chore: remove source comments and unused code, translate every missing string (#1965)

* chore(i18n): translate every missing string in all locales

Adds the 87 strings the bottom-screen Dashboard and in-game stats pages
introduced to all 32 locales, plus the 51 older settings strings Japanese
and the 50 Chinese locales were still missing. Every locale now has all
3456 translatable strings with the same placeholders as English.

Also translates 36 entries that were still English where the language
does not use the English word, and makes es-419 touch_app_id use the same
%1$s placeholder as English.

* chore(patches): drop comments from the lines downstream patches add

Removes comment lines and trailing comments from lines our patches add,
with hunk headers recounted. Lines that a later patch uses as context
and the upstream backport 0123 are left as they are.

The gamescope, FEX, proot and xodus series still apply to their pinned
sources, and the patched trees differ only in those comments.
test_hud_frames now finds the HUD writer by its first declaration.

* docs: credit Greenlight, Better xCloud, viture-v2, GameNative and DiRTTelemetryErrorFix

These were credited only in source headers and NOTICE files.

* chore: remove source comments and unused functions

Removes explanatory comments from first-party Kotlin, Java, C, C++,
Rust, TypeScript, Python, shell, Gradle, CMake and workflow files.
License and attribution headers stay, and vendored third-party trees,
generated files and license files are untouched. A shellcheck directive
is kept, and udevmon's fallthrough comments became fallthrough attributes.

Syntax trees and token streams match the previous sources apart from the
comments and Python docstrings. Module docstrings that argparse prints
are kept, and device-smoke.sh prints the same --help text from a heredoc.

Also removes 37 functions and 4 fields that nothing referenced.

* chore: remove comments from the Syncthing integration and the latest main sources

* docs: credit Syncthing and the syncthing-android fork

* chore(i18n): translate the Syncthing strings in all locales

The 107 strings the Syncthing integration added are now in all 32 locales.
sync_web_path_locked names the Syncthing tab by its label.

* docs: credit @xXJSONDeruloXx for the HUD metric readers

The CPU, GPU load, thermal and battery readers come from their
PerformanceHudView pull requests #777, #877, #991, #1406 and #1573.
The FusionHUD credit line is unchanged.

* docs: credit the HUD metric readers to @xXJSONDeruloXx's work
This commit is contained in:
MaxsTechReview authored and GitHub committed 2026-11-01 16:27:27 -05:00
1 parent d730f0fa8b
commit c5577478ca
511 files changed
+6813 -4068

No files matched your search

+195 -1
View File
@@ -761,7 +761,7 @@
<string name="drawer_session_behavior">Sesjonsoppførsel</string>
<string name="drawer_suspend_hint">Gjelder nå og for fremtidige sesjoner i denne modusen.</string>
<string name="drawer_next_session">Neste sesjon</string>
<string name="drawer_support">Support</string>
<string name="drawer_support">Støtte</string>
<string name="drawer_logs">Sesjonslogger</string>
<string name="drawer_logs_hint">Legg ved en feilrapport</string>
<string name="drawer_share_logs">Del logger</string>
@@ -1776,6 +1776,93 @@
<string name="second_mode_keyboard_trackpad">Tastatur + styreflate</string>
<string name="second_mode_terminal">Terminal</string>
<string name="second_mode_deck_controls">Deck-grep + styreflater</string>
<string name="second_mode_dashboard">Dashbord</string>
<string name="bottom_dashboard_empty">Ingenting å vise her ennå.</string>
<string name="bottom_page_downloads">Nedlastinger</string>
<string name="bottom_downloads_none">Ingen nedlastinger pågår.</string>
<string name="bottom_downloads_steam">Steam</string>
<string name="bottom_downloads_shader">Laster ned shaderbuffer</string>
<string name="bottom_downloads_paused">Pauset</string>
<string name="bottom_downloads_queued">Venter på å starte</string>
<string name="bottom_page_notifications">Varslinger</string>
<string name="bottom_notifications_listener">DroidDeck nedre skjerm</string>
<string name="bottom_notifications_why">Vis meldinger og andre varslinger her mens du spiller. De vises bare på denne skjermen og lagres ikke. Android spør én gang: siden for varseltilgang åpnes på denne skjermen; slå på DroidDeck der, så kommer denne siden tilbake av seg selv.</string>
<string name="bottom_notifications_allow">Tillat varseltilgang</string>
<string name="bottom_notifications_none">Ingen varslinger.</string>
<string name="bottom_notifications_count">%1$d varslinger</string>
<string name="bottom_notifications_clear">Fjern</string>
<string name="bottom_page_screenshots">Skjermbilder</string>
<string name="stats_fps_needs_hud">FPS krever at HUD-en er på</string>
<string name="stats_speed">Fart</string>
<string name="stats_pedals">Pedaler</string>
<string name="stats_gforce">G-kraft</string>
<string name="stats_timing">Tider</string>
<string name="stats_best_lap">Beste runde</string>
<string name="stats_tires">Dekk °C</string>
<string name="stats_trace">Gass og brems, siste 10 s</string>
<string name="stats_speed_chart">Fart, %1$s</string>
<string name="stats_gear">Gir</string>
<string name="stats_speed_units">Fartsenheter</string>
<string name="stats_speed_units_auto">Automatisk (%1$s)</string>
<string name="stats_steam_client_arm">Steam-klient ARM</string>
<string name="stats_steam_client_x86">Steam-klient x86</string>
<string name="stats_throttle">Gass</string>
<string name="stats_brake">Brems</string>
<string name="stats_lights">Varsellamper</string>
<string name="stats_lamp_shift">Girskift</string>
<string name="stats_lamp_handbrake">Håndbrekk</string>
<string name="stats_lamp_pit">Pitbegrenser</string>
<string name="stats_lamp_tc">TC</string>
<string name="stats_lamp_abs">ABS</string>
<string name="stats_turbo">Turbo %1$s bar</string>
<string name="stats_engine_temp">Motor %1$s °C</string>
<string name="stats_oil_temp">Olje %1$s °C</string>
<string name="stats_power">Kraftfordeler</string>
<string name="stats_fuel_t">Drivstoff, t</string>
<string name="stats_fuel_main">Hoved %1$s t</string>
<string name="stats_fuel_reserve">Reserve %1$s t</string>
<string name="stats_tap_hint">Trykk på den øverste stripen eller dashbordet for å endre stilen.</string>
<string name="bottom_telemetry_send_title">Send dashborddata</string>
<string name="bottom_telemetry_send_auto">Automatisk</string>
<string name="bottom_telemetry_send_auto_hint">Slår det på for alle spill som er oppført her, også spill som blir funnet senere. Spill du slår av, forblir av.</string>
<string name="bottom_telemetry_send_note">Dette endrer spillets egen innstilling for datautgang. Det trer i kraft neste gang spillet starter; slår du det av, settes den gamle innstillingen tilbake.</string>
<string name="bottom_telemetry_send_close">Lukk %1$s for å endre dette.</string>
<string name="bottom_telemetry_send_failed">Kunne ikke endre innstillingene for %1$s.</string>
<string name="bottom_telemetry_send_menu">%1$s: slå på %2$s i spillets innstillinger med IP 127.0.0.1 og port %3$d.</string>
<string name="bottom_shots_where">Lagret i Pictures/DroidDeck. Skjermbilder fra Steam vises også her.</string>
<string name="bottom_shots_take">Ta skjermbilde</string>
<string name="bottom_shots_saved">Skjermbildet er lagret.</string>
<string name="bottom_shots_failed">Kunne ikke ta et skjermbilde.</string>
<string name="bottom_shots_none">Ingen skjermbilder ennå.</string>
<string name="bottom_page_chat">Chat &amp; tale</string>
<string name="bottom_chat_why">Les og svar på Steam-chat her mens spillet fortsetter på hovedskjermen. Den bruker kontoen Steam er logget inn med.</string>
<string name="bottom_chat_not_signed_in">Steam har ingen nettinnlogging å dele ennå, så logg inn her én gang.</string>
<string name="bottom_chat_stopped">Android lukket chatsiden mens DroidDeck var i bakgrunnen. Den åpnes igjen når du kommer tilbake til DroidDeck.</string>
<string name="bottom_chat_open">Åpne Steam Chat</string>
<string name="bottom_chat_close">Lukk chat</string>
<string name="bottom_chat_mic_on">Mikrofon på</string>
<string name="bottom_chat_mic_off">Mikrofon av</string>
<string name="bottom_chat_mic_unavailable">Mikrofonen er av for dette spillet. For å snakke, slå på Mikrofon i DroidDecks Steam-innstillinger (Lyd) og start spillet på nytt.</string>
<string name="bottom_chat_volume">Volum %1$d%%</string>
<string name="bottom_page_telemetry">Statistikk i spillet</string>
<string name="bottom_telemetry_fps">FPS</string>
<string name="bottom_telemetry_cpu">CPU</string>
<string name="bottom_telemetry_gpu">GPU</string>
<string name="bottom_telemetry_battery">Batteri</string>
<string name="bottom_telemetry_lap">Runde</string>
<string name="bottom_telemetry_position">Plassering</string>
<string name="bottom_telemetry_this_lap">Denne runden</string>
<string name="bottom_telemetry_last_lap">Forrige runde</string>
<string name="bottom_telemetry_fuel">Drivstoff</string>
<string name="bottom_telemetry_cargo">Last</string>
<string name="bottom_telemetry_pips">Pips SYS · ENG · WEP</string>
<string name="bottom_telemetry_legal">Juridisk status</string>
<string name="bottom_telemetry_balance">Saldo</string>
<string name="bottom_telemetry_war_thunder">War Thunder</string>
<string name="bottom_telemetry_elite">Elite Dangerous</string>
<string name="bottom_telemetry_help">Slå på datautgangen i et racingspill (ofte kalt telemetri eller UDP) for å se et direkte dashbord her. Dataene blir på denne enheten.</string>
<string name="bottom_telemetry_unknown_format">Port %1$d mottar data (%2$d pakker på %3$d byte), men i et format denne siden ikke kan lese ennå.</string>
<string name="bottom_telemetry_port_busy">Et annet program bruker allerede port %1$s, så det spillet kan ikke vises her.</string>
<string name="rtinst_removing">Fjerner Linux-kjøretid</string>
<plurals name="rtinst_removing_entries">
@@ -3248,6 +3335,113 @@
<string name="spatial_saved_views_hint">Lagrede visninger kan beregnes på nytt. Start en ny kalibrering for å fange opp i gjeldende sporingskoordinatsystem.</string>
<string name="spatial_model_checksum_error">Uoverensstemmelse med håndmodellsjekksum</string>
<string name="spatial_opencv_load_error">OpenCV kunne ikke laste</string>
<string name="setup_tab_sync">Syncthing</string>
<string name="sync_group">Syncthing</string>
<string name="sync_enable">Synkroniser med Syncthing</string>
<string name="sync_enable_hint">Dette er en Syncthing-implementasjon basert på Syncthing-Fork som lar deg synkronisere filer i DroidDecks interne filsystem med andre Syncthing-instanser. Dette gjelder bare filer du lagrer i DroidDecks interne filsystem.</string>
<string name="sync_missing">Denne versjonen inneholder ikke Syncthing.</string>
<string name="sync_starting">Starter Syncthing</string>
<string name="sync_status_starting">Starter</string>
<string name="sync_status_up_to_date">Oppdatert</string>
<string name="sync_status_syncing">Synkroniserer</string>
<string name="sync_status_paused">Pauset</string>
<string name="sync_status_pausing">Pauser</string>
<string name="sync_status_resuming">Gjenopptar</string>
<string name="sync_status_attention">Trenger oppmerksomhet</string>
<string name="sync_status_failed">Syncthing stoppet</string>
<string name="sync_failed_retry">Prøv igjen</string>
<string name="sync_paused_wifi">Pauset til Wi-Fi er tilgjengelig</string>
<string name="sync_paused_game">Pauset under spillet</string>
<string name="sync_summary">%1$d mapper · %2$d av %3$d enheter tilkoblet</string>
<string name="sync_left">%1$s igjen</string>
<string name="sync_open_web_ui">Åpne nettgrensesnittet</string>
<string name="sync_pause">Pause</string>
<string name="sync_resume">Gjenoppta</string>
<string name="sync_running">Kjører</string>
<string name="sync_running_hint">Slå av for å stoppe Syncthing helt.</string>
<string name="sync_this_device">Denne enheten</string>
<string name="sync_device_id">Enhets-ID</string>
<string name="sync_show_qr">Vis QR</string>
<string name="sync_advanced">Avansert</string>
<string name="sync_advanced_hint">Porter, når den skal kjøre, nullstilling</string>
<string name="sync_open">Åpne</string>
<string name="sync_waiting">Venter på deg</string>
<string name="sync_pending_device">%1$s vil koble til</string>
<string name="sync_pending_folder">%1$s vil dele «%2$s»</string>
<string name="sync_pending_folder_hint">Godta for å velge hvor den lagres i DroidDeck.</string>
<string name="sync_review">Se gjennom i nettgrensesnittet</string>
<string name="sync_folders">Mapper</string>
<string name="sync_no_folders">Ingen mapper ennå.</string>
<string name="sync_folder_detail">%1$s · %2$s</string>
<string name="sync_folder_up_to_date">Oppdatert</string>
<string name="sync_folder_syncing">Synkroniserer %1$d%%</string>
<string name="sync_folder_scanning">Skanner</string>
<string name="sync_folder_paused">Pauset</string>
<string name="sync_folder_out_of_sync">Ikke synkronisert</string>
<string name="sync_folder_errors">%1$d filer kunne ikke synkroniseres</string>
<string name="sync_folder_blocked">Blokkert</string>
<string name="sync_folder_blocked_hint">Denne mappen ligger utenfor DroidDecks lagring, så DroidDeck har pauset den. Bruk Syncthing-Fork-appen for å synkronisere mapper utenfor DroidDeck.</string>
<string name="sync_remove_folder">Fjern fra Syncthing</string>
<string name="sync_remove_folder_hint">Fjerning sletter ingen filer.</string>
<string name="sync_devices">Enheter</string>
<string name="sync_no_devices">Ingen enheter ennå.</string>
<string name="sync_connected">Tilkoblet</string>
<string name="sync_offline">Frakoblet</string>
<string name="sync_last_seen">Sist sett %1$s</string>
<string name="sync_device_id_title">Denne enhetens ID</string>
<string name="sync_device_id_hint">Legg til en enhet i Syncthing på den andre enheten din, og skann denne koden eller lim inn ID-en. Godta den deretter her i nettgrensesnittet.</string>
<string name="sync_copy">Kopier</string>
<string name="sync_share">Del</string>
<string name="sync_done">Ferdig</string>
<string name="sync_off_title">Slå av Syncthing?</string>
<string name="sync_off_body">Syncthing stopper nå og forblir stoppet til den slås på igjen. Synkroniserte filer blir liggende der de er.</string>
<string name="sync_off_forget">Slett også Syncthing-konfigurasjonen</string>
<string name="sync_off_forget_hint">Fjerner denne enhetens ID, mapper og enheter. Når den slås på igjen, starter den på nytt fra bunnen av.</string>
<string name="sync_turn_off">Slå av</string>
<string name="sync_ports">Porter</string>
<string name="sync_port_sync">Synkronisering</string>
<string name="sync_port_discovery">Lokal oppdaging</string>
<string name="sync_repick">Velg nye porter</string>
<string name="sync_repick_hint">Kontrolleres på nytt ved hver oppstart.</string>
<string name="sync_repick_button">Velg på nytt</string>
<string name="sync_reset_group">Nullstill</string>
<string name="sync_api_key">API-nøkkel</string>
<string name="sync_regenerate">Generer på nytt</string>
<string name="sync_reset">Nullstill Syncthing</string>
<string name="sync_reset_hint">Ny enhets-ID, mapper og enheter fjernes. Filer i DroidDecks lagring beholdes.</string>
<string name="sync_reset_button">Nullstill</string>
<string name="sync_reset_confirm_title">Nullstille Syncthing?</string>
<string name="sync_running_group">Kjøring</string>
<string name="sync_run">Kjør</string>
<string name="sync_run_open">Mens DroidDeck er åpen</string>
<string name="sync_run_background">I bakgrunnen</string>
<string name="sync_wifi_only">Bare Wi-Fi</string>
<string name="sync_pause_games">Pause under spilling</string>
<string name="sync_logs">Logger</string>
<string name="sync_logs_hint">Syncthing-utdata for denne sesjonen</string>
<string name="sync_logs_share">Del</string>
<string name="sync_notification_channel">Syncthing</string>
<string name="sync_needs_runtime">Konfigurer Linux-kjøretiden først.</string>
<string name="sync_accept">Godta</string>
<string name="sync_accept_title">Lagre «%1$s» i</string>
<string name="sync_add_folder">Legg til mappe</string>
<string name="sync_add_folder_hint">Synkroniser en mappe i DroidDecks lagring</string>
<string name="sync_choose">Velg</string>
<string name="sync_add">Legg til</string>
<string name="sync_add_failed">Mappen kunne ikke legges til.</string>
<string name="sync_share_with">Del med</string>
<string name="sync_share_none">Ingen enheter ennå. Du kan dele denne mappen fra nettgrensesnittet senere.</string>
<string name="sync_use_folder">Bruk denne mappen</string>
<string name="sync_new_folder">Ny mappe</string>
<string name="sync_location_home">Hjemmemappe i containeren</string>
<string name="sync_location_sync">Sync-mappe</string>
<string name="sync_location_shared">DroidDecks delte lagring</string>
<string name="sync_location_card">DroidDeck på %1$s</string>
<string name="sync_location_app">DroidDeck-appdata</string>
<string name="sync_web_path_locked">Nye mapper lagres i DroidDecks Sync-mappe. For å synkronisere en annen DroidDeck-mappe, bruk Legg til mappe på Syncthing-fanen.</string>
<string name="sync_web_title">Syncthing</string>
<string name="sync_web_reload">Last på nytt</string>
<string name="sync_not_running">Syncthing kjører ikke.</string>
<string name="session_end_steam_sigill">Steam stoppet med en ulovlig instruksjon (SIGILL). Dette kan være et kompatibilitetsproblem med CPU-instruksjoner eller et klientkrasj. Del loggene sammen med detaljer om enheten din.</string>
<string name="session_end_steam_try_x64">Du kan prøve Steam-innstillinger → Steam-klient → x86-64 (eksperimentell). Det krever en ekstra nedlasting og kan kjøre tregere.</string>
<string name="session_end_vulkan_device">Linux-grafikkdriveren fant ingen brukbar Vulkan-enhet. Sjekk at den valgte Linux-GPU-driveren støtter denne GPU-en.</string>