diff --git a/app/src/main/java/com/droiddeck/launcher/ui/FrontEndGames.kt b/app/src/main/java/com/droiddeck/launcher/ui/FrontEndGames.kt
index 216698548..e62315151 100644
--- a/app/src/main/java/com/droiddeck/launcher/ui/FrontEndGames.kt
+++ b/app/src/main/java/com/droiddeck/launcher/ui/FrontEndGames.kt
@@ -203,13 +203,13 @@ private fun ManageSaves(g: Library.SteamGame, prefix: java.io.File, a: FrontEndA
SecondaryButton(label, compact = true) { open = !open }
AnchoredMenu(open, onDismiss = { open = false }, title = if (cloudGame) label else stringResource(R.string.games_saves), note = summary) { first ->
if (cloudGame) CloudRows(g, open, first)
- MenuItem(stringResource(R.string.games_import_saves), checked = false, detail = stringResource(R.string.games_import_saves_hint), focusRequester = if (cloudGame) null else first) {
+ MenuItem(stringResource(R.string.games_import_saves), checked = false, focusRequester = if (cloudGame) null else first) {
open = false; a.onSaveImport(g)
}
- MenuItem(stringResource(R.string.games_export_gamehub), checked = false, detail = stringResource(R.string.games_export_gamehub_hint)) {
+ MenuItem(stringResource(R.string.games_export_gamehub), checked = false) {
open = false; a.onSaveExport(g, com.droiddeck.launcher.session.GameSaves.Layout.GAMEHUB)
}
- MenuItem(stringResource(R.string.games_export_winlator), checked = false, detail = stringResource(R.string.games_export_winlator_hint)) {
+ MenuItem(stringResource(R.string.games_export_winlator), checked = false) {
open = false; a.onSaveExport(g, com.droiddeck.launcher.session.GameSaves.Layout.WINLATOR)
}
found?.firstOrNull()?.let { d ->
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 391bf585a..4e067a10e 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -909,11 +909,8 @@
Gestionar partidas guardadas
Partidas guardadas
Importar partidas guardadas…
- Zip de GameHub o Winlator. Antes se hace una copia de las partidas actuales.
Exportar como zip de GameHub…
- Para GameHub y BannerHub
Exportar como zip de Winlator…
- Para Winlator, WinNative y Bannerlator
Abrir carpeta de guardado
Nunca jugado
Runtime ocupado · %1$d%%
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 436b3cc16..fdc078a38 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -800,11 +800,8 @@
Gérer les sauvegardes
Sauvegardes de jeu
Importer des sauvegardes…
- Archive GameHub ou Winlator. Les sauvegardes actuelles seront sauvegardées avant l\'importation.
Exporter en tant qu\'archive GameHub…
- Compatible avec GameHub et BannerHub
Exporter en tant qu\'archive Winlator…
- Compatible avec Winlator, WinNative et Bannerlator
Ouvrir le dossier de sauvegarde
Jamais lancé
Environnement d\'exécution occupé · %1$d%%
diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index c10e9c9df..28eeacd94 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -901,11 +901,8 @@
セーブデータの管理
ゲームセーブデータ
セーブデータをインポート…
- GameHubまたはWinlatorのアーカイブ。インポート前に現在のセーブデータをバックアップします。
GameHubアーカイブとしてエクスポート…
- GameHubおよびBannerHubに適しています
Winlatorアーカイブとしてエクスポート…
- Winlator、WinNative、Bannerlatorに適しています
セーブフォルダを開く
未プレイ
実行環境がビジー · %1$d%%
diff --git a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
index 45a58e066..84260f271 100644
--- a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -901,11 +901,8 @@
저장 데이터 관리
게임 저장 데이터
저장 데이터 가져오기…
- GameHub 또는 Winlator 아카이브. 가져오기 전에 현재 저장 데이터를 백업합니다.
GameHub 아카이브로 내보내기…
- GameHub 및 BannerHub에 적합
Winlator 아카이브로 내보내기…
- Winlator, WinNative 및 Bannerlator에 적합
저장 폴더 열기
플레이한 적 없음
런타임 사용 중 · %1$d%%
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 38024f75f..089fd84ec 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -884,11 +884,8 @@
Управление сохранениями
Сохранения игры
Импорт сохранений…
- Архив GameHub или Winlator. Перед импортом текущие сохранения будут сохранены в резервной копии.
Экспорт как архив GameHub…
- Подходит для GameHub и BannerHub
Экспорт как архив Winlator…
- Подходит для Winlator, WinNative и Bannerlator
Открыть папку сохранений
Никогда не запускалась
Среда выполнения занята · %1$d%%
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 3c130a3b4..170ce8da4 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -901,11 +901,8 @@
管理存档
游戏存档
导入存档…
- GameHub 或 Winlator 的 zip 包。会先备份当前存档。
导出为 GameHub zip 包…
- 用于 GameHub 和 BannerHub
导出为 Winlator zip 包…
- 用于 Winlator、WinNative 和 Bannerlator
打开存档文件夹
从未游玩
运行时繁忙 · %1$d%%
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
index ec76509a7..e25a2e59b 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -901,11 +901,8 @@
管理存檔
遊戲存檔
匯入存檔…
- GameHub 或 Winlator zip。會先備份目前的存檔。
匯出為 GameHub zip…
- 適用於 GameHub 和 BannerHub
匯出為 Winlator zip…
- 適用於 Winlator、WinNative 和 Bannerlator
開啟存檔資料夾
從未玩過
運行環境繁忙 · %1$d%%
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 6b715943e..8ab18c577 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -901,11 +901,8 @@
管理存檔
遊戲存檔
匯入存檔…
- GameHub 或 Winlator 壓縮檔。匯入前會先備份目前存檔。
匯出為 GameHub 壓縮檔…
- 適用於 GameHub 和 BannerHub
匯出為 Winlator 壓縮檔…
- 適用於 Winlator、WinNative 和 Bannerlator
開啟存檔資料夾
從未執行
執行環境繁忙 · %1$d%%
diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
index 5d354eb99..adee3aec7 100644
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -911,11 +911,8 @@
Manage saves
Game saves
Import saves…
- GameHub or Winlator zip. Current saves are backed up first.
Export as GameHub zip…
- For GameHub and BannerHub
Export as Winlator zip…
- For Winlator, WinNative and Bannerlator
Open save folder
Never played
Runtime busy · %1$d%%
diff --git a/docs/progress-log.md b/docs/progress-log.md
index 754007030..9da5d4d0e 100644
--- a/docs/progress-log.md
+++ b/docs/progress-log.md
@@ -153,6 +153,9 @@ without it and Setup says "Stores engine not built").
- **Cloud saves device-proven (AYANEO Pocket FIT, `6a175f1`, ELDERBORN on GOG):** the launch logged
`cloud gog 1732383191 down result=ok files=5 bytes=237499 reason=downloaded` (template found) and
the in-game slot shows the cloud save (Catacombs: Tutorial part 1, 00:08:40).
+- **Saves menu without explanations:** Import / Export rows (Steam, Custom, GOG and Epic alike) lose
+ their descriptive subtitles; only live values remain (last sync, "…", conflict count, the save
+ folder and its size). The three strings are gone from every locale.
- **One place for a store game's saves:** a GOG or Epic game's hero button reads "Cloud saves" and
opens its saves view, which now holds the Cloud saves switch, the sync status, Upload / Download
and the conflict actions ("No cloud saves" when the store keeps none). The switch is gone from the