l10n: name the update channels in Spanish, Korean and Taiwanese Chinese

Japanese and both other Chinese translations call Stable and Preview by
translated names; these three kept the English ones.
This commit is contained in:
maxjivi05 committed 2026-10-05 00:55:42 -04:00
1 parent ed41001005
commit cf995915be
3 files changed
+31 -31

No files matched your search

+10 -10
View File
@@ -692,12 +692,12 @@
<string name="upd_available">Actualización disponible</string>
<string name="upd_blocked_status">No se puede instalar</string>
<string name="upd_switch">Lista para cambiar</string>
<string name="upd_ahead_status">Por delante de Stable</string>
<string name="upd_ahead_headline">Vas por delante de Stable</string>
<string name="upd_ahead_detail">Esta versión es más reciente que la última Stable. Pasarás a Stable con su próxima versión.</string>
<string name="upd_ahead_status">Por delante de Estable</string>
<string name="upd_ahead_headline">Vas por delante de Estable</string>
<string name="upd_ahead_detail">Esta versión es más reciente que la última Estable. Pasarás a Estable con su próxima versión.</string>
<string name="upd_gone_status">Prueba finalizada</string>
<string name="upd_gone_headline">Esta prueba ha terminado</string>
<string name="upd_gone_detail">Su corrección se fusionó o se descartó. Sigue Preview para las correcciones más recientes.</string>
<string name="upd_gone_detail">Su corrección se fusionó o se descartó. Sigue Vista previa para las correcciones más recientes.</string>
<string name="upd_current_status">Al día</string>
<string name="upd_current_headline">Tienes la última %1$s</string>
<string name="upd_dot_ago">· %1$s</string>
@@ -705,21 +705,21 @@
<string name="upd_stage">%1$s…</string>
<string name="upd_update_button">Actualizar%1$s</string>
<string name="upd_install_button">Instalar%1$s</string>
<string name="upd_install_anyway">Instalar Stable %1$s de todos modos</string>
<string name="upd_follow_preview">Seguir Preview</string>
<string name="upd_install_anyway">Instalar Estable %1$s de todos modos</string>
<string name="upd_follow_preview">Seguir Vista previa</string>
<string name="upd_stop_session">Detén la sesión en ejecución para actualizar.</string>
<string name="upd_less">Menos</string>
<string name="upd_more">Más</string>
<string name="upd_new_stable">DroidDeck %1$s</string>
<string name="upd_new_preview">Nueva versión Preview</string>
<string name="upd_new_preview">Nueva versión de Vista previa</string>
<string name="upd_new_test">Versión de prueba del PR #%1$d</string>
<string name="upd_mb">%1$d MB</string>
<string name="upd_channel">CANAL DE ACTUALIZACIÓN</string>
<string name="upd_stable">Stable</string>
<string name="upd_stable">Estable</string>
<string name="upd_stable_hint">Versiones probadas, para la mayoría</string>
<string name="upd_version_ago">%1$s · %2$s</string>
<string name="upd_preview">Preview</string>
<string name="upd_preview_hint">Las correcciones más recientes, antes que Stable</string>
<string name="upd_preview">Vista previa</string>
<string name="upd_preview_hint">Las correcciones más recientes, antes que Estable</string>
<string name="upd_preview_current">Al día</string>
<string name="upd_tests">Versiones de prueba</string>
<string name="upd_tests_hint">Prueba una corrección antes de su publicación</string>
+11 -11
View File
@@ -678,7 +678,7 @@
<string name="store_verified">인증됨</string>
<string name="upd_title">업데이트</string>
<string name="upd_build">DroidDeck %1$s · %2$s</string>
<string name="upd_checked">확인 시각 %1$s</string>
<string name="upd_checked">%1$s 확인됨</string>
<string name="upd_not_checked">확인하지 않음</string>
<string name="upd_perm_title">DroidDeck 자체 업데이트 허용</string>
<string name="upd_perm_text">다음 페이지에서 \"이 출처 허용\"을 켜고 돌아오세요. 업데이트가 자동으로 계속됩니다.</string>
@@ -690,12 +690,12 @@
<string name="upd_available">업데이트 있음</string>
<string name="upd_blocked_status">설치 불가</string>
<string name="upd_switch">전환 가능</string>
<string name="upd_ahead_status">Stable보다 앞섬</string>
<string name="upd_ahead_headline">Stable보다 앞서 있습니다</string>
<string name="upd_ahead_detail">이 빌드는 최신 Stable보다 최신입니다. 다음 Stable 릴리스 후 Stable로 전환됩니다.</string>
<string name="upd_ahead_status">안정판보다 앞섬</string>
<string name="upd_ahead_headline">안정판보다 앞서 있습니다</string>
<string name="upd_ahead_detail">이 빌드는 최신 안정판보다 최신입니다. 다음 안정판이 출시되면 안정판으로 전환됩니다.</string>
<string name="upd_gone_status">테스트 종료됨</string>
<string name="upd_gone_headline">이 테스트가 종료되었습니다</string>
<string name="upd_gone_detail">해당 수정 사항이 병합되었거나 취소되었습니다. 최신 수정 사항은 Preview를 팔로우하세요.</string>
<string name="upd_gone_detail">해당 수정 사항이 병합되었거나 취소되었습니다. 최신 수정 사항은 미리보기 채널을 따르세요.</string>
<string name="upd_current_status">최신 버전</string>
<string name="upd_current_headline">최신 %1$s을(를) 사용 중입니다</string>
<string name="upd_dot_ago">· %1$s</string>
@@ -703,21 +703,21 @@
<string name="upd_stage">%1$s…</string>
<string name="upd_update_button">업데이트%1$s</string>
<string name="upd_install_button">설치%1$s</string>
<string name="upd_install_anyway">그래도 Stable %1$s 설치</string>
<string name="upd_follow_preview">Preview 팔로우</string>
<string name="upd_install_anyway">그래도 안정판 %1$s 설치</string>
<string name="upd_follow_preview">미리보기 따르기</string>
<string name="upd_stop_session">업데이트하기 전에 실행 중인 세션을 중지하세요.</string>
<string name="upd_less">접기</string>
<string name="upd_more">더보기</string>
<string name="upd_new_stable">DroidDeck %1$s</string>
<string name="upd_new_preview">새 Preview 빌드</string>
<string name="upd_new_preview">새 미리보기 빌드</string>
<string name="upd_new_test">PR #%1$d 테스트 빌드</string>
<string name="upd_mb">%1$d MB</string>
<string name="upd_channel">업데이트 채널</string>
<string name="upd_stable">Stable</string>
<string name="upd_stable">안정판</string>
<string name="upd_stable_hint">테스트된 버전, 대부분의 사용자에게 권장</string>
<string name="upd_version_ago">%1$s · %2$s</string>
<string name="upd_preview">Preview</string>
<string name="upd_preview_hint">Stable 이전의 최신 수정 사항</string>
<string name="upd_preview">미리보기</string>
<string name="upd_preview_hint">안정판보다 먼저 받는 최신 수정 사항</string>
<string name="upd_preview_current">최신 버전</string>
<string name="upd_tests">테스트 빌드</string>
<string name="upd_tests_hint">정식 출시 전에 특정 수정 사항을 시험해 보기</string>
+10 -10
View File
@@ -690,12 +690,12 @@
<string name="upd_available">有可用更新</string>
<string name="upd_blocked_status">無法安裝</string>
<string name="upd_switch">可以切換</string>
<string name="upd_ahead_status">領先 Stable</string>
<string name="upd_ahead_headline">你領先於 Stable</string>
<string name="upd_ahead_detail">此組建版本比最新的 Stable 還新。下一個 Stable 版本發布後,你將切換到 Stable。</string>
<string name="upd_ahead_status">領先穩定版</string>
<string name="upd_ahead_headline">你領先於穩定版</string>
<string name="upd_ahead_detail">此組建版本比最新的穩定版還新。下一個穩定版發布後,你將切換到穩定版。</string>
<string name="upd_gone_status">測試已結束</string>
<string name="upd_gone_headline">此測試已結束</string>
<string name="upd_gone_detail">該修正已合併或被捨棄。請改用 Preview 以取得最新修正。</string>
<string name="upd_gone_detail">該修正已合併或被捨棄。請改用預覽版以取得最新修正。</string>
<string name="upd_current_status">已是最新</string>
<string name="upd_current_headline">你已擁有最新的 %1$s</string>
<string name="upd_dot_ago">· %1$s</string>
@@ -703,21 +703,21 @@
<string name="upd_stage">%1$s…</string>
<string name="upd_update_button">更新%1$s</string>
<string name="upd_install_button">安裝%1$s</string>
<string name="upd_install_anyway">仍要安裝 Stable %1$s</string>
<string name="upd_follow_preview">改用 Preview</string>
<string name="upd_install_anyway">仍要安裝穩定版 %1$s</string>
<string name="upd_follow_preview">改用預覽版</string>
<string name="upd_stop_session">請停止正在執行的工作階段後再更新。</string>
<string name="upd_less">收合</string>
<string name="upd_more">更多</string>
<string name="upd_new_stable">DroidDeck %1$s</string>
<string name="upd_new_preview">新的 Preview 組建版本</string>
<string name="upd_new_preview">新的預覽版組建版本</string>
<string name="upd_new_test">PR #%1$d 測試組建版本</string>
<string name="upd_mb">%1$d MB</string>
<string name="upd_channel">更新頻道</string>
<string name="upd_stable">Stable</string>
<string name="upd_stable">穩定版</string>
<string name="upd_stable_hint">經過測試的版本,適合大多數人</string>
<string name="upd_version_ago">%1$s · %2$s</string>
<string name="upd_preview">Preview</string>
<string name="upd_preview_hint">Stable 之前的最新修復</string>
<string name="upd_preview">預覽版</string>
<string name="upd_preview_hint">比穩定版更早取得的最新修正</string>
<string name="upd_preview_current">已是最新</string>
<string name="upd_tests">測試組建版本</string>
<string name="upd_tests_hint">在正式發布前試用修正</string>