chore: remove source comments and unused code, translate every missing string (#1965)

* chore(i18n): translate every missing string in all locales

Adds the 87 strings the bottom-screen Dashboard and in-game stats pages
introduced to all 32 locales, plus the 51 older settings strings Japanese
and the 50 Chinese locales were still missing. Every locale now has all
3456 translatable strings with the same placeholders as English.

Also translates 36 entries that were still English where the language
does not use the English word, and makes es-419 touch_app_id use the same
%1$s placeholder as English.

* chore(patches): drop comments from the lines downstream patches add

Removes comment lines and trailing comments from lines our patches add,
with hunk headers recounted. Lines that a later patch uses as context
and the upstream backport 0123 are left as they are.

The gamescope, FEX, proot and xodus series still apply to their pinned
sources, and the patched trees differ only in those comments.
test_hud_frames now finds the HUD writer by its first declaration.

* docs: credit Greenlight, Better xCloud, viture-v2, GameNative and DiRTTelemetryErrorFix

These were credited only in source headers and NOTICE files.

* chore: remove source comments and unused functions

Removes explanatory comments from first-party Kotlin, Java, C, C++,
Rust, TypeScript, Python, shell, Gradle, CMake and workflow files.
License and attribution headers stay, and vendored third-party trees,
generated files and license files are untouched. A shellcheck directive
is kept, and udevmon's fallthrough comments became fallthrough attributes.

Syntax trees and token streams match the previous sources apart from the
comments and Python docstrings. Module docstrings that argparse prints
are kept, and device-smoke.sh prints the same --help text from a heredoc.

Also removes 37 functions and 4 fields that nothing referenced.

* chore: remove comments from the Syncthing integration and the latest main sources

* docs: credit Syncthing and the syncthing-android fork

* chore(i18n): translate the Syncthing strings in all locales

The 107 strings the Syncthing integration added are now in all 32 locales.
sync_web_path_locked names the Syncthing tab by its label.

* docs: credit @xXJSONDeruloXx for the HUD metric readers

The CPU, GPU load, thermal and battery readers come from their
PerformanceHudView pull requests #777, #877, #991, #1406 and #1573.
The FusionHUD credit line is unchanged.

* docs: credit the HUD metric readers to @xXJSONDeruloXx's work
This commit is contained in:
MaxsTechReview authored and GitHub committed 2026-11-01 16:27:27 -05:00
1 parent d730f0fa8b
commit c5577478ca
511 files changed
+6813 -4068

No files matched your search

+201 -7
View File
@@ -455,7 +455,7 @@
<string name="comp_import_adrenotools">นำเข้า AdrenoTools zip…</string>
<string name="comp_never">ไม่เคย</string>
<string name="comp_nightlies_checked">ตรวจสอบ Nightlies ครั้งล่าสุด %1$s</string>
<string name="comp_title">Components</string>
<string name="comp_title">คอมโพเนนต์</string>
<string name="comp_about">เกี่ยวกับ Components</string>
<string name="comp_check_drivers">ตรวจสอบไดรเวอร์ใหม่</string>
<string name="comp_check_nightlies">ตรวจสอบแพ็กเกจใหม่ใน Nightlies</string>
@@ -622,7 +622,7 @@
<string name="drawer_frame_limit_note">จำกัดเฟรมเรตของเกมนี้ หน้าจอจะเปลี่ยนไปใช้อัตรารีเฟรชที่หารด้วยค่าที่จำกัดได้ลงตัวหากมี ค่าอื่นอาจดูไม่สม่ำเสมอ เกม Steam ใช้ Frame Limit ของ Steam ในเมนู Quick Access</string>
<string name="drawer_page_effects">เอฟเฟกต์</string>
<string name="drawer_page_controls">การควบคุม</string>
<string name="drawer_page_components">Components</string>
<string name="drawer_page_components">คอมโพเนนต์</string>
<string name="drawer_page_controller">คอนโทรลเลอร์</string>
<string name="drawer_page_settings">การตั้งค่า</string>
<string name="drawer_page_desc">หน้า %1$s</string>
@@ -901,7 +901,7 @@
<string name="setup_tool_performance_hint">การกำหนดคอร์ CPU</string>
<string name="setup_tool_roms">โฟลเดอร์ ROM</string>
<string name="setup_tool_roms_hint">ตำแหน่งที่เก็บเกมของโปรแกรมจำลอง</string>
<string name="setup_card_components">Components</string>
<string name="setup_card_components">คอมโพเนนต์</string>
<string name="setup_card_components_hint">FEX, DXVK, VKD3D</string>
<string name="setup_card_controls">การควบคุม</string>
<string name="setup_card_controls_hint">การกำหนดปุ่ม</string>
@@ -1060,7 +1060,7 @@
<string name="wadb_enter_port">จับคู่แล้ว กรอกพอร์ตจากการตั้งค่า</string>
<string name="wadb_applying">พบอุปกรณ์แล้ว กำลังปรับใช้การตั้งค่า…</string>
<string name="wadb_apply_failed">ไม่สามารถปรับใช้โดยอัตโนมัติได้ ตรวจสอบที่อยู่ด้านล่างแล้วลองใหม่ %1$s</string>
<string name="wadb_title_wireless">Wireless debugging</string>
<string name="wadb_title_wireless">การแก้ไขข้อบกพร่องแบบไร้สาย</string>
<string name="wadb_title_done">อัปเดตขีดจำกัดโพรเซสลูกแล้ว</string>
<string name="wadb_title">เปลี่ยนขีดจำกัดโพรเซสลูก</string>
<string name="wadb_lede_compact0">หากไม่พบตัวเลือกนี้ ให้จับคู่ผ่าน Wireless debugging</string>
@@ -1255,7 +1255,7 @@
<string name="rail_games">ไลบรารี</string>
<string name="rail_desktop">เดสก์ท็อป</string>
<string name="rail_store">สโตร์</string>
<string name="rail_components">Components</string>
<string name="rail_components">คอมโพเนนต์</string>
<string name="rail_apps">แอป</string>
<string name="rail_setup">การตั้งค่า</string>
<string name="rail_updates">การอัปเดต</string>
@@ -1754,6 +1754,93 @@
<string name="second_mode_keyboard_trackpad">แป้นพิมพ์ + แทร็กแพด</string>
<string name="second_mode_terminal">เทอร์มินัล</string>
<string name="second_mode_deck_controls">ปุ่มด้านหลังและแทร็กแพดของ Deck</string>
<string name="second_mode_dashboard">แดชบอร์ด</string>
<string name="bottom_dashboard_empty">ยังไม่มีอะไรให้แสดงที่นี่</string>
<string name="bottom_page_downloads">ดาวน์โหลด</string>
<string name="bottom_downloads_none">ไม่มีการดาวน์โหลดที่กำลังทำงาน</string>
<string name="bottom_downloads_steam">Steam</string>
<string name="bottom_downloads_shader">กำลังดาวน์โหลดแคชเชเดอร์</string>
<string name="bottom_downloads_paused">หยุดชั่วคราว</string>
<string name="bottom_downloads_queued">กำลังรอเริ่ม</string>
<string name="bottom_page_notifications">การแจ้งเตือน</string>
<string name="bottom_notifications_listener">หน้าจอล่างของ DroidDeck</string>
<string name="bottom_notifications_why">แสดงข้อความและการแจ้งเตือนอื่นๆ ที่นี่ขณะที่คุณเล่น การแจ้งเตือนจะแสดงบนหน้าจอนี้เท่านั้นและจะไม่ถูกบันทึก Android จะถามเพียงครั้งเดียว: หน้าการเข้าถึงการแจ้งเตือนจะเปิดขึ้นบนหน้าจอนี้ เปิด DroidDeck ที่นั่น แล้วหน้านี้จะกลับมาเอง</string>
<string name="bottom_notifications_allow">อนุญาตการเข้าถึงการแจ้งเตือน</string>
<string name="bottom_notifications_none">ไม่มีการแจ้งเตือน</string>
<string name="bottom_notifications_count">การแจ้งเตือน %1$d รายการ</string>
<string name="bottom_notifications_clear">ล้าง</string>
<string name="bottom_page_screenshots">ภาพหน้าจอ</string>
<string name="stats_fps_needs_hud">ต้องเปิด HUD เพื่อแสดง FPS</string>
<string name="stats_speed">ความเร็ว</string>
<string name="stats_pedals">แป้นเหยียบ</string>
<string name="stats_gforce">แรง G</string>
<string name="stats_timing">การจับเวลา</string>
<string name="stats_best_lap">รอบที่ดีที่สุด</string>
<string name="stats_tires">ยาง °C</string>
<string name="stats_trace">คันเร่งและเบรก 10 s ล่าสุด</string>
<string name="stats_speed_chart">ความเร็ว, %1$s</string>
<string name="stats_gear">เกียร์</string>
<string name="stats_speed_units">หน่วยความเร็ว</string>
<string name="stats_speed_units_auto">อัตโนมัติ (%1$s)</string>
<string name="stats_steam_client_arm">ไคลเอนต์ Steam ARM</string>
<string name="stats_steam_client_x86">ไคลเอนต์ Steam x86</string>
<string name="stats_throttle">คันเร่ง</string>
<string name="stats_brake">เบรก</string>
<string name="stats_lights">แผงหน้าปัด</string>
<string name="stats_lamp_shift">เปลี่ยนเกียร์</string>
<string name="stats_lamp_handbrake">เบรกมือ</string>
<string name="stats_lamp_pit">ตัวจำกัดความเร็วพิต</string>
<string name="stats_lamp_tc">TC</string>
<string name="stats_lamp_abs">ABS</string>
<string name="stats_turbo">เทอร์โบ %1$s bar</string>
<string name="stats_engine_temp">เครื่องยนต์ %1$s °C</string>
<string name="stats_oil_temp">น้ำมันเครื่อง %1$s °C</string>
<string name="stats_power">ตัวกระจายพลังงาน</string>
<string name="stats_fuel_t">เชื้อเพลิง, t</string>
<string name="stats_fuel_main">หลัก %1$s t</string>
<string name="stats_fuel_reserve">สำรอง %1$s t</string>
<string name="stats_tap_hint">แตะแถบด้านบนหรือหน้าปัดเพื่อเปลี่ยนรูปแบบ</string>
<string name="bottom_telemetry_send_title">ส่งข้อมูลแดชบอร์ด</string>
<string name="bottom_telemetry_send_auto">อัตโนมัติ</string>
<string name="bottom_telemetry_send_auto_hint">เปิดใช้สำหรับทุกเกมที่แสดงที่นี่ รวมถึงเกมที่พบในภายหลัง เกมที่คุณปิดไว้จะยังคงปิดอยู่</string>
<string name="bottom_telemetry_send_note">การตั้งค่านี้จะเปลี่ยนการตั้งค่าการส่งออกข้อมูลของเกมเอง และมีผลในครั้งถัดไปที่เกมเริ่มทำงาน การปิดจะคืนค่าการตั้งค่าเดิม</string>
<string name="bottom_telemetry_send_close">ปิด %1$s เพื่อเปลี่ยนการตั้งค่านี้</string>
<string name="bottom_telemetry_send_failed">เปลี่ยนการตั้งค่าของ %1$s ไม่ได้</string>
<string name="bottom_telemetry_send_menu">%1$s: เปิด %2$s ในการตั้งค่าของเกม โดยใช้ IP 127.0.0.1 และพอร์ต %3$d</string>
<string name="bottom_shots_where">บันทึกไว้ที่ Pictures/DroidDeck ภาพหน้าจอของ Steam จะแสดงที่นี่ด้วย</string>
<string name="bottom_shots_take">ถ่ายภาพหน้าจอ</string>
<string name="bottom_shots_saved">บันทึกภาพหน้าจอแล้ว</string>
<string name="bottom_shots_failed">ถ่ายภาพหน้าจอไม่ได้</string>
<string name="bottom_shots_none">ยังไม่มีภาพหน้าจอ</string>
<string name="bottom_page_chat">แชทและเสียง</string>
<string name="bottom_chat_why">อ่านและตอบแชท Steam ที่นี่ขณะที่เกมยังทำงานบนหน้าจอหลัก โดยใช้บัญชีที่ลงชื่อเข้าใช้ Steam อยู่</string>
<string name="bottom_chat_not_signed_in">Steam ยังไม่มีการลงชื่อเข้าใช้เว็บที่แชร์ได้ โปรดลงชื่อเข้าใช้ที่นี่หนึ่งครั้ง</string>
<string name="bottom_chat_stopped">Android ปิดหน้าแชทขณะที่ DroidDeck ทำงานอยู่ในเบื้องหลัง หน้าแชทจะเปิดอีกครั้งเมื่อคุณกลับมาที่ DroidDeck</string>
<string name="bottom_chat_open">เปิด Steam Chat</string>
<string name="bottom_chat_close">ปิดแชท</string>
<string name="bottom_chat_mic_on">ไมค์เปิด</string>
<string name="bottom_chat_mic_off">ไมค์ปิด</string>
<string name="bottom_chat_mic_unavailable">ไมค์ปิดอยู่สำหรับเกมนี้ หากต้องการพูด ให้เปิดไมโครโฟนในการตั้งค่า Steam ของ DroidDeck (เสียง) แล้วเริ่มเกมอีกครั้ง</string>
<string name="bottom_chat_volume">ระดับเสียง %1$d%%</string>
<string name="bottom_page_telemetry">สถิติในเกม</string>
<string name="bottom_telemetry_fps">FPS</string>
<string name="bottom_telemetry_cpu">CPU</string>
<string name="bottom_telemetry_gpu">GPU</string>
<string name="bottom_telemetry_battery">แบตเตอรี่</string>
<string name="bottom_telemetry_lap">รอบ</string>
<string name="bottom_telemetry_position">อันดับ</string>
<string name="bottom_telemetry_this_lap">รอบนี้</string>
<string name="bottom_telemetry_last_lap">รอบที่แล้ว</string>
<string name="bottom_telemetry_fuel">เชื้อเพลิง</string>
<string name="bottom_telemetry_cargo">สินค้า</string>
<string name="bottom_telemetry_pips">พิป SYS · ENG · WEP</string>
<string name="bottom_telemetry_legal">สถานะทางกฎหมาย</string>
<string name="bottom_telemetry_balance">ยอดเงิน</string>
<string name="bottom_telemetry_war_thunder">War Thunder</string>
<string name="bottom_telemetry_elite">Elite Dangerous</string>
<string name="bottom_telemetry_help">เปิดการส่งออกข้อมูลของเกมแข่งรถ (มักเรียกว่าเทเลเมทรีหรือ UDP) เพื่อดูหน้าปัดแบบสดที่นี่ ข้อมูลจะอยู่บนอุปกรณ์นี้เท่านั้น</string>
<string name="bottom_telemetry_unknown_format">พอร์ต %1$d ได้รับข้อมูล (%2$d แพ็กเก็ต ขนาด %3$d ไบต์) แต่อยู่ในรูปแบบที่หน้านี้ยังอ่านไม่ได้</string>
<string name="bottom_telemetry_port_busy">มีโปรแกรมอื่นใช้พอร์ต %1$s อยู่แล้ว เกมนั้นจึงแสดงที่นี่ไม่ได้</string>
<string name="rtinst_removing">กำลังลบรันไทม์ Linux</string>
<plurals name="rtinst_removing_entries">
@@ -2274,7 +2361,7 @@
<string name="stores_card_proton_value">การเลือกของ Steam ต่อเกม</string>
<string name="stores_card_audio">เสียง</string>
<string name="stores_card_audio_value">DirectAudio</string>
<string name="stores_card_components">Components</string>
<string name="stores_card_components">คอมโพเนนต์</string>
<string name="stores_card_components_value">FEX, DXVK, VKD3D</string>
<string name="stores_card_engine">เอนจิน</string>
<string name="stores_card_engine_value">%1$s · เนทีฟ</string>
@@ -3220,6 +3307,113 @@
<string name="spatial_saved_views_hint">มุมมองที่บันทึกไว้สามารถคำนวณใหม่ได้ เริ่มการสอบเทียบใหม่เพื่อบันทึกในระบบพิกัดการติดตามปัจจุบัน</string>
<string name="spatial_model_checksum_error">ผลรวมตรวจสอบแบบจำลองมือไม่ตรงกัน</string>
<string name="spatial_opencv_load_error">OpenCV ไม่สามารถโหลดได้</string>
<string name="setup_tab_sync">Syncthing</string>
<string name="sync_group">Syncthing</string>
<string name="sync_enable">ซิงค์ด้วย Syncthing</string>
<string name="sync_enable_hint">นี่คือ Syncthing ที่อิงจาก Syncthing-Fork ซึ่งช่วยให้คุณซิงค์ไฟล์ในระบบไฟล์ภายในของ DroidDeck กับ Syncthing เครื่องอื่นได้ ใช้ได้เฉพาะกับไฟล์ที่คุณจัดเก็บไว้ในระบบไฟล์ภายในของ DroidDeck เท่านั้น</string>
<string name="sync_missing">บิลด์นี้ไม่มี Syncthing</string>
<string name="sync_starting">กำลังเริ่ม Syncthing</string>
<string name="sync_status_starting">กำลังเริ่ม</string>
<string name="sync_status_up_to_date">เป็นปัจจุบัน</string>
<string name="sync_status_syncing">กำลังซิงค์</string>
<string name="sync_status_paused">หยุดชั่วคราว</string>
<string name="sync_status_pausing">กำลังหยุดชั่วคราว</string>
<string name="sync_status_resuming">กำลังทำต่อ</string>
<string name="sync_status_attention">ต้องตรวจสอบ</string>
<string name="sync_status_failed">Syncthing หยุดทำงาน</string>
<string name="sync_failed_retry">ลองอีกครั้ง</string>
<string name="sync_paused_wifi">หยุดชั่วคราวจนกว่าจะเชื่อมต่อ Wi-Fi</string>
<string name="sync_paused_game">หยุดชั่วคราวระหว่างเล่นเกม</string>
<string name="sync_summary">%1$d โฟลเดอร์ · เชื่อมต่อแล้ว %2$d จาก %3$d อุปกรณ์</string>
<string name="sync_left">เหลืออีก %1$s</string>
<string name="sync_open_web_ui">เปิดเว็บ UI</string>
<string name="sync_pause">หยุดชั่วคราว</string>
<string name="sync_resume">ทำต่อ</string>
<string name="sync_running">กำลังทำงาน</string>
<string name="sync_running_hint">ปิดเพื่อหยุด Syncthing ทั้งหมด</string>
<string name="sync_this_device">อุปกรณ์นี้</string>
<string name="sync_device_id">ID อุปกรณ์</string>
<string name="sync_show_qr">แสดง QR</string>
<string name="sync_advanced">ขั้นสูง</string>
<string name="sync_advanced_hint">พอร์ต เวลาที่ทำงาน การรีเซ็ต</string>
<string name="sync_open">เปิด</string>
<string name="sync_waiting">รอคุณอยู่</string>
<string name="sync_pending_device">%1$s ต้องการเชื่อมต่อ</string>
<string name="sync_pending_folder">%1$s ต้องการแชร์ “%2$s”</string>
<string name="sync_pending_folder_hint">ยอมรับเพื่อเลือกตำแหน่งที่จะบันทึกใน DroidDeck</string>
<string name="sync_review">ตรวจสอบในเว็บ UI</string>
<string name="sync_folders">โฟลเดอร์</string>
<string name="sync_no_folders">ยังไม่มีโฟลเดอร์</string>
<string name="sync_folder_detail">%1$s · %2$s</string>
<string name="sync_folder_up_to_date">เป็นปัจจุบัน</string>
<string name="sync_folder_syncing">กำลังซิงค์ %1$d%%</string>
<string name="sync_folder_scanning">กำลังสแกน</string>
<string name="sync_folder_paused">หยุดชั่วคราว</string>
<string name="sync_folder_out_of_sync">ไม่ตรงกัน</string>
<string name="sync_folder_errors">ซิงค์ไม่ได้ %1$d ไฟล์</string>
<string name="sync_folder_blocked">ถูกบล็อก</string>
<string name="sync_folder_blocked_hint">โฟลเดอร์นี้อยู่นอกพื้นที่จัดเก็บของ DroidDeck ดังนั้น DroidDeck จึงหยุดโฟลเดอร์นี้ชั่วคราว หากต้องการซิงค์โฟลเดอร์ที่อยู่นอก DroidDeck ให้ใช้แอป Syncthing-Fork</string>
<string name="sync_remove_folder">นำออกจาก Syncthing</string>
<string name="sync_remove_folder_hint">การนำออกจะไม่ลบไฟล์ใดๆ</string>
<string name="sync_devices">อุปกรณ์</string>
<string name="sync_no_devices">ยังไม่มีอุปกรณ์</string>
<string name="sync_connected">เชื่อมต่อแล้ว</string>
<string name="sync_offline">ออฟไลน์</string>
<string name="sync_last_seen">พบล่าสุด %1$s</string>
<string name="sync_device_id_title">ID ของอุปกรณ์นี้</string>
<string name="sync_device_id_hint">บนอุปกรณ์อีกเครื่อง ให้เพิ่มอุปกรณ์ใน Syncthing แล้วสแกนโค้ดนี้หรือวาง ID จากนั้นยอมรับอุปกรณ์นั้นที่นี่ในเว็บ UI</string>
<string name="sync_copy">คัดลอก</string>
<string name="sync_share">แชร์</string>
<string name="sync_done">เสร็จสิ้น</string>
<string name="sync_off_title">ปิด Syncthing?</string>
<string name="sync_off_body">Syncthing จะหยุดทันทีและหยุดอยู่จนกว่าจะเปิดอีกครั้ง ไฟล์ที่ซิงค์แล้วจะยังอยู่ที่เดิม</string>
<string name="sync_off_forget">ลบการกำหนดค่าของ Syncthing ด้วย</string>
<string name="sync_off_forget_hint">นำ ID ของอุปกรณ์นี้ โฟลเดอร์ และอุปกรณ์ออก เมื่อเปิดอีกครั้งจะเริ่มต้นใหม่ทั้งหมด</string>
<string name="sync_turn_off">ปิด</string>
<string name="sync_ports">พอร์ต</string>
<string name="sync_port_sync">ซิงค์</string>
<string name="sync_port_discovery">การค้นหาในเครือข่ายท้องถิ่น</string>
<string name="sync_repick">เลือกพอร์ตใหม่</string>
<string name="sync_repick_hint">ตรวจสอบอีกครั้งทุกครั้งที่เริ่ม</string>
<string name="sync_repick_button">เลือกใหม่</string>
<string name="sync_reset_group">รีเซ็ต</string>
<string name="sync_api_key">คีย์ API</string>
<string name="sync_regenerate">สร้างใหม่</string>
<string name="sync_reset">รีเซ็ต Syncthing</string>
<string name="sync_reset_hint">ได้ ID อุปกรณ์ใหม่ และนำโฟลเดอร์กับอุปกรณ์ออก ไฟล์ในพื้นที่จัดเก็บของ DroidDeck จะยังคงอยู่</string>
<string name="sync_reset_button">รีเซ็ต</string>
<string name="sync_reset_confirm_title">รีเซ็ต Syncthing?</string>
<string name="sync_running_group">การทำงาน</string>
<string name="sync_run">ทำงาน</string>
<string name="sync_run_open">ขณะที่ DroidDeck เปิดอยู่</string>
<string name="sync_run_background">ในเบื้องหลัง</string>
<string name="sync_wifi_only">Wi-Fi เท่านั้น</string>
<string name="sync_pause_games">หยุดชั่วคราวระหว่างเล่นเกม</string>
<string name="sync_logs">ล็อก</string>
<string name="sync_logs_hint">เอาต์พุตของ Syncthing สำหรับเซสชันนี้</string>
<string name="sync_logs_share">แชร์</string>
<string name="sync_notification_channel">Syncthing</string>
<string name="sync_needs_runtime">ตั้งค่ารันไทม์ Linux ก่อน</string>
<string name="sync_accept">ยอมรับ</string>
<string name="sync_accept_title">บันทึก “%1$s” ไปที่</string>
<string name="sync_add_folder">เพิ่มโฟลเดอร์</string>
<string name="sync_add_folder_hint">ซิงค์โฟลเดอร์ในพื้นที่จัดเก็บของ DroidDeck</string>
<string name="sync_choose">เลือก</string>
<string name="sync_add">เพิ่ม</string>
<string name="sync_add_failed">เพิ่มโฟลเดอร์ไม่ได้</string>
<string name="sync_share_with">แชร์กับ</string>
<string name="sync_share_none">ยังไม่มีอุปกรณ์ คุณสามารถแชร์โฟลเดอร์นี้จากเว็บ UI ได้ในภายหลัง</string>
<string name="sync_use_folder">ใช้โฟลเดอร์นี้</string>
<string name="sync_new_folder">โฟลเดอร์ใหม่</string>
<string name="sync_location_home">โฮมของคอนเทนเนอร์</string>
<string name="sync_location_sync">โฟลเดอร์ Sync</string>
<string name="sync_location_shared">พื้นที่จัดเก็บที่ใช้ร่วมกันของ DroidDeck</string>
<string name="sync_location_card">DroidDeck บน %1$s</string>
<string name="sync_location_app">ข้อมูลแอป DroidDeck</string>
<string name="sync_web_path_locked">โฟลเดอร์ใหม่จะบันทึกไว้ในโฟลเดอร์ Sync ของ DroidDeck หากต้องการซิงค์โฟลเดอร์อื่นของ DroidDeck ให้ใช้ เพิ่มโฟลเดอร์ ในแท็บ Syncthing</string>
<string name="sync_web_title">Syncthing</string>
<string name="sync_web_reload">โหลดซ้ำ</string>
<string name="sync_not_running">Syncthing ไม่ได้ทำงานอยู่</string>
<string name="session_end_steam_sigill">Steam หยุดทำงานเพราะคำสั่งที่ไม่ถูกต้อง (SIGILL) อาจเป็นปัญหาความเข้ากันได้ของคำสั่ง CPU หรือไคลเอนต์ขัดข้อง แชร์บันทึกพร้อมรายละเอียดอุปกรณ์ของคุณ</string>
<string name="session_end_steam_try_x64">คุณสามารถลองการตั้งค่า Steam → ไคลเอนต์ Steam → x86-64 (ทดลอง) ต้องดาวน์โหลดเพิ่มเติมและอาจทำงานช้าลง</string>
<string name="session_end_vulkan_device">ไดรเวอร์กราฟิก Linux ไม่พบอุปกรณ์ Vulkan ที่ใช้งานได้ ตรวจสอบว่าไดรเวอร์ GPU ของ Linux ที่เลือกรองรับ GPU นี้</string>
@@ -3240,7 +3434,7 @@
<string name="setup_bg_limit_4">ไม่เกิน 4</string>
<string name="setup_bg_limit_1">ไม่เกิน 1</string>
<string name="setup_bg_limit_0">ไม่มี</string>
<string name="setup_adb_pair">Wireless debugging</string>
<string name="setup_adb_pair">การแก้ไขข้อบกพร่องแบบไร้สาย</string>
<string name="setup_adb_pair_hint">จับคู่ DroidDeck กับ Wireless debugging ของ Android สำหรับตัวเลือกด้านบน ขีดจำกัดโพรเซสลูกยังคงปิดอยู่</string>
<string name="setup_adb_pair_button">จับคู่</string>
<string name="spatial_restored">กู้คืนมุมมองที่บันทึกไว้แล้ว %1$d รายการ คำนวณการสอบเทียบเพื่อลองอีกครั้ง หรือเริ่มชุดใหม่เพื่อบันทึกข้อมูลเพิ่มเติม</string>