feat(session): split the display resolution into landscape and portrait (#2990)

## Summary

Splits the session resolution setting into two: **Landscape resolution**
and **Portrait resolution**. Each has the same options as the old
Resolution row, plus a Follow option so one orientation can mirror the
other.

## Why

A single resolution has to serve both orientations. Presets and Match
screen flip automatically in portrait, but a custom size is used exactly
as typed, so a landscape size in a portrait session is wrong. Users who
play in both orientations couldn't pick a good size for each.

## Behavior

- The Display tab shows **Landscape resolution** and, underneath it,
**Portrait resolution**. Both offer the full existing list: presets,
Match screen, Follow screen, scaled follow options and Custom.
- Each row has an extra option at the top. **Follow portrait** (on the
landscape row) and **Follow landscape** (on the portrait row) use the
other orientation's choice, so someone can set one resolution and let
the other mirror it. The label shows the size it resolves to.
- A session picks the landscape or portrait choice from its orientation.
This uses the same orientation check as the output size, so the
unfolded-controls layout still counts as landscape.
- Custom WxH sizes are flipped to match the target orientation when
followed, e.g. portrait following 1280x720 uses 720x1280.
- If both rows would follow each other, the other row is set to the
concrete size it currently resolves to, so there is never a loop and
nothing visibly changes.
- The glasses output keeps using the landscape resolution.
- Applies to the Steam and Desktop Display tabs, which share the same
row.

## Compatibility

- The existing saved choice (`displayResolution.<mode>`) is now the
landscape resolution, so existing users keep their setting.
- The portrait choice is stored as `displayResolution.portrait.<mode>`
and defaults to Follow landscape, so portrait sessions behave as before
until it is changed. The settings reset covers it through the existing
`displayResolution.` prefix.
- One visible difference: a typed landscape custom size, used as typed
in portrait before, now flips to portrait while portrait follows
landscape.

## Known limitation

"Follow screen" is still decided once when the session starts, not on
every rotation. Re-evaluating it on rotation could make the window
orientation flip repeatedly when no orientation is pinned.

## Changes

- `SessionDisplay`: `LINK_LANDSCAPE` / `LINK_PORTRAIT`, `isLink`,
`orientCustom`, `effectiveChoice`
- `SessionPrefs`: `resolutionStored` (raw value per orientation),
`resolutionChoice(..., portrait)`, `setResolutionChoice(..., portrait)`
with the loop guard, `resolutionChosen(..., portrait)`
- `SessionActivity`: `portraitOutput()` drives the output size,
follow-screen choice and follow scale; the Match-screen default for
programs that draw at the panel size checks the matching orientation
- `ResolutionRow`, `ModeSettingsDialog`, `FrontEndActivity`: two rows,
the Follow option, state and actions
- `DeviceReport`: logs landscape and portrait separately
- Strings: `display_resolution_landscape`,
`display_resolution_portrait`, `display_follow_landscape`,
`display_follow_portrait` in all 33 locales; the unused
`display_resolution` is removed
- Tests: `PortraitResolutionTest`

## Testing

- Unit tests added for the preference logic, follow resolution, loop
guard and reset.
This commit is contained in:
FX1922 authored and GitHub committed 2026-11-22 08:03:03 +03:00
commit aefa5a3c0d
42 files changed
+388 -103

No files matched your search

@@ -586,6 +586,7 @@ class FrontEndActivity : ComponentActivity(), com.droiddeck.launcher.ui.AgentPet
}
private var settingsMode by mutableStateOf<String?>(null)
private var resolution by mutableStateOf(com.droiddeck.launcher.session.SessionDisplay.DEFAULT_RESOLUTION)
private var resolutionPortrait by mutableStateOf(com.droiddeck.launcher.session.SessionDisplay.LINK_LANDSCAPE)
private var fexPreset by mutableStateOf("")
private var forceSsbs by mutableStateOf(false)
private var steamClientArch by mutableStateOf("arm64")
@@ -2593,7 +2594,7 @@ class FrontEndActivity : ComponentActivity(), com.droiddeck.launcher.ui.AgentPet
if (settingsMode != mode) return
com.droiddeck.launcher.ui.ModeSheetRows(
ModeSettings(
mode = mode, resolution = resolution,
mode = mode, resolution = resolution, resolutionPortrait = resolutionPortrait,
panelSize = com.droiddeck.launcher.session.SessionDisplay.panelSize(this),
hdr = hdrOn, hdrReason = hdrReason, hdrDisplay = hdrDisplay, zeroCopy = zeroCopyOn,
upscaler = upscaler, upscaleSharpness = upscaleSharpness,
@@ -2648,7 +2649,8 @@ class FrontEndActivity : ComponentActivity(), com.droiddeck.launcher.ui.AgentPet
onIntegration = ::configureIntegration,
onIntegrationAppInfo = ::openAppInfo,
onIntegrationLocation = ::openWifiDiscoverySettings,
onResolution = { value -> SessionPrefs.setResolutionChoice(this, mode, value); resolution = value },
onResolution = { value -> SessionPrefs.setResolutionChoice(this, mode, value); loadResolutions(mode) },
onResolutionPortrait = { value -> SessionPrefs.setResolutionChoice(this, mode, value, portrait = true); loadResolutions(mode) },
onHdr = { on -> com.droiddeck.launcher.session.SessionHdr.set(this, mode, on); hdrOn = on },
onZeroCopy = { on ->
SessionPrefs.setZeroCopy(this, mode, on); zeroCopyOn = on
@@ -2981,11 +2983,17 @@ class FrontEndActivity : ComponentActivity(), com.droiddeck.launcher.ui.AgentPet
}, "shader-precache").start()
}
private fun loadResolutions(mode: String) {
val panel = com.droiddeck.launcher.session.SessionDisplay.panelSize(this)
resolution = SessionPrefs.resolutionStored(this, mode, panel, false)
resolutionPortrait = SessionPrefs.resolutionStored(this, mode, panel, true)
}
private fun loadModeSettings(mode: String) {
pipAutoEnter = SessionPrefs.pipAutoEnter(this)
unfoldedControls = SessionPrefs.unfoldedControls(this)
unfoldedControlsWithController = SessionPrefs.unfoldedControlsWithController(this)
resolution = SessionPrefs.resolutionChoice(this, mode, com.droiddeck.launcher.session.SessionDisplay.panelSize(this))
loadResolutions(mode)
fexPreset = SessionPrefs.fexPreset(this)
forceSsbs = SessionPrefs.forceSsbs(this)
fastSync = SessionPrefs.fastSync(this)
@@ -2958,16 +2958,18 @@ class SessionActivity : ComponentActivity(), SurfaceHolder.Callback, com.droidde
WaylandCompositor.nativeResizeOutput(size.first, size.second)
}
private fun followPortrait(): Boolean = glassesScreen == null && SessionPrefs.portrait(this)
private fun followScale(): Float {
val mode = displayMode()
val choice = SessionPrefs.resolutionChoice(this, mode, com.droiddeck.launcher.session.SessionDisplay.panelSize(this))
val choice = SessionPrefs.resolutionChoice(this, mode, com.droiddeck.launcher.session.SessionDisplay.panelSize(this), followPortrait())
return com.droiddeck.launcher.session.SessionDisplay.followScale(choice) ?: 1f
}
private fun followChoice(): Boolean {
val mode = displayMode()
return com.droiddeck.launcher.session.SessionDisplay.isFollow(
SessionPrefs.resolutionChoice(this, mode, com.droiddeck.launcher.session.SessionDisplay.panelSize(this)))
SessionPrefs.resolutionChoice(this, mode, com.droiddeck.launcher.session.SessionDisplay.panelSize(this), followPortrait()))
}
private fun applyFollowOrientation(config: android.content.res.Configuration) {
@@ -3033,17 +3035,19 @@ class SessionActivity : ComponentActivity(), SurfaceHolder.Callback, com.droidde
private fun displayMode(): String = SessionPrefs.displayMode(this,
intent.getStringExtra(SessionService.EXTRA_MODE) ?: SessionService.MODE_STEAM, intent.getStringExtra(SessionService.EXTRA_PROGRAM))
private fun portraitOutput(): Boolean = SessionPrefs.portrait(this) && !controlsBelowWanted()
private fun outputSize(): Pair<Int, Int> =
com.droiddeck.launcher.session.SessionDisplay.resolveChoice(com.droiddeck.launcher.session.SessionDisplay.panelSize(this),
resolutionChoice(), SessionPrefs.portrait(this) && !controlsBelowWanted())
resolutionChoice(), portraitOutput())
private fun resolutionChoice(): String {
private fun resolutionChoice(portrait: Boolean = SessionPrefs.portrait(this)): String {
val mode = displayMode()
val program = intent.getStringExtra(SessionService.EXTRA_PROGRAM)
return if (intent.getStringExtra(SessionService.EXTRA_MODE) == SessionService.MODE_RUN &&
Library.drawsAtPanel(program) && !SessionPrefs.resolutionChosen(this, mode))
Library.drawsAtPanel(program) && !SessionPrefs.resolutionChosen(this, mode, portrait))
com.droiddeck.launcher.session.SessionDisplay.MATCH_SCREEN
else SessionPrefs.resolutionChoice(this, mode, com.droiddeck.launcher.session.SessionDisplay.panelSize(this))
else SessionPrefs.resolutionChoice(this, mode, com.droiddeck.launcher.session.SessionDisplay.panelSize(this), portrait)
}
private fun refreshHz(): Float = refreshHz(null)
@@ -4622,7 +4626,9 @@ class SessionActivity : ComponentActivity(), SurfaceHolder.Callback, com.droidde
val tabRow = unfoldedColumn?.getChildAt(0)?.height?.let {
it - (com.droiddeck.launcher.ui.BAR_HEIGHT.value * resources.displayMetrics.density + 0.5f).toInt()
} ?: 0
val gameHeight = if (wanted) com.droiddeck.launcher.session.SessionDisplay.unfoldedGameHeight(width, height, tabRow)
val outputAspect = if (!wanted || SessionState.followScreen) 0f
else outputSize().let { it.first.toFloat() / it.second.coerceAtLeast(1) }
val gameHeight = if (wanted) com.droiddeck.launcher.session.SessionDisplay.unfoldedGameHeight(width, height, tabRow, outputAspect)
else FrameLayout.LayoutParams.MATCH_PARENT
val params = surfaceView.layoutParams as FrameLayout.LayoutParams
if (params.height != gameHeight) {
@@ -207,9 +207,11 @@ object DeviceReport {
k("refresh_rate_mode", runCatching { Settings.Secure.getString(context.contentResolver, "refresh_rate_mode") }.getOrNull() ?: "not set")
val panelSize = com.droiddeck.launcher.session.SessionDisplay.panelSize(context)
for ((label, mode) in listOf("Resolution (Steam)" to SessionService.MODE_STEAM, "Resolution (Desktop)" to SessionService.MODE_DESKTOP)) {
val choice = SessionPrefs.resolutionChoice(context, mode, panelSize)
val size = com.droiddeck.launcher.session.SessionDisplay.resolveChoice(panelSize, choice)
k(label, "$choice (${size.first}x${size.second})")
for ((suffix, portrait) in listOf("landscape" to false, "portrait" to true)) {
val choice = SessionPrefs.resolutionChoice(context, mode, panelSize, portrait)
val size = com.droiddeck.launcher.session.SessionDisplay.resolveChoice(panelSize, choice, portrait)
k("$label $suffix", "$choice (${size.first}x${size.second})")
}
}
k("Foldable", context.packageManager.hasSystemFeature("android.hardware.sensor.hinge_angle"))
@@ -12,6 +12,9 @@ object SessionDisplay {
const val FOLLOW_SCALE_MAX = 8f
private const val FOLLOW_SCALED_PREFIX = "follow/"
const val LINK_LANDSCAPE = "link/landscape"
const val LINK_PORTRAIT = "link/portrait"
const val DEFAULT_RESOLUTION = "720p"
private val PRESET_HEIGHTS = listOf(720, 900, 1080)
@@ -35,6 +38,23 @@ object SessionDisplay {
else -> null
}
fun isLink(choice: String): Boolean = choice == LINK_LANDSCAPE || choice == LINK_PORTRAIT
fun orientCustom(choice: String, portrait: Boolean): String {
val parts = choice.split('x').map { it.toIntOrNull() }
if (parts.size != 2 || parts.any { it == null || it <= 0 }) return choice
val width = parts[0]!!
val height = parts[1]!!
return if ((portrait && width > height) || (!portrait && height > width)) "${height}x$width" else choice
}
fun effectiveChoice(landscape: String, portrait: String, forPortrait: Boolean): String {
val own = if (forPortrait) portrait else landscape
if (!isLink(own)) return own
val other = if (forPortrait) landscape else portrait
return if (isLink(other)) DEFAULT_RESOLUTION else orientCustom(other, forPortrait)
}
fun screenSize(panel: Pair<Int, Int>): Pair<Int, Int> =
(maxOf(panel.first, panel.second) and 1.inv()) to (minOf(panel.first, panel.second) and 1.inv())
@@ -69,8 +89,12 @@ object SessionDisplay {
const val UNFOLDED_MIN_DP = 600
fun unfoldedGameHeight(width: Int, height: Int, tabRow: Int = 0): Int =
(minOf(width * 9 / 16, (height * UNFOLDED_MAX_GAME_SHARE).toInt()) - tabRow.coerceAtLeast(0)).coerceAtLeast(0) and 1.inv()
fun unfoldedGameHeight(width: Int, height: Int, tabRow: Int = 0, aspect: Float = 0f): Int {
val row = tabRow.coerceAtLeast(0)
val cap = (height * UNFOLDED_MAX_GAME_SHARE).toInt()
if (aspect > 0f && aspect < 16f / 9f) return minOf((width / aspect).toInt(), cap - row).coerceAtLeast(0) and 1.inv()
return (minOf(width * 9 / 16, cap) - row).coerceAtLeast(0) and 1.inv()
}
fun unfoldedControlsWanted(
enabled: Boolean,
@@ -1314,14 +1314,31 @@ object SessionPrefs {
private fun resolutionCap(context: Context, mode: String): Int = prefs(context).getInt("resolutionCap.$mode", 720)
fun resolutionChosen(context: Context, mode: String): Boolean =
fun resolutionChosen(context: Context, mode: String, portrait: Boolean = false): Boolean =
prefs(context).contains("displayResolution.$mode") ||
prefs(context).contains("resolutionCap.$mode") || customResolution(context, mode) != null
prefs(context).contains("resolutionCap.$mode") || customResolution(context, mode) != null ||
(portrait && prefs(context).contains("displayResolution.portrait.$mode"))
fun resolutionChoice(context: Context, mode: String, panel: Pair<Int, Int>): String {
fun resolutionChoice(context: Context, mode: String, panel: Pair<Int, Int>, portrait: Boolean = false): String =
SessionDisplay.effectiveChoice(
resolutionStored(context, mode, panel, false), resolutionStored(context, mode, panel, true), portrait)
fun resolutionStored(context: Context, mode: String, panel: Pair<Int, Int>, portrait: Boolean): String {
if (!portrait) return landscapeResolutionStored(context, mode, panel)
val value = prefs(context).getString("displayResolution.portrait.$mode", null) ?: return SessionDisplay.LINK_LANDSCAPE
if (value == SessionDisplay.LINK_LANDSCAPE || value == SessionDisplay.MATCH_SCREEN || SessionDisplay.isFollow(value) ||
SessionDisplay.presetHeight(value) != null) return value
return parseOrientedResolution(value)?.let { "${it.first}x${it.second}" } ?: SessionDisplay.LINK_LANDSCAPE
}
fun parseOrientedResolution(text: String): Pair<Int, Int>? =
parseResolution(text) ?: text.trim().split('x', 'X', '×', '*').takeIf { it.size == 2 }
?.let { parseResolution("${it[1]}x${it[0]}") }?.let { it.second to it.first }
private fun landscapeResolutionStored(context: Context, mode: String, panel: Pair<Int, Int>): String {
val saved = prefs(context)
saved.getString("displayResolution.$mode", null)?.let { value ->
if (value == SessionDisplay.MATCH_SCREEN || SessionDisplay.isFollow(value) ||
if (value == SessionDisplay.MATCH_SCREEN || value == SessionDisplay.LINK_PORTRAIT || SessionDisplay.isFollow(value) ||
SessionDisplay.presetHeight(value) != null) return value
parseResolution(value)?.let { return "${it.first}x${it.second}" }
}
@@ -1333,13 +1350,22 @@ object SessionPrefs {
else "${legacy.first}x${legacy.second}"
}
fun setResolutionChoice(context: Context, mode: String, choice: String) {
val value = if (choice == SessionDisplay.MATCH_SCREEN || SessionDisplay.isFollow(choice) ||
fun setResolutionChoice(context: Context, mode: String, choice: String, portrait: Boolean = false) {
val link = if (portrait) SessionDisplay.LINK_LANDSCAPE else SessionDisplay.LINK_PORTRAIT
val value = if (choice == link || choice == SessionDisplay.MATCH_SCREEN || SessionDisplay.isFollow(choice) ||
SessionDisplay.presetHeight(choice) != null) choice else {
val size = requireNotNull(parseResolution(choice)) { "Invalid resolution" }
val size = requireNotNull(if (portrait) parseOrientedResolution(choice) else parseResolution(choice)) { "Invalid resolution" }
"${size.first}x${size.second}"
}
prefs(context).edit().putString("displayResolution.$mode", value).apply()
val panel = SessionDisplay.panelSize(context)
val landscapeStored = resolutionStored(context, mode, panel, false)
val portraitStored = resolutionStored(context, mode, panel, true)
val edit = prefs(context).edit()
if (value == link && SessionDisplay.isLink(if (portrait) landscapeStored else portraitStored)) {
val concrete = SessionDisplay.effectiveChoice(landscapeStored, portraitStored, !portrait)
edit.putString(if (portrait) "displayResolution.$mode" else "displayResolution.portrait.$mode", concrete)
}
edit.putString(if (portrait) "displayResolution.portrait.$mode" else "displayResolution.$mode", value).apply()
}
fun fexPreset(context: Context): String = prefs(context).getString("fexPreset", DEFAULT_FEX_PRESET) ?: DEFAULT_FEX_PRESET
@@ -1978,7 +2004,7 @@ object SessionPrefs {
fun displayMode(context: Context, mode: String, program: String?): String =
if (mode == SessionService.MODE_RUN && com.droiddeck.launcher.runtime.UserApps.launches(program) &&
resolutionChosen(context, SessionService.MODE_DESKTOP)) SessionService.MODE_DESKTOP
(resolutionChosen(context, SessionService.MODE_DESKTOP) || resolutionChosen(context, SessionService.MODE_DESKTOP, true))) SessionService.MODE_DESKTOP
else prefMode(mode)
fun pipAutoEnter(context: Context): Boolean = prefs(context).getBoolean("pipAutoEnter", true)
@@ -56,6 +56,7 @@ class DownloadRow(val key: String, val label: String, val detail: String, val pr
class ModeSettings(
val mode: String,
val resolution: String,
val resolutionPortrait: String = com.droiddeck.launcher.session.SessionDisplay.LINK_LANDSCAPE,
val panelSize: Pair<Int, Int> = 1280 to 720,
val hdr: Boolean,
val hdrReason: String?,
@@ -116,6 +117,7 @@ class ModeSettings(
class ModeSettingsActions(
val onResolution: (String) -> Unit,
val onResolutionPortrait: (String) -> Unit = {},
val onHdr: (Boolean) -> Unit,
val onZeroCopy: (Boolean) -> Unit = {},
val onGpuDrivers: () -> Unit = {},
@@ -234,9 +236,20 @@ fun ModeSheetRows(s: ModeSettings, a: ModeSettingsActions, tab: String, extras:
val controlsBelow = SessionPrefs.controlsBelowWanted(context, s.mode,
if (portraitWindow) shortSide else longSide, if (portraitWindow) longSide else shortSide)
val portrait = portraitWindow && !controlsBelow
val displaySize = com.droiddeck.launcher.session.SessionDisplay.resolveChoice(s.panelSize, s.resolution, portrait)
val sessionDisplay = com.droiddeck.launcher.session.SessionDisplay
val landscapeChoice = sessionDisplay.effectiveChoice(s.resolution, s.resolutionPortrait, false)
val portraitChoice = sessionDisplay.effectiveChoice(s.resolution, s.resolutionPortrait, true)
val activeChoice = if (portraitWindow) portraitChoice else landscapeChoice
val displaySize = sessionDisplay.resolveChoice(s.panelSize, activeChoice, portrait)
SettingsGroup(stringResource(R.string.display_session)) {
ResolutionRow(host, s.resolution, s.panelSize, a.onResolution, portrait = portrait)
ResolutionRow(host, "resolution", stringResource(R.string.display_resolution_landscape), s.resolution, landscapeChoice,
com.droiddeck.launcher.session.SessionDisplay.LINK_PORTRAIT,
if (sessionDisplay.isLink(s.resolutionPortrait)) landscapeChoice else sessionDisplay.orientCustom(s.resolutionPortrait, false),
s.panelSize, a.onResolution, portrait = false)
ResolutionRow(host, "resolution-portrait", stringResource(R.string.display_resolution_portrait), s.resolutionPortrait, portraitChoice,
com.droiddeck.launcher.session.SessionDisplay.LINK_LANDSCAPE,
if (sessionDisplay.isLink(s.resolution)) portraitChoice else sessionDisplay.orientCustom(s.resolution, true),
s.panelSize, a.onResolutionPortrait, portrait = true)
s.picturePosition?.let { position ->
ChoiceRow(host, "picture-position", stringResource(R.string.display_picture_position), null,
listOf("top" to stringResource(R.string.display_position_top),
@@ -248,7 +261,7 @@ fun ModeSheetRows(s: ModeSettings, a: ModeSettingsActions, tab: String, extras:
}
if (s.stretch16x9 != null && (com.droiddeck.launcher.session.SessionDisplay.canStretch16x9(s.panelSize) ||
com.droiddeck.launcher.session.SessionDisplay.canStretch16x9(displaySize))) {
val canStretch = !com.droiddeck.launcher.session.SessionDisplay.isFollow(s.resolution) &&
val canStretch = !com.droiddeck.launcher.session.SessionDisplay.isFollow(activeChoice) &&
com.droiddeck.launcher.session.SessionDisplay.canStretch16x9(displaySize)
ChoiceRow(host, "game-fit", stringResource(R.string.display_game_fit),
stringResource(if (canStretch) R.string.display_game_fit_hint else R.string.display_game_fit_unavailable),
@@ -707,10 +720,10 @@ internal fun SgdbKeyDialog(hasKey: Boolean, onSave: (String) -> Unit, onDismiss:
@OptIn(androidx.compose.foundation.layout.ExperimentalLayoutApi::class)
@Composable
internal fun CustomResolutionDialog(initial: Pair<Int, Int>?, onSave: (Pair<Int, Int>) -> Unit, onDismiss: () -> Unit) {
internal fun CustomResolutionDialog(initial: Pair<Int, Int>?, onSave: (Pair<Int, Int>) -> Unit, onDismiss: () -> Unit, portrait: Boolean = false) {
var w by remember { mutableStateOf(initial?.first?.toString() ?: "") }
var h by remember { mutableStateOf(initial?.second?.toString() ?: "") }
val parsed = SessionPrefs.parseResolution("${w}x$h")
val parsed = if (portrait) SessionPrefs.parseOrientedResolution("${w}x$h") else SessionPrefs.parseResolution("${w}x$h")
com.droiddeck.launcher.ui.GlideAlertDialog(
onDismissRequest = onDismiss,
title = { Text(stringResource(R.string.mode_custom_res_title)) },
@@ -12,20 +12,25 @@ import com.droiddeck.launcher.session.SessionDisplay
@Composable
fun ResolutionRow(
host: MenuHost, choice: String, panel: Pair<Int, Int>, onPick: (String) -> Unit,
host: MenuHost, id: String, title: String, stored: String, choice: String, link: String, followTarget: String,
panel: Pair<Int, Int>, onPick: (String) -> Unit,
chipModifier: Modifier = Modifier,
portrait: Boolean = false,
) {
val custom = "custom"
val linked = stored == link
val size = SessionDisplay.resolveChoice(panel, choice, portrait)
val screen = SessionDisplay.resolveChoice(panel, SessionDisplay.MATCH_SCREEN, portrait)
val choices = SessionDisplay.resolutionOptions(panel)
val customFollow = SessionDisplay.isFollow(choice) && choice !in choices
val selected = if (SessionDisplay.isFollow(choice)) choice
val customFollow = !linked && SessionDisplay.isFollow(choice) && choice !in choices
val selected = if (linked) link else if (SessionDisplay.isFollow(choice)) choice
else if (size == screen) SessionDisplay.MATCH_SCREEN else choice
var editCustom by remember { mutableStateOf(false) }
var editFollow by remember { mutableStateOf(false) }
val options = choices.map { value ->
val followSize = SessionDisplay.resolveChoice(panel, followTarget, portrait)
val linkLabel = stringResource(if (link == SessionDisplay.LINK_LANDSCAPE) R.string.display_follow_landscape else R.string.display_follow_portrait,
followSize.first, followSize.second)
val options = listOf(link to linkLabel) + choices.map { value ->
val dimensions = SessionDisplay.resolveChoice(panel, value, portrait)
value to if (value == SessionDisplay.MATCH_SCREEN) stringResource(R.string.display_match_screen, screen.first, screen.second)
else if (value == SessionDisplay.FOLLOW_SCREEN) stringResource(R.string.display_follow_screen)
@@ -35,18 +40,18 @@ fun ResolutionRow(
else "${dimensions.first}×${dimensions.second}"
} + listOf(SessionDisplay.FOLLOW_CUSTOM to stringResource(R.string.display_follow_screen_scaled,
if (customFollow) SessionDisplay.formatScale(SessionDisplay.followScale(choice) ?: 1f) else "…"
) + if (customFollow) " (${size.first}×${size.second})" else "") + (custom to if (selected in choices) stringResource(R.string.mode_res_custom)
) + if (customFollow) " (${size.first}×${size.second})" else "") + (custom to if (selected in choices || linked) stringResource(R.string.mode_res_custom)
else stringResource(R.string.mode_res_custom_value, size.first, size.second))
ChoiceRow(host, "resolution", stringResource(R.string.display_resolution),
ChoiceRow(host, id, title,
stringResource(R.string.common_applies_next_session),
options, if (selected in choices) selected else if (customFollow) SessionDisplay.FOLLOW_CUSTOM else custom, chipModifier = chipModifier,
options, if (linked || selected in choices) selected else if (customFollow) SessionDisplay.FOLLOW_CUSTOM else custom, chipModifier = chipModifier,
onPick = { value ->
if (value == custom) editCustom = true
else if (value == SessionDisplay.FOLLOW_CUSTOM) editFollow = true
else onPick(value) })
if (editCustom) CustomResolutionDialog(size,
onSave = { value -> editCustom = false; onPick("${value.first}x${value.second}") },
onDismiss = { editCustom = false })
onDismiss = { editCustom = false }, portrait = portrait)
if (editFollow) CustomFollowScaleDialog(SessionDisplay.followScale(choice)?.takeIf { it > 1f },
onSave = { value -> editFollow = false; onPick(SessionDisplay.followScaled(value)) },
onDismiss = { editFollow = false })
+5 -2
View File
@@ -964,7 +964,7 @@
<string name="setup_launcher_orientation_auto">اتّباع تدوير الجهاز</string>
<string name="setup_orientation_portrait">عمودي</string>
<string name="setup_session_orientation">اتجاه الجلسة</string>
<string name="setup_session_orientation_hint">يُطبَّق على Steam والألعاب وسطح المكتب ومحرّر وحدة التحكم. تدور الدقّات المُعدّة مسبقًا مع الجلسة، ويبقى العرض والارتفاع المخصّصان كما أُدخلا.</string>
<string name="setup_session_orientation_hint">يُطبَّق على Steam والألعاب وسطح المكتب ومحرّر وحدة التحكم. تدور الدقّات المُعدّة مسبقًا مع الجلسة، وعندما يتبع أحد الاتجاهين الآخر ينعكس العرض والارتفاع المخصّصان ليتطابقا.</string>
<string name="setup_orientation_auto">أفقي تلقائي</string>
<string name="setup_orientation_landscape">أفقي</string>
<string name="setup_orientation_reverse">أفقي معكوس</string>
@@ -2565,7 +2565,10 @@
<string name="phantom_warning">%1$s. %2$s\n\n%3$s</string>
<string name="display_session">شاشة الجلسة</string>
<string name="display_zero_copy">العرض بدون نسخ</string>
<string name="display_resolution">الدقة</string>
<string name="display_resolution_landscape">دقة الوضع الأفقي</string>
<string name="display_resolution_portrait">دقة الوضع العمودي</string>
<string name="display_follow_landscape">اتباع الأفقي (%1$d×%2$d)</string>
<string name="display_follow_portrait">اتباع العمودي (%1$d×%2$d)</string>
<string name="display_game_fit">ملاءمة اللعبة لنسبة 16:9</string>
<string name="display_game_fit_hint">كيفية ملاءمة ألعاب 16:9 لهذه الشاشة. يُطبَّق في الجلسة التالية.</string>
<string name="display_game_fit_unavailable">اختر «مطابقة الشاشة» أو حجمًا مخصَّصًا أضيق من 16:9.</string>
+5 -2
View File
@@ -982,7 +982,7 @@
<string name="setup_launcher_orientation_auto">Seguir la rotación del dispositivo</string>
<string name="setup_orientation_portrait">Vertical</string>
<string name="setup_session_orientation">Orientación de la sesión</string>
<string name="setup_session_orientation_hint">Se aplica a Steam, los juegos, el escritorio y el editor de controles. Los ajustes predefinidos de resolución giran con la sesión; el ancho y el alto personalizados se mantienen como se ingresaron.</string>
<string name="setup_session_orientation_hint">Se aplica a Steam, los juegos, el escritorio y el editor de controles. Los ajustes predefinidos de resolución giran con la sesión; cuando una orientación sigue a la otra, el ancho y el alto personalizados se invierten para coincidir.</string>
<string name="setup_orientation_auto">Horizontal automática</string>
<string name="setup_orientation_landscape">Horizontal</string>
<string name="setup_orientation_reverse">Horizontal invertida</string>
@@ -2557,7 +2557,10 @@
<string name="phantom_warning">%1$s. %2$s\n\n%3$s</string>
<string name="display_session">Pantalla de la sesión</string>
<string name="display_zero_copy">Presentación sin copia</string>
<string name="display_resolution">Resolución</string>
<string name="display_resolution_landscape">Resolución horizontal</string>
<string name="display_resolution_portrait">Resolución vertical</string>
<string name="display_follow_landscape">Igual que horizontal (%1$d×%2$d)</string>
<string name="display_follow_portrait">Igual que vertical (%1$d×%2$d)</string>
<string name="display_game_fit">Ajuste de juegos 16:9</string>
<string name="display_game_fit_hint">Cómo se ajustan los juegos 16:9 a esta pantalla. Próxima sesión.</string>
<string name="display_game_fit_unavailable">Elige Igual a la pantalla o un tamaño personalizado más estrecho que 16:9.</string>
+5 -2
View File
@@ -952,7 +952,7 @@
<string name="setup_launcher_orientation_auto">Следва завъртането на устройството</string>
<string name="setup_orientation_portrait">Вертикална</string>
<string name="setup_session_orientation">Ориентация на сесията</string>
<string name="setup_session_orientation_hint">Прилага се за Steam, игрите, работния плот и редактора на контролера. Предварително зададените резолюции се завъртат със сесията; персонализираните ширина и височина остават както са въведени.</string>
<string name="setup_session_orientation_hint">Прилага се за Steam, игрите, работния плот и редактора на контролера. Предварително зададените резолюции се завъртат със сесията; когато едната ориентация следва другата, персонализираните ширина и височина се разменят, за да съвпадат.</string>
<string name="setup_orientation_auto">Автоматичен хоризонтален</string>
<string name="setup_orientation_landscape">Хоризонтална</string>
<string name="setup_orientation_reverse">Обърната хоризонтална</string>
@@ -2461,7 +2461,10 @@
<string name="phantom_warning">%1$s. %2$s\n\n%3$s</string>
<string name="display_session">Екран на сесията</string>
<string name="display_zero_copy">Представяне без копиране</string>
<string name="display_resolution">Разделителна способност</string>
<string name="display_resolution_landscape">Резолюция в пейзажен режим</string>
<string name="display_resolution_portrait">Резолюция в портретен режим</string>
<string name="display_follow_landscape">Като пейзажния (%1$d×%2$d)</string>
<string name="display_follow_portrait">Като портретния (%1$d×%2$d)</string>
<string name="display_game_fit">Напасване на игра 16:9</string>
<string name="display_game_fit_hint">Как игрите с 16:9 се напасват на този екран. При следващата сесия.</string>
<string name="display_game_fit_unavailable">Избери „Напасване на екрана“ или собствен размер, по-тесен от 16:9.</string>
+5 -2
View File
@@ -958,7 +958,7 @@
<string name="setup_launcher_orientation_auto">Podle otočení zařízení</string>
<string name="setup_orientation_portrait">Na výšku</string>
<string name="setup_session_orientation">Orientace relace</string>
<string name="setup_session_orientation_hint">Platí pro Steam, hry, Plochu a editor ovladače. Předvolby rozlišení se otáčejí s relací; vlastní šířka a výška zůstávají, jak jsou zadány.</string>
<string name="setup_session_orientation_hint">Platí pro Steam, hry, Plochu a editor ovladače. Předvolby rozlišení se otáčejí s relací; když jedna orientace sleduje druhou, vlastní šířka a výška se prohodí, aby odpovídaly.</string>
<string name="setup_orientation_auto">Automaticky na šířku</string>
<string name="setup_orientation_landscape">Na šířku</string>
<string name="setup_orientation_reverse">Na šířku obráceně</string>
@@ -2513,7 +2513,10 @@
<string name="phantom_warning">%1$s. %2$s\n\n%3$s</string>
<string name="display_session">Obrazovka relace</string>
<string name="display_zero_copy">Zobrazení bez kopírování</string>
<string name="display_resolution">Rozlišení</string>
<string name="display_resolution_landscape">Rozlišení na šířku</string>
<string name="display_resolution_portrait">Rozlišení na výšku</string>
<string name="display_follow_landscape">Jako na šířku (%1$d×%2$d)</string>
<string name="display_follow_portrait">Jako na výšku (%1$d×%2$d)</string>
<string name="display_game_fit">Přizpůsobení hry 16:9</string>
<string name="display_game_fit_hint">Jak se hry s poměrem 16:9 přizpůsobí této obrazovce. Příští relace.</string>
<string name="display_game_fit_unavailable">Vyberte Podle obrazovky nebo vlastní velikost užší než 16:9.</string>
+5 -2
View File
@@ -952,7 +952,7 @@
<string name="setup_launcher_orientation_auto">Følg enhedens rotation</string>
<string name="setup_orientation_portrait">Stående</string>
<string name="setup_session_orientation">Sessionens retning</string>
<string name="setup_session_orientation_hint">Gælder Steam, spil, skrivebordet og controllereditoren. Opløsningsforudindstillinger roterer med sessionen; brugerdefineret bredde og højde forbliver som angivet.</string>
<string name="setup_session_orientation_hint">Gælder Steam, spil, skrivebordet og controllereditoren. Opløsningsforudindstillinger roterer med sessionen; når den ene orientering følger den anden, byttes brugerdefineret bredde og højde, så de passer.</string>
<string name="setup_orientation_auto">Automatisk liggende</string>
<string name="setup_orientation_landscape">Liggende</string>
<string name="setup_orientation_reverse">Omvendt liggende</string>
@@ -2461,7 +2461,10 @@
<string name="phantom_warning">%1$s. %2$s\n\n%3$s</string>
<string name="display_session">Sessionsskærm</string>
<string name="display_zero_copy">Præsentation uden kopiering</string>
<string name="display_resolution">Opløsning</string>
<string name="display_resolution_landscape">Opløsning i landskab</string>
<string name="display_resolution_portrait">Opløsning i portræt</string>
<string name="display_follow_landscape">Følg landskab (%1$d×%2$d)</string>
<string name="display_follow_portrait">Følg portræt (%1$d×%2$d)</string>
<string name="display_game_fit">16:9-spiltilpasning</string>
<string name="display_game_fit_hint">Hvordan 16:9-spil tilpasses denne skærm. Fra næste session.</string>
<string name="display_game_fit_unavailable">Vælg Match skærm eller en brugerdefineret størrelse, der er smallere end 16:9.</string>
+5 -2
View File
@@ -944,7 +944,7 @@
<string name="setup_launcher_orientation_auto">Gerätedrehung folgen</string>
<string name="setup_orientation_portrait">Hochformat</string>
<string name="setup_session_orientation">Sitzungsausrichtung</string>
<string name="setup_session_orientation_hint">Gilt für Steam, Spiele, Desktop und den Controller-Editor. Auflösungsvoreinstellungen drehen sich mit der Sitzung; eigene Breite und Höhe bleiben wie eingegeben.</string>
<string name="setup_session_orientation_hint">Gilt für Steam, Spiele, Desktop und den Controller-Editor. Auflösungsvoreinstellungen drehen sich mit der Sitzung; folgt eine Ausrichtung der anderen, werden eigene Breite und Höhe passend vertauscht.</string>
<string name="setup_orientation_auto">Automatisch Querformat</string>
<string name="setup_orientation_landscape">Querformat</string>
<string name="setup_orientation_reverse">Umgekehrtes Querformat</string>
@@ -2453,7 +2453,10 @@
<string name="phantom_warning">%1$s. %2$s\n\n%3$s</string>
<string name="display_session">Sitzungsanzeige</string>
<string name="display_zero_copy">Kopierfreie Darstellung</string>
<string name="display_resolution">Auflösung</string>
<string name="display_resolution_landscape">Auflösung im Querformat</string>
<string name="display_resolution_portrait">Auflösung im Hochformat</string>
<string name="display_follow_landscape">Wie Querformat (%1$d×%2$d)</string>
<string name="display_follow_portrait">Wie Hochformat (%1$d×%2$d)</string>
<string name="display_game_fit">16:9-Spielanpassung</string>
<string name="display_game_fit_hint">Wie 16:9-Spiele auf dieses Display passen. Ab der nächsten Sitzung.</string>
<string name="display_game_fit_unavailable">Wähle „An Bildschirm anpassen“ oder eine eigene Größe schmaler als 16:9.</string>
+5 -2
View File
@@ -952,7 +952,7 @@
<string name="setup_launcher_orientation_auto">Ακολουθεί την περιστροφή της συσκευής</string>
<string name="setup_orientation_portrait">Κατακόρυφος</string>
<string name="setup_session_orientation">Προσανατολισμός συνεδρίας</string>
<string name="setup_session_orientation_hint">Ισχύει για το Steam, τα παιχνίδια, την επιφάνεια εργασίας και τον επεξεργαστή χειριστηρίου. Οι προκαθορισμένες αναλύσεις περιστρέφονται με τη συνεδρία· το προσαρμοσμένο πλάτος και ύψος μένουν όπως καταχωρίστηκαν.</string>
<string name="setup_session_orientation_hint">Ισχύει για το Steam, τα παιχνίδια, την επιφάνεια εργασίας και τον επεξεργαστή χειριστηρίου. Οι προκαθορισμένες αναλύσεις περιστρέφονται με τη συνεδρία· όταν ένας προσανατολισμός ακολουθεί τον άλλον, το προσαρμοσμένο πλάτος και ύψος αντιστρέφονται ώστε να ταιριάζουν.</string>
<string name="setup_orientation_auto">Αυτόματος οριζόντιος προσανατολισμός</string>
<string name="setup_orientation_landscape">Οριζόντιος προσανατολισμός</string>
<string name="setup_orientation_reverse">Αντίστροφος οριζόντιος προσανατολισμός</string>
@@ -2461,7 +2461,10 @@
<string name="phantom_warning">%1$s. %2$s\n\n%3$s</string>
<string name="display_session">Οθόνη συνεδρίας</string>
<string name="display_zero_copy">Παρουσίαση χωρίς αντιγραφή</string>
<string name="display_resolution">Ανάλυση</string>
<string name="display_resolution_landscape">Ανάλυση σε οριζόντιο προσανατολισμό</string>
<string name="display_resolution_portrait">Ανάλυση σε κατακόρυφο προσανατολισμό</string>
<string name="display_follow_landscape">Ίδια με οριζόντιο (%1$d×%2$d)</string>
<string name="display_follow_portrait">Ίδια με κατακόρυφο (%1$d×%2$d)</string>
<string name="display_game_fit">Προσαρμογή παιχνιδιού 16:9</string>
<string name="display_game_fit_hint">Πώς προσαρμόζονται τα παιχνίδια 16:9 σε αυτή την οθόνη. Από την επόμενη συνεδρία.</string>
<string name="display_game_fit_unavailable">Επιλέξτε Αντιστοίχιση οθόνης ή ένα προσαρμοσμένο μέγεθος πιο στενό από 16:9.</string>
+5 -2
View File
@@ -955,7 +955,7 @@
<string name="setup_launcher_orientation_auto">Seguir la rotación del dispositivo</string>
<string name="setup_orientation_portrait">Vertical</string>
<string name="setup_session_orientation">Orientación de la sesión</string>
<string name="setup_session_orientation_hint">Se aplica a Steam, los juegos, el escritorio y el editor de mandos. Los ajustes predefinidos de resolución giran con la sesión; el ancho y el alto personalizados se mantienen como se introdujeron.</string>
<string name="setup_session_orientation_hint">Se aplica a Steam, los juegos, el escritorio y el editor de mandos. Los ajustes predefinidos de resolución giran con la sesión; cuando una orientación sigue a la otra, el ancho y el alto personalizados se invierten para coincidir.</string>
<string name="setup_orientation_auto">Horizontal automática</string>
<string name="setup_orientation_landscape">Horizontal</string>
<string name="setup_orientation_reverse">Horizontal invertida</string>
@@ -2487,7 +2487,10 @@
<string name="phantom_warning">%1$s. %2$s\n\n%3$s</string>
<string name="display_session">Pantalla de la sesión</string>
<string name="display_zero_copy">Presentación sin copia</string>
<string name="display_resolution">Resolución</string>
<string name="display_resolution_landscape">Resolución horizontal</string>
<string name="display_resolution_portrait">Resolución vertical</string>
<string name="display_follow_landscape">Igual que horizontal (%1$d×%2$d)</string>
<string name="display_follow_portrait">Igual que vertical (%1$d×%2$d)</string>
<string name="display_game_fit">Ajuste de juegos 16:9</string>
<string name="display_game_fit_hint">Cómo se ajustan los juegos 16:9 a esta pantalla. Próxima sesión.</string>
<string name="display_game_fit_unavailable">Elige Igual a la pantalla o un tamaño personalizado más estrecho que 16:9.</string>
+5 -2
View File
@@ -952,7 +952,7 @@
<string name="setup_launcher_orientation_auto">Seuraa laitteen kiertoa</string>
<string name="setup_orientation_portrait">Pystysuunta</string>
<string name="setup_session_orientation">Istunnon suunta</string>
<string name="setup_session_orientation_hint">Koskee Steamia, pelejä, työpöytää ja ohjainmuokkainta. Resoluution esiasetukset kääntyvät istunnon mukana; mukautettu leveys ja korkeus pysyvät syötetyn mukaisina.</string>
<string name="setup_session_orientation_hint">Koskee Steamia, pelejä, työpöytää ja ohjainmuokkainta. Resoluution esiasetukset kääntyvät istunnon mukana; kun toinen suunta seuraa toista, mukautettu leveys ja korkeus vaihtavat paikkaa vastaamaan toisiaan.</string>
<string name="setup_orientation_auto">Automaattinen vaakasuunta</string>
<string name="setup_orientation_landscape">Vaakasuunta</string>
<string name="setup_orientation_reverse">Käänteinen vaakasuunta</string>
@@ -2461,7 +2461,10 @@
<string name="phantom_warning">%1$s. %2$s\n\n%3$s</string>
<string name="display_session">Istunnon näyttö</string>
<string name="display_zero_copy">Kopioimaton esitys</string>
<string name="display_resolution">Tarkkuus</string>
<string name="display_resolution_landscape">Vaakatilan resoluutio</string>
<string name="display_resolution_portrait">Pystytilan resoluutio</string>
<string name="display_follow_landscape">Seuraa vaakaa (%1$d×%2$d)</string>
<string name="display_follow_portrait">Seuraa pystyä (%1$d×%2$d)</string>
<string name="display_game_fit">16:9-pelin sovitus</string>
<string name="display_game_fit_hint">Miten 16:9-pelit sovitetaan tähän näyttöön. Seuraava istunto.</string>
<string name="display_game_fit_unavailable">Valitse Sovita näyttöön tai mukautettu koko, joka on 16:9:ää kapeampi.</string>
+5 -2
View File
@@ -955,7 +955,7 @@
<string name="setup_launcher_orientation_auto">Suivre la rotation de l\'appareil</string>
<string name="setup_orientation_portrait">Portrait</string>
<string name="setup_session_orientation">Orientation de la session</string>
<string name="setup_session_orientation_hint">S\'applique à Steam, aux jeux, au bureau et à l\'éditeur de manette. Les préréglages de résolution pivotent avec la session ; la largeur et la hauteur personnalisées restent telles que saisies.</string>
<string name="setup_session_orientation_hint">S\'applique à Steam, aux jeux, au bureau et à l\'éditeur de manette. Les préréglages de résolution pivotent avec la session ; lorsqu\'une orientation suit l\'autre, la largeur et la hauteur personnalisées sont inversées pour correspondre.</string>
<string name="setup_orientation_auto">Paysage automatique</string>
<string name="setup_orientation_landscape">Paysage</string>
<string name="setup_orientation_reverse">Paysage inversé</string>
@@ -2486,7 +2486,10 @@
<string name="phantom_warning">%1$s. %2$s\n\n%3$s</string>
<string name="display_session">Affichage de la session</string>
<string name="display_zero_copy">Affichage sans copie</string>
<string name="display_resolution">Résolution</string>
<string name="display_resolution_landscape">Résolution en paysage</string>
<string name="display_resolution_portrait">Résolution en portrait</string>
<string name="display_follow_landscape">Comme le paysage (%1$d×%2$d)</string>
<string name="display_follow_portrait">Comme le portrait (%1$d×%2$d)</string>
<string name="display_game_fit">Ajustement des jeux 16:9</string>
<string name="display_game_fit_hint">Comment les jeux 16:9 s\'adaptent à cet écran. À la prochaine session.</string>
<string name="display_game_fit_unavailable">Choisissez « Adapter à l\'écran » ou une taille personnalisée plus étroite que 16:9.</string>
+5 -2
View File
@@ -952,7 +952,7 @@
<string name="setup_launcher_orientation_auto">डिवाइस रोटेशन के अनुसार</string>
<string name="setup_orientation_portrait">पोर्ट्रेट</string>
<string name="setup_session_orientation">सेशन ओरिएंटेशन</string>
<string name="setup_session_orientation_hint">Steam, गेम, डेस्कटॉप और कंट्रोलर एडिटर पर लागू होता है। रिज़ॉल्यूशन प्रीसेट सेशन के साथ घूमते हैं; कस्टम चौड़ाई और ऊंचाई जैसी डाली गई वैसी ही रहती हैं।</string>
<string name="setup_session_orientation_hint">Steam, गेम, डेस्कटॉप और कंट्रोलर एडिटर पर लागू होता है। रिज़ॉल्यूशन प्रीसेट सेशन के साथ घूमते हैं; जब एक ओरिएंटेशन दूसरे को फ़ॉलो करता है, तो कस्टम चौड़ाई और ऊंचाई बदलकर मेल खाती हैं।</string>
<string name="setup_orientation_auto">ऑटोमैटिक लैंडस्केप</string>
<string name="setup_orientation_landscape">लैंडस्केप</string>
<string name="setup_orientation_reverse">उलटा लैंडस्केप</string>
@@ -2461,7 +2461,10 @@
<string name="phantom_warning">%1$s। %2$s\n\n%3$s</string>
<string name="display_session">सेशन डिस्प्ले</string>
<string name="display_zero_copy">बिना कॉपी प्रस्तुति</string>
<string name="display_resolution">रिज़ॉल्यूशन</string>
<string name="display_resolution_landscape">लैंडस्केप रेज़ोल्यूशन</string>
<string name="display_resolution_portrait">पोर्ट्रेट रेज़ोल्यूशन</string>
<string name="display_follow_landscape">लैंडस्केप जैसा (%1$d×%2$d)</string>
<string name="display_follow_portrait">पोर्ट्रेट जैसा (%1$d×%2$d)</string>
<string name="display_game_fit">16:9 गेम फ़िट</string>
<string name="display_game_fit_hint">16:9 गेम इस डिस्प्ले में कैसे फ़िट होते हैं। अगले सेशन से।</string>
<string name="display_game_fit_unavailable">Match screen चुनें या 16:9 से पतला कस्टम आकार चुनें।</string>
+5 -2
View File
@@ -952,7 +952,7 @@
<string name="setup_launcher_orientation_auto">Az eszköz elforgatásának követése</string>
<string name="setup_orientation_portrait">Álló</string>
<string name="setup_session_orientation">Munkamenet tájolása</string>
<string name="setup_session_orientation_hint">A Steamre, a játékokra, az asztalra és a kontrollerszerkesztőre vonatkozik. A felbontás-előbeállítások a munkamenettel együtt forognak; az egyéni szélesség és magasság a megadott módon marad.</string>
<string name="setup_session_orientation_hint">A Steamre, a játékokra, az asztalra és a kontrollerszerkesztőre vonatkozik. A felbontás-előbeállítások a munkamenettel együtt forognak; ha az egyik tájolás a másikat követi, az egyéni szélesség és magasság felcserélődik.</string>
<string name="setup_orientation_auto">Automatikus fekvő</string>
<string name="setup_orientation_landscape">Fekvő</string>
<string name="setup_orientation_reverse">Fordított fekvő</string>
@@ -2461,7 +2461,10 @@
<string name="phantom_warning">%1$s. %2$s\n\n%3$s</string>
<string name="display_session">Munkamenet kijelzője</string>
<string name="display_zero_copy">Másolásmentes megjelenítés</string>
<string name="display_resolution">Felbontás</string>
<string name="display_resolution_landscape">Fekvő felbontás</string>
<string name="display_resolution_portrait">Álló felbontás</string>
<string name="display_follow_landscape">Mint a fekvő (%1$d×%2$d)</string>
<string name="display_follow_portrait">Mint az álló (%1$d×%2$d)</string>
<string name="display_game_fit">16:9 játék illesztése</string>
<string name="display_game_fit_hint">Hogyan illeszkednek a 16:9 játékok ehhez a kijelzőhöz. A következő munkamenettől.</string>
<string name="display_game_fit_unavailable">Válassza a Képernyőhöz illesztést, vagy egy 16:9-nél szűkebb egyéni méretet.</string>
+5 -2
View File
@@ -949,7 +949,7 @@
<string name="setup_launcher_orientation_auto">Ikuti rotasi perangkat</string>
<string name="setup_orientation_portrait">Potret</string>
<string name="setup_session_orientation">Orientasi sesi</string>
<string name="setup_session_orientation_hint">Berlaku untuk Steam, gim, desktop, dan editor pengontrol. Preset resolusi ikut berputar dengan sesi; lebar dan tinggi kustom tetap seperti yang dimasukkan.</string>
<string name="setup_session_orientation_hint">Berlaku untuk Steam, gim, desktop, dan editor pengontrol. Preset resolusi ikut berputar dengan sesi; saat satu orientasi mengikuti yang lain, lebar dan tinggi kustom ditukar agar sesuai.</string>
<string name="setup_orientation_auto">Lanskap otomatis</string>
<string name="setup_orientation_landscape">Lanskap</string>
<string name="setup_orientation_reverse">Lanskap terbalik</string>
@@ -2436,7 +2436,10 @@
<string name="phantom_warning">%1$s. %2$s\n\n%3$s</string>
<string name="display_session">Tampilan sesi</string>
<string name="display_zero_copy">Presentasi tanpa salin</string>
<string name="display_resolution">Resolusi</string>
<string name="display_resolution_landscape">Resolusi lanskap</string>
<string name="display_resolution_portrait">Resolusi potret</string>
<string name="display_follow_landscape">Ikuti lanskap (%1$d×%2$d)</string>
<string name="display_follow_portrait">Ikuti potret (%1$d×%2$d)</string>
<string name="display_game_fit">Penyesuaian gim 16:9</string>
<string name="display_game_fit_hint">Cara gim 16:9 disesuaikan dengan tampilan ini. Berlaku pada sesi berikutnya.</string>
<string name="display_game_fit_unavailable">Pilih Sesuaikan layar atau ukuran khusus yang lebih sempit dari 16:9.</string>
+5 -2
View File
@@ -947,7 +947,7 @@
<string name="setup_launcher_orientation_auto">Segui la rotazione del dispositivo</string>
<string name="setup_orientation_portrait">Verticale</string>
<string name="setup_session_orientation">Orientamento della sessione</string>
<string name="setup_session_orientation_hint">Si applica a Steam, ai giochi, al desktop e all\'editor del controller. I preset di risoluzione ruotano con la sessione; larghezza e altezza personalizzate restano come inserite.</string>
<string name="setup_session_orientation_hint">Si applica a Steam, ai giochi, al desktop e all\'editor del controller. I preset di risoluzione ruotano con la sessione; quando un\'orientamento segue l\'altro, larghezza e altezza personalizzate vengono invertite per corrispondere.</string>
<string name="setup_orientation_auto">Orizzontale automatico</string>
<string name="setup_orientation_landscape">Orizzontale</string>
<string name="setup_orientation_reverse">Orizzontale invertito</string>
@@ -2478,7 +2478,10 @@
<string name="phantom_warning">%1$s. %2$s\n\n%3$s</string>
<string name="display_session">Schermo della sessione</string>
<string name="display_zero_copy">Presentazione senza copia</string>
<string name="display_resolution">Risoluzione</string>
<string name="display_resolution_landscape">Risoluzione orizzontale</string>
<string name="display_resolution_portrait">Risoluzione verticale</string>
<string name="display_follow_landscape">Come orizzontale (%1$d×%2$d)</string>
<string name="display_follow_portrait">Come verticale (%1$d×%2$d)</string>
<string name="display_game_fit">Adattamento giochi 16:9</string>
<string name="display_game_fit_hint">Come i giochi 16:9 si adattano a questo schermo. Dalla prossima sessione.</string>
<string name="display_game_fit_unavailable">Scegli Adatta allo schermo o una dimensione personalizzata più stretta di 16:9.</string>
+5 -2
View File
@@ -949,7 +949,7 @@
<string name="setup_launcher_orientation_auto">デバイスの回転に合わせる</string>
<string name="setup_orientation_portrait">縦向き</string>
<string name="setup_session_orientation">セッションの向き</string>
<string name="setup_session_orientation_hint">Steam、ゲーム、デスクトップ、コントローラーエディターに適用されます。解像度プリセットはセッションに合わせて回転し、カスタムの幅と高さは入力したとおりになります。</string>
<string name="setup_session_orientation_hint">Steam、ゲーム、デスクトップ、コントローラーエディターに適用されます。解像度プリセットはセッションに合わせて回転し、一方の向きがもう一方に従う場合、カスタムの幅と高さは向きに合わせて入れ替わります。</string>
<string name="setup_orientation_auto">横向き(自動回転)</string>
<string name="setup_orientation_landscape">横向き</string>
<string name="setup_orientation_reverse">横向き(反転)</string>
@@ -2436,7 +2436,10 @@
<string name="phantom_warning">%1$s。%2$s\n\n%3$s</string>
<string name="display_session">セッションの表示</string>
<string name="display_zero_copy">ゼロコピー表示</string>
<string name="display_resolution">解像度</string>
<string name="display_resolution_landscape">横向きの解像度</string>
<string name="display_resolution_portrait">縦向きの解像度</string>
<string name="display_follow_landscape">横向きに合わせる (%1$d×%2$d)</string>
<string name="display_follow_portrait">縦向きに合わせる (%1$d×%2$d)</string>
<string name="display_game_fit">16:9ゲームの表示</string>
<string name="display_game_fit_hint">16:9のゲームをこのディスプレイにどう合わせるか。次回のセッションから。</string>
<string name="display_game_fit_unavailable">「画面に合わせる」か、16:9より縦長のカスタムサイズを選んでください。</string>
+5 -2
View File
@@ -949,7 +949,7 @@
<string name="setup_launcher_orientation_auto">기기 회전 따르기</string>
<string name="setup_orientation_portrait">세로</string>
<string name="setup_session_orientation">세션 방향</string>
<string name="setup_session_orientation_hint">Steam, 게임, 데스크톱 및 컨트롤러 편집기에 적용됩니다. 해상도 프리셋은 세션에 맞춰 회전하며, 사용자 정의 너비와 높이는 입력한 그대로 유지됩니다.</string>
<string name="setup_session_orientation_hint">Steam, 게임, 데스크톱 및 컨트롤러 편집기에 적용됩니다. 해상도 프리셋은 세션에 맞춰 회전하며, 한 방향이 다른 방향을 따를 때 사용자 정의 너비와 높이는 방향에 맞게 서로 바뀝니다.</string>
<string name="setup_orientation_auto">자동 가로 모드</string>
<string name="setup_orientation_landscape">가로 모드</string>
<string name="setup_orientation_reverse">역방향 가로 모드</string>
@@ -2436,7 +2436,10 @@
<string name="phantom_warning">%1$s. %2$s\n\n%3$s</string>
<string name="display_session">세션 디스플레이</string>
<string name="display_zero_copy">제로카피 표시</string>
<string name="display_resolution">해상도</string>
<string name="display_resolution_landscape">가로 해상도</string>
<string name="display_resolution_portrait">세로 해상도</string>
<string name="display_follow_landscape">가로와 동일 (%1$d×%2$d)</string>
<string name="display_follow_portrait">세로와 동일 (%1$d×%2$d)</string>
<string name="display_game_fit">16:9 게임 맞춤</string>
<string name="display_game_fit_hint">16:9 게임을 이 디스플레이에 맞추는 방식입니다. 다음 세션부터 적용됩니다.</string>
<string name="display_game_fit_unavailable">화면에 맞춤 또는 16:9보다 좁은 사용자 정의 크기를 선택하세요.</string>
+5 -2
View File
@@ -949,7 +949,7 @@
<string name="setup_launcher_orientation_auto">Ikut putaran peranti</string>
<string name="setup_orientation_portrait">Potret</string>
<string name="setup_session_orientation">Orientasi sesi</string>
<string name="setup_session_orientation_hint">Berkuat kuasa pada Steam, permainan, desktop dan editor pengawal. Pratetap resolusi berputar bersama sesi; lebar dan tinggi tersuai kekal seperti yang dimasukkan.</string>
<string name="setup_session_orientation_hint">Berkuat kuasa pada Steam, permainan, desktop dan editor pengawal. Pratetap resolusi berputar bersama sesi; apabila satu orientasi mengikuti yang lain, lebar dan tinggi tersuai ditukar supaya sepadan.</string>
<string name="setup_orientation_auto">Lanskap automatik</string>
<string name="setup_orientation_landscape">Lanskap</string>
<string name="setup_orientation_reverse">Lanskap songsang</string>
@@ -2436,7 +2436,10 @@
<string name="phantom_warning">%1$s. %2$s\n\n%3$s</string>
<string name="display_session">Paparan sesi</string>
<string name="display_zero_copy">Paparan tanpa salinan</string>
<string name="display_resolution">Resolusi</string>
<string name="display_resolution_landscape">Resolusi landskap</string>
<string name="display_resolution_portrait">Resolusi potret</string>
<string name="display_follow_landscape">Ikut landskap (%1$d×%2$d)</string>
<string name="display_follow_portrait">Ikut potret (%1$d×%2$d)</string>
<string name="display_game_fit">Suaian permainan 16:9</string>
<string name="display_game_fit_hint">Cara permainan 16:9 disuaikan ke paparan ini. Sesi seterusnya.</string>
<string name="display_game_fit_unavailable">Pilih Sepadan skrin atau saiz tersuai lebih nipis daripada 16:9.</string>
+5 -2
View File
@@ -952,7 +952,7 @@
<string name="setup_launcher_orientation_auto">Følg enhetens rotasjon</string>
<string name="setup_orientation_portrait">Stående</string>
<string name="setup_session_orientation">Retning for sesjonen</string>
<string name="setup_session_orientation_hint">Gjelder Steam, spill, skrivebordet og kontrollerredigeringen. Forhåndsinnstilte oppløsninger roterer med sesjonen; egendefinert bredde og høyde forblir som angitt.</string>
<string name="setup_session_orientation_hint">Gjelder Steam, spill, skrivebordet og kontrollerredigeringen. Forhåndsinnstilte oppløsninger roterer med sesjonen; når én retning følger den andre, byttes egendefinert bredde og høyde slik at de passer.</string>
<string name="setup_orientation_auto">Automatisk liggende</string>
<string name="setup_orientation_landscape">Liggende</string>
<string name="setup_orientation_reverse">Omvendt liggende</string>
@@ -2461,7 +2461,10 @@
<string name="phantom_warning">%1$s. %2$s\n\n%3$s</string>
<string name="display_session">Sesjonsskjerm</string>
<string name="display_zero_copy">Presentasjon uten kopiering</string>
<string name="display_resolution">Oppløsning</string>
<string name="display_resolution_landscape">Oppløsning i liggende</string>
<string name="display_resolution_portrait">Oppløsning i stående</string>
<string name="display_follow_landscape">Følg liggende (%1$d×%2$d)</string>
<string name="display_follow_portrait">Følg stående (%1$d×%2$d)</string>
<string name="display_game_fit">16:9-spilltilpasning</string>
<string name="display_game_fit_hint">Hvordan 16:9-spill tilpasses denne skjermen. Fra neste sesjon.</string>
<string name="display_game_fit_unavailable">Velg Tilpass skjerm eller en egendefinert størrelse smalere enn 16:9.</string>
+5 -2
View File
@@ -952,7 +952,7 @@
<string name="setup_launcher_orientation_auto">Apparaatrotatie volgen</string>
<string name="setup_orientation_portrait">Staand</string>
<string name="setup_session_orientation">Oriëntatie van sessie</string>
<string name="setup_session_orientation_hint">Geldt voor Steam, games, desktop en de controllereditor. Resolutievoorinstellingen draaien mee met de sessie; aangepaste breedte en hoogte blijven zoals ingevoerd.</string>
<string name="setup_session_orientation_hint">Geldt voor Steam, games, desktop en de controllereditor. Resolutievoorinstellingen draaien mee met de sessie; als de ene oriëntatie de andere volgt, worden aangepaste breedte en hoogte omgewisseld.</string>
<string name="setup_orientation_auto">Automatisch liggend</string>
<string name="setup_orientation_landscape">Liggend</string>
<string name="setup_orientation_reverse">Liggend omgekeerd</string>
@@ -2461,7 +2461,10 @@
<string name="phantom_warning">%1$s. %2$s\n\n%3$s</string>
<string name="display_session">Sessiescherm</string>
<string name="display_zero_copy">Weergave zonder kopie</string>
<string name="display_resolution">Resolutie</string>
<string name="display_resolution_landscape">Resolutie in liggend</string>
<string name="display_resolution_portrait">Resolutie in staand</string>
<string name="display_follow_landscape">Volg liggend (%1$d×%2$d)</string>
<string name="display_follow_portrait">Volg staand (%1$d×%2$d)</string>
<string name="display_game_fit">16:9-beeldvulling</string>
<string name="display_game_fit_hint">Hoe 16:9-games dit scherm vullen. Volgende sessie.</string>
<string name="display_game_fit_unavailable">Kies Schermformaat of een aangepast formaat dat smaller is dan 16:9.</string>
+5 -2
View File
@@ -958,7 +958,7 @@
<string name="setup_launcher_orientation_auto">Zgodnie z obrotem urządzenia</string>
<string name="setup_orientation_portrait">Pionowa</string>
<string name="setup_session_orientation">Orientacja sesji</string>
<string name="setup_session_orientation_hint">Dotyczy Steam, gier, pulpitu i edytora kontrolera. Presety rozdzielczości obracają się z sesją; własna szerokość i wysokość pozostają jak wpisano.</string>
<string name="setup_session_orientation_hint">Dotyczy Steam, gier, pulpitu i edytora kontrolera. Presety rozdzielczości obracają się z sesją; gdy jedna orientacja podąża za drugą, własna szerokość i wysokość są zamieniane.</string>
<string name="setup_orientation_auto">Automatyczna pozioma</string>
<string name="setup_orientation_landscape">Pozioma</string>
<string name="setup_orientation_reverse">Odwrócona pozioma</string>
@@ -2513,7 +2513,10 @@
<string name="phantom_warning">%1$s. %2$s\n\n%3$s</string>
<string name="display_session">Ekran sesji</string>
<string name="display_zero_copy">Prezentacja bez kopiowania</string>
<string name="display_resolution">Rozdzielczość</string>
<string name="display_resolution_landscape">Rozdzielczość w poziomie</string>
<string name="display_resolution_portrait">Rozdzielczość w pionie</string>
<string name="display_follow_landscape">Jak w poziomie (%1$d×%2$d)</string>
<string name="display_follow_portrait">Jak w pionie (%1$d×%2$d)</string>
<string name="display_game_fit">Dopasowanie gier 16:9</string>
<string name="display_game_fit_hint">Jak gry 16:9 mieszczą się na tym ekranie. Od następnej sesji.</string>
<string name="display_game_fit_unavailable">Wybierz „Dopasuj do ekranu” lub własny rozmiar węższy niż 16:9.</string>
+5 -2
View File
@@ -947,7 +947,7 @@
<string name="setup_launcher_orientation_auto">Seguir a rotação do dispositivo</string>
<string name="setup_orientation_portrait">Vertical</string>
<string name="setup_session_orientation">Orientação da sessão</string>
<string name="setup_session_orientation_hint">Aplica-se ao Steam, aos jogos, ao ambiente de trabalho e ao editor de comandos. As predefinições de resolução rodam com a sessão; a largura e a altura personalizadas ficam como foram introduzidas.</string>
<string name="setup_session_orientation_hint">Aplica-se ao Steam, aos jogos, ao ambiente de trabalho e ao editor de comandos. As predefinições de resolução rodam com a sessão; quando uma orientação segue a outra, a largura e a altura personalizadas são trocadas para corresponder.</string>
<string name="setup_orientation_auto">Horizontal automática</string>
<string name="setup_orientation_landscape">Horizontal</string>
<string name="setup_orientation_reverse">Horizontal invertida</string>
@@ -2492,7 +2492,10 @@
<string name="phantom_warning">%1$s. %2$s\n\n%3$s</string>
<string name="display_session">Ecrã da sessão</string>
<string name="display_zero_copy">Apresentação sem cópia</string>
<string name="display_resolution">Resolução</string>
<string name="display_resolution_landscape">Resolução na horizontal</string>
<string name="display_resolution_portrait">Resolução na vertical</string>
<string name="display_follow_landscape">Igual à horizontal (%1$d×%2$d)</string>
<string name="display_follow_portrait">Igual à vertical (%1$d×%2$d)</string>
<string name="display_game_fit">Ajuste de jogos 16:9</string>
<string name="display_game_fit_hint">Como os jogos 16:9 se ajustam a este ecrã. Próxima sessão.</string>
<string name="display_game_fit_unavailable">Escolha «Igual ao ecrã» ou um tamanho personalizado mais estreito do que 16:9.</string>
+5 -2
View File
@@ -954,7 +954,7 @@
<string name="setup_launcher_orientation_auto">Seguir a rotação do dispositivo</string>
<string name="setup_orientation_portrait">Retrato</string>
<string name="setup_session_orientation">Orientação da sessão</string>
<string name="setup_session_orientation_hint">Vale para a Steam, os jogos, a área de trabalho e o editor de controle. As predefinições de resolução giram com a sessão; largura e altura personalizadas ficam como foram digitadas.</string>
<string name="setup_session_orientation_hint">Vale para a Steam, os jogos, a área de trabalho e o editor de controle. As predefinições de resolução giram com a sessão; quando uma orientação segue a outra, largura e altura personalizadas são trocadas para corresponder.</string>
<string name="setup_orientation_auto">Paisagem automática</string>
<string name="setup_orientation_landscape">Paisagem</string>
<string name="setup_orientation_reverse">Paisagem invertida</string>
@@ -2500,7 +2500,10 @@
<string name="phantom_warning">%1$s. %2$s\n\n%3$s</string>
<string name="display_session">Tela da sessão</string>
<string name="display_zero_copy">Apresentação sem cópia</string>
<string name="display_resolution">Resolução</string>
<string name="display_resolution_landscape">Resolução na horizontal</string>
<string name="display_resolution_portrait">Resolução na vertical</string>
<string name="display_follow_landscape">Igual à horizontal (%1$d×%2$d)</string>
<string name="display_follow_portrait">Igual à vertical (%1$d×%2$d)</string>
<string name="display_game_fit">Ajuste de jogos 16:9</string>
<string name="display_game_fit_hint">Como os jogos 16:9 se ajustam a esta tela. Na próxima sessão.</string>
<string name="display_game_fit_unavailable">Escolha Igual à tela ou um tamanho personalizado mais estreito que 16:9.</string>
+5 -2
View File
@@ -955,7 +955,7 @@
<string name="setup_launcher_orientation_auto">Urmează rotirea dispozitivului</string>
<string name="setup_orientation_portrait">Portret</string>
<string name="setup_session_orientation">Orientarea sesiunii</string>
<string name="setup_session_orientation_hint">Se aplică pentru Steam, jocuri, desktop și editorul de controller. Presetările de rezoluție se rotesc odată cu sesiunea; lățimea și înălțimea personalizate rămân cum au fost introduse.</string>
<string name="setup_session_orientation_hint">Se aplică pentru Steam, jocuri, desktop și editorul de controller. Presetările de rezoluție se rotesc odată cu sesiunea; când o orientare o urmează pe cealaltă, lățimea și înălțimea personalizate se inversează pentru a se potrivi.</string>
<string name="setup_orientation_auto">Peisaj automat</string>
<string name="setup_orientation_landscape">Peisaj</string>
<string name="setup_orientation_reverse">Peisaj inversat</string>
@@ -2487,7 +2487,10 @@
<string name="phantom_warning">%1$s. %2$s\n\n%3$s</string>
<string name="display_session">Afișajul sesiunii</string>
<string name="display_zero_copy">Prezentare fără copiere</string>
<string name="display_resolution">Rezoluție</string>
<string name="display_resolution_landscape">Rezoluție în peisaj</string>
<string name="display_resolution_portrait">Rezoluție în portret</string>
<string name="display_follow_landscape">Ca peisajul (%1$d×%2$d)</string>
<string name="display_follow_portrait">Ca portretul (%1$d×%2$d)</string>
<string name="display_game_fit">Potrivire joc 16:9</string>
<string name="display_game_fit_hint">Cum se potrivesc jocurile 16:9 cu acest afișaj. Sesiunea următoare.</string>
<string name="display_game_fit_unavailable">Alege Potrivire ecran sau o dimensiune personalizată mai îngustă decât 16:9.</string>
+5 -2
View File
@@ -958,7 +958,7 @@
<string name="setup_launcher_orientation_auto">Следовать повороту устройства</string>
<string name="setup_orientation_portrait">Портретная</string>
<string name="setup_session_orientation">Ориентация сессии</string>
<string name="setup_session_orientation_hint">Применяется к Steam, играм, рабочему столу и редактору контроллера. Предустановки разрешения поворачиваются вместе с сессией; свои ширина и высота остаются как введены.</string>
<string name="setup_session_orientation_hint">Применяется к Steam, играм, рабочему столу и редактору контроллера. Предустановки разрешения поворачиваются вместе с сессией; когда одна ориентация следует за другой, свои ширина и высота меняются местами.</string>
<string name="setup_orientation_auto">Альбомная (авто)</string>
<string name="setup_orientation_landscape">Альбомная</string>
<string name="setup_orientation_reverse">Перевернутая альбомная</string>
@@ -2513,7 +2513,10 @@
<string name="phantom_warning">%1$s. %2$s\n\n%3$s</string>
<string name="display_session">Экран сессии</string>
<string name="display_zero_copy">Вывод без копирования</string>
<string name="display_resolution">Разрешение</string>
<string name="display_resolution_landscape">Разрешение в альбомной ориентации</string>
<string name="display_resolution_portrait">Разрешение в портретной ориентации</string>
<string name="display_follow_landscape">Как в альбомной (%1$d×%2$d)</string>
<string name="display_follow_portrait">Как в портретной (%1$d×%2$d)</string>
<string name="display_game_fit">Игры 16:9</string>
<string name="display_game_fit_hint">Как игры 16:9 вписываются в этот экран. Вступит в силу в следующей сессии.</string>
<string name="display_game_fit_unavailable">Выберите «По размеру экрана» или свой размер уже 16:9.</string>
+5 -2
View File
@@ -952,7 +952,7 @@
<string name="setup_launcher_orientation_auto">Följ enhetens rotation</string>
<string name="setup_orientation_portrait">Stående</string>
<string name="setup_session_orientation">Sessionens orientering</string>
<string name="setup_session_orientation_hint">Gäller Steam, spel, skrivbordet och kontrollredigeraren. Upplösningsförinställningar roterar med sessionen; anpassad bredd och höjd förblir som angivet.</string>
<string name="setup_session_orientation_hint">Gäller Steam, spel, skrivbordet och kontrollredigeraren. Upplösningsförinställningar roterar med sessionen; när en orientering följer den andra byts anpassad bredd och höjd så att de passar.</string>
<string name="setup_orientation_auto">Automatiskt liggande</string>
<string name="setup_orientation_landscape">Liggande</string>
<string name="setup_orientation_reverse">Liggande, upp och ned</string>
@@ -2461,7 +2461,10 @@
<string name="phantom_warning">%1$s. %2$s\n\n%3$s</string>
<string name="display_session">Sessionsskärm</string>
<string name="display_zero_copy">Presentation utan kopiering</string>
<string name="display_resolution">Upplösning</string>
<string name="display_resolution_landscape">Upplösning i liggande</string>
<string name="display_resolution_portrait">Upplösning i stående</string>
<string name="display_follow_landscape">Följ liggande (%1$d×%2$d)</string>
<string name="display_follow_portrait">Följ stående (%1$d×%2$d)</string>
<string name="display_game_fit">16:9-spelanpassning</string>
<string name="display_game_fit_hint">Hur 16:9-spel anpassas till den här skärmen. Nästa session.</string>
<string name="display_game_fit_unavailable">Välj Matcha skärmen eller en anpassad storlek som är smalare än 16:9.</string>
+5 -2
View File
@@ -949,7 +949,7 @@
<string name="setup_launcher_orientation_auto">หมุนตามอุปกรณ์</string>
<string name="setup_orientation_portrait">แนวตั้ง</string>
<string name="setup_session_orientation">การวางแนวของเซสชัน</string>
<string name="setup_session_orientation_hint">มีผลกับ Steam เกม เดสก์ท็อป และตัวแก้ไขคอนโทรลเลอร์ ค่าความละเอียดที่ตั้งไว้ล่วงหน้าจะหมุนตามเซสชัน ส่วนความกว้างและความสูงที่กำหนดเองจะคงตามที่ป้อนไว้</string>
<string name="setup_session_orientation_hint">มีผลกับ Steam เกม เดสก์ท็อป และตัวแก้ไขคอนโทรลเลอร์ ค่าความละเอียดที่ตั้งไว้ล่วงหน้าจะหมุนตามเซสชัน เมื่อแนวหนึ่งตามอีกแนวหนึ่ง ความกว้างและความสูงที่กำหนดเองจะสลับกันให้ตรงกัน</string>
<string name="setup_orientation_auto">แนวนอนอัตโนมัติ</string>
<string name="setup_orientation_landscape">แนวนอน</string>
<string name="setup_orientation_reverse">แนวนอนกลับด้าน</string>
@@ -2436,7 +2436,10 @@
<string name="phantom_warning">%1$s %2$s\n\n%3$s</string>
<string name="display_session">การแสดงผลของเซสชัน</string>
<string name="display_zero_copy">การแสดงผลแบบไม่คัดลอก</string>
<string name="display_resolution">ความละเอียด</string>
<string name="display_resolution_landscape">ความละเอียดแนวนอน</string>
<string name="display_resolution_portrait">ความละเอียดแนวตั้ง</string>
<string name="display_follow_landscape">ตามแนวนอน (%1$d×%2$d)</string>
<string name="display_follow_portrait">ตามแนวตั้ง (%1$d×%2$d)</string>
<string name="display_game_fit">การแสดงเกม 16:9 ให้พอดี</string>
<string name="display_game_fit_hint">วิธีที่เกม 16:9 แสดงพอดีกับหน้าจอนี้ มีผลในเซสชันถัดไป</string>
<string name="display_game_fit_unavailable">เลือกพอดีหน้าจอ หรือขนาดกำหนดเองที่แคบกว่า 16:9</string>
+5 -2
View File
@@ -944,7 +944,7 @@
<string name="setup_launcher_orientation_auto">Cihaz dönüşünü izle</string>
<string name="setup_orientation_portrait">Dikey</string>
<string name="setup_session_orientation">Oturum yönü</string>
<string name="setup_session_orientation_hint">Steam, oyunlar, masaüstü ve kumanda düzenleyicisi için geçerlidir. Çözünürlük ön ayarları oturumla birlikte döner; özel genişlik ve yükseklik girildiği gibi kalır.</string>
<string name="setup_session_orientation_hint">Steam, oyunlar, masaüstü ve kumanda düzenleyicisi için geçerlidir. Çözünürlük ön ayarları oturumla birlikte döner; bir yön diğerini izlediğinde özel genişlik ve yükseklik eşleşmek üzere yer değiştirir.</string>
<string name="setup_orientation_auto">Otomatik yatay</string>
<string name="setup_orientation_landscape">Yatay</string>
<string name="setup_orientation_reverse">Ters yatay</string>
@@ -2453,7 +2453,10 @@
<string name="phantom_warning">%1$s. %2$s\n\n%3$s</string>
<string name="display_session">Oturum ekranı</string>
<string name="display_zero_copy">Kopyasız sunum</string>
<string name="display_resolution">Çözünürlük</string>
<string name="display_resolution_landscape">Yatay çözünürlük</string>
<string name="display_resolution_portrait">Dikey çözünürlük</string>
<string name="display_follow_landscape">Yatayı izle (%1$d×%2$d)</string>
<string name="display_follow_portrait">Dikeyi izle (%1$d×%2$d)</string>
<string name="display_game_fit">16:9 oyun sığdırma</string>
<string name="display_game_fit_hint">16:9 oyunların bu ekrana nasıl sığacağı. Sonraki oturumda.</string>
<string name="display_game_fit_unavailable">Ekrana Uydur\'u veya 16:9\'dan daha dar özel bir boyutu seçin.</string>
+5 -2
View File
@@ -958,7 +958,7 @@
<string name="setup_launcher_orientation_auto">Слідувати повороту пристрою</string>
<string name="setup_orientation_portrait">Книжкова</string>
<string name="setup_session_orientation">Орієнтація сеансу</string>
<string name="setup_session_orientation_hint">Застосовується до Steam, ігор, робочого столу й редактора контролера. Готові роздільні здатності повертаються разом із сеансом; власні ширина й висота залишаються як введено.</string>
<string name="setup_session_orientation_hint">Застосовується до Steam, ігор, робочого столу й редактора контролера. Готові роздільні здатності повертаються разом із сеансом; коли одна орієнтація слідує за іншою, власні ширина й висота міняються місцями.</string>
<string name="setup_orientation_auto">Автоматично альбомна</string>
<string name="setup_orientation_landscape">Альбомна</string>
<string name="setup_orientation_reverse">Перевернута альбомна</string>
@@ -2513,7 +2513,10 @@
<string name="phantom_warning">%1$s. %2$s\n\n%3$s</string>
<string name="display_session">Дисплей сеансу</string>
<string name="display_zero_copy">Показ без копіювання</string>
<string name="display_resolution">Роздільна здатність</string>
<string name="display_resolution_landscape">Роздільна здатність в альбомній орієнтації</string>
<string name="display_resolution_portrait">Роздільна здатність у портретній орієнтації</string>
<string name="display_follow_landscape">Як в альбомній (%1$d×%2$d)</string>
<string name="display_follow_portrait">Як у портретній (%1$d×%2$d)</string>
<string name="display_game_fit">Вписування гри 16:9</string>
<string name="display_game_fit_hint">Як ігри 16:9 вписуються в цей дисплей. З наступного сеансу.</string>
<string name="display_game_fit_unavailable">Виберіть «Під екран» або власний розмір, вужчий за 16:9.</string>
+5 -2
View File
@@ -949,7 +949,7 @@
<string name="setup_launcher_orientation_auto">Theo hướng xoay thiết bị</string>
<string name="setup_orientation_portrait">Dọc</string>
<string name="setup_session_orientation">Hướng màn hình phiên</string>
<string name="setup_session_orientation_hint">Áp dụng cho Steam, game, desktop và trình chỉnh sửa tay cầm. Độ phân giải đặt sẵn xoay theo phiên; chiều rộng và chiều cao tùy chỉnh giữ nguyên như đã nhập.</string>
<string name="setup_session_orientation_hint">Áp dụng cho Steam, game, desktop và trình chỉnh sửa tay cầm. Độ phân giải đặt sẵn xoay theo phiên; khi một hướng theo hướng còn lại, chiều rộng và chiều cao tùy chỉnh được hoán đổi cho khớp.</string>
<string name="setup_orientation_auto">Ngang tự động</string>
<string name="setup_orientation_landscape">Ngang</string>
<string name="setup_orientation_reverse">Ngang ngược</string>
@@ -2436,7 +2436,10 @@
<string name="phantom_warning">%1$s. %2$s\n\n%3$s</string>
<string name="display_session">Hiển thị phiên</string>
<string name="display_zero_copy">Hiển thị không sao chép</string>
<string name="display_resolution">Độ phân giải</string>
<string name="display_resolution_landscape">Độ phân giải chiều ngang</string>
<string name="display_resolution_portrait">Độ phân giải chiều dọc</string>
<string name="display_follow_landscape">Theo chiều ngang (%1$d×%2$d)</string>
<string name="display_follow_portrait">Theo chiều dọc (%1$d×%2$d)</string>
<string name="display_game_fit">Khớp game 16:9</string>
<string name="display_game_fit_hint">Cách game 16:9 khớp với màn hình này. Từ phiên sau.</string>
<string name="display_game_fit_unavailable">Chọn Khớp màn hình hoặc một kích thước tùy chỉnh hẹp hơn 16:9.</string>
+5 -2
View File
@@ -949,7 +949,7 @@
<string name="setup_launcher_orientation_auto">跟随设备旋转</string>
<string name="setup_orientation_portrait">竖屏</string>
<string name="setup_session_orientation">会话方向</string>
<string name="setup_session_orientation_hint">适用于 Steam、游戏、桌面和手柄编辑器。分辨率预设会随会话旋转;自定义宽度和高度保持输入值不变。</string>
<string name="setup_session_orientation_hint">适用于 Steam、游戏、桌面和手柄编辑器。分辨率预设会随会话旋转;当一个方向跟随另一个方向时,自定义宽度和高度会互换以保持一致。</string>
<string name="setup_orientation_auto">自动横屏</string>
<string name="setup_orientation_landscape">横屏</string>
<string name="setup_orientation_reverse">反向横屏</string>
@@ -2513,7 +2513,10 @@
<string name="phantom_warning">%1$s。%2$s\n\n%3$s</string>
<string name="display_session">会话显示</string>
<string name="display_zero_copy">零拷贝呈现</string>
<string name="display_resolution">分辨率</string>
<string name="display_resolution_landscape">横屏分辨率</string>
<string name="display_resolution_portrait">竖屏分辨率</string>
<string name="display_follow_landscape">跟随横屏 (%1$d×%2$d)</string>
<string name="display_follow_portrait">跟随竖屏 (%1$d×%2$d)</string>
<string name="display_game_fit">16:9 游戏适配</string>
<string name="display_game_fit_hint">16:9 游戏如何适配此屏幕。下次会话生效。</string>
<string name="display_game_fit_unavailable">请选择“匹配屏幕”或比 16:9 更窄的自定义尺寸。</string>
+5 -2
View File
@@ -948,7 +948,7 @@
<string name="setup_launcher_orientation_auto">跟隨裝置旋轉</string>
<string name="setup_orientation_portrait">直向</string>
<string name="setup_session_orientation">會話方向</string>
<string name="setup_session_orientation_hint">套用至 Steam、遊戲、桌面和控制器編輯器。解像度預設會隨會話旋轉;自訂的寬度和高度則維持輸入值。</string>
<string name="setup_session_orientation_hint">套用至 Steam、遊戲、桌面和控制器編輯器。解像度預設會隨會話旋轉;當一個方向跟隨另一個方向時,自訂的寬度和高度會互換以保持一致。</string>
<string name="setup_orientation_auto">自動橫向</string>
<string name="setup_orientation_landscape">橫向</string>
<string name="setup_orientation_reverse">反向橫向</string>
@@ -2433,7 +2433,10 @@
<string name="phantom_warning">%1$s。%2$s\n\n%3$s</string>
<string name="display_session">會話顯示</string>
<string name="display_zero_copy">零複製呈現</string>
<string name="display_resolution">解像度</string>
<string name="display_resolution_landscape">橫向解析度</string>
<string name="display_resolution_portrait">直向解析度</string>
<string name="display_follow_landscape">跟隨橫向 (%1$d×%2$d)</string>
<string name="display_follow_portrait">跟隨直向 (%1$d×%2$d)</string>
<string name="display_game_fit">16:9 遊戲顯示方式</string>
<string name="display_game_fit_hint">16:9 遊戲如何配合此螢幕。下次會話生效。</string>
<string name="display_game_fit_unavailable">請選擇「配合螢幕」或比 16:9 更窄的自訂尺寸。</string>
+5 -2
View File
@@ -948,7 +948,7 @@
<string name="setup_launcher_orientation_auto">跟隨裝置旋轉</string>
<string name="setup_orientation_portrait">直向</string>
<string name="setup_session_orientation">工作階段方向</string>
<string name="setup_session_orientation_hint">套用至 Steam、遊戲、桌面和控制器編輯器。解析度預設會隨工作階段旋轉;自訂的寬度和高度則維持輸入值。</string>
<string name="setup_session_orientation_hint">套用至 Steam、遊戲、桌面和控制器編輯器。解析度預設會隨工作階段旋轉;當一個方向跟隨另一個方向時,自訂的寬度和高度會互換以保持一致。</string>
<string name="setup_orientation_auto">自動橫向</string>
<string name="setup_orientation_landscape">橫向</string>
<string name="setup_orientation_reverse">反向橫向</string>
@@ -2433,7 +2433,10 @@
<string name="phantom_warning">%1$s。%2$s\n\n%3$s</string>
<string name="display_session">工作階段顯示</string>
<string name="display_zero_copy">零複製呈現</string>
<string name="display_resolution">解析度</string>
<string name="display_resolution_landscape">橫向解析度</string>
<string name="display_resolution_portrait">直向解析度</string>
<string name="display_follow_landscape">跟隨橫向 (%1$d×%2$d)</string>
<string name="display_follow_portrait">跟隨直向 (%1$d×%2$d)</string>
<string name="display_game_fit">16:9 遊戲顯示方式</string>
<string name="display_game_fit_hint">16:9 遊戲如何配合此螢幕。下次工作階段生效。</string>
<string name="display_game_fit_unavailable">請選擇「符合螢幕」或比 16:9 更窄的自訂尺寸。</string>
+5 -2
View File
@@ -1028,7 +1028,7 @@
<string name="setup_launcher_orientation_auto">Follow device rotation</string>
<string name="setup_orientation_portrait">Portrait</string>
<string name="setup_session_orientation">Session orientation</string>
<string name="setup_session_orientation_hint">Applies to Steam, games, desktop, and the controller editor. Resolution presets rotate with the session; custom width and height stay as entered.</string>
<string name="setup_session_orientation_hint">Applies to Steam, games, desktop, and the controller editor. Resolution presets rotate with the session; when one orientation follows the other, custom width and height flip to match.</string>
<string name="setup_orientation_auto">Automatic landscape</string>
<string name="setup_orientation_landscape">Landscape</string>
<string name="setup_orientation_reverse">Reverse landscape</string>
@@ -2723,7 +2723,10 @@
<string name="phantom_warning">%1$s. %2$s\n\n%3$s</string>
<string name="display_session">Session display</string>
<string name="display_zero_copy">Zero-copy presentation</string>
<string name="display_resolution">Resolution</string>
<string name="display_resolution_landscape">Landscape resolution</string>
<string name="display_resolution_portrait">Portrait resolution</string>
<string name="display_follow_landscape">Follow landscape (%1$d×%2$d)</string>
<string name="display_follow_portrait">Follow portrait (%1$d×%2$d)</string>
<string name="display_game_fit">16:9 game fit</string>
<string name="display_game_fit_hint">How 16:9 games fit this display. Next session.</string>
<string name="display_game_fit_unavailable">Choose Match screen or a custom size that isn\'t 16:9.</string>
@@ -0,0 +1,97 @@
package com.droiddeck.launcher.session
import android.content.Context
import org.junit.Assert.*
import org.junit.Before
import org.junit.Test
import org.junit.runner.RunWith
import org.robolectric.RobolectricTestRunner
import org.robolectric.RuntimeEnvironment
import org.robolectric.annotation.Config
@RunWith(RobolectricTestRunner::class)
@Config(sdk = [28], manifest = Config.NONE)
class PortraitResolutionTest {
private val app get() = RuntimeEnvironment.getApplication()
private val panel = 2400 to 1080
@Before fun clear() {
app.getSharedPreferences("session", Context.MODE_PRIVATE).edit().clear().commit()
}
@Test fun portraitFollowsLandscapeUntilItIsSet() {
assertEquals(SessionDisplay.LINK_LANDSCAPE, SessionPrefs.resolutionStored(app, "steam", panel, true))
SessionPrefs.setResolutionChoice(app, "steam", "900p")
assertEquals("900p", SessionPrefs.resolutionChoice(app, "steam", panel, false))
assertEquals("900p", SessionPrefs.resolutionChoice(app, "steam", panel, true))
}
@Test fun eachOrientationKeepsItsOwnResolution() {
SessionPrefs.setResolutionChoice(app, "steam", "1600x720")
SessionPrefs.setResolutionChoice(app, "steam", "1080p", portrait = true)
assertEquals("1600x720", SessionPrefs.resolutionChoice(app, "steam", panel, false))
assertEquals("1080p", SessionPrefs.resolutionChoice(app, "steam", panel, true))
assertEquals("1080p", SessionPrefs.resolutionStored(app, "steam", panel, true))
}
@Test fun landscapeCanFollowPortrait() {
SessionPrefs.setResolutionChoice(app, "steam", "720x1280", portrait = true)
SessionPrefs.setResolutionChoice(app, "steam", SessionDisplay.LINK_PORTRAIT)
assertEquals(SessionDisplay.LINK_PORTRAIT, SessionPrefs.resolutionStored(app, "steam", panel, false))
assertEquals("1280x720", SessionPrefs.resolutionChoice(app, "steam", panel, false))
assertEquals("720x1280", SessionPrefs.resolutionChoice(app, "steam", panel, true))
}
@Test fun followingEachOtherNeverLoops() {
SessionPrefs.setResolutionChoice(app, "steam", "900p")
SessionPrefs.setResolutionChoice(app, "steam", SessionDisplay.LINK_PORTRAIT)
assertEquals("900p", SessionPrefs.resolutionChoice(app, "steam", panel, false))
assertEquals("900p", SessionPrefs.resolutionChoice(app, "steam", panel, true))
assertFalse(SessionDisplay.isLink(SessionPrefs.resolutionStored(app, "steam", panel, true)))
}
@Test fun aGeneratedPortraitSizeSurvivesAReload() {
SessionPrefs.setResolutionChoice(app, "steam", "2560x1440")
SessionPrefs.setResolutionChoice(app, "steam", SessionDisplay.LINK_PORTRAIT)
assertEquals("1440x2560", SessionPrefs.resolutionStored(app, "steam", panel, true))
assertEquals("2560x1440", SessionPrefs.resolutionChoice(app, "steam", panel, false))
assertEquals("1440x2560", SessionPrefs.resolutionChoice(app, "steam", panel, true))
}
@Test fun aSavedDesktopResolutionInEitherOrientationCountsAsChosen() {
SessionPrefs.setResolutionChoice(app, SessionService.MODE_DESKTOP, "1080p", portrait = true)
assertTrue(SessionPrefs.resolutionChosen(app, SessionService.MODE_DESKTOP, true))
assertEquals(SessionService.MODE_DESKTOP,
SessionPrefs.displayMode(app, SessionService.MODE_RUN, com.droiddeck.launcher.runtime.UserApps.SCRIPT_LAUNCHER))
}
@Test fun portraitInputAcceptsTallSizesLandscapeInputDoesNot() {
assertNull(SessionPrefs.parseResolution("1440x2560"))
assertEquals(1440 to 2560, SessionPrefs.parseOrientedResolution("1440x2560"))
assertEquals(1280 to 720, SessionPrefs.parseOrientedResolution("1280x720"))
assertNull(SessionPrefs.parseOrientedResolution("100x100"))
SessionPrefs.setResolutionChoice(app, "steam", "1440x2560", portrait = true)
assertEquals("1440x2560", SessionPrefs.resolutionStored(app, "steam", panel, true))
}
@Test fun modesKeepSeparateChoices() {
SessionPrefs.setResolutionChoice(app, "steam", "1080p", portrait = true)
assertEquals(SessionDisplay.LINK_LANDSCAPE, SessionPrefs.resolutionStored(app, "lxqt", panel, true))
}
@Test fun resettingSettingsClearsThePortraitChoice() {
SessionPrefs.setResolutionChoice(app, "steam", "1080p", portrait = true)
assertTrue(SettingsReset.isSessionSetting("displayResolution.portrait.steam"))
}
@Test fun effectiveChoiceFollowsTheOtherOrientation() {
val d = SessionDisplay
assertEquals("900p", d.effectiveChoice("900p", d.LINK_LANDSCAPE, true))
assertEquals("1600x720", d.effectiveChoice("1600x720", "1080p", false))
assertEquals("720x1600", d.effectiveChoice("1600x720", d.LINK_LANDSCAPE, true))
assertEquals("1600x720", d.effectiveChoice(d.LINK_PORTRAIT, "720x1600", false))
assertEquals(d.DEFAULT_RESOLUTION, d.effectiveChoice(d.LINK_PORTRAIT, d.LINK_LANDSCAPE, true))
assertEquals("follow/2", d.effectiveChoice("follow/2", d.LINK_LANDSCAPE, true))
assertEquals(d.MATCH_SCREEN, d.effectiveChoice(d.LINK_PORTRAIT, d.MATCH_SCREEN, false))
}
}
@@ -55,6 +55,11 @@ class SessionDisplayTest {
@Test fun unfoldedControlsKeepTheGameSixteenByNineAcrossTheWidth() {
assertEquals(606, SessionDisplay.unfoldedGameHeight(1080, 1920))
assertEquals(606, SessionDisplay.unfoldedGameHeight(1080, 1920, 0, 16f / 9f))
assertEquals(606, SessionDisplay.unfoldedGameHeight(1080, 1920, 0, 2.2f))
assertEquals(1080, SessionDisplay.unfoldedGameHeight(1440, 3039, 192, 4f / 3f))
assertEquals(1080, SessionDisplay.unfoldedGameHeight(1440, 3039, 0, 4f / 3f))
assertEquals(2430, SessionDisplay.unfoldedGameHeight(1440, 3039, 0, 0.5f))
assertEquals(1376, SessionDisplay.unfoldedGameHeight(2448, 1848))
assertEquals(1038, SessionDisplay.unfoldedGameHeight(1848, 2448))
assertEquals(864, SessionDisplay.unfoldedGameHeight(1920, 1080))