chore: remove source comments and unused code, translate every missing string (#1965)

* chore(i18n): translate every missing string in all locales

Adds the 87 strings the bottom-screen Dashboard and in-game stats pages
introduced to all 32 locales, plus the 51 older settings strings Japanese
and the 50 Chinese locales were still missing. Every locale now has all
3456 translatable strings with the same placeholders as English.

Also translates 36 entries that were still English where the language
does not use the English word, and makes es-419 touch_app_id use the same
%1$s placeholder as English.

* chore(patches): drop comments from the lines downstream patches add

Removes comment lines and trailing comments from lines our patches add,
with hunk headers recounted. Lines that a later patch uses as context
and the upstream backport 0123 are left as they are.

The gamescope, FEX, proot and xodus series still apply to their pinned
sources, and the patched trees differ only in those comments.
test_hud_frames now finds the HUD writer by its first declaration.

* docs: credit Greenlight, Better xCloud, viture-v2, GameNative and DiRTTelemetryErrorFix

These were credited only in source headers and NOTICE files.

* chore: remove source comments and unused functions

Removes explanatory comments from first-party Kotlin, Java, C, C++,
Rust, TypeScript, Python, shell, Gradle, CMake and workflow files.
License and attribution headers stay, and vendored third-party trees,
generated files and license files are untouched. A shellcheck directive
is kept, and udevmon's fallthrough comments became fallthrough attributes.

Syntax trees and token streams match the previous sources apart from the
comments and Python docstrings. Module docstrings that argparse prints
are kept, and device-smoke.sh prints the same --help text from a heredoc.

Also removes 37 functions and 4 fields that nothing referenced.

* chore: remove comments from the Syncthing integration and the latest main sources

* docs: credit Syncthing and the syncthing-android fork

* chore(i18n): translate the Syncthing strings in all locales

The 107 strings the Syncthing integration added are now in all 32 locales.
sync_web_path_locked names the Syncthing tab by its label.

* docs: credit @xXJSONDeruloXx for the HUD metric readers

The CPU, GPU load, thermal and battery readers come from their
PerformanceHudView pull requests #777, #877, #991, #1406 and #1573.
The FusionHUD credit line is unchanged.

* docs: credit the HUD metric readers to @xXJSONDeruloXx's work
This commit is contained in:
MaxsTechReview authored and GitHub committed 2026-11-01 16:27:27 -05:00
1 parent d730f0fa8b
commit c5577478ca
511 files changed
+6813 -4068

No files matched your search

+195 -1
View File
@@ -1597,7 +1597,7 @@
<string name="pckb_key_ctrl">Ctrl</string>
<string name="pckb_key_super">Super</string>
<string name="pckb_key_alt">Alt</string>
<string name="pckb_key_space">Space</string>
<string name="pckb_key_space">Интервал</string>
<string name="pckb_key_altgr">AltGr</string>
<string name="second_key_tab">Tab</string>
<string name="second_key_on">%1$s ✓</string>
@@ -1776,6 +1776,93 @@
<string name="second_mode_keyboard_trackpad">Клавиатура + тракпад</string>
<string name="second_mode_terminal">Терминал</string>
<string name="second_mode_deck_controls">Захвати + тракпади на Deck</string>
<string name="second_mode_dashboard">Табло</string>
<string name="bottom_dashboard_empty">Все още няма нищо за показване.</string>
<string name="bottom_page_downloads">Изтегляния</string>
<string name="bottom_downloads_none">Няма активни изтегляния.</string>
<string name="bottom_downloads_steam">Steam</string>
<string name="bottom_downloads_shader">Изтегляне на кеша на шейдърите</string>
<string name="bottom_downloads_paused">На пауза</string>
<string name="bottom_downloads_queued">Изчаква стартиране</string>
<string name="bottom_page_notifications">Известия</string>
<string name="bottom_notifications_listener">Долен екран на DroidDeck</string>
<string name="bottom_notifications_why">Показвайте тук съобщения и други известия, докато играете. Те остават само на този екран и не се запазват. Android пита веднъж: страницата за достъп до известията се отваря на този екран; включете DroidDeck там и тази страница ще се върне сама.</string>
<string name="bottom_notifications_allow">Разрешаване на достъпа до известията</string>
<string name="bottom_notifications_none">Няма известия.</string>
<string name="bottom_notifications_count">Известия: %1$d</string>
<string name="bottom_notifications_clear">Изчисти</string>
<string name="bottom_page_screenshots">Екранни снимки</string>
<string name="stats_fps_needs_hud">За FPS трябва HUD да е включен</string>
<string name="stats_speed">Скорост</string>
<string name="stats_pedals">Педали</string>
<string name="stats_gforce">G-сила</string>
<string name="stats_timing">Времена</string>
<string name="stats_best_lap">Най-добра обиколка</string>
<string name="stats_tires">Гуми °C</string>
<string name="stats_trace">Газ и спирачка, последните 10 s</string>
<string name="stats_speed_chart">Скорост, %1$s</string>
<string name="stats_gear">Предавка</string>
<string name="stats_speed_units">Единици за скорост</string>
<string name="stats_speed_units_auto">Автоматично (%1$s)</string>
<string name="stats_steam_client_arm">Steam клиент ARM</string>
<string name="stats_steam_client_x86">Steam клиент x86</string>
<string name="stats_throttle">Газ</string>
<string name="stats_brake">Спирачка</string>
<string name="stats_lights">Табло</string>
<string name="stats_lamp_shift">Смяна на предавка</string>
<string name="stats_lamp_handbrake">Ръчна спирачка</string>
<string name="stats_lamp_pit">Ограничител за бокса</string>
<string name="stats_lamp_tc">TC</string>
<string name="stats_lamp_abs">ABS</string>
<string name="stats_turbo">Турбо %1$s bar</string>
<string name="stats_engine_temp">Двигател %1$s °C</string>
<string name="stats_oil_temp">Масло %1$s °C</string>
<string name="stats_power">Разпределител на енергия</string>
<string name="stats_fuel_t">Гориво, t</string>
<string name="stats_fuel_main">Основно %1$s t</string>
<string name="stats_fuel_reserve">Резерв %1$s t</string>
<string name="stats_tap_hint">Докоснете горната лента или таблото, за да смените стила му.</string>
<string name="bottom_telemetry_send_title">Изпращане на данни за таблото</string>
<string name="bottom_telemetry_send_auto">Автоматично</string>
<string name="bottom_telemetry_send_auto_hint">Включва го за всяка игра от списъка тук, включително игри, открити по-късно. Игрите, които изключите, остават изключени.</string>
<string name="bottom_telemetry_send_note">Това променя собствената настройка на играта за извеждане на данни. Влиза в сила при следващото стартиране на играта; изключването връща старата настройка.</string>
<string name="bottom_telemetry_send_close">Затворете %1$s, за да промените това.</string>
<string name="bottom_telemetry_send_failed">Настройките на %1$s не можаха да бъдат променени.</string>
<string name="bottom_telemetry_send_menu">%1$s: включете %2$s в настройките на играта с IP 127.0.0.1 и порт %3$d.</string>
<string name="bottom_shots_where">Запазват се в Pictures/DroidDeck. Екранните снимки от Steam също се показват тук.</string>
<string name="bottom_shots_take">Направи екранна снимка</string>
<string name="bottom_shots_saved">Екранната снимка е запазена.</string>
<string name="bottom_shots_failed">Не можа да се направи екранна снимка.</string>
<string name="bottom_shots_none">Все още няма екранни снимки.</string>
<string name="bottom_page_chat">Чат и глас</string>
<string name="bottom_chat_why">Четете и отговаряйте на чата в Steam тук, докато играта продължава на основния екран. Използва се акаунтът, с който сте влезли в Steam.</string>
<string name="bottom_chat_not_signed_in">Steam все още няма уеб вход за споделяне, затова влезте тук веднъж.</string>
<string name="bottom_chat_stopped">Android затвори страницата на чата, докато DroidDeck беше на заден фон. Тя ще се отвори отново, когато се върнете в DroidDeck.</string>
<string name="bottom_chat_open">Отвори Steam Chat</string>
<string name="bottom_chat_close">Затвори чата</string>
<string name="bottom_chat_mic_on">Микрофонът е включен</string>
<string name="bottom_chat_mic_off">Микрофонът е изключен</string>
<string name="bottom_chat_mic_unavailable">Микрофонът е изключен за тази игра. За да говорите, включете „Микрофон“ в настройките на Steam в DroidDeck (Звук) и стартирайте играта отново.</string>
<string name="bottom_chat_volume">Сила на звука %1$d%%</string>
<string name="bottom_page_telemetry">Статистика в играта</string>
<string name="bottom_telemetry_fps">FPS</string>
<string name="bottom_telemetry_cpu">CPU</string>
<string name="bottom_telemetry_gpu">GPU</string>
<string name="bottom_telemetry_battery">Батерия</string>
<string name="bottom_telemetry_lap">Обиколка</string>
<string name="bottom_telemetry_position">Позиция</string>
<string name="bottom_telemetry_this_lap">Тази обиколка</string>
<string name="bottom_telemetry_last_lap">Последна обиколка</string>
<string name="bottom_telemetry_fuel">Гориво</string>
<string name="bottom_telemetry_cargo">Товар</string>
<string name="bottom_telemetry_pips">Енергия SYS · ENG · WEP</string>
<string name="bottom_telemetry_legal">Правен статус</string>
<string name="bottom_telemetry_balance">Баланс</string>
<string name="bottom_telemetry_war_thunder">War Thunder</string>
<string name="bottom_telemetry_elite">Elite Dangerous</string>
<string name="bottom_telemetry_help">Включете извеждането на данни в състезателна игра (често наричано телеметрия или UDP), за да виждате тук табло на живо. Данните остават на това устройство.</string>
<string name="bottom_telemetry_unknown_format">Порт %1$d получава данни (%2$d пакета по %3$d байта), но във формат, който тази страница все още не може да чете.</string>
<string name="bottom_telemetry_port_busy">Друга програма вече използва порт %1$s, затова тази игра не може да се показва тук.</string>
<string name="rtinst_removing">Премахване на средата на Linux</string>
<plurals name="rtinst_removing_entries">
@@ -3248,6 +3335,113 @@
<string name="spatial_saved_views_hint">Запазените изгледи могат да бъдат преизчислени. Започнете ново калибриране за заснемане в текущата координатна система за проследяване.</string>
<string name="spatial_model_checksum_error">Несъответствие на контролната сума на модела на ръката</string>
<string name="spatial_opencv_load_error">OpenCV не можа да се зареди</string>
<string name="setup_tab_sync">Syncthing</string>
<string name="sync_group">Syncthing</string>
<string name="sync_enable">Синхронизиране със Syncthing</string>
<string name="sync_enable_hint">Базирана на Syncthing-Fork, това е реализация на Syncthing, която ви позволява да синхронизирате файлове във вътрешната файлова система на DroidDeck с други екземпляри на Syncthing. Това важи само за файлове, които съхранявате във вътрешната файлова система на DroidDeck.</string>
<string name="sync_missing">Тази компилация не включва Syncthing.</string>
<string name="sync_starting">Стартиране на Syncthing</string>
<string name="sync_status_starting">Стартиране</string>
<string name="sync_status_up_to_date">Актуално</string>
<string name="sync_status_syncing">Синхронизиране</string>
<string name="sync_status_paused">На пауза</string>
<string name="sync_status_pausing">Поставяне на пауза</string>
<string name="sync_status_resuming">Възобновяване</string>
<string name="sync_status_attention">Изисква внимание</string>
<string name="sync_status_failed">Syncthing спря</string>
<string name="sync_failed_retry">Опитай отново</string>
<string name="sync_paused_wifi">На пауза до връзка с Wi-Fi</string>
<string name="sync_paused_game">На пауза по време на играта</string>
<string name="sync_summary">Папки: %1$d · свързани устройства: %2$d от %3$d</string>
<string name="sync_left">Остават %1$s</string>
<string name="sync_open_web_ui">Отвори уеб интерфейса</string>
<string name="sync_pause">Пауза</string>
<string name="sync_resume">Продължи</string>
<string name="sync_running">Работи</string>
<string name="sync_running_hint">Изключете, за да спрете Syncthing напълно.</string>
<string name="sync_this_device">Това устройство</string>
<string name="sync_device_id">Идентификатор на устройството</string>
<string name="sync_show_qr">Покажи QR</string>
<string name="sync_advanced">Разширени</string>
<string name="sync_advanced_hint">Портове, кога да работи, нулиране</string>
<string name="sync_open">Отвори</string>
<string name="sync_waiting">Очаква ви</string>
<string name="sync_pending_device">%1$s иска да се свърже</string>
<string name="sync_pending_folder">%1$s иска да сподели „%2$s“</string>
<string name="sync_pending_folder_hint">Приемете, за да изберете къде да се запази в DroidDeck.</string>
<string name="sync_review">Преглед в уеб интерфейса</string>
<string name="sync_folders">Папки</string>
<string name="sync_no_folders">Все още няма папки.</string>
<string name="sync_folder_detail">%1$s · %2$s</string>
<string name="sync_folder_up_to_date">Актуално</string>
<string name="sync_folder_syncing">Синхронизиране %1$d%%</string>
<string name="sync_folder_scanning">Сканиране</string>
<string name="sync_folder_paused">На пауза</string>
<string name="sync_folder_out_of_sync">Несинхронизирано</string>
<string name="sync_folder_errors">Файлове, които не можаха да се синхронизират: %1$d</string>
<string name="sync_folder_blocked">Блокирано</string>
<string name="sync_folder_blocked_hint">Тази папка е извън хранилището на DroidDeck, затова DroidDeck я постави на пауза. За да синхронизирате папки извън DroidDeck, използвайте приложението Syncthing-Fork.</string>
<string name="sync_remove_folder">Премахни от Syncthing</string>
<string name="sync_remove_folder_hint">Премахването не изтрива файлове.</string>
<string name="sync_devices">Устройства</string>
<string name="sync_no_devices">Все още няма устройства.</string>
<string name="sync_connected">Свързано</string>
<string name="sync_offline">Офлайн</string>
<string name="sync_last_seen">Последно видяно %1$s</string>
<string name="sync_device_id_title">Идентификатор на това устройство</string>
<string name="sync_device_id_hint">На другото си устройство добавете устройство в Syncthing и сканирайте този код или поставете идентификатора. След това го приемете тук в уеб интерфейса.</string>
<string name="sync_copy">Копирай</string>
<string name="sync_share">Сподели</string>
<string name="sync_done">Готово</string>
<string name="sync_off_title">Изключване на Syncthing?</string>
<string name="sync_off_body">Syncthing спира сега и остава спрян, докато не бъде включен отново. Синхронизираните файлове остават на мястото си.</string>
<string name="sync_off_forget">Изтрий и конфигурацията на Syncthing</string>
<string name="sync_off_forget_hint">Премахва идентификатора на това устройство, папките и устройствата. При повторно включване започва отначало.</string>
<string name="sync_turn_off">Изключи</string>
<string name="sync_ports">Портове</string>
<string name="sync_port_sync">Синхронизиране</string>
<string name="sync_port_discovery">Локално откриване</string>
<string name="sync_repick">Избор на нови портове</string>
<string name="sync_repick_hint">Проверява се отново при всяко стартиране.</string>
<string name="sync_repick_button">Избери отново</string>
<string name="sync_reset_group">Нулиране</string>
<string name="sync_api_key">API ключ</string>
<string name="sync_regenerate">Генерирай нов</string>
<string name="sync_reset">Нулиране на Syncthing</string>
<string name="sync_reset_hint">Нов идентификатор на устройството, папките и устройствата се премахват. Файловете в хранилището на DroidDeck се запазват.</string>
<string name="sync_reset_button">Нулирай</string>
<string name="sync_reset_confirm_title">Нулиране на Syncthing?</string>
<string name="sync_running_group">Работа</string>
<string name="sync_run">Изпълнение</string>
<string name="sync_run_open">Докато DroidDeck е отворен</string>
<string name="sync_run_background">На заден план</string>
<string name="sync_wifi_only">Само през Wi-Fi</string>
<string name="sync_pause_games">Пауза по време на игри</string>
<string name="sync_logs">Журнали</string>
<string name="sync_logs_hint">Изход на Syncthing за тази сесия</string>
<string name="sync_logs_share">Сподели</string>
<string name="sync_notification_channel">Syncthing</string>
<string name="sync_needs_runtime">Първо настройте средата на Linux.</string>
<string name="sync_accept">Приеми</string>
<string name="sync_accept_title">Запазване на „%1$s“ в</string>
<string name="sync_add_folder">Добави папка</string>
<string name="sync_add_folder_hint">Синхронизиране на папка в хранилището на DroidDeck</string>
<string name="sync_choose">Избери</string>
<string name="sync_add">Добави</string>
<string name="sync_add_failed">Папката не можа да бъде добавена.</string>
<string name="sync_share_with">Споделяне с</string>
<string name="sync_share_none">Все още няма устройства. Можете да споделите тази папка по-късно от уеб интерфейса.</string>
<string name="sync_use_folder">Използвай тази папка</string>
<string name="sync_new_folder">Нова папка</string>
<string name="sync_location_home">Домашна папка на контейнера</string>
<string name="sync_location_sync">Папка Sync</string>
<string name="sync_location_shared">Споделено хранилище на DroidDeck</string>
<string name="sync_location_card">DroidDeck на %1$s</string>
<string name="sync_location_app">Данни на приложението DroidDeck</string>
<string name="sync_web_path_locked">Новите папки се запазват в папката Sync на DroidDeck. За да синхронизирате друга папка на DroidDeck, използвайте „Добави папка“ в раздела Syncthing.</string>
<string name="sync_web_title">Syncthing</string>
<string name="sync_web_reload">Презареди</string>
<string name="sync_not_running">Syncthing не работи.</string>
<string name="session_end_steam_sigill">Steam спря с невалидна инструкция (SIGILL). Това може да е проблем със съвместимостта на CPU инструкциите или срив на клиента. Споделете дневниците с данни за устройството си.</string>
<string name="session_end_steam_try_x64">Можете да опитате Настройки на Steam → Клиент на Steam → x86-64 (експериментално). Изисква допълнително изтегляне и може да работи по-бавно.</string>
<string name="session_end_vulkan_device">Графичният драйвер на Linux не намери използваемо устройство Vulkan. Проверете дали избраният GPU драйвер за Linux поддържа този GPU.</string>