feat(session): manage memory automatically and remove the manual memory controls (#2853)

Memory in the Steam session is kept above a floor by a monitor instead of the zRAM, RAM cap and VRAM cap settings, which are removed.
This commit is contained in:
MaxsTechReview authored and GitHub committed 2026-11-18 21:58:57 -05:00
1 parent 123c431b8e
commit adf13d0bdd
60 files changed
+1117 -2264

No files matched your search

-12
View File
@@ -22,7 +22,6 @@
<item>Adicione bibliotecas da Steam de um cartão SD, pen drive USB ou SSD, e o DroidDeck mantém os jogos juntos na sua Biblioteca.</item>
<item>Lojas permite entrar no Epic Games, GOG, Xbox, EA, Battle.net, Ubisoft Connect, Amazon Games, itch.io e Game Jolt, e depois instalar e atualizar os jogos deles pelo DroidDeck.</item>
<item>Componentes como FEX, DXVK e VKD3D-Proton se atualizam sozinhos, e o Proton Experimental ARM64 é o padrão, ou o Proton 11.0 ARM64 quando essa versão estiver instalada.</item>
<item>Comprimir a Steam durante o jogo libera RAM em dispositivos com pouca memória.</item>
<item>Deslize da borda direita para abrir o menu da sessão: modo touchpad, Teclado de PC, Modo de baixa latência, perfil do jogo e mais.</item>
<item>Jogo rodando devagar? Limite a taxa de quadros no Acesso rápido e depois teste outra versão do Proton ou outra predefinição do FEX nos componentes do jogo.</item>
<item>Áudio do jogo com chiado ou sem som? Experimente a opção DirectAudio para jogos nas configurações da Steam, em Áudio.</item>
@@ -628,18 +627,7 @@
<string name="perf_gsrealtime">gamescope: fila de GPU em tempo real</string>
<string name="perf_gsrealtime_hint">Prioriza o trabalho de GPU do compositor. Pode suavizar o ritmo dos quadros, com algum custo para os jogos.</string>
<string name="perf_gpu">GPU</string>
<string name="perf_memory">Memória</string>
<string name="perf_cap_off">Desativado</string>
<string name="perf_cap_auto">Padrão do driver</string>
<string name="perf_zram_client">Comprimir a Steam durante o jogo</string>
<string name="perf_zram_idle">Comprimir memória inativa do jogo</string>
<string name="perf_zram_idle_hint">Comprime a memória inativa do jogo quando há pouca RAM. Desative se os jogos travarem por alguns segundos a cada meio minuto, aproximadamente. Vale a partir do próximo início da sessão.</string>
<string name="perf_zram_client_hint">20 s após o início de um jogo, o cliente Steam é comprimido na zRAM para deixar mais memória ao jogo, e é lido de volta quando o jogo fecha. Desative se a sessão fechar logo após os jogos iniciarem. Um limite de RAM acima ainda comprime a Steam quando a sessão o ultrapassa.</string>
<string name="perf_ram_cap">Limite de RAM</string>
<string name="perf_ram_cap_hint">Vale enquanto o cliente Steam está em execução, no modo Steam ou pela área de trabalho. Quando a sessão usa mais que isso, a Steam e depois os outros processos compatíveis da sessão são comprimidos na zRAM. Um limite flexível: nada é fechado, mas os jogos podem travar enquanto as páginas voltam.</string>
<string name="perf_ram_cap_unavailable">Requer swap em zRAM, que este dispositivo não tem.</string>
<string name="perf_vram_cap">Limite de VRAM</string>
<string name="perf_vram_cap_hint">Informa este orçamento de memória de vídeo aos jogos Direct3D 9 a 12 para reduzir o uso de memória. Os jogos podem excedê-lo; isso não adiciona paginação de GPU nem garante proteção contra falhas por falta de memória. Entra em vigor na próxima sessão.</string>
<string name="perf_gpuclock">Manter a GPU no clock máximo</string>
<string name="perf_gpuclock_hint">Só em Adreno. Menos engasgos, mais gasto de bateria e mais calor.</string>
<string name="perf_fixes">Correções da sessão</string>