feat(session): manage memory automatically and remove the manual memory controls (#2853)

Memory in the Steam session is kept above a floor by a monitor instead of the zRAM, RAM cap and VRAM cap settings, which are removed.
This commit is contained in:
MaxsTechReview authored and GitHub committed 2026-11-18 21:58:57 -05:00
1 parent 123c431b8e
commit adf13d0bdd
60 files changed
+1117 -2264

No files matched your search

-12
View File
@@ -22,7 +22,6 @@
<item>Ajoutez des bibliothèques Steam depuis une carte SD, une clé USB ou un SSD, et DroidDeck réunit les jeux dans votre Bibliothèque.</item>
<item>Boutiques vous permet de vous connecter à Epic Games, GOG, Xbox, EA, Battle.net, Ubisoft Connect, Amazon Games, itch.io et Game Jolt, puis d\'installer et de mettre à jour leurs jeux depuis DroidDeck.</item>
<item>Les composants comme FEX, DXVK et VKD3D-Proton se mettent à jour seuls, et Proton Experimental ARM64 est la valeur par défaut, ou Proton 11.0 ARM64 une fois cette version installée.</item>
<item>Compresser Steam pendant un jeu libère de la RAM sur les appareils qui en manquent.</item>
<item>Balayez depuis le bord droit pour ouvrir le menu de session : mode pavé tactile, Clavier PC, Mode faible latence, Profil du jeu et plus encore.</item>
<item>Jeu lent ? Limitez la fréquence d\'images dans Accès rapide, puis essayez une autre version de Proton ou un autre préréglage FEX dans les composants du jeu.</item>
<item>Audio du jeu qui grésille ou absent ? Essayez l\'option Utiliser DirectAudio pour le jeu dans les paramètres Steam, sous Audio.</item>
@@ -628,18 +627,7 @@
<string name="perf_gsrealtime">gamescope : file d\'attente GPU temps réel</string>
<string name="perf_gsrealtime_hint">Augmente la priorité du travail GPU du compositeur. Peut améliorer la stabilité du temps de frame, mais consomme une partie des performances du jeu.</string>
<string name="perf_gpu">GPU</string>
<string name="perf_memory">Mémoire</string>
<string name="perf_cap_off">Désactivé</string>
<string name="perf_cap_auto">Valeur par défaut du pilote</string>
<string name="perf_zram_client">Compresser Steam pendant un jeu</string>
<string name="perf_zram_idle">Compresser la mémoire inactive du jeu</string>
<string name="perf_zram_idle_hint">Compresse la mémoire inactive du jeu quand la RAM manque. Désactivez-le si les jeux se figent quelques secondes environ toutes les trente secondes. S\'applique au prochain démarrage de la session.</string>
<string name="perf_zram_client_hint">20 s après le démarrage d\'un jeu, le client Steam est compressé dans zRAM pour laisser plus de mémoire au jeu, puis relu à la fermeture du jeu. Désactivez cette option si la session se ferme peu après le démarrage des jeux. Une limite de RAM ci-dessus compresse toujours Steam lorsque la session la dépasse.</string>
<string name="perf_ram_cap">Limite de RAM</string>
<string name="perf_ram_cap_hint">S\'applique tant que le client Steam fonctionne, en mode Steam ou depuis le bureau. Lorsque la session dépasse cette valeur, Steam puis les autres processus pris en charge de la session sont compressés dans zRAM. Limite souple : rien n\'est fermé, mais les jeux peuvent saccader pendant le rechargement des pages.</string>
<string name="perf_ram_cap_unavailable">Nécessite un swap zRAM, dont cet appareil ne dispose pas.</string>
<string name="perf_vram_cap">Limite de VRAM</string>
<string name="perf_vram_cap_hint">Signale ce budget de mémoire vidéo aux jeux Direct3D 9 à 12 pour réduire leur consommation. Les jeux peuvent le dépasser ; cela ne fournit pas de pagination GPU et ne garantit pas une protection contre les plantages par manque de mémoire. Prend effet à la prochaine session.</string>
<string name="perf_gpuclock">Maintenir le GPU à sa fréquence maximale</string>
<string name="perf_gpuclock_hint">Uniquement pour Adreno. Moins de saccades, mais plus de consommation d\'énergie et de chaleur.</string>
<string name="perf_fixes">Correctifs de session</string>