mirror of
https://github.com/Droid-Deck/DroidDeck.git
synced 2026-11-22 06:15:58 +00:00
l10n: refresh outdated strings, one name for the child-process switch, pt-rPT gaps (#884)
l10n: refresh outdated strings and name the child-process switch the same way everywhere - hu: ctrl_size_hint showed a literal "%%". - es, fr, ru: game_env_reset, mode_controller_note and comp_no_proton still described older English text. - fr: the x86_64 AppImage (through FEX) strings were missing the x86_64 case. - fr: put the spaces back inside the guillemets of the switch name. - All locales: gate_toggle_steps and phantom_fix_toggle now use the same switch name as wadb_restrict_on/off, which is the title Android 17 shows. - pt-rPT: add the 14 strings it was missing (reset settings, zRAM, store free space), as a European Portuguese draft. Machine-assisted; native review is welcome. Co-authored-by: ovurrsl <ovurrsl@users.noreply.github.com>
This commit is contained in:
1 parent
4e4cc9d5e3
commit
9abb21e389
28 files changed
+83
-69
No files matched your search
@@ -837,7 +837,7 @@
|
||||
<string name="gate_eyebrow">Steam</string>
|
||||
<string name="gate_lede">Android dừng các ứng dụng khởi chạy nhiều tiến trình nền, và Steam khởi chạy hàng chục tiến trình. Cho đến khi thay đổi điều này, game sẽ đóng mà không có lỗi.</string>
|
||||
<string name="gate_fix_for_me">Khắc phục giúp tôi</string>
|
||||
<string name="gate_toggle_steps">Bật “Disable child process restrictions”, rồi quay lại. Giữ Tùy chọn cho nhà phát triển luôn mở, nếu không công tắc sẽ tắt lại.</string>
|
||||
<string name="gate_toggle_steps">Bật “Tắt các mục hạn chế đối với tiến trình con”, rồi quay lại. Giữ Tùy chọn cho nhà phát triển luôn mở, nếu không công tắc sẽ tắt lại.</string>
|
||||
<string name="gate_open_dev">Mở Tùy chọn cho nhà phát triển</string>
|
||||
<string name="gate_no_toggle">Phiên bản Android này không có công tắc cho việc đó, nên DroidDeck thay đổi nó qua Gỡ lỗi qua mạng không dây. Mất khoảng một phút, không cần máy tính.</string>
|
||||
<string name="gate_needs_wifi">Gỡ lỗi qua mạng không dây cần Wi-Fi. Mạng nào cũng được; không cần Internet.</string>
|
||||
@@ -1778,7 +1778,7 @@
|
||||
<string name="phantom_instructions_fix">%1$s Nếu không thể, hãy kết nối thiết bị này với một máy tính có ADB và chạy lệnh dưới đây. Quay lại đây và kiểm tra lại.</string>
|
||||
<string name="phantom_instructions_off">Phiên Steam có thể khởi động.</string>
|
||||
<string name="phantom_instructions_not_applicable">Phiên bản Android này không dùng giới hạn này.</string>
|
||||
<string name="phantom_fix_toggle">Bật “Disable child process restrictions” trong Developer options, và giữ Developer options luôn mở sau đó.</string>
|
||||
<string name="phantom_fix_toggle">Bật “Tắt các mục hạn chế đối với tiến trình con” trong Developer options, và giữ Developer options luôn mở sau đó.</string>
|
||||
<string name="phantom_fix_no_toggle">Phiên bản Android này không có công tắc cho việc đó. Dùng Gỡ lỗi qua mạng không dây để đổi nó từ thiết bị này.</string>
|
||||
<string name="upd_block_no_apk">Bản build này không có tệp tải cho bản DroidDeck này.</string>
|
||||
<string name="upd_block_version_code">Android sẽ không cài nó chồng lên bản này vì versionCode %1$d của nó thấp hơn %2$d đã cài.</string>
|
||||
|
||||
Reference in new issue
Block a user