mirror of
https://github.com/Droid-Deck/DroidDeck.git
synced 2026-11-21 22:05:59 +00:00
l10n: refresh outdated strings, one name for the child-process switch, pt-rPT gaps (#884)
l10n: refresh outdated strings and name the child-process switch the same way everywhere - hu: ctrl_size_hint showed a literal "%%". - es, fr, ru: game_env_reset, mode_controller_note and comp_no_proton still described older English text. - fr: the x86_64 AppImage (through FEX) strings were missing the x86_64 case. - fr: put the spaces back inside the guillemets of the switch name. - All locales: gate_toggle_steps and phantom_fix_toggle now use the same switch name as wadb_restrict_on/off, which is the title Android 17 shows. - pt-rPT: add the 14 strings it was missing (reset settings, zRAM, store free space), as a European Portuguese draft. Machine-assisted; native review is welcome. Co-authored-by: ovurrsl <ovurrsl@users.noreply.github.com>
This commit is contained in:
1 parent
4e4cc9d5e3
commit
9abb21e389
28 files changed
+83
-69
No files matched your search
@@ -855,7 +855,7 @@
|
||||
<string name="gate_eyebrow">Steam</string>
|
||||
<string name="gate_lede">Android зупиняє додатки, які запускають багато фонових процесів, а Steam запускає їх десятки. Доки це не змінити, ігри закриватимуться без помилки.</string>
|
||||
<string name="gate_fix_for_me">Виправити за мене</string>
|
||||
<string name="gate_toggle_steps">Увімкніть «Вимкнути обмеження дочірніх процесів», а потім поверніться. Залиште «Параметри розробника» увімкненими, інакше перемикач вимкнеться знову.</string>
|
||||
<string name="gate_toggle_steps">Увімкніть «Вимкнути обмеження для дочірніх процесів», а потім поверніться. Залиште «Параметри розробника» увімкненими, інакше перемикач вимкнеться знову.</string>
|
||||
<string name="gate_open_dev">Відкрити «Параметри розробника»</string>
|
||||
<string name="gate_no_toggle">У цій версії Android немає перемикача для цього, тож DroidDeck змінює налаштування через бездротове налагодження. Займає приблизно хвилину, комп’ютер не потрібен.</string>
|
||||
<string name="gate_needs_wifi">Бездротове налагодження потребує Wi-Fi. Підійде будь-яка мережа; інтернет не потрібен.</string>
|
||||
@@ -1841,7 +1841,7 @@
|
||||
<string name="phantom_instructions_fix">%1$s Якщо це неможливо, підключіть цей пристрій до комп’ютера з ADB і виконайте команду нижче. Потім поверніться сюди і перевірте ще раз.</string>
|
||||
<string name="phantom_instructions_off">Сеанси Steam можуть запускатися.</string>
|
||||
<string name="phantom_instructions_not_applicable">Ця версія Android не використовує це обмеження.</string>
|
||||
<string name="phantom_fix_toggle">Увімкніть «Вимкнути обмеження дочірніх процесів» у розділі «Параметри розробника» і залишіть «Параметри розробника» увімкненими після цього.</string>
|
||||
<string name="phantom_fix_toggle">Увімкніть «Вимкнути обмеження для дочірніх процесів» у розділі «Параметри розробника» і залишіть «Параметри розробника» увімкненими після цього.</string>
|
||||
<string name="phantom_fix_no_toggle">У цій версії Android немає перемикача для цього. Змініть це з цього пристрою за допомогою бездротового налагодження.</string>
|
||||
<string name="upd_block_no_apk">У цій збірці немає завантаження для цієї копії DroidDeck.</string>
|
||||
<string name="upd_block_version_code">Android не встановить це над цією збіркою, бо її versionCode %1$d нижчий за встановлений %2$d.</string>
|
||||
|
||||
Reference in new issue
Block a user