mirror of
https://github.com/Droid-Deck/DroidDeck.git
synced 2026-11-20 13:26:02 +00:00
chore: remove source comments and unused code, translate every missing string (#1965)
* chore(i18n): translate every missing string in all locales Adds the 87 strings the bottom-screen Dashboard and in-game stats pages introduced to all 32 locales, plus the 51 older settings strings Japanese and the 50 Chinese locales were still missing. Every locale now has all 3456 translatable strings with the same placeholders as English. Also translates 36 entries that were still English where the language does not use the English word, and makes es-419 touch_app_id use the same %1$s placeholder as English. * chore(patches): drop comments from the lines downstream patches add Removes comment lines and trailing comments from lines our patches add, with hunk headers recounted. Lines that a later patch uses as context and the upstream backport 0123 are left as they are. The gamescope, FEX, proot and xodus series still apply to their pinned sources, and the patched trees differ only in those comments. test_hud_frames now finds the HUD writer by its first declaration. * docs: credit Greenlight, Better xCloud, viture-v2, GameNative and DiRTTelemetryErrorFix These were credited only in source headers and NOTICE files. * chore: remove source comments and unused functions Removes explanatory comments from first-party Kotlin, Java, C, C++, Rust, TypeScript, Python, shell, Gradle, CMake and workflow files. License and attribution headers stay, and vendored third-party trees, generated files and license files are untouched. A shellcheck directive is kept, and udevmon's fallthrough comments became fallthrough attributes. Syntax trees and token streams match the previous sources apart from the comments and Python docstrings. Module docstrings that argparse prints are kept, and device-smoke.sh prints the same --help text from a heredoc. Also removes 37 functions and 4 fields that nothing referenced. * chore: remove comments from the Syncthing integration and the latest main sources * docs: credit Syncthing and the syncthing-android fork * chore(i18n): translate the Syncthing strings in all locales The 107 strings the Syncthing integration added are now in all 32 locales. sync_web_path_locked names the Syncthing tab by its label. * docs: credit @xXJSONDeruloXx for the HUD metric readers The CPU, GPU load, thermal and battery readers come from their PerformanceHudView pull requests #777, #877, #991, #1406 and #1573. The FusionHUD credit line is unchanged. * docs: credit the HUD metric readers to @xXJSONDeruloXx's work
This commit is contained in:
1 parent
d730f0fa8b
commit
c5577478ca
511 files changed
+6813
-4068
No files matched your search
@@ -1754,6 +1754,93 @@
|
||||
<string name="second_mode_keyboard_trackpad">키보드 + 터치패드</string>
|
||||
<string name="second_mode_terminal">터미널</string>
|
||||
<string name="second_mode_deck_controls">Deck 그립 + 터치패드</string>
|
||||
<string name="second_mode_dashboard">대시보드</string>
|
||||
<string name="bottom_dashboard_empty">아직 표시할 내용이 없습니다.</string>
|
||||
<string name="bottom_page_downloads">다운로드</string>
|
||||
<string name="bottom_downloads_none">진행 중인 다운로드가 없습니다.</string>
|
||||
<string name="bottom_downloads_steam">Steam</string>
|
||||
<string name="bottom_downloads_shader">셰이더 캐시 다운로드 중</string>
|
||||
<string name="bottom_downloads_paused">일시 중지됨</string>
|
||||
<string name="bottom_downloads_queued">시작 대기 중</string>
|
||||
<string name="bottom_page_notifications">알림</string>
|
||||
<string name="bottom_notifications_listener">DroidDeck 하단 화면</string>
|
||||
<string name="bottom_notifications_why">플레이하는 동안 메시지와 기타 알림을 여기에 표시합니다. 알림은 이 화면에만 표시되며 저장되지 않습니다. Android에서 한 번만 묻습니다. 이 화면에 알림 접근 권한 페이지가 열리면 DroidDeck을 켜세요. 그러면 이 페이지로 자동으로 돌아옵니다.</string>
|
||||
<string name="bottom_notifications_allow">알림 접근 허용</string>
|
||||
<string name="bottom_notifications_none">알림이 없습니다.</string>
|
||||
<string name="bottom_notifications_count">알림 %1$d개</string>
|
||||
<string name="bottom_notifications_clear">지우기</string>
|
||||
<string name="bottom_page_screenshots">스크린샷</string>
|
||||
<string name="stats_fps_needs_hud">FPS를 보려면 HUD를 켜야 합니다</string>
|
||||
<string name="stats_speed">속도</string>
|
||||
<string name="stats_pedals">페달</string>
|
||||
<string name="stats_gforce">G-포스</string>
|
||||
<string name="stats_timing">타이밍</string>
|
||||
<string name="stats_best_lap">베스트 랩</string>
|
||||
<string name="stats_tires">타이어 °C</string>
|
||||
<string name="stats_trace">스로틀 및 브레이크, 최근 10 s</string>
|
||||
<string name="stats_speed_chart">속도, %1$s</string>
|
||||
<string name="stats_gear">기어</string>
|
||||
<string name="stats_speed_units">속도 단위</string>
|
||||
<string name="stats_speed_units_auto">자동(%1$s)</string>
|
||||
<string name="stats_steam_client_arm">Steam 클라이언트 ARM</string>
|
||||
<string name="stats_steam_client_x86">Steam 클라이언트 x86</string>
|
||||
<string name="stats_throttle">스로틀</string>
|
||||
<string name="stats_brake">브레이크</string>
|
||||
<string name="stats_lights">계기판 표시등</string>
|
||||
<string name="stats_lamp_shift">변속</string>
|
||||
<string name="stats_lamp_handbrake">핸드브레이크</string>
|
||||
<string name="stats_lamp_pit">피트 리미터</string>
|
||||
<string name="stats_lamp_tc">TC</string>
|
||||
<string name="stats_lamp_abs">ABS</string>
|
||||
<string name="stats_turbo">터보 %1$s bar</string>
|
||||
<string name="stats_engine_temp">엔진 %1$s °C</string>
|
||||
<string name="stats_oil_temp">오일 %1$s °C</string>
|
||||
<string name="stats_power">파워 분배기</string>
|
||||
<string name="stats_fuel_t">연료, t</string>
|
||||
<string name="stats_fuel_main">메인 %1$s t</string>
|
||||
<string name="stats_fuel_reserve">예비 %1$s t</string>
|
||||
<string name="stats_tap_hint">상단 막대나 계기판을 탭하면 스타일이 바뀝니다.</string>
|
||||
<string name="bottom_telemetry_send_title">계기판 데이터 보내기</string>
|
||||
<string name="bottom_telemetry_send_auto">자동</string>
|
||||
<string name="bottom_telemetry_send_auto_hint">나중에 발견된 게임을 포함해 여기에 나열된 모든 게임에서 켭니다. 직접 끈 게임은 꺼진 상태로 유지됩니다.</string>
|
||||
<string name="bottom_telemetry_send_note">게임 자체의 데이터 출력 설정을 변경합니다. 다음에 게임을 시작할 때 적용되며, 끄면 이전 설정으로 되돌립니다.</string>
|
||||
<string name="bottom_telemetry_send_close">이 설정을 변경하려면 %1$s을(를) 종료하세요.</string>
|
||||
<string name="bottom_telemetry_send_failed">%1$s의 설정을 변경할 수 없습니다.</string>
|
||||
<string name="bottom_telemetry_send_menu">%1$s: 게임 설정에서 IP 127.0.0.1, 포트 %3$d(으)로 %2$s을(를) 켜세요.</string>
|
||||
<string name="bottom_shots_where">Pictures/DroidDeck에 저장됩니다. Steam 스크린샷도 여기에 표시됩니다.</string>
|
||||
<string name="bottom_shots_take">스크린샷 찍기</string>
|
||||
<string name="bottom_shots_saved">스크린샷이 저장되었습니다.</string>
|
||||
<string name="bottom_shots_failed">스크린샷을 찍을 수 없습니다.</string>
|
||||
<string name="bottom_shots_none">아직 스크린샷이 없습니다.</string>
|
||||
<string name="bottom_page_chat">채팅 및 음성</string>
|
||||
<string name="bottom_chat_why">게임이 메인 화면에서 계속 실행되는 동안 여기에서 Steam 채팅을 읽고 답장하세요. Steam에 로그인된 계정을 사용합니다.</string>
|
||||
<string name="bottom_chat_not_signed_in">Steam에 아직 공유할 웹 로그인이 없으므로 여기에서 한 번 로그인하세요.</string>
|
||||
<string name="bottom_chat_stopped">DroidDeck이 백그라운드에 있는 동안 Android가 채팅 페이지를 닫았습니다. DroidDeck으로 돌아오면 다시 열립니다.</string>
|
||||
<string name="bottom_chat_open">Steam Chat 열기</string>
|
||||
<string name="bottom_chat_close">채팅 닫기</string>
|
||||
<string name="bottom_chat_mic_on">마이크 켜짐</string>
|
||||
<string name="bottom_chat_mic_off">마이크 꺼짐</string>
|
||||
<string name="bottom_chat_mic_unavailable">이 게임에서는 마이크가 꺼져 있습니다. 대화하려면 DroidDeck의 Steam 설정(오디오)에서 마이크를 켜고 게임을 다시 시작하세요.</string>
|
||||
<string name="bottom_chat_volume">볼륨 %1$d%%</string>
|
||||
<string name="bottom_page_telemetry">게임 내 통계</string>
|
||||
<string name="bottom_telemetry_fps">FPS</string>
|
||||
<string name="bottom_telemetry_cpu">CPU</string>
|
||||
<string name="bottom_telemetry_gpu">GPU</string>
|
||||
<string name="bottom_telemetry_battery">배터리</string>
|
||||
<string name="bottom_telemetry_lap">랩</string>
|
||||
<string name="bottom_telemetry_position">순위</string>
|
||||
<string name="bottom_telemetry_this_lap">현재 랩</string>
|
||||
<string name="bottom_telemetry_last_lap">지난 랩</string>
|
||||
<string name="bottom_telemetry_fuel">연료</string>
|
||||
<string name="bottom_telemetry_cargo">화물</string>
|
||||
<string name="bottom_telemetry_pips">파워 SYS · ENG · WEP</string>
|
||||
<string name="bottom_telemetry_legal">법적 상태</string>
|
||||
<string name="bottom_telemetry_balance">잔액</string>
|
||||
<string name="bottom_telemetry_war_thunder">War Thunder</string>
|
||||
<string name="bottom_telemetry_elite">Elite Dangerous</string>
|
||||
<string name="bottom_telemetry_help">레이싱 게임의 데이터 출력(흔히 텔레메트리 또는 UDP라고 함)을 켜면 여기에서 실시간 계기판을 볼 수 있습니다. 데이터는 이 기기에만 남습니다.</string>
|
||||
<string name="bottom_telemetry_unknown_format">포트 %1$d에서 데이터를 받고 있지만(%3$d바이트 패킷 %2$d개), 이 페이지가 아직 읽을 수 없는 형식입니다.</string>
|
||||
<string name="bottom_telemetry_port_busy">다른 프로그램이 이미 포트 %1$s을(를) 사용하고 있어 해당 게임을 여기에 표시할 수 없습니다.</string>
|
||||
|
||||
<string name="rtinst_removing">Linux 런타임 제거 중</string>
|
||||
<plurals name="rtinst_removing_entries">
|
||||
@@ -3136,6 +3223,113 @@
|
||||
<string name="spatial_distance_passed">거리 확인이 통과되었습니다.</string>
|
||||
<string name="spatial_model_checksum_error">손 모델 체크섬 불일치</string>
|
||||
<string name="spatial_opencv_load_error">OpenCV를 로드할 수 없습니다.</string>
|
||||
<string name="setup_tab_sync">Syncthing</string>
|
||||
<string name="sync_group">Syncthing</string>
|
||||
<string name="sync_enable">Syncthing으로 동기화</string>
|
||||
<string name="sync_enable_hint">Syncthing-Fork를 기반으로 한 Syncthing 구현으로, DroidDeck 내부 파일 시스템의 파일을 다른 Syncthing 인스턴스와 동기화할 수 있습니다. DroidDeck 내부 파일 시스템에 저장한 파일에만 적용됩니다.</string>
|
||||
<string name="sync_missing">이 빌드에는 Syncthing이 포함되어 있지 않습니다.</string>
|
||||
<string name="sync_starting">Syncthing 시작 중</string>
|
||||
<string name="sync_status_starting">시작 중</string>
|
||||
<string name="sync_status_up_to_date">최신 상태</string>
|
||||
<string name="sync_status_syncing">동기화 중</string>
|
||||
<string name="sync_status_paused">일시 중지됨</string>
|
||||
<string name="sync_status_pausing">일시 중지 중</string>
|
||||
<string name="sync_status_resuming">재개 중</string>
|
||||
<string name="sync_status_attention">확인 필요</string>
|
||||
<string name="sync_status_failed">Syncthing이 중지됨</string>
|
||||
<string name="sync_failed_retry">다시 시도</string>
|
||||
<string name="sync_paused_wifi">Wi-Fi 연결 시까지 일시 중지됨</string>
|
||||
<string name="sync_paused_game">게임 중 일시 중지됨</string>
|
||||
<string name="sync_summary">폴더 %1$d개 · 기기 %3$d대 중 %2$d대 연결됨</string>
|
||||
<string name="sync_left">%1$s 남음</string>
|
||||
<string name="sync_open_web_ui">웹 UI 열기</string>
|
||||
<string name="sync_pause">일시 중지</string>
|
||||
<string name="sync_resume">재개</string>
|
||||
<string name="sync_running">실행 중</string>
|
||||
<string name="sync_running_hint">끄면 Syncthing이 완전히 중지됩니다.</string>
|
||||
<string name="sync_this_device">이 기기</string>
|
||||
<string name="sync_device_id">기기 ID</string>
|
||||
<string name="sync_show_qr">QR 코드 표시</string>
|
||||
<string name="sync_advanced">고급</string>
|
||||
<string name="sync_advanced_hint">포트, 실행 시점, 초기화</string>
|
||||
<string name="sync_open">열기</string>
|
||||
<string name="sync_waiting">확인 대기 중</string>
|
||||
<string name="sync_pending_device">%1$s에서 연결을 요청합니다</string>
|
||||
<string name="sync_pending_folder">%1$s에서 “%2$s” 폴더를 공유하려고 합니다</string>
|
||||
<string name="sync_pending_folder_hint">수락하면 DroidDeck에서 저장할 위치를 선택할 수 있습니다.</string>
|
||||
<string name="sync_review">웹 UI에서 검토</string>
|
||||
<string name="sync_folders">폴더</string>
|
||||
<string name="sync_no_folders">아직 폴더가 없습니다.</string>
|
||||
<string name="sync_folder_detail">%1$s · %2$s</string>
|
||||
<string name="sync_folder_up_to_date">최신 상태</string>
|
||||
<string name="sync_folder_syncing">동기화 중 %1$d%%</string>
|
||||
<string name="sync_folder_scanning">스캔 중</string>
|
||||
<string name="sync_folder_paused">일시 중지됨</string>
|
||||
<string name="sync_folder_out_of_sync">동기화되지 않음</string>
|
||||
<string name="sync_folder_errors">파일 %1$d개를 동기화하지 못했습니다</string>
|
||||
<string name="sync_folder_blocked">차단됨</string>
|
||||
<string name="sync_folder_blocked_hint">이 폴더는 DroidDeck 저장 공간 밖에 있어서 DroidDeck이 일시 중지했습니다. DroidDeck 밖의 폴더를 동기화하려면 Syncthing-Fork 앱을 사용하세요.</string>
|
||||
<string name="sync_remove_folder">Syncthing에서 제거</string>
|
||||
<string name="sync_remove_folder_hint">제거해도 파일은 삭제되지 않습니다.</string>
|
||||
<string name="sync_devices">기기</string>
|
||||
<string name="sync_no_devices">아직 기기가 없습니다.</string>
|
||||
<string name="sync_connected">연결됨</string>
|
||||
<string name="sync_offline">오프라인</string>
|
||||
<string name="sync_last_seen">마지막 접속: %1$s</string>
|
||||
<string name="sync_device_id_title">이 기기의 ID</string>
|
||||
<string name="sync_device_id_hint">다른 기기의 Syncthing에서 기기를 추가하고 이 코드를 스캔하거나 ID를 붙여넣으세요. 그런 다음 여기 웹 UI에서 수락하세요.</string>
|
||||
<string name="sync_copy">복사</string>
|
||||
<string name="sync_share">공유</string>
|
||||
<string name="sync_done">완료</string>
|
||||
<string name="sync_off_title">Syncthing을 끄시겠습니까?</string>
|
||||
<string name="sync_off_body">Syncthing이 지금 중지되며 다시 켤 때까지 중지된 상태로 유지됩니다. 동기화된 파일은 그대로 유지됩니다.</string>
|
||||
<string name="sync_off_forget">Syncthing 구성도 삭제</string>
|
||||
<string name="sync_off_forget_hint">이 기기의 ID, 폴더 및 기기를 제거합니다. 다시 켜면 처음부터 시작합니다.</string>
|
||||
<string name="sync_turn_off">끄기</string>
|
||||
<string name="sync_ports">포트</string>
|
||||
<string name="sync_port_sync">동기화</string>
|
||||
<string name="sync_port_discovery">로컬 탐색</string>
|
||||
<string name="sync_repick">새 포트 선택</string>
|
||||
<string name="sync_repick_hint">시작할 때마다 다시 확인합니다.</string>
|
||||
<string name="sync_repick_button">다시 선택</string>
|
||||
<string name="sync_reset_group">초기화</string>
|
||||
<string name="sync_api_key">API 키</string>
|
||||
<string name="sync_regenerate">다시 생성</string>
|
||||
<string name="sync_reset">Syncthing 초기화</string>
|
||||
<string name="sync_reset_hint">새 기기 ID가 생성되고 폴더와 기기가 제거됩니다. DroidDeck 저장 공간의 파일은 유지됩니다.</string>
|
||||
<string name="sync_reset_button">초기화</string>
|
||||
<string name="sync_reset_confirm_title">Syncthing을 초기화하시겠습니까?</string>
|
||||
<string name="sync_running_group">실행</string>
|
||||
<string name="sync_run">실행</string>
|
||||
<string name="sync_run_open">DroidDeck이 열려 있는 동안</string>
|
||||
<string name="sync_run_background">백그라운드에서</string>
|
||||
<string name="sync_wifi_only">Wi-Fi에서만</string>
|
||||
<string name="sync_pause_games">게임 중 일시 중지</string>
|
||||
<string name="sync_logs">로그</string>
|
||||
<string name="sync_logs_hint">이 세션의 Syncthing 출력</string>
|
||||
<string name="sync_logs_share">공유</string>
|
||||
<string name="sync_notification_channel">Syncthing</string>
|
||||
<string name="sync_needs_runtime">먼저 Linux 런타임을 설치하세요.</string>
|
||||
<string name="sync_accept">수락</string>
|
||||
<string name="sync_accept_title">“%1$s” 저장 위치</string>
|
||||
<string name="sync_add_folder">폴더 추가</string>
|
||||
<string name="sync_add_folder_hint">DroidDeck 저장 공간의 폴더 동기화</string>
|
||||
<string name="sync_choose">선택</string>
|
||||
<string name="sync_add">추가</string>
|
||||
<string name="sync_add_failed">폴더를 추가할 수 없습니다.</string>
|
||||
<string name="sync_share_with">공유 대상</string>
|
||||
<string name="sync_share_none">아직 기기가 없습니다. 나중에 웹 UI에서 이 폴더를 공유할 수 있습니다.</string>
|
||||
<string name="sync_use_folder">이 폴더 사용</string>
|
||||
<string name="sync_new_folder">새 폴더</string>
|
||||
<string name="sync_location_home">컨테이너 홈</string>
|
||||
<string name="sync_location_sync">Sync 폴더</string>
|
||||
<string name="sync_location_shared">DroidDeck 공유 저장 공간</string>
|
||||
<string name="sync_location_card">%1$s의 DroidDeck</string>
|
||||
<string name="sync_location_app">DroidDeck 앱 데이터</string>
|
||||
<string name="sync_web_path_locked">새 폴더는 DroidDeck의 Sync 폴더에 저장됩니다. 다른 DroidDeck 폴더를 동기화하려면 Syncthing 탭에서 \"폴더 추가\"를 사용하세요.</string>
|
||||
<string name="sync_web_title">Syncthing</string>
|
||||
<string name="sync_web_reload">새로고침</string>
|
||||
<string name="sync_not_running">Syncthing이 실행 중이 아닙니다.</string>
|
||||
<string name="session_end_steam_sigill">Steam이 잘못된 명령어(SIGILL)로 중지되었습니다. CPU 명령어 호환성 문제이거나 클라이언트 충돌일 수 있습니다. 기기 정보와 함께 로그를 공유하세요.</string>
|
||||
<string name="session_end_steam_try_x64">Steam 설정 → Steam 클라이언트 → x86-64(실험적)를 시도해 볼 수 있습니다. 추가 다운로드가 필요하며 더 느리게 실행될 수 있습니다.</string>
|
||||
<string name="session_end_vulkan_device">Linux 그래픽 드라이버가 사용 가능한 Vulkan 장치를 찾지 못했습니다. 선택한 Linux GPU 드라이버가 이 GPU를 지원하는지 확인하세요.</string>
|
||||
|
||||
Reference in new issue
Block a user