mirror of
https://github.com/Droid-Deck/DroidDeck.git
synced 2026-11-21 22:05:59 +00:00
Add app-wide 3DoF for VITURE, RayNeo and XREAL glasses and 6DoF for Luma Ultra (#1035)
* Add VITURE glasses support: hardware control, 3D, head tracking Glasses get their own controller over the MCU (permission, 120 Hz default, brightness, volume, sunblock, 2D/3D) and the game moves onto them when plugged in. The IMU drives Cardboard head tracking and the SteamVR driver. 3D falls back to one eye's view on phones that can't send the 3840x1080 signal. Options open from a glasses button in game and on the Steam page. * Drop the glasses settings like Steam's: Play-style button, Settings lip, tabs * Hang the glasses Settings lip over the top of the button * Space glasses MCU commands so the IMU rate sticks, fit fixed resolutions to the glasses * Keep Steam alive with SteamVR registered, run SteamVR at the glasses' rate, keep the glasses lip on top * Fit VR games on the glasses: full view, seated origin at the head, pad hands reach with the d-pad * Let the pad hands reach a metre out so buttons with deep colliders press * Show every VR frame in order at 120 fps: wait for SteamVR's GPU work, present only finished copies, skip the grace on idle shared counters * Glasses: SteamVR starts and stops with them, closer view with a field of view setting, Recenter on the pad * Glasses: SteamVR field of view defaults to 90° * VR pad hands: sticks move and aim the hands, left stick click switches the sticks to the game, d-pad pulls a held hand * Glasses: Play SteamVR beside the glasses button instead of starting SteamVR with them, pad hands drawn as Index controllers and off while other VR controllers are connected, glasses sheet tabs sized like Steam's * Track glasses mode, refresh-aware glasses window, align Play SteamVR with Play Steam * Fix 3D on the glasses: full-res SteamVR presenter, revert VR 3D at session end, coalesce vsync ticks, no session restart after end * Address review: glasses output after installs and session end, VR revert retry, display fallback, presenter swapchain retry, agent hex checks, drawer bumpers, glasses translations, docs * Harden VITURE stereo negotiation and output refresh tracking * Localize stereo recovery feedback and record Astra reconnect tests * Improve test failure diagnostics and refresh Astra firmware findings * Handle VITURE docks separately and reject truncated USB frames * Glasses: remember a 3D fallback per model, docks as display only, VR timing fixes - A 3D attempt that ends at the 640x480 fallback is remembered for that glasses model, so Play SteamVR no longer blacks out the glasses after every restart; Retry clears it and "3D for VR games" stays reachable - A VITURE Mobile Dock on its own no longer counts as glasses; through a dock Play SteamVR is hidden and the sheet shows the output and why there is no control - HDR is probed on the glasses when the session starts there - Glasses frames with a mismatched checksum are marked in the status frame log - SteamVR layer and driver vblank counters stay monotonic across refresh changes; one-eye render scale applies from activation and on mono/3D switches - Compositor binds announce the refresh clients were last told; the presenter retries a failed first swapchain - Dead strings and helpers removed; docs updated * Glasses: drop USB frames with a bad checksum * Glasses: count frames dropped for a bad checksum * Feat/viture xr (#907) * Add RayNeo Air and GT support to the XR glasses pipeline * Add RayNeo Air and GT support to the XR glasses pipeline * Checkpoint glasses tracking, calibration, and SteamVR launch integration * Checkpoint glasses tracking, calibration, and SteamVR launch integration * Add XREAL 1S support and correct GT and Pro 2 tracking * Add XREAL 1S support and correct GT and Pro 2 tracking * Fix mirrored glasses tracking and recover SteamVR after device loss * Fix mirrored glasses tracking and recover SteamVR after device loss * Document confirmed XREAL 1S brightness control * Document confirmed XREAL 1S brightness control * Fix SteamVR glasses defaults and rendering controls * Fix SteamVR glasses defaults and rendering controls * chore: keep only the 3 newest session log folders (#852) * chore: add agent comment rules (#748) Co-authored-by: Kurt Himebauch <136133082+xXJSONDeruloXx@users.noreply.github.com> * Fix SteamVR polling, VITURE checksums, and fence tracking Keep manual SteamVR launches polled, discard corrupt VITURE packets, and retire Vulkan fences out of order without blocking submissions at a fixed capacity. Preserve the contiguous completion watermark used by the presenter. Fix optional Windows launcher configuration and audited helper staging. Add Android, Windows, and native tracker regression coverage. * Fix SteamVR polling, VITURE checksums, and fence tracking Keep manual SteamVR launches polled, discard corrupt VITURE packets, and retire Vulkan fences out of order without blocking submissions at a fixed capacity. Preserve the contiguous completion watermark used by the presenter. Fix optional Windows launcher configuration and audited helper staging. Add Android, Windows, and native tracker regression coverage. * fix: wireless ADB page names the child-process switch the way Android shows it (#848) * l10n: refresh stale and untranslated strings in es, fr, ko, ru (#850) * l10n: refresh stale and untranslated strings in es, fr, ko, ru - mode_added_art_hint: now mentions Steam then SteamGridDB (all four locales). - wincomp_needs_installer / wincomp_installers_note: es and ko still described the old "coming soon" behaviour; align with the current English text. - summary_remove_game: was still English in all four locales. Machine-assisted translation; native-speaker review is welcome. * l10n(es): say registro, not grabación, for the missing installer record --------- Co-authored-by: ovurrsl <ovurrsl@users.noreply.github.com> * fix: a failed cloud save recovery no longer ends the app (#846) The cloud-recovery thread started at every app start had nothing to catch an error, so one went to CrashHandler, which halts the process with status 2. In unit tests the thread can outlive the test that started it, fail on the torn-down preferences, and take the whole test run down. The error is now logged and the thread ends. Co-authored-by: Kirk <12691869+KirkPatrickJunsay@users.noreply.github.com> * fix: an interrupted Linux runtime download resumes instead of starting again (#847) * fix: an interrupted Linux runtime download resumes instead of starting again installOnce() asked the downloader to resume but always deleted the archive in its finally block, so the next attempt began at zero. The archive is now named after the release version and checksum, a failed download keeps what it fetched, and archives of other releases (and the old fixed name) are removed. A checksum or extraction failure still deletes the file. * test: Downloader resumes a cut-off download from the bytes it kept Starts a socket server that promises the whole file, hangs up part way and then answers a Range request, and checks that the second downloadFile call resumes with the right offset and ends with identical bytes. * fix: a resumed download discards a 206 that does not start where the kept bytes end Downloader appended every 206 response to the partial file without looking at Content-Range. A server or proxy that answers a Range request with a different offset would leave a corrupt file. Check that the range starts at the kept length; otherwise delete the partial file and start again without a Range header. Adds a test with a server that answers the Range request from offset 0. --------- Co-authored-by: ovurrsl <ovurrsl@users.noreply.github.com> * l10n: German, French, Spanish, Italian, Portuguese and Russian for the zRAM, reset-settings and store free-space strings (#849) * l10n: German, French, Spanish, Italian, Portuguese and Russian for the zRAM, reset-settings and store free-space strings Adds the strings values-de, values-it and values-pt were missing (14 each) and the six that values-fr, values-es and values-ru were missing. Machine-assisted drafts that follow each file's existing register and terms; native review is welcome. * l10n: correct missing active swap translations --------- Co-authored-by: ovurrsl <ovurrsl@users.noreply.github.com> Co-authored-by: xXJsonDeruloXx <danielhimebauch@gmail.com> * fix: droiddeckctl reaches variant-package builds (recover #842) (#854) fix: droiddeckctl reaches builds shipped under a variant package The provider authority and the start Activity's component were fixed to com.droiddeck.launcher, so droiddeckctl could not talk to the antutu, ludashi or pubg builds from tools/release/variants.txt. DROIDDECK_PACKAGE now picks the package; the Activity's class name stays the same in every variant. Co-authored-by: angelrenefm <17342133+angelrenefm@users.noreply.github.com> * feat: droiddeckctl reports on-screen pacing (recover #843) (#855) feat: droiddeckctl pacing reports the frames that reached the screen Reads SurfaceFlinger's timestats for the game's layer (or the session's SurfaceView) over a capture: frames on screen, fps on screen, the present-to-present histogram and how many intervals were off the usual cadence. Records split by a refresh-rate change are summed. A game's own fps counter counts frames handed over, so it can't show dropped or doubled frames. Co-authored-by: angelrenefm <17342133+angelrenefm@users.noreply.github.com> * fix: Steam can restart more than twice in a session (#754) * fix: Steam can restart more than twice in a session Every exit 42 counted toward the cap that stops an update which will not install, and the count was never cleared, so the third restart of a session ended it however far apart they were. A client that ran for a minute before asking is not that loop: the count starts again. * fix: measure the client's run time as it exits The time spent collecting logs and checking FEX after the client exits counted toward its run, so a slow cleanup could make a quick exit 42 look like a long one and clear the count. --------- Co-authored-by: Kirk <12691869+KirkPatrickJunsay@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Kurt Himebauch <136133082+xXJSONDeruloXx@users.noreply.github.com> * fix: the front end keeps its page when the Fold is folded or unfolded (#832) * fix: the front end keeps its page when the Fold is folded or unfolded MainActivity, FileManagerActivity, FilePickerActivity and StoreLoginActivity did not declare the screen-size configuration changes, so folding or unfolding a foldable recreated them and dropped their in-memory state. They now handle orientation, screenSize, screenLayout, smallestScreenSize and density themselves, like SessionActivity already does. uiMode is left out on purpose. * fix: store login keeps rebuilding its toolbar when the display density changes StoreLoginActivity builds its toolbar in code with dp-to-pixel values taken at creation time and has no onConfigurationChanged. It no longer declares density in configChanges, so a density change recreates it as before this PR. Size and layout changes are still handled in place. --------- Co-authored-by: ovurrsl <ovurrsl@users.noreply.github.com> * Release pointer buttons without replaying stale motion (#803) * Fix cursor warping on native touch down * Preserve input cleanup without replaying stale pointer motion --------- Co-authored-by: siyuan.qsy <siyuan.qsy@alibaba-inc.com> * l10n: translate the strings added since #284 into zh-CN, zh-HK, zh-TW and ja (#539) * l10n: translate the 184 strings added since #284 (zh-CN/HK/TW, ja) The stores, cloud saves, Windows components, Steam touch, desktop removal and background-downloads strings landed after #284's translation snapshot, so every one of them fell back to English. Translate all 184 into Simplified Chinese, Traditional Chinese (Taiwan and Hong Kong) and Japanese, keeping each locale file's own vocabulary (工作階段/會話, 解除安裝/卸載, 元件/組件, 設定). Also fix four Hong Kong strings that kept the simplified 着色器. * l10n(zh): fix stale and ambiguous strings found in review Severe: summary_remove_game was untranslated English in all three files; mode_added_art_hint, wincomp_installers_note and wincomp_needs_installer still described the pre-#480/#492 English. Also: distinguish the Setup wizard from Android system settings in zh-HK/zh-TW (初始設定 / 系統設定 / Android 設定), unify library as 收藏庫, component as 組件 in zh-HK, session as 會話 in zh-HK, account as 帳戶 in zh-HK, Trending as 趋势/趨勢, Forget as 清除, reword the re-applied-at-launch, action-failed and already-in-Games strings, and play as 執行/開啟遊戲 in zh-TW/zh-HK. * l10n(ja): fix stale and ambiguous strings found in review --------- Co-authored-by: Dantalian <Dantalian-dev@users.noreply.github.com> Co-authored-by: xXJsonDeruloXx <danielhimebauch@gmail.com> * Rebuild and verify Windows VR runtime components * Rebuild and verify Windows VR runtime components * Add top, bottom, and centered picture positions for Steam sessions (#871) * fix: dependency scan ignores folders above the game folder (#859) * DroidDeck-Proton: get releases from the Droid-Deck org repo DroidDeck-Proton is now built and released on Droid-Deck/DroidDeck-Proton (11-9.1 is Latest there), so the Components page, the update check and the guest installer read releases from the org repo instead of The412Banner's. * feat: low-latency controller and touch toggles in the session drawer (#808) * fix: SteamGridDB lookups no longer stick as "no match" after a failure; add a search to the art chooser (#876) * feat: Steam home wall fills from the signed-in library instead of store picks (#878) * test: cover GPU family and support classification (#880) * Fix local builds on Linux failing after the first Comet build (#866) * feat: sort the store library and installed tabs, and switch between card and list views (#798) * feat: three-finger tap toggles Steam's on-screen keyboard in game mode (#782) * fix: keep Quest-patched Turnip as the auto default (#853) * Fix deploy_local.sh and droiddeckctl not finding a phone connected over wireless debugging (#864) * fix: keep proot sessions alive when the kernel loses fork events (#457) * fix(quest): correct desktop and Steam display corruption across sessions (#733) fix(quest): stabilize desktop and Steam layer presentation Keep Quest SDR scenes and the black backdrop off the Android Vulkan swapchain regardless of session order or HDR preferences. Only report the first frame after client content is submitted. Add backdrop lifecycle and first-frame regression coverage. Record the user's successful Quest 3 Test 2 result. Co-authored-by: xXJsonDeruloXx <danielhimebauch@gmail.com> * fix: keep SteamVR syscall hooks and report Steam crashes (#905) * fix: preserve SteamVR syscall hooks * fix: report Steam crashes through gamescope * fix: honor glasses pacing and resolution in SteamVR launches --------- Co-authored-by: connor g <connorsspam1992@gmail.com> Co-authored-by: Kurt Himebauch <136133082+xXJSONDeruloXx@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Yassine Gherbi <y.gherbi.dev@gmail.com> Co-authored-by: Resul Övür <92828257+ovurrsl@users.noreply.github.com> Co-authored-by: ovurrsl <ovurrsl@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Kirk <kirtoy.junsay@gmail.com> Co-authored-by: Kirk <12691869+KirkPatrickJunsay@users.noreply.github.com> Co-authored-by: xXJsonDeruloXx <danielhimebauch@gmail.com> Co-authored-by: angelrenefm <17342133+angelrenefm@users.noreply.github.com> Co-authored-by: asdf17128 <asdf17128@gmail.com> Co-authored-by: siyuan.qsy <siyuan.qsy@alibaba-inc.com> Co-authored-by: Dantalian <wsu091227@qq.com> Co-authored-by: Dantalian <Dantalian-dev@users.noreply.github.com> Co-authored-by: The412Banner <the412banner@users.noreply.github.com> Co-authored-by: The412Banner <205237651+The412Banner@users.noreply.github.com> Co-authored-by: FX1922 <120828496+FX192@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Muaz Kadan <32595066+muazkadan@users.noreply.github.com> Co-authored-by: kingokksa <47888451+kingokksa@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Jamie Schenker <jam1esch3nk3r@gmail.com> Co-authored-by: Jagger15 <jagger2333@live.com> * Glasses: keep a pending 2D restore and the SteamVR recovery offer, show Play SteamVR only with a picture * Translate the glasses calibration, XREAL and SteamVR recovery strings * SteamVR recovery: give a finished teardown time to collect logs before restarting * Credit the projects the XR glasses support builds on * Joy-Cons: SteamVR hands from their gyro while SteamVR runs, one combined pad otherwise * Add experimental Luma tracking and stabilize SteamVR launches Add native Luma Ultra spatial tracking, optical controllers, and stereo calibration with DroidDeck styling, imperial/metric measurements, and pending recenter recovery. Include the pinned hand model and calibration board. Keep live guest and SDK files outside Android's evictable cache. Filter the Adreno 840 sysmem override in the shared SteamVR helper, serialize timeline mirroring, retain invalid optical controllers without event floods, and prevent an unprivileged scheduling fallback from lowering compositor RTTIME. Validation: latest APK build and runtime freshness checks pass; 247 affected glasses/calibration tests pass. Native VR, helper, and packaging regressions pass. Two earlier phone library launches sustained 60 fps for 308 and 188 seconds without recovery or restart. The newer calibration APK is installed and checksum-verified; calibrated-hand and sustained gameplay acceptance remain pending. One existing Android test requires Windows symlink privileges. * Headsets: settings badge on Play SteamVR instead of a top-right button, both shown only once connected * Hand tracking: camera-tracked Joy-Cons and bare hands in SteamVR, drawn as white gloves - Joy-Con movement from the accelerometer (report reordering, per-Joy-Con calibration, zero-velocity updates) - MediaPipe pose and hand landmarks from the device camera, placement check, per-hand Kalman filter with the Joy-Con - No controller connected: bare camera hands with Quest-style gestures, 1€ filtered, rendered as a white glove model built from a distance field - SteamVR safe mode cleared before each start so one crash no longer blocks the driver * Improve Luma Ultra tracking and isolate device-specific controls Refine stereo hand and Joy-Con tracking, gesture release, calibration, recovery UI, diagnostics, display modes, and compositor handling. Keep Ultra controls and input routing behind a live SDK-confirmed Carina connection; clear retained spatial mode when other glasses connect. Add optional UVC transport with pinned dependencies and packaged notices. Validation: 456 Android tests, ARM64 VR build and native regressions, 47 tooling tests, SDK/UVC-enabled and disabled builds, and 150 packaged runtime checksums. Two shader compilation tests skipped because the compiler is unavailable. Hardware interaction gates remain experimental. * Delay Luma Ultra 6DoF until SteamVR settles Suspend spatial SDK startup while SteamVR launches, then restore it two seconds after RUNNING is confirmed. Preserve saved tracking preferences and automatically recenter same-device restoration, including cancellation and early stop. Discard superseded launch requests and status replies after session teardown. Validation: 128 focused JVM tests passed on the isolated commit snapshot; 129 passed with the current local hand-tracking work. Debug build and runtime checks passed, and the reviewed APK was installed and hash-verified on the phone. * Clarify glasses and phone camera tracking options Separate Luma Ultra camera controls from phone-camera tracking so the two hand-tracking switches have clear sources. Label bare-hand controllers and Joy-Con position tracking explicitly, explain physical Joy-Con inputs and camera priority, and update the camera prompt and calibration guidance. Use fresh phone section and toggle labels so existing translations do not hide the distinction. Preserve tracking behavior and saved preferences. Validation: 39 existing UI tests, debug build, and packaged runtime verification passed. Reviewed changes and installed the APK on the connected phone. * Fix tracking handoff and shared runtime regressions Release spatial ownership and controller overrides when output returns to the phone. Preserve USB-loss recovery, keep Vulkan submissions asynchronous, clean persistent guest scratch on runtime removal, and clarify the 6DoF head-tracking control. * Apply smart-glasses virtual screens across DroidDeck menus * Finalize Luma hand baseline and document smart-glasses support Keep raw grayscale-to-RGB Full hand inference, wrist-only Joy-Con reconstruction, bounded visual holds, and the dead-zone rollback. Retain opt-in steady aim, recenter controls, reproducible Lite models, and the JPEG-padding fix. Remove unsuccessful benchmark-only and USB transport experiments. Document the cross-brand 3DoF matrix, Luma Ultra 6DoF, SDK requirements, and app-wide screen behavior. * Fix executable permission for SteamVR launcher * Address hand tracking and VR review findings * Bound stereo recovery test image comparison memory * Localize smart-glasses setup and tracking diagnostics Move calibration controls, status messages, validation errors, distance labels, and printed-board instructions into Android string resources. Add and update machine-assisted translations in all 32 supported non-English locale catalogs, with corrections for recentering, hand tracking, product names, and measurements. Keep print instructions within the page using text layout that supports wrapping and right-to-left text. Correct the Lite model toggle description to reflect its Lite palm detector and Lite landmark model. Add locale coverage, format-argument, line-break, and measurement checks, plus French and Arabic calibration UI tests. Preserve tracking calculations and the shared runtime storage behavior. Validation: Android resource and Kotlin compilation; 3 localization checks; 68 focused tests; 1,597 JVM tests at a 512 MB heap; French and Arabic UI renders. * Correct smart-glasses translations from PR review Fix the 42 localization findings covering hand and head terminology, disabled states, calibration dimensions, camera visibility, capture rejection, and menu references. Correct the repeated capture-error ambiguity in related locales and clarify its English source. Keep Romanian setup instructions consistent with the existing informal voice. Extend localization measurement validation to distance hints and retry guidance. Verify the recovery screen's palette-dependent text color with one row-sized pixel buffer and guaranteed bitmap cleanup. Validation: Android resource and Kotlin compilation; 3 localization checks across all supported locales; 68 focused JVM tests at a 512 MB heap. * Work around SteamVR device loss with Adreno 840 Turnip v0.2.0 * Withdraw ineffective SteamVR flushall workaround --------- Co-authored-by: maxjivi05 <maxjividen@gmail.com> Co-authored-by: MaxsTechReview <6025299+maxjivi05@users.noreply.github.com> Co-authored-by: connor g <connorsspam1992@gmail.com> Co-authored-by: Kurt Himebauch <136133082+xXJSONDeruloXx@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Yassine Gherbi <y.gherbi.dev@gmail.com> Co-authored-by: Resul Övür <92828257+ovurrsl@users.noreply.github.com> Co-authored-by: ovurrsl <ovurrsl@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Kirk <kirtoy.junsay@gmail.com> Co-authored-by: Kirk <12691869+KirkPatrickJunsay@users.noreply.github.com> Co-authored-by: xXJsonDeruloXx <danielhimebauch@gmail.com> Co-authored-by: angelrenefm <17342133+angelrenefm@users.noreply.github.com> Co-authored-by: asdf17128 <asdf17128@gmail.com> Co-authored-by: siyuan.qsy <siyuan.qsy@alibaba-inc.com> Co-authored-by: Dantalian <wsu091227@qq.com> Co-authored-by: Dantalian <Dantalian-dev@users.noreply.github.com> Co-authored-by: The412Banner <the412banner@users.noreply.github.com> Co-authored-by: The412Banner <205237651+The412Banner@users.noreply.github.com> Co-authored-by: FX1922 <120828496+FX192@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Muaz Kadan <32595066+muazkadan@users.noreply.github.com> Co-authored-by: kingokksa <47888451+kingokksa@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Jamie Schenker <jam1esch3nk3r@gmail.com> Co-authored-by: Jagger15 <jagger2333@live.com>
This commit is contained in:
+13








authored and
GitHub committed 2026-10-18 08:37:09 -04:00
1 parent
292295ba30
commit
e7bc4b03a5
213 files changed
+22572
-919
No files matched your search
@@ -2366,14 +2366,14 @@
|
||||
<string name="glasses_display">Kijelző</string>
|
||||
<string name="glasses_refresh">Frissítési frekvencia</string>
|
||||
<string name="glasses_3d">3D (egymás melletti)</string>
|
||||
<string name="glasses_3d_hint">Mindkét szem egy 3840×1080-as kép saját felét kapja. Ha a kép eltűnik, tartsa lenyomva a szemüveg 2D/3D gombját.</string>
|
||||
<string name="glasses_3d_hint">Váltsa az okosszemüveget egymás melletti 3D-re. A fejkövetés külön vezérelhető.</string>
|
||||
<string name="glasses_3d_failed">Nem sikerült megerősíteni a 3D-jelet. Próbáld újra, ha visszatér a 2D-kép.</string>
|
||||
<string name="glasses_no_signal">Nincs kép: a szemüveg olyan módban van, amelyet ez a telefon nem tud küldeni. Tartsa lenyomva a 2D/3D gombját, vagy húzza ki, és dugja vissza.</string>
|
||||
<string name="glasses_3d_refresh">3D frissítési frekvencia</string>
|
||||
<string name="glasses_auto3d">3D a VR-játékokhoz</string>
|
||||
<string name="glasses_auto3d_hint">3D-re vált, amíg a SteamVR fut, utána vissza.</string>
|
||||
<string name="glasses_picture">3D kép</string>
|
||||
<string name="glasses_picture_hint">Automatikus: a SteamVR kitölti a látóteret; más játékok 3D-ben képernyőként lebegnek, 2D-ben laposak maradnak.</string>
|
||||
<string name="glasses_picture">Kép</string>
|
||||
<string name="glasses_picture_hint">Az Automatikus mód lapos tartalmat jelenít meg mindkét szemben, és érzékeli a SteamVR-t. SBS tartalomhoz válassza az Egymás melletti játék lehetőséget.</string>
|
||||
<string name="glasses_picture_auto">Automatikus</string>
|
||||
<string name="glasses_picture_screen">Virtuális képernyő</string>
|
||||
<string name="glasses_picture_sbs">Egymás melletti 3D játék</string>
|
||||
@@ -2383,20 +2383,20 @@
|
||||
<string name="glasses_screen_no_output">Ezek a beállítások akkor érvényesek, ha a Játék a szemüvegen be van kapcsolva, és a játék ott jelenik meg.</string>
|
||||
<string name="glasses_screen_flat_hint">Az Automatikus mód teljes képernyőn tartja ezt a 2D-s játékot. Használjon virtuális képernyőt a szélesség, a távolság és a fejkövetés beállításához.</string>
|
||||
<string name="glasses_screen_use">Virtuális képernyő használata</string>
|
||||
<string name="glasses_screen_direct_hint">A SteamVR kitölti a látóteret. A látómezőt lent állíthatja; a szélesség és a távolság csak virtuális képernyőre vonatkozik.</string>
|
||||
<string name="glasses_screen_direct_hint">A SteamVR kitölti a nézetet. Állítsa be a látómezőt VR-ben; a szélesség és a távolság csak egy virtuális képernyőre vonatkozik.</string>
|
||||
<string name="glasses_screen_sbs_hint">Az egymás melletti 3D-s játékok mindkét szem látóterét kitöltik. A szélesség és a távolság csak virtuális képernyőre vonatkozik.</string>
|
||||
<string name="glasses_tracking_flat_hint">Az Automatikus mód rögzítve tartja ezt a 2D-s játékot a látótérben. A fejkövetéshez válassza a Kijelző részben a Virtuális képernyő lehetőséget.</string>
|
||||
<string name="glasses_tracking_sbs_hint">A fejkövetés virtuális képernyőre vagy futó SteamVR-játékra vonatkozik.</string>
|
||||
<string name="glasses_hardware">Szemüveg</string>
|
||||
<string name="glasses_hardware">Eszköz</string>
|
||||
<string name="glasses_brightness">Fényerő</string>
|
||||
<string name="glasses_volume">Hangerő</string>
|
||||
<string name="glasses_sunblock">Elsötétítés</string>
|
||||
<string name="glasses_sunblock_hint">Elsötétíti az elülső lencséket.</string>
|
||||
<string name="glasses_tracking">Fejkövetés</string>
|
||||
<string name="glasses_tracking">Követés</string>
|
||||
<string name="glasses_head_tracking">Fejkövetés</string>
|
||||
<string name="glasses_head_tracking_hint">A szemüveg saját érzékelői a fejével együtt forgatják a virtuális képernyőt és a SteamVR-t.</string>
|
||||
<string name="glasses_recenter">Nézet középre igazítása</string>
|
||||
<string name="glasses_recenter_button">Középre</string>
|
||||
<string name="glasses_recenter_button">Képernyő újraközpontosítása</string>
|
||||
<string name="glasses_vr_fov">SteamVR látómező</string>
|
||||
<string name="glasses_vr_fov_hint">Kisebb érték közelebb hozza a SteamVR-t és kitölti a szemüveget; nagyobb többet mutat a környezetéből.</string>
|
||||
<string name="glasses_playing">Játék ezen: %1$s</string>
|
||||
@@ -2417,8 +2417,8 @@
|
||||
<string name="glasses_calibration_reset_hint">Törli a mentett kalibrációt, és visszaállítja a modell alapértékeit? A szemüveg visszavétele után igazítsa középre a nézetet.</string>
|
||||
<string name="glasses_calibration_reset_button">Visszaállítás</string>
|
||||
<string name="hand_camera_group">Kézkövetés</string>
|
||||
<string name="hand_camera_prompt_title">Nyomon kövesse a kamera a kezeit?</string>
|
||||
<string name="hand_camera_prompt_body">A kamera látja a kezeit. Ha nincs csatlakoztatva kontroller, a puszta kezei lesznek a VR-kezek: kattintáshoz érintse össze a hüvelyk- és mutatóujját, megragadáshoz zárja ökölbe a kezét, a menühöz pedig fordítsa maga felé a tenyerét, és érintse össze az ujjait. Joy-Conokkal oda helyezi őket, ahol a kezei valóban vannak. A képeket ez az eszköz dolgozza fel, és soha nem menti el vagy küldi el őket.</string>
|
||||
<string name="hand_camera_prompt_title">Kezek vagy Joy-Con kontrollerek követése a telefonkamerával?</string>
|
||||
<string name="hand_camera_prompt_body">Ha nincs csatlakoztatva kontroller, a telefon kamerája követi a kezeidet VR-ban: kattintáshoz csípd össze a hüvelykujjadat és a mutatóujjadat, megfogáshoz zárd össze a kezed, a menü megnyitásához pedig fordítsd magad felé a tenyeredet, majd csípd össze őket. Párosított Joy-Con kontrollerek esetén a kamera követi a pozíciójukat, miközben a Joy-Con kontrollerek forgatást és gombbevitelt biztosítanak. A képeket ezen az eszközön dolgozzák fel, és soha nem mentik vagy küldik el.</string>
|
||||
<string name="hand_camera_rear">Hátlapi kamera</string>
|
||||
<string name="hand_camera_rear_hint">Ajánlott. Általában élesebb és szélesebb látószögű.</string>
|
||||
<string name="hand_camera_front">Előlapi kamera</string>
|
||||
@@ -2426,7 +2426,7 @@
|
||||
<string name="hand_camera_allow">Kamera használata</string>
|
||||
<string name="hand_camera_not_now">Most nem</string>
|
||||
<string name="hand_camera_setting">Kézkövetés kamerával</string>
|
||||
<string name="hand_camera_setting_hint">Ha nincs csatlakoztatva kontroller, a kezei lesznek a VR-kezek: kattintáshoz érintse össze az ujjait, a menühöz tenyérrel maga felé tegye ugyanezt. Joy-Conokkal oda helyezi őket, ahol a kamera látja. A képek ezen az eszközön maradnak.</string>
|
||||
<string name="hand_camera_setting_hint">Használd a telefon kameráját puszta kézzel végzett mozdulatokhoz vagy a párosított Joy-Con kontrollerek pozicionálásához VR-ban. A Joy-Con kontrollerek forgatást és gombbemeneteket biztosítanak. Szünetel, amíg az okosszemüveg követi a kezeidet vagy a Joy-Con kontrollereket. A képek feldolgozása csak ezen az eszközön történik.</string>
|
||||
<string name="hand_camera_choice">Kamera</string>
|
||||
<string name="hand_camera_access">Kamerahozzáférés</string>
|
||||
<string name="hand_camera_access_hint">Engedélyezze a kamerahozzáférést, hogy elindulhasson a kézkövetés.</string>
|
||||
@@ -2680,4 +2680,208 @@
|
||||
<string name="boot_movie_converting_started">%1$s átalakítása a Steamhez. Hagyd nyitva a DroidDecket.</string>
|
||||
<string name="boot_movie_unsupported">Ez az eszköz nem tudja dekódolni a videót.</string>
|
||||
<string name="boot_movie_import_failed">Nem sikerült importálni a videót</string>
|
||||
<string name="glasses_experimental">Luma Ultra kamerák — Kísérleti</string>
|
||||
<string name="glasses_joycons">Joy-Con pozíciókövetés</string>
|
||||
<string name="glasses_joycons_hint">Használd az okosszemüveg kameráit a párosított Joy-Con kontrollerek pozicionálásához. A forgatás és a gombbemenetek a Joy-Con kontrollerekről származnak. A pozíció akkor becsült, amikor a csuklód rejtve van. Helyettesíti a puszta kézzel működtetett kontrollereket, és szünetelteti a telefonkamera követést. Irányítsd a Joy-Con kontrollereket előre a követőközpont csatlakoztatásakor vagy visszaállításakor.</string>
|
||||
<string name="glasses_joycons_requires_position">Először engedélyezd a pozíciókövetést. Mozgásérzékelős Joy-Con kontrollereket igényel Android 12-es vagy újabb rendszeren. Alapértelmezés szerint ki van kapcsolva.</string>
|
||||
<string name="setup_tab_glasses">Okosszemüveg</string>
|
||||
<string name="setup_glasses_scope">A kijelző és a fejkövetés beállításai megoszlanak a DroidDeck menükben, játékokban és asztali munkamenetekben.</string>
|
||||
<string name="setup_glasses_connect">Csatlakoztasd az okosszemüveget a kijelző és a követés beállításainak módosításához. A mentett beállítások a leválasztáskor is megmaradnak.</string>
|
||||
<string name="glasses_vr">VR</string>
|
||||
<string name="glasses_display_mode">Kijelző mód</string>
|
||||
<string name="glasses_output_2d">2D kimenet</string>
|
||||
<string name="glasses_output_3d">3D kimenet</string>
|
||||
<string name="glasses_picture_group">Kép és virtuális képernyő</string>
|
||||
<string name="glasses_position_group">Pozíció és padlószint</string>
|
||||
<string name="glasses_hands_group">Kezek követése — Kísérleti</string>
|
||||
<string name="glasses_tracking_status">Követési állapot</string>
|
||||
<string name="glasses_resolution_2d">2D felbontás</string>
|
||||
<string name="glasses_resolution_3d">3D felbontás</string>
|
||||
<string name="glasses_resolution_vr">VR felbontás</string>
|
||||
<string name="glasses_resolution_auto">Automatikus</string>
|
||||
<string name="glasses_resolution_inherit">Ugyanaz, mint a 2D / 3D</string>
|
||||
<string name="glasses_resolution_hint">Kimeneti felbontás szemenként.</string>
|
||||
<string name="glasses_refresh_30_hint">Engedélyezze a Játék okosszemüvegen funkciót a kijelző natív 30 Hz-es módjának kiválasztásához.</string>
|
||||
<string name="glasses_3dof_hint">Lapos játékok rögzítése előtted, hogy körülnézhess. Engedélyezi a Játék okosszemüvegen funkciót 3D-re váltás nélkül.</string>
|
||||
<string name="glasses_screen_app_wide">A szélesség és távolság azonnal frissíti a követett virtuális képernyőt a DroidDeck menükben, játékokban és asztali munkamenetekben.</string>
|
||||
<string name="glasses_head_tracking_spatial_vr_hint">A pozíciókövetés magában foglalja a fej elforgatását a SteamVR-ben. Csak elforgatásos követéshez kapcsolja ki a pozíciókövetést.</string>
|
||||
<string name="glasses_head_tracking_spatial_hint">A fej mozgását vezérli a virtuális képernyőn. A pozíciókövetés magában foglalja a fej elforgatását a SteamVR-ben.</string>
|
||||
<string name="glasses_quick_actions">Gyors műveletek</string>
|
||||
<string name="glasses_recenter_screen_hint">Nézz oda, ahová a képernyőt szeretnéd helyezni, majd állítsd vissza a követőközpontot a magasság és az irány beállításához.</string>
|
||||
<string name="glasses_recenter_joycons_button">Joy-Con újraközpontosítása</string>
|
||||
<string name="phone_camera_tracking_group">Telefonkamera — Kísérleti</string>
|
||||
<string name="phone_camera_tracking_setting">Kezek vagy Joy-Con kontrollerek követése</string>
|
||||
<string name="glasses_position">Pozíciókövetés — kísérleti</string>
|
||||
<string name="glasses_position_hint">Fizikai mozgás VR-ban és virtuális képernyők körül. A követés újraindítása eltart egy ideig.</string>
|
||||
<string name="glasses_eye_height">Aktuális szemmagasság a padló felett</string>
|
||||
<string name="glasses_floor">Padlószint beállítása az aktuális magasság alapján</string>
|
||||
<string name="glasses_floor_set">Padlószint beállítása</string>
|
||||
<string name="glasses_spatial_setup">Sztereó kamera beállítása és diagnosztika</string>
|
||||
<string name="glasses_spatial_setup_hint">Játék előtt ellenőrizze a kamera kalibrálását és a kézkövetést.</string>
|
||||
<string name="glasses_spatial_open">Beállítás megnyitása</string>
|
||||
<string name="glasses_hands">Puszta kézzel működtetett kontrollerek</string>
|
||||
<string name="glasses_hands_hint">Használja az okosszemüveg kameráit a kezeivel való célzáshoz, csíptesse össze a kattintáshoz és zárja össze a kezét a megfogáshoz VR-ban. A gamepad botjai mozognak és forognak. Helyettesíti a Joy-Con pozíciókövetést. Játék közben késleltetheti vagy elveszítheti a követést.</string>
|
||||
<string name="glasses_hands_ready_hint">Engedélyezze a puszta kézzel működtetett kontrollereket a Luma Ultra kamerák alatt a Követés módban. Először mutassa a nyitott kezeket.</string>
|
||||
<string name="glasses_hands_base">Megosztott Luma Ultra kalibrálás</string>
|
||||
<string name="glasses_hands_base_hint">A megosztott Luma Ultra talp használata. Kalibrálja saját okosszemüvegét a pontosság ellenőrzéséhez.</string>
|
||||
<string name="glasses_hands_calibration_verified">Mért kalibráció ellenőrizve</string>
|
||||
<string name="glasses_hands_calibration_required">Érvényesítés szükséges</string>
|
||||
<string name="glasses_hands_calibration_required_hint">A puszta kézzel működtetett kontrollerek a mért távolság ellenőrzésének sikeres elvégzése után válnak elérhetővé.</string>
|
||||
<string name="tracking_recovery_lost">Elveszett a követés</string>
|
||||
<string name="tracking_recovery_look">Nézzen körül lassan egy jól megvilágított szobában.\nTartsa távol a követőkamerákat, és nézzen szembe a bútorokkal vagy más látható részletekkel.</string>
|
||||
<string name="tracking_recovery_restart_help">Még mindig elakad? A telefonon: okosszemüveg → Követés → Beállítás megnyitása → Diagnosztika megjelenítése → Nyomon követés újraindítása.</string>
|
||||
<string name="tracking_recovery_disconnected">Az intelligens szemüvegek leválasztva</string>
|
||||
<string name="tracking_recovery_connect">Ellenőrizze az USB-kapcsolatot, és csatlakoztassa újra az okosszemüveget.\nHa megjelenik, fogadja el az USB-hozzáférési felszólítást a telefonon.</string>
|
||||
<string name="tracking_recovery_usb_help">Csatlakozás után lassan nézzen körül egy jól megvilágított szobában a követés helyreállításához.</string>
|
||||
<string name="tracking_recovery_recenter">Újraközpontosítás szükséges</string>
|
||||
<string name="tracking_recovery_recenter_steps">A követés visszatért egy új pozícióba.\nNézz előre, majd koppints a Követőközpont visszaállítása gombra a telefonodon.</string>
|
||||
<string name="tracking_recovery_recenter_help">A követőközpont visszaállítása funkciót az okosszemüveg → Követés → Beállítás megnyitása menüpontban is megtalálhatja. A mentett kamerakalibráció megmarad.</string>
|
||||
<string name="tracking_recovery_stabilizing">Maradjon mozdulatlanul egy pillanatra</string>
|
||||
<string name="tracking_recovery_hold">A követőközpont visszaállítása folyamatban van.\nTartsa az okosszemüveget mozdulatlanul, amíg a követés beáll.</string>
|
||||
<string name="tracking_recovery_automatic">Ez a képernyő automatikusan bezárul, amikor a fejkövetés készen áll.</string>
|
||||
<string name="glasses_steady_hand_aim">Stabilizált célzás kézzel</string>
|
||||
<string name="glasses_steady_hand_aim_hint">Célozzon a válláról a tenyerén keresztül. Kapcsolja ki a csuklóval vezérelt forgatáshoz.</string>
|
||||
<string name="spatial_title">Térbeli beállítások</string>
|
||||
<string name="spatial_wait_tracking">Várakozás a követésre…</string>
|
||||
<string name="spatial_cameras_description">Bal és jobb követési kamera</string>
|
||||
<string name="spatial_camera_sync">Kamera szinkronizálás</string>
|
||||
<string name="spatial_ready">Kész</string>
|
||||
<string name="spatial_sync_hint">Várakozás, amíg a kamera és a fejkövetés összeáll. Tartsa csatlakoztatva az okosszemüveget.</string>
|
||||
<string name="spatial_prepare">1. Készítse elő a kalibrációs célt</string>
|
||||
<string name="spatial_print_actual">Nyomtatás tényleges méretben</string>
|
||||
<string name="spatial_print_hint">Minden négyzetnek 30 mm-nek (1,181 hüvelyk) kell lennie. Szerelje fel a lapot merev felületre, jól megvilágított helyen.</string>
|
||||
<string name="spatial_print">Kalibrációs minta nyomtatása</string>
|
||||
<string name="spatial_capture_group">2. Különböző nézetek rögzítése</string>
|
||||
<string name="spatial_board_stationary">Tartsa mozdulatlanul a kalibrációs célt</string>
|
||||
<string name="spatial_capture_hint">Vigye közelebb az intelligens szemüveget, távolabb és oldalra. Forgassa balra/jobbra, döntse fel/le, és döntse oldalra. Tartsa a kalibrációs célt mindkét kamerában, és minden rögzítés előtt álljon meg egy rövid ideig.</string>
|
||||
<string name="spatial_start">Indítsa el az új kalibrálást</string>
|
||||
<string name="spatial_wait_sync">Várakozás a kamera szinkronizálására.</string>
|
||||
<string name="spatial_start_hint">Indítson el egy új kalibrálást a nézetek összegyűjtéséhez.</string>
|
||||
<string name="spatial_views_hint">Tartsa láthatóan a kalibrációs célt mindkét előnézetben. Rögzítsen legalább 24 éles képet különböző szögekből.</string>
|
||||
<string name="spatial_capturing">Rögzítés…</string>
|
||||
<string name="spatial_capture">Kalibrációs célnézet rögzítése</string>
|
||||
<string name="spatial_alignment">Számítsa ki a kamera beállítását</string>
|
||||
<string name="spatial_calculating">Számítás…</string>
|
||||
<string name="spatial_calculate">Számítsa ki a kalibrációt</string>
|
||||
<string name="spatial_distance_group">3. Ellenőrizze a távolságot</string>
|
||||
<string name="spatial_distance">Mért távolság</string>
|
||||
<string name="spatial_distance_hint">Kezdje 12 hüvelykkel vagy 30 cm-rel, hogy a nyomtatott jelölők könnyebben felismerhetők legyenek. Válassza ki a használni kívánt pontos méretet.</string>
|
||||
<string name="spatial_camera_board_distance">A bal kamera és a kalibrációs céltábla középpontja közötti távolság</string>
|
||||
<string name="spatial_checking_distance">Távolság ellenőrzése…</string>
|
||||
<string name="spatial_validate">Távolság érvényesítése</string>
|
||||
<string name="spatial_diagnostics">Diagnosztika</string>
|
||||
<string name="spatial_show_diagnostics">Diagnosztika megjelenítése</string>
|
||||
<string name="spatial_diagnostics_hint">Kamera időzítési és nyomkövetési helyreállítási eszközök.</string>
|
||||
<string name="spatial_camera_timing">Kamera időzítése</string>
|
||||
<string name="spatial_hand_input">Bemenet a kezek követéséből</string>
|
||||
<string name="spatial_wait_timing">Várakozás a kameraidőzítésre.</string>
|
||||
<string name="spatial_frames">Kameraképek</string>
|
||||
<string name="spatial_gpu">A kezek GPU-felismerése</string>
|
||||
<string name="spatial_gpu_hint">A CPU az alapértelmezett. A GPU kísérleti jellegű, és a SteamVR újraindítását okozhatja. Ez a választás visszaáll a követés újraindításakor.</string>
|
||||
<string name="spatial_lite">Kézmodellek egyszerű észlelése</string>
|
||||
<string name="spatial_lite_hint">Használja a Lite tenyérérzékelőt és a Lite kulcspontokat a kezeken. Ellenőrizze a célzás, a szorítás és a megfogás pontosságát. Visszaállítja a követés újraindulásakor.</string>
|
||||
<string name="spatial_adaptive">Automatikus bemeneti frekvencia a kezek nyomon követéséhez</string>
|
||||
<string name="spatial_adaptive_hint">Állítsa be a bemenetet a feldolgozási sebességhez. Visszaállítja a követés újraindulásakor.</string>
|
||||
<string name="spatial_half_rate">Korlátozza a bemeneti frekvenciát a kezek követéséhez</string>
|
||||
<string name="spatial_half_rate_hint">A kameraképek felét használja. A maximális frekvencia összehasonlításához kapcsolja ki. Visszaállítja a követés újraindulásakor.</string>
|
||||
<string name="spatial_diagnostic_capture">Diagnosztikai rögzítés</string>
|
||||
<string name="spatial_diagnostic_capture_hint">Mentse el egy sztereó képpárt helyileg. A képek csak kérésre kerülnek mentésre.</string>
|
||||
<string name="spatial_save_frame">Kamerakép mentése</string>
|
||||
<string name="spatial_restart_tracking">Indítsa újra a követést</string>
|
||||
<string name="spatial_restart_hint">Akkor használja, ha a követés nem áll helyre jól megvilágított területen. Az újraindításhoz új nyomkövetési eredetre van szükség.</string>
|
||||
<string name="spatial_restart">Indítsa újra</string>
|
||||
<string name="spatial_restart_title">Újraindítja a követést?</string>
|
||||
<string name="spatial_restart_confirm">A nem mentett kalibrációs nézetek elvesznek. Tartsa mozdulatlanul az okosszemüveget, és állítsa vissza a követőközpontot, amikor a követés helyreállt.</string>
|
||||
<string name="spatial_views_count">%1$d / 24 megtekintés</string>
|
||||
<string name="spatial_capture_paused">A rögzítés szünetel: %1$s</string>
|
||||
<string name="spatial_measure_hint">%1$s. intézkedés. Jelenítse meg a teljes kalibrációs célt mindkét előnézetben, majd tartsa mozdulatlanul.</string>
|
||||
<string name="spatial_timing_values">%1$.1f Hz • kép kora %2$.1f ms • feldolgozás %3$.1f ms</string>
|
||||
<string name="spatial_input_values">Bemeneti korlát %1$.1f Hz • %2$.0f%% kamerakép. A fejkövetés a maximális frekvencián folytatódik.</string>
|
||||
<string name="spatial_frame_counts">%1$d feldolgozva • %2$d elvetve • %3$d kihagyva a beviteli korlát miatt</string>
|
||||
<string name="spatial_print_job">DroidDeck ChArUco 30 mm</string>
|
||||
<string name="spatial_print_title">DroidDeck – Luma Ultra kalibrálás</string>
|
||||
<string name="spatial_print_scale" formatted="false">Nyomtatás 100%/Tényleges méretben. Mindegyik négyzet: 30 mm (1,181 hüvelyk).</string>
|
||||
<string name="spatial_print_stationary">Tartsa a kalibrációs célt síkban és álló helyzetben; mozgassa az okosszemüveget a felvételek között.</string>
|
||||
<string name="spatial_print_check">Skálaellenőrzés: 100 mm (3,937 hüvelyk) a jelölések között</string>
|
||||
<string name="spatial_distance_12in">12 hüvelyk (30,48 cm)</string>
|
||||
<string name="spatial_distance_30cm">30 cm (11,81 hüvelyk)</string>
|
||||
<string name="spatial_distance_20in">20 hüvelyk (50,8 cm)</string>
|
||||
<string name="spatial_distance_50cm">50 cm (19,69 hüvelyk)</string>
|
||||
<string name="spatial_disabled">Letiltva</string>
|
||||
<string name="spatial_wait_stable">Várakozás a stabil követésre</string>
|
||||
<string name="spatial_disconnected">Lekapcsolva</string>
|
||||
<string name="spatial_hands_off">A puszta kézzel működtetett vezérlők ki vannak kapcsolva</string>
|
||||
<string name="spatial_tracking_off">A helyzetkövetés ki van kapcsolva, vagy az intelligens szemüvegek le vannak választva</string>
|
||||
<string name="spatial_recenter_pending">Követőközpont visszaállítása kérve – tartsa mozdulatlanul, amíg a követés stabilizálódik.</string>
|
||||
<string name="spatial_tracking_lost">A követés elveszett – nézzen szembe egy jól megvilágított területtel, látható részletekkel</string>
|
||||
<string name="spatial_origin_changed">A követés kezdőpontja megváltozott – koppintson a követőközpont visszaállítására, majd tartsa mozdulatlanul.</string>
|
||||
<string name="spatial_active">6DoF aktív</string>
|
||||
<string name="spatial_connect_hint">Csatlakoztassa a Luma Ultra-t és engedélyezze a helyzetkövetést.</string>
|
||||
<string name="spatial_validation_session">Ehhez a kapcsolathoz a kalibráció ellenőrizve.</string>
|
||||
<string name="spatial_validation_saved">A kalibráció ellenőrizve és mentve.</string>
|
||||
<string name="spatial_wait_cameras">Várakozás a sztereó kamerákra</string>
|
||||
<string name="spatial_wait_hands">Várakozás a kezek nyomon követésére</string>
|
||||
<string name="spatial_collect_instructions">Tartsa mozdulatlanul az 5 × 7 kalibrációs célt. Rögzítsen 24+ nézetet az okosszemüveg mozgatása és forgatása közben.</string>
|
||||
<string name="spatial_capture_pending">Várakozás a következő kameraképre. Tartsa mozdulatlanul az okosszemüveget.</string>
|
||||
<string name="spatial_validation_pending">A következő kamerakép ellenőrzése. Tartsa láthatóan a teljes kalibrációs célt, és tartsa mozdulatlanul.</string>
|
||||
<string name="spatial_start_first">Először indítsa el a kalibrálást</string>
|
||||
<string name="spatial_no_camera_frame">Nem érkezett friss kamerakép. Ellenőrizze az okosszemüveg csatlakozását és a kamera előnézetét, majd próbálkozzon újra.</string>
|
||||
<string name="spatial_clock_reset">A kamera órájának visszaállítása</string>
|
||||
<string name="spatial_frame_changed">A követési koordinátarendszer megváltozott. A nézetek mentésre kerültek az újraszámításhoz. Állítsa vissza a követőközpontot, majd indítson új sorozatot további nézetek rögzítéséhez.</string>
|
||||
<string name="spatial_device_loaded">eszközkalibráció betöltve</string>
|
||||
<string name="spatial_base_loaded">A Luma Ultra alapkalibráció betöltve</string>
|
||||
<string name="spatial_calibration_needed">kalibrálás szükséges</string>
|
||||
<string name="spatial_tap_start">Érintse meg az Új kalibrálás indítása elemet először.</string>
|
||||
<string name="spatial_capture_recenter_pending">A követőközpont visszaállítása funkció stabil követést vár. Tartsa mozdulatlanul egy pillanatig.</string>
|
||||
<string name="spatial_capture_recenter">A követés megváltozott. Koppintson egyszer a követőközpont visszaállítására, majd tartsa mozdulatlanul a rögzítés előtt.</string>
|
||||
<string name="spatial_capture_unsynchronized">Rögzítés elutasítva: a fejkövetés nem lett szinkronizálva vagy módosult a rögzítés során. Maradjon nyugton, és próbálja újra.</string>
|
||||
<string name="spatial_align_first">Számítsa ki a kamera beállítását a távolság ellenőrzése előtt.</string>
|
||||
<string name="spatial_processing_failed">A kamera feldolgozása nem sikerült</string>
|
||||
<string name="spatial_hand_head_changed">A fejkövetés megváltozott a kezek észlelése során</string>
|
||||
<string name="spatial_hand_wait_sync">Várakozás a kamera és a fej szinkronizálására</string>
|
||||
<string name="spatial_no_wrists">Nem észleltek csuklót. Tartsa a Joy-Con kontroller fogantyúit az okosszemüveg előtt</string>
|
||||
<string name="spatial_no_hands">Nem észleltek kezet. Mutasson nyitott tenyeret az okosszemüveg előtt</string>
|
||||
<string name="spatial_one_camera_wrists">A csukló csak egy kamerában látható; tartsa a vezérlő fogantyúit a megosztott nézetben</string>
|
||||
<string name="spatial_one_camera_hands">A kezek csak egy kamerában láthatók; tartsa mindkét tenyerét megosztott nézetben</string>
|
||||
<string name="spatial_ambiguous_hands">Mindkét kamera látja a kezeket, de a bal/jobb párosítás kétértelmű</string>
|
||||
<string name="spatial_inconsistent_depth">Kezek észlelve, de a sztereó mélység nem következetes</string>
|
||||
<string name="spatial_rejected_wrist">Sztereó vagy mozgásellenőrzések által elutasított csuklóhelyzet</string>
|
||||
<string name="spatial_inconsistent_palm">Sztereópontok észlelve, de a tenyér geometriája inkonzisztens</string>
|
||||
<string name="spatial_hands_need_calibration">Végezze el a kalibrálást és a távolságellenőrzést a kezek engedélyezéséhez</string>
|
||||
<string name="spatial_hands_wait_stable">Várakozás stabil fejkövetésre; szükség esetén állítsa vissza a követőközpontot.</string>
|
||||
<string name="spatial_old_frame">A kamerás megfigyelés túl régi; friss párra vár</string>
|
||||
<string name="spatial_fit_ready">Fit %1$.2f px. Mérje meg a kiválasztott távolságot a bal oldali kamera és a kalibrációs célközép között, majd érvényesítse.</string>
|
||||
<string name="spatial_opencv_error">Az OpenCV nem érhető el: %1$s</string>
|
||||
<string name="spatial_restored">%1$d mentett nézet visszaállítva. Számítsa ki a kalibrációt az újrapróbálkozáshoz, vagy indítson új sorozatot, hogy többet rögzítsen.</string>
|
||||
<string name="spatial_captured">Rögzített %1$d / 24 megtekintés. Tartsa rögzítve a kalibrációs célt; mozgassa az okosszemüveget a következő nézethez.</string>
|
||||
<string name="spatial_capture_corners">Rögzítés elutasítva: %1$d / 12 szükséges sarok mindkét kamerán látható. Mutasson többet a kalibrációs célból, tartsa mozdulatlanul, majd próbálja újra.</string>
|
||||
<string name="spatial_validation_error">A távolságellenőrzést nem sikerült befejezni: %1$s. Próbáld újra.</string>
|
||||
<string name="spatial_inference_error">A kezek észlelése nem érhető el: %1$s. Az újrapróbálkozáshoz cserélje ki a CPU/GPU-t, vagy váltson puszta kézzel működtetett vezérlőket.</string>
|
||||
<string name="spatial_hand_timeout">A kezek észlelése meghaladja a %1$d ms-ot; a megfigyelést elvetették</string>
|
||||
<string name="spatial_wrists_tracked">%1$d / 2 Joy-Con csuklópozíció sztereóval mérve</string>
|
||||
<string name="spatial_palms_tracked">Követett tenyerek: %1$d / 2; csippentésre kész: %2$d; megfogásra kész: %3$d</string>
|
||||
<string name="spatial_capture_saved">Diagnosztikai rögzítés mentve ide: %1$s</string>
|
||||
<string name="spatial_hand_error">Leállított kezek követése: %1$s</string>
|
||||
<string name="spatial_stereo_loaded">Sztereó %1$d×%2$d; %3$s</string>
|
||||
<string name="spatial_alignment_error">A fejkövetés és a kalibrálási cél %1$s-kal (korlátozás: 5 cm) nem egyezik. Tartsa rögzítve a kalibrációs célt, és várja meg a folyamatos követést, mielőtt új sorozatot kezdene. Finoman fordítsa és döntse meg az intelligens szemüveget; szünetet minden rögzítés előtt.</string>
|
||||
<string name="spatial_need_views">Rögzítsen legalább 24 különböző nézetet az álló kalibrációs célpontról.</string>
|
||||
<string name="spatial_need_rotation">Forgassa balra és jobbra az intelligens szemüveget, majd döntse fel és le; a forgatás nélküli mozgás nem tudja kalibrálni a kamera beállítását.</string>
|
||||
<string name="spatial_bad_baseline">Valószínűtlen kamera alapvonal</string>
|
||||
<string name="spatial_need_orientations">Mozgassa fejét változatosabb tájolásokon.</string>
|
||||
<string name="spatial_bad_rotation">Érvénytelen kamera-fej elforgatás</string>
|
||||
<string name="spatial_bad_alignment">A kamera-fej igazítás nem következetes.</string>
|
||||
<string name="spatial_calibration_error">A kalibrálást nem sikerült befejezni. %1$s A rögzített nézetek mentésre kerülnek.</string>
|
||||
<string name="spatial_reprojection_error">Kitartott újravetítési hiba %1$.2f px meghaladja a 2 képpontot. Újrakalibrálás.</string>
|
||||
<string name="spatial_distance_corners">%1$d / 24 sakktábla-sarkot észleltünk mindkét kamerában. Tartsa láthatóan a teljes kalibrációs célt, és tartsa mozdulatlanul. Ha már látható, válassza ki a 12 hüvelyk vagy a 30 cm-t, és mérje meg a közelebbi távolságot, mielőtt újra próbálkozna.</string>
|
||||
<string name="spatial_distance_depth">A kalibrációs cél látható, de a mélysége nem mérhető megbízhatóan. Tartsa mozdulatlanul az intelligens szemüveget, és tartsa a kalibrációs célt síkban és jól megvilágítva, majd próbálkozzon újra.</string>
|
||||
<string name="spatial_distance_invalid">A kamera mérése érvénytelen volt. Maradjon nyugton, és próbálja újra.</string>
|
||||
<string name="spatial_distance_passed">A távolság ellenőrzése sikeres.</string>
|
||||
<string name="spatial_distance_retry">Ellenőrizze újra a bal oldali kamera és a kalibrációs célpont közötti távolságot, majd próbálkozzon újra.</string>
|
||||
<string name="spatial_distance_result">Mért kamerák: %1$s; kiválasztott távolság %2$s. %3$s</string>
|
||||
<string name="spatial_wait_previews">A kalibrálás megkezdése előtt várja meg mindkét kamera előnézetét.</string>
|
||||
<string name="spatial_saved_views_hint">Az elmentett nézetek újraszámíthatók. Indítson el egy új kalibrálást, hogy rögzítse az aktuális követési koordináta-rendszerben.</string>
|
||||
<string name="spatial_model_checksum_error">A kézi modell ellenőrzőösszegének eltérése</string>
|
||||
<string name="spatial_opencv_load_error">Az OpenCV betöltése nem sikerült</string>
|
||||
<string name="glasses_3dof">3DoF virtuális képernyő</string>
|
||||
<string name="glasses_6dof">6DoF virtuális képernyő</string>
|
||||
</resources>
|
||||
Reference in new issue
Block a user