mirror of
https://github.com/Droid-Deck/DroidDeck.git
synced 2026-11-22 06:15:58 +00:00
l10n: refresh outdated strings, one name for the child-process switch, pt-rPT gaps (#884)
l10n: refresh outdated strings and name the child-process switch the same way everywhere - hu: ctrl_size_hint showed a literal "%%". - es, fr, ru: game_env_reset, mode_controller_note and comp_no_proton still described older English text. - fr: the x86_64 AppImage (through FEX) strings were missing the x86_64 case. - fr: put the spaces back inside the guillemets of the switch name. - All locales: gate_toggle_steps and phantom_fix_toggle now use the same switch name as wadb_restrict_on/off, which is the title Android 17 shows. - pt-rPT: add the 14 strings it was missing (reset settings, zRAM, store free space), as a European Portuguese draft. Machine-assisted; native review is welcome. Co-authored-by: ovurrsl <ovurrsl@users.noreply.github.com>
This commit is contained in:
1 parent
4e4cc9d5e3
commit
9abb21e389
28 files changed
+83
-69
No files matched your search
@@ -843,7 +843,7 @@
|
||||
<string name="gate_eyebrow">Steam</string>
|
||||
<string name="gate_lede">Android stopt apps die veel achtergrondprocessen starten, en Steam start er tientallen. Totdat dit verandert, sluiten games zonder foutmelding.</string>
|
||||
<string name="gate_fix_for_me">Voor mij oplossen</string>
|
||||
<string name="gate_toggle_steps">Zet “Beperkingen voor subprocessen uitschakelen” aan, en kom dan terug. Laat Opties voor ontwikkelaars aan staan, anders schakelt de schakelaar weer uit.</string>
|
||||
<string name="gate_toggle_steps">Zet “Beperkingen voor onderliggende processen uitzetten” aan, en kom dan terug. Laat Opties voor ontwikkelaars aan staan, anders schakelt de schakelaar weer uit.</string>
|
||||
<string name="gate_open_dev">Opties voor ontwikkelaars openen</string>
|
||||
<string name="gate_no_toggle">Deze Android-versie heeft hiervoor geen schakelaar, dus wijzigt DroidDeck dit via Draadloos debuggen. Duurt ongeveer een minuut, geen computer nodig.</string>
|
||||
<string name="gate_needs_wifi">Draadloos debuggen heeft Wi-Fi nodig. Elk netwerk werkt; internet is niet vereist.</string>
|
||||
@@ -1799,7 +1799,7 @@
|
||||
<string name="phantom_instructions_fix">%1$s Als dat niet mogelijk is, sluit dit apparaat aan op een computer met ADB en voer de onderstaande opdracht uit. Kom hierna terug en controleer opnieuw.</string>
|
||||
<string name="phantom_instructions_off">Steam-sessies kunnen starten.</string>
|
||||
<string name="phantom_instructions_not_applicable">Deze Android-versie gebruikt deze limiet niet.</string>
|
||||
<string name="phantom_fix_toggle">Schakel “Beperkingen voor onderliggende processen uitschakelen” in bij Ontwikkelaarsopties en laat Ontwikkelaarsopties daarna aan staan.</string>
|
||||
<string name="phantom_fix_toggle">Schakel “Beperkingen voor onderliggende processen uitzetten” in bij Ontwikkelaarsopties en laat Ontwikkelaarsopties daarna aan staan.</string>
|
||||
<string name="phantom_fix_no_toggle">Deze Android-versie heeft hier geen schakelaar voor. Gebruik draadloze foutopsporing om dit vanaf dit apparaat te wijzigen.</string>
|
||||
<string name="upd_block_no_apk">Deze build heeft geen download voor dit exemplaar van DroidDeck.</string>
|
||||
<string name="upd_block_version_code">Android installeert dit niet over deze build heen, omdat de versionCode %1$d lager is dan de geïnstalleerde %2$d.</string>
|
||||
|
||||
Reference in new issue
Block a user