chore: remove source comments and unused code, translate every missing string (#1965)

* chore(i18n): translate every missing string in all locales

Adds the 87 strings the bottom-screen Dashboard and in-game stats pages
introduced to all 32 locales, plus the 51 older settings strings Japanese
and the 50 Chinese locales were still missing. Every locale now has all
3456 translatable strings with the same placeholders as English.

Also translates 36 entries that were still English where the language
does not use the English word, and makes es-419 touch_app_id use the same
%1$s placeholder as English.

* chore(patches): drop comments from the lines downstream patches add

Removes comment lines and trailing comments from lines our patches add,
with hunk headers recounted. Lines that a later patch uses as context
and the upstream backport 0123 are left as they are.

The gamescope, FEX, proot and xodus series still apply to their pinned
sources, and the patched trees differ only in those comments.
test_hud_frames now finds the HUD writer by its first declaration.

* docs: credit Greenlight, Better xCloud, viture-v2, GameNative and DiRTTelemetryErrorFix

These were credited only in source headers and NOTICE files.

* chore: remove source comments and unused functions

Removes explanatory comments from first-party Kotlin, Java, C, C++,
Rust, TypeScript, Python, shell, Gradle, CMake and workflow files.
License and attribution headers stay, and vendored third-party trees,
generated files and license files are untouched. A shellcheck directive
is kept, and udevmon's fallthrough comments became fallthrough attributes.

Syntax trees and token streams match the previous sources apart from the
comments and Python docstrings. Module docstrings that argparse prints
are kept, and device-smoke.sh prints the same --help text from a heredoc.

Also removes 37 functions and 4 fields that nothing referenced.

* chore: remove comments from the Syncthing integration and the latest main sources

* docs: credit Syncthing and the syncthing-android fork

* chore(i18n): translate the Syncthing strings in all locales

The 107 strings the Syncthing integration added are now in all 32 locales.
sync_web_path_locked names the Syncthing tab by its label.

* docs: credit @xXJSONDeruloXx for the HUD metric readers

The CPU, GPU load, thermal and battery readers come from their
PerformanceHudView pull requests #777, #877, #991, #1406 and #1573.
The FusionHUD credit line is unchanged.

* docs: credit the HUD metric readers to @xXJSONDeruloXx's work
This commit is contained in:
MaxsTechReview authored and GitHub committed 2026-11-01 16:27:27 -05:00
1 parent d730f0fa8b
commit c5577478ca
511 files changed
+6813 -4068

No files matched your search

+199 -5
View File
@@ -298,7 +298,7 @@
<string name="mode_controller_dualsense">DualSense</string>
<string name="mode_controller_x360">Xbox 360-kontroll</string>
<string name="mode_controller_note">Deck: snabbåtkomstknappen och gyro. Steam Controller: samma, med greppkänsla på bakknapparna. DualShock 4 och DualSense: gyro, och styrplattorna som deras pekplatta. Xbox 360: öppna snabbåtkomst med Guide+A.</string>
<string name="mode_back">Back</string>
<string name="mode_back">Bakåt</string>
<string name="back_hold">Håll Bakåt för Steam-genvägar</string>
<string name="back_hold_hint">Håll Bakåt för att öppna Snabbåtkomst eller göra Steam-kombinationer med andra knappar. Stäng av för att ignorera hållen Bakåt; tryck och dubbeltryck fungerar fortfarande.</string>
<string name="back_native_qam_hint">Håll Back i 700 ms, eller håll Back och tryck på en annan knapp för Steam-genvägar.</string>
@@ -640,10 +640,10 @@
<string name="drawer_hud_battery">Batteritemperatur</string>
<string name="drawer_hud_graph">Prestandagraf</string>
<string name="drawer_hud_color">Färg</string>
<string name="drawer_hud_color_mint">Mint</string>
<string name="drawer_hud_color_mint">Mintgrön</string>
<string name="drawer_hud_color_white">Vit</string>
<string name="drawer_hud_color_sky">Himmelsblå</string>
<string name="drawer_hud_color_amber">Amber</string>
<string name="drawer_hud_color_amber">Bärnsten</string>
<string name="drawer_hud_color_violet">Lila</string>
<string name="drawer_hud_opacity">Opacitet</string>
<string name="hud_size">Storlek</string>
@@ -1597,7 +1597,7 @@
<string name="pckb_key_ctrl">Ctrl</string>
<string name="pckb_key_super">Super</string>
<string name="pckb_key_alt">Alt</string>
<string name="pckb_key_space">Space</string>
<string name="pckb_key_space">Mellanslag</string>
<string name="pckb_key_altgr">AltGr</string>
<string name="second_key_tab">Tab</string>
<string name="second_key_on">%1$s ✓</string>
@@ -1749,7 +1749,7 @@
<string name="ctrl_tint_white">Vit</string>
<string name="ctrl_tint_violet">Lila</string>
<string name="ctrl_tint_green">Grön</string>
<string name="ctrl_tint_amber">Amber</string>
<string name="ctrl_tint_amber">Bärnsten</string>
<string name="ctrl_tint_red">Röd</string>
<string name="ctrl_tint_pink">Rosa</string>
<string name="ctrl_button_a">A-knappen</string>
@@ -1776,6 +1776,93 @@
<string name="second_mode_keyboard_trackpad">Tangentbord + styrplatta</string>
<string name="second_mode_terminal">Terminal</string>
<string name="second_mode_deck_controls">Deck-grepp + styrplattor</string>
<string name="second_mode_dashboard">Översikt</string>
<string name="bottom_dashboard_empty">Inget att visa här än.</string>
<string name="bottom_page_downloads">Nedladdningar</string>
<string name="bottom_downloads_none">Inga nedladdningar pågår.</string>
<string name="bottom_downloads_steam">Steam</string>
<string name="bottom_downloads_shader">Laddar ned shadercache</string>
<string name="bottom_downloads_paused">Pausad</string>
<string name="bottom_downloads_queued">Väntar på att starta</string>
<string name="bottom_page_notifications">Aviseringar</string>
<string name="bottom_notifications_listener">DroidDecks nedre skärm</string>
<string name="bottom_notifications_why">Visa meddelanden och andra aviseringar här medan du spelar. De visas bara på den här skärmen och sparas inte. Android frågar en gång: sidan för aviseringsåtkomst öppnas på den här skärmen; slå på DroidDeck där så kommer den här sidan tillbaka av sig själv.</string>
<string name="bottom_notifications_allow">Tillåt aviseringsåtkomst</string>
<string name="bottom_notifications_none">Inga aviseringar.</string>
<string name="bottom_notifications_count">%1$d aviseringar</string>
<string name="bottom_notifications_clear">Rensa</string>
<string name="bottom_page_screenshots">Skärmbilder</string>
<string name="stats_fps_needs_hud">FPS kräver att HUD:en är på</string>
<string name="stats_speed">Hastighet</string>
<string name="stats_pedals">Pedaler</string>
<string name="stats_gforce">G-kraft</string>
<string name="stats_timing">Tidtagning</string>
<string name="stats_best_lap">Bästa varv</string>
<string name="stats_tires">Däck °C</string>
<string name="stats_trace">Gas och broms, senaste 10 s</string>
<string name="stats_speed_chart">Hastighet, %1$s</string>
<string name="stats_gear">Växel</string>
<string name="stats_speed_units">Hastighetsenhet</string>
<string name="stats_speed_units_auto">Automatisk (%1$s)</string>
<string name="stats_steam_client_arm">Steam-klient ARM</string>
<string name="stats_steam_client_x86">Steam-klient x86</string>
<string name="stats_throttle">Gas</string>
<string name="stats_brake">Broms</string>
<string name="stats_lights">Instrumentpanel</string>
<string name="stats_lamp_shift">Växla</string>
<string name="stats_lamp_handbrake">Handbroms</string>
<string name="stats_lamp_pit">Depåbegränsare</string>
<string name="stats_lamp_tc">TC</string>
<string name="stats_lamp_abs">ABS</string>
<string name="stats_turbo">Turbo %1$s bar</string>
<string name="stats_engine_temp">Motor %1$s °C</string>
<string name="stats_oil_temp">Olja %1$s °C</string>
<string name="stats_power">Kraftfördelare</string>
<string name="stats_fuel_t">Bränsle, t</string>
<string name="stats_fuel_main">Huvudtank %1$s t</string>
<string name="stats_fuel_reserve">Reserv %1$s t</string>
<string name="stats_tap_hint">Tryck på den övre remsan eller instrumentpanelen för att byta stil.</string>
<string name="bottom_telemetry_send_title">Skicka data till instrumentpanelen</string>
<string name="bottom_telemetry_send_auto">Automatiskt</string>
<string name="bottom_telemetry_send_auto_hint">Slår på det för alla spel i listan, även spel som hittas senare. Spel som du stänger av förblir avstängda.</string>
<string name="bottom_telemetry_send_note">Detta ändrar spelets egen inställning för datautmatning. Ändringen gäller nästa gång spelet startar; när du stänger av den återställs den gamla inställningen.</string>
<string name="bottom_telemetry_send_close">Stäng %1$s för att ändra detta.</string>
<string name="bottom_telemetry_send_failed">Det gick inte att ändra inställningarna för %1$s.</string>
<string name="bottom_telemetry_send_menu">%1$s: slå på %2$s i spelets inställningar med IP 127.0.0.1 och port %3$d.</string>
<string name="bottom_shots_where">Sparas i Pictures/DroidDeck. Steam-skärmbilder visas också här.</string>
<string name="bottom_shots_take">Ta skärmbild</string>
<string name="bottom_shots_saved">Skärmbilden har sparats.</string>
<string name="bottom_shots_failed">Det gick inte att ta en skärmbild.</string>
<string name="bottom_shots_none">Inga skärmbilder än.</string>
<string name="bottom_page_chat">Chatt och röst</string>
<string name="bottom_chat_why">Läs och svara på Steam-chatten här medan spelet fortsätter att köras på huvudskärmen. Kontot som Steam är inloggat med används.</string>
<string name="bottom_chat_not_signed_in">Steam har ingen webbinloggning att dela än, så logga in här en gång.</string>
<string name="bottom_chat_stopped">Android stängde chattsidan medan DroidDeck var i bakgrunden. Den öppnas igen när du kommer tillbaka till DroidDeck.</string>
<string name="bottom_chat_open">Öppna Steam Chat</string>
<string name="bottom_chat_close">Stäng chatten</string>
<string name="bottom_chat_mic_on">Mikrofon på</string>
<string name="bottom_chat_mic_off">Mikrofon av</string>
<string name="bottom_chat_mic_unavailable">Mikrofonen är avstängd för det här spelet. Slå på Mikrofon i DroidDecks Steam-inställningar (Ljud) och starta spelet igen för att prata.</string>
<string name="bottom_chat_volume">Volym %1$d%%</string>
<string name="bottom_page_telemetry">Statistik i spelet</string>
<string name="bottom_telemetry_fps">FPS</string>
<string name="bottom_telemetry_cpu">CPU</string>
<string name="bottom_telemetry_gpu">GPU</string>
<string name="bottom_telemetry_battery">Batteri</string>
<string name="bottom_telemetry_lap">Varv</string>
<string name="bottom_telemetry_position">Placering</string>
<string name="bottom_telemetry_this_lap">Detta varv</string>
<string name="bottom_telemetry_last_lap">Senaste varv</string>
<string name="bottom_telemetry_fuel">Bränsle</string>
<string name="bottom_telemetry_cargo">Last</string>
<string name="bottom_telemetry_pips">Pips SYS · ENG · WEP</string>
<string name="bottom_telemetry_legal">Rättslig status</string>
<string name="bottom_telemetry_balance">Saldo</string>
<string name="bottom_telemetry_war_thunder">War Thunder</string>
<string name="bottom_telemetry_elite">Elite Dangerous</string>
<string name="bottom_telemetry_help">Slå på datautmatning i ett racingspel (kallas ofta telemetri eller UDP) för att se en liveinstrumentpanel här. Datan stannar på den här enheten.</string>
<string name="bottom_telemetry_unknown_format">Port %1$d tar emot data (%2$d paket på %3$d byte), men i ett format som den här sidan inte kan läsa än.</string>
<string name="bottom_telemetry_port_busy">Ett annat program använder redan port %1$s, så det spelet kan inte visas här.</string>
<string name="rtinst_removing">Tar bort Linux-körmiljön</string>
<plurals name="rtinst_removing_entries">
@@ -3247,6 +3334,113 @@
<string name="spatial_saved_views_hint">Sparade vyer kan räknas om. Starta en ny kalibrering för att fånga i det aktuella spårningskoordinatsystemet.</string>
<string name="spatial_model_checksum_error">Kontrollsumman för handmodellen inte överensstämmer</string>
<string name="spatial_opencv_load_error">OpenCV kunde inte laddas</string>
<string name="setup_tab_sync">Syncthing</string>
<string name="sync_group">Syncthing</string>
<string name="sync_enable">Synkronisera med Syncthing</string>
<string name="sync_enable_hint">Det här är en Syncthing-implementering baserad på Syncthing-Fork som låter dig synkronisera filer i DroidDecks interna filsystem med andra Syncthing-instanser. Den gäller bara filer som du lagrar i DroidDecks interna filsystem.</string>
<string name="sync_missing">Den här versionen innehåller inte Syncthing.</string>
<string name="sync_starting">Startar Syncthing</string>
<string name="sync_status_starting">Startar</string>
<string name="sync_status_up_to_date">Aktuell</string>
<string name="sync_status_syncing">Synkroniserar</string>
<string name="sync_status_paused">Pausad</string>
<string name="sync_status_pausing">Pausar</string>
<string name="sync_status_resuming">Återupptar</string>
<string name="sync_status_attention">Behöver åtgärdas</string>
<string name="sync_status_failed">Syncthing har stoppats</string>
<string name="sync_failed_retry">Försök igen</string>
<string name="sync_paused_wifi">Pausad tills Wi-Fi finns</string>
<string name="sync_paused_game">Pausad under spelet</string>
<string name="sync_summary">%1$d mappar · %2$d av %3$d enheter anslutna</string>
<string name="sync_left">%1$s kvar</string>
<string name="sync_open_web_ui">Öppna webbgränssnittet</string>
<string name="sync_pause">Pausa</string>
<string name="sync_resume">Återuppta</string>
<string name="sync_running">Körs</string>
<string name="sync_running_hint">Stäng av för att stoppa Syncthing helt.</string>
<string name="sync_this_device">Den här enheten</string>
<string name="sync_device_id">Enhets-ID</string>
<string name="sync_show_qr">Visa QR-kod</string>
<string name="sync_advanced">Avancerat</string>
<string name="sync_advanced_hint">Portar, när den ska köras, återställning</string>
<string name="sync_open">Öppna</string>
<string name="sync_waiting">Väntar på dig</string>
<string name="sync_pending_device">%1$s vill ansluta</string>
<string name="sync_pending_folder">%1$s vill dela ”%2$s”</string>
<string name="sync_pending_folder_hint">Acceptera för att välja var den sparas i DroidDeck.</string>
<string name="sync_review">Granska i webbgränssnittet</string>
<string name="sync_folders">Mappar</string>
<string name="sync_no_folders">Inga mappar än.</string>
<string name="sync_folder_detail">%1$s · %2$s</string>
<string name="sync_folder_up_to_date">Aktuell</string>
<string name="sync_folder_syncing">Synkroniserar %1$d %%</string>
<string name="sync_folder_scanning">Skannar</string>
<string name="sync_folder_paused">Pausad</string>
<string name="sync_folder_out_of_sync">Inte synkroniserad</string>
<string name="sync_folder_errors">%1$d filer kunde inte synkroniseras</string>
<string name="sync_folder_blocked">Blockerad</string>
<string name="sync_folder_blocked_hint">Den här mappen ligger utanför DroidDecks lagring, så DroidDeck har pausat den. Använd appen Syncthing-Fork för att synkronisera mappar utanför DroidDeck.</string>
<string name="sync_remove_folder">Ta bort från Syncthing</string>
<string name="sync_remove_folder_hint">Inga filer raderas när den tas bort.</string>
<string name="sync_devices">Enheter</string>
<string name="sync_no_devices">Inga enheter än.</string>
<string name="sync_connected">Ansluten</string>
<string name="sync_offline">Offline</string>
<string name="sync_last_seen">Senast sedd %1$s</string>
<string name="sync_device_id_title">Den här enhetens ID</string>
<string name="sync_device_id_hint">Lägg till en enhet i Syncthing på din andra enhet och skanna den här koden eller klistra in ID:t. Acceptera den sedan här i webbgränssnittet.</string>
<string name="sync_copy">Kopiera</string>
<string name="sync_share">Dela</string>
<string name="sync_done">Klar</string>
<string name="sync_off_title">Stänga av Syncthing?</string>
<string name="sync_off_body">Syncthing stoppas nu och förblir stoppat tills det slås på igen. Synkroniserade filer ligger kvar där de är.</string>
<string name="sync_off_forget">Radera även Syncthings konfiguration</string>
<string name="sync_off_forget_hint">Tar bort enhetens ID, mappar och enheter. När du slår på det igen börjar det från början.</string>
<string name="sync_turn_off">Stäng av</string>
<string name="sync_ports">Portar</string>
<string name="sync_port_sync">Synkronisering</string>
<string name="sync_port_discovery">Lokal identifiering</string>
<string name="sync_repick">Välj nya portar</string>
<string name="sync_repick_hint">Kontrolleras igen vid varje start.</string>
<string name="sync_repick_button">Välj om</string>
<string name="sync_reset_group">Återställ</string>
<string name="sync_api_key">API-nyckel</string>
<string name="sync_regenerate">Generera ny</string>
<string name="sync_reset">Återställ Syncthing</string>
<string name="sync_reset_hint">Nytt enhets-ID, mappar och enheter tas bort. Filer i DroidDecks lagring behålls.</string>
<string name="sync_reset_button">Återställ</string>
<string name="sync_reset_confirm_title">Återställa Syncthing?</string>
<string name="sync_running_group">Körning</string>
<string name="sync_run">Kör</string>
<string name="sync_run_open">Medan DroidDeck är öppet</string>
<string name="sync_run_background">I bakgrunden</string>
<string name="sync_wifi_only">Endast Wi-Fi</string>
<string name="sync_pause_games">Pausa under spel</string>
<string name="sync_logs">Loggar</string>
<string name="sync_logs_hint">Syncthing-utdata för den här sessionen</string>
<string name="sync_logs_share">Dela</string>
<string name="sync_notification_channel">Syncthing</string>
<string name="sync_needs_runtime">Konfigurera Linux-körmiljön först.</string>
<string name="sync_accept">Acceptera</string>
<string name="sync_accept_title">Spara ”%1$s” i</string>
<string name="sync_add_folder">Lägg till mapp</string>
<string name="sync_add_folder_hint">Synkronisera en mapp i DroidDecks lagring</string>
<string name="sync_choose">Välj</string>
<string name="sync_add">Lägg till</string>
<string name="sync_add_failed">Mappen kunde inte läggas till.</string>
<string name="sync_share_with">Dela med</string>
<string name="sync_share_none">Inga enheter än. Du kan dela den här mappen från webbgränssnittet senare.</string>
<string name="sync_use_folder">Använd den här mappen</string>
<string name="sync_new_folder">Ny mapp</string>
<string name="sync_location_home">Containerns hemmapp</string>
<string name="sync_location_sync">Sync-mappen</string>
<string name="sync_location_shared">DroidDecks delade lagring</string>
<string name="sync_location_card">DroidDeck på %1$s</string>
<string name="sync_location_app">DroidDecks appdata</string>
<string name="sync_web_path_locked">Nya mappar sparas i DroidDecks Sync-mapp. Använd Lägg till mapp på fliken Syncthing för att synkronisera en annan DroidDeck-mapp.</string>
<string name="sync_web_title">Syncthing</string>
<string name="sync_web_reload">Läs in igen</string>
<string name="sync_not_running">Syncthing körs inte.</string>
<string name="session_end_steam_sigill">Steam stoppades av en otillåten instruktion (SIGILL). Det kan vara ett kompatibilitetsproblem med CPU-instruktioner eller en klientkrasch. Dela loggarna med uppgifter om din enhet.</string>
<string name="session_end_steam_try_x64">Du kan prova Steam-inställningar → Steam-klient → x86-64 (experimentellt). Det kräver en extra nedladdning och kan gå långsammare.</string>
<string name="session_end_vulkan_device">Linux-grafikdrivrutinen hittade ingen användbar Vulkan-enhet. Kontrollera att den valda Linux-GPU-drivrutinen stöder den här GPU:n.</string>