diff --git a/app/src/main/java/com/droiddeck/launcher/MainActivity.kt b/app/src/main/java/com/droiddeck/launcher/MainActivity.kt
index f4a9c0d23..a4ea05c3e 100644
--- a/app/src/main/java/com/droiddeck/launcher/MainActivity.kt
+++ b/app/src/main/java/com/droiddeck/launcher/MainActivity.kt
@@ -1519,10 +1519,17 @@ class MainActivity : ComponentActivity() {
         }, "added-games-update").start()
     }
 
+    private val steamArtRefreshes = HashMap<Int, Int>()
+
     private fun refreshSteamGameArt(appId: Int) {
+        val version = (steamArtRefreshes[appId] ?: 0) + 1
+        steamArtRefreshes[appId] = version
         Thread({
             val fresh = com.droiddeck.launcher.frontend.Library.steamGames(this).firstOrNull { it.appId == appId } ?: return@Thread
-            ui.post { steamGames = steamGames.map { if (it.appId == appId && it.library != Library.ADDED) fresh else it } }
+            ui.post {
+                if (steamArtRefreshes[appId] != version) return@post
+                steamGames = steamGames.map { if (it.appId == appId && it.library != Library.ADDED) fresh else it }
+            }
         }, "steam-art-update").start()
     }
 
@@ -1666,6 +1673,7 @@ class MainActivity : ComponentActivity() {
             else -> "Steam"
         } else null
         val scanGeneration = ++libraryScanGeneration
+        val artRefreshesAtStart = HashMap(steamArtRefreshes)
         if (shortcutPicker) shortcutLibraryScanning = true
         Thread({
             val emus = Library.emulators(this) { id -> DesktopCatalog.installed(this, id) != null }
@@ -1694,7 +1702,11 @@ class MainActivity : ComponentActivity() {
             }
             ui.post {
                 if (scanGeneration == libraryScanGeneration) {
-                    steamGames = all
+                    val current = steamGames.filter { it.library != Library.ADDED }.associateBy { it.appId }
+                    steamGames = all.map { g ->
+                        val newer = current[g.appId]
+                        if (newer != null && g.library != Library.ADDED && steamArtRefreshes[g.appId] != artRefreshesAtStart[g.appId]) g.withArt(newer.art, newer.hero, newer.icon) else g
+                    }
                     shortcutLibraryScanning = false
                     handleGameLink(all)
                 }
diff --git a/app/src/main/java/com/droiddeck/launcher/frontend/AddedGameArt.kt b/app/src/main/java/com/droiddeck/launcher/frontend/AddedGameArt.kt
index 846c7b5af..15486c2bd 100644
--- a/app/src/main/java/com/droiddeck/launcher/frontend/AddedGameArt.kt
+++ b/app/src/main/java/com/droiddeck/launcher/frontend/AddedGameArt.kt
@@ -40,10 +40,10 @@ object AddedGameArt {
 
     class Found<T>(val items: List<T>, val status: SteamGridDb.Status)
 
-    private val CHOSEN = Regex("""chosen-(\w+)\.(\w+)""")
+    private val CHOSEN = Regex("""chosen-(p|hero|logo|icon)(?:-\d+)?\.(\w+)""")
 
     internal fun chosen(cache: File, slot: Slot): File? =
-        cache.listFiles { f -> CHOSEN.matchEntire(f.name)?.groupValues?.get(1) == slot.key }?.firstOrNull()
+        cache.listFiles { f -> CHOSEN.matchEntire(f.name)?.groupValues?.get(1) == slot.key }?.maxWithOrNull(compareBy({ it.lastModified() }, { it.name }))
 
     private val IMAGE = listOf("png", "jpg", "jpeg")
     private val PORTRAIT = listOf("cover", "poster", "grid", "boxart", "capsule", "folder", "library_600x900", "portrait")
@@ -147,7 +147,7 @@ object AddedGameArt {
     fun searchGames(context: Context, term: String): Found<SteamGridDb.Game> = sgdb(context) { SteamGridDb.search(it, term) }
 
     fun gameImages(context: Context, id: Int, slot: Slot): Found<Option> = sgdb(context) { key ->
-        SteamGridDb.page(key, id, slot).map { (thumb, full) -> Option(SGDB, thumb, full) }
+        SteamGridDb.all(key, id, slot).map { (thumb, full) -> Option(SGDB, thumb, full) }
     }
 
     private fun <T> sgdb(context: Context, call: (String) -> List<T>): Found<T> {
@@ -168,15 +168,30 @@ object AddedGameArt {
     }
 
     internal fun store(cache: File, slot: Slot, option: Option): Boolean {
+        val fresh = storeNew(cache, slot, option) ?: return false
+        dropOlder(cache, slot, fresh)
+        return true
+    }
+
+    internal fun dropOlder(cache: File, slot: Slot, keep: File) {
+        cache.listFiles { f -> f != keep && CHOSEN.matchEntire(f.name)?.groupValues?.get(1) == slot.key }?.forEach { it.delete() }
+    }
+
+    private val lastStamp = java.util.concurrent.atomic.AtomicLong(0)
+
+    private fun nextStamp(): Long = lastStamp.updateAndGet { maxOf(it + 1, System.currentTimeMillis()) }
+
+    internal fun storeNew(cache: File, slot: Slot, option: Option): File? {
         val bytes = if (option.full.startsWith("https://")) get(option.full) else runCatching { File(option.full).readBytes() }.getOrNull()
-        bytes ?: return false
+        bytes ?: return null
         val ext = option.full.substringAfterLast('.', "png").substringBefore('?').lowercase().takeIf { it in CHOOSABLE + "ico" } ?: "png"
         cache.mkdirs()
-        chosen(cache, slot)?.delete()
-        val dst = File(cache, "chosen-${slot.key}.${if (ext == "jpeg") "jpg" else ext}")
+        val suffix = if (ext == "jpeg") "jpg" else ext
+        var dst = File(cache, "chosen-${slot.key}-" + "%013d".format(nextStamp()) + "." + suffix)
+        while (dst.exists()) dst = File(cache, "chosen-${slot.key}-" + "%013d".format(nextStamp()) + "." + suffix)
         val tmp = File(cache, dst.name + ".tmp")
         tmp.writeBytes(bytes)
-        return tmp.renameTo(dst)
+        return if (tmp.renameTo(dst)) dst else null
     }
 
     fun chosenSource(context: Context, game: AddedGames.Game, slot: Slot): Pair<String, String> {
diff --git a/app/src/main/java/com/droiddeck/launcher/frontend/AddedGameEdits.kt b/app/src/main/java/com/droiddeck/launcher/frontend/AddedGameEdits.kt
index 5690d00fe..ae7add6e8 100644
--- a/app/src/main/java/com/droiddeck/launcher/frontend/AddedGameEdits.kt
+++ b/app/src/main/java/com/droiddeck/launcher/frontend/AddedGameEdits.kt
@@ -36,19 +36,24 @@ object AddedGameEdits {
 
     fun setArt(context: Context, folder: String, slot: AddedGameArt.Slot, option: AddedGameArt.Option): Boolean {
         val game = game(context, folder) ?: return false
-        if (!AddedGameArt.choose(context, game, slot, option)) return false
-        applyArt(context, game, slot)
-        return true
+        return synchronized(SteamGrid.lock) {
+            if (!AddedGameArt.choose(context, game, slot, option)) return@synchronized false
+            applyArt(context, game, slot)
+            true
+        }
     }
 
     fun resetArt(context: Context, folder: String, slot: AddedGameArt.Slot) {
         val game = game(context, folder) ?: return
-        AddedGameArt.reset(context, game, slot)
-        applyArt(context, game, slot)
+        synchronized(SteamGrid.lock) {
+            AddedGameArt.reset(context, game, slot)
+            applyArt(context, game, slot)
+        }
     }
 
     private fun applyArt(context: Context, game: AddedGames.Game, slot: AddedGameArt.Slot) {
         val file = AddedGameArt.describe(context, game).first { it.slot == slot }.file
+        if (slot != AddedGameArt.Slot.ICON) SteamGrid.write(context, SteamGrid.target(game, context), slot, AddedGameArt.chosen(AddedGameArt.cacheDir(context, game), slot))
         publish(context) {
             if (slot == AddedGameArt.Slot.ICON) SteamLiveShortcuts.setArt(context, game.appId, null, null, iconPath = file?.absolutePath.orEmpty())
             else SteamLiveShortcuts.setArt(context, game.appId, slot.assetType, file)
diff --git a/app/src/main/java/com/droiddeck/launcher/frontend/AddedGames.kt b/app/src/main/java/com/droiddeck/launcher/frontend/AddedGames.kt
index 1b35923a8..5725ac546 100644
--- a/app/src/main/java/com/droiddeck/launcher/frontend/AddedGames.kt
+++ b/app/src/main/java/com/droiddeck/launcher/frontend/AddedGames.kt
@@ -330,7 +330,7 @@ object AddedGames {
         }
     }
 
-    private fun accountConfig(root: File): File? {
+    internal fun accountConfig(root: File): File? {
         val users = runCatching { File(root, "config/loginusers.vdf").readText() }.getOrDefault("")
         val recent = Regex(""""(\d{5,})"\s*\{([^}]*)\}""").findAll(users)
             .lastOrNull { Regex(""""MostRecent"\s*"1"""").containsMatchIn(it.groupValues[2]) }
diff --git a/app/src/main/java/com/droiddeck/launcher/frontend/Library.kt b/app/src/main/java/com/droiddeck/launcher/frontend/Library.kt
index db6aceff4..26f6e79f0 100644
--- a/app/src/main/java/com/droiddeck/launcher/frontend/Library.kt
+++ b/app/src/main/java/com/droiddeck/launcher/frontend/Library.kt
@@ -17,6 +17,9 @@ object Library {
         val source: String = SOURCE_STEAM,
         val storeId: String? = null,
     ) {
+        fun withArt(art: File?, hero: File?, icon: File?) =
+            SteamGame(appId, name, art, library, gameId, hero, lastPlayed, gameFiles, protonPrefix, icon, source, storeId)
+
         val gameIdString: String get() = java.lang.Long.toUnsignedString(gameId)
         val profileKey: String get() = if (library == ADDED) java.lang.Integer.toUnsignedString(appId) else appId.toString()
     }
@@ -138,7 +141,11 @@ object Library {
 
     fun launchableGames(context: Context, strictRead: Boolean = false, added: List<AddedGames.Game>? = null): List<SteamGame> {
         val roots = steamLibraries(context).map { it.first }
-        return (steamGames(context, strictRead) + (added ?: AddedGames.scan(context)).map { g -> addedGame(context, g, roots) }).distinctBy { it.gameId }
+        val list = added ?: AddedGames.scan(context)
+        var steam = steamGames(context, strictRead)
+        val targets = steam.filter { it.library != ADDED && it.source == SOURCE_STEAM }.map { SteamGrid.target(it, context) } + list.map { SteamGrid.target(it, context) }
+        if (runCatching { SteamGrid.sync(context, targets) }.getOrDefault(false)) steam = steamGames(context, strictRead)
+        return (steam + list.map { g -> addedGame(context, g, roots) }).distinctBy { it.gameId }
     }
 
     fun addedGame(context: Context, g: AddedGames.Game, roots: List<File> = steamLibraries(context).map { it.first }): SteamGame =
diff --git a/app/src/main/java/com/droiddeck/launcher/frontend/SteamGameArt.kt b/app/src/main/java/com/droiddeck/launcher/frontend/SteamGameArt.kt
index 5efd7cda3..cc4fa50c5 100644
--- a/app/src/main/java/com/droiddeck/launcher/frontend/SteamGameArt.kt
+++ b/app/src/main/java/com/droiddeck/launcher/frontend/SteamGameArt.kt
@@ -10,6 +10,11 @@ object SteamGameArt {
 
     private fun sourceFile(context: Context, appId: Int, slot: AddedGameArt.Slot) = File(dir(context, appId), "source-${slot.key}")
 
+    internal fun setSource(context: Context, appId: Int, slot: AddedGameArt.Slot, value: String) {
+        val file = sourceFile(context, appId, slot)
+        if (value.isEmpty()) file.delete() else file.apply { parentFile?.mkdirs() }.writeText(value)
+    }
+
     fun chosenFile(context: Context, appId: Int, slot: AddedGameArt.Slot): File? = AddedGameArt.chosen(dir(context, appId), slot)
 
     fun withOverrides(context: Context, game: Library.SteamGame): Library.SteamGame {
@@ -55,22 +60,31 @@ object SteamGameArt {
     }
 
     fun choose(context: Context, game: Library.SteamGame, slot: AddedGameArt.Slot, option: AddedGameArt.Option): Boolean {
-        val folder = dir(context, game.appId)
-        if (!AddedGameArt.store(folder, slot, option)) return false
-        sourceFile(context, game.appId, slot).writeText(option.group + "|" + option.full)
-        push(context, game, slot)
-        return true
+        return synchronized(SteamGrid.lock) {
+            val folder = dir(context, game.appId)
+            val fresh = AddedGameArt.storeNew(folder, slot, option) ?: return@synchronized false
+            if (!push(context, game, slot, fresh)) {
+                fresh.delete()
+                return@synchronized false
+            }
+            AddedGameArt.dropOlder(folder, slot, fresh)
+            setSource(context, game.appId, slot, option.group + "|" + option.full)
+            true
+        }
     }
 
     fun reset(context: Context, game: Library.SteamGame, slot: AddedGameArt.Slot) {
-        AddedGameArt.chosen(dir(context, game.appId), slot)?.delete()
-        sourceFile(context, game.appId, slot).delete()
-        push(context, game, slot)
+        synchronized(SteamGrid.lock) {
+            if (!push(context, game, slot, null)) return@synchronized
+            AddedGameArt.chosen(dir(context, game.appId), slot)?.delete()
+            setSource(context, game.appId, slot, "")
+        }
     }
 
-    private fun push(context: Context, game: Library.SteamGame, slot: AddedGameArt.Slot) {
-        val type = slot.assetType ?: return
-        val file = chosenFile(context, game.appId, slot)
+    private fun push(context: Context, game: Library.SteamGame, slot: AddedGameArt.Slot, file: File?): Boolean {
+        val type = slot.assetType ?: return true
+        if (!SteamGrid.write(context, SteamGrid.target(game, context), slot, file)) return false
         AddedGamesPublisher.later(context) { SteamLiveShortcuts.setArt(context, game.appId.toLong(), type, file) }
+        return true
     }
 }
diff --git a/app/src/main/java/com/droiddeck/launcher/frontend/SteamGrid.kt b/app/src/main/java/com/droiddeck/launcher/frontend/SteamGrid.kt
new file mode 100644
index 000000000..65391a075
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/java/com/droiddeck/launcher/frontend/SteamGrid.kt
@@ -0,0 +1,119 @@
+package com.droiddeck.launcher.frontend
+
+import android.content.Context
+import android.util.Log
+import com.droiddeck.launcher.runtime.LinuxRuntime
+import com.droiddeck.launcher.session.SessionPrefs
+import org.json.JSONObject
+import java.io.File
+
+/** Steam keeps a game's custom art in `userdata/<account>/config/grid`; this is where DroidDeck's choices and Steam's meet. */
+object SteamGrid {
+    private const val TAG = "SteamGrid"
+
+    /** Every change to a game's art, here or in a scan, takes this first so two of them never interleave. */
+    internal val lock = Any()
+    private const val MANIFEST = ".droiddeck-art.json"
+    private val SUFFIX = mapOf(AddedGameArt.Slot.COVER to "p", AddedGameArt.Slot.BACKGROUND to "_hero", AddedGameArt.Slot.LOGO to "_logo")
+    private val EXTS = listOf("png", "jpg", "jpeg", "webp")
+
+    class Target(val artDir: File, val id: Long, val setSource: (AddedGameArt.Slot, String) -> Unit)
+
+    fun target(game: Library.SteamGame, context: Context) = Target(SteamGameArt.dir(context, game.appId), game.appId.toLong()) { slot, value ->
+        SteamGameArt.setSource(context, game.appId, slot, value)
+    }
+
+    fun target(game: AddedGames.Game, context: Context) = Target(AddedGameArt.cacheDir(context, game), game.appId and 0xFFFFFFFFL) { slot, value ->
+        SessionPrefs.setAddedGameArtSource(context, game.folder.path, slot.key, value)
+    }
+
+    internal fun dir(context: Context): File? {
+        val root = File(LinuxRuntime.rootDir(context), "root/.local/share/Steam")
+        return AddedGames.accountConfig(root)?.let { File(it, "grid") }
+    }
+
+    private fun files(grid: File, id: Long, slot: AddedGameArt.Slot): List<File> =
+        EXTS.map { File(grid, "$id${SUFFIX[slot]}.$it") }.filter { it.isFile }
+
+    private fun signature(file: File?) = if (file == null) "" else "${file.length()}:${file.lastModified()}"
+
+    private fun sigFile(target: Target, slot: AddedGameArt.Slot) = File(target.artDir, "grid-${slot.key}")
+
+    private fun recorded(target: Target, slot: AddedGameArt.Slot): String? = sigFile(target, slot).takeIf { it.isFile }?.readText()
+
+    private fun record(target: Target, slot: AddedGameArt.Slot, value: String) {
+        target.artDir.mkdirs()
+        sigFile(target, slot).writeText(value)
+    }
+
+    private fun writtenByDroidDeck(grid: File): Set<String> = runCatching {
+        val manifest = JSONObject(File(grid, MANIFEST).readText())
+        manifest.keys().asSequence().filter { name -> File(grid, name).let { it.isFile && it.length() == manifest.optLong(name, -1L) } }.toSet()
+    }.getOrDefault(emptySet())
+
+    /** Puts a choice (or, with null, the lack of one) where Steam reads it, whether or not Steam is running. */
+    fun write(context: Context, target: Target, slot: AddedGameArt.Slot, file: File?): Boolean = synchronized(lock) { place(context, target, slot, file) }
+
+    private fun place(context: Context, target: Target, slot: AddedGameArt.Slot, file: File?): Boolean {
+        val suffix = SUFFIX[slot] ?: return true
+        val grid = dir(context) ?: return true
+        if (file == null) {
+            if (files(grid, target.id, slot).map { it.delete() }.any { !it }) return false
+            record(target, slot, "")
+            return true
+        }
+        val ext = file.extension.lowercase().let { if (it == "jpeg") "jpg" else it }
+        if (ext !in EXTS) return false
+        grid.mkdirs()
+        val dst = File(grid, "${target.id}$suffix.$ext")
+        val tmp = File(grid, dst.name + ".tmp")
+        val placed = runCatching { file.copyTo(tmp, overwrite = true); if (tmp.renameTo(dst)) dst else null }.getOrNull()
+        if (placed == null) {
+            tmp.delete()
+            return false
+        }
+        if (files(grid, target.id, slot).filter { it != dst }.map { it.delete() }.any { !it }) return false
+        record(target, slot, signature(placed))
+        return true
+    }
+
+    /** Takes over what changed in Steam since the last look; returns true when a choice was added, replaced or dropped. */
+    fun sync(context: Context, targets: List<Target>): Boolean = synchronized(lock) { reconcile(context, targets) }
+
+    private fun reconcile(context: Context, targets: List<Target>): Boolean {
+        val grid = dir(context) ?: return false
+        val ours = writtenByDroidDeck(grid)
+        var changed = false
+        for (target in targets) for (slot in SUFFIX.keys) {
+            try {
+                val own = AddedGameArt.chosen(target.artDir, slot)
+                val present = files(grid, target.id, slot)
+                val theirs = present.filter { it.name !in ours }.maxByOrNull { it.lastModified() }
+                val now = signature(theirs)
+                val before = recorded(target, slot)
+                when {
+                    before == null && own != null && theirs == null -> write(context, target, slot, own)
+                    before == null || now != before -> {
+                        if (theirs != null) {
+                            if (own != null && own.length() == theirs.length() && own.readBytes().contentEquals(theirs.readBytes())) record(target, slot, now)
+                            else if (AddedGameArt.store(target.artDir, slot, AddedGameArt.Option(AddedGameArt.STEAM, theirs.path, theirs.path))) {
+                                target.setSource(slot, AddedGameArt.STEAM + "|steam-client")
+                                record(target, slot, now)
+                                changed = true
+                            }
+                        } else {
+                            if (own != null && present.isEmpty()) { own.delete(); target.setSource(slot, ""); changed = true }
+                            record(target, slot, "")
+                        }
+                    }
+                    own != null && theirs != null && now == before && own.length() != theirs.length() -> write(context, target, slot, own)
+                    own != null && present.isEmpty() -> write(context, target, slot, own)
+                }
+            } catch (e: Exception) {
+                Log.w(TAG, "${target.id} ${slot.key}: ${e.javaClass.simpleName}")
+            }
+        }
+        if (changed) Log.i(TAG, "took over art changed in Steam")
+        return changed
+    }
+}
diff --git a/app/src/main/java/com/droiddeck/launcher/frontend/SteamGridDb.kt b/app/src/main/java/com/droiddeck/launcher/frontend/SteamGridDb.kt
index 3c0340739..7fd9ad2a2 100644
--- a/app/src/main/java/com/droiddeck/launcher/frontend/SteamGridDb.kt
+++ b/app/src/main/java/com/droiddeck/launcher/frontend/SteamGridDb.kt
@@ -131,6 +131,26 @@ object SteamGridDb {
         return ranked(items, pngOnly = slot == AddedGameArt.Slot.LOGO || slot == AddedGameArt.Slot.ICON)
     }
 
+    private const val PAGE_SIZE = 50
+    private const val MAX_PAGES = 4
+
+    fun all(key: String, id: Int, slot: AddedGameArt.Slot): List<Pair<String, String>> {
+        val raw = JSONArray()
+        for (n in 0 until MAX_PAGES) {
+            val url = "$API/${path(id, slot)}" + if (n > 0) "&page=$n" else ""
+            val data: JSONArray? = try {
+                json(key, url)?.optJSONArray("data")
+            } catch (e: Failed) {
+                if (n == 0) throw e
+                null
+            }
+            val items = data ?: break
+            for (i in 0 until items.length()) raw.put(items.get(i))
+            if (items.length() < PAGE_SIZE) break
+        }
+        return ranked(raw, pngOnly = slot == AddedGameArt.Slot.LOGO || slot == AddedGameArt.Slot.ICON)
+    }
+
     fun images(key: String, id: Int, slot: AddedGameArt.Slot, limit: Int): List<Pair<String, String>> =
         page(key, id, slot).take(limit)
 
diff --git a/app/src/main/java/com/droiddeck/launcher/ui/AddedGameEditor.kt b/app/src/main/java/com/droiddeck/launcher/ui/AddedGameEditor.kt
index eaefcc045..bd6253671 100644
--- a/app/src/main/java/com/droiddeck/launcher/ui/AddedGameEditor.kt
+++ b/app/src/main/java/com/droiddeck/launcher/ui/AddedGameEditor.kt
@@ -148,7 +148,7 @@ internal class ArtTarget(
     val name: String,
     val chosenRef: (Context, AddedGameArt.Slot) -> String,
     val choices: (Context, AddedGameArt.Slot) -> AddedGameArt.Choices,
-    val set: (Context, AddedGameArt.Slot, AddedGameArt.Option) -> Unit,
+    val set: (Context, AddedGameArt.Slot, AddedGameArt.Option) -> Boolean,
     val reset: (Context, AddedGameArt.Slot) -> Unit,
 ) {
     companion object {
@@ -182,7 +182,7 @@ internal fun SteamGameArtEditor(
     var arts by remember { mutableStateOf<List<AddedGameArt.SlotState>>(emptyList()) }
     var artSlot by remember { mutableStateOf<AddedGameArt.Slot?>(null) }
     val target = remember(game.appId) { ArtTarget.of(game) }
-    LaunchedEffect(version) { arts = withContext(Dispatchers.IO) { SteamGameArt.describe(app, game) } }
+    LaunchedEffect(version, game) { arts = withContext(Dispatchers.IO) { SteamGameArt.describe(app, game) } }
     val first = remember { FocusRequester() }
     LaunchedEffect(Unit) { focusWithinFrames({ false }) { first } }
     AppDialog(shown, close, "steamArtEditor", wide = false, maxWidth = 460.dp) {
@@ -438,9 +438,11 @@ private fun ArtChooserDialog(
     LaunchedEffect(Unit) { focusWithinFrames({ false }) { first } }
     val apply: (AddedGameArt.Option) -> Unit = { option ->
         scope.launch {
-            withContext(Dispatchers.IO) { target.set(app, slot, option) }
-            onChanged()
-            back()
+            val saved = withContext(Dispatchers.IO) { target.set(app, slot, option) }
+            if (saved) {
+                onChanged()
+                back()
+            }
         }
     }
     val slotName = slot.label()
diff --git a/app/src/test/java/com/droiddeck/launcher/frontend/SteamGameArtTest.kt b/app/src/test/java/com/droiddeck/launcher/frontend/SteamGameArtTest.kt
index 7d5fc2cd3..63c403dd4 100644
--- a/app/src/test/java/com/droiddeck/launcher/frontend/SteamGameArtTest.kt
+++ b/app/src/test/java/com/droiddeck/launcher/frontend/SteamGameArtTest.kt
@@ -38,7 +38,7 @@ class SteamGameArtTest {
         assertTrue(SteamGameArt.choose(app, game(stock), AddedGameArt.Slot.COVER, option))
 
         val shown = SteamGameArt.withOverrides(app, game(stock))
-        assertEquals("chosen-p.png", shown.art?.name)
+        assertTrue(shown.art!!.name.matches(Regex("chosen-p-\\d+\\.png")))
         val states = SteamGameArt.describe(app, game(stock))
         assertTrue(states.first { it.slot == AddedGameArt.Slot.COVER }.chosen)
         assertFalse(states.first { it.slot == AddedGameArt.Slot.BACKGROUND }.chosen)
@@ -60,6 +60,6 @@ class SteamGameArtTest {
         SteamGameArt.choose(app, game(), AddedGameArt.Slot.BACKGROUND, AddedGameArt.Option(AddedGameArt.FILE, picked.path, picked.path))
         val other = Library.SteamGame(730, "Counter-Strike 2", null, "Steam library")
         assertTrue(SteamGameArt.withOverrides(app, other) === other)
-        assertEquals("chosen-hero.png", SteamGameArt.withOverrides(app, game()).hero?.name)
+        assertTrue(SteamGameArt.withOverrides(app, game()).hero!!.name.startsWith("chosen-hero"))
     }
 }
diff --git a/app/src/test/java/com/droiddeck/launcher/frontend/SteamGridTest.kt b/app/src/test/java/com/droiddeck/launcher/frontend/SteamGridTest.kt
new file mode 100644
index 000000000..ab605d3af
--- /dev/null
+++ b/app/src/test/java/com/droiddeck/launcher/frontend/SteamGridTest.kt
@@ -0,0 +1,153 @@
+package com.droiddeck.launcher.frontend
+
+import com.droiddeck.launcher.runtime.LinuxRuntime
+import com.droiddeck.launcher.session.SessionPrefs
+import org.junit.Assert.assertEquals
+import org.junit.Assert.assertFalse
+import org.junit.Assert.assertNull
+import org.junit.Assert.assertTrue
+import org.junit.Before
+import org.junit.Rule
+import org.junit.Test
+import org.junit.rules.TemporaryFolder
+import org.junit.runner.RunWith
+import org.robolectric.RobolectricTestRunner
+import org.robolectric.RuntimeEnvironment
+import org.robolectric.annotation.Config
+import java.io.File
+
+@RunWith(RobolectricTestRunner::class)
+@Config(sdk = [33])
+class SteamGridTest {
+    private val app get() = RuntimeEnvironment.getApplication()
+    @get:Rule val tmp = TemporaryFolder()
+    private lateinit var grid: File
+
+    @Before fun account() {
+        AddedGamesPublisher.now = true
+        SessionPrefs.setGameStorage(app, SessionPrefs.GAME_STORAGE_OFF, "")
+        SessionPrefs.setAddedGamesDirs(app, emptyList())
+        grid = File(LinuxRuntime.rootDir(app), "root/.local/share/Steam/userdata/123/config/grid")
+    }
+
+    private fun game() = Library.SteamGame(620, "Portal 2", null, "Steam library")
+    private fun target() = SteamGrid.target(game(), app)
+    private fun image(name: String, size: Int) = File(tmp.root, name).apply { writeBytes(ByteArray(size) { 1 }) }
+
+    @Test fun aChoiceIsPlacedInTheGridFolderWhileSteamIsClosed() {
+        File(LinuxRuntime.rootDir(app), "root/.local/share/Steam/userdata/123/config").mkdirs()
+        val picked = image("mine.png", 12)
+        SteamGameArt.choose(app, game(), AddedGameArt.Slot.COVER, AddedGameArt.Option(AddedGameArt.FILE, picked.path, picked.path))
+        assertEquals(12L, File(grid, "620p.png").length())
+
+        SteamGameArt.reset(app, game(), AddedGameArt.Slot.COVER)
+        assertFalse(File(grid, "620p.png").exists())
+    }
+
+    @Test fun artSetInSteamIsTakenOverAndRemovingItInSteamDropsIt() {
+        File(LinuxRuntime.rootDir(app), "root/.local/share/Steam/userdata/123/config").mkdirs()
+        grid.mkdirs()
+        val theirs = File(grid, "620_hero.jpg").apply { writeBytes(ByteArray(20) { 2 }) }
+        assertTrue(SteamGrid.sync(app, listOf(target())))
+        assertEquals(20L, SteamGameArt.chosenFile(app, 620, AddedGameArt.Slot.BACKGROUND)?.length())
+        assertEquals(AddedGameArt.STEAM, SteamGameArt.chosenSource(app, 620, AddedGameArt.Slot.BACKGROUND).first)
+        assertFalse(SteamGrid.sync(app, listOf(target())))
+
+        theirs.delete()
+        assertTrue(SteamGrid.sync(app, listOf(target())))
+        assertNull(SteamGameArt.chosenFile(app, 620, AddedGameArt.Slot.BACKGROUND))
+    }
+
+    @Test fun aChoiceMadeHereIsNotTakenBackAsASteamChange() {
+        File(LinuxRuntime.rootDir(app), "root/.local/share/Steam/userdata/123/config").mkdirs()
+        val picked = image("mine.png", 12)
+        SteamGameArt.choose(app, game(), AddedGameArt.Slot.LOGO, AddedGameArt.Option(AddedGameArt.FILE, picked.path, picked.path))
+        File(grid, "620_logo.png").writeBytes(picked.readBytes())
+        assertFalse(SteamGrid.sync(app, listOf(target())))
+        assertEquals(AddedGameArt.FILE, SteamGameArt.chosenSource(app, 620, AddedGameArt.Slot.LOGO).first)
+    }
+
+    @Test fun artDroidDeckPlacedItselfIsNotTakenAsAChoice() {
+        File(LinuxRuntime.rootDir(app), "root/.local/share/Steam/userdata/123/config").mkdirs()
+        grid.mkdirs()
+        File(grid, "620p.png").writeBytes(ByteArray(7))
+        File(grid, ".droiddeck-art.json").writeText("""{"620p.png": 7}""")
+        assertFalse(SteamGrid.sync(app, listOf(target())))
+        assertNull(SteamGameArt.chosenFile(app, 620, AddedGameArt.Slot.COVER))
+    }
+
+    @Test fun withoutASteamAccountNothingHappens() {
+        assertFalse(SteamGrid.sync(app, listOf(target())))
+    }
+
+    @Test fun aSteamImageAlreadyThereIsKeptOverAnOlderChoiceOnTheFirstLook() {
+        File(LinuxRuntime.rootDir(app), "root/.local/share/Steam/userdata/123/config").mkdirs()
+        val old = image("old.png", 5)
+        val dir = SteamGameArt.dir(app, 620)
+        assertTrue(AddedGameArt.store(dir, AddedGameArt.Slot.COVER, AddedGameArt.Option(AddedGameArt.FILE, old.path, old.path)))
+        grid.mkdirs()
+        File(grid, "620p.png").writeBytes(ByteArray(30) { 3 })
+        assertTrue(SteamGrid.sync(app, listOf(target())))
+        assertEquals(30L, SteamGameArt.chosenFile(app, 620, AddedGameArt.Slot.COVER)?.length())
+        assertEquals(30L, File(grid, "620p.png").length())
+    }
+
+    @Test fun aChoiceSurvivesWhenOnlyDroidDecksOwnWriterFileIsInTheFolder() {
+        File(LinuxRuntime.rootDir(app), "root/.local/share/Steam/userdata/123/config").mkdirs()
+        val picked = image("mine.png", 12)
+        SteamGameArt.choose(app, game(), AddedGameArt.Slot.COVER, AddedGameArt.Option(AddedGameArt.FILE, picked.path, picked.path))
+        File(grid, "620p.png").writeBytes(ByteArray(12) { 9 })
+        File(grid, ".droiddeck-art.json").writeText("""{"620p.png": 12}""")
+        assertFalse(SteamGrid.sync(app, listOf(target())))
+        assertEquals(12L, SteamGameArt.chosenFile(app, 620, AddedGameArt.Slot.COVER)?.length())
+    }
+
+    @Test fun anImageSteamCannotReadIsNotWrittenAndTheCurrentOneStays() {
+        File(LinuxRuntime.rootDir(app), "root/.local/share/Steam/userdata/123/config").mkdirs()
+        val png = image("mine.png", 12)
+        SteamGameArt.choose(app, game(), AddedGameArt.Slot.COVER, AddedGameArt.Option(AddedGameArt.FILE, png.path, png.path))
+        val ico = image("mine.ico", 6)
+        SteamGrid.write(app, target(), AddedGameArt.Slot.COVER, ico)
+        assertEquals(12L, File(grid, "620p.png").length())
+        assertFalse(File(grid, "620p.ico").exists())
+    }
+
+    @Test fun aChoiceSteamCannotReadIsRefusedAndNotKept() {
+        File(LinuxRuntime.rootDir(app), "root/.local/share/Steam/userdata/123/config").mkdirs()
+        val ico = image("mine.ico", 6)
+        assertFalse(SteamGameArt.choose(app, game(), AddedGameArt.Slot.COVER, AddedGameArt.Option(AddedGameArt.FILE, ico.path, ico.path)))
+        assertNull(SteamGameArt.chosenFile(app, 620, AddedGameArt.Slot.COVER))
+    }
+
+    @Test fun aStaleFileLeftByAnEarlierFailedWriteIsReplacedByTheLocalChoice() {
+        File(LinuxRuntime.rootDir(app), "root/.local/share/Steam/userdata/123/config").mkdirs()
+        val picked = image("mine.png", 12)
+        SteamGameArt.choose(app, game(), AddedGameArt.Slot.COVER, AddedGameArt.Option(AddedGameArt.FILE, picked.path, picked.path))
+        SteamGameArt.chosenFile(app, 620, AddedGameArt.Slot.COVER)!!.writeBytes(ByteArray(15) { 4 })
+        assertFalse(SteamGrid.sync(app, listOf(target())))
+        assertEquals(15L, File(grid, "620p.png").length())
+    }
+
+    @Test fun aRefusedReplacementLeavesTheLastGoodChoiceInPlace() {
+        File(LinuxRuntime.rootDir(app), "root/.local/share/Steam/userdata/123/config").mkdirs()
+        val png = image("mine.png", 12)
+        assertTrue(SteamGameArt.choose(app, game(), AddedGameArt.Slot.COVER, AddedGameArt.Option(AddedGameArt.FILE, png.path, png.path)))
+        val kept = SteamGameArt.chosenFile(app, 620, AddedGameArt.Slot.COVER)
+        val ico = image("mine.ico", 6)
+        assertFalse(SteamGameArt.choose(app, game(), AddedGameArt.Slot.COVER, AddedGameArt.Option(AddedGameArt.FILE, ico.path, ico.path)))
+        assertEquals(kept, SteamGameArt.chosenFile(app, 620, AddedGameArt.Slot.COVER))
+        assertEquals(12L, File(grid, "620p.png").length())
+    }
+
+    @Test fun choicesMadeInTheSameMillisecondGetDifferentNamesAndTheLastOneWins() {
+        File(LinuxRuntime.rootDir(app), "root/.local/share/Steam/userdata/123/config").mkdirs()
+        val dir = SteamGameArt.dir(app, 620)
+        val names = (1..5).map { n ->
+            val image = image("pick$n.png", n)
+            AddedGameArt.storeNew(dir, AddedGameArt.Slot.COVER, AddedGameArt.Option(AddedGameArt.FILE, image.path, image.path))!!.name
+        }
+        assertEquals(5, names.toSet().size)
+        assertEquals(names.sorted(), names)
+        assertEquals(5L, AddedGameArt.chosen(dir, AddedGameArt.Slot.COVER)?.length())
+    }
+}
diff --git a/docs/development/added-games.md b/docs/development/added-games.md
index 39f144bc3..73515e91d 100644
--- a/docs/development/added-games.md
+++ b/docs/development/added-games.md
@@ -68,7 +68,7 @@ store search whose result has the same name), then SteamGridDB, then the exe's i
 art chooser (an Artwork row) shows the game folder's images, Steam's official piece and
 SteamGridDB's best few (fetched when it opens); a tap applies one, "Search SteamGridDB…"
 opens a search (it starts with the game's name and opens the match at once when one is
-exact; it lists every image SteamGridDB returns for the slot), "Pick image…" takes a file through the same
+exact; it lists every image SteamGridDB returns for the slot, up to four pages of 50), "Pick image…" takes a file through the same
 picker (png, jpg, jpeg, webp, ico), "Reset to automatic" drops the choice. A choice is a
 copy in `files/added-art/<appid>/chosen-<slot>.<ext>`, its source in the preferences.
 
@@ -86,8 +86,16 @@ SteamGridDB's best few, "Search SteamGridDB…", "Pick image…", "Reset to auto
 through `ArtTarget`. A choice is a copy in `files/steam-art/<appid>/chosen-<slot>.<ext>`
 (`SteamGameArt`); `Library.steamGames` shows it in place of the librarycache image, and with a
 client running the Cover / Background / Logo is also set in Steam
-(`SetCustomArtworkForApp` / `ClearCustomArtworkForApp`). Choosing while Steam is closed changes
-the launcher only. Icon is launcher-only. Games from GOG, Epic and Amazon are not covered.
+(`SetCustomArtworkForApp` / `ClearCustomArtworkForApp`). Icon is launcher-only.
+
+`SteamGrid` keeps both sides in step through the client's grid folder
+(`userdata/<account>/config/grid`, `<appid>p`, `_hero`, `_logo`), for Steam and Custom games alike.
+A choice is written there at once, so it reaches Steam while the client is closed. Every library
+scan (`Library.launchableGames`) compares the folder with what was last written or read
+(`grid-<slot>` in the game's art folder): a file Steam changed becomes the choice (source Steam),
+a file removed in Steam drops it, and files the shortcuts writer placed itself
+(`.droiddeck-art.json`) are not mistaken for choices. A chosen image is stored as
+`chosen-<slot>-<time>.<ext>`, so a new choice has a new path and shows at once. Games from GOG, Epic and Amazon are not covered.
 
 Setup › Launcher › Games holds the Artwork switch (automatic fetching) and the
 SteamGridDB API key: the user's own, sealed with `CredentialCipher`, wins over the build's
@@ -98,5 +106,5 @@ skipped.
 
 `AddedExesTest`, `AddedGameEditsTest` (bulk add and skip, edits to the listing on a stable
 appid, Steam-side read-back, art choice and reset), `AddedGamesCandidatesTest`,
-`AddedGameArtLookupTest` (key precedence), `SteamGameArtTest` (Steam game art choice and reset), `GameIdentifierTest`, `PickListingTest`, and
+`AddedGameArtLookupTest` (key precedence), `SteamGameArtTest` (Steam game art choice and reset), `SteamGridTest` (grid folder both ways), `GameIdentifierTest`, `PickListingTest`, and
 `tools/tests/test_steam_shortcuts.py` for the writer.