chore: remove source comments and unused code, translate every missing string (#1965)

* chore(i18n): translate every missing string in all locales

Adds the 87 strings the bottom-screen Dashboard and in-game stats pages
introduced to all 32 locales, plus the 51 older settings strings Japanese
and the 50 Chinese locales were still missing. Every locale now has all
3456 translatable strings with the same placeholders as English.

Also translates 36 entries that were still English where the language
does not use the English word, and makes es-419 touch_app_id use the same
%1$s placeholder as English.

* chore(patches): drop comments from the lines downstream patches add

Removes comment lines and trailing comments from lines our patches add,
with hunk headers recounted. Lines that a later patch uses as context
and the upstream backport 0123 are left as they are.

The gamescope, FEX, proot and xodus series still apply to their pinned
sources, and the patched trees differ only in those comments.
test_hud_frames now finds the HUD writer by its first declaration.

* docs: credit Greenlight, Better xCloud, viture-v2, GameNative and DiRTTelemetryErrorFix

These were credited only in source headers and NOTICE files.

* chore: remove source comments and unused functions

Removes explanatory comments from first-party Kotlin, Java, C, C++,
Rust, TypeScript, Python, shell, Gradle, CMake and workflow files.
License and attribution headers stay, and vendored third-party trees,
generated files and license files are untouched. A shellcheck directive
is kept, and udevmon's fallthrough comments became fallthrough attributes.

Syntax trees and token streams match the previous sources apart from the
comments and Python docstrings. Module docstrings that argparse prints
are kept, and device-smoke.sh prints the same --help text from a heredoc.

Also removes 37 functions and 4 fields that nothing referenced.

* chore: remove comments from the Syncthing integration and the latest main sources

* docs: credit Syncthing and the syncthing-android fork

* chore(i18n): translate the Syncthing strings in all locales

The 107 strings the Syncthing integration added are now in all 32 locales.
sync_web_path_locked names the Syncthing tab by its label.

* docs: credit @xXJSONDeruloXx for the HUD metric readers

The CPU, GPU load, thermal and battery readers come from their
PerformanceHudView pull requests #777, #877, #991, #1406 and #1573.
The FusionHUD credit line is unchanged.

* docs: credit the HUD metric readers to @xXJSONDeruloXx's work
This commit is contained in:
MaxsTechReview authored and GitHub committed 2026-11-01 16:27:27 -05:00
1 parent d730f0fa8b
commit c5577478ca
511 files changed
+6813 -4068

No files matched your search

+5
View File
@@ -78,6 +78,7 @@ DroidDeck is [GPL-3.0](LICENSE). Steam and Proton belong to Valve Corporation. V
- libblsession runs Wine's arm64 `SIGUSR2` context handler (`dlls/ntdll/unix/signal_arm64.c`, LGPL-2.1-or-later) in place on a frame laid out like [Linux](https://github.com/torvalds/linux)'s `arch/arm64/kernel/signal.c`, and serves `fill_vm_counters` in `dlls/ntdll/unix/process.c` the kernel's own `/proc/<pid>/status`.
- droiddeck-ntsync follows the [Linux](https://github.com/torvalds/linux) ntsync semantics in `Documentation/userspace-api/ntsync.rst` (GPL-2.0).
- The proot fast path orders bindings like [PRoot](https://github.com/proot-me/proot)'s `path/binding.c` (GPL-2.0-or-later).
- DiRT 3 and DiRT Showdown keep their telemetry socket the way RoccoC's DiRTTelemetryErrorFix (MIT) does, based on the fix by Carsten Gottschling.
- Games use [Mesa](https://gitlab.freedesktop.org/mesa/mesa) Turnip's per render pass memory choice. The Steam client keeps `TU_DEBUG=sysmem`.
- Black Ops III and Dark Souls Remastered start without [umu-protonfixes](https://github.com/Open-Wine-Components/umu-protonfixes) (BSD-2-Clause), whose `311210.py` and `570940.py` fail under ARM64 Proton.
- [ReSkate](https://github.com/Dingo-Shenanigans/ReSkate) (GPL-3.0) by Dingo Shenanigans uses the launch option from its README and D3D12 feature level 12_1.
@@ -93,8 +94,10 @@ DroidDeck is [GPL-3.0](LICENSE). Steam and Proton belong to Valve Corporation. V
- Battle.net is by [@kayakyakr](https://github.com/kayakyakr). It runs Blizzard's own client in Proton (downloaded from Blizzard, not included) and shows key art from the [Battle.net Shop](https://shop.battle.net). Without Steam, its games see the pad as an Xbox 360 controller via `PROTON_SPOOF_STEAMINPUT_VIDPID` in [Proton](https://github.com/ValveSoftware/wine)'s `dlls/winebus.sys`.
- Battle.net installs drive Blizzard's Agent the way [@barncastle](https://github.com/barncastle)'s [Battle.Net-Installer](https://github.com/barncastle/Battle.Net-Installer) does, with requests from [wowdev.wiki](https://wowdev.wiki/Agent). Read without taking code: [@mubaraknumann](https://github.com/mubaraknumann)'s [unifideck](https://github.com/mubaraknumann/unifideck), [@djmittens](https://github.com/djmittens)'s [neo-mittens](https://github.com/djmittens/neo-mittens) `bnetswitch`, [@BCD1210](https://github.com/BCD1210)'s [soju](https://github.com/BCD1210/soju) and [Lutris](https://github.com/lutris/lutris)'s `product.db` reader.
- Xbox games load [@domsvoboda](https://github.com/domsvoboda)'s [xodus-nexus](https://github.com/domsvoboda/xodus-nexus) modules (LGPL-2.1-or-later), including `wintypes.dll`. Minecraft's GameInput setup was checked against [@Wyze3306](https://github.com/Wyze3306)'s [BedrockOnLinux](https://github.com/Wyze3306/BedrockOnLinux) (MIT).
- The Xbox Cloud Gaming player uses the WebRTC client of [@unknownskl](https://github.com/unknownskl)'s [Greenlight](https://github.com/unknownskl/greenlight) (MIT), and its offer tweaks and sharpening follow [@redphx](https://github.com/redphx)'s [Better xCloud](https://github.com/redphx/better-xcloud) (MIT). See `tools/xcloud-player/NOTICE.md`.
- The itch.io butler pack ships butler's `7z.so`, itch.io's build of [7-Zip](https://www.7-zip.org) by Igor Pavlov (LGPL-2.1, unRAR restriction on RAR code), unmodified. Other archives use Apache Commons Compress and the runtime's bsdtar (libarchive).
- The Store uses [Flatpak](https://github.com/flatpak/flatpak) (LGPL-2.1) through DroidDeck's own bubblewrap shim. Chromium and Electron apps start directly, since [zypak](https://github.com/refi64/zypak) by [@refi64](https://github.com/refi64) (BSD-3-Clause) always uses Flatpak's spawn portal.
- Folder sync runs [Syncthing](https://github.com/syncthing/syncthing) (MPL-2.0), built from [@researchxxl](https://github.com/researchxxl)'s [syncthing-android](https://github.com/researchxxl/syncthing-android) fork (MPL-2.0).
</details>
@@ -103,6 +106,7 @@ DroidDeck is [GPL-3.0](LICENSE). Steam and Proton belong to Valve Corporation. V
- Steam audio goes through [@The412Banner](https://github.com/The412Banner)'s [DirectAudio](https://github.com/The412Banner/directaudio) PulseAudio sink (LGPL-2.1-or-later), built from `tools/directaudio/sink`.
- The DroidDeck HUD is [@The412Banner](https://github.com/The412Banner)'s [FusionHUD](https://github.com/The412Banner/FusionHUD) (GPL-3.0 with an attribution term). Its readings match Valve's [MangoHud](https://github.com/flightlessmango/MangoHud) build (MIT), with frame times from gamescope patch 0125.
- The HUD's CPU, GPU load, thermal and battery readers come from [@xXJSONDeruloXx](https://github.com/xXJSONDeruloXx)'s work.
- LSFG frame generation comes from Camille LaVey and the [Eden](https://eden-emu.dev) project, following [lsfg-vk](https://github.com/PancakeTAS/lsfg-vk), ported by [@maxjivi05](https://github.com/maxjivi05). It needs your own copy of [Lossless Scaling](https://store.steampowered.com/app/993090/) and ships none of its shaders.
- Remote Play decodes through Android's MediaCodec or the [FFmpeg](https://ffmpeg.org) (LGPL-2.1-or-later) in Steam's runtime. Qualcomm low latency settings follow [Moonlight](https://github.com/moonlight-stream/moonlight-android) (GPL-3.0).
- [PipeWire](https://gitlab.freedesktop.org/pipewire/pipewire) (MIT) sockets use the settings in its `module-access.c`, and [WirePlumber](https://gitlab.freedesktop.org/pipewire/wireplumber) (MIT) keeps those clients at full permissions.
@@ -125,6 +129,7 @@ DroidDeck is [GPL-3.0](LICENSE). Steam and Proton belong to Valve Corporation. V
<summary><b>Smart glasses</b></summary>
- Builds on WinNative's VITURE work. Protocol checked against [@wheaney](https://github.com/wheaney)'s [XRLinuxDriver](https://github.com/wheaney/XRLinuxDriver), [@badicsalex](https://github.com/badicsalex)'s [ar-drivers-rs](https://github.com/badicsalex/ar-drivers-rs) and [go-macos/iokit](https://pkg.go.dev/github.com/go-macos/iokit/viture). The optional VITURE SDK is not included.
- The VITURE protocol V2 frames adapt [@elasticjava](https://github.com/elasticjava)'s [viture-v2](https://github.com/elasticjava/viture-v2) (MIT) by Holger Bartnick. See `docs/third-party/viture-v2`.
- RayNeo adapts [@informalTechCode](https://github.com/informalTechCode)'s [RayNeo-Air-Series-3DoF-Scaffold](https://github.com/informalTechCode/RayNeo-Air-Series-3DoF-Scaffold) (Apache-2.0) and references [@verncat](https://github.com/verncat)'s [RayNeo-Air-3S-Pro-OpenVR](https://github.com/verncat/RayNeo-Air-3S-Pro-OpenVR) (MIT) and [Monado](https://gitlab.freedesktop.org/monado/monado) (BSL-1.0). See [docs/third-party/rayneo](docs/third-party/rayneo/README.md).
- XREAL 1S references XRLinuxDriver and [xrealOneDeviceKit](https://github.com/wheaney/xrealOneDeviceKit) by @wheaney, [@rohitsangwan01](https://github.com/rohitsangwan01)'s [xreal_one_driver](https://github.com/rohitsangwan01/xreal_one_driver) (MIT) and [@0xcaff](https://github.com/0xcaff)'s [xr-tools](https://github.com/0xcaff/xr-tools).
- Rokid follows ar-drivers-rs, @badicsalex's [Void Computing write-ups](https://voidcomputing.hu/blog/worse-better-prettier/) and Monado's Rokid driver.