feat(session): manage memory automatically and remove the manual memory controls (#2853)

Memory in the Steam session is kept above a floor by a monitor instead of the zRAM, RAM cap and VRAM cap settings, which are removed.
This commit is contained in:
MaxsTechReview authored and GitHub committed 2026-11-18 21:58:57 -05:00
1 parent 123c431b8e
commit adf13d0bdd
60 files changed
+1117 -2264

No files matched your search

-12
View File
@@ -22,7 +22,6 @@
<item>أضف مكتبات Steam من بطاقة SD أو محرك USB أو SSD، وسيجمع DroidDeck الألعاب معًا في «المكتبة».</item>
<item>تتيح لك «المتاجر» تسجيل الدخول إلى Epic Games وGOG وXbox وEA وBattle.net وUbisoft Connect وAmazon Games وitch.io وGame Jolt، ثم تثبيت ألعابها وتحديثها من DroidDeck.</item>
<item>تحدّث المكوّنات مثل FEX وDXVK وVKD3D-Proton نفسها تلقائيًا، ويكون Proton Experimental ARM64 هو الافتراضي، أو Proton 11.0 ARM64 بعد تثبيت هذا الإصدار.</item>
<item>يحرر «ضغط Steam أثناء تشغيل لعبة» مساحة من الذاكرة في الأجهزة قليلة الذاكرة.</item>
<item>اسحب من الحافة اليمنى للداخل لفتح قائمة الجلسة: وضع «لوحة اللمس» و«لوحة مفاتيح الكمبيوتر» و«وضع زمن الاستجابة المنخفض» وملف اللعبة والمزيد.</item>
<item>اللعبة بطيئة؟ حدّد معدل الإطارات في الوصول السريع، ثم جرّب إصدار Proton آخر أو إعدادًا مسبقًا آخر لـ FEX في مكوّنات اللعبة.</item>
<item>هل الصوت متقطع أو مفقود في اللعبة؟ جرّب مفتاح «DirectAudio للألعاب» في إعدادات Steam ضمن «الصوت».</item>
@@ -634,18 +633,7 @@
<string name="perf_gsrealtime">gamescope: طابور GPU بأولوية الوقت الفعلي</string>
<string name="perf_gsrealtime_hint">يعطي الأولوية لعمل GPU الخاص بالمُركِّب. قد يحسّن انتظام الإطارات على حساب أداء الألعاب قليلًا.</string>
<string name="perf_gpu">GPU</string>
<string name="perf_memory">الذاكرة</string>
<string name="perf_cap_off">إيقاف</string>
<string name="perf_cap_auto">افتراضي برنامج التشغيل</string>
<string name="perf_zram_client">ضغط Steam أثناء تشغيل لعبة</string>
<string name="perf_zram_idle">ضغط ذاكرة اللعبة الخاملة</string>
<string name="perf_zram_idle_hint">يرحّل ذاكرة اللعبة الخاملة عند انخفاض RAM. أوقفه إذا كانت الألعاب تتجمد لبضع ثوانٍ كل نصف دقيقة تقريبًا. يُطبَّق عند بدء الجلسة التالية.</string>
<string name="perf_zram_client_hint">بعد 20 ثانية من بدء اللعبة، يُضغط عميل Steam في zRAM لترك ذاكرة أكبر للعبة، ثم يُقرأ مجددًا عند إغلاقها. أوقف هذا الخيار إذا كانت الجلسة تُغلَق بعد بدء الألعاب بقليل. يظل حد RAM أعلاه يضغط Steam عندما تتجاوزه الجلسة.</string>
<string name="perf_ram_cap">حد RAM</string>
<string name="perf_ram_cap_hint">يُطبَّق أثناء تشغيل عميل Steam، في جلسة Steam أو من سطح المكتب. عندما تستخدم الجلسة أكثر من هذا الحد، يُضغط Steam ثم عمليات الجلسة المدعومة الأخرى في zRAM. حد مرن: لا يُغلَق شيء، لكن قد تتقطّع الألعاب أثناء استعادة الصفحات.</string>
<string name="perf_ram_cap_unavailable">يتطلب مساحة تبديل zRAM، وهي غير متوفرة على هذا الجهاز.</string>
<string name="perf_vram_cap">حد VRAM</string>
<string name="perf_vram_cap_hint">يُبلّغ ألعاب Direct3D من 9 إلى 12 بميزانية ذاكرة الفيديو هذه لتشجيع تقليل استخدامها. قد تتجاوزها الألعاب؛ لا يضيف هذا ترحيل ذاكرة GPU ولا يضمن منع الانهيار بسبب نفاد الذاكرة. يسري في الجلسة التالية.</string>
<string name="perf_gpuclock">تثبيت GPU على أعلى تردد له</string>
<string name="perf_gpuclock_hint">لـ Adreno فقط. تقطّع أقل، مع استهلاك أكبر للبطارية والحرارة.</string>
<string name="perf_fixes">إصلاحات الجلسة</string>