chore: remove source comments and unused code, translate every missing string (#1965)

* chore(i18n): translate every missing string in all locales

Adds the 87 strings the bottom-screen Dashboard and in-game stats pages
introduced to all 32 locales, plus the 51 older settings strings Japanese
and the 50 Chinese locales were still missing. Every locale now has all
3456 translatable strings with the same placeholders as English.

Also translates 36 entries that were still English where the language
does not use the English word, and makes es-419 touch_app_id use the same
%1$s placeholder as English.

* chore(patches): drop comments from the lines downstream patches add

Removes comment lines and trailing comments from lines our patches add,
with hunk headers recounted. Lines that a later patch uses as context
and the upstream backport 0123 are left as they are.

The gamescope, FEX, proot and xodus series still apply to their pinned
sources, and the patched trees differ only in those comments.
test_hud_frames now finds the HUD writer by its first declaration.

* docs: credit Greenlight, Better xCloud, viture-v2, GameNative and DiRTTelemetryErrorFix

These were credited only in source headers and NOTICE files.

* chore: remove source comments and unused functions

Removes explanatory comments from first-party Kotlin, Java, C, C++,
Rust, TypeScript, Python, shell, Gradle, CMake and workflow files.
License and attribution headers stay, and vendored third-party trees,
generated files and license files are untouched. A shellcheck directive
is kept, and udevmon's fallthrough comments became fallthrough attributes.

Syntax trees and token streams match the previous sources apart from the
comments and Python docstrings. Module docstrings that argparse prints
are kept, and device-smoke.sh prints the same --help text from a heredoc.

Also removes 37 functions and 4 fields that nothing referenced.

* chore: remove comments from the Syncthing integration and the latest main sources

* docs: credit Syncthing and the syncthing-android fork

* chore(i18n): translate the Syncthing strings in all locales

The 107 strings the Syncthing integration added are now in all 32 locales.
sync_web_path_locked names the Syncthing tab by its label.

* docs: credit @xXJSONDeruloXx for the HUD metric readers

The CPU, GPU load, thermal and battery readers come from their
PerformanceHudView pull requests #777, #877, #991, #1406 and #1573.
The FusionHUD credit line is unchanged.

* docs: credit the HUD metric readers to @xXJSONDeruloXx's work
This commit is contained in:
MaxsTechReview authored and GitHub committed 2026-11-01 16:27:27 -05:00
1 parent d730f0fa8b
commit c5577478ca
511 files changed
+6813 -4068

No files matched your search

+195 -1
View File
@@ -277,7 +277,7 @@
<string name="screen_key_size">Méret</string>
<string name="screen_key_opacity">Átlátszatlanság</string>
<string name="screen_key_type_button">Gomb</string>
<string name="screen_key_shape_trigger">Trigger</string>
<string name="screen_key_shape_trigger">Ravasz</string>
<string name="screen_key_toggle">Váltás</string>
<string name="screen_key_layout_export">Exportálás</string>
<string name="screen_key_shape_pill">Kapszula</string>
@@ -1776,6 +1776,93 @@
<string name="second_mode_keyboard_trackpad">Billentyűzet + érintőpad</string>
<string name="second_mode_terminal">Terminál</string>
<string name="second_mode_deck_controls">Deck fogók + érintőpadok</string>
<string name="second_mode_dashboard">Irányítópult</string>
<string name="bottom_dashboard_empty">Itt még nincs mit megjeleníteni.</string>
<string name="bottom_page_downloads">Letöltések</string>
<string name="bottom_downloads_none">Nincs folyamatban lévő letöltés.</string>
<string name="bottom_downloads_steam">Steam</string>
<string name="bottom_downloads_shader">Shader-gyorsítótár letöltése</string>
<string name="bottom_downloads_paused">Szüneteltetve</string>
<string name="bottom_downloads_queued">Indításra vár</string>
<string name="bottom_page_notifications">Értesítések</string>
<string name="bottom_notifications_listener">DroidDeck alsó képernyő</string>
<string name="bottom_notifications_why">Itt jelenítheti meg az üzeneteket és más értesítéseket játék közben. Csak ezen a képernyőn láthatók, és nem kerülnek mentésre. Az Android egyszer kérdez rá: az értesítési hozzáférés oldala ezen a képernyőn nyílik meg; kapcsolja be ott a DroidDecket, és ez az oldal magától visszatér.</string>
<string name="bottom_notifications_allow">Értesítési hozzáférés engedélyezése</string>
<string name="bottom_notifications_none">Nincsenek értesítések.</string>
<string name="bottom_notifications_count">%1$d értesítés</string>
<string name="bottom_notifications_clear">Törlés</string>
<string name="bottom_page_screenshots">Képernyőképek</string>
<string name="stats_fps_needs_hud">Az FPS-hez be kell kapcsolni a HUD-ot</string>
<string name="stats_speed">Sebesség</string>
<string name="stats_pedals">Pedálok</string>
<string name="stats_gforce">G-erő</string>
<string name="stats_timing">Időmérés</string>
<string name="stats_best_lap">Legjobb kör</string>
<string name="stats_tires">Gumik °C</string>
<string name="stats_trace">Gáz és fék, utolsó 10 s</string>
<string name="stats_speed_chart">Sebesség, %1$s</string>
<string name="stats_gear">Fokozat</string>
<string name="stats_speed_units">Sebesség mértékegysége</string>
<string name="stats_speed_units_auto">Automatikus (%1$s)</string>
<string name="stats_steam_client_arm">Steam-kliens ARM</string>
<string name="stats_steam_client_x86">Steam-kliens x86</string>
<string name="stats_throttle">Gáz</string>
<string name="stats_brake">Fék</string>
<string name="stats_lights">Műszerfal</string>
<string name="stats_lamp_shift">Váltás</string>
<string name="stats_lamp_handbrake">Kézifék</string>
<string name="stats_lamp_pit">Bokszutcai limiter</string>
<string name="stats_lamp_tc">TC</string>
<string name="stats_lamp_abs">ABS</string>
<string name="stats_turbo">Turbó %1$s bar</string>
<string name="stats_engine_temp">Motor %1$s °C</string>
<string name="stats_oil_temp">Olaj %1$s °C</string>
<string name="stats_power">Energiaelosztó</string>
<string name="stats_fuel_t">Üzemanyag, t</string>
<string name="stats_fuel_main">Fő %1$s t</string>
<string name="stats_fuel_reserve">Tartalék %1$s t</string>
<string name="stats_tap_hint">Koppintson a felső sávra vagy a műszerfalra a stílus módosításához.</string>
<string name="bottom_telemetry_send_title">Műszerfal-adatok küldése</string>
<string name="bottom_telemetry_send_auto">Automatikus</string>
<string name="bottom_telemetry_send_auto_hint">Bekapcsolja az itt felsorolt összes játéknál, a később talált játékokat is beleértve. A kikapcsolt játékok kikapcsolva maradnak.</string>
<string name="bottom_telemetry_send_note">Ez a játék saját adatkimeneti beállítását módosítja. A játék következő indításakor lép érvénybe; kikapcsoláskor visszaáll a régi beállítás.</string>
<string name="bottom_telemetry_send_close">A módosításhoz zárja be ezt: %1$s.</string>
<string name="bottom_telemetry_send_failed">Nem sikerült módosítani a következő beállításait: %1$s.</string>
<string name="bottom_telemetry_send_menu">%1$s: kapcsolja be a(z) %2$s opciót a játék beállításaiban, 127.0.0.1 IP-címmel és %3$d porttal.</string>
<string name="bottom_shots_where">Mentés helye: Pictures/DroidDeck. A Steam-képernyőképek is itt jelennek meg.</string>
<string name="bottom_shots_take">Képernyőkép készítése</string>
<string name="bottom_shots_saved">Képernyőkép mentve.</string>
<string name="bottom_shots_failed">Nem sikerült képernyőképet készíteni.</string>
<string name="bottom_shots_none">Még nincsenek képernyőképek.</string>
<string name="bottom_page_chat">Csevegés és hang</string>
<string name="bottom_chat_why">Itt olvashatja a Steam-csevegést és válaszolhat rá, miközben a játék tovább fut a fő képernyőn. Azt a fiókot használja, amellyel a Steambe bejelentkezett.</string>
<string name="bottom_chat_not_signed_in">A Steam még nem rendelkezik megosztható webes bejelentkezéssel, ezért egyszer jelentkezzen be itt.</string>
<string name="bottom_chat_stopped">Az Android bezárta a csevegőoldalt, amíg a DroidDeck a háttérben volt. Újra megnyílik, amikor visszatér a DroidDeckhez.</string>
<string name="bottom_chat_open">Steam Chat megnyitása</string>
<string name="bottom_chat_close">Csevegés bezárása</string>
<string name="bottom_chat_mic_on">Mikrofon be</string>
<string name="bottom_chat_mic_off">Mikrofon ki</string>
<string name="bottom_chat_mic_unavailable">A mikrofon ki van kapcsolva ennél a játéknál. A beszédhez kapcsolja be a Mikrofon opciót a DroidDeck Steam-beállításaiban (Hang), majd indítsa újra a játékot.</string>
<string name="bottom_chat_volume">Hangerő %1$d%%</string>
<string name="bottom_page_telemetry">Játékon belüli statisztikák</string>
<string name="bottom_telemetry_fps">FPS</string>
<string name="bottom_telemetry_cpu">CPU</string>
<string name="bottom_telemetry_gpu">GPU</string>
<string name="bottom_telemetry_battery">Akkumulátor</string>
<string name="bottom_telemetry_lap">Kör</string>
<string name="bottom_telemetry_position">Helyezés</string>
<string name="bottom_telemetry_this_lap">Aktuális kör</string>
<string name="bottom_telemetry_last_lap">Előző kör</string>
<string name="bottom_telemetry_fuel">Üzemanyag</string>
<string name="bottom_telemetry_cargo">Rakomány</string>
<string name="bottom_telemetry_pips">Pontok SYS · ENG · WEP</string>
<string name="bottom_telemetry_legal">Jogi státusz</string>
<string name="bottom_telemetry_balance">Egyenleg</string>
<string name="bottom_telemetry_war_thunder">War Thunder</string>
<string name="bottom_telemetry_elite">Elite Dangerous</string>
<string name="bottom_telemetry_help">Kapcsolja be egy autóversenyes játék adatkimenetét (gyakran telemetria vagy UDP néven szerepel), hogy itt élő műszerfalat lásson. Az adatok ezen az eszközön maradnak.</string>
<string name="bottom_telemetry_unknown_format">A(z) %1$d port adatokat fogad (%2$d csomag, egyenként %3$d bájt), de olyan formátumban, amelyet ez az oldal még nem tud olvasni.</string>
<string name="bottom_telemetry_port_busy">A(z) %1$s portot már egy másik program használja, ezért az a játék itt nem jeleníthető meg.</string>
<string name="rtinst_removing">Linux futtatókörnyezet eltávolítása</string>
<plurals name="rtinst_removing_entries">
@@ -3246,6 +3333,113 @@
<string name="spatial_saved_views_hint">Az elmentett nézetek újraszámíthatók. Indítson el egy új kalibrálást, hogy rögzítse az aktuális követési koordináta-rendszerben.</string>
<string name="spatial_model_checksum_error">A kézi modell ellenőrzőösszegének eltérése</string>
<string name="spatial_opencv_load_error">Az OpenCV betöltése nem sikerült</string>
<string name="setup_tab_sync">Syncthing</string>
<string name="sync_group">Syncthing</string>
<string name="sync_enable">Szinkronizálás Syncthinggel</string>
<string name="sync_enable_hint">Ez a Syncthing-Forkon alapuló Syncthing-megvalósítás lehetővé teszi, hogy a DroidDeck belső fájlrendszerében lévő fájlokat más Syncthing-példányokkal szinkronizálja. Csak a DroidDeck belső fájlrendszerében tárolt fájlokra vonatkozik.</string>
<string name="sync_missing">Ez a kiadás nem tartalmazza a Syncthinget.</string>
<string name="sync_starting">A Syncthing indítása</string>
<string name="sync_status_starting">Indítás</string>
<string name="sync_status_up_to_date">Naprakész</string>
<string name="sync_status_syncing">Szinkronizálás</string>
<string name="sync_status_paused">Szüneteltetve</string>
<string name="sync_status_pausing">Szüneteltetés</string>
<string name="sync_status_resuming">Folytatás</string>
<string name="sync_status_attention">Beavatkozást igényel</string>
<string name="sync_status_failed">A Syncthing leállt</string>
<string name="sync_failed_retry">Újrapróbálás</string>
<string name="sync_paused_wifi">Szüneteltetve Wi-Fi-kapcsolatig</string>
<string name="sync_paused_game">Szüneteltetve a játék alatt</string>
<string name="sync_summary">%1$d mappa · %2$d/%3$d eszköz csatlakoztatva</string>
<string name="sync_left">Még %1$s</string>
<string name="sync_open_web_ui">Webes felület megnyitása</string>
<string name="sync_pause">Szüneteltetés</string>
<string name="sync_resume">Folytatás</string>
<string name="sync_running">Fut</string>
<string name="sync_running_hint">Kapcsolja ki a Syncthing teljes leállításához.</string>
<string name="sync_this_device">Ez az eszköz</string>
<string name="sync_device_id">Eszközazonosító</string>
<string name="sync_show_qr">QR-kód megjelenítése</string>
<string name="sync_advanced">Speciális</string>
<string name="sync_advanced_hint">Portok, futtatás ideje, visszaállítás</string>
<string name="sync_open">Megnyitás</string>
<string name="sync_waiting">Önre vár</string>
<string name="sync_pending_device">%1$s csatlakozni szeretne</string>
<string name="sync_pending_folder">%1$s meg szeretné osztani ezt: „%2$s”</string>
<string name="sync_pending_folder_hint">Fogadja el, hogy kiválaszthassa, hová mentse a DroidDeckben.</string>
<string name="sync_review">Áttekintés a webes felületen</string>
<string name="sync_folders">Mappák</string>
<string name="sync_no_folders">Még nincsenek mappák.</string>
<string name="sync_folder_detail">%1$s · %2$s</string>
<string name="sync_folder_up_to_date">Naprakész</string>
<string name="sync_folder_syncing">Szinkronizálás: %1$d%%</string>
<string name="sync_folder_scanning">Vizsgálat</string>
<string name="sync_folder_paused">Szüneteltetve</string>
<string name="sync_folder_out_of_sync">Nincs szinkronban</string>
<string name="sync_folder_errors">%1$d fájlt nem sikerült szinkronizálni</string>
<string name="sync_folder_blocked">Letiltva</string>
<string name="sync_folder_blocked_hint">Ez a mappa a DroidDeck tárhelyén kívül van, ezért a DroidDeck szüneteltette. A DroidDecken kívüli mappák szinkronizálásához használja a Syncthing-Fork alkalmazást.</string>
<string name="sync_remove_folder">Eltávolítás a Syncthingből</string>
<string name="sync_remove_folder_hint">Az eltávolítás nem töröl fájlokat.</string>
<string name="sync_devices">Eszközök</string>
<string name="sync_no_devices">Még nincsenek eszközök.</string>
<string name="sync_connected">Csatlakoztatva</string>
<string name="sync_offline">Offline</string>
<string name="sync_last_seen">Utoljára látva: %1$s</string>
<string name="sync_device_id_title">Az eszköz azonosítója</string>
<string name="sync_device_id_hint">A másik eszközén adjon hozzá egy eszközt a Syncthingben, és olvassa be ezt a kódot, vagy illessze be az azonosítót. Ezután fogadja el itt, a webes felületen.</string>
<string name="sync_copy">Másolás</string>
<string name="sync_share">Megosztás</string>
<string name="sync_done">Kész</string>
<string name="sync_off_title">Kikapcsolja a Syncthinget?</string>
<string name="sync_off_body">A Syncthing most leáll, és leállítva marad, amíg újra be nem kapcsolja. A szinkronizált fájlok a helyükön maradnak.</string>
<string name="sync_off_forget">A Syncthing konfigurációjának törlése is</string>
<string name="sync_off_forget_hint">Eltávolítja az eszköz azonosítóját, a mappákat és az eszközöket. Újbóli bekapcsoláskor elölről kezdi.</string>
<string name="sync_turn_off">Kikapcsolás</string>
<string name="sync_ports">Portok</string>
<string name="sync_port_sync">Szinkronizálás</string>
<string name="sync_port_discovery">Helyi felfedezés</string>
<string name="sync_repick">Új portok választása</string>
<string name="sync_repick_hint">Minden indításkor újra ellenőrizve.</string>
<string name="sync_repick_button">Újraválasztás</string>
<string name="sync_reset_group">Visszaállítás</string>
<string name="sync_api_key">API-kulcs</string>
<string name="sync_regenerate">Újragenerálás</string>
<string name="sync_reset">A Syncthing visszaállítása</string>
<string name="sync_reset_hint">Új eszközazonosító, a mappák és eszközök eltávolítva. A DroidDeck tárhelyén lévő fájlok megmaradnak.</string>
<string name="sync_reset_button">Visszaállítás</string>
<string name="sync_reset_confirm_title">Visszaállítja a Syncthinget?</string>
<string name="sync_running_group">Futtatás</string>
<string name="sync_run">Futtatás</string>
<string name="sync_run_open">Amíg a DroidDeck nyitva van</string>
<string name="sync_run_background">A háttérben</string>
<string name="sync_wifi_only">Csak Wi-Fi</string>
<string name="sync_pause_games">Szüneteltetés játék közben</string>
<string name="sync_logs">Naplók</string>
<string name="sync_logs_hint">A Syncthing kimenete ebben a munkamenetben</string>
<string name="sync_logs_share">Megosztás</string>
<string name="sync_notification_channel">Syncthing</string>
<string name="sync_needs_runtime">Előbb állítsa be a Linux futtatókörnyezetet.</string>
<string name="sync_accept">Elfogadás</string>
<string name="sync_accept_title">„%1$s” mentése ide:</string>
<string name="sync_add_folder">Mappa hozzáadása</string>
<string name="sync_add_folder_hint">Egy mappa szinkronizálása a DroidDeck tárhelyén</string>
<string name="sync_choose">Kiválasztás</string>
<string name="sync_add">Hozzáadás</string>
<string name="sync_add_failed">Nem sikerült hozzáadni a mappát.</string>
<string name="sync_share_with">Megosztás ezekkel:</string>
<string name="sync_share_none">Még nincsenek eszközök. Ezt a mappát később a webes felületről is megoszthatja.</string>
<string name="sync_use_folder">Ennek a mappának a használata</string>
<string name="sync_new_folder">Új mappa</string>
<string name="sync_location_home">Konténer saját mappája</string>
<string name="sync_location_sync">Sync mappa</string>
<string name="sync_location_shared">DroidDeck megosztott tárhely</string>
<string name="sync_location_card">DroidDeck itt: %1$s</string>
<string name="sync_location_app">DroidDeck alkalmazásadatok</string>
<string name="sync_web_path_locked">Az új mappák a DroidDeck Sync mappájába kerülnek. Másik DroidDeck-mappa szinkronizálásához használja a Mappa hozzáadása lehetőséget a Syncthing lapon.</string>
<string name="sync_web_title">Syncthing</string>
<string name="sync_web_reload">Újratöltés</string>
<string name="sync_not_running">A Syncthing nem fut.</string>
<string name="session_end_steam_sigill">A Steam érvénytelen utasítással leállt (SIGILL). Ez CPU-utasítás-kompatibilitási probléma vagy a kliens összeomlása lehet. Ossza meg a naplókat az eszköz adataival együtt.</string>
<string name="session_end_steam_try_x64">Kipróbálhatja a Steam-beállítások → Steam-kliens → x86-64 (kísérleti) lehetőséget. További letöltést igényel, és lassabban futhat.</string>
<string name="session_end_vulkan_device">A Linux grafikus illesztőprogram nem talált használható Vulkan-eszközt. Ellenőrizze, hogy a kiválasztott Linux GPU-illesztőprogram támogatja-e ezt a GPU-t.</string>