mirror of
https://github.com/Droid-Deck/DroidDeck.git
synced 2026-11-21 05:46:03 +00:00
Add app-wide 3DoF for VITURE, RayNeo and XREAL glasses and 6DoF for Luma Ultra (#1035)
* Add VITURE glasses support: hardware control, 3D, head tracking Glasses get their own controller over the MCU (permission, 120 Hz default, brightness, volume, sunblock, 2D/3D) and the game moves onto them when plugged in. The IMU drives Cardboard head tracking and the SteamVR driver. 3D falls back to one eye's view on phones that can't send the 3840x1080 signal. Options open from a glasses button in game and on the Steam page. * Drop the glasses settings like Steam's: Play-style button, Settings lip, tabs * Hang the glasses Settings lip over the top of the button * Space glasses MCU commands so the IMU rate sticks, fit fixed resolutions to the glasses * Keep Steam alive with SteamVR registered, run SteamVR at the glasses' rate, keep the glasses lip on top * Fit VR games on the glasses: full view, seated origin at the head, pad hands reach with the d-pad * Let the pad hands reach a metre out so buttons with deep colliders press * Show every VR frame in order at 120 fps: wait for SteamVR's GPU work, present only finished copies, skip the grace on idle shared counters * Glasses: SteamVR starts and stops with them, closer view with a field of view setting, Recenter on the pad * Glasses: SteamVR field of view defaults to 90° * VR pad hands: sticks move and aim the hands, left stick click switches the sticks to the game, d-pad pulls a held hand * Glasses: Play SteamVR beside the glasses button instead of starting SteamVR with them, pad hands drawn as Index controllers and off while other VR controllers are connected, glasses sheet tabs sized like Steam's * Track glasses mode, refresh-aware glasses window, align Play SteamVR with Play Steam * Fix 3D on the glasses: full-res SteamVR presenter, revert VR 3D at session end, coalesce vsync ticks, no session restart after end * Address review: glasses output after installs and session end, VR revert retry, display fallback, presenter swapchain retry, agent hex checks, drawer bumpers, glasses translations, docs * Harden VITURE stereo negotiation and output refresh tracking * Localize stereo recovery feedback and record Astra reconnect tests * Improve test failure diagnostics and refresh Astra firmware findings * Handle VITURE docks separately and reject truncated USB frames * Glasses: remember a 3D fallback per model, docks as display only, VR timing fixes - A 3D attempt that ends at the 640x480 fallback is remembered for that glasses model, so Play SteamVR no longer blacks out the glasses after every restart; Retry clears it and "3D for VR games" stays reachable - A VITURE Mobile Dock on its own no longer counts as glasses; through a dock Play SteamVR is hidden and the sheet shows the output and why there is no control - HDR is probed on the glasses when the session starts there - Glasses frames with a mismatched checksum are marked in the status frame log - SteamVR layer and driver vblank counters stay monotonic across refresh changes; one-eye render scale applies from activation and on mono/3D switches - Compositor binds announce the refresh clients were last told; the presenter retries a failed first swapchain - Dead strings and helpers removed; docs updated * Glasses: drop USB frames with a bad checksum * Glasses: count frames dropped for a bad checksum * Feat/viture xr (#907) * Add RayNeo Air and GT support to the XR glasses pipeline * Add RayNeo Air and GT support to the XR glasses pipeline * Checkpoint glasses tracking, calibration, and SteamVR launch integration * Checkpoint glasses tracking, calibration, and SteamVR launch integration * Add XREAL 1S support and correct GT and Pro 2 tracking * Add XREAL 1S support and correct GT and Pro 2 tracking * Fix mirrored glasses tracking and recover SteamVR after device loss * Fix mirrored glasses tracking and recover SteamVR after device loss * Document confirmed XREAL 1S brightness control * Document confirmed XREAL 1S brightness control * Fix SteamVR glasses defaults and rendering controls * Fix SteamVR glasses defaults and rendering controls * chore: keep only the 3 newest session log folders (#852) * chore: add agent comment rules (#748) Co-authored-by: Kurt Himebauch <136133082+xXJSONDeruloXx@users.noreply.github.com> * Fix SteamVR polling, VITURE checksums, and fence tracking Keep manual SteamVR launches polled, discard corrupt VITURE packets, and retire Vulkan fences out of order without blocking submissions at a fixed capacity. Preserve the contiguous completion watermark used by the presenter. Fix optional Windows launcher configuration and audited helper staging. Add Android, Windows, and native tracker regression coverage. * Fix SteamVR polling, VITURE checksums, and fence tracking Keep manual SteamVR launches polled, discard corrupt VITURE packets, and retire Vulkan fences out of order without blocking submissions at a fixed capacity. Preserve the contiguous completion watermark used by the presenter. Fix optional Windows launcher configuration and audited helper staging. Add Android, Windows, and native tracker regression coverage. * fix: wireless ADB page names the child-process switch the way Android shows it (#848) * l10n: refresh stale and untranslated strings in es, fr, ko, ru (#850) * l10n: refresh stale and untranslated strings in es, fr, ko, ru - mode_added_art_hint: now mentions Steam then SteamGridDB (all four locales). - wincomp_needs_installer / wincomp_installers_note: es and ko still described the old "coming soon" behaviour; align with the current English text. - summary_remove_game: was still English in all four locales. Machine-assisted translation; native-speaker review is welcome. * l10n(es): say registro, not grabación, for the missing installer record --------- Co-authored-by: ovurrsl <ovurrsl@users.noreply.github.com> * fix: a failed cloud save recovery no longer ends the app (#846) The cloud-recovery thread started at every app start had nothing to catch an error, so one went to CrashHandler, which halts the process with status 2. In unit tests the thread can outlive the test that started it, fail on the torn-down preferences, and take the whole test run down. The error is now logged and the thread ends. Co-authored-by: Kirk <12691869+KirkPatrickJunsay@users.noreply.github.com> * fix: an interrupted Linux runtime download resumes instead of starting again (#847) * fix: an interrupted Linux runtime download resumes instead of starting again installOnce() asked the downloader to resume but always deleted the archive in its finally block, so the next attempt began at zero. The archive is now named after the release version and checksum, a failed download keeps what it fetched, and archives of other releases (and the old fixed name) are removed. A checksum or extraction failure still deletes the file. * test: Downloader resumes a cut-off download from the bytes it kept Starts a socket server that promises the whole file, hangs up part way and then answers a Range request, and checks that the second downloadFile call resumes with the right offset and ends with identical bytes. * fix: a resumed download discards a 206 that does not start where the kept bytes end Downloader appended every 206 response to the partial file without looking at Content-Range. A server or proxy that answers a Range request with a different offset would leave a corrupt file. Check that the range starts at the kept length; otherwise delete the partial file and start again without a Range header. Adds a test with a server that answers the Range request from offset 0. --------- Co-authored-by: ovurrsl <ovurrsl@users.noreply.github.com> * l10n: German, French, Spanish, Italian, Portuguese and Russian for the zRAM, reset-settings and store free-space strings (#849) * l10n: German, French, Spanish, Italian, Portuguese and Russian for the zRAM, reset-settings and store free-space strings Adds the strings values-de, values-it and values-pt were missing (14 each) and the six that values-fr, values-es and values-ru were missing. Machine-assisted drafts that follow each file's existing register and terms; native review is welcome. * l10n: correct missing active swap translations --------- Co-authored-by: ovurrsl <ovurrsl@users.noreply.github.com> Co-authored-by: xXJsonDeruloXx <danielhimebauch@gmail.com> * fix: droiddeckctl reaches variant-package builds (recover #842) (#854) fix: droiddeckctl reaches builds shipped under a variant package The provider authority and the start Activity's component were fixed to com.droiddeck.launcher, so droiddeckctl could not talk to the antutu, ludashi or pubg builds from tools/release/variants.txt. DROIDDECK_PACKAGE now picks the package; the Activity's class name stays the same in every variant. Co-authored-by: angelrenefm <17342133+angelrenefm@users.noreply.github.com> * feat: droiddeckctl reports on-screen pacing (recover #843) (#855) feat: droiddeckctl pacing reports the frames that reached the screen Reads SurfaceFlinger's timestats for the game's layer (or the session's SurfaceView) over a capture: frames on screen, fps on screen, the present-to-present histogram and how many intervals were off the usual cadence. Records split by a refresh-rate change are summed. A game's own fps counter counts frames handed over, so it can't show dropped or doubled frames. Co-authored-by: angelrenefm <17342133+angelrenefm@users.noreply.github.com> * fix: Steam can restart more than twice in a session (#754) * fix: Steam can restart more than twice in a session Every exit 42 counted toward the cap that stops an update which will not install, and the count was never cleared, so the third restart of a session ended it however far apart they were. A client that ran for a minute before asking is not that loop: the count starts again. * fix: measure the client's run time as it exits The time spent collecting logs and checking FEX after the client exits counted toward its run, so a slow cleanup could make a quick exit 42 look like a long one and clear the count. --------- Co-authored-by: Kirk <12691869+KirkPatrickJunsay@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Kurt Himebauch <136133082+xXJSONDeruloXx@users.noreply.github.com> * fix: the front end keeps its page when the Fold is folded or unfolded (#832) * fix: the front end keeps its page when the Fold is folded or unfolded MainActivity, FileManagerActivity, FilePickerActivity and StoreLoginActivity did not declare the screen-size configuration changes, so folding or unfolding a foldable recreated them and dropped their in-memory state. They now handle orientation, screenSize, screenLayout, smallestScreenSize and density themselves, like SessionActivity already does. uiMode is left out on purpose. * fix: store login keeps rebuilding its toolbar when the display density changes StoreLoginActivity builds its toolbar in code with dp-to-pixel values taken at creation time and has no onConfigurationChanged. It no longer declares density in configChanges, so a density change recreates it as before this PR. Size and layout changes are still handled in place. --------- Co-authored-by: ovurrsl <ovurrsl@users.noreply.github.com> * Release pointer buttons without replaying stale motion (#803) * Fix cursor warping on native touch down * Preserve input cleanup without replaying stale pointer motion --------- Co-authored-by: siyuan.qsy <siyuan.qsy@alibaba-inc.com> * l10n: translate the strings added since #284 into zh-CN, zh-HK, zh-TW and ja (#539) * l10n: translate the 184 strings added since #284 (zh-CN/HK/TW, ja) The stores, cloud saves, Windows components, Steam touch, desktop removal and background-downloads strings landed after #284's translation snapshot, so every one of them fell back to English. Translate all 184 into Simplified Chinese, Traditional Chinese (Taiwan and Hong Kong) and Japanese, keeping each locale file's own vocabulary (工作階段/會話, 解除安裝/卸載, 元件/組件, 設定). Also fix four Hong Kong strings that kept the simplified 着色器. * l10n(zh): fix stale and ambiguous strings found in review Severe: summary_remove_game was untranslated English in all three files; mode_added_art_hint, wincomp_installers_note and wincomp_needs_installer still described the pre-#480/#492 English. Also: distinguish the Setup wizard from Android system settings in zh-HK/zh-TW (初始設定 / 系統設定 / Android 設定), unify library as 收藏庫, component as 組件 in zh-HK, session as 會話 in zh-HK, account as 帳戶 in zh-HK, Trending as 趋势/趨勢, Forget as 清除, reword the re-applied-at-launch, action-failed and already-in-Games strings, and play as 執行/開啟遊戲 in zh-TW/zh-HK. * l10n(ja): fix stale and ambiguous strings found in review --------- Co-authored-by: Dantalian <Dantalian-dev@users.noreply.github.com> Co-authored-by: xXJsonDeruloXx <danielhimebauch@gmail.com> * Rebuild and verify Windows VR runtime components * Rebuild and verify Windows VR runtime components * Add top, bottom, and centered picture positions for Steam sessions (#871) * fix: dependency scan ignores folders above the game folder (#859) * DroidDeck-Proton: get releases from the Droid-Deck org repo DroidDeck-Proton is now built and released on Droid-Deck/DroidDeck-Proton (11-9.1 is Latest there), so the Components page, the update check and the guest installer read releases from the org repo instead of The412Banner's. * feat: low-latency controller and touch toggles in the session drawer (#808) * fix: SteamGridDB lookups no longer stick as "no match" after a failure; add a search to the art chooser (#876) * feat: Steam home wall fills from the signed-in library instead of store picks (#878) * test: cover GPU family and support classification (#880) * Fix local builds on Linux failing after the first Comet build (#866) * feat: sort the store library and installed tabs, and switch between card and list views (#798) * feat: three-finger tap toggles Steam's on-screen keyboard in game mode (#782) * fix: keep Quest-patched Turnip as the auto default (#853) * Fix deploy_local.sh and droiddeckctl not finding a phone connected over wireless debugging (#864) * fix: keep proot sessions alive when the kernel loses fork events (#457) * fix(quest): correct desktop and Steam display corruption across sessions (#733) fix(quest): stabilize desktop and Steam layer presentation Keep Quest SDR scenes and the black backdrop off the Android Vulkan swapchain regardless of session order or HDR preferences. Only report the first frame after client content is submitted. Add backdrop lifecycle and first-frame regression coverage. Record the user's successful Quest 3 Test 2 result. Co-authored-by: xXJsonDeruloXx <danielhimebauch@gmail.com> * fix: keep SteamVR syscall hooks and report Steam crashes (#905) * fix: preserve SteamVR syscall hooks * fix: report Steam crashes through gamescope * fix: honor glasses pacing and resolution in SteamVR launches --------- Co-authored-by: connor g <connorsspam1992@gmail.com> Co-authored-by: Kurt Himebauch <136133082+xXJSONDeruloXx@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Yassine Gherbi <y.gherbi.dev@gmail.com> Co-authored-by: Resul Övür <92828257+ovurrsl@users.noreply.github.com> Co-authored-by: ovurrsl <ovurrsl@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Kirk <kirtoy.junsay@gmail.com> Co-authored-by: Kirk <12691869+KirkPatrickJunsay@users.noreply.github.com> Co-authored-by: xXJsonDeruloXx <danielhimebauch@gmail.com> Co-authored-by: angelrenefm <17342133+angelrenefm@users.noreply.github.com> Co-authored-by: asdf17128 <asdf17128@gmail.com> Co-authored-by: siyuan.qsy <siyuan.qsy@alibaba-inc.com> Co-authored-by: Dantalian <wsu091227@qq.com> Co-authored-by: Dantalian <Dantalian-dev@users.noreply.github.com> Co-authored-by: The412Banner <the412banner@users.noreply.github.com> Co-authored-by: The412Banner <205237651+The412Banner@users.noreply.github.com> Co-authored-by: FX1922 <120828496+FX192@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Muaz Kadan <32595066+muazkadan@users.noreply.github.com> Co-authored-by: kingokksa <47888451+kingokksa@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Jamie Schenker <jam1esch3nk3r@gmail.com> Co-authored-by: Jagger15 <jagger2333@live.com> * Glasses: keep a pending 2D restore and the SteamVR recovery offer, show Play SteamVR only with a picture * Translate the glasses calibration, XREAL and SteamVR recovery strings * SteamVR recovery: give a finished teardown time to collect logs before restarting * Credit the projects the XR glasses support builds on * Joy-Cons: SteamVR hands from their gyro while SteamVR runs, one combined pad otherwise * Add experimental Luma tracking and stabilize SteamVR launches Add native Luma Ultra spatial tracking, optical controllers, and stereo calibration with DroidDeck styling, imperial/metric measurements, and pending recenter recovery. Include the pinned hand model and calibration board. Keep live guest and SDK files outside Android's evictable cache. Filter the Adreno 840 sysmem override in the shared SteamVR helper, serialize timeline mirroring, retain invalid optical controllers without event floods, and prevent an unprivileged scheduling fallback from lowering compositor RTTIME. Validation: latest APK build and runtime freshness checks pass; 247 affected glasses/calibration tests pass. Native VR, helper, and packaging regressions pass. Two earlier phone library launches sustained 60 fps for 308 and 188 seconds without recovery or restart. The newer calibration APK is installed and checksum-verified; calibrated-hand and sustained gameplay acceptance remain pending. One existing Android test requires Windows symlink privileges. * Headsets: settings badge on Play SteamVR instead of a top-right button, both shown only once connected * Hand tracking: camera-tracked Joy-Cons and bare hands in SteamVR, drawn as white gloves - Joy-Con movement from the accelerometer (report reordering, per-Joy-Con calibration, zero-velocity updates) - MediaPipe pose and hand landmarks from the device camera, placement check, per-hand Kalman filter with the Joy-Con - No controller connected: bare camera hands with Quest-style gestures, 1€ filtered, rendered as a white glove model built from a distance field - SteamVR safe mode cleared before each start so one crash no longer blocks the driver * Improve Luma Ultra tracking and isolate device-specific controls Refine stereo hand and Joy-Con tracking, gesture release, calibration, recovery UI, diagnostics, display modes, and compositor handling. Keep Ultra controls and input routing behind a live SDK-confirmed Carina connection; clear retained spatial mode when other glasses connect. Add optional UVC transport with pinned dependencies and packaged notices. Validation: 456 Android tests, ARM64 VR build and native regressions, 47 tooling tests, SDK/UVC-enabled and disabled builds, and 150 packaged runtime checksums. Two shader compilation tests skipped because the compiler is unavailable. Hardware interaction gates remain experimental. * Delay Luma Ultra 6DoF until SteamVR settles Suspend spatial SDK startup while SteamVR launches, then restore it two seconds after RUNNING is confirmed. Preserve saved tracking preferences and automatically recenter same-device restoration, including cancellation and early stop. Discard superseded launch requests and status replies after session teardown. Validation: 128 focused JVM tests passed on the isolated commit snapshot; 129 passed with the current local hand-tracking work. Debug build and runtime checks passed, and the reviewed APK was installed and hash-verified on the phone. * Clarify glasses and phone camera tracking options Separate Luma Ultra camera controls from phone-camera tracking so the two hand-tracking switches have clear sources. Label bare-hand controllers and Joy-Con position tracking explicitly, explain physical Joy-Con inputs and camera priority, and update the camera prompt and calibration guidance. Use fresh phone section and toggle labels so existing translations do not hide the distinction. Preserve tracking behavior and saved preferences. Validation: 39 existing UI tests, debug build, and packaged runtime verification passed. Reviewed changes and installed the APK on the connected phone. * Fix tracking handoff and shared runtime regressions Release spatial ownership and controller overrides when output returns to the phone. Preserve USB-loss recovery, keep Vulkan submissions asynchronous, clean persistent guest scratch on runtime removal, and clarify the 6DoF head-tracking control. * Apply smart-glasses virtual screens across DroidDeck menus * Finalize Luma hand baseline and document smart-glasses support Keep raw grayscale-to-RGB Full hand inference, wrist-only Joy-Con reconstruction, bounded visual holds, and the dead-zone rollback. Retain opt-in steady aim, recenter controls, reproducible Lite models, and the JPEG-padding fix. Remove unsuccessful benchmark-only and USB transport experiments. Document the cross-brand 3DoF matrix, Luma Ultra 6DoF, SDK requirements, and app-wide screen behavior. * Fix executable permission for SteamVR launcher * Address hand tracking and VR review findings * Bound stereo recovery test image comparison memory * Localize smart-glasses setup and tracking diagnostics Move calibration controls, status messages, validation errors, distance labels, and printed-board instructions into Android string resources. Add and update machine-assisted translations in all 32 supported non-English locale catalogs, with corrections for recentering, hand tracking, product names, and measurements. Keep print instructions within the page using text layout that supports wrapping and right-to-left text. Correct the Lite model toggle description to reflect its Lite palm detector and Lite landmark model. Add locale coverage, format-argument, line-break, and measurement checks, plus French and Arabic calibration UI tests. Preserve tracking calculations and the shared runtime storage behavior. Validation: Android resource and Kotlin compilation; 3 localization checks; 68 focused tests; 1,597 JVM tests at a 512 MB heap; French and Arabic UI renders. * Correct smart-glasses translations from PR review Fix the 42 localization findings covering hand and head terminology, disabled states, calibration dimensions, camera visibility, capture rejection, and menu references. Correct the repeated capture-error ambiguity in related locales and clarify its English source. Keep Romanian setup instructions consistent with the existing informal voice. Extend localization measurement validation to distance hints and retry guidance. Verify the recovery screen's palette-dependent text color with one row-sized pixel buffer and guaranteed bitmap cleanup. Validation: Android resource and Kotlin compilation; 3 localization checks across all supported locales; 68 focused JVM tests at a 512 MB heap. * Work around SteamVR device loss with Adreno 840 Turnip v0.2.0 * Withdraw ineffective SteamVR flushall workaround --------- Co-authored-by: maxjivi05 <maxjividen@gmail.com> Co-authored-by: MaxsTechReview <6025299+maxjivi05@users.noreply.github.com> Co-authored-by: connor g <connorsspam1992@gmail.com> Co-authored-by: Kurt Himebauch <136133082+xXJSONDeruloXx@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Yassine Gherbi <y.gherbi.dev@gmail.com> Co-authored-by: Resul Övür <92828257+ovurrsl@users.noreply.github.com> Co-authored-by: ovurrsl <ovurrsl@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Kirk <kirtoy.junsay@gmail.com> Co-authored-by: Kirk <12691869+KirkPatrickJunsay@users.noreply.github.com> Co-authored-by: xXJsonDeruloXx <danielhimebauch@gmail.com> Co-authored-by: angelrenefm <17342133+angelrenefm@users.noreply.github.com> Co-authored-by: asdf17128 <asdf17128@gmail.com> Co-authored-by: siyuan.qsy <siyuan.qsy@alibaba-inc.com> Co-authored-by: Dantalian <wsu091227@qq.com> Co-authored-by: Dantalian <Dantalian-dev@users.noreply.github.com> Co-authored-by: The412Banner <the412banner@users.noreply.github.com> Co-authored-by: The412Banner <205237651+The412Banner@users.noreply.github.com> Co-authored-by: FX1922 <120828496+FX192@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Muaz Kadan <32595066+muazkadan@users.noreply.github.com> Co-authored-by: kingokksa <47888451+kingokksa@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Jamie Schenker <jam1esch3nk3r@gmail.com> Co-authored-by: Jagger15 <jagger2333@live.com>
This commit is contained in:
+13








authored and
GitHub committed 2026-10-18 08:37:09 -04:00
1 parent
292295ba30
commit
e7bc4b03a5
213 files changed
+22572
-919
No files matched your search
@@ -2374,14 +2374,14 @@
|
||||
<string name="glasses_display">Pantalla</string>
|
||||
<string name="glasses_refresh">Frecuencia de actualización</string>
|
||||
<string name="glasses_3d">3D (lado a lado)</string>
|
||||
<string name="glasses_3d_hint">Cada ojo recibe su propia mitad de una imagen de 3840×1080. Si la imagen se pierde, mantén pulsado el botón 2D/3D de las gafas.</string>
|
||||
<string name="glasses_3d_hint">Cambia las gafas inteligentes a 3D lado a lado. El seguimiento de la cabeza se controla por separado.</string>
|
||||
<string name="glasses_3d_failed">No se ha confirmado la señal 3D. Inténtalo de nuevo cuando vuelva la imagen 2D.</string>
|
||||
<string name="glasses_no_signal">Sin imagen: las gafas están en un modo que este teléfono no puede enviar. Mantén pulsado su botón 2D/3D o desconéctalas y vuelve a conectarlas.</string>
|
||||
<string name="glasses_3d_refresh">Frecuencia en 3D</string>
|
||||
<string name="glasses_auto3d">3D para juegos de RV</string>
|
||||
<string name="glasses_auto3d_hint">Cambia a 3D mientras SteamVR está en marcha, y vuelve después.</string>
|
||||
<string name="glasses_picture">Imagen 3D</string>
|
||||
<string name="glasses_picture_hint">Automático: SteamVR llena la vista; los demás juegos flotan como una pantalla en 3D y se ven planos en 2D.</string>
|
||||
<string name="glasses_picture">Imagen</string>
|
||||
<string name="glasses_picture_hint">Muestra automáticamente contenido plano en ambos ojos y detecta SteamVR. Seleccione Juego lado a lado para contenido SBS.</string>
|
||||
<string name="glasses_picture_auto">Automático</string>
|
||||
<string name="glasses_picture_screen">Pantalla virtual</string>
|
||||
<string name="glasses_picture_sbs">Juego lado a lado</string>
|
||||
@@ -2391,20 +2391,20 @@
|
||||
<string name="glasses_screen_no_output">Estos ajustes se aplican mientras Juego en las gafas está activado y el juego se muestra allí.</string>
|
||||
<string name="glasses_screen_flat_hint">Automático mantiene este juego 2D a pantalla completa. Usa una pantalla virtual para ajustar su ancho, distancia y seguimiento de cabeza.</string>
|
||||
<string name="glasses_screen_use">Usar pantalla virtual</string>
|
||||
<string name="glasses_screen_direct_hint">SteamVR llena la vista. Ajusta su campo de visión abajo; el ancho y la distancia solo se aplican a una pantalla virtual.</string>
|
||||
<string name="glasses_screen_direct_hint">SteamVR llena la vista. Ajuste su campo de visión en RV; el ancho y la distancia solo se aplican a una pantalla virtual.</string>
|
||||
<string name="glasses_screen_sbs_hint">Los juegos lado a lado llenan cada ojo. El ancho y la distancia solo se aplican a una pantalla virtual.</string>
|
||||
<string name="glasses_tracking_flat_hint">Automático mantiene este juego 2D fijo en la vista. Elige Pantalla virtual en la sección Pantalla para usar el seguimiento de cabeza.</string>
|
||||
<string name="glasses_tracking_sbs_hint">El seguimiento de cabeza se aplica a una pantalla virtual o a un juego de SteamVR en marcha.</string>
|
||||
<string name="glasses_hardware">Gafas</string>
|
||||
<string name="glasses_hardware">Dispositivo</string>
|
||||
<string name="glasses_brightness">Brillo</string>
|
||||
<string name="glasses_volume">Volumen</string>
|
||||
<string name="glasses_sunblock">Bloqueo solar</string>
|
||||
<string name="glasses_sunblock_hint">Oscurece las lentes frontales.</string>
|
||||
<string name="glasses_tracking">Seguimiento de cabeza</string>
|
||||
<string name="glasses_tracking">Seguimiento</string>
|
||||
<string name="glasses_head_tracking">Seguimiento de cabeza</string>
|
||||
<string name="glasses_head_tracking_hint">Los sensores de las gafas giran la pantalla virtual y SteamVR con tu cabeza.</string>
|
||||
<string name="glasses_recenter">Recentrar la vista</string>
|
||||
<string name="glasses_recenter_button">Recentrar</string>
|
||||
<string name="glasses_recenter_button">Volver a centrar la pantalla</string>
|
||||
<string name="glasses_vr_fov">Campo de visión de SteamVR</string>
|
||||
<string name="glasses_vr_fov_hint">Más bajo acerca SteamVR y llena las gafas; más alto muestra más a tu alrededor.</string>
|
||||
<string name="glasses_playing">Jugando en %1$s</string>
|
||||
@@ -2425,8 +2425,8 @@
|
||||
<string name="glasses_calibration_reset_hint">¿Quitar la calibración guardada y restaurar los valores predeterminados del modelo? Recentra después de volver a ponerte las gafas.</string>
|
||||
<string name="glasses_calibration_reset_button">Restablecer</string>
|
||||
<string name="hand_camera_group">Seguimiento de manos</string>
|
||||
<string name="hand_camera_prompt_title">¿Seguir tus manos con la cámara?</string>
|
||||
<string name="hand_camera_prompt_body">La cámara puede ver tus manos. Sin ningún mando conectado, tus manos desnudas pasan a ser las manos de RV: junta el pulgar y el índice para hacer clic, cierra la mano para agarrar y, para abrir el menú, gira la palma hacia ti y junta los dedos. Con Joy-Con, los coloca donde están de verdad tus manos. Las imágenes se procesan en este dispositivo y nunca se guardan ni se envían.</string>
|
||||
<string name="hand_camera_prompt_title">¿Rastrear las manos o los mandos Joy-Con con la cámara del teléfono?</string>
|
||||
<string name="hand_camera_prompt_body">Sin ningún mando conectado, la cámara del teléfono rastrea tus manos en realidad virtual: pellizca con el pulgar y el índice para hacer clic, cierra la mano para agarrar y gira la palma hacia ti y pellizca para abrir el menú. Con los mandos Joy-Con emparejados, la cámara rastrea su posición mientras los mandos Joy-Con proporcionan la rotación y las entradas de los botones. Las imágenes se procesan en este dispositivo y nunca se guardan ni se envían.</string>
|
||||
<string name="hand_camera_rear">Cámara trasera</string>
|
||||
<string name="hand_camera_rear_hint">Recomendada. Suele ser más nítida y amplia.</string>
|
||||
<string name="hand_camera_front">Cámara frontal</string>
|
||||
@@ -2434,7 +2434,7 @@
|
||||
<string name="hand_camera_allow">Usar cámara</string>
|
||||
<string name="hand_camera_not_now">Ahora no</string>
|
||||
<string name="hand_camera_setting">Seguimiento de manos por cámara</string>
|
||||
<string name="hand_camera_setting_hint">Sin ningún mando conectado, tus manos pasan a ser las manos de RV: junta los dedos para hacer clic y, con la palma hacia ti, júntalos para abrir el menú. Con Joy-Con, los coloca donde la cámara los ve. Las imágenes se quedan en este dispositivo.</string>
|
||||
<string name="hand_camera_setting_hint">Usa la cámara del teléfono para gestos con las manos desnudas o para posicionar los mandos Joy-Con emparejados en realidad virtual. Los mandos Joy-Con proporcionan la rotación y las pulsaciones de los botones. Se pausa mientras las gafas inteligentes rastrean tus manos o los mandos Joy-Con. Las imágenes se procesan solo en este dispositivo.</string>
|
||||
<string name="hand_camera_choice">Cámara</string>
|
||||
<string name="hand_camera_access">Acceso a la cámara</string>
|
||||
<string name="hand_camera_access_hint">Permite el acceso a la cámara para que el seguimiento de manos pueda empezar.</string>
|
||||
@@ -2705,4 +2705,208 @@
|
||||
<string name="boot_movie_converting_started">Convirtiendo %1$s para Steam. Mantén DroidDeck abierto.</string>
|
||||
<string name="boot_movie_unsupported">Este dispositivo no puede decodificar ese vídeo.</string>
|
||||
<string name="boot_movie_import_failed">No se pudo importar ese vídeo</string>
|
||||
<string name="glasses_experimental">Cámaras Luma Ultra — Experimental</string>
|
||||
<string name="glasses_joycons">Seguimiento de posición de los Joy-Con</string>
|
||||
<string name="glasses_joycons_hint">Usa las cámaras de las gafas inteligentes para posicionar tus mandos Joy-Con emparejados. La rotación y las pulsaciones de los botones provienen de los mandos Joy-Con. La posición se estima cuando tus muñecas están ocultas. Reemplaza los mandos operados con las manos desnudas y pausa el seguimiento de la cámara del teléfono. Apunta los mandos Joy-Con hacia adelante al conectar o restablecer el centro de seguimiento.</string>
|
||||
<string name="glasses_joycons_requires_position">Activa primero el seguimiento de posición. Requiere mandos Joy-Con compatibles con movimiento en Android 12 o posterior. Desactivado por defecto.</string>
|
||||
<string name="setup_tab_glasses">Gafas inteligentes</string>
|
||||
<string name="setup_glasses_scope">La configuración de pantalla y seguimiento de cabeza se comparte entre los menús de DroidDeck, los juegos y las sesiones de escritorio.</string>
|
||||
<string name="setup_glasses_connect">Conecta las gafas inteligentes para cambiar su configuración de pantalla y seguimiento. Tu configuración guardada se conserva al desconectarlas.</string>
|
||||
<string name="glasses_vr">RV</string>
|
||||
<string name="glasses_display_mode">Modo de visualización</string>
|
||||
<string name="glasses_output_2d">Salida 2D</string>
|
||||
<string name="glasses_output_3d">Salida 3D</string>
|
||||
<string name="glasses_picture_group">Imagen y pantalla virtual</string>
|
||||
<string name="glasses_position_group">Posición y nivel del suelo</string>
|
||||
<string name="glasses_hands_group">Seguimiento de manos — Experimental</string>
|
||||
<string name="glasses_tracking_status">Estado del seguimiento</string>
|
||||
<string name="glasses_resolution_2d">Resolución 2D</string>
|
||||
<string name="glasses_resolution_3d">Resolución 3D</string>
|
||||
<string name="glasses_resolution_vr">Resolución RV</string>
|
||||
<string name="glasses_resolution_auto">Automático</string>
|
||||
<string name="glasses_resolution_inherit">Igual que 2D/3D</string>
|
||||
<string name="glasses_resolution_hint">Resolución de salida por ojo.</string>
|
||||
<string name="glasses_refresh_30_hint">Habilita el juego en gafas inteligentes para seleccionar el modo nativo de 30 Hz de la pantalla.</string>
|
||||
<string name="glasses_3dof">Pantalla virtual 3DoF</string>
|
||||
<string name="glasses_3dof_hint">Ancla los juegos planos frente a ti para que puedas mirar a tu alrededor. Habilita el juego en gafas inteligentes sin cambiar a 3D.</string>
|
||||
<string name="glasses_screen_app_wide">El ancho y la distancia actualizan la pantalla virtual rastreada para los menús, juegos y sesiones de escritorio de DroidDeck de forma inmediata.</string>
|
||||
<string name="glasses_head_tracking_spatial_vr_hint">El seguimiento posicional incluye la rotación de la cabeza en SteamVR. Para el seguimiento solo de rotación, desactive el seguimiento posicional.</string>
|
||||
<string name="glasses_head_tracking_spatial_hint">Controla el movimiento de la cabeza en la pantalla virtual. El seguimiento posicional incluye la rotación de la cabeza en SteamVR.</string>
|
||||
<string name="glasses_quick_actions">Acciones rápidas</string>
|
||||
<string name="glasses_recenter_screen_hint">Mira hacia donde quieras que esté la pantalla y luego restablece el centro de seguimiento para ajustar su altura y dirección.</string>
|
||||
<string name="glasses_recenter_joycons_button">Volver a centrar los Joy-Con</string>
|
||||
<string name="phone_camera_tracking_group">Cámara del teléfono — Experimental</string>
|
||||
<string name="phone_camera_tracking_setting">Rastrear manos o mandos Joy-Con</string>
|
||||
<string name="glasses_6dof">Pantalla virtual 6DoF</string>
|
||||
<string name="glasses_position">Seguimiento posicional — experimental</string>
|
||||
<string name="glasses_position_hint">Movimiento físico en RV y alrededor de pantallas virtuales. Reiniciar el seguimiento tarda un momento.</string>
|
||||
<string name="glasses_eye_height">Altura actual de los ojos sobre el suelo</string>
|
||||
<string name="glasses_floor">Establecer el nivel del suelo desde la altura actual</string>
|
||||
<string name="glasses_floor_set">Establecer el nivel del suelo</string>
|
||||
<string name="glasses_spatial_setup">Configuración y diagnóstico de la cámara estéreo</string>
|
||||
<string name="glasses_spatial_setup_hint">Comprobar la calibración de la cámara y el seguimiento de las manos antes de jugar.</string>
|
||||
<string name="glasses_spatial_open">Abrir configuración</string>
|
||||
<string name="glasses_hands">Mandos operados con las manos desnudas</string>
|
||||
<string name="glasses_hands_hint">Usar las cámaras de las gafas inteligentes para apuntar con las manos, pellizcar para hacer clic y cerrar la mano para agarrar en RV. Los joysticks del mando se mueven y giran. Sustituye el seguimiento de posición de los Joy-Con. Puede haber retrasos o pérdida de seguimiento durante los juegos.</string>
|
||||
<string name="glasses_hands_ready_hint">Habilitar el uso de mandos operados con las manos desnudas bajo las cámaras Luma Ultra en Seguimiento. Mostrar primero las manos abiertas.</string>
|
||||
<string name="glasses_hands_base">Calibración compartida de Luma Ultra</string>
|
||||
<string name="glasses_hands_base_hint">Usar la base compartida de Luma Ultra. Calibra tus gafas inteligentes para verificar su precisión.</string>
|
||||
<string name="glasses_hands_calibration_verified">Calibración medida verificada</string>
|
||||
<string name="glasses_hands_calibration_required">Validación requerida</string>
|
||||
<string name="glasses_hands_calibration_required_hint">Los controladores operados con las manos desnudas estarán disponibles después de que la verificación de distancia medida sea exitosa.</string>
|
||||
<string name="tracking_recovery_lost">Seguimiento perdido</string>
|
||||
<string name="tracking_recovery_look">Mira a tu alrededor lentamente en una habitación bien iluminada.\nMantén las cámaras de seguimiento despejadas y enfoca los muebles u otros detalles visibles.</string>
|
||||
<string name="tracking_recovery_restart_help">¿Sigues estancado? En su teléfono: gafas inteligentes → Seguimiento → Abrir configuración → Mostrar diagnóstico → Reiniciar seguimiento.</string>
|
||||
<string name="tracking_recovery_disconnected">Gafas inteligentes desconectadas</string>
|
||||
<string name="tracking_recovery_connect">Verifique la conexión USB y vuelva a conectar las gafas inteligentes.\nAcepte el mensaje de acceso USB en su teléfono si aparece.</string>
|
||||
<string name="tracking_recovery_usb_help">Una vez conectado, mire lentamente a su alrededor en una habitación bien iluminada para restablecer el seguimiento.</string>
|
||||
<string name="tracking_recovery_recenter">Es necesario volver a centrar</string>
|
||||
<string name="tracking_recovery_recenter_steps">El seguimiento ha vuelto a una nueva posición.\nMira hacia adelante y luego toca \"Restablecer centro de seguimiento\" en tu teléfono.</string>
|
||||
<string name="tracking_recovery_recenter_help">También puedes encontrar la opción para restablecer el centro de seguimiento en las gafas inteligentes → Seguimiento → Abrir configuración. Se conserva la calibración de la cámara guardada.</string>
|
||||
<string name="tracking_recovery_stabilizing">Quédate quieto por un momento</string>
|
||||
<string name="tracking_recovery_hold">El restablecimiento del centro de seguimiento está en curso.\nMantén las gafas inteligentes estables mientras se estabiliza el seguimiento.</string>
|
||||
<string name="tracking_recovery_automatic">Esta pantalla se cierra automáticamente cuando el seguimiento de la cabeza está listo.</string>
|
||||
<string name="glasses_steady_hand_aim">Apuntar estabilizado con las manos</string>
|
||||
<string name="glasses_steady_hand_aim_hint">Apunta desde tu hombro a través de tu palma. Apague para rotación controlada por la muñeca.</string>
|
||||
<string name="spatial_title">Configuración espacial</string>
|
||||
<string name="spatial_wait_tracking">Esperando seguimiento…</string>
|
||||
<string name="spatial_cameras_description">Cámaras de seguimiento izquierda y derecha</string>
|
||||
<string name="spatial_camera_sync">Sincronización de cámaras</string>
|
||||
<string name="spatial_ready">Listo</string>
|
||||
<string name="spatial_sync_hint">Esperando que la cámara y el seguimiento de la cabeza se alineen. Mantenga las gafas inteligentes conectadas.</string>
|
||||
<string name="spatial_prepare">1. Prepare el objetivo de calibración</string>
|
||||
<string name="spatial_print_actual">Imprimir en tamaño real</string>
|
||||
<string name="spatial_print_hint">Cada cuadrado debe medir 30 mm (1.181 in). Monte la hoja plana sobre una superficie rígida en un área bien iluminada.</string>
|
||||
<string name="spatial_print">Imprimir patrón de calibración</string>
|
||||
<string name="spatial_capture_group">2. Captura diferentes vistas</string>
|
||||
<string name="spatial_board_stationary">Mantener estacionario el objetivo de calibración</string>
|
||||
<string name="spatial_capture_hint">Acerque, aleje y lateralmente las gafas inteligentes. Gírelos hacia la izquierda/derecha, inclínelos hacia arriba/abajo e inclínelos hacia los lados. Mantenga el objetivo de calibración en ambas cámaras y haga una pausa breve antes de cada captura.</string>
|
||||
<string name="spatial_start">Iniciar nueva calibración</string>
|
||||
<string name="spatial_wait_sync">Esperando sincronización de cámaras.</string>
|
||||
<string name="spatial_start_hint">Inicie una nueva calibración para recopilar vistas.</string>
|
||||
<string name="spatial_views_hint">Mantenga el objetivo de calibración visible en ambas vistas previas. Capture al menos 24 vistas nítidas desde diferentes ángulos.</string>
|
||||
<string name="spatial_capturing">Capturando…</string>
|
||||
<string name="spatial_capture">Capturar vista del objetivo de calibración</string>
|
||||
<string name="spatial_alignment">Calcular la alineación de la cámara</string>
|
||||
<string name="spatial_calculating">Calculando…</string>
|
||||
<string name="spatial_calculate">Calcular calibración</string>
|
||||
<string name="spatial_distance_group">3. Verifique la distancia</string>
|
||||
<string name="spatial_distance">Distancia medida</string>
|
||||
<string name="spatial_distance_hint">Comience con 12 pulgadas o 30 cm para que los marcadores impresos sean más fáciles de detectar. Elige la medida exacta que utilizarás.</string>
|
||||
<string name="spatial_camera_board_distance">Cámara izquierda al centro del objetivo de calibración</string>
|
||||
<string name="spatial_checking_distance">Comprobando la distancia...</string>
|
||||
<string name="spatial_validate">Validar distancia</string>
|
||||
<string name="spatial_diagnostics">Diagnóstico</string>
|
||||
<string name="spatial_show_diagnostics">Mostrar diagnóstico</string>
|
||||
<string name="spatial_diagnostics_hint">Herramientas de recuperación de seguimiento y sincronización de cámaras.</string>
|
||||
<string name="spatial_camera_timing">Sincronización de la cámara</string>
|
||||
<string name="spatial_hand_input">Entrada del seguimiento de manos</string>
|
||||
<string name="spatial_wait_timing">Esperando la sincronización de la cámara.</string>
|
||||
<string name="spatial_frames">Imágenes de la cámara</string>
|
||||
<string name="spatial_gpu">Detección de manos por GPU</string>
|
||||
<string name="spatial_gpu_hint">CPU es el valor predeterminado. La GPU es experimental y puede hacer que SteamVR se reinicie. Esta opción se restablece cuando se reinicia el seguimiento.</string>
|
||||
<string name="spatial_lite">Detección Lite de modelos de manos.</string>
|
||||
<string name="spatial_lite_hint">Utilice el detector de palma Lite y los puntos clave Lite en las manos. Compruebe la precisión de apuntar, pellizcar y agarrar. Se reinicia cuando se reinicia el seguimiento.</string>
|
||||
<string name="spatial_adaptive">Frecuencia de entrada automática para seguimiento de manos</string>
|
||||
<string name="spatial_adaptive_hint">Ajusta la entrada a la velocidad de procesamiento. Se reinicia cuando se reinicia el seguimiento.</string>
|
||||
<string name="spatial_half_rate">Limitar la frecuencia de entrada para el seguimiento de manos</string>
|
||||
<string name="spatial_half_rate_hint">Utilice la mitad de las imágenes de la cámara. Apague para comparar la frecuencia máxima. Se reinicia cuando se reinicia el seguimiento.</string>
|
||||
<string name="spatial_diagnostic_capture">Captura de diagnóstico</string>
|
||||
<string name="spatial_diagnostic_capture_hint">Guarde un par de imágenes estéreo localmente. Las imágenes se guardan sólo cuando se solicitan.</string>
|
||||
<string name="spatial_save_frame">Guardar imagen de la cámara</string>
|
||||
<string name="spatial_restart_tracking">Reiniciar seguimiento</string>
|
||||
<string name="spatial_restart_hint">Úselo si el seguimiento no se recupera en un área bien iluminada. Un reinicio requiere un nuevo origen de seguimiento.</string>
|
||||
<string name="spatial_restart">Reiniciar</string>
|
||||
<string name="spatial_restart_title">¿Reiniciar el seguimiento?</string>
|
||||
<string name="spatial_restart_confirm">Se perderán las vistas de calibración no guardadas. Mantén las gafas inteligentes quietas y restablece el centro de seguimiento cuando se restablezca el seguimiento.</string>
|
||||
<string name="spatial_views_count">%1$d / 24 vistas capturadas</string>
|
||||
<string name="spatial_capture_paused">Captura en pausa: %1$s</string>
|
||||
<string name="spatial_measure_hint">Medida %1$s. Muestre el objetivo de calibración completo en ambas vistas previas y luego quédese quieto.</string>
|
||||
<string name="spatial_timing_values">%1$.1f Hz • antigüedad de la imagen %2$.1f ms • procesamiento %3$.1f ms</string>
|
||||
<string name="spatial_input_values">Límite de entrada %1$.1f Hz • %2$.0f%% de imágenes de la cámara. El seguimiento de la cabeza continúa con su frecuencia máxima.</string>
|
||||
<string name="spatial_frame_counts">%1$d procesado • %2$d descartado • %3$d omitido por límite de entrada</string>
|
||||
<string name="spatial_print_job">DroidDeck ChArUco 30 mm</string>
|
||||
<string name="spatial_print_title">DroidDeck - Calibración de Luma Ultra</string>
|
||||
<string name="spatial_print_scale" formatted="false">Imprimir a 100% / Tamaño real. Cada cuadrado: 30 mm (1,181 pulgadas).</string>
|
||||
<string name="spatial_print_stationary">Mantenga el objetivo de calibración plano y estacionario; mueve las gafas inteligentes entre capturas.</string>
|
||||
<string name="spatial_print_check">Verificación de escala: 100 mm (3,937 in) entre marcas</string>
|
||||
<string name="spatial_distance_12in">12 pulgadas (30,48 cm)</string>
|
||||
<string name="spatial_distance_30cm">30 cm (11,81 pulgadas)</string>
|
||||
<string name="spatial_distance_20in">20 pulgadas (50,8 cm)</string>
|
||||
<string name="spatial_distance_50cm">50 cm (19,69 pulgadas)</string>
|
||||
<string name="spatial_disabled">Deshabilitado</string>
|
||||
<string name="spatial_wait_stable">Esperando seguimiento estable</string>
|
||||
<string name="spatial_disconnected">Desconectado</string>
|
||||
<string name="spatial_hands_off">Los controladores operados con las manos desnudas están apagados</string>
|
||||
<string name="spatial_tracking_off">El seguimiento posicional está desactivado o las gafas inteligentes están desconectadas</string>
|
||||
<string name="spatial_recenter_pending">Se ha solicitado el restablecimiento del centro de seguimiento; mantén las gafas quietas mientras se estabiliza el seguimiento.</string>
|
||||
<string name="spatial_tracking_lost">Seguimiento perdido: frente a un área bien iluminada con detalles visibles</string>
|
||||
<string name="spatial_origin_changed">El origen del seguimiento ha cambiado; pulsa el botón para restablecer el centro de seguimiento y mantén las gafas quietas.</string>
|
||||
<string name="spatial_active">6DoF activo</string>
|
||||
<string name="spatial_connect_hint">Conecte Luma Ultra y habilite el seguimiento posicional.</string>
|
||||
<string name="spatial_validation_session">Calibración verificada para esta conexión.</string>
|
||||
<string name="spatial_validation_saved">Calibración verificada y guardada.</string>
|
||||
<string name="spatial_wait_cameras">Esperando cámaras estéreo</string>
|
||||
<string name="spatial_wait_hands">Esperando seguimiento de manos</string>
|
||||
<string name="spatial_collect_instructions">Mantenga estacionario el objetivo de calibración 5 × 7. Capture más de 24 vistas mientras mueve y gira las gafas inteligentes.</string>
|
||||
<string name="spatial_capture_pending">Esperando la siguiente imagen de la cámara. Mantenga quietas las gafas inteligentes.</string>
|
||||
<string name="spatial_validation_pending">Comprobación de la siguiente imagen de la cámara. Mantenga visible el objetivo de calibración completo y manténgalo quieto.</string>
|
||||
<string name="spatial_start_first">Iniciar la calibración primero</string>
|
||||
<string name="spatial_no_camera_frame">No llegó ninguna imagen nueva de la cámara. Verifique la conexión de las gafas inteligentes y las vistas previas de la cámara, luego vuelva a intentarlo.</string>
|
||||
<string name="spatial_clock_reset">Reinicio del reloj de la cámara</string>
|
||||
<string name="spatial_frame_changed">El sistema de coordenadas de seguimiento ha cambiado. Tus vistas se guardan para su recálculo. Restablece el centro de seguimiento y, a continuación, inicia una nueva configuración para capturar más vistas.</string>
|
||||
<string name="spatial_device_loaded">calibración del dispositivo cargada</string>
|
||||
<string name="spatial_base_loaded">Calibración de base Luma Ultra cargada</string>
|
||||
<string name="spatial_calibration_needed">calibración requerida</string>
|
||||
<string name="spatial_tap_start">Toque Iniciar nueva calibración primero.</string>
|
||||
<string name="spatial_capture_recenter_pending">El restablecimiento del centro de seguimiento está esperando un seguimiento estable. Mantén las gafas quietas un momento.</string>
|
||||
<string name="spatial_capture_recenter">El seguimiento ha cambiado. Pulsa el botón para restablecer el centro de seguimiento una vez y, a continuación, mantén las gafas quietas antes de capturar.</string>
|
||||
<string name="spatial_capture_unsynchronized">Captura rechazada: el seguimiento de la cabeza no se sincronizó o cambió durante la captura. Quédate quieto y vuelve a intentarlo.</string>
|
||||
<string name="spatial_align_first">Calcule la alineación de la cámara antes de verificar la distancia.</string>
|
||||
<string name="spatial_processing_failed">el procesamiento de la cámara falló</string>
|
||||
<string name="spatial_hand_head_changed">El seguimiento de la cabeza cambió durante la detección de manos</string>
|
||||
<string name="spatial_hand_wait_sync">Esperando la sincronización de la cámara y el cabezal</string>
|
||||
<string name="spatial_no_wrists">No se detectaron muñecas. Mantenga las manijas del controlador Joy-Con frente a las gafas inteligentes</string>
|
||||
<string name="spatial_no_hands">No se detectaron manos. Muestre las palmas abiertas frente a las gafas inteligentes.</string>
|
||||
<string name="spatial_one_camera_wrists">Muñecas visibles en una sola cámara; mantenga los identificadores de su controlador en la vista compartida</string>
|
||||
<string name="spatial_one_camera_hands">Manos visibles en una sola cámara; mantenga ambas palmas en la vista compartida</string>
|
||||
<string name="spatial_ambiguous_hands">Ambas cámaras ven manos, pero la coincidencia izquierda/derecha es ambigua</string>
|
||||
<string name="spatial_inconsistent_depth">Se detectaron manos, pero la profundidad estéreo no es consistente</string>
|
||||
<string name="spatial_rejected_wrist">Posición de la muñeca rechazada por controles estéreo o de movimiento</string>
|
||||
<string name="spatial_inconsistent_palm">Se detectaron puntos estéreo, pero la geometría de la palma es inconsistente</string>
|
||||
<string name="spatial_hands_need_calibration">Calibración completa y verificación de distancia para permitir que las manos</string>
|
||||
<string name="spatial_hands_wait_stable">Esperando un seguimiento de cabeza estable; restablece el centro de seguimiento si se solicita.</string>
|
||||
<string name="spatial_old_frame">La observación con cámara es demasiado antigua; esperando un par nuevo</string>
|
||||
<string name="spatial_fit_ready">Ajustar %1$.2f px. Mida la distancia seleccionada desde la cámara izquierda hasta el centro del objetivo de calibración y luego valide.</string>
|
||||
<string name="spatial_opencv_error">OpenCV no disponible: %1$s</string>
|
||||
<string name="spatial_restored">%1$d vistas guardadas restauradas. Calcule la calibración para volver a intentarlo o comience un nuevo conjunto para capturar más.</string>
|
||||
<string name="spatial_captured">Capturado %1$d / 24 vistas. Mantenga fijo el objetivo de calibración; Mueva las gafas inteligentes para la siguiente vista.</string>
|
||||
<string name="spatial_capture_corners">Captura rechazada: %1$d / 12 esquinas requeridas visibles en ambas cámaras. Muestre más del objetivo de calibración, quédese quieto y vuelva a intentarlo.</string>
|
||||
<string name="spatial_validation_error">La verificación de distancia no pudo finalizar: %1$s. Intentar otra vez.</string>
|
||||
<string name="spatial_inference_error">Detección de manos no disponible: %1$s. Cambie la CPU/GPU o cambie los controladores operados con las manos desnudas para volver a intentarlo.</string>
|
||||
<string name="spatial_hand_timeout">La detección de manos superó los %1$d ms; observación descartada</string>
|
||||
<string name="spatial_wrists_tracked">%1$d / 2 posiciones de muñeca Joy-Con medidas por estéreo</string>
|
||||
<string name="spatial_palms_tracked">Palmas seguidas: %1$d / 2; gesto de pinza listo: %2$d; agarre listo: %3$d</string>
|
||||
<string name="spatial_capture_saved">Captura de diagnóstico guardada en %1$s</string>
|
||||
<string name="spatial_hand_error">Seguimiento de manos detenido: %1$s</string>
|
||||
<string name="spatial_stereo_loaded">Estéreo %1$d×%2$d; %3$s</string>
|
||||
<string name="spatial_alignment_error">El seguimiento de la cabeza y el objetivo de calibración difieren en %1$s (límite de 5 cm/2 pulgadas). Mantenga fijo el objetivo de calibración y espere un seguimiento constante antes de comenzar una nueva serie. Gire e incline suavemente las gafas inteligentes; pausa antes de cada captura.</string>
|
||||
<string name="spatial_need_views">Capture al menos 24 vistas variadas del objetivo de calibración estacionario.</string>
|
||||
<string name="spatial_need_rotation">Gire las gafas inteligentes hacia la izquierda y hacia la derecha, e inclínelas hacia arriba y hacia abajo; el movimiento sin rotación no puede calibrar la alineación de la cámara.</string>
|
||||
<string name="spatial_bad_baseline">Línea de base de cámara inverosímil</string>
|
||||
<string name="spatial_need_orientations">Mueve la cabeza en orientaciones más variadas.</string>
|
||||
<string name="spatial_bad_rotation">Rotación de cámara a cabezal no válida</string>
|
||||
<string name="spatial_bad_alignment">La alineación entre la cámara y el cabezal es inconsistente.</string>
|
||||
<string name="spatial_calibration_error">La calibración no pudo finalizar. %1$s Tus vistas capturadas se guardan.</string>
|
||||
<string name="spatial_reprojection_error">El error de reproyección retenida %1$.2f px supera los 2 px. Recalibrar.</string>
|
||||
<string name="spatial_distance_corners">%1$d / 24 esquinas de tablero de ajedrez detectadas en ambas cámaras. Mantenga visible el objetivo de calibración completo y manténgalo quieto. Si ya es visible, seleccione 12 pulgadas o 30 cm y mida esa distancia más cercana antes de volver a intentarlo.</string>
|
||||
<string name="spatial_distance_depth">El objetivo de calibración es visible, pero su profundidad no se pudo medir de manera confiable. Mantenga las gafas inteligentes quietas y mantenga el objetivo de calibración plano y bien iluminado, luego vuelva a intentarlo.</string>
|
||||
<string name="spatial_distance_invalid">La medición de la cámara no fue válida. Quédate quieto y vuelve a intentarlo.</string>
|
||||
<string name="spatial_distance_passed">Se pasó la verificación de distancia.</string>
|
||||
<string name="spatial_distance_retry">Vuelva a verificar la distancia desde la cámara izquierda al centro del objetivo de calibración y luego vuelva a intentarlo.</string>
|
||||
<string name="spatial_distance_result">Las cámaras midieron %1$s; distancia seleccionada %2$s. %3$s</string>
|
||||
<string name="spatial_wait_previews">Espere las vistas previas de ambas cámaras antes de comenzar la calibración.</string>
|
||||
<string name="spatial_saved_views_hint">Las vistas guardadas se pueden recalcular. Inicie una nueva calibración para capturar en el sistema de coordenadas de seguimiento actual.</string>
|
||||
<string name="spatial_model_checksum_error">La suma de comprobación del modelo de mano no coincide</string>
|
||||
<string name="spatial_opencv_load_error">OpenCV no se pudo cargar</string>
|
||||
</resources>
|
||||
Reference in new issue
Block a user