mirror of
https://github.com/Droid-Deck/DroidDeck.git
synced 2026-11-20 21:35:59 +00:00
Add app-wide 3DoF for VITURE, RayNeo and XREAL glasses and 6DoF for Luma Ultra (#1035)
* Add VITURE glasses support: hardware control, 3D, head tracking Glasses get their own controller over the MCU (permission, 120 Hz default, brightness, volume, sunblock, 2D/3D) and the game moves onto them when plugged in. The IMU drives Cardboard head tracking and the SteamVR driver. 3D falls back to one eye's view on phones that can't send the 3840x1080 signal. Options open from a glasses button in game and on the Steam page. * Drop the glasses settings like Steam's: Play-style button, Settings lip, tabs * Hang the glasses Settings lip over the top of the button * Space glasses MCU commands so the IMU rate sticks, fit fixed resolutions to the glasses * Keep Steam alive with SteamVR registered, run SteamVR at the glasses' rate, keep the glasses lip on top * Fit VR games on the glasses: full view, seated origin at the head, pad hands reach with the d-pad * Let the pad hands reach a metre out so buttons with deep colliders press * Show every VR frame in order at 120 fps: wait for SteamVR's GPU work, present only finished copies, skip the grace on idle shared counters * Glasses: SteamVR starts and stops with them, closer view with a field of view setting, Recenter on the pad * Glasses: SteamVR field of view defaults to 90° * VR pad hands: sticks move and aim the hands, left stick click switches the sticks to the game, d-pad pulls a held hand * Glasses: Play SteamVR beside the glasses button instead of starting SteamVR with them, pad hands drawn as Index controllers and off while other VR controllers are connected, glasses sheet tabs sized like Steam's * Track glasses mode, refresh-aware glasses window, align Play SteamVR with Play Steam * Fix 3D on the glasses: full-res SteamVR presenter, revert VR 3D at session end, coalesce vsync ticks, no session restart after end * Address review: glasses output after installs and session end, VR revert retry, display fallback, presenter swapchain retry, agent hex checks, drawer bumpers, glasses translations, docs * Harden VITURE stereo negotiation and output refresh tracking * Localize stereo recovery feedback and record Astra reconnect tests * Improve test failure diagnostics and refresh Astra firmware findings * Handle VITURE docks separately and reject truncated USB frames * Glasses: remember a 3D fallback per model, docks as display only, VR timing fixes - A 3D attempt that ends at the 640x480 fallback is remembered for that glasses model, so Play SteamVR no longer blacks out the glasses after every restart; Retry clears it and "3D for VR games" stays reachable - A VITURE Mobile Dock on its own no longer counts as glasses; through a dock Play SteamVR is hidden and the sheet shows the output and why there is no control - HDR is probed on the glasses when the session starts there - Glasses frames with a mismatched checksum are marked in the status frame log - SteamVR layer and driver vblank counters stay monotonic across refresh changes; one-eye render scale applies from activation and on mono/3D switches - Compositor binds announce the refresh clients were last told; the presenter retries a failed first swapchain - Dead strings and helpers removed; docs updated * Glasses: drop USB frames with a bad checksum * Glasses: count frames dropped for a bad checksum * Feat/viture xr (#907) * Add RayNeo Air and GT support to the XR glasses pipeline * Add RayNeo Air and GT support to the XR glasses pipeline * Checkpoint glasses tracking, calibration, and SteamVR launch integration * Checkpoint glasses tracking, calibration, and SteamVR launch integration * Add XREAL 1S support and correct GT and Pro 2 tracking * Add XREAL 1S support and correct GT and Pro 2 tracking * Fix mirrored glasses tracking and recover SteamVR after device loss * Fix mirrored glasses tracking and recover SteamVR after device loss * Document confirmed XREAL 1S brightness control * Document confirmed XREAL 1S brightness control * Fix SteamVR glasses defaults and rendering controls * Fix SteamVR glasses defaults and rendering controls * chore: keep only the 3 newest session log folders (#852) * chore: add agent comment rules (#748) Co-authored-by: Kurt Himebauch <136133082+xXJSONDeruloXx@users.noreply.github.com> * Fix SteamVR polling, VITURE checksums, and fence tracking Keep manual SteamVR launches polled, discard corrupt VITURE packets, and retire Vulkan fences out of order without blocking submissions at a fixed capacity. Preserve the contiguous completion watermark used by the presenter. Fix optional Windows launcher configuration and audited helper staging. Add Android, Windows, and native tracker regression coverage. * Fix SteamVR polling, VITURE checksums, and fence tracking Keep manual SteamVR launches polled, discard corrupt VITURE packets, and retire Vulkan fences out of order without blocking submissions at a fixed capacity. Preserve the contiguous completion watermark used by the presenter. Fix optional Windows launcher configuration and audited helper staging. Add Android, Windows, and native tracker regression coverage. * fix: wireless ADB page names the child-process switch the way Android shows it (#848) * l10n: refresh stale and untranslated strings in es, fr, ko, ru (#850) * l10n: refresh stale and untranslated strings in es, fr, ko, ru - mode_added_art_hint: now mentions Steam then SteamGridDB (all four locales). - wincomp_needs_installer / wincomp_installers_note: es and ko still described the old "coming soon" behaviour; align with the current English text. - summary_remove_game: was still English in all four locales. Machine-assisted translation; native-speaker review is welcome. * l10n(es): say registro, not grabación, for the missing installer record --------- Co-authored-by: ovurrsl <ovurrsl@users.noreply.github.com> * fix: a failed cloud save recovery no longer ends the app (#846) The cloud-recovery thread started at every app start had nothing to catch an error, so one went to CrashHandler, which halts the process with status 2. In unit tests the thread can outlive the test that started it, fail on the torn-down preferences, and take the whole test run down. The error is now logged and the thread ends. Co-authored-by: Kirk <12691869+KirkPatrickJunsay@users.noreply.github.com> * fix: an interrupted Linux runtime download resumes instead of starting again (#847) * fix: an interrupted Linux runtime download resumes instead of starting again installOnce() asked the downloader to resume but always deleted the archive in its finally block, so the next attempt began at zero. The archive is now named after the release version and checksum, a failed download keeps what it fetched, and archives of other releases (and the old fixed name) are removed. A checksum or extraction failure still deletes the file. * test: Downloader resumes a cut-off download from the bytes it kept Starts a socket server that promises the whole file, hangs up part way and then answers a Range request, and checks that the second downloadFile call resumes with the right offset and ends with identical bytes. * fix: a resumed download discards a 206 that does not start where the kept bytes end Downloader appended every 206 response to the partial file without looking at Content-Range. A server or proxy that answers a Range request with a different offset would leave a corrupt file. Check that the range starts at the kept length; otherwise delete the partial file and start again without a Range header. Adds a test with a server that answers the Range request from offset 0. --------- Co-authored-by: ovurrsl <ovurrsl@users.noreply.github.com> * l10n: German, French, Spanish, Italian, Portuguese and Russian for the zRAM, reset-settings and store free-space strings (#849) * l10n: German, French, Spanish, Italian, Portuguese and Russian for the zRAM, reset-settings and store free-space strings Adds the strings values-de, values-it and values-pt were missing (14 each) and the six that values-fr, values-es and values-ru were missing. Machine-assisted drafts that follow each file's existing register and terms; native review is welcome. * l10n: correct missing active swap translations --------- Co-authored-by: ovurrsl <ovurrsl@users.noreply.github.com> Co-authored-by: xXJsonDeruloXx <danielhimebauch@gmail.com> * fix: droiddeckctl reaches variant-package builds (recover #842) (#854) fix: droiddeckctl reaches builds shipped under a variant package The provider authority and the start Activity's component were fixed to com.droiddeck.launcher, so droiddeckctl could not talk to the antutu, ludashi or pubg builds from tools/release/variants.txt. DROIDDECK_PACKAGE now picks the package; the Activity's class name stays the same in every variant. Co-authored-by: angelrenefm <17342133+angelrenefm@users.noreply.github.com> * feat: droiddeckctl reports on-screen pacing (recover #843) (#855) feat: droiddeckctl pacing reports the frames that reached the screen Reads SurfaceFlinger's timestats for the game's layer (or the session's SurfaceView) over a capture: frames on screen, fps on screen, the present-to-present histogram and how many intervals were off the usual cadence. Records split by a refresh-rate change are summed. A game's own fps counter counts frames handed over, so it can't show dropped or doubled frames. Co-authored-by: angelrenefm <17342133+angelrenefm@users.noreply.github.com> * fix: Steam can restart more than twice in a session (#754) * fix: Steam can restart more than twice in a session Every exit 42 counted toward the cap that stops an update which will not install, and the count was never cleared, so the third restart of a session ended it however far apart they were. A client that ran for a minute before asking is not that loop: the count starts again. * fix: measure the client's run time as it exits The time spent collecting logs and checking FEX after the client exits counted toward its run, so a slow cleanup could make a quick exit 42 look like a long one and clear the count. --------- Co-authored-by: Kirk <12691869+KirkPatrickJunsay@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Kurt Himebauch <136133082+xXJSONDeruloXx@users.noreply.github.com> * fix: the front end keeps its page when the Fold is folded or unfolded (#832) * fix: the front end keeps its page when the Fold is folded or unfolded MainActivity, FileManagerActivity, FilePickerActivity and StoreLoginActivity did not declare the screen-size configuration changes, so folding or unfolding a foldable recreated them and dropped their in-memory state. They now handle orientation, screenSize, screenLayout, smallestScreenSize and density themselves, like SessionActivity already does. uiMode is left out on purpose. * fix: store login keeps rebuilding its toolbar when the display density changes StoreLoginActivity builds its toolbar in code with dp-to-pixel values taken at creation time and has no onConfigurationChanged. It no longer declares density in configChanges, so a density change recreates it as before this PR. Size and layout changes are still handled in place. --------- Co-authored-by: ovurrsl <ovurrsl@users.noreply.github.com> * Release pointer buttons without replaying stale motion (#803) * Fix cursor warping on native touch down * Preserve input cleanup without replaying stale pointer motion --------- Co-authored-by: siyuan.qsy <siyuan.qsy@alibaba-inc.com> * l10n: translate the strings added since #284 into zh-CN, zh-HK, zh-TW and ja (#539) * l10n: translate the 184 strings added since #284 (zh-CN/HK/TW, ja) The stores, cloud saves, Windows components, Steam touch, desktop removal and background-downloads strings landed after #284's translation snapshot, so every one of them fell back to English. Translate all 184 into Simplified Chinese, Traditional Chinese (Taiwan and Hong Kong) and Japanese, keeping each locale file's own vocabulary (工作階段/會話, 解除安裝/卸載, 元件/組件, 設定). Also fix four Hong Kong strings that kept the simplified 着色器. * l10n(zh): fix stale and ambiguous strings found in review Severe: summary_remove_game was untranslated English in all three files; mode_added_art_hint, wincomp_installers_note and wincomp_needs_installer still described the pre-#480/#492 English. Also: distinguish the Setup wizard from Android system settings in zh-HK/zh-TW (初始設定 / 系統設定 / Android 設定), unify library as 收藏庫, component as 組件 in zh-HK, session as 會話 in zh-HK, account as 帳戶 in zh-HK, Trending as 趋势/趨勢, Forget as 清除, reword the re-applied-at-launch, action-failed and already-in-Games strings, and play as 執行/開啟遊戲 in zh-TW/zh-HK. * l10n(ja): fix stale and ambiguous strings found in review --------- Co-authored-by: Dantalian <Dantalian-dev@users.noreply.github.com> Co-authored-by: xXJsonDeruloXx <danielhimebauch@gmail.com> * Rebuild and verify Windows VR runtime components * Rebuild and verify Windows VR runtime components * Add top, bottom, and centered picture positions for Steam sessions (#871) * fix: dependency scan ignores folders above the game folder (#859) * DroidDeck-Proton: get releases from the Droid-Deck org repo DroidDeck-Proton is now built and released on Droid-Deck/DroidDeck-Proton (11-9.1 is Latest there), so the Components page, the update check and the guest installer read releases from the org repo instead of The412Banner's. * feat: low-latency controller and touch toggles in the session drawer (#808) * fix: SteamGridDB lookups no longer stick as "no match" after a failure; add a search to the art chooser (#876) * feat: Steam home wall fills from the signed-in library instead of store picks (#878) * test: cover GPU family and support classification (#880) * Fix local builds on Linux failing after the first Comet build (#866) * feat: sort the store library and installed tabs, and switch between card and list views (#798) * feat: three-finger tap toggles Steam's on-screen keyboard in game mode (#782) * fix: keep Quest-patched Turnip as the auto default (#853) * Fix deploy_local.sh and droiddeckctl not finding a phone connected over wireless debugging (#864) * fix: keep proot sessions alive when the kernel loses fork events (#457) * fix(quest): correct desktop and Steam display corruption across sessions (#733) fix(quest): stabilize desktop and Steam layer presentation Keep Quest SDR scenes and the black backdrop off the Android Vulkan swapchain regardless of session order or HDR preferences. Only report the first frame after client content is submitted. Add backdrop lifecycle and first-frame regression coverage. Record the user's successful Quest 3 Test 2 result. Co-authored-by: xXJsonDeruloXx <danielhimebauch@gmail.com> * fix: keep SteamVR syscall hooks and report Steam crashes (#905) * fix: preserve SteamVR syscall hooks * fix: report Steam crashes through gamescope * fix: honor glasses pacing and resolution in SteamVR launches --------- Co-authored-by: connor g <connorsspam1992@gmail.com> Co-authored-by: Kurt Himebauch <136133082+xXJSONDeruloXx@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Yassine Gherbi <y.gherbi.dev@gmail.com> Co-authored-by: Resul Övür <92828257+ovurrsl@users.noreply.github.com> Co-authored-by: ovurrsl <ovurrsl@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Kirk <kirtoy.junsay@gmail.com> Co-authored-by: Kirk <12691869+KirkPatrickJunsay@users.noreply.github.com> Co-authored-by: xXJsonDeruloXx <danielhimebauch@gmail.com> Co-authored-by: angelrenefm <17342133+angelrenefm@users.noreply.github.com> Co-authored-by: asdf17128 <asdf17128@gmail.com> Co-authored-by: siyuan.qsy <siyuan.qsy@alibaba-inc.com> Co-authored-by: Dantalian <wsu091227@qq.com> Co-authored-by: Dantalian <Dantalian-dev@users.noreply.github.com> Co-authored-by: The412Banner <the412banner@users.noreply.github.com> Co-authored-by: The412Banner <205237651+The412Banner@users.noreply.github.com> Co-authored-by: FX1922 <120828496+FX192@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Muaz Kadan <32595066+muazkadan@users.noreply.github.com> Co-authored-by: kingokksa <47888451+kingokksa@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Jamie Schenker <jam1esch3nk3r@gmail.com> Co-authored-by: Jagger15 <jagger2333@live.com> * Glasses: keep a pending 2D restore and the SteamVR recovery offer, show Play SteamVR only with a picture * Translate the glasses calibration, XREAL and SteamVR recovery strings * SteamVR recovery: give a finished teardown time to collect logs before restarting * Credit the projects the XR glasses support builds on * Joy-Cons: SteamVR hands from their gyro while SteamVR runs, one combined pad otherwise * Add experimental Luma tracking and stabilize SteamVR launches Add native Luma Ultra spatial tracking, optical controllers, and stereo calibration with DroidDeck styling, imperial/metric measurements, and pending recenter recovery. Include the pinned hand model and calibration board. Keep live guest and SDK files outside Android's evictable cache. Filter the Adreno 840 sysmem override in the shared SteamVR helper, serialize timeline mirroring, retain invalid optical controllers without event floods, and prevent an unprivileged scheduling fallback from lowering compositor RTTIME. Validation: latest APK build and runtime freshness checks pass; 247 affected glasses/calibration tests pass. Native VR, helper, and packaging regressions pass. Two earlier phone library launches sustained 60 fps for 308 and 188 seconds without recovery or restart. The newer calibration APK is installed and checksum-verified; calibrated-hand and sustained gameplay acceptance remain pending. One existing Android test requires Windows symlink privileges. * Headsets: settings badge on Play SteamVR instead of a top-right button, both shown only once connected * Hand tracking: camera-tracked Joy-Cons and bare hands in SteamVR, drawn as white gloves - Joy-Con movement from the accelerometer (report reordering, per-Joy-Con calibration, zero-velocity updates) - MediaPipe pose and hand landmarks from the device camera, placement check, per-hand Kalman filter with the Joy-Con - No controller connected: bare camera hands with Quest-style gestures, 1€ filtered, rendered as a white glove model built from a distance field - SteamVR safe mode cleared before each start so one crash no longer blocks the driver * Improve Luma Ultra tracking and isolate device-specific controls Refine stereo hand and Joy-Con tracking, gesture release, calibration, recovery UI, diagnostics, display modes, and compositor handling. Keep Ultra controls and input routing behind a live SDK-confirmed Carina connection; clear retained spatial mode when other glasses connect. Add optional UVC transport with pinned dependencies and packaged notices. Validation: 456 Android tests, ARM64 VR build and native regressions, 47 tooling tests, SDK/UVC-enabled and disabled builds, and 150 packaged runtime checksums. Two shader compilation tests skipped because the compiler is unavailable. Hardware interaction gates remain experimental. * Delay Luma Ultra 6DoF until SteamVR settles Suspend spatial SDK startup while SteamVR launches, then restore it two seconds after RUNNING is confirmed. Preserve saved tracking preferences and automatically recenter same-device restoration, including cancellation and early stop. Discard superseded launch requests and status replies after session teardown. Validation: 128 focused JVM tests passed on the isolated commit snapshot; 129 passed with the current local hand-tracking work. Debug build and runtime checks passed, and the reviewed APK was installed and hash-verified on the phone. * Clarify glasses and phone camera tracking options Separate Luma Ultra camera controls from phone-camera tracking so the two hand-tracking switches have clear sources. Label bare-hand controllers and Joy-Con position tracking explicitly, explain physical Joy-Con inputs and camera priority, and update the camera prompt and calibration guidance. Use fresh phone section and toggle labels so existing translations do not hide the distinction. Preserve tracking behavior and saved preferences. Validation: 39 existing UI tests, debug build, and packaged runtime verification passed. Reviewed changes and installed the APK on the connected phone. * Fix tracking handoff and shared runtime regressions Release spatial ownership and controller overrides when output returns to the phone. Preserve USB-loss recovery, keep Vulkan submissions asynchronous, clean persistent guest scratch on runtime removal, and clarify the 6DoF head-tracking control. * Apply smart-glasses virtual screens across DroidDeck menus * Finalize Luma hand baseline and document smart-glasses support Keep raw grayscale-to-RGB Full hand inference, wrist-only Joy-Con reconstruction, bounded visual holds, and the dead-zone rollback. Retain opt-in steady aim, recenter controls, reproducible Lite models, and the JPEG-padding fix. Remove unsuccessful benchmark-only and USB transport experiments. Document the cross-brand 3DoF matrix, Luma Ultra 6DoF, SDK requirements, and app-wide screen behavior. * Fix executable permission for SteamVR launcher * Address hand tracking and VR review findings * Bound stereo recovery test image comparison memory * Localize smart-glasses setup and tracking diagnostics Move calibration controls, status messages, validation errors, distance labels, and printed-board instructions into Android string resources. Add and update machine-assisted translations in all 32 supported non-English locale catalogs, with corrections for recentering, hand tracking, product names, and measurements. Keep print instructions within the page using text layout that supports wrapping and right-to-left text. Correct the Lite model toggle description to reflect its Lite palm detector and Lite landmark model. Add locale coverage, format-argument, line-break, and measurement checks, plus French and Arabic calibration UI tests. Preserve tracking calculations and the shared runtime storage behavior. Validation: Android resource and Kotlin compilation; 3 localization checks; 68 focused tests; 1,597 JVM tests at a 512 MB heap; French and Arabic UI renders. * Correct smart-glasses translations from PR review Fix the 42 localization findings covering hand and head terminology, disabled states, calibration dimensions, camera visibility, capture rejection, and menu references. Correct the repeated capture-error ambiguity in related locales and clarify its English source. Keep Romanian setup instructions consistent with the existing informal voice. Extend localization measurement validation to distance hints and retry guidance. Verify the recovery screen's palette-dependent text color with one row-sized pixel buffer and guaranteed bitmap cleanup. Validation: Android resource and Kotlin compilation; 3 localization checks across all supported locales; 68 focused JVM tests at a 512 MB heap. * Work around SteamVR device loss with Adreno 840 Turnip v0.2.0 * Withdraw ineffective SteamVR flushall workaround --------- Co-authored-by: maxjivi05 <maxjividen@gmail.com> Co-authored-by: MaxsTechReview <6025299+maxjivi05@users.noreply.github.com> Co-authored-by: connor g <connorsspam1992@gmail.com> Co-authored-by: Kurt Himebauch <136133082+xXJSONDeruloXx@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Yassine Gherbi <y.gherbi.dev@gmail.com> Co-authored-by: Resul Övür <92828257+ovurrsl@users.noreply.github.com> Co-authored-by: ovurrsl <ovurrsl@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Kirk <kirtoy.junsay@gmail.com> Co-authored-by: Kirk <12691869+KirkPatrickJunsay@users.noreply.github.com> Co-authored-by: xXJsonDeruloXx <danielhimebauch@gmail.com> Co-authored-by: angelrenefm <17342133+angelrenefm@users.noreply.github.com> Co-authored-by: asdf17128 <asdf17128@gmail.com> Co-authored-by: siyuan.qsy <siyuan.qsy@alibaba-inc.com> Co-authored-by: Dantalian <wsu091227@qq.com> Co-authored-by: Dantalian <Dantalian-dev@users.noreply.github.com> Co-authored-by: The412Banner <the412banner@users.noreply.github.com> Co-authored-by: The412Banner <205237651+The412Banner@users.noreply.github.com> Co-authored-by: FX1922 <120828496+FX192@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Muaz Kadan <32595066+muazkadan@users.noreply.github.com> Co-authored-by: kingokksa <47888451+kingokksa@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Jamie Schenker <jam1esch3nk3r@gmail.com> Co-authored-by: Jagger15 <jagger2333@live.com>
This commit is contained in:
+13








authored and
GitHub committed 2026-10-18 08:37:09 -04:00
1 parent
292295ba30
commit
e7bc4b03a5
213 files changed
+22572
-919
No files matched your search
@@ -2466,14 +2466,14 @@
|
||||
<string name="glasses_display">العرض</string>
|
||||
<string name="glasses_refresh">معدل التحديث</string>
|
||||
<string name="glasses_3d">3D (جنبًا إلى جنب)</string>
|
||||
<string name="glasses_3d_hint">تحصل كل عين على نصفها الخاص من صورة بدقة 3840×1080. إذا انقطعت الصورة، فاضغط مطولًا على زر 2D/3D في النظارة.</string>
|
||||
<string name="glasses_3d_hint">تحويل النظارات الذكية إلى وضع ثلاثي الأبعاد جنبًا إلى جنب. يتم التحكم في تتبع الرأس بشكل منفصل.</string>
|
||||
<string name="glasses_3d_failed">لم يتم تأكيد إشارة 3D. حاول مجددًا بعد عودة صورة 2D.</string>
|
||||
<string name="glasses_no_signal">لا توجد صورة: النظارة في وضع لا يستطيع هذا الهاتف إرساله. اضغط مطولًا على زر 2D/3D فيها، أو افصلها ثم أعد توصيلها.</string>
|
||||
<string name="glasses_3d_refresh">معدل تحديث 3D</string>
|
||||
<string name="glasses_auto3d">3D لألعاب الواقع الافتراضي</string>
|
||||
<string name="glasses_auto3d_hint">يتحول إلى 3D أثناء تشغيل SteamVR، ثم يعود بعده.</string>
|
||||
<string name="glasses_picture">صورة 3D</string>
|
||||
<string name="glasses_picture_hint">تلقائي: يملأ SteamVR مجال الرؤية؛ والألعاب الأخرى تظهر كشاشة معلّقة في 3D وتبقى مسطّحة في 2D.</string>
|
||||
<string name="glasses_picture">الصورة</string>
|
||||
<string name="glasses_picture_hint">يعرض الوضع التلقائي المحتوى المسطح في كلتا العينين ويكتشف SteamVR. اختر وضع اللعب جنبًا إلى جنب لعرض محتوى SBS.</string>
|
||||
<string name="glasses_picture_auto">تلقائي</string>
|
||||
<string name="glasses_picture_screen">شاشة افتراضية</string>
|
||||
<string name="glasses_picture_sbs">لعبة جنبًا إلى جنب</string>
|
||||
@@ -2483,20 +2483,20 @@
|
||||
<string name="glasses_screen_no_output">تُطبَّق هذه الإعدادات عند تفعيل «اللعبة على النظارة» وعرض اللعبة عليها.</string>
|
||||
<string name="glasses_screen_flat_hint">يُبقي الوضع «تلقائي» لعبة 2D هذه بملء الشاشة. استخدم شاشة افتراضية لضبط عرضها وبُعدها وتتبّع الرأس.</string>
|
||||
<string name="glasses_screen_use">استخدام شاشة افتراضية</string>
|
||||
<string name="glasses_screen_direct_hint">يملأ SteamVR مجال الرؤية بالكامل. اضبط مجال رؤيته أدناه؛ ولا يُطبَّق عرض الشاشة وبُعدها إلا على الشاشة الافتراضية.</string>
|
||||
<string name="glasses_screen_direct_hint">يملأ SteamVR مجال الرؤية. اضبط مجال رؤيته في الواقع الافتراضي؛ ينطبق العرض والمسافة على الشاشة الافتراضية فقط.</string>
|
||||
<string name="glasses_screen_sbs_hint">تملأ ألعاب جنبًا إلى جنب رؤية كل عين. ولا يُطبَّق عرض الشاشة وبُعدها إلا على الشاشة الافتراضية.</string>
|
||||
<string name="glasses_tracking_flat_hint">يُبقي الوضع «تلقائي» لعبة 2D هذه ثابتة أمامك. اختر «شاشة افتراضية» في «العرض» لاستخدام تتبّع الرأس.</string>
|
||||
<string name="glasses_tracking_sbs_hint">يُطبَّق تتبّع الرأس على الشاشة الافتراضية أو على لعبة SteamVR قيد التشغيل.</string>
|
||||
<string name="glasses_hardware">النظارة</string>
|
||||
<string name="glasses_hardware">الجهاز</string>
|
||||
<string name="glasses_brightness">السطوع</string>
|
||||
<string name="glasses_volume">مستوى الصوت</string>
|
||||
<string name="glasses_sunblock">حجب الشمس</string>
|
||||
<string name="glasses_sunblock_hint">يعتّم العدسات الأمامية.</string>
|
||||
<string name="glasses_tracking">تتبّع الرأس</string>
|
||||
<string name="glasses_tracking">التتبع</string>
|
||||
<string name="glasses_head_tracking">تتبّع الرأس</string>
|
||||
<string name="glasses_head_tracking_hint">تُدير مستشعرات النظارة نفسها الشاشة الافتراضية وSteamVR مع حركة رأسك.</string>
|
||||
<string name="glasses_recenter">إعادة توسيط العرض</string>
|
||||
<string name="glasses_recenter_button">إعادة التوسيط</string>
|
||||
<string name="glasses_recenter_button">إعادة توسيط الشاشة</string>
|
||||
<string name="glasses_vr_fov">مجال رؤية SteamVR</string>
|
||||
<string name="glasses_vr_fov_hint">القيمة الأقل تقرّب SteamVR وتملأ النظارة؛ والأعلى تُظهر المزيد مما حولك.</string>
|
||||
<string name="glasses_playing">جارٍ اللعب على %1$s</string>
|
||||
@@ -2517,8 +2517,8 @@
|
||||
<string name="glasses_calibration_reset_hint">هل تريد إزالة المعايرة المحفوظة واستعادة الإعدادات الافتراضية للطراز؟ أعد توسيط العرض بعد ارتداء النظارة مجددًا.</string>
|
||||
<string name="glasses_calibration_reset_button">إعادة ضبط</string>
|
||||
<string name="hand_camera_group">تتبّع اليدين</string>
|
||||
<string name="hand_camera_prompt_title">تتبّع يديك باستخدام الكاميرا؟</string>
|
||||
<string name="hand_camera_prompt_body">يمكن للكاميرا رؤية يديك. عند عدم توصيل أي وحدة تحكم، تصبح يداك المجردتان هما يدا VR: اضغط الإبهام والسبابة معًا للنقر، وأغلق يدك للإمساك، ووجّه راحة يدك نحوك واضغط بإصبعيك لفتح القائمة. مع Joy-Con، تضعها الكاميرا حيث توجد يداك فعلًا. تُعالَج الصور على هذا الجهاز ولا تُحفظ أو تُرسَل أبدًا.</string>
|
||||
<string name="hand_camera_prompt_title">تتبع اليدين أو وحدات تحكم Joy-Con باستخدام كاميرا الهاتف؟</string>
|
||||
<string name="hand_camera_prompt_body">عند عدم توصيل وحدة تحكم، تتتبع كاميرا الهاتف يديك في الواقع الافتراضي: اضغط بإبهامك وسبابتك للنقر، وأغلق يدك للإمساك، وأدر راحة يدك نحوك واضغط لفتح القائمة. عند توصيل وحدات تحكم Joy-Con، تتتبع الكاميرا موضعها بينما توفر وحدات التحكم إمكانية الدوران وإدخال الأزرار. تتم معالجة الصور على هذا الجهاز ولا يتم حفظها أو إرسالها.</string>
|
||||
<string name="hand_camera_rear">الكاميرا الخلفية</string>
|
||||
<string name="hand_camera_rear_hint">مُوصى بها. عادةً أوضح وأوسع.</string>
|
||||
<string name="hand_camera_front">الكاميرا الأمامية</string>
|
||||
@@ -2526,7 +2526,7 @@
|
||||
<string name="hand_camera_allow">استخدام الكاميرا</string>
|
||||
<string name="hand_camera_not_now">ليس الآن</string>
|
||||
<string name="hand_camera_setting">تتبّع اليدين بالكاميرا</string>
|
||||
<string name="hand_camera_setting_hint">عند عدم توصيل أي وحدة تحكم، تصبح يداك هما يدا VR: اضغط بإصبعيك للنقر، ووجّه راحة يدك نحوك واضغط لفتح القائمة. مع Joy-Con، تضعها حيث تراها الكاميرا. تبقى الصور على هذا الجهاز.</string>
|
||||
<string name="hand_camera_setting_hint">استخدم كاميرا الهاتف لإيماءات اليد المجردة أو لتحديد موضع وحدات تحكم Joy-Con المقترنة في الواقع الافتراضي. توفر وحدات تحكم Joy-Con التحكم في الدوران والأزرار. يتوقف التتبع مؤقتًا بينما تتعقب النظارات الذكية يديك أو وحدات تحكم Joy-Con. تتم معالجة الصور على هذا الجهاز فقط.</string>
|
||||
<string name="hand_camera_choice">الكاميرا</string>
|
||||
<string name="hand_camera_access">الوصول إلى الكاميرا</string>
|
||||
<string name="hand_camera_access_hint">اسمح بالوصول إلى الكاميرا حتى يبدأ تتبّع اليدين.</string>
|
||||
@@ -2780,4 +2780,208 @@
|
||||
<string name="boot_movie_converting_started">جارٍ تحويل %1$s لـ Steam. أبقِ DroidDeck مفتوحًا.</string>
|
||||
<string name="boot_movie_unsupported">لا يستطيع هذا الجهاز فك ترميز هذا الفيديو.</string>
|
||||
<string name="boot_movie_import_failed">تعذّر استيراد الفيديو</string>
|
||||
<string name="glasses_experimental">كاميرات Luma Ultra - تجريبية</string>
|
||||
<string name="glasses_joycons">تتبع موضع Joy-Con</string>
|
||||
<string name="glasses_joycons_hint">استخدم كاميرات النظارات الذكية لتحديد موضع وحدات تحكم Joy-Con المقترنة. يتم التحكم في الدوران والأزرار من خلال وحدات تحكم Joy-Con. يتم تقدير الموضع عندما تكون معصميك مخفية. يحل هذا محل وحدات التحكم التي يتم تشغيلها باليدين ويوقف تتبع كاميرا الهاتف مؤقتًا. وجّه وحدات تحكم Joy-Con للأمام عند توصيل مركز التتبع أو إعادة ضبطه.</string>
|
||||
<string name="glasses_joycons_requires_position">فعّل تتبع الموضع أولًا. يتطلب ذلك وحدات تحكم Joy-Con تدعم الحركة على نظام Android 12 أو أحدث. مُعطّل افتراضيًا.</string>
|
||||
<string name="setup_tab_glasses">النظارات الذكية</string>
|
||||
<string name="setup_glasses_scope">تتم مشاركة إعدادات العرض وتتبع الرأس بين قوائم DroidDeck والألعاب وجلسات سطح المكتب.</string>
|
||||
<string name="setup_glasses_connect">وصّل النظارات الذكية لتغيير إعدادات العرض والتتبع. يتم الاحتفاظ بإعداداتك المحفوظة عند فصلها.</string>
|
||||
<string name="glasses_vr">الواقع الافتراضي</string>
|
||||
<string name="glasses_display_mode">وضع العرض</string>
|
||||
<string name="glasses_output_2d">إخراج ثنائي الأبعاد</string>
|
||||
<string name="glasses_output_3d">إخراج ثلاثي الأبعاد</string>
|
||||
<string name="glasses_picture_group">الصورة والشاشة الافتراضية</string>
|
||||
<string name="glasses_position_group">الموضع ومستوى الأرضية</string>
|
||||
<string name="glasses_hands_group">تتبع اليدين - تجريبي</string>
|
||||
<string name="glasses_tracking_status">حالة التتبع</string>
|
||||
<string name="glasses_resolution_2d">دقة ثنائية الأبعاد</string>
|
||||
<string name="glasses_resolution_3d">دقة ثلاثية الأبعاد</string>
|
||||
<string name="glasses_resolution_vr">دقة الواقع الافتراضي</string>
|
||||
<string name="glasses_resolution_auto">تلقائي</string>
|
||||
<string name="glasses_resolution_inherit">نفس دقة العرض ثنائي/ثلاثي الأبعاد</string>
|
||||
<string name="glasses_resolution_hint">دقة الإخراج لكل عين.</string>
|
||||
<string name="glasses_refresh_30_hint">تفعيل وضع الألعاب على النظارات الذكية لاختيار وضع 30 هرتز الأصلي للشاشة.</string>
|
||||
<string name="glasses_3dof">شاشة افتراضية 3DoF</string>
|
||||
<string name="glasses_3dof_hint">تثبيت الألعاب المسطحة أمامك لتتمكن من النظر حولك. يُمكّن هذا الخيار وضع الألعاب على النظارات الذكية دون الحاجة إلى التحويل إلى وضع ثلاثي الأبعاد.</string>
|
||||
<string name="glasses_screen_app_wide">يتم تحديث العرض والمسافة للشاشة الافتراضية المُتتبعة لقوائم DroidDeck والألعاب وجلسات سطح المكتب فورًا.</string>
|
||||
<string name="glasses_head_tracking_spatial_vr_hint">يشمل تتبع الحركة دوران الرأس في SteamVR. لتتبع الدوران فقط، أوقف تتبع الحركة.</string>
|
||||
<string name="glasses_head_tracking_spatial_hint">يتحكم في حركة الرأس على الشاشة الافتراضية. يشمل تتبع الحركة دوران الرأس في SteamVR.</string>
|
||||
<string name="glasses_quick_actions">إجراءات سريعة</string>
|
||||
<string name="glasses_recenter_screen_hint">انظر إلى المكان الذي تريد وضع الشاشة فيه، ثم أعد ضبط مركز التتبع لتحديد ارتفاعه واتجاهه.</string>
|
||||
<string name="glasses_recenter_joycons_button">إعادة توسيط Joy-Con</string>
|
||||
<string name="phone_camera_tracking_group">كاميرا الهاتف - تجريبية</string>
|
||||
<string name="phone_camera_tracking_setting">تتبع اليدين أو وحدات تحكم Joy-Con</string>
|
||||
<string name="glasses_6dof">شاشة افتراضية 6DoF</string>
|
||||
<string name="glasses_position">تتبع الموقع - تجريبي</string>
|
||||
<string name="glasses_position_hint">الحركة الجسدية في الواقع الافتراضي وحول الشاشات الافتراضية. قد يستغرق إعادة تشغيل التتبع لحظة.</string>
|
||||
<string name="glasses_eye_height">ارتفاع العين الحالي عن الأرض</string>
|
||||
<string name="glasses_floor">ضبط مستوى الأرض من الارتفاع الحالي</string>
|
||||
<string name="glasses_floor_set">ضبط مستوى الأرض</string>
|
||||
<string name="glasses_spatial_setup">إعداد الكاميرا المجسمة وتشخيصها</string>
|
||||
<string name="glasses_spatial_setup_hint">تحقق من معايرة الكاميرا وتتبع اليدين قبل اللعب.</string>
|
||||
<string name="glasses_spatial_open">فتح الإعدادات</string>
|
||||
<string name="glasses_hands">وحدات التحكم التي يتم تشغيلها باليدين</string>
|
||||
<string name="glasses_hands_hint">استخدم كاميرات النظارات الذكية للتصويب بيديك، وقرّب للنقر، وأغلق يدك للإمساك في الواقع الافتراضي. تتحرك عصي التحكم وتدور. يحل هذا محل تتبع موقع Joy-Con. قد يحدث تأخير أو فقدان للتتبع أثناء اللعب.</string>
|
||||
<string name="glasses_hands_ready_hint">فعّل وحدات التحكم التي يتم تشغيلها باليدين تحت كاميرات Luma Ultra في التتبع. اعرض اليدين المفتوحتين أولاً.</string>
|
||||
<string name="glasses_hands_base">معايرة Luma Ultra المشتركة</string>
|
||||
<string name="glasses_hands_base_hint">استخدام قاعدة Luma Ultra المشتركة. قم بمعايرة نظارتك الذكية للتحقق من دقتها.</string>
|
||||
<string name="glasses_hands_calibration_verified">تم التحقق من صحة المعايرة المقاسة</string>
|
||||
<string name="glasses_hands_calibration_required">يلزم التحقق</string>
|
||||
<string name="glasses_hands_calibration_required_hint">تصبح وحدات التحكم التي يتم تشغيلها باليدين متاحة بعد اجتياز فحص المسافة المقاسة.</string>
|
||||
<string name="tracking_recovery_lost">فقد التتبع</string>
|
||||
<string name="tracking_recovery_look">انظر حولك ببطء في غرفة مضاءة جيدًا.\nحافظ على خلو مجال رؤية كاميرات التتبع، ووجه نظرك نحو الأثاث أو أي تفاصيل مرئية أخرى.</string>
|
||||
<string name="tracking_recovery_restart_help">لا تزال عالقة؟ على هاتفك: النظارات الذكية → التتبع → فتح الإعداد → إظهار التشخيص → إعادة تشغيل التتبع.</string>
|
||||
<string name="tracking_recovery_disconnected">تم فصل النظارات الذكية</string>
|
||||
<string name="tracking_recovery_connect">تحقق من اتصال USB وأعد توصيل النظارات الذكية.\nاقبل مطالبة الوصول عبر USB على هاتفك إذا ظهرت.</string>
|
||||
<string name="tracking_recovery_usb_help">بمجرد الاتصال، انظر حولك ببطء في غرفة مضاءة جيدًا لاستعادة التتبع.</string>
|
||||
<string name="tracking_recovery_recenter">يلزم إعادة التوسيط</string>
|
||||
<string name="tracking_recovery_recenter_steps">عاد التتبع إلى موقع جديد.\nانظر للأمام، ثم انقر على \"إعادة ضبط مركز التتبع\" على هاتفك.</string>
|
||||
<string name="tracking_recovery_recenter_help">يمكنك أيضًا العثور على \"إعادة ضبط مركز التتبع\" في النظارات الذكية ← التتبع ← فتح الإعدادات. سيتم الاحتفاظ بمعايرة الكاميرا المحفوظة.</string>
|
||||
<string name="tracking_recovery_stabilizing">ابقَ ثابتًا للحظة</string>
|
||||
<string name="tracking_recovery_hold">جارٍ إعادة ضبط مركز التتبع.\nحافظ على ثبات النظارات الذكية أثناء استقرار التتبع.</string>
|
||||
<string name="tracking_recovery_automatic">يتم إغلاق هذه الشاشة تلقائيًا عندما يكون تتبع الرأس جاهزًا.</string>
|
||||
<string name="glasses_steady_hand_aim">التصويب المستقر بالأيدي</string>
|
||||
<string name="glasses_steady_hand_aim_hint">صوب من كتفك إلى راحة يدك. قم بإيقاف التشغيل للدوران الذي يتم التحكم فيه بالمعصم.</string>
|
||||
<string name="spatial_title">الإعداد المكاني</string>
|
||||
<string name="spatial_wait_tracking">في انتظار التتبع...</string>
|
||||
<string name="spatial_cameras_description">كاميرات التتبع اليسرى واليمنى</string>
|
||||
<string name="spatial_camera_sync">مزامنة الكاميرا</string>
|
||||
<string name="spatial_ready">جاهز</string>
|
||||
<string name="spatial_sync_hint">في انتظار اصطفاف الكاميرا وتتبع الرأس. حافظ على النظارات الذكية متصلة.</string>
|
||||
<string name="spatial_prepare">1. قم بإعداد هدف المعايرة</string>
|
||||
<string name="spatial_print_actual">الطباعة بالحجم الفعلي</string>
|
||||
<string name="spatial_print_hint">يجب أن يبلغ قياس كل مربع 30 مم (1.181 بوصة). قم بتركيب الورقة بشكل مسطح على سطح صلب في منطقة مضاءة جيدًا.</string>
|
||||
<string name="spatial_print">طباعة لوحة المعايرة</string>
|
||||
<string name="spatial_capture_group">2. التقط مناظر مختلفة</string>
|
||||
<string name="spatial_board_stationary">حافظ على هدف المعايرة ثابتًا</string>
|
||||
<string name="spatial_capture_hint">قم بتحريك النظارة الذكية بشكل أقرب وأبعد وعلى الجانب. اقلبهم إلى اليسار/اليمين، وزاويتهم لأعلى/لأسفل، وقم بإمالتهم جانبًا. احتفظ بهدف المعايرة في كلتا الكاميرتين وتوقف لفترة وجيزة قبل كل التقاط.</string>
|
||||
<string name="spatial_start">ابدأ معايرة جديدة</string>
|
||||
<string name="spatial_wait_sync">في انتظار مزامنة الكاميرا.</string>
|
||||
<string name="spatial_start_hint">ابدأ معايرة جديدة لتجميع طرق العرض.</string>
|
||||
<string name="spatial_views_hint">اجعل هدف المعايرة مرئيًا في كلا المعاينتين. التقط ما لا يقل عن 24 منظرًا حادًا من زوايا مختلفة.</string>
|
||||
<string name="spatial_capturing">الالتقاط...</string>
|
||||
<string name="spatial_capture">التقط عرض هدف المعايرة</string>
|
||||
<string name="spatial_alignment">حساب محاذاة الكاميرا</string>
|
||||
<string name="spatial_calculating">حساب…</string>
|
||||
<string name="spatial_calculate">حساب المعايرة</string>
|
||||
<string name="spatial_distance_group">3. التحقق من المسافة</string>
|
||||
<string name="spatial_distance">المسافة المقاسة</string>
|
||||
<string name="spatial_distance_hint">ابدأ بـ 12 بوصة أو 30 سم حتى يسهل اكتشاف العلامات المطبوعة. اختر القياس الدقيق الذي ستستخدمه.</string>
|
||||
<string name="spatial_camera_board_distance">الكاميرا اليسرى لمركز هدف المعايرة</string>
|
||||
<string name="spatial_checking_distance">فحص المسافة...</string>
|
||||
<string name="spatial_validate">التحقق من المسافة</string>
|
||||
<string name="spatial_diagnostics">التشخيص</string>
|
||||
<string name="spatial_show_diagnostics">عرض التشخيص</string>
|
||||
<string name="spatial_diagnostics_hint">توقيت الكاميرا وأدوات استرداد التتبع.</string>
|
||||
<string name="spatial_camera_timing">توقيت الكاميرا</string>
|
||||
<string name="spatial_hand_input">مدخلات من تتبع الأيدي</string>
|
||||
<string name="spatial_wait_timing">انتظار توقيت الكاميرا.</string>
|
||||
<string name="spatial_frames">صور الكاميرا</string>
|
||||
<string name="spatial_gpu">كشف GPU للأيدي</string>
|
||||
<string name="spatial_gpu_hint">المعالج CPU هو الخيار الافتراضي. استخدام GPU تجريبي وقد يؤدي إلى إعادة تشغيل SteamVR. يُعاد ضبط هذا الخيار عند إعادة تشغيل التتبع.</string>
|
||||
<string name="spatial_lite">الكشف البسيط عن نماذج الأيدي</string>
|
||||
<string name="spatial_lite_hint">استخدم كاشف راحة اليد Lite ونقاط مفتاح Lite الموجودة على اليدين. تحقق من دقة التصويب والقرص والاستيلاء. إعادة التعيين عند إعادة تشغيل التتبع.</string>
|
||||
<string name="spatial_adaptive">تردد الإدخال التلقائي لتتبع العقارب</string>
|
||||
<string name="spatial_adaptive_hint">اضبط الإدخال حسب سرعة المعالجة. إعادة التعيين عند إعادة تشغيل التتبع.</string>
|
||||
<string name="spatial_half_rate">الحد من تردد الإدخال لتتبع العقارب</string>
|
||||
<string name="spatial_half_rate_hint">استخدم نصف صور الكاميرا. قم بإيقاف التشغيل لمقارنة الحد الأقصى للتردد. إعادة التعيين عند إعادة تشغيل التتبع.</string>
|
||||
<string name="spatial_diagnostic_capture">التقاط التشخيص</string>
|
||||
<string name="spatial_diagnostic_capture_hint">احفظ زوجًا واحدًا من صور الاستريو محليًا. يتم حفظ الصور فقط عند الطلب.</string>
|
||||
<string name="spatial_save_frame">حفظ صورة الكاميرا</string>
|
||||
<string name="spatial_restart_tracking">إعادة تشغيل التتبع</string>
|
||||
<string name="spatial_restart_hint">يُستخدم في حالة عدم استعادة التتبع في منطقة جيدة الإضاءة. تتطلب إعادة التشغيل أصل تتبع جديد.</string>
|
||||
<string name="spatial_restart">إعادة التشغيل</string>
|
||||
<string name="spatial_restart_title">إعادة تشغيل التتبع؟</string>
|
||||
<string name="spatial_restart_confirm">ستُفقد مشاهد المعايرة غير المحفوظة. حافظ على ثبات النظارات الذكية بعد ذلك، وأعد ضبط مركز التتبع عند استعادة التتبع.</string>
|
||||
<string name="spatial_views_count">%1$d / تم التقاط 24 مشاهدة</string>
|
||||
<string name="spatial_capture_paused">تم إيقاف الالتقاط مؤقتًا: %1$s</string>
|
||||
<string name="spatial_measure_hint">قِس %1$s. أظهر لوحة المعايرة كاملة في معاينتي الكاميرا، ثم ابقَ ثابتًا.</string>
|
||||
<string name="spatial_timing_values">%1$.1f هرتز • عمر الصورة %2$.1f مللي ثانية • المعالجة %3$.1f مللي ثانية</string>
|
||||
<string name="spatial_input_values">حد الإدخال %1$.1f هرتز • %2$.0f%% لصور الكاميرا. يستمر تتبع الرأس بأقصى تردد.</string>
|
||||
<string name="spatial_frame_counts">تمت معالجة %1$d • تم إسقاط %2$d • تم تخطي %3$d بواسطة حد الإدخال</string>
|
||||
<string name="spatial_print_job">DroidDeck ChArUco 30 mm</string>
|
||||
<string name="spatial_print_title">DroidDeck - معايرة Luma Ultra</string>
|
||||
<string name="spatial_print_scale" formatted="false">الطباعة بحجم 100% / الحجم الفعلي. كل مربع: 30 ملم (1.181 بوصة).</string>
|
||||
<string name="spatial_print_stationary">حافظ على هدف المعايرة مسطحًا وثابتًا؛ حرك النظارات الذكية بين اللقطات.</string>
|
||||
<string name="spatial_print_check">فحص المقياس: 100 ملم (3.937 بوصة) بين علامات التجزئة</string>
|
||||
<string name="spatial_distance_12in">12 بوصة (30.48 سم)</string>
|
||||
<string name="spatial_distance_30cm">30 سم (11.81 بوصة)</string>
|
||||
<string name="spatial_distance_20in">20 بوصة (50.8 سم)</string>
|
||||
<string name="spatial_distance_50cm">50 سم (19.69 بوصة)</string>
|
||||
<string name="spatial_disabled">معطل</string>
|
||||
<string name="spatial_wait_stable">في انتظار التتبع المستقر</string>
|
||||
<string name="spatial_disconnected">منقطع</string>
|
||||
<string name="spatial_hands_off">تم إيقاف تشغيل وحدات التحكم التي يتم تشغيلها بالأيدي العارية</string>
|
||||
<string name="spatial_tracking_off">تم إيقاف التتبع الموضعي أو تم فصل النظارات الذكية</string>
|
||||
<string name="spatial_recenter_pending">تم طلب إعادة ضبط مركز التتبع - حافظ على ثباتك أثناء استقرار التتبع.</string>
|
||||
<string name="spatial_tracking_lost">تم فقدان التتبع - واجه منطقة مضاءة جيدًا بتفاصيل مرئية</string>
|
||||
<string name="spatial_origin_changed">تم تغيير نقطة الأصل للتتبع - انقر على \"إعادة ضبط مركز التتبع\"، ثم حافظ على ثباتك.</string>
|
||||
<string name="spatial_active">6DoF نشط</string>
|
||||
<string name="spatial_connect_hint">قم بتوصيل Luma Ultra وتمكين التتبع الموضعي.</string>
|
||||
<string name="spatial_validation_session">تم التحقق من المعايرة لهذا الاتصال.</string>
|
||||
<string name="spatial_validation_saved">تم التحقق من المعايرة وحفظها.</string>
|
||||
<string name="spatial_wait_cameras">في انتظار كاميرات الاستريو</string>
|
||||
<string name="spatial_wait_hands">انتظار تتبع الأيدي</string>
|
||||
<string name="spatial_collect_instructions">أبقِ هدف المعايرة 5 × 7 ثابتًا. التقط أكثر من 24 مشاهدة أثناء تحريك النظارات الذكية وتدويرها.</string>
|
||||
<string name="spatial_capture_pending">بانتظار صورة الكاميرا التالية. أبقِ النظارات ثابتة.</string>
|
||||
<string name="spatial_validation_pending">جارٍ فحص صورة الكاميرا التالية. أبقِ لوحة المعايرة كاملة في مجال الرؤية ولا تتحرك.</string>
|
||||
<string name="spatial_start_first">ابدأ المعايرة أولاً</string>
|
||||
<string name="spatial_no_camera_frame">لم تصل أي صورة جديدة للكاميرا. تحقق من اتصال النظارات الذكية ومعاينات الكاميرا، ثم أعد المحاولة.</string>
|
||||
<string name="spatial_clock_reset">إعادة ضبط ساعة الكاميرا</string>
|
||||
<string name="spatial_frame_changed">تم تغيير نظام إحداثيات التتبع. تم حفظ مشاهدك لإعادة الحساب. أعد ضبط مركز التتبع، ثم ابدأ مجموعة جديدة لالتقاط المزيد من المشاهد.</string>
|
||||
<string name="spatial_device_loaded">تم تحميل معايرة الجهاز</string>
|
||||
<string name="spatial_base_loaded">تم تحميل معايرة قاعدة Luma Ultra</string>
|
||||
<string name="spatial_calibration_needed">المعايرة مطلوبة</string>
|
||||
<string name="spatial_tap_start">اضغط على بدء المعايرة الجديدة أولاً.</string>
|
||||
<string name="spatial_capture_recenter_pending">مركز إعادة ضبط التتبع ينتظر استقرار التتبع. حافظ على ثباتك للحظة.</string>
|
||||
<string name="spatial_capture_recenter">تم تغيير التتبع. انقر على \"إعادة ضبط مركز التتبع\" مرة واحدة، ثم ثبّت الكاميرا قبل التقاط الصورة.</string>
|
||||
<string name="spatial_capture_unsynchronized">رُفض الالتقاط: لم يكن تتبع الرأس متزامنًا أو تغيّر أثناء الالتقاط. ابقَ ثابتًا وحاول مرة أخرى.</string>
|
||||
<string name="spatial_align_first">احسب محاذاة الكاميرا قبل التحقق من المسافة.</string>
|
||||
<string name="spatial_processing_failed">فشلت معالجة الكاميرا</string>
|
||||
<string name="spatial_hand_head_changed">تم تغيير تتبع الرأس أثناء اكتشاف الأيدي</string>
|
||||
<string name="spatial_hand_wait_sync">في انتظار تزامن الكاميرا والرأس</string>
|
||||
<string name="spatial_no_wrists">لم يتم اكتشاف معصمين. احتفظ بمقابض وحدة التحكم Joy-Con أمام النظارات الذكية</string>
|
||||
<string name="spatial_no_hands">لم يتم اكتشاف أي يد. أظهر راحتي يديك مفتوحتين أمام النظارات.</string>
|
||||
<string name="spatial_one_camera_wrists">يمكن رؤية المعصمين في كاميرا واحدة فقط؛ احتفظ بمقابض وحدة التحكم الخاصة بك في العرض المشترك</string>
|
||||
<string name="spatial_one_camera_hands">تظهر اليدان في كاميرا واحدة فقط؛ أبقِ راحتي يديك في مجال الرؤية المشترك.</string>
|
||||
<string name="spatial_ambiguous_hands">كلتا الكاميرتين ترى الأيدي، لكن مطابقة اليسار/اليمين غامضة</string>
|
||||
<string name="spatial_inconsistent_depth">تم اكتشاف اليدين، لكن قياس العمق بالكاميرتين غير متسق.</string>
|
||||
<string name="spatial_rejected_wrist">تم رفض وضع المعصم عن طريق فحص الاستريو أو الحركة</string>
|
||||
<string name="spatial_inconsistent_palm">تم اكتشاف نقاط بالكاميرتين، لكن شكل راحة اليد غير متسق.</string>
|
||||
<string name="spatial_hands_need_calibration">المعايرة الكاملة وفحص المسافة لتمكين اليدين</string>
|
||||
<string name="spatial_hands_wait_stable">جارٍ انتظار استقرار تتبع الرأس؛ أعد ضبط مركز التتبع إذا طُلب منك ذلك.</string>
|
||||
<string name="spatial_old_frame">المراقبة بالكاميرات قديمة جدًا؛ في انتظار زوج جديد</string>
|
||||
<string name="spatial_fit_ready">تناسب %1$.2f بكسل. قم بقياس المسافة التي حددتها من الكاميرا اليسرى إلى مركز هدف المعايرة، ثم قم بالتحقق من صحتها.</string>
|
||||
<string name="spatial_opencv_error">OpenCV غير متاح: %1$s</string>
|
||||
<string name="spatial_restored">تمت استعادة %1$d من المشاهدات المحفوظة. قم بحساب المعايرة لإعادة المحاولة، أو ابدأ مجموعة جديدة لالتقاط المزيد.</string>
|
||||
<string name="spatial_captured">ملتقطة %1$d / 24 مشاهدة. حافظ على هدف المعايرة ثابتًا؛ حرك النظارات الذكية للعرض التالي.</string>
|
||||
<string name="spatial_capture_corners">رُفض الالتقاط: تظهر %1$d / 12 زاوية مطلوبة في كلتا الكاميرتين. أظهر جزءًا أكبر من لوحة المعايرة، وابقَ ثابتًا ثم حاول مرة أخرى.</string>
|
||||
<string name="spatial_validation_error">تعذر إنهاء فحص المسافة: %1$s. حاول ثانية.</string>
|
||||
<string name="spatial_inference_error">تعذر اكتشاف اليدين: %1$s. غيّر خيار CPU/GPU أو أوقف التحكم باليدين ثم أعد تشغيله للمحاولة مجددًا.</string>
|
||||
<string name="spatial_hand_timeout">تجاوز كشف الأيدي %1$d مللي ثانية؛ تم تجاهل الملاحظة</string>
|
||||
<string name="spatial_wrists_tracked">%1$d / 2 وضعية معصم Joy-Con يتم قياسها بواسطة الاستريو</string>
|
||||
<string name="spatial_palms_tracked">تتبع راحتي اليد: %1$d / 2؛ جاهزية ضم الأصابع: %2$d؛ جاهزية القبض: %3$d</string>
|
||||
<string name="spatial_capture_saved">تم حفظ الالتقاط التشخيصي في %1$s</string>
|
||||
<string name="spatial_hand_error">توقف تتبع الأيدي: %1$s</string>
|
||||
<string name="spatial_stereo_loaded">استريو %1$d×%2$d؛ %3$s</string>
|
||||
<string name="spatial_alignment_error">يختلف تتبع الرأس ولوحة المعايرة بمقدار %1$s (الحد الأقصى 5 سم / 2 بوصة). أبقِ اللوحة ثابتة وانتظر استقرار التتبع قبل بدء مجموعة جديدة. أدِر النظارات وأمِلها برفق، وتوقف قبل كل التقاط.</string>
|
||||
<string name="spatial_need_views">التقط ما لا يقل عن 24 منظرًا متنوعًا لهدف المعايرة الثابت.</string>
|
||||
<string name="spatial_need_rotation">قم بتدوير النظارات الذكية يمينًا ويسارًا، وإمالتها لأعلى ولأسفل؛ لا يمكن للحركة بدون دوران معايرة محاذاة الكاميرا.</string>
|
||||
<string name="spatial_bad_baseline">خط الأساس غير المعقول للكاميرا</string>
|
||||
<string name="spatial_need_orientations">حرك رأسك في اتجاهات أكثر تنوعًا.</string>
|
||||
<string name="spatial_bad_rotation">تدوير الكاميرا للرأس غير صالح</string>
|
||||
<string name="spatial_bad_alignment">محاذاة الكاميرا مع الرأس غير متناسقة.</string>
|
||||
<string name="spatial_calibration_error">تعذر إنهاء المعايرة. %1$s تم حفظ مشاهداتك الملتقطة.</string>
|
||||
<string name="spatial_reprojection_error">خطأ إعادة الإسقاط المعلق %1$.2f بكسل يتجاوز 2 بكسل. إعادة المعايرة.</string>
|
||||
<string name="spatial_distance_corners">تم اكتشاف %1$d / 24 زاوية من نمط المعايرة في كلتا الكاميرتين. أبقِ اللوحة كاملة في مجال الرؤية ولا تتحرك. إذا كانت ظاهرة بالفعل، اختر 12 بوصة أو 30 سم وقِس هذه المسافة الأقرب قبل إعادة المحاولة.</string>
|
||||
<string name="spatial_distance_depth">هدف المعايرة مرئي، ولكن لا يمكن قياس عمقه بشكل موثوق. أمسك النظارات الذكية بثبات وحافظ على هدف المعايرة مسطحًا ومضاء جيدًا، ثم أعد المحاولة.</string>
|
||||
<string name="spatial_distance_invalid">قياس الكاميرا غير صالح. ابقَ ثابتًا وحاول مرة أخرى.</string>
|
||||
<string name="spatial_distance_passed">تم اجتياز فحص المسافة.</string>
|
||||
<string name="spatial_distance_retry">أعد فحص المسافة من الكاميرا اليسرى إلى مركز هدف المعايرة، ثم أعد المحاولة.</string>
|
||||
<string name="spatial_distance_result">قياس الكاميرات %1$s؛ المسافة المختارة %2$s. %3$s</string>
|
||||
<string name="spatial_wait_previews">انتظر معاينات الكاميرا قبل بدء المعايرة.</string>
|
||||
<string name="spatial_saved_views_hint">يمكن إعادة حساب المشاهدات المحفوظة. ابدأ معايرة جديدة لالتقاطها في نظام إحداثيات التتبع الحالي.</string>
|
||||
<string name="spatial_model_checksum_error">المجموع الاختباري لنموذج تتبع اليدين غير مطابق</string>
|
||||
<string name="spatial_opencv_load_error">تعذر تحميل OpenCV</string>
|
||||
</resources>
|
||||
Reference in new issue
Block a user