mirror of
https://github.com/Droid-Deck/DroidDeck.git
synced 2026-11-21 05:46:03 +00:00
Games: revamped add games feature (#492)
Adding and managing your own (non-Steam) games moves out of the Steam settings into the Games tab, and works like Steam's own non-Steam Properties. - A + beside "Games N" opens a compact in-app picker: the storage first, then that storage's root, every folder, .exe files only. Picking an exe adds the game with its name, art, Custom badge and Steam shortcut. - "Add all games in this folder" adds every game folder inside at once. A summary opens immediately and fills in as each game is found, with a "?" where the exe was a close call and a red X to remove a game. - An edit button on each Custom game opens its editor: Name, Target (ranked exes, Other exe…), Start in, Launch options, the four pieces of art with thumbnails, and Remove. Edits go through the same Steam shortcut, so the appid never changes and nothing duplicates. - Art chooser per piece: images in the game folder, Steam's official art, SteamGridDB alternatives, your own image, or back to automatic. - Finding the exe: up to five folders deep, every exe scored (name match, Unreal -Shipping builds, bin folders and size up; launchers, crash reporters, installers, redistributables and depth down). - Real titles from the game's files (Steam manifest, GOG info, the exe's version info), keeping the folder's spacing when both spell the same title, underscores read as spaces. - Art: the exact Steam appid when the game names one, strict name matches otherwise, Steam's hashed asset paths for newer games, SteamGridDB as a fallback (built-in key from the SGDB_API_KEY secret, optional own key in Setup, sealed with the Keystore), and a cover made from the exe's icon when nothing else has one. - Removing a game is instant and keeps its files; adding it again brings it back. Steam's shortcut list is rewritten once, in the background. - The Games section is gone from Steam settings; folders added before keep listing their games. Artwork switch and SteamGridDB key are in Setup.
This commit is contained in:
1 parent
d99ed8e00b
commit
d250b43eb9
45 files changed
+4175
-295
No files matched your search
@@ -41,9 +41,7 @@
|
||||
<string name="hud_fg_failed">%1$s: falló el motor</string>
|
||||
<string name="hud_fg_needs_lossless">%1$s: requiere Lossless Scaling</string>
|
||||
<string name="hud_fg_starting">%1$s %2$s · iniciando</string>
|
||||
<string name="added_games_import_hint">Una carpeta con una subcarpeta por cada juego de Windows. Los juegos que tienes en Steam usan sus entradas de Steam tras reiniciar Steam; el resto se convierten en accesos directos ajenos a Steam. Con Segunda biblioteca en Automático, Steam también puede instalar juegos en esta carpeta.</string>
|
||||
<string name="second_library_import_hint">Añade una biblioteca de Steam y busca juegos de Windows en ella. Los juegos que tienes usan sus entradas de Steam; el resto se convierten en accesos directos ajenos a Steam.</string>
|
||||
<string name="added_games_forget_hint">Olvidar quita los accesos directos en la próxima sesión. Los archivos se conservan.</string>
|
||||
<string name="game_env_title">Entorno del juego</string>
|
||||
<string name="game_env_hint">Variables de entorno para juegos de Proton.</string>
|
||||
<string name="game_env_edit">Editar</string>
|
||||
@@ -299,16 +297,18 @@
|
||||
<string name="mode_steam_repair_hint">Vuelve a descargar el cliente de Steam la próxima vez que se inicie Steam. Úsalo si Steam se queda en la pantalla de carga. Se conservan los juegos, la sesión iniciada y los ajustes.</string>
|
||||
<string name="mode_steam_repair_queued">El cliente de Steam se volverá a descargar la próxima vez que se inicie Steam.</string>
|
||||
<string name="mode_steam_repair_button">Reparar</string>
|
||||
<string name="mode_added_games">Juegos añadidos</string>
|
||||
<string name="mode_added_none">no hay carpetas de juegos con un .exe</string>
|
||||
<string name="mode_games_folder">Carpeta de juegos</string>
|
||||
<string name="mode_games_folder_another">Otra carpeta de juegos</string>
|
||||
<string name="mode_added_art">Imágenes de Steam</string>
|
||||
<string name="mode_added_art">Ilustraciones</string>
|
||||
<string name="mode_sgdb_key">Clave API de SteamGridDB</string>
|
||||
<string name="mode_sgdb_key_yours">Tu clave</string>
|
||||
<string name="mode_sgdb_edit">Editar…</string>
|
||||
<string name="mode_added_art_hint">Completa las imágenes que faltan según el nombre de la carpeta. Tus propios cover.jpg, hero.jpg, logo.png o icon.png en la carpeta del juego tienen prioridad.</string>
|
||||
<string name="mode_added_launches">Inicia %1$s</string>
|
||||
<string name="mode_added_launches_in">Inicia %1$s · en %2$s</string>
|
||||
<string name="mode_added_choose">Elegir otro archivo…</string>
|
||||
<string name="mode_added_exe_note">Por defecto, el .exe con el nombre de la carpeta o, si no, el más grande.</string>
|
||||
<string name="summary_remove_game">Remove %1$s</string>
|
||||
<string name="mode_added_remove_confirm">¿Quitar?</string>
|
||||
<string name="games_add">Añadir juego</string>
|
||||
<string name="games_add_title">Añadir un juego:</string>
|
||||
<string name="games_pick_exe_title">Elige el exe:</string>
|
||||
<string name="games_add_unreachable">Esta ubicación no está disponible en la sesión</string>
|
||||
<string name="mode_added_exe_check">Revisa este .exe</string>
|
||||
<string name="wincomp_title">Componentes de Windows</string>
|
||||
<string name="wincomp_pad_hint">LB / RB saltan entre las secciones.</string>
|
||||
<string name="wincomp_card_none">Ninguno</string>
|
||||
@@ -1139,8 +1139,6 @@
|
||||
<string name="main_removing_named">Quitando %1$s…</string>
|
||||
<string name="main_forgetting_named">Olvidando %1$s…</string>
|
||||
<string name="main_pick_game_storage">Elige la carpeta de almacenamiento de juegos</string>
|
||||
<string name="main_pick_added_games">Elige una carpeta con tus propios juegos</string>
|
||||
<string name="main_pick_game_exe">Elige el .exe del juego</string>
|
||||
<string name="main_pick_decky_zip">Elige un ZIP de plugin de Decky</string>
|
||||
<string name="main_storage_not_usable">No se puede usar: %1$s</string>
|
||||
|
||||
@@ -2086,4 +2084,39 @@
|
||||
<string name="device_info_copied">Copiado.</string>
|
||||
<string name="force_ssbs_title">Forzar SSBS</string>
|
||||
<string name="force_ssbs_hint">Mantiene activado un ajuste de velocidad de la CPU que Wine sigue desactivando. Puede hacer más rápidos los juegos de Windows en Snapdragon 8 Elite; poco cambio en chips anteriores. Se aplica en el próximo inicio de un juego.</string>
|
||||
<string name="common_close">Cerrar</string>
|
||||
<string name="common_back">Atrás</string>
|
||||
<string name="common_edit">Editar</string>
|
||||
<string name="games_add_all">Añadir todos los juegos de esta carpeta</string>
|
||||
<string name="games_added_none">Nada nuevo en esta carpeta</string>
|
||||
<string name="edit_name">Nombre</string>
|
||||
<string name="edit_target">Destino</string>
|
||||
<string name="edit_start_in">Iniciar en</string>
|
||||
<string name="edit_launch_options">Opciones de lanzamiento</string>
|
||||
<string name="edit_artwork">Ilustraciones</string>
|
||||
<string name="edit_other_exe">Otro exe…</string>
|
||||
<string name="edit_remove">Quitar</string>
|
||||
<string name="art_cover">Portada</string>
|
||||
<string name="art_background">Fondo</string>
|
||||
<string name="art_logo">Logotipo</string>
|
||||
<string name="art_icon">Icono</string>
|
||||
<string name="art_src_folder">Carpeta del juego</string>
|
||||
<string name="art_src_steam">Steam</string>
|
||||
<string name="art_src_sgdb">SteamGridDB</string>
|
||||
<string name="art_src_file">Tu archivo</string>
|
||||
<string name="art_src_exe">Del exe</string>
|
||||
<string name="art_src_auto">Automático</string>
|
||||
<string name="art_pick_image">Elegir imagen…</string>
|
||||
<string name="art_pick_title">Elige una imagen: %1$s</string>
|
||||
<string name="art_reset">Restablecer a automático</string>
|
||||
<plurals name="games_added_n">
|
||||
<item quantity="one">%1$d juego añadido</item>
|
||||
<item quantity="many">%1$d juegos añadidos</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d juegos añadidos</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="games_already_n">
|
||||
<item quantity="one">%1$d ya en Juegos</item>
|
||||
<item quantity="many">%1$d ya en Juegos</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d ya en Juegos</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
</resources>
|
||||
@@ -41,9 +41,7 @@
|
||||
<string name="hud_fg_failed">%1$s : échec du moteur</string>
|
||||
<string name="hud_fg_needs_lossless">%1$s : nécessite Lossless Scaling</string>
|
||||
<string name="hud_fg_starting">%1$s %2$s · Démarrage en cours</string>
|
||||
<string name="added_games_import_hint">Un dossier contenant plusieurs sous-dossiers, chaque sous-dossier correspondant à un jeu Windows. Les jeux que vous possédez sur Steam utiliseront les entrées Steam correspondantes après le redémarrage de Steam ; les autres jeux deviendront des raccourcis non-Steam. Si Bibliothèque secondaire est sur Auto, Steam peut aussi installer des jeux dans ce dossier.</string>
|
||||
<string name="second_library_import_hint">Ajoutez une bibliothèque Steam et analysez-y les jeux Windows. Les jeux déjà possédés utiliseront les entrées Steam correspondantes, les autres deviendront des raccourcis non-Steam.</string>
|
||||
<string name="added_games_forget_hint">« Oublier » supprimera ces raccourcis lors de la prochaine session. Mais les fichiers resteront sur le disque.</string>
|
||||
<string name="game_env_title">Environnement de jeu</string>
|
||||
<string name="game_env_hint">Variables d\'environnement pour les jeux Proton.</string>
|
||||
<string name="game_env_edit">Modifier</string>
|
||||
@@ -269,16 +267,18 @@
|
||||
<string name="mode_branch_public">Bêta</string>
|
||||
<string name="mode_branch_deck_beta">Bêta Steam Deck</string>
|
||||
<string name="mode_branch_note">Le mode Deck utilise toujours la version bêta de Steam Deck.</string>
|
||||
<string name="mode_added_games">Jeux ajoutés</string>
|
||||
<string name="mode_added_none">Aucun dossier de jeu contenant un .exe trouvé</string>
|
||||
<string name="mode_games_folder">Dossier de jeux</string>
|
||||
<string name="mode_games_folder_another">Autre dossier de jeux</string>
|
||||
<string name="mode_added_art">Images depuis Steam</string>
|
||||
<string name="mode_added_art">Illustrations</string>
|
||||
<string name="mode_sgdb_key">Clé API SteamGridDB</string>
|
||||
<string name="mode_sgdb_key_yours">Votre clé</string>
|
||||
<string name="mode_sgdb_edit">Modifier…</string>
|
||||
<string name="mode_added_art_hint">Complète les images manquantes selon le nom du dossier. Les fichiers cover.jpg, hero.jpg, logo.png ou icon.png dans le dossier du jeu sont prioritaires.</string>
|
||||
<string name="mode_added_launches">Lancer %1$s</string>
|
||||
<string name="mode_added_launches_in">Lancer %1$s · dans %2$s</string>
|
||||
<string name="mode_added_choose">Choisir un autre fichier…</string>
|
||||
<string name="mode_added_exe_note">Utilise par défaut le .exe portant le même nom que le dossier, sinon le .exe le plus volumineux.</string>
|
||||
<string name="summary_remove_game">Remove %1$s</string>
|
||||
<string name="mode_added_remove_confirm">Retirer ?</string>
|
||||
<string name="games_add">Ajouter un jeu</string>
|
||||
<string name="games_add_title">Ajouter un jeu :</string>
|
||||
<string name="games_pick_exe_title">Choisir l’exe :</string>
|
||||
<string name="games_add_unreachable">Cet emplacement n’est pas disponible dans la session</string>
|
||||
<string name="mode_added_exe_check">Vérifier cet exécutable</string>
|
||||
<string name="mode_stretch169">Étirer les jeux 16:9</string>
|
||||
<string name="mode_stretch169_hint">Sur les écrans dont le rapport d\'aspect est inférieur à 16:9, étire le jeu pour remplir l\'écran au lieu d\'afficher des bandes noires. Prendra effet à la prochaine session.</string>
|
||||
<string name="mode_audio">Audio</string>
|
||||
@@ -935,4 +935,37 @@
|
||||
<string name="game_frontend_files">Fichiers frontaux</string>
|
||||
<string name="fm_up_one_level">Remonter d\'un niveau</string>
|
||||
<string name="fm_drive_linux">Système Linux</string>
|
||||
<string name="common_close">Fermer</string>
|
||||
<string name="common_back">Retour</string>
|
||||
<string name="common_edit">Modifier</string>
|
||||
<string name="games_add_all">Ajouter tous les jeux de ce dossier</string>
|
||||
<string name="games_added_none">Rien de nouveau dans ce dossier</string>
|
||||
<string name="edit_name">Nom</string>
|
||||
<string name="edit_target">Cible</string>
|
||||
<string name="edit_start_in">Démarrer dans</string>
|
||||
<string name="edit_launch_options">Options de lancement</string>
|
||||
<string name="edit_artwork">Illustrations</string>
|
||||
<string name="edit_other_exe">Autre exe…</string>
|
||||
<string name="edit_remove">Retirer</string>
|
||||
<string name="art_cover">Jaquette</string>
|
||||
<string name="art_background">Arrière-plan</string>
|
||||
<string name="art_logo">Logo</string>
|
||||
<string name="art_icon">Icône</string>
|
||||
<string name="art_src_folder">Dossier du jeu</string>
|
||||
<string name="art_src_steam">Steam</string>
|
||||
<string name="art_src_sgdb">SteamGridDB</string>
|
||||
<string name="art_src_file">Votre fichier</string>
|
||||
<string name="art_src_exe">Depuis l’exe</string>
|
||||
<string name="art_src_auto">Automatique</string>
|
||||
<string name="art_pick_image">Choisir une image…</string>
|
||||
<string name="art_pick_title">Choisir une image : %1$s</string>
|
||||
<string name="art_reset">Revenir à automatique</string>
|
||||
<plurals name="games_added_n">
|
||||
<item quantity="one">%1$d jeu ajouté</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d jeux ajoutés</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="games_already_n">
|
||||
<item quantity="one">%1$d déjà dans Jeux</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d déjà dans Jeux</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
</resources>
|
||||
@@ -41,9 +41,7 @@
|
||||
<string name="hud_fg_failed">%1$s:エンジンエラー</string>
|
||||
<string name="hud_fg_needs_lossless">%1$s:Lossless Scalingが必要です</string>
|
||||
<string name="hud_fg_starting">%1$s %2$s · 起動中</string>
|
||||
<string name="added_games_import_hint">複数のサブフォルダを含むフォルダ。各サブフォルダはWindowsゲームに対応します。Steamで所有しているゲームはSteamの再起動後にSteamの項目を使用し、それ以外のゲームは非Steamショートカットになります。第2ライブラリが自動の場合、Steamはこのフォルダにもゲームをインストールできます。</string>
|
||||
<string name="second_library_import_hint">Steamライブラリを追加し、その中のWindowsゲームをスキャンします。所有しているゲームはSteamの項目を使用し、それ以外のゲームは非Steamショートカットになります。</string>
|
||||
<string name="added_games_forget_hint">「忘れる」を選択すると、次回のセッションでこれらのショートカットが削除されます。ただし、ファイルはディスク上に残ります。</string>
|
||||
<string name="game_env_title">ゲーム環境</string>
|
||||
<string name="game_env_hint">Protonゲームの環境変数です。</string>
|
||||
<string name="game_env_edit">編集</string>
|
||||
@@ -299,16 +297,18 @@
|
||||
<string name="mode_steam_repair_hint">次回Steamの起動時にSteamクライアントを再ダウンロードします。Steamが読み込み画面のまま進まない場合に使用してください。ゲーム、ログイン情報、設定は保持されます。</string>
|
||||
<string name="mode_steam_repair_queued">次回Steamの起動時にSteamクライアントを再ダウンロードします。</string>
|
||||
<string name="mode_steam_repair_button">修復</string>
|
||||
<string name="mode_added_games">追加されたゲーム</string>
|
||||
<string name="mode_added_none">.exeを含むゲームフォルダが見つかりません</string>
|
||||
<string name="mode_games_folder">ゲームフォルダ</string>
|
||||
<string name="mode_games_folder_another">別のゲームフォルダ</string>
|
||||
<string name="mode_added_art">Steamからの画像</string>
|
||||
<string name="mode_added_art">アートワーク</string>
|
||||
<string name="mode_sgdb_key">SteamGridDB API キー</string>
|
||||
<string name="mode_sgdb_key_yours">自分のキー</string>
|
||||
<string name="mode_sgdb_edit">編集…</string>
|
||||
<string name="mode_added_art_hint">フォルダ名に基づいて不足している画像を補完します。ゲームフォルダ内のcover.jpg、hero.jpg、logo.png、またはicon.pngが優先的に使用されます。</string>
|
||||
<string name="mode_added_launches">%1$sを起動</string>
|
||||
<string name="mode_added_launches_in">%1$sを起動 · %2$s内</string>
|
||||
<string name="mode_added_choose">別のファイルを選択…</string>
|
||||
<string name="mode_added_exe_note">デフォルトではフォルダと同じ名前の.exeを使用し、ない場合は最大の.exeを使用します。</string>
|
||||
<string name="summary_remove_game">Remove %1$s</string>
|
||||
<string name="mode_added_remove_confirm">削除?</string>
|
||||
<string name="games_add">ゲームを追加</string>
|
||||
<string name="games_add_title">ゲームを追加:</string>
|
||||
<string name="games_pick_exe_title">exe を選択:</string>
|
||||
<string name="games_add_unreachable">この場所はセッションから使えません</string>
|
||||
<string name="mode_added_exe_check">この exe を確認</string>
|
||||
<string name="wincomp_title">Windowsコンポーネント</string>
|
||||
<string name="wincomp_pad_hint">LB / RBでセクション間を移動します。</string>
|
||||
<string name="wincomp_card_none">なし</string>
|
||||
@@ -1123,8 +1123,6 @@
|
||||
<string name="main_removing_named">%1$sを削除中…</string>
|
||||
<string name="main_forgetting_named">%1$sを登録解除中…</string>
|
||||
<string name="main_pick_game_storage">ゲームの保存先フォルダを選択</string>
|
||||
<string name="main_pick_added_games">自分のゲームがあるフォルダを選択</string>
|
||||
<string name="main_pick_game_exe">ゲームの.exeを選択</string>
|
||||
<string name="main_pick_decky_zip">Deckyプラグインのzipを選択</string>
|
||||
<string name="main_storage_not_usable">使用できません:%1$s</string>
|
||||
|
||||
@@ -2048,4 +2046,35 @@
|
||||
<string name="device_info_copied">コピーしました。</string>
|
||||
<string name="force_ssbs_title">SSBSを強制</string>
|
||||
<string name="force_ssbs_hint">Wineがオフにし続けるCPUの速度設定をオンに保ちます。Snapdragon 8 EliteではWindowsゲームが速くなることがあります。古いチップではほとんど変化がありません。次のゲーム起動時に反映されます。</string>
|
||||
<string name="common_close">閉じる</string>
|
||||
<string name="common_back">戻る</string>
|
||||
<string name="common_edit">編集</string>
|
||||
<string name="games_add_all">このフォルダーのゲームをすべて追加</string>
|
||||
<string name="games_added_none">このフォルダーに新しいゲームはありません</string>
|
||||
<string name="edit_name">名前</string>
|
||||
<string name="edit_target">ターゲット</string>
|
||||
<string name="edit_start_in">開始フォルダー</string>
|
||||
<string name="edit_launch_options">起動オプション</string>
|
||||
<string name="edit_artwork">アートワーク</string>
|
||||
<string name="edit_other_exe">別の exe…</string>
|
||||
<string name="edit_remove">削除</string>
|
||||
<string name="art_cover">カバー</string>
|
||||
<string name="art_background">背景</string>
|
||||
<string name="art_logo">ロゴ</string>
|
||||
<string name="art_icon">アイコン</string>
|
||||
<string name="art_src_folder">ゲームフォルダー</string>
|
||||
<string name="art_src_steam">Steam</string>
|
||||
<string name="art_src_sgdb">SteamGridDB</string>
|
||||
<string name="art_src_file">自分のファイル</string>
|
||||
<string name="art_src_exe">exe から</string>
|
||||
<string name="art_src_auto">自動</string>
|
||||
<string name="art_pick_image">画像を選択…</string>
|
||||
<string name="art_pick_title">画像を選択: %1$s</string>
|
||||
<string name="art_reset">自動に戻す</string>
|
||||
<plurals name="games_added_n">
|
||||
<item quantity="other">%1$d 本のゲームを追加しました</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="games_already_n">
|
||||
<item quantity="other">%1$d 本はすでにゲームにあります</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
</resources>
|
||||
@@ -41,9 +41,7 @@
|
||||
<string name="hud_fg_failed">%1$s: 엔진 실패</string>
|
||||
<string name="hud_fg_needs_lossless">%1$s: Lossless Scaling 필요</string>
|
||||
<string name="hud_fg_starting">%1$s %2$s · 시작 중</string>
|
||||
<string name="added_games_import_hint">여러 하위 폴더가 포함된 폴더이며, 각 하위 폴더는 Windows 게임에 해당합니다. Steam에서 소유한 게임은 Steam 재시작 후 해당 Steam 항목을 사용하고, 나머지 게임은 비 Steam 바로 가기가 됩니다. 보조 라이브러리가 자동이면 Steam이 이 폴더에도 게임을 설치할 수 있습니다.</string>
|
||||
<string name="second_library_import_hint">Steam 라이브러리를 추가하고 그 안의 Windows 게임을 검사합니다. 소유한 게임은 해당 Steam 항목을 사용하고, 나머지 게임은 비 Steam 바로 가기가 됩니다.</string>
|
||||
<string name="added_games_forget_hint">\"잊기\"를 누르면 다음 세션에서 이 바로 가기가 제거됩니다. 하지만 파일은 디스크에 그대로 남습니다.</string>
|
||||
<string name="game_env_title">게임 환경</string>
|
||||
<string name="game_env_hint">Proton 게임의 환경 변수입니다.</string>
|
||||
<string name="game_env_edit">편집</string>
|
||||
@@ -299,16 +297,18 @@
|
||||
<string name="mode_steam_repair_hint">다음에 Steam을 시작할 때 Steam 클라이언트를 다시 다운로드합니다. Steam이 로딩 화면에서 넘어가지 않을 때 사용하세요. 게임, 로그인 정보 및 설정은 유지됩니다.</string>
|
||||
<string name="mode_steam_repair_queued">다음에 Steam을 시작할 때 Steam 클라이언트를 다시 다운로드합니다.</string>
|
||||
<string name="mode_steam_repair_button">복구</string>
|
||||
<string name="mode_added_games">추가된 게임</string>
|
||||
<string name="mode_added_none">.exe가 포함된 게임 폴더를 찾을 수 없습니다</string>
|
||||
<string name="mode_games_folder">게임 폴더</string>
|
||||
<string name="mode_games_folder_another">다른 게임 폴더</string>
|
||||
<string name="mode_added_art">Steam에서 가져온 이미지</string>
|
||||
<string name="mode_added_art">아트워크</string>
|
||||
<string name="mode_sgdb_key">SteamGridDB API 키</string>
|
||||
<string name="mode_sgdb_key_yours">내 키</string>
|
||||
<string name="mode_sgdb_edit">편집…</string>
|
||||
<string name="mode_added_art_hint">폴더 이름을 기준으로 누락된 이미지를 채웁니다. 게임 폴더의 cover.jpg, hero.jpg, logo.png 또는 icon.png가 우선적으로 사용됩니다.</string>
|
||||
<string name="mode_added_launches">%1$s 실행</string>
|
||||
<string name="mode_added_launches_in">%1$s 실행 · %2$s에 위치</string>
|
||||
<string name="mode_added_choose">다른 파일 선택…</string>
|
||||
<string name="mode_added_exe_note">기본적으로 폴더와 이름이 같은 .exe를 사용하고, 없으면 가장 큰 .exe를 사용합니다.</string>
|
||||
<string name="summary_remove_game">Remove %1$s</string>
|
||||
<string name="mode_added_remove_confirm">제거?</string>
|
||||
<string name="games_add">게임 추가</string>
|
||||
<string name="games_add_title">게임 추가:</string>
|
||||
<string name="games_pick_exe_title">exe 선택:</string>
|
||||
<string name="games_add_unreachable">이 위치는 세션에서 사용할 수 없습니다</string>
|
||||
<string name="mode_added_exe_check">이 exe 확인</string>
|
||||
<string name="wincomp_title">Windows 구성 요소</string>
|
||||
<string name="wincomp_pad_hint">LB / RB로 섹션 사이를 이동합니다.</string>
|
||||
<string name="wincomp_card_none">없음</string>
|
||||
@@ -1123,8 +1123,6 @@
|
||||
<string name="main_removing_named">%1$s 제거 중…</string>
|
||||
<string name="main_forgetting_named">%1$s 잊는 중…</string>
|
||||
<string name="main_pick_game_storage">게임 저장 폴더 선택</string>
|
||||
<string name="main_pick_added_games">내 게임이 있는 폴더 선택</string>
|
||||
<string name="main_pick_game_exe">게임의 .exe 선택</string>
|
||||
<string name="main_pick_decky_zip">Decky 플러그인 ZIP 선택</string>
|
||||
<string name="main_storage_not_usable">사용할 수 없음: %1$s</string>
|
||||
|
||||
@@ -2048,4 +2046,35 @@
|
||||
<string name="device_info_copied">복사했습니다.</string>
|
||||
<string name="force_ssbs_title">SSBS 강제</string>
|
||||
<string name="force_ssbs_hint">Wine이 계속 끄는 CPU 속도 설정을 켜 둡니다. Snapdragon 8 Elite에서 Windows 게임이 빨라질 수 있으며, 이전 칩에서는 변화가 거의 없습니다. 다음 게임 실행 시 적용됩니다.</string>
|
||||
<string name="common_close">닫기</string>
|
||||
<string name="common_back">뒤로</string>
|
||||
<string name="common_edit">편집</string>
|
||||
<string name="games_add_all">이 폴더의 모든 게임 추가</string>
|
||||
<string name="games_added_none">이 폴더에 새 게임이 없습니다</string>
|
||||
<string name="edit_name">이름</string>
|
||||
<string name="edit_target">대상</string>
|
||||
<string name="edit_start_in">시작 위치</string>
|
||||
<string name="edit_launch_options">실행 옵션</string>
|
||||
<string name="edit_artwork">아트워크</string>
|
||||
<string name="edit_other_exe">다른 exe…</string>
|
||||
<string name="edit_remove">제거</string>
|
||||
<string name="art_cover">커버</string>
|
||||
<string name="art_background">배경</string>
|
||||
<string name="art_logo">로고</string>
|
||||
<string name="art_icon">아이콘</string>
|
||||
<string name="art_src_folder">게임 폴더</string>
|
||||
<string name="art_src_steam">Steam</string>
|
||||
<string name="art_src_sgdb">SteamGridDB</string>
|
||||
<string name="art_src_file">내 파일</string>
|
||||
<string name="art_src_exe">exe에서</string>
|
||||
<string name="art_src_auto">자동</string>
|
||||
<string name="art_pick_image">이미지 선택…</string>
|
||||
<string name="art_pick_title">이미지 선택: %1$s</string>
|
||||
<string name="art_reset">자동으로 재설정</string>
|
||||
<plurals name="games_added_n">
|
||||
<item quantity="other">게임 %1$d개 추가됨</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="games_already_n">
|
||||
<item quantity="other">%1$d개는 이미 게임에 있음</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
</resources>
|
||||
@@ -41,9 +41,7 @@
|
||||
<string name="hud_fg_failed">%1$s: сбой движка</string>
|
||||
<string name="hud_fg_needs_lossless">%1$s: требуется Lossless Scaling</string>
|
||||
<string name="hud_fg_starting">%1$s %2$s · запуск</string>
|
||||
<string name="added_games_import_hint">Папка, где каждая подпапка — отдельная игра для Windows. Игры из вашей библиотеки Steam после перезапуска Steam используют свои записи, остальные добавляются как ярлыки сторонних игр. Если для параметра «Вторая библиотека» выбрано «Авто», Steam также может устанавливать игры в эту папку.</string>
|
||||
<string name="second_library_import_hint">Добавляет библиотеку Steam и ищет в ней игры для Windows. Игры из вашей библиотеки Steam используют свои записи Steam, остальные добавляются как ярлыки сторонних игр.</string>
|
||||
<string name="added_games_forget_hint">«Забыть» удалит ярлыки в следующей сессии. Файлы останутся на диске.</string>
|
||||
<string name="game_env_title">Игровая среда</string>
|
||||
<string name="game_env_hint">Переменные среды для игр Proton.</string>
|
||||
<string name="game_env_edit">Изменить</string>
|
||||
@@ -297,16 +295,18 @@
|
||||
<string name="mode_steam_repair_hint">При следующем запуске Steam клиент будет скачан заново. Используйте, если Steam зависает на экране загрузки. Игры, вход и настройки сохраняются.</string>
|
||||
<string name="mode_steam_repair_queued">Клиент Steam будет скачан заново при следующем запуске Steam.</string>
|
||||
<string name="mode_steam_repair_button">Восстановить</string>
|
||||
<string name="mode_added_games">Добавленные игры</string>
|
||||
<string name="mode_added_none">папок с играми (.exe) не найдено</string>
|
||||
<string name="mode_games_folder">Папка с играми</string>
|
||||
<string name="mode_games_folder_another">Другая папка с играми</string>
|
||||
<string name="mode_added_art">Обложки из Steam</string>
|
||||
<string name="mode_added_art">Обложки</string>
|
||||
<string name="mode_sgdb_key">API-ключ SteamGridDB</string>
|
||||
<string name="mode_sgdb_key_yours">Ваш ключ</string>
|
||||
<string name="mode_sgdb_edit">Изменить…</string>
|
||||
<string name="mode_added_art_hint">Дополняет отсутствующие изображения по имени папки. Файлы cover.jpg, hero.jpg, logo.png или icon.png в папке с игрой имеют приоритет.</string>
|
||||
<string name="mode_added_launches">Запускает %1$s</string>
|
||||
<string name="mode_added_launches_in">Запускает %1$s · в %2$s</string>
|
||||
<string name="mode_added_choose">Выбрать другой файл…</string>
|
||||
<string name="mode_added_exe_note">По умолчанию используется .exe с именем папки, иначе самый большой .exe.</string>
|
||||
<string name="summary_remove_game">Remove %1$s</string>
|
||||
<string name="mode_added_remove_confirm">Убрать?</string>
|
||||
<string name="games_add">Добавить игру</string>
|
||||
<string name="games_add_title">Добавить игру:</string>
|
||||
<string name="games_pick_exe_title">Выберите exe:</string>
|
||||
<string name="games_add_unreachable">Это расположение недоступно в сеансе</string>
|
||||
<string name="mode_added_exe_check">Проверьте этот exe</string>
|
||||
<string name="mode_stretch169">Растянуть игры 16:9</string>
|
||||
<string name="mode_stretch169_hint">На экранах уже 16:9 растягивает игры на весь экран вместо черных полос. Вступит в силу в следующей сессии.</string>
|
||||
<string name="mode_audio">Аудио</string>
|
||||
@@ -1042,4 +1042,41 @@
|
||||
<string name="device_info_copy">Копировать</string>
|
||||
<string name="device_info_copy_hint">Скопируйте эти сведения в отчет об ошибке.</string>
|
||||
<string name="device_info_copied">Скопировано.</string>
|
||||
<string name="common_close">Закрыть</string>
|
||||
<string name="common_back">Назад</string>
|
||||
<string name="common_edit">Изменить</string>
|
||||
<string name="games_add_all">Добавить все игры из этой папки</string>
|
||||
<string name="games_added_none">В этой папке нет новых игр</string>
|
||||
<string name="edit_name">Название</string>
|
||||
<string name="edit_target">Объект</string>
|
||||
<string name="edit_start_in">Рабочая папка</string>
|
||||
<string name="edit_launch_options">Параметры запуска</string>
|
||||
<string name="edit_artwork">Обложки</string>
|
||||
<string name="edit_other_exe">Другой exe…</string>
|
||||
<string name="edit_remove">Убрать</string>
|
||||
<string name="art_cover">Обложка</string>
|
||||
<string name="art_background">Фон</string>
|
||||
<string name="art_logo">Логотип</string>
|
||||
<string name="art_icon">Значок</string>
|
||||
<string name="art_src_folder">Папка игры</string>
|
||||
<string name="art_src_steam">Steam</string>
|
||||
<string name="art_src_sgdb">SteamGridDB</string>
|
||||
<string name="art_src_file">Ваш файл</string>
|
||||
<string name="art_src_exe">Из exe</string>
|
||||
<string name="art_src_auto">Автоматически</string>
|
||||
<string name="art_pick_image">Выбрать изображение…</string>
|
||||
<string name="art_pick_title">Выберите изображение: %1$s</string>
|
||||
<string name="art_reset">Сбросить на автоматически</string>
|
||||
<plurals name="games_added_n">
|
||||
<item quantity="one">Добавлена %1$d игра</item>
|
||||
<item quantity="few">Добавлено %1$d игры</item>
|
||||
<item quantity="many">Добавлено %1$d игр</item>
|
||||
<item quantity="other">Добавлено %1$d игр</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="games_already_n">
|
||||
<item quantity="one">%1$d уже в «Играх»</item>
|
||||
<item quantity="few">%1$d уже в «Играх»</item>
|
||||
<item quantity="many">%1$d уже в «Играх»</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d уже в «Играх»</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
</resources>
|
||||
@@ -41,9 +41,7 @@
|
||||
<string name="hud_fg_failed">%1$s:引擎失败</string>
|
||||
<string name="hud_fg_needs_lossless">%1$s:需要 Lossless Scaling</string>
|
||||
<string name="hud_fg_starting">%1$s %2$s · 启动中</string>
|
||||
<string name="added_games_import_hint">一个文件夹,其中每个 Windows 游戏各占一个子文件夹。你在 Steam 拥有的游戏会在 Steam 重启后使用其 Steam 条目;其余会变成非 Steam 快捷方式。第二个库设为自动时,Steam 也可以把游戏安装到此文件夹。</string>
|
||||
<string name="second_library_import_hint">添加一个 Steam 库并扫描其中的 Windows 游戏。已拥有的游戏使用其 Steam 条目;其余变成非 Steam 快捷方式。</string>
|
||||
<string name="added_games_forget_hint">“移除”会在下次会话删除这些快捷方式。文件仍保留在磁盘上。</string>
|
||||
<string name="game_env_title">游戏环境</string>
|
||||
<string name="game_env_hint">Proton 游戏的环境变量。</string>
|
||||
<string name="game_env_edit">编辑</string>
|
||||
@@ -299,16 +297,18 @@
|
||||
<string name="mode_steam_repair_hint">下次启动 Steam 时重新下载 Steam 客户端。如果 Steam 一直停在加载画面,请使用此项。游戏、登录信息和设置都会保留。</string>
|
||||
<string name="mode_steam_repair_queued">下次启动 Steam 时将重新下载 Steam 客户端。</string>
|
||||
<string name="mode_steam_repair_button">修复</string>
|
||||
<string name="mode_added_games">已添加的游戏</string>
|
||||
<string name="mode_added_none">未找到含 .exe 的游戏文件夹</string>
|
||||
<string name="mode_games_folder">游戏文件夹</string>
|
||||
<string name="mode_games_folder_another">另一个游戏文件夹</string>
|
||||
<string name="mode_added_art">来自 Steam 的美术图</string>
|
||||
<string name="mode_added_art">美术图</string>
|
||||
<string name="mode_sgdb_key">SteamGridDB API 密钥</string>
|
||||
<string name="mode_sgdb_key_yours">你的密钥</string>
|
||||
<string name="mode_sgdb_edit">编辑…</string>
|
||||
<string name="mode_added_art_hint">按文件夹名补齐缺失的美术图。游戏文件夹中你自己的 cover.jpg、hero.jpg、logo.png 或 icon.png 优先。</string>
|
||||
<string name="mode_added_launches">启动 %1$s</string>
|
||||
<string name="mode_added_launches_in">启动 %1$s · 位于 %2$s</string>
|
||||
<string name="mode_added_choose">选择其他文件…</string>
|
||||
<string name="mode_added_exe_note">默认为与文件夹同名的 .exe,否则为最大的那个。</string>
|
||||
<string name="summary_remove_game">Remove %1$s</string>
|
||||
<string name="mode_added_remove_confirm">移除?</string>
|
||||
<string name="games_add">添加游戏</string>
|
||||
<string name="games_add_title">添加游戏:</string>
|
||||
<string name="games_pick_exe_title">选择 exe:</string>
|
||||
<string name="games_add_unreachable">会话中无法访问此位置</string>
|
||||
<string name="mode_added_exe_check">请检查此 exe</string>
|
||||
<string name="wincomp_title">Windows 组件</string>
|
||||
<string name="wincomp_pad_hint">按 LB / RB 在各部分之间跳转。</string>
|
||||
<string name="wincomp_card_none">无</string>
|
||||
@@ -1123,8 +1123,6 @@
|
||||
<string name="main_removing_named">正在移除 %1$s…</string>
|
||||
<string name="main_forgetting_named">正在移除 %1$s…</string>
|
||||
<string name="main_pick_game_storage">选择游戏存储文件夹</string>
|
||||
<string name="main_pick_added_games">选择存放你自己游戏的文件夹</string>
|
||||
<string name="main_pick_game_exe">选择游戏的 .exe</string>
|
||||
<string name="main_pick_decky_zip">选择 Decky 插件 ZIP 包</string>
|
||||
<string name="main_storage_not_usable">无法使用:%1$s</string>
|
||||
|
||||
@@ -2048,4 +2046,35 @@
|
||||
<string name="device_info_copied">已复制。</string>
|
||||
<string name="force_ssbs_title">强制 SSBS</string>
|
||||
<string name="force_ssbs_hint">保持开启一项 Wine 会不断关闭的 CPU 速度设置。在骁龙 8 至尊版上可能让 Windows 游戏更快;在较旧芯片上变化不大。下次启动游戏时生效。</string>
|
||||
<string name="common_close">关闭</string>
|
||||
<string name="common_back">返回</string>
|
||||
<string name="common_edit">编辑</string>
|
||||
<string name="games_add_all">添加此文件夹中的所有游戏</string>
|
||||
<string name="games_added_none">此文件夹中没有新游戏</string>
|
||||
<string name="edit_name">名称</string>
|
||||
<string name="edit_target">目标</string>
|
||||
<string name="edit_start_in">起始位置</string>
|
||||
<string name="edit_launch_options">启动选项</string>
|
||||
<string name="edit_artwork">美术图</string>
|
||||
<string name="edit_other_exe">其他 exe…</string>
|
||||
<string name="edit_remove">移除</string>
|
||||
<string name="art_cover">封面</string>
|
||||
<string name="art_background">背景</string>
|
||||
<string name="art_logo">标志</string>
|
||||
<string name="art_icon">图标</string>
|
||||
<string name="art_src_folder">游戏文件夹</string>
|
||||
<string name="art_src_steam">Steam</string>
|
||||
<string name="art_src_sgdb">SteamGridDB</string>
|
||||
<string name="art_src_file">你的文件</string>
|
||||
<string name="art_src_exe">来自 exe</string>
|
||||
<string name="art_src_auto">自动</string>
|
||||
<string name="art_pick_image">选择图片…</string>
|
||||
<string name="art_pick_title">选择图片:%1$s</string>
|
||||
<string name="art_reset">重置为自动</string>
|
||||
<plurals name="games_added_n">
|
||||
<item quantity="other">已添加 %1$d 个游戏</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="games_already_n">
|
||||
<item quantity="other">%1$d 个已在游戏中</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
</resources>
|
||||
@@ -41,9 +41,7 @@
|
||||
<string name="hud_fg_failed">%1$s:引擎故障</string>
|
||||
<string name="hud_fg_needs_lossless">%1$s:需要 Lossless Scaling</string>
|
||||
<string name="hud_fg_starting">%1$s %2$s · 正在啟動</string>
|
||||
<string name="added_games_import_hint">一個資料夾,每個 Windows 遊戲各佔一個子資料夾。你在 Steam 上擁有的遊戲會在 Steam 重新啟動後使用其 Steam 項目,其餘遊戲則成為非 Steam 捷徑。第二個收藏庫設為自動時,Steam 亦可以將遊戲安裝到此資料夾。</string>
|
||||
<string name="second_library_import_hint">新增一個 Steam 收藏庫並掃描其中的 Windows 遊戲。已擁有的遊戲會使用其 Steam 項目,其餘遊戲則成為非 Steam 捷徑。</string>
|
||||
<string name="added_games_forget_hint">「忘記」會在下次會話移除這些捷徑,檔案仍會保留在磁碟上。</string>
|
||||
<string name="game_env_title">遊戲環境</string>
|
||||
<string name="game_env_hint">Proton 遊戲的環境變數。</string>
|
||||
<string name="game_env_edit">編輯</string>
|
||||
@@ -299,16 +297,18 @@
|
||||
<string name="mode_steam_repair_hint">下次啟動 Steam 時重新下載 Steam 用戶端。如果 Steam 一直停留在載入畫面,請使用此功能。遊戲、登入資料和設定都會保留。</string>
|
||||
<string name="mode_steam_repair_queued">下次啟動 Steam 時會重新下載 Steam 用戶端。</string>
|
||||
<string name="mode_steam_repair_button">修復</string>
|
||||
<string name="mode_added_games">已新增的遊戲</string>
|
||||
<string name="mode_added_none">找不到含有 .exe 的遊戲資料夾</string>
|
||||
<string name="mode_games_folder">遊戲資料夾</string>
|
||||
<string name="mode_games_folder_another">另一個遊戲資料夾</string>
|
||||
<string name="mode_added_art">取自 Steam 的圖片</string>
|
||||
<string name="mode_added_art">圖片</string>
|
||||
<string name="mode_sgdb_key">SteamGridDB API 密鑰</string>
|
||||
<string name="mode_sgdb_key_yours">你的密鑰</string>
|
||||
<string name="mode_sgdb_edit">編輯…</string>
|
||||
<string name="mode_added_art_hint">按資料夾名稱補上缺少的圖片。遊戲資料夾中你自己的 cover.jpg、hero.jpg、logo.png 或 icon.png 會優先使用。</string>
|
||||
<string name="mode_added_launches">啟動 %1$s</string>
|
||||
<string name="mode_added_launches_in">啟動 %1$s · 位於 %2$s</string>
|
||||
<string name="mode_added_choose">選擇其他檔案…</string>
|
||||
<string name="mode_added_exe_note">預設使用與資料夾同名的 .exe,否則使用最大的 .exe。</string>
|
||||
<string name="summary_remove_game">Remove %1$s</string>
|
||||
<string name="mode_added_remove_confirm">移除?</string>
|
||||
<string name="games_add">加入遊戲</string>
|
||||
<string name="games_add_title">加入遊戲:</string>
|
||||
<string name="games_pick_exe_title">選擇 exe:</string>
|
||||
<string name="games_add_unreachable">工作階段無法存取此位置</string>
|
||||
<string name="mode_added_exe_check">請檢查此 exe</string>
|
||||
<string name="wincomp_title">Windows 組件</string>
|
||||
<string name="wincomp_pad_hint">按 LB / RB 在各部分之間切換。</string>
|
||||
<string name="wincomp_card_none">無</string>
|
||||
@@ -1123,8 +1123,6 @@
|
||||
<string name="main_removing_named">正在移除 %1$s…</string>
|
||||
<string name="main_forgetting_named">正在忘記 %1$s…</string>
|
||||
<string name="main_pick_game_storage">選擇遊戲儲存資料夾</string>
|
||||
<string name="main_pick_added_games">選擇存放你自己遊戲的資料夾</string>
|
||||
<string name="main_pick_game_exe">選擇遊戲的 .exe</string>
|
||||
<string name="main_pick_decky_zip">選擇 Decky 插件 ZIP</string>
|
||||
<string name="main_storage_not_usable">無法使用:%1$s</string>
|
||||
|
||||
@@ -2048,4 +2046,35 @@
|
||||
<string name="device_info_copied">已複製。</string>
|
||||
<string name="force_ssbs_title">強制 SSBS</string>
|
||||
<string name="force_ssbs_hint">讓一項 Wine 會不斷關閉的 CPU 速度設定保持開啟。在 Snapdragon 8 Elite 上可能令 Windows 遊戲更快;在較舊的晶片上變化不大。下次啟動遊戲時生效。</string>
|
||||
<string name="common_close">關閉</string>
|
||||
<string name="common_back">返回</string>
|
||||
<string name="common_edit">編輯</string>
|
||||
<string name="games_add_all">加入此資料夾中的所有遊戲</string>
|
||||
<string name="games_added_none">此資料夾中沒有新遊戲</string>
|
||||
<string name="edit_name">名稱</string>
|
||||
<string name="edit_target">目標</string>
|
||||
<string name="edit_start_in">開始位置</string>
|
||||
<string name="edit_launch_options">啟動選項</string>
|
||||
<string name="edit_artwork">圖片</string>
|
||||
<string name="edit_other_exe">其他 exe…</string>
|
||||
<string name="edit_remove">移除</string>
|
||||
<string name="art_cover">封面</string>
|
||||
<string name="art_background">背景</string>
|
||||
<string name="art_logo">標誌</string>
|
||||
<string name="art_icon">圖示</string>
|
||||
<string name="art_src_folder">遊戲資料夾</string>
|
||||
<string name="art_src_steam">Steam</string>
|
||||
<string name="art_src_sgdb">SteamGridDB</string>
|
||||
<string name="art_src_file">你的檔案</string>
|
||||
<string name="art_src_exe">來自 exe</string>
|
||||
<string name="art_src_auto">自動</string>
|
||||
<string name="art_pick_image">選擇圖片…</string>
|
||||
<string name="art_pick_title">選擇圖片:%1$s</string>
|
||||
<string name="art_reset">重設為自動</string>
|
||||
<plurals name="games_added_n">
|
||||
<item quantity="other">已加入 %1$d 個遊戲</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="games_already_n">
|
||||
<item quantity="other">%1$d 個已在遊戲中</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
</resources>
|
||||
@@ -41,9 +41,7 @@
|
||||
<string name="hud_fg_failed">%1$s:引擎失敗</string>
|
||||
<string name="hud_fg_needs_lossless">%1$s:需要 Lossless Scaling</string>
|
||||
<string name="hud_fg_starting">%1$s %2$s · 正在啟動</string>
|
||||
<string name="added_games_import_hint">一個包含多個子資料夾的資料夾,每個子資料夾對應一個 Windows 遊戲。你在 Steam 上擁有的遊戲會在 Steam 重啟後使用對應的 Steam 項目,其餘遊戲會成為非 Steam 捷徑。第二收藏庫設為自動時,Steam 也可以將遊戲安裝到此資料夾。</string>
|
||||
<string name="second_library_import_hint">新增一個 Steam 收藏庫,並掃描其中的 Windows 遊戲。已擁有的遊戲會使用對應的 Steam 項目,其餘遊戲會成為非 Steam 捷徑。</string>
|
||||
<string name="added_games_forget_hint">「忘記」會在下次工作階段中移除這些捷徑。但檔案仍保留在磁碟上。</string>
|
||||
<string name="game_env_title">遊戲環境</string>
|
||||
<string name="game_env_hint">Proton 遊戲的環境變數。</string>
|
||||
<string name="game_env_edit">編輯</string>
|
||||
@@ -299,16 +297,18 @@
|
||||
<string name="mode_steam_repair_hint">下次啟動 Steam 時重新下載 Steam 用戶端。如果 Steam 一直停在載入畫面,請使用此功能。遊戲、登入狀態和設定都會保留。</string>
|
||||
<string name="mode_steam_repair_queued">下次啟動 Steam 時會重新下載 Steam 用戶端。</string>
|
||||
<string name="mode_steam_repair_button">修復</string>
|
||||
<string name="mode_added_games">已新增的遊戲</string>
|
||||
<string name="mode_added_none">未找到包含 .exe 的遊戲資料夾</string>
|
||||
<string name="mode_games_folder">遊戲資料夾</string>
|
||||
<string name="mode_games_folder_another">另一個遊戲資料夾</string>
|
||||
<string name="mode_added_art">來自 Steam 的圖片</string>
|
||||
<string name="mode_added_art">圖片</string>
|
||||
<string name="mode_sgdb_key">SteamGridDB API 金鑰</string>
|
||||
<string name="mode_sgdb_key_yours">你的金鑰</string>
|
||||
<string name="mode_sgdb_edit">編輯…</string>
|
||||
<string name="mode_added_art_hint">按資料夾名稱補全缺少的圖片。遊戲資料夾中的 cover.jpg、hero.jpg、logo.png 或 icon.png 優先使用。</string>
|
||||
<string name="mode_added_launches">啟動 %1$s</string>
|
||||
<string name="mode_added_launches_in">啟動 %1$s · 位於 %2$s</string>
|
||||
<string name="mode_added_choose">選擇其他檔案…</string>
|
||||
<string name="mode_added_exe_note">預設使用與資料夾同名的 .exe,否則使用最大的 .exe。</string>
|
||||
<string name="summary_remove_game">Remove %1$s</string>
|
||||
<string name="mode_added_remove_confirm">移除?</string>
|
||||
<string name="games_add">新增遊戲</string>
|
||||
<string name="games_add_title">新增遊戲:</string>
|
||||
<string name="games_pick_exe_title">選擇 exe:</string>
|
||||
<string name="games_add_unreachable">工作階段無法存取此位置</string>
|
||||
<string name="mode_added_exe_check">請檢查此 exe</string>
|
||||
<string name="wincomp_title">Windows 元件</string>
|
||||
<string name="wincomp_pad_hint">按 LB / RB 在各區段之間切換。</string>
|
||||
<string name="wincomp_card_none">無</string>
|
||||
@@ -1123,8 +1123,6 @@
|
||||
<string name="main_removing_named">正在移除 %1$s…</string>
|
||||
<string name="main_forgetting_named">正在忘記 %1$s…</string>
|
||||
<string name="main_pick_game_storage">選擇遊戲儲存資料夾</string>
|
||||
<string name="main_pick_added_games">選擇存放你自己遊戲的資料夾</string>
|
||||
<string name="main_pick_game_exe">選擇遊戲的 .exe</string>
|
||||
<string name="main_pick_decky_zip">選擇 Decky 外掛程式 ZIP</string>
|
||||
<string name="main_storage_not_usable">無法使用:%1$s</string>
|
||||
|
||||
@@ -2048,4 +2046,35 @@
|
||||
<string name="device_info_copied">已複製。</string>
|
||||
<string name="force_ssbs_title">強制 SSBS</string>
|
||||
<string name="force_ssbs_hint">讓一項 Wine 會不斷關閉的 CPU 速度設定保持開啟。在 Snapdragon 8 Elite 上可能讓 Windows 遊戲更快;在較舊的晶片上變化不大。下次啟動遊戲時生效。</string>
|
||||
<string name="common_close">關閉</string>
|
||||
<string name="common_back">返回</string>
|
||||
<string name="common_edit">編輯</string>
|
||||
<string name="games_add_all">新增此資料夾中的所有遊戲</string>
|
||||
<string name="games_added_none">此資料夾中沒有新遊戲</string>
|
||||
<string name="edit_name">名稱</string>
|
||||
<string name="edit_target">目標</string>
|
||||
<string name="edit_start_in">開始位置</string>
|
||||
<string name="edit_launch_options">啟動選項</string>
|
||||
<string name="edit_artwork">圖片</string>
|
||||
<string name="edit_other_exe">其他 exe…</string>
|
||||
<string name="edit_remove">移除</string>
|
||||
<string name="art_cover">封面</string>
|
||||
<string name="art_background">背景</string>
|
||||
<string name="art_logo">標誌</string>
|
||||
<string name="art_icon">圖示</string>
|
||||
<string name="art_src_folder">遊戲資料夾</string>
|
||||
<string name="art_src_steam">Steam</string>
|
||||
<string name="art_src_sgdb">SteamGridDB</string>
|
||||
<string name="art_src_file">你的檔案</string>
|
||||
<string name="art_src_exe">來自 exe</string>
|
||||
<string name="art_src_auto">自動</string>
|
||||
<string name="art_pick_image">選擇圖片…</string>
|
||||
<string name="art_pick_title">選擇圖片:%1$s</string>
|
||||
<string name="art_reset">重設為自動</string>
|
||||
<plurals name="games_added_n">
|
||||
<item quantity="other">已新增 %1$d 個遊戲</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="games_already_n">
|
||||
<item quantity="other">%1$d 個已在遊戲中</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
</resources>
|
||||
@@ -43,9 +43,7 @@
|
||||
<string name="hud_fg_failed">%1$s: engine failed</string>
|
||||
<string name="hud_fg_needs_lossless">%1$s: needs Lossless Scaling</string>
|
||||
<string name="hud_fg_starting">%1$s %2$s · starting</string>
|
||||
<string name="added_games_import_hint">A folder with one subfolder per Windows game. Games you own on Steam use their Steam entries after Steam restarts; the rest become non-Steam shortcuts. With Second library on Automatic, Steam can install games into this folder too.</string>
|
||||
<string name="second_library_import_hint">Adds a Steam library and scans it for Windows games. Owned games use their Steam entries; the rest become non-Steam shortcuts.</string>
|
||||
<string name="added_games_forget_hint">Forget removes the shortcuts next session. Files stay on disk.</string>
|
||||
<string name="game_env_title">Game environment</string>
|
||||
<string name="game_env_hint">Environment variables for Proton games.</string>
|
||||
<string name="game_env_edit">Edit</string>
|
||||
@@ -305,16 +303,18 @@
|
||||
<string name="mode_steam_repair_hint">Downloads the Steam client again the next time Steam starts. Use it if Steam stays on its loading screen. Games, sign-in and settings are kept.</string>
|
||||
<string name="mode_steam_repair_queued">The Steam client will be downloaded again the next time Steam starts.</string>
|
||||
<string name="mode_steam_repair_button">Repair</string>
|
||||
<string name="mode_added_games">Added games</string>
|
||||
<string name="mode_added_none">no game folders with a .exe found</string>
|
||||
<string name="mode_games_folder">Games folder</string>
|
||||
<string name="mode_games_folder_another">Another games folder</string>
|
||||
<string name="mode_added_art">Artwork from Steam</string>
|
||||
<string name="mode_added_art_hint">Fills in missing art by folder name. Your own cover.jpg, hero.jpg, logo.png or icon.png in the game folder takes priority.</string>
|
||||
<string name="mode_added_launches">Launches %1$s</string>
|
||||
<string name="mode_added_launches_in">Launches %1$s · in %2$s</string>
|
||||
<string name="mode_added_choose">Choose another file…</string>
|
||||
<string name="mode_added_exe_note">Defaults to the .exe named after the folder, or else the largest.</string>
|
||||
<string name="mode_added_art">Artwork</string>
|
||||
<string name="mode_sgdb_key">SteamGridDB API key</string>
|
||||
<string name="mode_sgdb_key_yours">Your key</string>
|
||||
<string name="mode_sgdb_edit">Edit…</string>
|
||||
<string name="mode_added_art_hint">Fills in missing art from Steam, then SteamGridDB. Your own cover.jpg, hero.jpg, logo.png or icon.png in the game folder takes priority.</string>
|
||||
<string name="summary_remove_game">Remove %1$s</string>
|
||||
<string name="mode_added_remove_confirm">Remove?</string>
|
||||
<string name="games_add">Add game</string>
|
||||
<string name="games_add_title">Add a game:</string>
|
||||
<string name="games_pick_exe_title">Pick the exe:</string>
|
||||
<string name="games_add_unreachable">This location is not available in the session</string>
|
||||
<string name="mode_added_exe_check">Check this exe</string>
|
||||
<string name="wincomp_title">Windows components</string>
|
||||
<string name="wincomp_pad_hint">LB / RB jump between the sections.</string>
|
||||
<string name="wincomp_card_none">None</string>
|
||||
@@ -1128,8 +1128,6 @@
|
||||
<string name="main_removing_named">Removing %1$s…</string>
|
||||
<string name="main_forgetting_named">Forgetting %1$s…</string>
|
||||
<string name="main_pick_game_storage">Choose the game storage folder</string>
|
||||
<string name="main_pick_added_games">Choose a folder of your own games</string>
|
||||
<string name="main_pick_game_exe">Choose the game\'s .exe</string>
|
||||
<string name="main_pick_decky_zip">Choose a Decky plugin ZIP</string>
|
||||
<string name="main_storage_not_usable">Not usable: %1$s</string>
|
||||
<!-- What is running, when it is a program without a known name -->
|
||||
@@ -2115,4 +2113,37 @@
|
||||
<string name="stores_login_error_ssl">The connection to the sign-in page is not secure.</string>
|
||||
<string name="stores_login_error_verification">The sign-in could not be verified. Try again.</string>
|
||||
<string name="stores_login_error_generic">Sign-in failed. Try again.</string>
|
||||
<string name="common_close">Close</string>
|
||||
<string name="common_back">Back</string>
|
||||
<string name="common_edit">Edit</string>
|
||||
<string name="games_add_all">Add all games in this folder</string>
|
||||
<string name="games_added_none">Nothing new in this folder</string>
|
||||
<string name="edit_name">Name</string>
|
||||
<string name="edit_target">Target</string>
|
||||
<string name="edit_start_in">Start in</string>
|
||||
<string name="edit_launch_options">Launch options</string>
|
||||
<string name="edit_artwork">Artwork</string>
|
||||
<string name="edit_other_exe">Other exe…</string>
|
||||
<string name="edit_remove">Remove</string>
|
||||
<string name="art_cover">Cover</string>
|
||||
<string name="art_background">Background</string>
|
||||
<string name="art_logo">Logo</string>
|
||||
<string name="art_icon">Icon</string>
|
||||
<string name="art_src_folder">Game folder</string>
|
||||
<string name="art_src_steam">Steam</string>
|
||||
<string name="art_src_sgdb">SteamGridDB</string>
|
||||
<string name="art_src_file">Your file</string>
|
||||
<string name="art_src_exe">From the exe</string>
|
||||
<string name="art_src_auto">Automatic</string>
|
||||
<string name="art_pick_image">Pick image…</string>
|
||||
<string name="art_pick_title">Pick an image: %1$s</string>
|
||||
<string name="art_reset">Reset to automatic</string>
|
||||
<plurals name="games_added_n">
|
||||
<item quantity="one">%1$d game added</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d games added</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="games_already_n">
|
||||
<item quantity="one">%1$d already in Games</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d already in Games</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
</resources>
|
||||
Reference in new issue
Block a user