Add app-wide 3DoF for VITURE, RayNeo and XREAL glasses and 6DoF for Luma Ultra (#1035)

* Add VITURE glasses support: hardware control, 3D, head tracking

Glasses get their own controller over the MCU (permission, 120 Hz default, brightness, volume, sunblock, 2D/3D) and the game moves onto them when plugged in. The IMU drives Cardboard head tracking and the SteamVR driver. 3D falls back to one eye's view on phones that can't send the 3840x1080 signal. Options open from a glasses button in game and on the Steam page.

* Drop the glasses settings like Steam's: Play-style button, Settings lip, tabs

* Hang the glasses Settings lip over the top of the button

* Space glasses MCU commands so the IMU rate sticks, fit fixed resolutions to the glasses

* Keep Steam alive with SteamVR registered, run SteamVR at the glasses' rate, keep the glasses lip on top

* Fit VR games on the glasses: full view, seated origin at the head, pad hands reach with the d-pad

* Let the pad hands reach a metre out so buttons with deep colliders press

* Show every VR frame in order at 120 fps: wait for SteamVR's GPU work, present only finished copies, skip the grace on idle shared counters

* Glasses: SteamVR starts and stops with them, closer view with a field of view setting, Recenter on the pad

* Glasses: SteamVR field of view defaults to 90°

* VR pad hands: sticks move and aim the hands, left stick click switches the sticks to the game, d-pad pulls a held hand

* Glasses: Play SteamVR beside the glasses button instead of starting SteamVR with them, pad hands drawn as Index controllers and off while other VR controllers are connected, glasses sheet tabs sized like Steam's

* Track glasses mode, refresh-aware glasses window, align Play SteamVR with Play Steam

* Fix 3D on the glasses: full-res SteamVR presenter, revert VR 3D at session end, coalesce vsync ticks, no session restart after end

* Address review: glasses output after installs and session end, VR revert retry, display fallback, presenter swapchain retry, agent hex checks, drawer bumpers, glasses translations, docs

* Harden VITURE stereo negotiation and output refresh tracking

* Localize stereo recovery feedback and record Astra reconnect tests

* Improve test failure diagnostics and refresh Astra firmware findings

* Handle VITURE docks separately and reject truncated USB frames

* Glasses: remember a 3D fallback per model, docks as display only, VR timing fixes

- A 3D attempt that ends at the 640x480 fallback is remembered for that glasses
  model, so Play SteamVR no longer blacks out the glasses after every restart;
  Retry clears it and "3D for VR games" stays reachable
- A VITURE Mobile Dock on its own no longer counts as glasses; through a dock
  Play SteamVR is hidden and the sheet shows the output and why there is no control
- HDR is probed on the glasses when the session starts there
- Glasses frames with a mismatched checksum are marked in the status frame log
- SteamVR layer and driver vblank counters stay monotonic across refresh changes;
  one-eye render scale applies from activation and on mono/3D switches
- Compositor binds announce the refresh clients were last told; the presenter
  retries a failed first swapchain
- Dead strings and helpers removed; docs updated

* Glasses: drop USB frames with a bad checksum

* Glasses: count frames dropped for a bad checksum

* Feat/viture xr (#907)

* Add RayNeo Air and GT support to the XR glasses pipeline

* Add RayNeo Air and GT support to the XR glasses pipeline

* Checkpoint glasses tracking, calibration, and SteamVR launch integration

* Checkpoint glasses tracking, calibration, and SteamVR launch integration

* Add XREAL 1S support and correct GT and Pro 2 tracking

* Add XREAL 1S support and correct GT and Pro 2 tracking

* Fix mirrored glasses tracking and recover SteamVR after device loss

* Fix mirrored glasses tracking and recover SteamVR after device loss

* Document confirmed XREAL 1S brightness control

* Document confirmed XREAL 1S brightness control

* Fix SteamVR glasses defaults and rendering controls

* Fix SteamVR glasses defaults and rendering controls

* chore: keep only the 3 newest session log folders (#852)

* chore: add agent comment rules (#748)

Co-authored-by: Kurt Himebauch <136133082+xXJSONDeruloXx@users.noreply.github.com>

* Fix SteamVR polling, VITURE checksums, and fence tracking

Keep manual SteamVR launches polled, discard corrupt VITURE packets, and retire Vulkan fences out of order without blocking submissions at a fixed capacity. Preserve the contiguous completion watermark used by the presenter.

Fix optional Windows launcher configuration and audited helper staging. Add Android, Windows, and native tracker regression coverage.

* Fix SteamVR polling, VITURE checksums, and fence tracking

Keep manual SteamVR launches polled, discard corrupt VITURE packets, and retire Vulkan fences out of order without blocking submissions at a fixed capacity. Preserve the contiguous completion watermark used by the presenter.

Fix optional Windows launcher configuration and audited helper staging. Add Android, Windows, and native tracker regression coverage.

* fix: wireless ADB page names the child-process switch the way Android shows it (#848)

* l10n: refresh stale and untranslated strings in es, fr, ko, ru (#850)

* l10n: refresh stale and untranslated strings in es, fr, ko, ru

- mode_added_art_hint: now mentions Steam then SteamGridDB (all four locales).
- wincomp_needs_installer / wincomp_installers_note: es and ko still described
  the old "coming soon" behaviour; align with the current English text.
- summary_remove_game: was still English in all four locales.

Machine-assisted translation; native-speaker review is welcome.

* l10n(es): say registro, not grabación, for the missing installer record

---------

Co-authored-by: ovurrsl <ovurrsl@users.noreply.github.com>

* fix: a failed cloud save recovery no longer ends the app (#846)

The cloud-recovery thread started at every app start had nothing to
catch an error, so one went to CrashHandler, which halts the process
with status 2. In unit tests the thread can outlive the test that
started it, fail on the torn-down preferences, and take the whole test
run down. The error is now logged and the thread ends.

Co-authored-by: Kirk <12691869+KirkPatrickJunsay@users.noreply.github.com>

* fix: an interrupted Linux runtime download resumes instead of starting again (#847)

* fix: an interrupted Linux runtime download resumes instead of starting again

installOnce() asked the downloader to resume but always deleted the archive in its finally block, so the next attempt began at zero. The archive is now named after the release version and checksum, a failed download keeps what it fetched, and archives of other releases (and the old fixed name) are removed. A checksum or extraction failure still deletes the file.

* test: Downloader resumes a cut-off download from the bytes it kept

Starts a socket server that promises the whole file, hangs up part way and then answers a Range request, and checks that the second downloadFile call resumes with the right offset and ends with identical bytes.

* fix: a resumed download discards a 206 that does not start where the kept bytes end

Downloader appended every 206 response to the partial file without
looking at Content-Range. A server or proxy that answers a Range request
with a different offset would leave a corrupt file. Check that the range
starts at the kept length; otherwise delete the partial file and start
again without a Range header.

Adds a test with a server that answers the Range request from offset 0.

---------

Co-authored-by: ovurrsl <ovurrsl@users.noreply.github.com>

* l10n: German, French, Spanish, Italian, Portuguese and Russian for the zRAM, reset-settings and store free-space strings (#849)

* l10n: German, French, Spanish, Italian, Portuguese and Russian for the zRAM, reset-settings and store free-space strings

Adds the strings values-de, values-it and values-pt were missing (14 each) and the six that values-fr, values-es and values-ru were missing. Machine-assisted drafts that follow each file's existing register and terms; native review is welcome.

* l10n: correct missing active swap translations

---------

Co-authored-by: ovurrsl <ovurrsl@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: xXJsonDeruloXx <danielhimebauch@gmail.com>

* fix: droiddeckctl reaches variant-package builds (recover #842) (#854)

fix: droiddeckctl reaches builds shipped under a variant package

The provider authority and the start Activity's component were fixed to
com.droiddeck.launcher, so droiddeckctl could not talk to the antutu,
ludashi or pubg builds from tools/release/variants.txt. DROIDDECK_PACKAGE
now picks the package; the Activity's class name stays the same in every
variant.

Co-authored-by: angelrenefm <17342133+angelrenefm@users.noreply.github.com>

* feat: droiddeckctl reports on-screen pacing (recover #843) (#855)

feat: droiddeckctl pacing reports the frames that reached the screen

Reads SurfaceFlinger's timestats for the game's layer (or the session's
SurfaceView) over a capture: frames on screen, fps on screen, the
present-to-present histogram and how many intervals were off the usual
cadence. Records split by a refresh-rate change are summed. A game's own fps
counter counts frames handed over, so it can't show dropped or doubled frames.

Co-authored-by: angelrenefm <17342133+angelrenefm@users.noreply.github.com>

* fix: Steam can restart more than twice in a session (#754)

* fix: Steam can restart more than twice in a session

Every exit 42 counted toward the cap that stops an update which will
not install, and the count was never cleared, so the third restart of
a session ended it however far apart they were. A client that ran for
a minute before asking is not that loop: the count starts again.

* fix: measure the client's run time as it exits

The time spent collecting logs and checking FEX after the client exits
counted toward its run, so a slow cleanup could make a quick exit 42
look like a long one and clear the count.

---------

Co-authored-by: Kirk <12691869+KirkPatrickJunsay@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Kurt Himebauch <136133082+xXJSONDeruloXx@users.noreply.github.com>

* fix: the front end keeps its page when the Fold is folded or unfolded (#832)

* fix: the front end keeps its page when the Fold is folded or unfolded

MainActivity, FileManagerActivity, FilePickerActivity and StoreLoginActivity did not declare the screen-size configuration changes, so folding or unfolding a foldable recreated them and dropped their in-memory state. They now handle orientation, screenSize, screenLayout, smallestScreenSize and density themselves, like SessionActivity already does. uiMode is left out on purpose.

* fix: store login keeps rebuilding its toolbar when the display density changes

StoreLoginActivity builds its toolbar in code with dp-to-pixel values taken at creation time and has no onConfigurationChanged. It no longer declares density in configChanges, so a density change recreates it as before this PR. Size and layout changes are still handled in place.

---------

Co-authored-by: ovurrsl <ovurrsl@users.noreply.github.com>

* Release pointer buttons without replaying stale motion (#803)

* Fix cursor warping on native touch down

* Preserve input cleanup without replaying stale pointer motion

---------

Co-authored-by: siyuan.qsy <siyuan.qsy@alibaba-inc.com>

* l10n: translate the strings added since #284 into zh-CN, zh-HK, zh-TW and ja (#539)

* l10n: translate the 184 strings added since #284 (zh-CN/HK/TW, ja)

The stores, cloud saves, Windows components, Steam touch, desktop
removal and background-downloads strings landed after #284's
translation snapshot, so every one of them fell back to English.
Translate all 184 into Simplified Chinese, Traditional Chinese
(Taiwan and Hong Kong) and Japanese, keeping each locale file's own
vocabulary (工作階段/會話, 解除安裝/卸載, 元件/組件, 設定).

Also fix four Hong Kong strings that kept the simplified 着色器.

* l10n(zh): fix stale and ambiguous strings found in review

Severe: summary_remove_game was untranslated English in all three
files; mode_added_art_hint, wincomp_installers_note and
wincomp_needs_installer still described the pre-#480/#492 English.

Also: distinguish the Setup wizard from Android system settings in
zh-HK/zh-TW (初始設定 / 系統設定 / Android 設定), unify library as
收藏庫, component as 組件 in zh-HK, session as 會話 in zh-HK, account
as 帳戶 in zh-HK, Trending as 趋势/趨勢, Forget as 清除, reword the
re-applied-at-launch, action-failed and already-in-Games strings, and
play as 執行/開啟遊戲 in zh-TW/zh-HK.

* l10n(ja): fix stale and ambiguous strings found in review

---------

Co-authored-by: Dantalian <Dantalian-dev@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: xXJsonDeruloXx <danielhimebauch@gmail.com>

* Rebuild and verify Windows VR runtime components

* Rebuild and verify Windows VR runtime components

* Add top, bottom, and centered picture positions for Steam sessions (#871)

* fix: dependency scan ignores folders above the game folder (#859)

* DroidDeck-Proton: get releases from the Droid-Deck org repo

DroidDeck-Proton is now built and released on Droid-Deck/DroidDeck-Proton
(11-9.1 is Latest there), so the Components page, the update check and the
guest installer read releases from the org repo instead of The412Banner's.

* feat: low-latency controller and touch toggles in the session drawer (#808)

* fix: SteamGridDB lookups no longer stick as "no match" after a failure; add a search to the art chooser (#876)

* feat: Steam home wall fills from the signed-in library instead of store picks (#878)

* test: cover GPU family and support classification (#880)

* Fix local builds on Linux failing after the first Comet build (#866)

* feat: sort the store library and installed tabs, and switch between card and list views (#798)

* feat: three-finger tap toggles Steam's on-screen keyboard in game mode (#782)

* fix: keep Quest-patched Turnip as the auto default (#853)

* Fix deploy_local.sh and droiddeckctl not finding a phone connected over wireless debugging (#864)

* fix: keep proot sessions alive when the kernel loses fork events (#457)

* fix(quest): correct desktop and Steam display corruption across sessions (#733)

fix(quest): stabilize desktop and Steam layer presentation

Keep Quest SDR scenes and the black backdrop off the Android Vulkan swapchain regardless of session order or HDR preferences. Only report the first frame after client content is submitted.

Add backdrop lifecycle and first-frame regression coverage. Record the user's successful Quest 3 Test 2 result.

Co-authored-by: xXJsonDeruloXx <danielhimebauch@gmail.com>

* fix: keep SteamVR syscall hooks and report Steam crashes (#905)

* fix: preserve SteamVR syscall hooks

* fix: report Steam crashes through gamescope

* fix: honor glasses pacing and resolution in SteamVR launches

---------

Co-authored-by: connor g <connorsspam1992@gmail.com>
Co-authored-by: Kurt Himebauch <136133082+xXJSONDeruloXx@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Yassine Gherbi <y.gherbi.dev@gmail.com>
Co-authored-by: Resul Övür <92828257+ovurrsl@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: ovurrsl <ovurrsl@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Kirk <kirtoy.junsay@gmail.com>
Co-authored-by: Kirk <12691869+KirkPatrickJunsay@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: xXJsonDeruloXx <danielhimebauch@gmail.com>
Co-authored-by: angelrenefm <17342133+angelrenefm@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: asdf17128 <asdf17128@gmail.com>
Co-authored-by: siyuan.qsy <siyuan.qsy@alibaba-inc.com>
Co-authored-by: Dantalian <wsu091227@qq.com>
Co-authored-by: Dantalian <Dantalian-dev@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: The412Banner <the412banner@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: The412Banner <205237651+The412Banner@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: FX1922 <120828496+FX192@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Muaz Kadan <32595066+muazkadan@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: kingokksa <47888451+kingokksa@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Jamie Schenker <jam1esch3nk3r@gmail.com>
Co-authored-by: Jagger15 <jagger2333@live.com>

* Glasses: keep a pending 2D restore and the SteamVR recovery offer, show Play SteamVR only with a picture

* Translate the glasses calibration, XREAL and SteamVR recovery strings

* SteamVR recovery: give a finished teardown time to collect logs before restarting

* Credit the projects the XR glasses support builds on

* Joy-Cons: SteamVR hands from their gyro while SteamVR runs, one combined pad otherwise

* Add experimental Luma tracking and stabilize SteamVR launches

Add native Luma Ultra spatial tracking, optical controllers, and stereo
calibration with DroidDeck styling, imperial/metric measurements, and
pending recenter recovery. Include the pinned hand model and calibration board.

Keep live guest and SDK files outside Android's evictable cache. Filter the
Adreno 840 sysmem override in the shared SteamVR helper, serialize timeline
mirroring, retain invalid optical controllers without event floods, and
prevent an unprivileged scheduling fallback from lowering compositor RTTIME.

Validation: latest APK build and runtime freshness checks pass; 247 affected
glasses/calibration tests pass. Native VR, helper, and packaging regressions
pass. Two earlier phone library launches sustained 60 fps for 308 and 188
seconds without recovery or restart. The newer calibration APK is installed
and checksum-verified; calibrated-hand and sustained gameplay acceptance
remain pending. One existing Android test requires Windows symlink privileges.

* Headsets: settings badge on Play SteamVR instead of a top-right button, both shown only once connected

* Hand tracking: camera-tracked Joy-Cons and bare hands in SteamVR, drawn as white gloves

- Joy-Con movement from the accelerometer (report reordering, per-Joy-Con calibration, zero-velocity updates)
- MediaPipe pose and hand landmarks from the device camera, placement check, per-hand Kalman filter with the Joy-Con
- No controller connected: bare camera hands with Quest-style gestures, 1€ filtered, rendered as a white glove model built from a distance field
- SteamVR safe mode cleared before each start so one crash no longer blocks the driver

* Improve Luma Ultra tracking and isolate device-specific controls

Refine stereo hand and Joy-Con tracking, gesture release, calibration,
recovery UI, diagnostics, display modes, and compositor handling.
Keep Ultra controls and input routing behind a live SDK-confirmed Carina
connection; clear retained spatial mode when other glasses connect.
Add optional UVC transport with pinned dependencies and packaged notices.

Validation: 456 Android tests, ARM64 VR build and native regressions,
47 tooling tests, SDK/UVC-enabled and disabled builds, and 150 packaged
runtime checksums. Two shader compilation tests skipped because the
compiler is unavailable. Hardware interaction gates remain experimental.

* Delay Luma Ultra 6DoF until SteamVR settles

Suspend spatial SDK startup while SteamVR launches, then restore it two seconds
after RUNNING is confirmed. Preserve saved tracking preferences and automatically
recenter same-device restoration, including cancellation and early stop.

Discard superseded launch requests and status replies after session teardown.

Validation: 128 focused JVM tests passed on the isolated commit snapshot; 129
passed with the current local hand-tracking work. Debug build and runtime checks
passed, and the reviewed APK was installed and hash-verified on the phone.

* Clarify glasses and phone camera tracking options

Separate Luma Ultra camera controls from phone-camera tracking so the two
hand-tracking switches have clear sources. Label bare-hand controllers and
Joy-Con position tracking explicitly, explain physical Joy-Con inputs and
camera priority, and update the camera prompt and calibration guidance.

Use fresh phone section and toggle labels so existing translations do not
hide the distinction. Preserve tracking behavior and saved preferences.

Validation: 39 existing UI tests, debug build, and packaged runtime verification
passed. Reviewed changes and installed the APK on the connected phone.

* Fix tracking handoff and shared runtime regressions

Release spatial ownership and controller overrides when output returns to the phone. Preserve USB-loss recovery, keep Vulkan submissions asynchronous, clean persistent guest scratch on runtime removal, and clarify the 6DoF head-tracking control.

* Apply smart-glasses virtual screens across DroidDeck menus

* Finalize Luma hand baseline and document smart-glasses support

Keep raw grayscale-to-RGB Full hand inference, wrist-only Joy-Con reconstruction, bounded visual holds, and the dead-zone rollback. Retain opt-in steady aim, recenter controls, reproducible Lite models, and the JPEG-padding fix.

Remove unsuccessful benchmark-only and USB transport experiments. Document the cross-brand 3DoF matrix, Luma Ultra 6DoF, SDK requirements, and app-wide screen behavior.

* Fix executable permission for SteamVR launcher

* Address hand tracking and VR review findings

* Bound stereo recovery test image comparison memory

* Localize smart-glasses setup and tracking diagnostics

Move calibration controls, status messages, validation errors, distance labels,
and printed-board instructions into Android string resources. Add and update
machine-assisted translations in all 32 supported non-English locale catalogs,
with corrections for recentering, hand tracking, product names, and measurements.

Keep print instructions within the page using text layout that supports wrapping
and right-to-left text. Correct the Lite model toggle description to reflect its
Lite palm detector and Lite landmark model.

Add locale coverage, format-argument, line-break, and measurement checks, plus
French and Arabic calibration UI tests. Preserve tracking calculations and the
shared runtime storage behavior.

Validation: Android resource and Kotlin compilation; 3 localization checks;
68 focused tests; 1,597 JVM tests at a 512 MB heap; French and Arabic UI renders.

* Correct smart-glasses translations from PR review

Fix the 42 localization findings covering hand and head terminology, disabled states, calibration dimensions, camera visibility, capture rejection, and menu references. Correct the repeated capture-error ambiguity in related locales and clarify its English source. Keep Romanian setup instructions consistent with the existing informal voice.

Extend localization measurement validation to distance hints and retry guidance. Verify the recovery screen's palette-dependent text color with one row-sized pixel buffer and guaranteed bitmap cleanup.

Validation: Android resource and Kotlin compilation; 3 localization checks across all supported locales; 68 focused JVM tests at a 512 MB heap.

* Work around SteamVR device loss with Adreno 840 Turnip v0.2.0

* Withdraw ineffective SteamVR flushall workaround

---------

Co-authored-by: maxjivi05 <maxjividen@gmail.com>
Co-authored-by: MaxsTechReview <6025299+maxjivi05@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: connor g <connorsspam1992@gmail.com>
Co-authored-by: Kurt Himebauch <136133082+xXJSONDeruloXx@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Yassine Gherbi <y.gherbi.dev@gmail.com>
Co-authored-by: Resul Övür <92828257+ovurrsl@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: ovurrsl <ovurrsl@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Kirk <kirtoy.junsay@gmail.com>
Co-authored-by: Kirk <12691869+KirkPatrickJunsay@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: xXJsonDeruloXx <danielhimebauch@gmail.com>
Co-authored-by: angelrenefm <17342133+angelrenefm@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: asdf17128 <asdf17128@gmail.com>
Co-authored-by: siyuan.qsy <siyuan.qsy@alibaba-inc.com>
Co-authored-by: Dantalian <wsu091227@qq.com>
Co-authored-by: Dantalian <Dantalian-dev@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: The412Banner <the412banner@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: The412Banner <205237651+The412Banner@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: FX1922 <120828496+FX192@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Muaz Kadan <32595066+muazkadan@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: kingokksa <47888451+kingokksa@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Jamie Schenker <jam1esch3nk3r@gmail.com>
Co-authored-by: Jagger15 <jagger2333@live.com>
This commit is contained in:
213 files changed
+22572 -919

No files matched your search

+214 -10
View File
@@ -2416,14 +2416,14 @@
<string name="glasses_display">Displej</string>
<string name="glasses_refresh">Obnovovací frekvence</string>
<string name="glasses_3d">3D (vedle sebe)</string>
<string name="glasses_3d_hint">Každé oko dostane vlastní polovinu obrazu 3840×1080. Pokud obraz vypadne, podržte na brýlích tlačítko 2D/3D.</string>
<string name="glasses_3d_hint">Přepněte chytré brýle do 3D zobrazení vedle sebe. Sledování hlavy se ovládá samostatně.</string>
<string name="glasses_3d_failed">Signál 3D se nepodařilo potvrdit. Zkuste to znovu, až se vrátí obraz 2D.</string>
<string name="glasses_no_signal">Žádný obraz: brýle jsou v režimu, který tento telefon neumí vyslat. Podržte jejich tlačítko 2D/3D, nebo je odpojte a znovu připojte.</string>
<string name="glasses_3d_refresh">Obnovovací frekvence ve 3D</string>
<string name="glasses_auto3d">3D pro hry VR</string>
<string name="glasses_auto3d_hint">Při běhu SteamVR přepne na 3D a potom zpět.</string>
<string name="glasses_picture">Obraz 3D</string>
<string name="glasses_picture_hint">Automaticky: SteamVR vyplní zorné pole; ostatní hry visí ve 3D jako obrazovka a ve 2D zůstanou ploché.</string>
<string name="glasses_picture">Obrázek</string>
<string name="glasses_picture_hint">Automaticky zobrazuje plochý obsah v obou očích a detekuje SteamVR. Pro obsah SBS vyberte možnost Hra vedle sebe.</string>
<string name="glasses_picture_auto">Automaticky</string>
<string name="glasses_picture_screen">Virtuální obrazovka</string>
<string name="glasses_picture_sbs">Hra 3D vedle sebe</string>
@@ -2433,20 +2433,20 @@
<string name="glasses_screen_no_output">Tato nastavení platí, když je zapnutá možnost „Hra v brýlích“ a hra se v nich zobrazuje.</string>
<string name="glasses_screen_flat_hint">Režim Automaticky drží tuto 2D hru na celou obrazovku. Chcete-li upravit její šířku, vzdálenost a sledování hlavy, použijte virtuální obrazovku.</string>
<string name="glasses_screen_use">Použít virtuální obrazovku</string>
<string name="glasses_screen_direct_hint">SteamVR vyplní celý pohled. Jeho zorné pole upravte níže; šířka a vzdálenost platí jen pro virtuální obrazovku.</string>
<string name="glasses_screen_direct_hint">SteamVR vyplní zobrazení. Upravte zorné pole ve VR; šířka a vzdálenost platí pouze pro virtuální obrazovku.</string>
<string name="glasses_screen_sbs_hint">Hry 3D vedle sebe vyplní zorné pole každého oka. Šířka a vzdálenost platí jen pro virtuální obrazovku.</string>
<string name="glasses_tracking_flat_hint">Režim Automaticky drží tuto 2D hru pevně v zorném poli. Chcete-li použít sledování hlavy, zvolte v části Displej možnost „Virtuální obrazovka“.</string>
<string name="glasses_tracking_sbs_hint">Sledování hlavy platí pro virtuální obrazovku nebo spuštěnou hru SteamVR.</string>
<string name="glasses_hardware">Brýle</string>
<string name="glasses_hardware">Zařízení</string>
<string name="glasses_brightness">Jas</string>
<string name="glasses_volume">Hlasitost</string>
<string name="glasses_sunblock">Zatmavení</string>
<string name="glasses_sunblock_hint">Ztmaví přední skla.</string>
<string name="glasses_tracking">Sledování hlavy</string>
<string name="glasses_tracking">Sledování</string>
<string name="glasses_head_tracking">Sledování hlavy</string>
<string name="glasses_head_tracking_hint">Vlastní senzory brýlí otáčejí virtuální obrazovkou a SteamVR podle pohybu hlavy.</string>
<string name="glasses_recenter">Vycentrovat pohled</string>
<string name="glasses_recenter_button">Vycentrovat</string>
<string name="glasses_recenter_button">Vycentrovat obrazovku</string>
<string name="glasses_vr_fov">Zorné pole SteamVR</string>
<string name="glasses_vr_fov_hint">Nižší hodnota přiblíží SteamVR a vyplní brýle; vyšší ukáže víc z okolí.</string>
<string name="glasses_playing">Hraje se na %1$s</string>
@@ -2467,8 +2467,8 @@
<string name="glasses_calibration_reset_hint">Odebrat uloženou kalibraci a obnovit výchozí hodnoty modelu? Po opětovném nasazení brýlí pohled vycentrujte.</string>
<string name="glasses_calibration_reset_button">Resetovat</string>
<string name="hand_camera_group">Sledování rukou</string>
<string name="hand_camera_prompt_title">Sledovat ruce pomocí kamery?</string>
<string name="hand_camera_prompt_body">Kamera vidí vaše ruce. Když není připojen žádný ovladač, stanou se vaše holé ruce rukama ve VR: spojením palce a ukazováčku kliknete, sevřením ruky uchopíte a menu otevřete, když dlaň otočíte k sobě a spojíte prsty. S Joy-Cony je umístí tam, kde vaše ruce skutečně jsou. Obrázky se zpracovávají na tomto zařízení a nikdy se neukládají ani neodesílají.</string>
<string name="hand_camera_prompt_title">Sledování rukou nebo ovladačů Joy-Con pomocí fotoaparátu telefonu?</string>
<string name="hand_camera_prompt_body">Bez připojeného ovladače sleduje fotoaparát telefonu ve VR vaše holé ruce: sevřením palce a ukazováčku kliknete, sevřením ruky uchopíte a otočením dlaně k sobě a sevřením otevřete nabídku. U spárovaných ovladačů Joy-Con fotoaparát sleduje jejich polohu, zatímco ovladače Joy-Con zajišťují otáčení a ovládání tlačítky. Snímky se zpracovávají na tomto zařízení a nikdy se neukládají ani neodesílají.</string>
<string name="hand_camera_rear">Zadní kamera</string>
<string name="hand_camera_rear_hint">Doporučeno. Obvykle ostřejší a širší.</string>
<string name="hand_camera_front">Přední kamera</string>
@@ -2476,7 +2476,7 @@
<string name="hand_camera_allow">Použít kameru</string>
<string name="hand_camera_not_now">Teď ne</string>
<string name="hand_camera_setting">Sledování rukou kamerou</string>
<string name="hand_camera_setting_hint">Když není připojen žádný ovladač, stanou se vaše ruce rukama ve VR: spojením prstů kliknete, dlaní k sobě a spojením prstů otevřete menu. S Joy-Cony je umístí tam, kde je vidí kamera. Obrázky zůstávají na tomto zařízení.</string>
<string name="hand_camera_setting_hint">Použijte kameru telefonu pro gesta holou rukou nebo k umístění spárovaných ovladačů Joy-Con ve VR. Ovladače Joy-Con poskytují otáčení a vstupy tlačítek. Pozastaví, zatímco chytré brýle sledují vaše ruce nebo ovladače Joy-Con. Snímky se zpracovávají pouze na tomto zařízení.</string>
<string name="hand_camera_choice">Kamera</string>
<string name="hand_camera_access">Přístup ke kameře</string>
<string name="hand_camera_access_hint">Povolte přístup ke kameře, aby mohlo začít sledování rukou.</string>
@@ -2748,4 +2748,208 @@
<string name="boot_movie_converting_started">Převádí se %1$s pro Steam. Nechte DroidDeck otevřený.</string>
<string name="boot_movie_unsupported">Toto zařízení video nedokáže dekódovat.</string>
<string name="boot_movie_import_failed">Video se nepodařilo importovat</string>
<string name="glasses_experimental">Kamery Luma Ultra — Experimentální</string>
<string name="glasses_joycons">Sledování polohy Joy-Conů</string>
<string name="glasses_joycons_hint">Použijte kamery chytrých brýlí k umístění spárovaných ovladačů Joy-Con. Otáčení a vstupy tlačítek pocházejí z ovladačů Joy-Con. Poloha se odhaduje, když máte skrytá zápěstí. Nahrazuje ovladače ovládané holýma rukama a pozastavuje sledování fotoaparátem telefonu. Při připojování nebo resetování centra sledování namiřte ovladače Joy-Con dopředu.</string>
<string name="glasses_joycons_requires_position">Nejprve povolte sledování polohy. Vyžaduje ovladače Joy-Con s funkcí detekce pohybu v systému Android 12 nebo novějším. Ve výchozím nastavení vypnuto.</string>
<string name="setup_tab_glasses">Chytré brýle</string>
<string name="setup_glasses_scope">Nastavení zobrazení a sledování hlavy jsou sdílena mezi nabídkami, hrami a relacemi na počítači DroidDeck.</string>
<string name="setup_glasses_connect">Připojte chytré brýle a změňte jejich nastavení zobrazení a sledování. Uložená nastavení zůstanou zachována i po odpojení.</string>
<string name="glasses_vr">VR</string>
<string name="glasses_display_mode">Režim zobrazení</string>
<string name="glasses_output_2d">2D výstup</string>
<string name="glasses_output_3d">3D výstup</string>
<string name="glasses_picture_group">Obraz a virtuální obrazovka</string>
<string name="glasses_position_group">Poloha a úroveň podlahy</string>
<string name="glasses_hands_group">Sledování rukou — Experimentální</string>
<string name="glasses_tracking_status">Stav sledování</string>
<string name="glasses_resolution_2d">2D rozlišení</string>
<string name="glasses_resolution_3d">3D rozlišení</string>
<string name="glasses_resolution_vr">VR rozlišení</string>
<string name="glasses_resolution_auto">Automatické</string>
<string name="glasses_resolution_inherit">Stejné jako 2D / 3D</string>
<string name="glasses_resolution_hint">Výstupní rozlišení pro každé oko.</string>
<string name="glasses_refresh_30_hint">Povolte Hra na chytrých brýlích pro výběr nativního 30Hz režimu displeje.</string>
<string name="glasses_3dof">Virtuální obrazovka 3DoF</string>
<string name="glasses_3dof_hint">Ukotvěte ploché hry před sebe, abyste se mohli rozhlédnout. Povolí Hra na chytrých brýlích bez přepínání do 3D.</string>
<string name="glasses_screen_app_wide">Šířka a vzdálenost okamžitě aktualizují sledovanou virtuální obrazovku pro nabídky DroidDeck, hry a relace plochy.</string>
<string name="glasses_head_tracking_spatial_vr_hint">Sledování polohy zahrnuje rotaci hlavy ve SteamVR. Pro sledování pouze rotace vypněte sledování polohy.</string>
<string name="glasses_head_tracking_spatial_hint">Řídí pohyb hlavy na virtuální obrazovce. Sledování polohy zahrnuje rotaci hlavy ve SteamVR.</string>
<string name="glasses_quick_actions">Rychlé akce</string>
<string name="glasses_recenter_screen_hint">Podívejte se, kam chcete umístit obrazovku, a poté resetujte centrum sledování, abyste nastavili její výšku a směr.</string>
<string name="glasses_recenter_joycons_button">Vycentrovat Joy-Con</string>
<string name="phone_camera_tracking_group">Fotoaparát telefonu – Experimentální</string>
<string name="phone_camera_tracking_setting">Sledování rukou nebo ovladačů Joy-Con</string>
<string name="glasses_6dof">Virtuální obrazovka s 6DoF</string>
<string name="glasses_position">Sledování polohy – experimentální</string>
<string name="glasses_position_hint">Fyzický pohyb ve VR a kolem virtuálních obrazovek. Restartování sledování chvíli trvá.</string>
<string name="glasses_eye_height">Aktuální výška očí nad podlahou</string>
<string name="glasses_floor">Nastavit úroveň podlahy z aktuální výšky</string>
<string name="glasses_floor_set">Nastavit úroveň podlahy</string>
<string name="glasses_spatial_setup">Nastavení a diagnostika stereo kamery</string>
<string name="glasses_spatial_setup_hint">Před hraním zkontrolujte kalibraci kamery a sledování rukou.</string>
<string name="glasses_spatial_open">Otevřít nastavení</string>
<string name="glasses_hands">Ovladače ovládané holýma rukama</string>
<string name="glasses_hands_hint">Použijte kamery chytrých brýlí k míření rukama, sevřením prstů pro kliknutí a sevřením ruky pro uchopení ve VR. Gamepady se pohybují a otáčejí. Nahrazuje sledování polohy Joy-Con. Během her může docházet ke zpoždění nebo ztrátě sledování.</string>
<string name="glasses_hands_ready_hint">Povolte ovladače ovládané holýma rukama pod kamerami Luma Ultra v režimu Sledování. Nejprve zobrazte otevřené ruce.</string>
<string name="glasses_hands_base">Sdílená kalibrace Luma Ultra</string>
<string name="glasses_hands_base_hint">Používání sdílené základny Luma Ultra. Kalibrace vlastních chytrých brýlí pro ověření jejich přesnosti.</string>
<string name="glasses_hands_calibration_verified">Naměřená kalibrace ověřena</string>
<string name="glasses_hands_calibration_required">Vyžadováno ověření</string>
<string name="glasses_hands_calibration_required_hint">Ovladače ovládané holýma rukama budou k dispozici po úspěšném provedení kontroly naměřené vzdálenosti.</string>
<string name="tracking_recovery_lost">Sledování ztraceno</string>
<string name="tracking_recovery_look">Pomalu se rozhlédněte v dobře osvětlené místnosti.\nUdržujte sledovací kamery v dostatečné vzdálenosti a natočte je k nábytku nebo jiným viditelným detailům.</string>
<string name="tracking_recovery_restart_help">Stále se zasekl? Na telefonu: chytré brýle → Sledování → Otevřít nastavení → Zobrazit diagnostiku → Restartovat sledování.</string>
<string name="tracking_recovery_disconnected">Chytré brýle odpojeny</string>
<string name="tracking_recovery_connect">Zkontrolujte připojení USB a znovu připojte chytré brýle.\nPokud se zobrazí výzva k přístupu přes USB na telefonu, přijměte ji.</string>
<string name="tracking_recovery_usb_help">Po připojení se pomalu rozhlédněte v dobře osvětlené místnosti a obnovte sledování.</string>
<string name="tracking_recovery_recenter">Je nutné znovu vycentrovat sledování</string>
<string name="tracking_recovery_recenter_steps">Sledování se vrátilo do nové polohy.\nPodívejte se dopředu a poté klepněte na resetovat centrum sledování na telefonu.</string>
<string name="tracking_recovery_recenter_help">Obnovení centra sledování najdete také v chytrých brýlích → Sledování → Otevřít nastavení. Vaše uložená kalibrace fotoaparátu se zachová.</string>
<string name="tracking_recovery_stabilizing">Chvíli vydržte</string>
<string name="tracking_recovery_hold">Probíhá resetování centra sledování.\nDržte chytré brýle stabilně, dokud se sledování neustálí.</string>
<string name="tracking_recovery_automatic">Tato obrazovka se automaticky zavře, když je připraveno sledování hlavy.</string>
<string name="glasses_steady_hand_aim">Stabilizované míření rukama</string>
<string name="glasses_steady_hand_aim_hint">Zamiřte z ramene přes dlaň. Vypněte pro otáčení ovládané zápěstím.</string>
<string name="spatial_title">Prostorové nastavení</string>
<string name="spatial_wait_tracking">Čekání na sledování…</string>
<string name="spatial_cameras_description">Levé a pravé sledovací kamery</string>
<string name="spatial_camera_sync">Synchronizace kamery</string>
<string name="spatial_ready">Připraveno</string>
<string name="spatial_sync_hint">Čekání na seřazení kamery a sledování hlavy. Udržujte chytré brýle připojené.</string>
<string name="spatial_prepare">1. Připravte kalibrační cíl</string>
<string name="spatial_print_actual">Tisk ve skutečné velikosti</string>
<string name="spatial_print_hint">Každý čtverec musí měřit 30 mm (1,181 palce). Připevněte list naplocho na pevný povrch na dobře osvětlené místo.</string>
<string name="spatial_print">Vytisknout kalibrační terč</string>
<string name="spatial_capture_group">2. Zachyťte různé pohledy</string>
<string name="spatial_board_stationary">Udržujte kalibrační cíl nehybný</string>
<string name="spatial_capture_hint">Posuňte chytré brýle blíže, dále a do stran. Otočte je doleva/doprava, nakloňte je nahoru/dolů a nakloňte je do stran. Ponechejte kalibrační cíl v obou kamerách a před každým zachycením se na chvíli zastavte.</string>
<string name="spatial_start">Spusťte novou kalibraci</string>
<string name="spatial_wait_sync">Čekání na synchronizaci kamery.</string>
<string name="spatial_start_hint">Spusťte novou kalibraci pro sběr pohledů.</string>
<string name="spatial_views_hint">Ponechat cíl kalibrace viditelný v obou náhledech. Zachyťte alespoň 24 ostrých pohledů z různých úhlů.</string>
<string name="spatial_capturing">Zachycuji…</string>
<string name="spatial_capture">Zachycení pohledu na cíl kalibrace</string>
<string name="spatial_alignment">Vypočítat zarovnání kamery</string>
<string name="spatial_calculating">Počítám…</string>
<string name="spatial_calculate">Vypočítat kalibraci</string>
<string name="spatial_distance_group">3. Zkontrolujte vzdálenost</string>
<string name="spatial_distance">Změřená vzdálenost</string>
<string name="spatial_distance_hint">Začněte na 12 palcích nebo 30 cm, aby byly vytištěné značky snadněji rozpoznatelné. Vyberte si přesné měření, které budete používat.</string>
<string name="spatial_camera_board_distance">Levá kamera do středu kalibračního cíle</string>
<string name="spatial_checking_distance">Kontrola vzdálenosti…</string>
<string name="spatial_validate">Ověřte vzdálenost</string>
<string name="spatial_diagnostics">Diagnostika</string>
<string name="spatial_show_diagnostics">Zobrazit diagnostiku</string>
<string name="spatial_diagnostics_hint">Nástroje pro obnovu časování a sledování kamery.</string>
<string name="spatial_camera_timing">Časování kamery</string>
<string name="spatial_hand_input">Vstup ze sledování rukou</string>
<string name="spatial_wait_timing">Čekání na časování kamery.</string>
<string name="spatial_frames">Snímky z fotoaparátu</string>
<string name="spatial_gpu">GPU detekce rukou</string>
<string name="spatial_gpu_hint">CPU je výchozí. GPU je experimentální a může způsobit restartování SteamVR. Tato volba se resetuje při restartu sledování.</string>
<string name="spatial_lite">Lite detekce modelů rukou</string>
<string name="spatial_lite_hint">Použijte detektor dlaní Lite a klíčové body Lite na rukou. Zkontrolujte přesnost míření, štípnutí a uchopení. Resetuje se při restartu sledování.</string>
<string name="spatial_adaptive">Automatická vstupní frekvence pro sledování rukou</string>
<string name="spatial_adaptive_hint">Upravte vstup podle rychlosti zpracování. Resetuje se při restartu sledování.</string>
<string name="spatial_half_rate">Limitní vstupní frekvence pro sledování rukou</string>
<string name="spatial_half_rate_hint">Použijte polovinu snímků z fotoaparátu. Vypněte pro porovnání maximální frekvence. Resetuje se při restartu sledování.</string>
<string name="spatial_diagnostic_capture">Diagnostické zachycení</string>
<string name="spatial_diagnostic_capture_hint">Lokálně uložte jeden pár stereo obrázků. Obrázky se ukládají pouze na vyžádání.</string>
<string name="spatial_save_frame">Uložte snímek z fotoaparátu</string>
<string name="spatial_restart_tracking">Restartujte sledování</string>
<string name="spatial_restart_hint">Použijte, pokud se sledování neobnoví v dobře osvětlené oblasti. Restart vyžaduje nový zdroj sledování.</string>
<string name="spatial_restart">Restartujte</string>
<string name="spatial_restart_title">Restartovat sledování?</string>
<string name="spatial_restart_confirm">Neuložené kalibrační pohledy budou ztraceny. Poté držte chytré brýle v klidu a resetujte centrum sledování, jakmile se sledování obnoví.</string>
<string name="spatial_views_count">Zachyceno %1$d / 24 zobrazení</string>
<string name="spatial_capture_paused">Záznam pozastaven: %1$s</string>
<string name="spatial_measure_hint">Míra %1$s. Ukažte kompletní kalibrační cíl v obou náhledech a poté nehybně podržte.</string>
<string name="spatial_timing_values">%1$.1f Hz • stáří snímku %2$.1f ms • zpracování %3$.1f ms</string>
<string name="spatial_input_values">Limit vstupu %1$.1f Hz • %2$.0f%% snímků z kamery. Sledování hlavy pokračuje na maximální frekvenci.</string>
<string name="spatial_frame_counts">%1$d zpracováno • %2$d zrušeno • %3$d přeskočeno limitem vstupu</string>
<string name="spatial_print_job">DroidDeck ChArUco 30 mm</string>
<string name="spatial_print_title">DroidDeck - Luma Ultra kalibrace</string>
<string name="spatial_print_scale" formatted="false">Tisk při 100% / Skutečná velikost. Každý čtverec: 30 mm (1,181 palce).</string>
<string name="spatial_print_stationary">Udržujte kalibrační cíl plochý a nehybný; přesouvejte chytré brýle mezi snímky.</string>
<string name="spatial_print_check">Kontrola měřítka: 100 mm (3,937 palce) mezi dílky</string>
<string name="spatial_distance_12in">12 palců (30,48 cm)</string>
<string name="spatial_distance_30cm">30 cm (11,81 palce)</string>
<string name="spatial_distance_20in">20 palců (50,8 cm)</string>
<string name="spatial_distance_50cm">50 cm (19,69 palce)</string>
<string name="spatial_disabled">Zakázáno</string>
<string name="spatial_wait_stable">Čekání na stabilní sledování</string>
<string name="spatial_disconnected">Odpojeno</string>
<string name="spatial_hands_off">Ovladače ovládané holýma rukama jsou vypnuté</string>
<string name="spatial_tracking_off">Sledování polohy je vypnuto nebo jsou odpojeny chytré brýle</string>
<string name="spatial_recenter_pending">Požadováno resetování centra sledování – držte se v klidu, dokud se sledování nestabilizuje.</string>
<string name="spatial_tracking_lost">Sledování ztraceno – čelte dobře osvětlené oblasti s viditelnými detaily</string>
<string name="spatial_origin_changed">Změněn počátek sledování – klepněte na resetování centra sledování a poté držte v klidu.</string>
<string name="spatial_active">6DoF aktivní</string>
<string name="spatial_connect_hint">Připojte Luma Ultra a povolte sledování polohy.</string>
<string name="spatial_validation_session">Kalibrace ověřena pro toto připojení.</string>
<string name="spatial_validation_saved">Kalibrace ověřena a uložena.</string>
<string name="spatial_wait_cameras">Čekání na stereo kamery</string>
<string name="spatial_wait_hands">Čekání na sledování rukou</string>
<string name="spatial_collect_instructions">Udržujte kalibrační terč 5 × 7 nehybný. Zachyťte více než 24 pohledů při pohybu a otáčení chytrými brýlemi.</string>
<string name="spatial_capture_pending">Čekání na další snímek z kamery. Držte chytré brýle v klidu.</string>
<string name="spatial_validation_pending">Kontrola dalšího snímku z kamery. Udržujte celý kalibrační cíl viditelný a držte jej v klidu.</string>
<string name="spatial_start_first">Nejprve spusťte kalibraci</string>
<string name="spatial_no_camera_frame">Nedorazil žádný nový snímek z kamery. Zkontrolujte připojení chytrých brýlí a náhledy fotoaparátu a zkuste to znovu.</string>
<string name="spatial_clock_reset">Hodiny fotoaparátu byly resetovány</string>
<string name="spatial_frame_changed">Souřadnicový systém sledování se změnil. Vaše pohledy jsou uloženy pro přepočet. Obnovte centrum sledování a poté spusťte novou sadu pro zachycení dalších pohledů.</string>
<string name="spatial_device_loaded">načtena kalibrace zařízení</string>
<string name="spatial_base_loaded">Načtena základní kalibrace Luma Ultra</string>
<string name="spatial_calibration_needed">nutná kalibrace</string>
<string name="spatial_tap_start">Nejprve klepněte na Spustit novou kalibraci.</string>
<string name="spatial_capture_recenter_pending">Obnovení centra sledování čeká na stabilní sledování. Chvíli držte v klidu.</string>
<string name="spatial_capture_recenter">Sledování se změnilo. Klepněte jednou na resetování centra sledování a poté držte v klidu před zachycením.</string>
<string name="spatial_capture_unsynchronized">Snímek odmítnut: sledování hlavy nebylo synchronizované nebo se během snímání změnilo. Nehýbejte se a zkuste to znovu.</string>
<string name="spatial_align_first">Před kontrolou vzdálenosti vypočítejte vyrovnání kamery.</string>
<string name="spatial_processing_failed">zpracování fotoaparátu se nezdařilo</string>
<string name="spatial_hand_head_changed">Sledování hlavy se změnilo během detekce rukou</string>
<string name="spatial_hand_wait_sync">Čekání na synchronizaci kamery a hlavy</string>
<string name="spatial_no_wrists">Nebyla zjištěna žádná zápěstí. Držte rukojeti ovladače Joy-Con před chytrými brýlemi</string>
<string name="spatial_no_hands">Nebyly zjištěny žádné ruce. Ukažte před chytrými brýlemi otevřené dlaně</string>
<string name="spatial_one_camera_wrists">Zápěstí viditelná pouze v jedné kameře; ponechte úchyty ovladače ve sdíleném zobrazení</string>
<string name="spatial_one_camera_hands">Ruce viditelné pouze v jedné kameře; mějte obě dlaně ve sdíleném pohledu</string>
<string name="spatial_ambiguous_hands">Obě kamery vidí ruce, ale shoda vlevo/vpravo je nejednoznačná</string>
<string name="spatial_inconsistent_depth">Ruce byly detekovány, ale stereo hloubka je nekonzistentní</string>
<string name="spatial_rejected_wrist">Poloha zápěstí zamítnuta stereo nebo kontrolou pohybu</string>
<string name="spatial_inconsistent_palm">Byly zjištěny stereo body, ale geometrie dlaně je nekonzistentní</string>
<string name="spatial_hands_need_calibration">Dokončete kalibraci a kontrolu vzdálenosti pro aktivaci rukou</string>
<string name="spatial_hands_wait_stable">Čekání na stabilní sledování hlavy; resetování centra sledování je možné, pokud je požadováno.</string>
<string name="spatial_old_frame">Pozorování kamerou je příliš staré; čekání na nový pár</string>
<string name="spatial_fit_ready">Přizpůsobit %1$.2f pixelům. Změřte vybranou vzdálenost od levé kamery ke středu kalibračního cíle a poté potvrďte.</string>
<string name="spatial_opencv_error">OpenCV není k dispozici: %1$s</string>
<string name="spatial_restored">Bylo obnoveno %1$d uložených zobrazení. Vypočítejte kalibraci a zkuste to znovu, nebo spusťte novou sadu a zachyťte více.</string>
<string name="spatial_captured">Pořízeno %1$d / 24 zobrazení. Udržujte kalibrační cíl pevný; posuňte chytré brýle pro další pohled.</string>
<string name="spatial_capture_corners">Snímek zamítnut: %1$d / 12 požadovaných rohů viditelných v obou kamerách. Ukažte více z kalibračního cíle, nehýbejte se a zkuste to znovu.</string>
<string name="spatial_validation_error">Kontrola vzdálenosti nemohla být dokončena: %1$s. Zkuste to znovu.</string>
<string name="spatial_inference_error">Detekce rukou není k dispozici: %1$s. Změňte CPU/GPU nebo přepněte řadiče ovládané holýma rukama a zkuste to znovu.</string>
<string name="spatial_hand_timeout">Detekce rukou přesáhla %1$d ms; pozorování vyřazeno</string>
<string name="spatial_wrists_tracked">%1$d / 2 polohy zápěstí Joy-Con měřené stereo</string>
<string name="spatial_palms_tracked">Sledované dlaně: %1$d / 2; připraveno sevření prstů: %2$d; připraveno uchopení: %3$d</string>
<string name="spatial_capture_saved">Diagnostický záznam byl uložen do %1$s</string>
<string name="spatial_hand_error">Sledování rukou zastaveno: %1$s</string>
<string name="spatial_stereo_loaded">Stereo %1$d×%2$d; %3$s</string>
<string name="spatial_alignment_error">Sledování hlavy a kalibrační cíl nesouhlasí podle %1$s (limit 5 cm / 2 palce). Před spuštěním nové sady ponechte kalibrační cíl pevný a počkejte na stabilní sledování. Chytré brýle jemně otáčejte a naklánějte; pauza před každým zachycením.</string>
<string name="spatial_need_views">Zachyťte alespoň 24 různých pohledů na stacionární kalibrační cíl.</string>
<string name="spatial_need_rotation">Otočte chytré brýle doleva a doprava a naklánějte je nahoru a dolů; pohyb bez rotace nemůže kalibrovat zarovnání kamery.</string>
<string name="spatial_bad_baseline">Nepravděpodobná základní linie fotoaparátu</string>
<string name="spatial_need_orientations">Pohybujte hlavou různými směry.</string>
<string name="spatial_bad_rotation">Neplatné otáčení kamery proti hlavě</string>
<string name="spatial_bad_alignment">Zarovnání mezi kamerou a hlavou je nekonzistentní.</string>
<string name="spatial_calibration_error">Kalibraci nelze dokončit. %1$s Vaše zachycená zobrazení jsou uložena.</string>
<string name="spatial_reprojection_error">Zpožděná chyba reprojekce %1$.2f px přesahuje 2 px. Překalibrovat.</string>
<string name="spatial_distance_corners">%1$d / 24 šachovnicových rohů zjištěno v obou kamerách. Udržujte celý kalibrační cíl viditelný a držte jej v klidu. Pokud je již viditelná, vyberte 12 palců nebo 30 cm a před dalším pokusem změřte tuto bližší vzdálenost.</string>
<string name="spatial_distance_depth">Kalibrační terč je viditelný, ale jeho hloubku nebylo možné spolehlivě změřit. Držte chytré brýle v klidu a udržujte kalibrační terč plochý a dobře osvětlený, pak to zkuste znovu.</string>
<string name="spatial_distance_invalid">Měření kamery bylo neplatné. Nehýbejte se a zkuste to znovu.</string>
<string name="spatial_distance_passed">Kontrola vzdálenosti prošla.</string>
<string name="spatial_distance_retry">Znovu zkontrolujte vzdálenost od levé kamery ke středu kalibračního cíle a zkuste to znovu.</string>
<string name="spatial_distance_result">Fotoaparáty naměřeny %1$s; vybraná vzdálenost %2$s. %3$s</string>
<string name="spatial_wait_previews">Před zahájením kalibrace počkejte na náhledy obou kamer.</string>
<string name="spatial_saved_views_hint">Uložená zobrazení lze přepočítat. Spusťte novou kalibraci pro zachycení v aktuálním sledovacím souřadnicovém systému.</string>
<string name="spatial_model_checksum_error">Neshoda kontrolního součtu modelu ruky</string>
<string name="spatial_opencv_load_error">OpenCV se nepodařilo načíst</string>
</resources>