chore: remove source comments and unused code, translate every missing string (#1965)

* chore(i18n): translate every missing string in all locales

Adds the 87 strings the bottom-screen Dashboard and in-game stats pages
introduced to all 32 locales, plus the 51 older settings strings Japanese
and the 50 Chinese locales were still missing. Every locale now has all
3456 translatable strings with the same placeholders as English.

Also translates 36 entries that were still English where the language
does not use the English word, and makes es-419 touch_app_id use the same
%1$s placeholder as English.

* chore(patches): drop comments from the lines downstream patches add

Removes comment lines and trailing comments from lines our patches add,
with hunk headers recounted. Lines that a later patch uses as context
and the upstream backport 0123 are left as they are.

The gamescope, FEX, proot and xodus series still apply to their pinned
sources, and the patched trees differ only in those comments.
test_hud_frames now finds the HUD writer by its first declaration.

* docs: credit Greenlight, Better xCloud, viture-v2, GameNative and DiRTTelemetryErrorFix

These were credited only in source headers and NOTICE files.

* chore: remove source comments and unused functions

Removes explanatory comments from first-party Kotlin, Java, C, C++,
Rust, TypeScript, Python, shell, Gradle, CMake and workflow files.
License and attribution headers stay, and vendored third-party trees,
generated files and license files are untouched. A shellcheck directive
is kept, and udevmon's fallthrough comments became fallthrough attributes.

Syntax trees and token streams match the previous sources apart from the
comments and Python docstrings. Module docstrings that argparse prints
are kept, and device-smoke.sh prints the same --help text from a heredoc.

Also removes 37 functions and 4 fields that nothing referenced.

* chore: remove comments from the Syncthing integration and the latest main sources

* docs: credit Syncthing and the syncthing-android fork

* chore(i18n): translate the Syncthing strings in all locales

The 107 strings the Syncthing integration added are now in all 32 locales.
sync_web_path_locked names the Syncthing tab by its label.

* docs: credit @xXJSONDeruloXx for the HUD metric readers

The CPU, GPU load, thermal and battery readers come from their
PerformanceHudView pull requests #777, #877, #991, #1406 and #1573.
The FusionHUD credit line is unchanged.

* docs: credit the HUD metric readers to @xXJSONDeruloXx's work
This commit is contained in:
MaxsTechReview authored and GitHub committed 2026-11-01 16:27:27 -05:00
1 parent d730f0fa8b
commit c5577478ca
511 files changed
+6813 -4068

No files matched your search

+194
View File
@@ -1754,6 +1754,93 @@
<string name="second_mode_keyboard_trackpad">Papan kekunci + trackpad</string>
<string name="second_mode_terminal">Terminal</string>
<string name="second_mode_deck_controls">Pemegang Deck + trackpad</string>
<string name="second_mode_dashboard">Papan pemuka</string>
<string name="bottom_dashboard_empty">Belum ada apa-apa untuk dipaparkan di sini.</string>
<string name="bottom_page_downloads">Muat turun</string>
<string name="bottom_downloads_none">Tiada muat turun yang sedang berjalan.</string>
<string name="bottom_downloads_steam">Steam</string>
<string name="bottom_downloads_shader">Memuat turun cache shader</string>
<string name="bottom_downloads_paused">Dijeda</string>
<string name="bottom_downloads_queued">Menunggu untuk bermula</string>
<string name="bottom_page_notifications">Pemberitahuan</string>
<string name="bottom_notifications_listener">Skrin bawah DroidDeck</string>
<string name="bottom_notifications_why">Paparkan mesej dan pemberitahuan lain di sini semasa anda bermain. Ia hanya kekal pada skrin ini dan tidak disimpan. Android bertanya sekali sahaja: halaman akses pemberitahuannya dibuka pada skrin ini; hidupkan DroidDeck di sana dan halaman ini akan kembali dengan sendirinya.</string>
<string name="bottom_notifications_allow">Benarkan akses pemberitahuan</string>
<string name="bottom_notifications_none">Tiada pemberitahuan.</string>
<string name="bottom_notifications_count">%1$d pemberitahuan</string>
<string name="bottom_notifications_clear">Kosongkan</string>
<string name="bottom_page_screenshots">Tangkapan skrin</string>
<string name="stats_fps_needs_hud">FPS memerlukan HUD dihidupkan</string>
<string name="stats_speed">Kelajuan</string>
<string name="stats_pedals">Pedal</string>
<string name="stats_gforce">Daya G</string>
<string name="stats_timing">Masa</string>
<string name="stats_best_lap">Pusingan terbaik</string>
<string name="stats_tires">Tayar °C</string>
<string name="stats_trace">Pendikit dan brek, 10 s terakhir</string>
<string name="stats_speed_chart">Kelajuan, %1$s</string>
<string name="stats_gear">Gear</string>
<string name="stats_speed_units">Unit kelajuan</string>
<string name="stats_speed_units_auto">Automatik (%1$s)</string>
<string name="stats_steam_client_arm">Klien Steam ARM</string>
<string name="stats_steam_client_x86">Klien Steam x86</string>
<string name="stats_throttle">Pendikit</string>
<string name="stats_brake">Brek</string>
<string name="stats_lights">Lampu penunjuk</string>
<string name="stats_lamp_shift">Tukar gear</string>
<string name="stats_lamp_handbrake">Brek tangan</string>
<string name="stats_lamp_pit">Pengehad pit</string>
<string name="stats_lamp_tc">TC</string>
<string name="stats_lamp_abs">ABS</string>
<string name="stats_turbo">Turbo %1$s bar</string>
<string name="stats_engine_temp">Enjin %1$s °C</string>
<string name="stats_oil_temp">Minyak %1$s °C</string>
<string name="stats_power">Pengagih kuasa</string>
<string name="stats_fuel_t">Bahan api, t</string>
<string name="stats_fuel_main">Utama %1$s t</string>
<string name="stats_fuel_reserve">Simpanan %1$s t</string>
<string name="stats_tap_hint">Ketik jalur atas atau papan pemuka untuk menukar gayanya.</string>
<string name="bottom_telemetry_send_title">Hantar data papan pemuka</string>
<string name="bottom_telemetry_send_auto">Automatik</string>
<string name="bottom_telemetry_send_auto_hint">Menghidupkannya untuk setiap permainan yang disenaraikan di sini, termasuk permainan yang ditemui kemudian. Permainan yang anda matikan kekal mati.</string>
<string name="bottom_telemetry_send_note">Ini menukar tetapan output data permainan itu sendiri. Ia berkuat kuasa apabila permainan dimulakan seterusnya; mematikannya memulihkan tetapan lama.</string>
<string name="bottom_telemetry_send_close">Tutup %1$s untuk menukar ini.</string>
<string name="bottom_telemetry_send_failed">Tidak dapat menukar tetapan %1$s.</string>
<string name="bottom_telemetry_send_menu">%1$s: hidupkan %2$s dalam tetapan permainan dengan IP 127.0.0.1 dan port %3$d.</string>
<string name="bottom_shots_where">Disimpan ke Pictures/DroidDeck. Tangkapan skrin Steam juga dipaparkan di sini.</string>
<string name="bottom_shots_take">Ambil tangkapan skrin</string>
<string name="bottom_shots_saved">Tangkapan skrin disimpan.</string>
<string name="bottom_shots_failed">Tidak dapat mengambil tangkapan skrin.</string>
<string name="bottom_shots_none">Belum ada tangkapan skrin.</string>
<string name="bottom_page_chat">Sembang &amp; suara</string>
<string name="bottom_chat_why">Baca dan balas sembang Steam di sini sementara permainan terus berjalan pada skrin utama. Ia menggunakan akaun yang digunakan untuk log masuk ke Steam.</string>
<string name="bottom_chat_not_signed_in">Steam belum mempunyai log masuk web untuk dikongsi, jadi log masuk di sini sekali.</string>
<string name="bottom_chat_stopped">Android menutup halaman sembang semasa DroidDeck berada di latar belakang. Ia dibuka semula apabila anda kembali ke DroidDeck.</string>
<string name="bottom_chat_open">Buka Steam Chat</string>
<string name="bottom_chat_close">Tutup sembang</string>
<string name="bottom_chat_mic_on">Mikrofon hidup</string>
<string name="bottom_chat_mic_off">Mikrofon mati</string>
<string name="bottom_chat_mic_unavailable">Mikrofon dimatikan untuk permainan ini. Untuk bercakap, hidupkan Mikrofon dalam tetapan Steam DroidDeck (Audio) dan mulakan permainan semula.</string>
<string name="bottom_chat_volume">Kelantangan %1$d%%</string>
<string name="bottom_page_telemetry">Statistik dalam permainan</string>
<string name="bottom_telemetry_fps">FPS</string>
<string name="bottom_telemetry_cpu">CPU</string>
<string name="bottom_telemetry_gpu">GPU</string>
<string name="bottom_telemetry_battery">Bateri</string>
<string name="bottom_telemetry_lap">Pusingan</string>
<string name="bottom_telemetry_position">Kedudukan</string>
<string name="bottom_telemetry_this_lap">Pusingan ini</string>
<string name="bottom_telemetry_last_lap">Pusingan terakhir</string>
<string name="bottom_telemetry_fuel">Bahan api</string>
<string name="bottom_telemetry_cargo">Kargo</string>
<string name="bottom_telemetry_pips">Pip SYS · ENG · WEP</string>
<string name="bottom_telemetry_legal">Status undang-undang</string>
<string name="bottom_telemetry_balance">Baki</string>
<string name="bottom_telemetry_war_thunder">War Thunder</string>
<string name="bottom_telemetry_elite">Elite Dangerous</string>
<string name="bottom_telemetry_help">Hidupkan output data permainan lumba (sering dipanggil telemetri atau UDP) untuk melihat papan pemuka langsung di sini. Data kekal pada peranti ini.</string>
<string name="bottom_telemetry_unknown_format">Port %1$d menerima data (%2$d paket bersaiz %3$d bait), tetapi dalam format yang belum dapat dibaca oleh halaman ini.</string>
<string name="bottom_telemetry_port_busy">Program lain sudah menggunakan port %1$s, jadi permainan itu tidak dapat dipaparkan di sini.</string>
<string name="rtinst_removing">Mengalih keluar masa jalan Linux</string>
<plurals name="rtinst_removing_entries">
@@ -3219,6 +3306,113 @@
<string name="spatial_saved_views_hint">Pandangan yang disimpan boleh dikira semula. Mulakan penentukuran baharu untuk ditangkap dalam sistem koordinat penjejakan semasa.</string>
<string name="spatial_model_checksum_error">Ketakpadanan checksum model tangan</string>
<string name="spatial_opencv_load_error">OpenCV tidak dapat dimuatkan</string>
<string name="setup_tab_sync">Syncthing</string>
<string name="sync_group">Syncthing</string>
<string name="sync_enable">Segerakkan dengan Syncthing</string>
<string name="sync_enable_hint">Berasaskan Syncthing-Fork, ini ialah pelaksanaan Syncthing yang membolehkan anda menyegerakkan fail dalam sistem fail dalaman DroidDeck dengan tika Syncthing lain. Ini hanya untuk fail yang anda simpan dalam sistem fail dalaman DroidDeck.</string>
<string name="sync_missing">Binaan ini tidak menyertakan Syncthing.</string>
<string name="sync_starting">Memulakan Syncthing</string>
<string name="sync_status_starting">Memulakan</string>
<string name="sync_status_up_to_date">Terkini</string>
<string name="sync_status_syncing">Menyegerakkan</string>
<string name="sync_status_paused">Dijeda</string>
<string name="sync_status_pausing">Menjeda</string>
<string name="sync_status_resuming">Menyambung semula</string>
<string name="sync_status_attention">Perlu perhatian</string>
<string name="sync_status_failed">Syncthing berhenti</string>
<string name="sync_failed_retry">Cuba lagi</string>
<string name="sync_paused_wifi">Dijeda sehingga ada Wi-Fi</string>
<string name="sync_paused_game">Dijeda semasa permainan</string>
<string name="sync_summary">%1$d folder · %2$d daripada %3$d peranti disambungkan</string>
<string name="sync_left">%1$s lagi</string>
<string name="sync_open_web_ui">Buka UI web</string>
<string name="sync_pause">Jeda</string>
<string name="sync_resume">Sambung semula</string>
<string name="sync_running">Berjalan</string>
<string name="sync_running_hint">Matikan untuk menghentikan Syncthing sepenuhnya.</string>
<string name="sync_this_device">Peranti ini</string>
<string name="sync_device_id">ID Peranti</string>
<string name="sync_show_qr">Tunjukkan QR</string>
<string name="sync_advanced">Lanjutan</string>
<string name="sync_advanced_hint">Port, bila hendak dijalankan, tetapkan semula</string>
<string name="sync_open">Buka</string>
<string name="sync_waiting">Menunggu anda</string>
<string name="sync_pending_device">%1$s mahu bersambung</string>
<string name="sync_pending_folder">%1$s mahu berkongsi “%2$s”</string>
<string name="sync_pending_folder_hint">Terima untuk memilih tempat ia disimpan dalam DroidDeck.</string>
<string name="sync_review">Semak dalam UI web</string>
<string name="sync_folders">Folder</string>
<string name="sync_no_folders">Belum ada folder.</string>
<string name="sync_folder_detail">%1$s · %2$s</string>
<string name="sync_folder_up_to_date">Terkini</string>
<string name="sync_folder_syncing">Menyegerakkan %1$d%%</string>
<string name="sync_folder_scanning">Mengimbas</string>
<string name="sync_folder_paused">Dijeda</string>
<string name="sync_folder_out_of_sync">Tidak segerak</string>
<string name="sync_folder_errors">%1$d fail tidak dapat disegerakkan</string>
<string name="sync_folder_blocked">Disekat</string>
<string name="sync_folder_blocked_hint">Folder ini berada di luar storan DroidDeck, jadi DroidDeck menjedanya. Untuk menyegerakkan folder di luar DroidDeck, gunakan apl Syncthing-Fork.</string>
<string name="sync_remove_folder">Alih keluar daripada Syncthing</string>
<string name="sync_remove_folder_hint">Mengalih keluarnya tidak memadamkan sebarang fail.</string>
<string name="sync_devices">Peranti</string>
<string name="sync_no_devices">Belum ada peranti.</string>
<string name="sync_connected">Disambungkan</string>
<string name="sync_offline">Luar talian</string>
<string name="sync_last_seen">Kali terakhir dilihat %1$s</string>
<string name="sync_device_id_title">ID peranti ini</string>
<string name="sync_device_id_hint">Pada peranti anda yang lain, tambah peranti dalam Syncthing dan imbas kod ini atau tampal ID. Kemudian terimanya di sini dalam UI web.</string>
<string name="sync_copy">Salin</string>
<string name="sync_share">Kongsi</string>
<string name="sync_done">Selesai</string>
<string name="sync_off_title">Matikan Syncthing?</string>
<string name="sync_off_body">Syncthing berhenti sekarang dan kekal berhenti sehingga dihidupkan semula. Fail yang disegerakkan kekal di tempatnya.</string>
<string name="sync_off_forget">Padamkan juga konfigurasi Syncthing</string>
<string name="sync_off_forget_hint">Mengalih keluar ID, folder dan peranti bagi peranti ini. Menghidupkannya semula akan bermula dari awal.</string>
<string name="sync_turn_off">Matikan</string>
<string name="sync_ports">Port</string>
<string name="sync_port_sync">Penyegerakan</string>
<string name="sync_port_discovery">Penemuan setempat</string>
<string name="sync_repick">Pilih port baharu</string>
<string name="sync_repick_hint">Disemak semula pada setiap permulaan.</string>
<string name="sync_repick_button">Pilih semula</string>
<string name="sync_reset_group">Tetapkan semula</string>
<string name="sync_api_key">Kunci API</string>
<string name="sync_regenerate">Jana semula</string>
<string name="sync_reset">Tetapkan semula Syncthing</string>
<string name="sync_reset_hint">ID peranti baharu, folder dan peranti dialih keluar. Fail dalam storan DroidDeck dikekalkan.</string>
<string name="sync_reset_button">Tetapkan semula</string>
<string name="sync_reset_confirm_title">Tetapkan semula Syncthing?</string>
<string name="sync_running_group">Berjalan</string>
<string name="sync_run">Jalankan</string>
<string name="sync_run_open">Semasa DroidDeck dibuka</string>
<string name="sync_run_background">Di latar belakang</string>
<string name="sync_wifi_only">Wi-Fi sahaja</string>
<string name="sync_pause_games">Jeda semasa permainan</string>
<string name="sync_logs">Log</string>
<string name="sync_logs_hint">Output Syncthing untuk sesi ini</string>
<string name="sync_logs_share">Kongsi</string>
<string name="sync_notification_channel">Syncthing</string>
<string name="sync_needs_runtime">Sediakan runtime Linux dahulu.</string>
<string name="sync_accept">Terima</string>
<string name="sync_accept_title">Simpan “%1$s” ke</string>
<string name="sync_add_folder">Tambah folder</string>
<string name="sync_add_folder_hint">Segerakkan folder dalam storan DroidDeck</string>
<string name="sync_choose">Pilih</string>
<string name="sync_add">Tambah</string>
<string name="sync_add_failed">Folder tidak dapat ditambah.</string>
<string name="sync_share_with">Kongsi dengan</string>
<string name="sync_share_none">Belum ada peranti. Anda boleh berkongsi folder ini daripada UI web kemudian.</string>
<string name="sync_use_folder">Gunakan folder ini</string>
<string name="sync_new_folder">Folder baharu</string>
<string name="sync_location_home">Folder rumah kontena</string>
<string name="sync_location_sync">Folder Sync</string>
<string name="sync_location_shared">Storan kongsi DroidDeck</string>
<string name="sync_location_card">DroidDeck pada %1$s</string>
<string name="sync_location_app">Data apl DroidDeck</string>
<string name="sync_web_path_locked">Folder baharu disimpan dalam folder Sync DroidDeck. Untuk menyegerakkan folder DroidDeck yang lain, gunakan Tambah folder pada tab Syncthing.</string>
<string name="sync_web_title">Syncthing</string>
<string name="sync_web_reload">Muat semula</string>
<string name="sync_not_running">Syncthing tidak berjalan.</string>
<string name="session_end_steam_sigill">Steam berhenti dengan arahan tidak sah (SIGILL). Ini mungkin masalah keserasian arahan CPU atau ranap klien. Kongsi log bersama butiran peranti anda.</string>
<string name="session_end_steam_try_x64">Anda boleh cuba Tetapan Steam → Klien Steam → x86-64 (eksperimen). Ia memerlukan muat turun tambahan dan mungkin berjalan lebih perlahan.</string>
<string name="session_end_vulkan_device">Pemacu grafik Linux tidak menemui peranti Vulkan yang boleh digunakan. Pastikan pemacu GPU Linux yang dipilih menyokong GPU ini.</string>