variables definidas.</string>
|
||||
<string name="game_env_inherited">Heredada</string>
|
||||
@@ -266,7 +266,7 @@
|
||||
<string name="mode_controller_ds4">DualShock 4</string>
|
||||
<string name="mode_controller_dualsense">DualSense</string>
|
||||
<string name="mode_controller_x360">Mando Xbox 360</string>
|
||||
<string name="mode_controller_note">Deck: botón de Quick Access y giroscopio. Xbox 360: abre Quick Access con Guide+A.</string>
|
||||
<string name="mode_controller_note">Deck: botón de Quick Access y giroscopio. Steam Controller: lo mismo, con detección de agarre en los botones traseros. DualShock 4 y DualSense: giroscopio, y los trackpads como su panel táctil. Xbox 360: abre Quick Access con Guide+A.</string>
|
||||
<string name="mode_back">Atrás</string>
|
||||
<string name="back_menu_then_qam">Menú → QAM</string>
|
||||
<string name="back_qam_then_menu">QAM → Menú</string>
|
||||
@@ -471,7 +471,7 @@
|
||||
<string name="comp_applies_next_game">Se aplica la próxima vez que se inicie un juego</string>
|
||||
<string name="comp_import_zip">Importar .zip</string>
|
||||
<string name="comp_reading">Leyendo Protons…</string>
|
||||
<string name="comp_no_proton">Aún no hay ningún Proton instalado. Inicia Steam una vez para descargar su Proton ARM64, o añade GE-Proton o CachyOS desde Configuración.</string>
|
||||
<string name="comp_no_proton">Aún no hay ningún Proton instalado. Inicia Steam una vez para descargar su Proton ARM64, o añade GE-Proton, CachyOS o DroidDeck-Proton desde Configuración.</string>
|
||||
<string name="comp_original">Original · %1$s</string>
|
||||
<string name="comp_this_build">%1$s · esta versión</string>
|
||||
<string name="comp_earlier_build">%1$s · versión anterior</string>
|
||||
@@ -857,7 +857,7 @@
|
||||
<string name="gate_eyebrow">Steam</string>
|
||||
<string name="gate_lede">Android detiene las apps que inician muchos procesos en segundo plano, y Steam inicia decenas. Hasta que esto cambie, los juegos se cierran sin mostrar ningún error.</string>
|
||||
<string name="gate_fix_for_me">Solucionarlo por mí</string>
|
||||
<string name="gate_toggle_steps">Activa “Desactivar restricciones de procesos secundarios” y vuelve. Deja activadas las Opciones de desarrollador o el interruptor se desactivará de nuevo.</string>
|
||||
<string name="gate_toggle_steps">Activa “Inhabilitar restricciones de procesos secundarios” y vuelve. Deja activadas las Opciones de desarrollador o el interruptor se desactivará de nuevo.</string>
|
||||
<string name="gate_open_dev">Abrir Opciones de desarrollador</string>
|
||||
<string name="gate_no_toggle">Esta versión de Android no tiene un interruptor para ello, así que DroidDeck lo cambia mediante la Depuración inalámbrica. Tarda un minuto y no necesitas ordenador.</string>
|
||||
<string name="gate_needs_wifi">La Depuración inalámbrica necesita Wi-Fi. Sirve cualquier red; no necesita internet.</string>
|
||||
@@ -1828,7 +1828,7 @@
|
||||
<string name="phantom_instructions_fix">%1$s Si no es posible, conecta este dispositivo a un ordenador con ADB y ejecuta el comando de abajo. Después vuelve aquí y comprueba de nuevo.</string>
|
||||
<string name="phantom_instructions_off">Ya se pueden iniciar sesiones de Steam.</string>
|
||||
<string name="phantom_instructions_not_applicable">Esta versión de Android no usa este límite.</string>
|
||||
<string name="phantom_fix_toggle">Activa “Desactivar restricciones de procesos secundarios” en Opciones de desarrollador y deja activadas las Opciones de desarrollador después.</string>
|
||||
<string name="phantom_fix_toggle">Activa “Inhabilitar restricciones de procesos secundarios” en Opciones de desarrollador y deja activadas las Opciones de desarrollador después.</string>
|
||||
<string name="phantom_fix_no_toggle">Esta versión de Android no tiene un interruptor para ello. Usa la Depuración inalámbrica para cambiarlo desde este dispositivo.</string>
|
||||
<string name="upd_block_no_apk">Esta versión no tiene descarga para esta copia de DroidDeck.</string>
|
||||
<string name="upd_block_version_code">Android no la instalará sobre esta versión porque su versionCode %1$d es inferior al %2$d instalado.</string>
|
||||
|
||||
@@ -843,7 +843,7 @@
|
||||
<string name="gate_eyebrow">Steam</string>
|
||||
<string name="gate_lede">Android pysäyttää sovelluksia, jotka käynnistävät paljon taustaprosesseja, ja Steam käynnistää niitä kymmeniä. Kunnes tämä muuttuu, pelit sulkeutuvat ilman virheilmoitusta.</string>
|
||||
<string name="gate_fix_for_me">Korjaa se puolestani</string>
|
||||
<string name="gate_toggle_steps">Ota käyttöön ”Disable child process restrictions” ja palaa takaisin. Jätä Kehittäjäasetukset päälle, tai kytkin kytkeytyy taas pois päältä.</string>
|
||||
<string name="gate_toggle_steps">Ota käyttöön ”Poista käytöstä alatason prosessirajoitukset” ja palaa takaisin. Jätä Kehittäjäasetukset päälle, tai kytkin kytkeytyy taas pois päältä.</string>
|
||||
<string name="gate_open_dev">Avaa Kehittäjäasetukset</string>
|
||||
<string name="gate_no_toggle">Tässä Android-versiossa ei ole kytkintä tälle, niin DroidDeck muuttaa sen Langattoman virheenkorjauksen kautta. Kestää noin minuutin, ei tarvita tietokonetta.</string>
|
||||
<string name="gate_needs_wifi">Langaton virheenkorjaus vaatii Wi-Fi-yhteyden. Mikä tahansa verkko käy; internet-yhteyttä ei tarvita.</string>
|
||||
@@ -1799,7 +1799,7 @@
|
||||
<string name="phantom_instructions_fix">%1$s Jos se ei ole mahdollista, yhdistä tämä laite tietokoneeseen ADB:llä ja suorita alla oleva komento. Palaa tähän ja tarkista uudelleen.</string>
|
||||
<string name="phantom_instructions_off">Steam-istunnot voivat käynnistyä.</string>
|
||||
<string name="phantom_instructions_not_applicable">Tämä Android-versio ei käytä tätä rajaa.</string>
|
||||
<string name="phantom_fix_toggle">Ota käyttöön ”Poista käytöstä lapsiprosessien rajoitukset” Kehittäjäasetuksissa, ja pidä Kehittäjäasetukset päällä sen jälkeen.</string>
|
||||
<string name="phantom_fix_toggle">Ota käyttöön ”Poista käytöstä alatason prosessirajoitukset” Kehittäjäasetuksissa, ja pidä Kehittäjäasetukset päällä sen jälkeen.</string>
|
||||
<string name="phantom_fix_no_toggle">Tässä Android-versiossa ei ole kytkintä sille. Käytä langatonta virheenkorjausta muuttaaksesi sitä tältä laitteelta.</string>
|
||||
<string name="upd_block_no_apk">Tälle versiolle ei ole latausta tähän DroidDeck-kopioon.</string>
|
||||
<string name="upd_block_version_code">Android ei asenna sitä tämän version päälle, koska sen versionCode %1$d on pienempi kuin asennettu %2$d.</string>
|
||||
|
||||
@@ -58,7 +58,7 @@
|
||||
<string name="game_env_save">Enregistrer</string>
|
||||
<string name="game_env_remove">Supprimer</string>
|
||||
<string name="game_env_restore">Rétablir l\'héritage</string>
|
||||
<string name="game_env_reset">Réinitialiser ce profil</string>
|
||||
<string name="game_env_reset">Effacer les remplacements d\'environnement</string>
|
||||
<string name="game_env_unset">Annuler la définition pour ce profil</string>
|
||||
<string name="game_env_empty">Aucune variable définie.</string>
|
||||
<string name="game_env_inherited">Hérité</string>
|
||||
@@ -140,7 +140,7 @@
|
||||
<string name="user_apps_failed">Échec de l\'ajout de l\'application</string>
|
||||
<string name="user_apps_github_checking">Recherche des versions de %1$s</string>
|
||||
<string name="user_apps_github_unreachable">Impossible de lire les versions de %1$s</string>
|
||||
<string name="user_apps_github_no_appimage">%1$s ne fournit pas de version ARM64 AppImage</string>
|
||||
<string name="user_apps_github_no_appimage">Aucune version de %1$s ne contient d\'AppImage ARM64 ou x86_64</string>
|
||||
<string name="user_apps_downloading">Téléchargement de %1$s en cours</string>
|
||||
<string name="user_apps_download_failed">Échec du téléchargement</string>
|
||||
<string name="user_apps_update_failed">Échec de la mise à jour de l\'application</string>
|
||||
@@ -159,8 +159,8 @@
|
||||
<string name="add_app_tab_github">GitHub</string>
|
||||
<string name="add_app_tab_flatpak">Flatpak</string>
|
||||
<string name="add_app_script_hint">Un fichier .sh. Il s\'exécutera depuis son propre dossier et s\'affichera en plein écran via gamescope.</string>
|
||||
<string name="add_app_appimage_hint">Un AppImage ARM64 (aarch64). Il sera décompressé dans l\'environnement d\'exécution Linux lors de la première utilisation.</string>
|
||||
<string name="add_app_github_hint">Installer l\'AppImage ARM64 depuis la dernière version du dépôt.</string>
|
||||
<string name="add_app_appimage_hint">Un AppImage ARM64 (aarch64), ou un AppImage x86_64 exécuté via FEX. Il sera décompressé dans l\'environnement d\'exécution Linux lors de la première utilisation.</string>
|
||||
<string name="add_app_github_hint">Installer l\'AppImage ARM64 de la dernière version du dépôt, ou son AppImage x86_64 via FEX.</string>
|
||||
<string name="app_fex_title">Utiliser FEX</string>
|
||||
<string name="app_fex_auto">Auto</string>
|
||||
<string name="app_fex_on">Activé</string>
|
||||
@@ -266,7 +266,7 @@
|
||||
<string name="mode_controller_ds4">DualShock 4</string>
|
||||
<string name="mode_controller_dualsense">DualSense</string>
|
||||
<string name="mode_controller_x360">Manette Xbox 360</string>
|
||||
<string name="mode_controller_note">Deck : fournit un bouton d\'accès rapide et un gyroscope. Xbox 360 : utilisez Guide+A pour ouvrir l\'accès rapide.</string>
|
||||
<string name="mode_controller_note">Deck : bouton d\'accès rapide et gyroscope. Steam Controller : idem, avec détection de la prise en main sur les boutons arrière. DualShock 4 et DualSense : gyroscope, et les trackpads servent de pavé tactile. Xbox 360 : utilisez Guide+A pour ouvrir l\'accès rapide.</string>
|
||||
<string name="mode_back">Retour</string>
|
||||
<string name="back_menu_then_qam">Menu → QAM</string>
|
||||
<string name="back_qam_then_menu">QAM → Menu</string>
|
||||
@@ -471,7 +471,7 @@
|
||||
<string name="comp_applies_next_game">Prendra effet au prochain lancement du jeu</string>
|
||||
<string name="comp_import_zip">Importer .zip</string>
|
||||
<string name="comp_reading">Lecture de Proton…</string>
|
||||
<string name="comp_no_proton">Proton n\'est pas encore installé. Lancez Steam une fois pour télécharger son Proton ARM64, ou ajoutez GE-Proton ou CachyOS depuis les « Paramètres ».</string>
|
||||
<string name="comp_no_proton">Proton n\'est pas encore installé. Lancez Steam une fois pour télécharger son Proton ARM64, ou ajoutez GE-Proton, CachyOS ou DroidDeck-Proton depuis les « Paramètres ».</string>
|
||||
<string name="comp_original">Original · %1$s</string>
|
||||
<string name="comp_this_build">%1$s · Version actuelle</string>
|
||||
<string name="comp_earlier_build">%1$s · Version antérieure</string>
|
||||
@@ -857,7 +857,7 @@
|
||||
<string name="gate_eyebrow">Steam</string>
|
||||
<string name="gate_lede">Android arrête les applications qui lancent de nombreux processus en arrière-plan, et Steam en lance des dizaines. Tant que ce paramètre n\'est pas modifié, les jeux peuvent se fermer sans message d\'erreur.</string>
|
||||
<string name="gate_fix_for_me">Corriger pour moi</string>
|
||||
<string name="gate_toggle_steps">Activez « Désactiver la limite de processus enfants », puis revenez. Gardez les options pour les développeurs activées, sinon l\'interrupteur se désactivera à nouveau.</string>
|
||||
<string name="gate_toggle_steps">Activez « Désactiver les limites pour les processus enfant », puis revenez. Gardez les options pour les développeurs activées, sinon l\'interrupteur se désactivera à nouveau.</string>
|
||||
<string name="gate_open_dev">Ouvrir les options pour les développeurs</string>
|
||||
<string name="gate_no_toggle">Cette version d\'Android ne dispose pas de cet interrupteur, DroidDeck effectuera donc la modification via le débogage sans fil. Cela prend environ une minute, sans ordinateur.</string>
|
||||
<string name="gate_needs_wifi">Le débogage sans fil nécessite un Wi-Fi. N\'importe quel réseau convient, Internet n\'est pas nécessaire.</string>
|
||||
@@ -907,8 +907,8 @@
|
||||
<string name="wadb_turn_off">Désactiver la limite</string>
|
||||
<string name="wadb_other_ways">Autres méthodes de modification</string>
|
||||
<string name="wadb_dev_try_first">1 · Options pour les développeurs (à essayer en premier)</string>
|
||||
<string name="wadb_restrict_on">Désactivez «Désactiver les limites pour les processus enfant».</string>
|
||||
<string name="wadb_restrict_off">Activez «Désactiver les limites pour les processus enfant».</string>
|
||||
<string name="wadb_restrict_on">Désactivez « Désactiver les limites pour les processus enfant ».</string>
|
||||
<string name="wadb_restrict_off">Activez « Désactiver les limites pour les processus enfant ».</string>
|
||||
<string name="wadb_computer_last">3 · ADB sur PC (en dernier recours)</string>
|
||||
<string name="wadb_only_if">À utiliser uniquement si le débogage sans fil n\'est pas disponible.</string>
|
||||
<string name="wadb_computer_group">3 · ADB sur PC (en dernier recours)</string>
|
||||
@@ -1828,7 +1828,7 @@
|
||||
<string name="phantom_instructions_fix">%1$s Si ce n\'est pas possible, connectez cet appareil à un ordinateur avec ADB et exécutez la commande ci-dessous. Revenez ensuite ici et vérifiez à nouveau.</string>
|
||||
<string name="phantom_instructions_off">Les sessions Steam peuvent démarrer.</string>
|
||||
<string name="phantom_instructions_not_applicable">Cette version d\'Android n\'utilise pas cette limite.</string>
|
||||
<string name="phantom_fix_toggle">Activez « Désactiver les restrictions des processus enfants » dans les options pour les développeurs, puis laissez les options pour les développeurs activées.</string>
|
||||
<string name="phantom_fix_toggle">Activez « Désactiver les limites pour les processus enfant » dans les options pour les développeurs, puis laissez les options pour les développeurs activées.</string>
|
||||
<string name="phantom_fix_no_toggle">Cette version d\'Android ne dispose pas de cet interrupteur. Utilisez le débogage sans fil pour le modifier depuis cet appareil.</string>
|
||||
<string name="upd_block_no_apk">Cette version ne propose aucun téléchargement pour cette copie de DroidDeck.</string>
|
||||
<string name="upd_block_version_code">Android ne l\'installera pas par-dessus cette version, car son versionCode %1$d est inférieur à celui installé (%2$d).</string>
|
||||
|
||||
@@ -843,7 +843,7 @@
|
||||
<string name="gate_eyebrow">Steam</string>
|
||||
<string name="gate_lede">Android उन ऐप को रोकता है जो कई बैकग्राउंड प्रोसेस शुरू करते हैं, और Steam दर्जनों शुरू करता है। जब तक यह नहीं बदलता, गेम बिना किसी एरर के बंद हो जाते हैं।</string>
|
||||
<string name="gate_fix_for_me">मेरे लिए ठीक करें</string>
|
||||
<string name="gate_toggle_steps">“Disable child process restrictions” चालू करें, फिर वापस आएं। डेवलपर विकल्प चालू रहने दें, नहीं तो यह स्विच फिर से बंद हो जाएगा।</string>
|
||||
<string name="gate_toggle_steps">“चाइल्ड प्रोसेस से जुड़ी पाबंदियां हटाएं” चालू करें, फिर वापस आएं। डेवलपर विकल्प चालू रहने दें, नहीं तो यह स्विच फिर से बंद हो जाएगा।</string>
|
||||
<string name="gate_open_dev">डेवलपर विकल्प खोलें</string>
|
||||
<string name="gate_no_toggle">इस Android वर्शन में इसके लिए कोई स्विच नहीं है, इसलिए DroidDeck इसे वायरलेस डीबगिंग के ज़रिए बदलता है। इसमें लगभग एक मिनट लगता है, किसी कंप्यूटर की ज़रूरत नहीं।</string>
|
||||
<string name="gate_needs_wifi">वायरलेस डीबगिंग के लिए Wi-Fi चाहिए। कोई भी नेटवर्क काम करेगा; इंटरनेट की ज़रूरत नहीं है।</string>
|
||||
@@ -1799,7 +1799,7 @@
|
||||
<string name="phantom_instructions_fix">%1$s अगर यह संभव नहीं है, तो इस डिवाइस को ADB वाले कंप्यूटर से कनेक्ट करें और नीचे दिया कमांड चलाएं। यहां वापस आएं और फिर से जांचें।</string>
|
||||
<string name="phantom_instructions_off">Steam सेशन शुरू हो सकते हैं।</string>
|
||||
<string name="phantom_instructions_not_applicable">यह Android वर्शन इस सीमा का उपयोग नहीं करता।</string>
|
||||
<string name="phantom_fix_toggle">डेवलपर विकल्प में “Disable child process restrictions” चालू करें, और बाद में डेवलपर विकल्प चालू रहने दें।</string>
|
||||
<string name="phantom_fix_toggle">डेवलपर विकल्प में “चाइल्ड प्रोसेस से जुड़ी पाबंदियां हटाएं” चालू करें, और बाद में डेवलपर विकल्प चालू रहने दें।</string>
|
||||
<string name="phantom_fix_no_toggle">इस Android वर्शन में इसके लिए कोई स्विच नहीं है। इसे इस डिवाइस से बदलने के लिए वायरलेस डीबगिंग इस्तेमाल करें।</string>
|
||||
<string name="upd_block_no_apk">इस बिल्ड में DroidDeck की इस कॉपी के लिए कोई डाउनलोड नहीं है।</string>
|
||||
<string name="upd_block_version_code">Android इसे इस बिल्ड के ऊपर इंस्टॉल नहीं करेगा क्योंकि इसका versionCode %1$d इंस्टॉल किए %2$d से कम है।</string>
|
||||
|
||||
@@ -843,7 +843,7 @@
|
||||
<string name="gate_eyebrow">Steam</string>
|
||||
<string name="gate_lede">Az Android leállítja azokat az alkalmazásokat, amelyek sok háttérfolyamatot indítanak, a Steam pedig tucatnyit indít. Amíg ez nem változik, a játékok hibaüzenet nélkül bezáródnak.</string>
|
||||
<string name="gate_fix_for_me">Javítsa ezt helyettem</string>
|
||||
<string name="gate_toggle_steps">Kapcsolja be a „Gyermekfolyamat-korlátozások letiltása” kapcsolót, majd térjen vissza. Hagyja bekapcsolva a Fejlesztői beállításokat, különben a kapcsoló visszakapcsol.</string>
|
||||
<string name="gate_toggle_steps">Kapcsolja be az „Alárendelt folyamatok korlátozásának kikapcsolása” kapcsolót, majd térjen vissza. Hagyja bekapcsolva a Fejlesztői beállításokat, különben a kapcsoló visszakapcsol.</string>
|
||||
<string name="gate_open_dev">Fejlesztői beállítások megnyitása</string>
|
||||
<string name="gate_no_toggle">Ehhez az Android-verzióhoz nincs kapcsoló, ezért a DroidDeck a vezeték nélküli hibakeresésen keresztül módosítja. Körülbelül egy percet vesz igénybe, számítógép nélkül.</string>
|
||||
<string name="gate_needs_wifi">A vezeték nélküli hibakereséshez Wi-Fi szükséges. Bármelyik hálózat megfelel; internetkapcsolat nem szükséges.</string>
|
||||
@@ -905,7 +905,7 @@
|
||||
<string name="ctrl_opacity">Átlátszatlanság</string>
|
||||
<string name="ctrl_percent">%1$d%%</string>
|
||||
<string name="ctrl_size">Gombméret</string>
|
||||
<string name="ctrl_size_hint" formatted="false">A 100%% az alapértelmezett méret</string>
|
||||
<string name="ctrl_size_hint" formatted="false">A 100% az alapértelmezett méret</string>
|
||||
<string name="ctrl_stick_click">Kar kattintása</string>
|
||||
<string name="ctrl_stick_click_hint">Koppintson duplán, és tartsa lenyomva a kart az L3 vagy R3 érdekében</string>
|
||||
<string name="ctrl_adaptive">Adaptív karok</string>
|
||||
@@ -1799,7 +1799,7 @@
|
||||
<string name="phantom_instructions_fix">%1$s Ha ez nem lehetséges, csatlakoztassa ezt az eszközt egy ADB-vel rendelkező számítógéphez, és futtassa az alábbi parancsot. Térjen vissza ide, és ellenőrizze újra.</string>
|
||||
<string name="phantom_instructions_off">A Steam-munkamenetek elindulhatnak.</string>
|
||||
<string name="phantom_instructions_not_applicable">Ez az Android-verzió nem használja ezt a korlátot.</string>
|
||||
<string name="phantom_fix_toggle">Kapcsolja be a „Gyermekfolyamat-korlátozások letiltása” lehetőséget a Fejlesztői beállításokban, és utána hagyja bekapcsolva a Fejlesztői beállításokat.</string>
|
||||
<string name="phantom_fix_toggle">Kapcsolja be az „Alárendelt folyamatok korlátozásának kikapcsolása” lehetőséget a Fejlesztői beállításokban, és utána hagyja bekapcsolva a Fejlesztői beállításokat.</string>
|
||||
<string name="phantom_fix_no_toggle">Ehhez az Android-verzióhoz nincs kapcsoló. Használja a vezeték nélküli hibakeresést a módosításához erről az eszközről.</string>
|
||||
<string name="upd_block_no_apk">Ehhez a buildhez nincs letöltés a DroidDeck ezen másolatához.</string>
|
||||
<string name="upd_block_version_code">Az Android nem telepíti ezt a buildet fölé, mert a %1$d versionCode-ja a telepített %2$d alatt van.</string>
|
||||
|
||||
@@ -837,7 +837,7 @@
|
||||
<string name="gate_eyebrow">Steam</string>
|
||||
<string name="gate_lede">Android menghentikan aplikasi yang memulai banyak proses latar belakang, dan Steam memulai puluhan. Sampai ini berubah, gim akan tertutup tanpa pesan kesalahan.</string>
|
||||
<string name="gate_fix_for_me">Perbaiki untuk saya</string>
|
||||
<string name="gate_toggle_steps">Aktifkan “Disable child process restrictions”, lalu kembali. Biarkan Opsi pengembang tetap aktif, atau sakelarnya akan nonaktif lagi.</string>
|
||||
<string name="gate_toggle_steps">Aktifkan “Nonaktifkan batasan proses turunan”, lalu kembali. Biarkan Opsi pengembang tetap aktif, atau sakelarnya akan nonaktif lagi.</string>
|
||||
<string name="gate_open_dev">Buka Opsi pengembang</string>
|
||||
<string name="gate_no_toggle">Versi Android ini tidak memiliki sakelar untuk itu, sehingga DroidDeck mengubahnya melalui Debugging nirkabel. Membutuhkan waktu sekitar satu menit, tanpa komputer.</string>
|
||||
<string name="gate_needs_wifi">Debugging nirkabel memerlukan Wi-Fi. Jaringan apa pun berfungsi; tidak perlu internet.</string>
|
||||
@@ -1778,7 +1778,7 @@
|
||||
<string name="phantom_instructions_fix">%1$s Jika itu tidak memungkinkan, sambungkan perangkat ini ke komputer dengan ADB dan jalankan perintah di bawah. Kembali ke sini dan periksa lagi.</string>
|
||||
<string name="phantom_instructions_off">Sesi Steam dapat dimulai.</string>
|
||||
<string name="phantom_instructions_not_applicable">Versi Android ini tidak menggunakan batas ini.</string>
|
||||
<string name="phantom_fix_toggle">Aktifkan “Disable child process restrictions” di Opsi developer, dan biarkan Opsi developer tetap aktif setelahnya.</string>
|
||||
<string name="phantom_fix_toggle">Aktifkan “Nonaktifkan batasan proses turunan” di Opsi developer, dan biarkan Opsi developer tetap aktif setelahnya.</string>
|
||||
<string name="phantom_fix_no_toggle">Versi Android ini tidak memiliki sakelar untuk itu. Gunakan Debugging nirkabel untuk mengubahnya dari perangkat ini.</string>
|
||||
<string name="upd_block_no_apk">Build ini tidak memiliki unduhan untuk salinan DroidDeck ini.</string>
|
||||
<string name="upd_block_version_code">Android tidak akan menginstalnya di atas build ini karena versionCode %1$d lebih rendah dari %2$d yang terinstal.</string>
|
||||
|
||||
@@ -849,7 +849,7 @@
|
||||
<string name="gate_eyebrow">Steam</string>
|
||||
<string name="gate_lede">Android arresta le app che avviano molti processi in background, e Steam ne avvia decine. Finché questo non cambia, i giochi si chiudono senza un errore.</string>
|
||||
<string name="gate_fix_for_me">Risolvilo per me</string>
|
||||
<string name="gate_toggle_steps">Attiva “Disattiva limitazioni dei processi figlio”, poi torna qui. Lascia attive le Opzioni sviluppatore, altrimenti l\'interruttore si disattiva di nuovo.</string>
|
||||
<string name="gate_toggle_steps">Attiva “Disattiva limitazioni per i processi secondari”, poi torna qui. Lascia attive le Opzioni sviluppatore, altrimenti l\'interruttore si disattiva di nuovo.</string>
|
||||
<string name="gate_open_dev">Apri Opzioni sviluppatore</string>
|
||||
<string name="gate_no_toggle">Questa versione di Android non ha un interruttore per questo, quindi DroidDeck lo cambia tramite il Debug wireless. Richiede circa un minuto, senza bisogno di un computer.</string>
|
||||
<string name="gate_needs_wifi">Il Debug wireless richiede il Wi-Fi. Va bene qualsiasi rete; non serve l\'accesso a internet.</string>
|
||||
@@ -1820,7 +1820,7 @@
|
||||
<string name="phantom_instructions_fix">%1$s Se non è possibile, collega questo dispositivo a un computer con ADB ed esegui il comando qui sotto. Poi torna qui e ricontrolla.</string>
|
||||
<string name="phantom_instructions_off">Le sessioni Steam possono avviarsi.</string>
|
||||
<string name="phantom_instructions_not_applicable">Questa versione di Android non usa questo limite.</string>
|
||||
<string name="phantom_fix_toggle">Attiva “Disattiva limitazioni processi secondari” in Opzioni sviluppatore e poi lascia attive le Opzioni sviluppatore.</string>
|
||||
<string name="phantom_fix_toggle">Attiva “Disattiva limitazioni per i processi secondari” in Opzioni sviluppatore e poi lascia attive le Opzioni sviluppatore.</string>
|
||||
<string name="phantom_fix_no_toggle">Questa versione di Android non ha un interruttore per farlo. Usa il debug wireless per cambiarlo da questo dispositivo.</string>
|
||||
<string name="upd_block_no_apk">Questa build non ha un download per questa copia di DroidDeck.</string>
|
||||
<string name="upd_block_version_code">Android non la installerà sopra questa build perché il suo versionCode %1$d è inferiore al %2$d installato.</string>
|
||||
|
||||
@@ -845,7 +845,7 @@
|
||||
<string name="gate_eyebrow">Steam</string>
|
||||
<string name="gate_lede">Androidは多数のバックグラウンドプロセスを起動するアプリを停止しますが、Steamは数十のプロセスを起動します。この設定を変更するまで、ゲームがエラー表示なしで閉じる可能性があります。</string>
|
||||
<string name="gate_fix_for_me">自動で修正</string>
|
||||
<string name="gate_toggle_steps">「子プロセス制限を無効にする」をオンにして戻ってください。開発者向けオプションをオンのままにしないと、スイッチが再びオフになります。</string>
|
||||
<string name="gate_toggle_steps">「子プロセスの制限を無効化」をオンにして戻ってください。開発者向けオプションをオンのままにしないと、スイッチが再びオフになります。</string>
|
||||
<string name="gate_open_dev">開発者向けオプションを開く</string>
|
||||
<string name="gate_no_toggle">このAndroidバージョンにはこのスイッチがないため、DroidDeckはワイヤレスデバッグを介して変更します。約1分かかり、PCは不要です。</string>
|
||||
<string name="gate_needs_wifi">ワイヤレスデバッグにはWi-Fiが必要です。ネットワークは何でもよく、インターネットは不要です。</string>
|
||||
@@ -1786,7 +1786,7 @@
|
||||
<string name="phantom_instructions_fix">%1$s それができない場合は、このデバイスをADBが使えるPCに接続し、以下のコマンドを実行してください。その後ここに戻って再確認してください。</string>
|
||||
<string name="phantom_instructions_off">Steamセッションを開始できます。</string>
|
||||
<string name="phantom_instructions_not_applicable">このAndroidバージョンではこの制限は使用されません。</string>
|
||||
<string name="phantom_fix_toggle">開発者向けオプションで「子プロセス制限を無効にする」をオンにし、その後も開発者向けオプションをオンのままにしてください。</string>
|
||||
<string name="phantom_fix_toggle">開発者向けオプションで「子プロセスの制限を無効化」をオンにし、その後も開発者向けオプションをオンのままにしてください。</string>
|
||||
<string name="phantom_fix_no_toggle">このAndroidバージョンにはこのスイッチがありません。ワイヤレスデバッグを使って、このデバイスから変更してください。</string>
|
||||
<string name="upd_block_no_apk">このビルドには、このDroidDeckコピー用のダウンロードがありません。</string>
|
||||
<string name="upd_block_version_code">このビルドのversionCode %1$dはインストール済みの%2$dより小さいため、Androidは上書きインストールしません。</string>
|
||||
|
||||
@@ -843,7 +843,7 @@
|
||||
<string name="gate_eyebrow">Steam</string>
|
||||
<string name="gate_lede">Android stopper apper som starter mange bakgrunnsprosesser, og Steam starter dusinvis. Til dette endres, avsluttes spill uten en feilmelding.</string>
|
||||
<string name="gate_fix_for_me">Fiks det for meg</string>
|
||||
<string name="gate_toggle_steps">Slå på «Disable child process restrictions», og kom så tilbake. La Utvikleralternativer stå på, ellers slår bryteren seg av igjen.</string>
|
||||
<string name="gate_toggle_steps">Slå på «Slå av begrensninger for underordnede prosesser», og kom så tilbake. La Utvikleralternativer stå på, ellers slår bryteren seg av igjen.</string>
|
||||
<string name="gate_open_dev">Åpne Utvikleralternativer</string>
|
||||
<string name="gate_no_toggle">Denne Android-versjonen har ingen bryter for det, så DroidDeck endrer det via trådløs feilsøking. Tar omtrent ett minutt, ingen datamaskin nødvendig.</string>
|
||||
<string name="gate_needs_wifi">Trådløs feilsøking krever Wi-Fi. Hvilket nettverk som helst fungerer; det krever ikke internett.</string>
|
||||
@@ -1799,7 +1799,7 @@
|
||||
<string name="phantom_instructions_fix">%1$s Hvis det ikke er mulig, koble denne enheten til en datamaskin med ADB og kjør kommandoen under. Kom tilbake hit og kontroller igjen.</string>
|
||||
<string name="phantom_instructions_off">Steam-sesjoner kan starte.</string>
|
||||
<string name="phantom_instructions_not_applicable">Denne Android-versjonen bruker ikke denne grensen.</string>
|
||||
<string name="phantom_fix_toggle">Slå på «Disable child process restrictions» i Utvikleralternativer, og la Utvikleralternativer stå på etterpå.</string>
|
||||
<string name="phantom_fix_toggle">Slå på «Slå av begrensninger for underordnede prosesser» i Utvikleralternativer, og la Utvikleralternativer stå på etterpå.</string>
|
||||
<string name="phantom_fix_no_toggle">Denne Android-versjonen har ingen bryter for det. Bruk trådløs feilsøking for å endre det fra denne enheten.</string>
|
||||
<string name="upd_block_no_apk">Denne builden har ingen nedlasting for denne kopien av DroidDeck.</string>
|
||||
<string name="upd_block_version_code">Android vil ikke installere den over denne builden fordi dens versionCode %1$d er under den installerte %2$d.</string>
|
||||
|
||||
@@ -843,7 +843,7 @@
|
||||
<string name="gate_eyebrow">Steam</string>
|
||||
<string name="gate_lede">Android stopt apps die veel achtergrondprocessen starten, en Steam start er tientallen. Totdat dit verandert, sluiten games zonder foutmelding.</string>
|
||||
<string name="gate_fix_for_me">Voor mij oplossen</string>
|
||||
<string name="gate_toggle_steps">Zet “Beperkingen voor subprocessen uitschakelen” aan, en kom dan terug. Laat Opties voor ontwikkelaars aan staan, anders schakelt de schakelaar weer uit.</string>
|
||||
<string name="gate_toggle_steps">Zet “Beperkingen voor onderliggende processen uitzetten” aan, en kom dan terug. Laat Opties voor ontwikkelaars aan staan, anders schakelt de schakelaar weer uit.</string>
|
||||
<string name="gate_open_dev">Opties voor ontwikkelaars openen</string>
|
||||
<string name="gate_no_toggle">Deze Android-versie heeft hiervoor geen schakelaar, dus wijzigt DroidDeck dit via Draadloos debuggen. Duurt ongeveer een minuut, geen computer nodig.</string>
|
||||
<string name="gate_needs_wifi">Draadloos debuggen heeft Wi-Fi nodig. Elk netwerk werkt; internet is niet vereist.</string>
|
||||
@@ -1799,7 +1799,7 @@
|
||||
<string name="phantom_instructions_fix">%1$s Als dat niet mogelijk is, sluit dit apparaat aan op een computer met ADB en voer de onderstaande opdracht uit. Kom hierna terug en controleer opnieuw.</string>
|
||||
<string name="phantom_instructions_off">Steam-sessies kunnen starten.</string>
|
||||
<string name="phantom_instructions_not_applicable">Deze Android-versie gebruikt deze limiet niet.</string>
|
||||
<string name="phantom_fix_toggle">Schakel “Beperkingen voor onderliggende processen uitschakelen” in bij Ontwikkelaarsopties en laat Ontwikkelaarsopties daarna aan staan.</string>
|
||||
<string name="phantom_fix_toggle">Schakel “Beperkingen voor onderliggende processen uitzetten” in bij Ontwikkelaarsopties en laat Ontwikkelaarsopties daarna aan staan.</string>
|
||||
<string name="phantom_fix_no_toggle">Deze Android-versie heeft hier geen schakelaar voor. Gebruik draadloze foutopsporing om dit vanaf dit apparaat te wijzigen.</string>
|
||||
<string name="upd_block_no_apk">Deze build heeft geen download voor dit exemplaar van DroidDeck.</string>
|
||||
<string name="upd_block_version_code">Android installeert dit niet over deze build heen, omdat de versionCode %1$d lager is dan de geïnstalleerde %2$d.</string>
|
||||
|
||||
@@ -855,7 +855,7 @@
|
||||
<string name="gate_eyebrow">Steam</string>
|
||||
<string name="gate_lede">Android zatrzymuje aplikacje, które uruchamiają wiele procesów w tle, a Steam uruchamia ich kilkadziesiąt. Dopóki to się nie zmieni, gry zamykają się bez błędu.</string>
|
||||
<string name="gate_fix_for_me">Napraw to za mnie</string>
|
||||
<string name="gate_toggle_steps">Włącz „Wyłącz ograniczenia procesów podrzędnych” i wróć tutaj. Zostaw włączone Opcje programisty, bo inaczej przełącznik znowu się wyłączy.</string>
|
||||
<string name="gate_toggle_steps">Włącz „Wyłącz ograniczenia procesów podrzędnych aplikacji” i wróć tutaj. Zostaw włączone Opcje programisty, bo inaczej przełącznik znowu się wyłączy.</string>
|
||||
<string name="gate_open_dev">Otwórz Opcje programisty</string>
|
||||
<string name="gate_no_toggle">Ta wersja Androida nie ma dla tego przełącznika, więc DroidDeck zmienia go przez debugowanie bezprzewodowe. Zajmuje to około minuty, bez potrzeby komputera.</string>
|
||||
<string name="gate_needs_wifi">Debugowanie bezprzewodowe wymaga Wi-Fi. Działa każda sieć; nie musi mieć internetu.</string>
|
||||
@@ -1841,7 +1841,7 @@
|
||||
<string name="phantom_instructions_fix">%1$s Jeśli to niemożliwe, podłącz to urządzenie do komputera z ADB i uruchom poniższe polecenie. Wróć tutaj i sprawdź ponownie.</string>
|
||||
<string name="phantom_instructions_off">Sesje Steam mogą się uruchamiać.</string>
|
||||
<string name="phantom_instructions_not_applicable">Ta wersja systemu Android nie używa tego limitu.</string>
|
||||
<string name="phantom_fix_toggle">Włącz „Wyłącz ograniczenia procesów podrzędnych” w Opcjach programisty i nie wyłączaj potem Opcji programisty.</string>
|
||||
<string name="phantom_fix_toggle">Włącz „Wyłącz ograniczenia procesów podrzędnych aplikacji” w Opcjach programisty i nie wyłączaj potem Opcji programisty.</string>
|
||||
<string name="phantom_fix_no_toggle">Ta wersja systemu Android nie ma dla niego przełącznika. Użyj debugowania bezprzewodowego, aby zmienić go z tego urządzenia.</string>
|
||||
<string name="upd_block_no_apk">Ta wersja nie ma pliku do pobrania dla tej kopii DroidDeck.</string>
|
||||
<string name="upd_block_version_code">Android nie zainstaluje jej na tej wersji, bo jej versionCode %1$d jest niższy niż zainstalowany %2$d.</string>
|
||||
|
||||
@@ -2267,4 +2267,18 @@
|
||||
<string name="stores_hltb_completionist">Completista</string>
|
||||
<string name="stores_hltb_hours">%1$s h</string>
|
||||
<string name="stores_hltb_minutes">%1$d min</string>
|
||||
<string name="setup_reset_settings">Repor todas as definições</string>
|
||||
<string name="setup_reset_settings_title">Repor todas as definições?</string>
|
||||
<string name="setup_reset_settings_body">As definições de ecrã, desempenho, comando, tema, idioma e iniciador voltam ao padrão. Os seus jogos, o início de sessão no Steam, as contas das lojas, os controladores transferidos e as pastas de armazenamento são mantidos.</string>
|
||||
<string name="setup_reset_settings_hint">Repõe todas as definições para o padrão</string>
|
||||
<string name="setup_reset_settings_partial">As definições foram repostas, mas algumas partes não puderam ser repostas. Os detalhes estão nos registos.</string>
|
||||
<string name="setup_reset_settings_button">Repor</string>
|
||||
<string name="setup_reset_settings_profiles">Repor também os perfis de jogo (Proton, FEX, componentes e ambiente de cada jogo e o ambiente do perfil Padrão)</string>
|
||||
<string name="setup_reset_settings_session_running">Termine a sessão antes de repor as definições.</string>
|
||||
<string name="mode_zram">Compressão zRAM</string>
|
||||
<string name="mode_zram_unsupported">Indisponível: este dispositivo não tem swap ativo ou o kernel é anterior à versão 5.4.</string>
|
||||
<string name="mode_zram_hint">Enquanto um jogo está a correr, a memória do cliente Steam é comprimida na zram do dispositivo, deixando mais RAM para o jogo. Aplica-se a partir da próxima vez que o Steam iniciar.</string>
|
||||
<string name="stores_storage_low">Espaço insuficiente (%1$s livres, são necessários %2$s)</string>
|
||||
<string name="stores_storage_insufficient">Espaço livre insuficiente: são necessários %1$s, só há %2$s livres</string>
|
||||
<string name="stores_target_free_unknown">Espaço livre desconhecido</string>
|
||||
</resources>
|
||||
@@ -849,7 +849,7 @@
|
||||
<string name="gate_eyebrow">Steam</string>
|
||||
<string name="gate_lede">Android oprește aplicațiile care pornesc multe procese în fundal, iar Steam pornește zeci. Până se schimbă asta, jocurile se închid fără o eroare.</string>
|
||||
<string name="gate_fix_for_me">Repară pentru mine</string>
|
||||
<string name="gate_toggle_steps">Activează „Dezactivează restricțiile pentru procesele-copil”, apoi revino. Lasă Opțiunile pentru dezvoltatori activate, altfel comutatorul se dezactivează din nou.</string>
|
||||
<string name="gate_toggle_steps">Activează „Dezactivează restricțiile pentru procese secundare”, apoi revino. Lasă Opțiunile pentru dezvoltatori activate, altfel comutatorul se dezactivează din nou.</string>
|
||||
<string name="gate_open_dev">Deschide Opțiunile pentru dezvoltatori</string>
|
||||
<string name="gate_no_toggle">Această versiune de Android nu are un comutator pentru asta, așa că DroidDeck o schimbă prin Depanarea wireless. Durează circa un minut, fără a avea nevoie de un computer.</string>
|
||||
<string name="gate_needs_wifi">Depanarea wireless are nevoie de Wi-Fi. Orice rețea funcționează; nu are nevoie de internet.</string>
|
||||
@@ -1820,7 +1820,7 @@
|
||||
<string name="phantom_instructions_fix">%1$s Dacă nu este posibil, conectează acest dispozitiv la un computer cu ADB și rulează comanda de mai jos. Revino aici și verifică din nou.</string>
|
||||
<string name="phantom_instructions_off">Sesiunile Steam pot porni.</string>
|
||||
<string name="phantom_instructions_not_applicable">Această versiune de Android nu folosește această limită.</string>
|
||||
<string name="phantom_fix_toggle">Activează „Dezactivează restricțiile pentru procesele-copil” în Opțiunile pentru dezvoltatori, și lasă Opțiunile pentru dezvoltatori activate după aceea.</string>
|
||||
<string name="phantom_fix_toggle">Activează „Dezactivează restricțiile pentru procese secundare” în Opțiunile pentru dezvoltatori, și lasă Opțiunile pentru dezvoltatori activate după aceea.</string>
|
||||
<string name="phantom_fix_no_toggle">Această versiune de Android nu are un comutator pentru asta. Folosește Depanarea wireless pentru a o schimba de pe acest dispozitiv.</string>
|
||||
<string name="upd_block_no_apk">Această versiune nu are o descărcare pentru această copie de DroidDeck.</string>
|
||||
<string name="upd_block_version_code">Android nu o va instala peste această versiune pentru că versionCode %1$d este sub cel instalat %2$d.</string>
|
||||
|
||||
@@ -58,7 +58,7 @@
|
||||
<string name="game_env_save">Сохранить</string>
|
||||
<string name="game_env_remove">Удалить</string>
|
||||
<string name="game_env_restore">Восстановить наследование</string>
|
||||
<string name="game_env_reset">Сбросить профиль</string>
|
||||
<string name="game_env_reset">Очистить переопределения среды</string>
|
||||
<string name="game_env_unset">Не задавать в этом профиле</string>
|
||||
<string name="game_env_empty">Переменные не заданы.</string>
|
||||
<string name="game_env_inherited">Унаследовано</string>
|
||||
@@ -266,7 +266,7 @@
|
||||
<string name="mode_controller_ds4">DualShock 4</string>
|
||||
<string name="mode_controller_dualsense">DualSense</string>
|
||||
<string name="mode_controller_x360">Контроллер Xbox 360</string>
|
||||
<string name="mode_controller_note">Deck: кнопка быстрого доступа и гироскоп. Xbox 360: используйте Guide+A для быстрого доступа.</string>
|
||||
<string name="mode_controller_note">Deck: кнопка быстрого доступа и гироскоп. Steam Controller: то же самое, с датчиком хвата на задних кнопках. DualShock 4 и DualSense: гироскоп, а трекпады работают как их тачпад. Xbox 360: используйте Guide+A для быстрого доступа.</string>
|
||||
<string name="mode_back">Назад</string>
|
||||
<string name="back_menu_then_qam">Меню → QAM</string>
|
||||
<string name="back_qam_then_menu">QAM → Меню</string>
|
||||
@@ -473,7 +473,7 @@
|
||||
<string name="comp_applies_next_game">Вступит в силу при следующем запуске игры</string>
|
||||
<string name="comp_import_zip">Импорт .zip</string>
|
||||
<string name="comp_reading">Чтение Proton…</string>
|
||||
<string name="comp_no_proton">Proton еще не установлен. Запустите Steam один раз, чтобы скачать ARM64 Proton, или добавьте GE-Proton или CachyOS на странице «Настройка».</string>
|
||||
<string name="comp_no_proton">Proton еще не установлен. Запустите Steam один раз, чтобы скачать ARM64 Proton, или добавьте GE-Proton, CachyOS или DroidDeck-Proton на странице «Настройка».</string>
|
||||
<string name="comp_original">Оригинал · %1$s</string>
|
||||
<string name="comp_this_build">%1$s · текущая сборка</string>
|
||||
<string name="comp_earlier_build">%1$s · более ранняя сборка</string>
|
||||
@@ -863,7 +863,7 @@
|
||||
<string name="gate_eyebrow">Steam</string>
|
||||
<string name="gate_lede">Android останавливает приложения, запускающие множество фоновых процессов, а Steam запускает десятки. До изменения этой настройки игры могут закрываться без сообщения об ошибке.</string>
|
||||
<string name="gate_fix_for_me">Исправить автоматически</string>
|
||||
<string name="gate_toggle_steps">Включите «Отключить ограничение дочерних процессов» и вернитесь. Оставьте раздел «Для разработчиков» включенным, иначе переключатель снова отключится.</string>
|
||||
<string name="gate_toggle_steps">Включите «Отключить ограничения для дочерних процессов» и вернитесь. Оставьте раздел «Для разработчиков» включенным, иначе переключатель снова отключится.</string>
|
||||
<string name="gate_open_dev">Открыть «Для разработчиков»</string>
|
||||
<string name="gate_no_toggle">В этой версии Android нет такого переключателя, поэтому DroidDeck внесет изменения через отладку по Wi-Fi. Это займет около минуты, компьютер не нужен.</string>
|
||||
<string name="gate_needs_wifi">Для отладки по Wi-Fi требуется Wi-Fi. Подойдет любая сеть, интернет не нужен.</string>
|
||||
@@ -1849,7 +1849,7 @@
|
||||
<string name="phantom_instructions_fix">%1$s Если это невозможно, подключите устройство к компьютеру с ADB и выполните команду ниже. Затем вернитесь сюда и проверьте снова.</string>
|
||||
<string name="phantom_instructions_off">Сессии Steam могут запускаться.</string>
|
||||
<string name="phantom_instructions_not_applicable">Эта версия Android не использует это ограничение.</string>
|
||||
<string name="phantom_fix_toggle">Включите «Отключить ограничение дочерних процессов» в разделе «Для разработчиков» и оставьте этот раздел включенным.</string>
|
||||
<string name="phantom_fix_toggle">Включите «Отключить ограничения для дочерних процессов» в разделе «Для разработчиков» и оставьте этот раздел включенным.</string>
|
||||
<string name="phantom_fix_no_toggle">В этой версии Android нет такого переключателя. Измените настройку с этого устройства через отладку по Wi-Fi.</string>
|
||||
<string name="upd_block_no_apk">В этой сборке нет загрузки для этой копии DroidDeck.</string>
|
||||
<string name="upd_block_version_code">Android не установит ее поверх этой сборки, так как ее versionCode %1$d ниже установленного %2$d.</string>
|
||||
|
||||
@@ -843,7 +843,7 @@
|
||||
<string name="gate_eyebrow">Steam</string>
|
||||
<string name="gate_lede">Android stoppar appar som startar många bakgrundsprocesser, och Steam startar dussintals. Tills detta ändras stängs spel utan felmeddelande.</string>
|
||||
<string name="gate_fix_for_me">Fixa det åt mig</string>
|
||||
<string name="gate_toggle_steps">Slå på ”Inaktivera begränsningar för underprocesser” och kom sedan tillbaka. Lämna Utvecklaralternativ på, annars stängs omkopplaren av igen.</string>
|
||||
<string name="gate_toggle_steps">Slå på ”Inaktivera begränsningar på underordnade processer” och kom sedan tillbaka. Lämna Utvecklaralternativ på, annars stängs omkopplaren av igen.</string>
|
||||
<string name="gate_open_dev">Öppna Utvecklaralternativ</string>
|
||||
<string name="gate_no_toggle">Den här Android-versionen har ingen omkopplare för det, så DroidDeck ändrar det via Trådlös felsökning. Tar ungefär en minut, ingen dator behövs.</string>
|
||||
<string name="gate_needs_wifi">Trådlös felsökning kräver Wi-Fi. Alla nätverk fungerar; det behöver inte internet.</string>
|
||||
@@ -1799,7 +1799,7 @@
|
||||
<string name="phantom_instructions_fix">%1$s Om det inte är möjligt ansluter du den här enheten till en dator med ADB och kör kommandot nedan. Kom tillbaka hit och kontrollera igen.</string>
|
||||
<string name="phantom_instructions_off">Steam-sessioner kan starta.</string>
|
||||
<string name="phantom_instructions_not_applicable">Den här Android-versionen använder inte den här gränsen.</string>
|
||||
<string name="phantom_fix_toggle">Slå på ”Inaktivera begränsningar för underprocesser” i Utvecklaralternativ, och låt Utvecklaralternativ vara kvar på efteråt.</string>
|
||||
<string name="phantom_fix_toggle">Slå på ”Inaktivera begränsningar på underordnade processer” i Utvecklaralternativ, och låt Utvecklaralternativ vara kvar på efteråt.</string>
|
||||
<string name="phantom_fix_no_toggle">Den här Android-versionen har ingen växel för det. Använd trådlös felsökning för att ändra det från den här enheten.</string>
|
||||
<string name="upd_block_no_apk">Den här versionen har ingen nedladdning för den här kopian av DroidDeck.</string>
|
||||
<string name="upd_block_version_code">Android installerar inte den över den här versionen eftersom dess versionCode %1$d är lägre än den installerade %2$d.</string>
|
||||
|
||||
@@ -837,7 +837,7 @@
|
||||
<string name="gate_eyebrow">Steam</string>
|
||||
<string name="gate_lede">Android หยุดแอปที่เริ่มโพรเซสพื้นหลังจำนวนมาก และ Steam เริ่มหลายสิบโพรเซส จนกว่าจะเปลี่ยนค่านี้ เกมจะปิดตัวโดยไม่มีข้อผิดพลาด</string>
|
||||
<string name="gate_fix_for_me">แก้ให้ฉันเลย</string>
|
||||
<string name="gate_toggle_steps">เปิด “Disable child process restrictions” แล้วกลับมาที่นี่ เปิดตัวเลือกสำหรับนักพัฒนาไว้เสมอ ไม่เช่นนั้นสวิตช์จะปิดลงอีก</string>
|
||||
<string name="gate_toggle_steps">เปิด “ปิดการจำกัดการประมวลผลข้อมูลย่อย” แล้วกลับมาที่นี่ เปิดตัวเลือกสำหรับนักพัฒนาไว้เสมอ ไม่เช่นนั้นสวิตช์จะปิดลงอีก</string>
|
||||
<string name="gate_open_dev">เปิดตัวเลือกสำหรับนักพัฒนา</string>
|
||||
<string name="gate_no_toggle">Android รุ่นนี้ไม่มีสวิตช์สำหรับสิ่งนี้ ดังนั้น DroidDeck จะเปลี่ยนค่าผ่าน Wireless debugging ใช้เวลาประมาณหนึ่งนาที ไม่ต้องใช้คอมพิวเตอร์</string>
|
||||
<string name="gate_needs_wifi">Wireless debugging ต้องใช้ Wi-Fi เครือข่ายใดก็ได้ ไม่จำเป็นต้องมีอินเทอร์เน็ต</string>
|
||||
@@ -1778,7 +1778,7 @@
|
||||
<string name="phantom_instructions_fix">%1$s หากทำไม่ได้ ให้เชื่อมต่ออุปกรณ์นี้กับคอมพิวเตอร์ที่มี ADB แล้วรันคำสั่งด้านล่าง กลับมาที่นี่แล้วตรวจสอบอีกครั้ง</string>
|
||||
<string name="phantom_instructions_off">เซสชัน Steam สามารถเริ่มได้</string>
|
||||
<string name="phantom_instructions_not_applicable">Android รุ่นนี้ไม่ใช้ขีดจำกัดนี้</string>
|
||||
<string name="phantom_fix_toggle">เปิด “Disable child process restrictions” ในตัวเลือกสำหรับนักพัฒนา และเปิดตัวเลือกสำหรับนักพัฒนาไว้ต่อไปหลังจากนั้น</string>
|
||||
<string name="phantom_fix_toggle">เปิด “ปิดการจำกัดการประมวลผลข้อมูลย่อย” ในตัวเลือกสำหรับนักพัฒนา และเปิดตัวเลือกสำหรับนักพัฒนาไว้ต่อไปหลังจากนั้น</string>
|
||||
<string name="phantom_fix_no_toggle">Android รุ่นนี้ไม่มีสวิตช์สำหรับสิ่งนี้ ใช้ Wireless debugging เพื่อเปลี่ยนค่าจากอุปกรณ์นี้</string>
|
||||
<string name="upd_block_no_apk">บิลด์นี้ไม่มีให้ดาวน์โหลดสำหรับสำเนานี้ของ DroidDeck</string>
|
||||
<string name="upd_block_version_code">Android จะไม่ติดตั้งทับบิลด์นี้ เพราะ versionCode %1$d ต่ำกว่า %2$d ที่ติดตั้งอยู่</string>
|
||||
|
||||
@@ -843,7 +843,7 @@
|
||||
<string name="gate_eyebrow">Steam</string>
|
||||
<string name="gate_lede">Android, çok sayıda arka plan süreci başlatan uygulamaları durdurur; Steam da onlarca süreç başlatır. Bu değişmeden oyunlar hata vermeden kapanır.</string>
|
||||
<string name="gate_fix_for_me">Benim için düzelt</string>
|
||||
<string name="gate_toggle_steps">“Alt süreç kısıtlamalarını devre dışı bırak” seçeneğini açın, sonra buraya dönün. Geliştirici seçeneklerini açık bırakın, yoksa anahtar yeniden kapanır.</string>
|
||||
<string name="gate_toggle_steps">“Alt işlem kısıtlamalarını devre dışı bırak” seçeneğini açın, sonra buraya dönün. Geliştirici seçeneklerini açık bırakın, yoksa anahtar yeniden kapanır.</string>
|
||||
<string name="gate_open_dev">Geliştirici seçeneklerini aç</string>
|
||||
<string name="gate_no_toggle">Bu Android sürümünde bunun için bir anahtar yok, bu yüzden DroidDeck bunu Kablosuz hata ayıklama üzerinden değiştirir. Yaklaşık bir dakika sürer, bilgisayar gerekmez.</string>
|
||||
<string name="gate_needs_wifi">Kablosuz hata ayıklama Wi-Fi gerektirir. Herhangi bir ağ işe yarar; internet gerekmez.</string>
|
||||
@@ -1799,7 +1799,7 @@
|
||||
<string name="phantom_instructions_fix">%1$s Bu mümkün değilse bu cihazı ADB\'li bir bilgisayara bağlayıp aşağıdaki komutu çalıştırın. Buraya dönüp yeniden kontrol edin.</string>
|
||||
<string name="phantom_instructions_off">Steam oturumları başlayabilir.</string>
|
||||
<string name="phantom_instructions_not_applicable">Bu Android sürümü bu sınırı kullanmaz.</string>
|
||||
<string name="phantom_fix_toggle">Geliştirici seçenekleri\'nde “Alt süreç kısıtlamalarını devre dışı bırak” seçeneğini açın ve sonrasında Geliştirici seçeneklerini açık tutun.</string>
|
||||
<string name="phantom_fix_toggle">Geliştirici seçenekleri\'nde “Alt işlem kısıtlamalarını devre dışı bırak” seçeneğini açın ve sonrasında Geliştirici seçeneklerini açık tutun.</string>
|
||||
<string name="phantom_fix_no_toggle">Bu Android sürümünde bunun için bir anahtar yok. Bu cihazdan değiştirmek için Kablosuz hata ayıklamayı kullanın.</string>
|
||||
<string name="upd_block_no_apk">Bu derlemede bu DroidDeck kopyası için bir indirme yok.</string>
|
||||
<string name="upd_block_version_code">Android, versionCode %1$d yüklü %2$d\'nin altında olduğu için bunu bu derlemenin üzerine yüklemez.</string>
|
||||
|
||||
@@ -855,7 +855,7 @@
|
||||
<string name="gate_eyebrow">Steam</string>
|
||||
<string name="gate_lede">Android зупиняє додатки, які запускають багато фонових процесів, а Steam запускає їх десятки. Доки це не змінити, ігри закриватимуться без помилки.</string>
|
||||
<string name="gate_fix_for_me">Виправити за мене</string>
|
||||
<string name="gate_toggle_steps">Увімкніть «Вимкнути обмеження дочірніх процесів», а потім поверніться. Залиште «Параметри розробника» увімкненими, інакше перемикач вимкнеться знову.</string>
|
||||
<string name="gate_toggle_steps">Увімкніть «Вимкнути обмеження для дочірніх процесів», а потім поверніться. Залиште «Параметри розробника» увімкненими, інакше перемикач вимкнеться знову.</string>
|
||||
<string name="gate_open_dev">Відкрити «Параметри розробника»</string>
|
||||
<string name="gate_no_toggle">У цій версії Android немає перемикача для цього, тож DroidDeck змінює налаштування через бездротове налагодження. Займає приблизно хвилину, комп’ютер не потрібен.</string>
|
||||
<string name="gate_needs_wifi">Бездротове налагодження потребує Wi-Fi. Підійде будь-яка мережа; інтернет не потрібен.</string>
|
||||
@@ -1841,7 +1841,7 @@
|
||||
<string name="phantom_instructions_fix">%1$s Якщо це неможливо, підключіть цей пристрій до комп’ютера з ADB і виконайте команду нижче. Потім поверніться сюди і перевірте ще раз.</string>
|
||||
<string name="phantom_instructions_off">Сеанси Steam можуть запускатися.</string>
|
||||
<string name="phantom_instructions_not_applicable">Ця версія Android не використовує це обмеження.</string>
|
||||
<string name="phantom_fix_toggle">Увімкніть «Вимкнути обмеження дочірніх процесів» у розділі «Параметри розробника» і залишіть «Параметри розробника» увімкненими після цього.</string>
|
||||
<string name="phantom_fix_toggle">Увімкніть «Вимкнути обмеження для дочірніх процесів» у розділі «Параметри розробника» і залишіть «Параметри розробника» увімкненими після цього.</string>
|
||||
<string name="phantom_fix_no_toggle">У цій версії Android немає перемикача для цього. Змініть це з цього пристрою за допомогою бездротового налагодження.</string>
|
||||
<string name="upd_block_no_apk">У цій збірці немає завантаження для цієї копії DroidDeck.</string>
|
||||
<string name="upd_block_version_code">Android не встановить це над цією збіркою, бо її versionCode %1$d нижчий за встановлений %2$d.</string>
|
||||
|
||||
@@ -837,7 +837,7 @@
|
||||
<string name="gate_eyebrow">Steam</string>
|
||||
<string name="gate_lede">Android dừng các ứng dụng khởi chạy nhiều tiến trình nền, và Steam khởi chạy hàng chục tiến trình. Cho đến khi thay đổi điều này, game sẽ đóng mà không có lỗi.</string>
|
||||
<string name="gate_fix_for_me">Khắc phục giúp tôi</string>
|
||||
<string name="gate_toggle_steps">Bật “Disable child process restrictions”, rồi quay lại. Giữ Tùy chọn cho nhà phát triển luôn mở, nếu không công tắc sẽ tắt lại.</string>
|
||||
<string name="gate_toggle_steps">Bật “Tắt các mục hạn chế đối với tiến trình con”, rồi quay lại. Giữ Tùy chọn cho nhà phát triển luôn mở, nếu không công tắc sẽ tắt lại.</string>
|
||||
<string name="gate_open_dev">Mở Tùy chọn cho nhà phát triển</string>
|
||||
<string name="gate_no_toggle">Phiên bản Android này không có công tắc cho việc đó, nên DroidDeck thay đổi nó qua Gỡ lỗi qua mạng không dây. Mất khoảng một phút, không cần máy tính.</string>
|
||||
<string name="gate_needs_wifi">Gỡ lỗi qua mạng không dây cần Wi-Fi. Mạng nào cũng được; không cần Internet.</string>
|
||||
@@ -1778,7 +1778,7 @@
|
||||
<string name="phantom_instructions_fix">%1$s Nếu không thể, hãy kết nối thiết bị này với một máy tính có ADB và chạy lệnh dưới đây. Quay lại đây và kiểm tra lại.</string>
|
||||
<string name="phantom_instructions_off">Phiên Steam có thể khởi động.</string>
|
||||
<string name="phantom_instructions_not_applicable">Phiên bản Android này không dùng giới hạn này.</string>
|
||||
<string name="phantom_fix_toggle">Bật “Disable child process restrictions” trong Developer options, và giữ Developer options luôn mở sau đó.</string>
|
||||
<string name="phantom_fix_toggle">Bật “Tắt các mục hạn chế đối với tiến trình con” trong Developer options, và giữ Developer options luôn mở sau đó.</string>
|
||||
<string name="phantom_fix_no_toggle">Phiên bản Android này không có công tắc cho việc đó. Dùng Gỡ lỗi qua mạng không dây để đổi nó từ thiết bị này.</string>
|
||||
<string name="upd_block_no_apk">Bản build này không có tệp tải cho bản DroidDeck này.</string>
|
||||
<string name="upd_block_version_code">Android sẽ không cài nó chồng lên bản này vì versionCode %1$d của nó thấp hơn %2$d đã cài.</string>
|
||||
|
||||
@@ -845,7 +845,7 @@
|
||||
<string name="gate_eyebrow">Steam</string>
|
||||
<string name="gate_lede">Android 会终止启动了大量后台进程的应用,而 Steam 会启动数十个。在更改此设置之前,游戏会在没有报错的情况下关闭。</string>
|
||||
<string name="gate_fix_for_me">帮我修复</string>
|
||||
<string name="gate_toggle_steps">打开“禁用子进程限制”,然后返回。保持开发者选项开启,否则开关会再次关闭。</string>
|
||||
<string name="gate_toggle_steps">打开“停止限制子进程”,然后返回。保持开发者选项开启,否则开关会再次关闭。</string>
|
||||
<string name="gate_open_dev">打开开发者选项</string>
|
||||
<string name="gate_no_toggle">此 Android 版本没有该开关,因此 DroidDeck 通过无线调试来修改。大约需要一分钟,无需电脑。</string>
|
||||
<string name="gate_needs_wifi">无线调试需要 Wi-Fi。任何网络都可以,不需要互联网。</string>
|
||||
@@ -1786,7 +1786,7 @@
|
||||
<string name="phantom_instructions_fix">%1$s 如果无法做到,请将此设备连接到装有 ADB 的电脑并运行下方命令,然后返回此处重新检查。</string>
|
||||
<string name="phantom_instructions_off">可以启动 Steam 会话了。</string>
|
||||
<string name="phantom_instructions_not_applicable">此 Android 版本不使用该限制。</string>
|
||||
<string name="phantom_fix_toggle">在开发者选项中打开“禁用子进程限制”,之后请保持开发者选项开启。</string>
|
||||
<string name="phantom_fix_toggle">在开发者选项中打开“停止限制子进程”,之后请保持开发者选项开启。</string>
|
||||
<string name="phantom_fix_no_toggle">此 Android 版本没有该开关。请使用无线调试在此设备上更改。</string>
|
||||
<string name="upd_block_no_apk">此构建没有适用于此 DroidDeck 副本的下载。</string>
|
||||
<string name="upd_block_version_code">Android 不会用它覆盖此构建,因为它的 versionCode %1$d 低于已安装的 %2$d。</string>
|
||||
|
||||
@@ -845,7 +845,7 @@
|
||||
<string name="gate_eyebrow">Steam</string>
|
||||
<string name="gate_lede">Android 會停止啟動大量背景程序的應用程式,而 Steam 會啟動數十個。在變更此設定前,遊戲會在沒有任何錯誤訊息的情況下關閉。</string>
|
||||
<string name="gate_fix_for_me">幫我修復</string>
|
||||
<string name="gate_toggle_steps">開啟「停用子進程限制」,然後返回。請保持開發人員選項開啟,否則此開關會再次關閉。</string>
|
||||
<string name="gate_toggle_steps">開啟「停用對子處理過程的限制」,然後返回。請保持開發人員選項開啟,否則此開關會再次關閉。</string>
|
||||
<string name="gate_open_dev">開啟開發人員選項</string>
|
||||
<string name="gate_no_toggle">此 Android 版本沒有此開關,因此 DroidDeck 會透過無線偵錯更改。約需一分鐘,無需電腦。</string>
|
||||
<string name="gate_needs_wifi">無線偵錯需要 Wi-Fi。任何網絡都可以,無需連接互聯網。</string>
|
||||
@@ -1786,7 +1786,7 @@
|
||||
<string name="phantom_instructions_fix">%1$s 如無法這樣做,請將此裝置連接到已安裝 ADB 的電腦,並執行以下指令,然後返回這裡再檢查一次。</string>
|
||||
<string name="phantom_instructions_off">可以啟動 Steam 會話。</string>
|
||||
<string name="phantom_instructions_not_applicable">此 Android 版本不使用此限制。</string>
|
||||
<string name="phantom_fix_toggle">在開發人員選項中開啟「停用子進程限制」,之後請保持開發人員選項開啟。</string>
|
||||
<string name="phantom_fix_toggle">在開發人員選項中開啟「停用對子處理過程的限制」,之後請保持開發人員選項開啟。</string>
|
||||
<string name="phantom_fix_no_toggle">此 Android 版本沒有此開關。請使用無線偵錯,直接在此裝置上更改。</string>
|
||||
<string name="upd_block_no_apk">此版本沒有適用於此 DroidDeck 版本的下載。</string>
|
||||
<string name="upd_block_version_code">Android 不會以此版本覆蓋安裝,因為其 versionCode %1$d 低於已安裝的 %2$d。</string>
|
||||
|
||||
@@ -845,7 +845,7 @@
|
||||
<string name="gate_eyebrow">Steam</string>
|
||||
<string name="gate_lede">Android 會停止那些啟動大量背景處理程序的應用程式,而 Steam 會啟動數十個處理程序。在變更此設定前,遊戲可能會在沒有錯誤提示的情況下關閉。</string>
|
||||
<string name="gate_fix_for_me">幫我修復</string>
|
||||
<string name="gate_toggle_steps">開啟「停用子處理程序限制」,然後返回。請保持開發人員選項開啟,否則該開關會再次關閉。</string>
|
||||
<string name="gate_toggle_steps">開啟「停止限制子程序」,然後返回。請保持開發人員選項開啟,否則該開關會再次關閉。</string>
|
||||
<string name="gate_open_dev">開啟開發人員選項</string>
|
||||
<string name="gate_no_toggle">此 Android 版本沒有該開關,因此 DroidDeck 會透過無線偵錯進行修改。大約需要一分鐘,無需電腦。</string>
|
||||
<string name="gate_needs_wifi">無線偵錯需要 Wi-Fi。任何網路都可以,不需要網際網路。</string>
|
||||
@@ -1786,7 +1786,7 @@
|
||||
<string name="phantom_instructions_fix">%1$s 如果無法這麼做,請將此裝置連接到裝有 ADB 的電腦並執行下方指令,然後返回這裡重新檢查。</string>
|
||||
<string name="phantom_instructions_off">可以啟動 Steam 工作階段。</string>
|
||||
<string name="phantom_instructions_not_applicable">此 Android 版本不使用這項限制。</string>
|
||||
<string name="phantom_fix_toggle">在開發人員選項中開啟「停用子處理程序限制」,之後請保持開發人員選項開啟。</string>
|
||||
<string name="phantom_fix_toggle">在開發人員選項中開啟「停止限制子程序」,之後請保持開發人員選項開啟。</string>
|
||||
<string name="phantom_fix_no_toggle">此 Android 版本沒有這個開關。請使用無線偵錯,直接在此裝置上變更。</string>
|
||||
<string name="upd_block_no_apk">此組建版本沒有適用於此 DroidDeck 複本的下載檔案。</string>
|
||||
<string name="upd_block_version_code">Android 不會以此版本覆蓋目前的組建,因為它的 versionCode %1$d 低於已安裝的 %2$d。</string>
|
||||
|
||||
Reference in new issue
Block a user