diff --git a/README.md b/README.md
index 73c18762b1..e94de30150 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -25,7 +25,7 @@ DroidDeck brings the SteamOS experience to Android: Steam Gaming Mode, full Linu

-> DroidDeck has no website. Only download it from this repository's [Releases](https://github.com/Droid-Deck/DroidDeck/releases).
+> The official website is [droid-deck.dev](https://droid-deck.dev). Only download DroidDeck from this repository's [Releases](https://github.com/Droid-Deck/DroidDeck/releases).
diff --git a/app/src/main/java/com/droiddeck/launcher/session/BrowserHandoff.kt b/app/src/main/java/com/droiddeck/launcher/session/BrowserHandoff.kt
new file mode 100644
index 0000000000..062afbfc78
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/java/com/droiddeck/launcher/session/BrowserHandoff.kt
@@ -0,0 +1,26 @@
+package com.droiddeck.launcher.session
+
+internal class BrowserHandoff(private val timeoutMs: Long) {
+ private var startedAt = -1L
+ private var sessionLeft = false
+
+ fun begin(now: Long) {
+ startedAt = now
+ sessionLeft = false
+ }
+
+ fun sessionHidden() {
+ if (startedAt >= 0) sessionLeft = true
+ }
+
+ fun sessionShown() {
+ if (sessionLeft) clear()
+ }
+
+ fun clear() {
+ startedAt = -1L
+ sessionLeft = false
+ }
+
+ fun active(now: Long): Boolean = startedAt >= 0 && now - startedAt < timeoutMs
+}
diff --git a/app/src/main/java/com/droiddeck/launcher/session/SessionFiles.kt b/app/src/main/java/com/droiddeck/launcher/session/SessionFiles.kt
index 9d179cefd9..96c556f174 100644
--- a/app/src/main/java/com/droiddeck/launcher/session/SessionFiles.kt
+++ b/app/src/main/java/com/droiddeck/launcher/session/SessionFiles.kt
@@ -355,7 +355,10 @@ object SessionFiles {
"stage session=$startsSession pending=$force choice=${SessionPrefs.bootMovie(context)} movie=${startupMovie?.path} " +
"staged=$bigPictureMovieInstalled done=$done steam=${home.path} config: $before -> ${startupMoviePath(config)}",
)
- if (startsSession) disableIdleSleep(home)
+ if (startsSession) {
+ disableIdleSleep(home)
+ seedUserDefaults(home)
+ }
if (!done) allDone = false
if (!bigPictureMovieInstalled) allInstalled = false
if (done && home.path.contains(".droiddeck-x64") == activeIsX64) seen = if (bigPictureMovieInstalled) BOOT_MOVIE_PATH else ""
@@ -575,6 +578,85 @@ object SessionFiles {
}
}
+ private const val USER_DEFAULTS_MARKER = "droiddeck-user-defaults-initialized"
+ private const val BATTERY_PREFERENCES = "CachedBatteryPreferences"
+ private const val UI_STATE = "UIStoreLocalSteamUIState"
+ private const val SORT_RECENT_OFF = "\\\"bSortedByRecent\\\":false"
+ private const val SORT_RECENT_ON = "\\\"bSortedByRecent\\\":true"
+ private const val BATTERY_PERCENT_ON = "{\\\"bShowBatteryPercentage\\\":true}"
+
+ /**
+ * Seeds opinionated first-run defaults into each Steam account's localconfig.vdf: battery percentage shown and
+ * download speeds in bytes rather than bits, and the library sorted by recently played. A value is written once per account and only when the key is
+ * absent, so a later choice made in Steam is never overridden. Runs while Steam is stopped, as it keeps the
+ * file in memory and rewrites it.
+ */
+ internal fun seedUserDefaults(steamHome: File) {
+ val users = File(steamHome, "userdata").listFiles { f -> f.isDirectory && f.name.all(Char::isDigit) && f.name != "0" } ?: return
+ for (user in users) {
+ val configDir = File(user, "config")
+ val marker = File(configDir, USER_DEFAULTS_MARKER)
+ val file = File(configDir, "localconfig.vdf")
+ if (marker.exists() || !file.isFile) continue
+ try {
+ val text = file.readText()
+ val updated = withUserDefaults(text) ?: continue
+ if (updated != text) {
+ val staged = File(configDir, file.name + ".staged")
+ staged.writeText(updated)
+ if (!staged.renameTo(file)) { staged.delete(); continue }
+ }
+ marker.writeText("1\n")
+ } catch (e: Exception) {
+ Log.w(TAG, "could not seed Steam user defaults", e)
+ }
+ }
+ }
+
+ internal fun withUserDefaults(text: String): String? {
+ val newline = if (text.contains("\r\n")) "\r\n" else "\n"
+ val root = findObject(text, "UserLocalConfigStore", 0, text.length) ?: return null
+ var out = text
+ val system = findObject(out, "system", root.open + 1, root.close)
+ if (system == null) {
+ out = insertInto(out, root, listOf("\"system\"", "{", "\t\"displayratesasbits\"\t\t\"0\"", "}"), newline)
+ } else if (!hasKey(out.substring(system.keyStart, system.close + 1), "displayratesasbits")) {
+ val block = out.substring(system.keyStart, system.close + 1)
+ out = out.replaceRange(system.keyStart, system.close + 1, setScalar(block, "displayratesasbits", "0", newline))
+ }
+ val reroot = findObject(out, "UserLocalConfigStore", 0, out.length) ?: return out
+ val web = findObject(out, "WebStorage", reroot.open + 1, reroot.close)
+ if (web == null) {
+ out = insertInto(out, reroot, listOf("\"WebStorage\"", "{", "\t\"$BATTERY_PREFERENCES\"\t\t\"$BATTERY_PERCENT_ON\"", "}"), newline)
+ } else if (!hasKey(out.substring(web.keyStart, web.close + 1), BATTERY_PREFERENCES)) {
+ val block = out.substring(web.keyStart, web.close + 1)
+ out = out.replaceRange(web.keyStart, web.close + 1, setScalar(block, BATTERY_PREFERENCES, BATTERY_PERCENT_ON, newline))
+ }
+ return seedRecentSort(out, newline)
+ }
+
+ // The library sort lives inside a JSON string; Steam writes bSortedByRecent:false until the player picks a sort,
+ // so the first seed flips it once and the marker file keeps a later choice.
+ private fun seedRecentSort(text: String, newline: String): String {
+ val root = findObject(text, "UserLocalConfigStore", 0, text.length) ?: return text
+ val web = findObject(text, "WebStorage", root.open + 1, root.close) ?: return text
+ val block = text.substring(web.keyStart, web.close + 1)
+ if (!hasKey(block, UI_STATE)) {
+ return text.replaceRange(web.keyStart, web.close + 1,
+ setScalar(block, UI_STATE, "{\\\"nVersion\\\":1,$SORT_RECENT_ON}", newline))
+ }
+ return text.replaceRange(web.keyStart, web.close + 1, block.replace(SORT_RECENT_OFF, SORT_RECENT_ON))
+ }
+
+ private fun hasKey(block: String, key: String) = Regex("(?m)^[\\t ]*\"${Regex.escape(key)}\"[\\t ]").containsMatchIn(block)
+
+ private fun insertInto(text: String, parent: VdfBlock, lines: List, newline: String): String {
+ val lineStart = text.lastIndexOf('\n', parent.close).let { if (it < 0) 0 else it + 1 }
+ val indent = text.substring(lineStart, parent.close).takeWhile { it == '\t' || it == ' ' } + "\t"
+ val section = lines.joinToString(newline) { indent + it } + newline
+ return text.substring(0, lineStart) + section + text.substring(lineStart)
+ }
+
private val IDLE_SLEEP_TIMERS = listOf("IdleSuspendBatterySeconds", "IdleSuspendACSeconds")
internal fun disableIdleSleep(steamHome: File): Boolean {
diff --git a/app/src/main/java/com/droiddeck/launcher/session/SessionPrefs.kt b/app/src/main/java/com/droiddeck/launcher/session/SessionPrefs.kt
index 91c20c5fbf..9cef53bd9c 100644
--- a/app/src/main/java/com/droiddeck/launcher/session/SessionPrefs.kt
+++ b/app/src/main/java/com/droiddeck/launcher/session/SessionPrefs.kt
@@ -279,6 +279,12 @@ object SessionPrefs {
prefs(context).edit().putBoolean("libraryShowUninstalled", show).apply()
}
+ fun libraryFavorites(context: Context): Set = prefs(context).getStringSet("libraryFavorites", null)?.toSet().orEmpty()
+
+ fun setLibraryFavorites(context: Context, keys: Set) {
+ prefs(context).edit().putStringSet("libraryFavorites", keys.toSet()).apply()
+ }
+
fun storesTabOrder(context: Context): List = idList(prefs(context).getString("storesTabOrder", null))
fun setStoresTabOrder(context: Context, order: List) {
diff --git a/app/src/main/java/com/droiddeck/launcher/session/SessionService.kt b/app/src/main/java/com/droiddeck/launcher/session/SessionService.kt
index d438dba2df..7a60c0a005 100644
--- a/app/src/main/java/com/droiddeck/launcher/session/SessionService.kt
+++ b/app/src/main/java/com/droiddeck/launcher/session/SessionService.kt
@@ -23,6 +23,7 @@ import android.os.IBinder
import android.os.Handler
import android.os.Looper
import android.os.PowerManager
+import android.os.SystemClock
import android.hardware.display.DisplayManager
import android.view.Display
import android.util.Log
@@ -85,7 +86,12 @@ class SessionService : Service() {
private var activityDisplayId = Display.DEFAULT_DISPLAY
private var xrActivityVisible = false
private var signInHold = false
- private val hasVisibleSurface get() = !SessionVisibilityPolicy.isHidden(
+ private val browserHandoff = BrowserHandoff(BROWSER_HANDOFF_TIMEOUT_MS)
+ private val browserHandoffExpired = Runnable {
+ suspendAttemptFailed = false
+ updateSuspendPolicy()
+ }
+ private val hasVisibleSurface get() = browserHandoff.active(SystemClock.elapsedRealtime()) || !SessionVisibilityPolicy.isHidden(
activityStarted = activityVisible || signInHold,
defaultDisplayOn = (getSystemService(Context.POWER_SERVICE) as? PowerManager)?.isInteractive ?: screenOn,
activityOnDefaultDisplay = activityDisplayId == Display.DEFAULT_DISPLAY,
@@ -237,6 +243,7 @@ class SessionService : Service() {
ACTION_ACTIVITY_VISIBLE -> {
if (!SessionState.pipActive) pipTask = false
activityVisible = true
+ browserHandoff.sessionShown()
activityDisplayId = intent.getIntExtra(EXTRA_ACTIVITY_DISPLAY_ID, activityDisplayId)
sessionDisplayId = intent.getIntExtra(EXTRA_DISPLAY_ID, sessionDisplayId)
screenOn = readScreenOn()
@@ -260,6 +267,7 @@ class SessionService : Service() {
}
ACTION_ACTIVITY_HIDDEN -> {
activityVisible = false
+ browserHandoff.sessionHidden()
activityDisplayId = intent.getIntExtra(EXTRA_ACTIVITY_DISPLAY_ID, activityDisplayId)
suspendAttemptFailed = false
updateSuspendPolicy()
@@ -289,6 +297,17 @@ class SessionService : Service() {
updateSuspendPolicy()
return START_NOT_STICKY
}
+ ACTION_BROWSER_HANDOFF -> {
+ if (!SessionState.running) return START_NOT_STICKY
+ browserHandoff.begin(SystemClock.elapsedRealtime())
+ if (!activityVisible) browserHandoff.sessionHidden()
+ mainHandler.removeCallbacks(browserHandoffExpired)
+ mainHandler.postDelayed(browserHandoffExpired, BROWSER_HANDOFF_TIMEOUT_MS)
+ if (!manualHold) manualPauseRequested = false
+ suspendAttemptFailed = false
+ updateSuspendPolicy()
+ return START_NOT_STICKY
+ }
ACTION_MIC_CHANGED -> {
if (SessionState.running && SessionState.micAvailable && !SessionState.suspended) {
val enabled = intent.getBooleanExtra("enabled", false)
@@ -345,6 +364,8 @@ class SessionService : Service() {
activityVisible = true
xrActivityVisible = false
signInHold = false
+ browserHandoff.clear()
+ mainHandler.removeCallbacks(browserHandoffExpired)
sessionDisplayId = intent?.getIntExtra(EXTRA_DISPLAY_ID, Display.DEFAULT_DISPLAY) ?: Display.DEFAULT_DISPLAY
activityDisplayId = intent?.getIntExtra(EXTRA_ACTIVITY_DISPLAY_ID, sessionDisplayId) ?: sessionDisplayId
screenOn = readScreenOn()
@@ -2529,6 +2550,8 @@ class SessionService : Service() {
private const val ACTION_XR_ACTIVITY_HIDDEN = "com.droiddeck.launcher.XR_ACTIVITY_HIDDEN"
private const val ACTION_SIGN_IN_HOLD = "com.droiddeck.launcher.SIGN_IN_HOLD"
private const val EXTRA_HOLD = "hold"
+ private const val ACTION_BROWSER_HANDOFF = "com.droiddeck.launcher.BROWSER_HANDOFF"
+ private const val BROWSER_HANDOFF_TIMEOUT_MS = 10 * 60_000L
private const val ACTION_TRACK_AUXILIARY = "com.droiddeck.launcher.TRACK_AUXILIARY"
private const val ACTION_STOP_AUXILIARY = "com.droiddeck.launcher.STOP_AUXILIARY"
private const val ACTION_AUXILIARY_EXITED = "com.droiddeck.launcher.AUXILIARY_EXITED"
@@ -2632,6 +2655,11 @@ class SessionService : Service() {
context.startService(Intent(context, SessionService::class.java).setAction(ACTION_SIGN_IN_HOLD).putExtra(EXTRA_HOLD, hold))
}
+ fun holdForBrowserHandoff(context: Context) {
+ if (!SessionState.running) return
+ context.startService(Intent(context, SessionService::class.java).setAction(ACTION_BROWSER_HANDOFF))
+ }
+
fun pause(context: Context) {
context.startService(Intent(context, SessionService::class.java).setAction(ACTION_PAUSE_NOW))
}
diff --git a/app/src/main/java/com/droiddeck/launcher/stores/StoreLaunchRequests.kt b/app/src/main/java/com/droiddeck/launcher/stores/StoreLaunchRequests.kt
index c89ada3f93..979e363ccd 100644
--- a/app/src/main/java/com/droiddeck/launcher/stores/StoreLaunchRequests.kt
+++ b/app/src/main/java/com/droiddeck/launcher/stores/StoreLaunchRequests.kt
@@ -114,6 +114,7 @@ object StoreLaunchRequests {
if (!(url.startsWith("https://") || url.startsWith("http://"))) JSONObject().put("ok", false).put("reason", "not-http")
else try {
app.startActivity(android.content.Intent(android.content.Intent.ACTION_VIEW, android.net.Uri.parse(url)).addFlags(android.content.Intent.FLAG_ACTIVITY_NEW_TASK))
+ com.droiddeck.launcher.session.SessionService.holdForBrowserHandoff(app)
Log.i(TAG, "open-url: " + StoreLog.redactUrl(url))
JSONObject().put("ok", true)
} catch (e: Exception) {
diff --git a/app/src/main/java/com/droiddeck/launcher/stores/battlenet/BattleNetInstall.kt b/app/src/main/java/com/droiddeck/launcher/stores/battlenet/BattleNetInstall.kt
index fdd4db2495..f0eae9767f 100644
--- a/app/src/main/java/com/droiddeck/launcher/stores/battlenet/BattleNetInstall.kt
+++ b/app/src/main/java/com/droiddeck/launcher/stores/battlenet/BattleNetInstall.kt
@@ -111,16 +111,22 @@ object BattleNetInstall {
fun update(context: Context, game: InstalledStoreGame) {
val app = context.applicationContext
Thread({
- val item = CatalogItem(
- Store.BATTLENET, game.sidecar.id, game.sidecar.title, game.sidecar.hero, tallImageUrl = game.sidecar.cover, owned = true,
- extra = mapOf(INSTALL_UID to installUid(app, game)),
- )
+ val item = updateItem(game, installUid(app, game))
game.folder.parentFile?.parentFile?.let { com.droiddeck.launcher.stores.download.SavedQueue.remember(app, item, it) }
enqueue(app, item, game.folder, update = true)
}, "battlenet-update").start()
}
+ internal fun updateItem(game: InstalledStoreGame, uid: String) = CatalogItem(
+ Store.BATTLENET, game.sidecar.id, game.sidecar.title, game.sidecar.hero, tallImageUrl = game.sidecar.cover, owned = true,
+ extra = mapOf(INSTALL_UID to uid, UPDATE_FOLDER to game.folder.absolutePath),
+ )
+
+ internal fun updateFolder(item: CatalogItem): File? = item.extra[UPDATE_FOLDER]?.let(::File)
+
internal const val INSTALL_UID = "installUid"
+ internal const val UPDATE_FOLDER = "updateFolder"
+ internal const val STALLED = "stalled"
internal fun installUid(context: Context, game: InstalledStoreGame): String =
runCatching { BattleNet.games(context).firstOrNull { it.uid == game.sidecar.id }?.installUid }.getOrNull() ?: game.sidecar.id
@@ -219,6 +225,7 @@ object BattleNetInstall {
val detail = when {
reason == null -> "exit $code"
reason == "client" -> return context.getString(R.string.bnet_dl_client_first)
+ reason == STALLED -> return context.getString(R.string.bnet_dl_stalled)
reason.startsWith("agent ") -> context.getString(R.string.bnet_dl_agent_error, reason.removePrefix("agent "))
else -> reason.removePrefix("stopped ")
}
diff --git a/app/src/main/java/com/droiddeck/launcher/stores/battlenet/BattleNetStore.kt b/app/src/main/java/com/droiddeck/launcher/stores/battlenet/BattleNetStore.kt
index 403b867538..426d3616a9 100644
--- a/app/src/main/java/com/droiddeck/launcher/stores/battlenet/BattleNetStore.kt
+++ b/app/src/main/java/com/droiddeck/launcher/stores/battlenet/BattleNetStore.kt
@@ -192,6 +192,7 @@ object BattleNetBackend : StoreBackend {
override fun install(context: Context, item: CatalogItem, root: File) {
if (!BattleNetInstall.headless(item)) return BattleNetClient.installGame(context, item.id, root)
val app = context.applicationContext
+ BattleNetInstall.updateFolder(item)?.let { return BattleNetInstall.enqueue(app, item, it, update = true) }
BattleNetInstall.enqueue(app, item, StoreInstallRoot.folderFor(app, store, item.id, item.title, root))
}
diff --git a/app/src/main/java/com/droiddeck/launcher/ui/GameDetail.kt b/app/src/main/java/com/droiddeck/launcher/ui/GameDetail.kt
index 7aba7feb45..d692af4f2e 100644
--- a/app/src/main/java/com/droiddeck/launcher/ui/GameDetail.kt
+++ b/app/src/main/java/com/droiddeck/launcher/ui/GameDetail.kt
@@ -35,6 +35,8 @@ import androidx.compose.foundation.rememberScrollState
import androidx.compose.foundation.shape.RoundedCornerShape
import androidx.compose.foundation.verticalScroll
import androidx.compose.material.icons.Icons
+import androidx.compose.material.icons.filled.Favorite
+import androidx.compose.material.icons.filled.FavoriteBorder
import androidx.compose.material.icons.filled.PlayArrow
import androidx.compose.material.icons.outlined.Delete
import androidx.compose.material.icons.outlined.Edit
@@ -165,6 +167,7 @@ internal fun GameDetail(
if (nothing) return
val source = game?.source ?: store?.id ?: Library.SOURCE_STEAM
val title = game?.name ?: item?.title ?: installed?.sidecar?.title ?: id.orEmpty()
+ val favoriteKey = if (store != null && id != null) "${store.id}:$id" else game?.let { GameRef.key(it) } ?: key
val scores = if (source != Library.ADDED) rememberGameScores(title.takeIf { it.isNotBlank() && it != id }) else null
val achievements = remember(store, id, item?.accessible, installed) {
when {
@@ -225,6 +228,7 @@ internal fun GameDetail(
Row(horizontalArrangement = Arrangement.spacedBy(8.dp)) {
if (installed != null && installed.sidecar.store == Store.ITCH) ItchCheckButton(installed)
if (installed != null && installed.sidecar.store == Store.GAMEJOLT) GameJoltCheckButton(installed)
+ FavoriteButton(favoriteKey)
RemoveButton(title, game, installed, a)
}
}
@@ -632,7 +636,7 @@ private fun GameMoreMenu(g: Library.SteamGame, a: FrontEndActions) {
}
@Composable
-internal fun IconAction(icon: androidx.compose.ui.graphics.vector.ImageVector, label: String, id: String, danger: Boolean = false, enabled: Boolean = true, frosted: Boolean = false, onClick: () -> Unit) {
+internal fun IconAction(icon: androidx.compose.ui.graphics.vector.ImageVector, label: String, id: String, danger: Boolean = false, enabled: Boolean = true, frosted: Boolean = false, tint: Color? = null, onClick: () -> Unit) {
val colors = MaterialTheme.colorScheme
val pill = LocalPillButtons.current
val shape = if (pill) CircleShape else Shape12
@@ -657,12 +661,24 @@ internal fun IconAction(icon: androidx.compose.ui.graphics.vector.ImageVector, l
.controllerConfirm(enabled = enabled, onClick = onClick)
.semantics { contentDescription = label },
) {
- Icon(icon, contentDescription = null, tint = if (danger && hot) colors.error else if (danger && !pill) Color.White else colors.onBackground, modifier = Modifier.size(18.dp))
+ Icon(icon, contentDescription = null, tint = tint ?: if (danger && hot) colors.error else if (danger && !pill) Color.White else colors.onBackground, modifier = Modifier.size(18.dp))
}
}
if (frosted) Box(Modifier.glass(CircleShape)) { button() } else button()
}
+@Composable
+internal fun FavoriteButton(key: String) {
+ val ctx = LocalContext.current
+ remember { LibraryFavorites.load(ctx) }
+ val on = key in LibraryFavorites.keys
+ IconAction(
+ if (on) Icons.Filled.Favorite else Icons.Filled.FavoriteBorder,
+ stringResource(if (on) R.string.fm_favorite_remove else R.string.fm_favorite_add),
+ "game:favorite", frosted = true, tint = if (on) FavoritesColours.dot else null,
+ ) { LibraryFavorites.toggle(ctx, key) }
+}
+
@Composable
internal fun RemoveButton(title: String, game: Library.SteamGame?, installed: InstalledStoreGame?, a: FrontEndActions) {
val ctx = LocalContext.current
diff --git a/app/src/main/java/com/droiddeck/launcher/ui/LibraryFavorites.kt b/app/src/main/java/com/droiddeck/launcher/ui/LibraryFavorites.kt
new file mode 100644
index 0000000000..2aab3b4b9f
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/java/com/droiddeck/launcher/ui/LibraryFavorites.kt
@@ -0,0 +1,35 @@
+package com.droiddeck.launcher.ui
+
+import android.content.Context
+import androidx.compose.runtime.getValue
+import androidx.compose.runtime.mutableStateOf
+import androidx.compose.runtime.setValue
+import com.droiddeck.launcher.session.SessionPrefs
+
+internal const val LIBRARY_FAVORITES = "favorites"
+
+internal object LibraryFavorites {
+ var keys by mutableStateOf>(emptySet())
+ private set
+ private var loaded = false
+
+ fun load(context: Context) {
+ if (loaded) return
+ loaded = true
+ keys = SessionPrefs.libraryFavorites(context)
+ }
+
+ fun toggle(context: Context, key: String) {
+ load(context)
+ keys = toggled(keys, key)
+ SessionPrefs.setLibraryFavorites(context, keys)
+ }
+}
+
+internal fun toggled(keys: Set, key: String): Set = if (key in keys) keys - key else keys + key
+
+internal fun inLibrarySource(source: String, entry: LibraryEntry, favorites: Set): Boolean = when (source) {
+ LIBRARY_ALL -> true
+ LIBRARY_FAVORITES -> entry.favoriteKey in favorites
+ else -> entry.source == source
+}
diff --git a/app/src/main/java/com/droiddeck/launcher/ui/LibraryPage.kt b/app/src/main/java/com/droiddeck/launcher/ui/LibraryPage.kt
index e3d76dcd1f..d4210f326b 100644
--- a/app/src/main/java/com/droiddeck/launcher/ui/LibraryPage.kt
+++ b/app/src/main/java/com/droiddeck/launcher/ui/LibraryPage.kt
@@ -126,6 +126,7 @@ internal class LibraryEntry(
val game: Library.SteamGame?, val item: CatalogItem?, val installed: Boolean,
) {
val storeKey: String? get() = item?.key ?: game?.storeId?.let { "${game.source}:$it" }
+ val favoriteKey: String get() = storeKey ?: key
}
internal fun libraryEntries(
@@ -162,9 +163,12 @@ internal fun collectionEntries(all: List, items: List
internal fun installedFirst(entries: List): List = entries.partition { it.installed }.let { (on, off) -> on + off }
internal const val LIBRARY_ALL = "all"
-internal fun librarySources(entries: List, order: List, always: Set = emptySet()): List =
- (listOf(Library.SOURCE_STEAM) + arrangeStoreTabs(order, emptySet()).map { it.store.id } + Library.ADDED + Library.SOURCE_COLLECTION)
- .filter { source -> source in always || entries.any { it.source == source } }
+internal fun librarySources(entries: List, order: List, always: Set = emptySet(), favorites: Set = emptySet()): List =
+ (listOf(LIBRARY_FAVORITES, Library.SOURCE_STEAM) + arrangeStoreTabs(order, emptySet()).map { it.store.id } + Library.ADDED + Library.SOURCE_COLLECTION)
+ .filter { source ->
+ if (source == LIBRARY_FAVORITES) entries.any { it.favoriteKey in favorites }
+ else source in always || entries.any { it.source == source }
+ }
internal object LibraryDisplay {
val scales = listOf(0.75f, 0.875f, 1f, 1.2f, 1.45f)
@@ -222,7 +226,9 @@ internal fun LibraryPage(s: FrontEndState, a: FrontEndActions, selected: String,
val inputMode = androidx.compose.ui.platform.LocalInputModeManager.current
LaunchedEffect(Unit) { StoresState.refresh(ctx) }
remember { LibraryDisplay.load(ctx) }
+ remember { LibraryFavorites.load(ctx) }
val soundMode = selected == "soundtracks" || selected.startsWith("sound:")
+ val favorites = if (soundMode) emptySet() else LibraryFavorites.keys
val stores = s.gameStoresEnabled && !s.shortcutPicker && !soundMode
val signedIn = Store.entries.filter { StoresState.isSignedIn(it) }
LaunchedEffect(stores, signedIn) { if (stores) signedIn.forEach { StoresState.loadLibrary(ctx, it) } }
@@ -260,6 +266,7 @@ internal fun LibraryPage(s: FrontEndState, a: FrontEndActions, selected: String,
val sources = librarySources(
all, SessionPrefs.storesTabOrder(ctx),
listOfNotNull(Store.ITCH.id.takeIf { itchSignedIn && !soundMode }, Store.GAMEJOLT.id.takeIf { gameJoltSignedIn && !soundMode }, Library.SOURCE_COLLECTION.takeIf { soundMode }).toSet(),
+ favorites,
)
val source = LibraryView.source.takeIf { it == LIBRARY_ALL || it in sources } ?: LIBRARY_ALL
val q = LibraryView.query.trim().lowercase()
@@ -282,7 +289,7 @@ internal fun LibraryPage(s: FrontEndState, a: FrontEndActions, selected: String,
val collectionItems = collectionId?.let { if (source == Store.GAMEJOLT.id) GameJoltCollections.gamesOf(it) else ItchCollections.gamesOf(it) }
val pool = if (collectionId == null) all else collectionEntries(all, collectionItems.orEmpty(), Store.byId(source) ?: Store.ITCH)
val matching = pool.filter {
- (source == LIBRARY_ALL || it.source == source) && (q.isEmpty() || it.title.lowercase().contains(q)) && keepsXbox(xboxFilter, it)
+ inLibrarySource(source, it, favorites) && (q.isEmpty() || it.title.lowercase().contains(q)) && keepsXbox(xboxFilter, it)
}
val listUninstalled = if (collectionId == null) showUninstalled else collectionShows?.takeIf { it.first == collectionId }?.second ?: true
val trackHits by produceState>(emptyList(), soundMode, q, source, s.soundtracks) {
@@ -522,7 +529,7 @@ private fun LibraryGrid(
}
val picker = s.shortcutPicker && e.game != null
val choose = if (picker) ({ a.onSteamGame(e.game!!) }) else null
- if (listMode) LibraryRow(e, first, navigation, choose, onOpen) else LibraryTile(e, capsules, first, navigation, choose, onOpen, showSource = source == LIBRARY_ALL)
+ if (listMode) LibraryRow(e, first, navigation, choose, onOpen) else LibraryTile(e, capsules, first, navigation, choose, onOpen, showSource = source == LIBRARY_ALL || source == LIBRARY_FAVORITES)
}
LazyVerticalGrid(
columns = if (listMode) GridCells.Fixed(1) else GridCells.Adaptive(tileWidth), state = grid,
@@ -672,10 +679,19 @@ private fun LibraryFilters(sources: List, source: String, onSource: (Str
val store = Store.byId(src)
val dot = when {
store != null -> sourceColours(src).dot.copy(alpha = if (StoresState.isSignedIn(store) && StoresState.expired[store] != true) 1f else 0.35f)
+ src == LIBRARY_FAVORITES -> FavoritesColours.dot
src == Library.SOURCE_STEAM || src == Library.ADDED || src == Library.SOURCE_COLLECTION -> sourceColours(src).dot
else -> null
}
- SourceFilterChip(src, if (src == Library.ADDED) stringResource(R.string.library_filter_added) else store?.shortLabel ?: sourceLabel(src), source == src, dot) { onSource(src) }
+ SourceFilterChip(
+ src,
+ when (src) {
+ Library.ADDED -> stringResource(R.string.library_filter_added)
+ LIBRARY_FAVORITES -> stringResource(R.string.soundtracks_favorites)
+ else -> store?.shortLabel ?: sourceLabel(src)
+ },
+ source == src, dot,
+ ) { onSource(src) }
}
}
}
diff --git a/app/src/main/res/values-ar/input_library.xml b/app/src/main/res/values-ar/input_library.xml
new file mode 100644
index 0000000000..68f65da57e
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-ar/input_library.xml
@@ -0,0 +1,132 @@
+
+
+ الشاشة المحددة غير متاحة. وصّلها لتحرير هذا التخطيط بحجمه الفعلي.
+ تجاهل تغييرات التخطيط غير المحفوظة؟
+ يستخدم هذا التخطيط %1$d من ملفات التعريف. تُطبَّق التغييرات المحفوظة على جميعها.
+ ملفات التعريف الافتراضية
+ وضع سطح المكتب
+ وضع اللعب
+ افتراضي لسطح المكتب واللعب
+ افتراضي لوضع اللعب
+ افتراضي لوضع سطح المكتب
+ إعدادات الجهاز
+ عناصر التحكم
+ أزرار وعصي وزنادات ومفاتيح إضافية
+ نسخ ملف التعريف
+ إعادة تعيين الإجراءات
+ إعادة تعيين الإجراءات في %1$s إلى قيم ملف التعريف الأساسي؟ ستبقى التخطيطات وملفات التعريف الأخرى دون تغيير.
+ حذف %1$s؟ ستعود الأوضاع التي تستخدمه إلى ملف التعريف الافتراضي المدمج. ستبقى التخطيطات المحفوظة والإعدادات المشتركة متاحة.
+ الظهور
+ ينطبق على جميع ملفات التعريف. يعرض Auto عناصر تحكم الشاشة الرئيسية عند عدم توصيل وحدة تحكم في وضع اللعب.
+ التحرير على الشاشة
+ التخطيطات المحفوظة…
+ اختر تخطيطًا أو أنشئ تخطيطك
+ اختر عناصر تحكم ملف التعريف في قائمة جلسة الشاشة الثانوية. يحدد محددا ملف التعريف والشاشة الثانوية في قائمة وحدة التحكم عناصر التحكم المعروضة.
+ إجراءات الأزرار
+ مشترك مع %1$s. تُطبَّق التعديلات على تلك الملفات أيضًا.
+ إعادة استخدام الإعدادات
+ استخدام الإعدادات من…
+ النسخ من ملف تعريف آخر أو إبقاء الإعدادات مشتركة
+ جعله مستقلًا
+ الاحتفاظ بالإعداد الحالي وإيقاف مشاركة التغييرات
+ تحفظ التخطيطات العناصر ومواضعها. يمكن لكل ملف تعريف تعيين إجراءاته. حرّر بالحجم الكامل على الشاشة الهدف.
+ التخطيط الحالي
+ حذف التخطيط غير المستخدم %1$s وإجراءاته المحفوظة؟
+ إعادة تسمية التخطيط الحالي
+ تم حفظ إعدادات الإدخال غير المقروءة في نسخة استرداد. يمكنك متابعة تحرير ملفات التعريف المستعادة.
+ الخصائص
+ خصائص النقر
+ %1$s · نقر
+ أزرار
+ العصي واللوحات والزنادات
+ إخفاء الأدوات
+ وحدة التحكم
+ إرسال إدخال وحدة التحكم إلى Steam Input أو اللعبة.
+ هذا العنصر لا يرسل إدخال وحدة تحكم أو فأرة أو لوحة مفاتيح.
+ نقرة الفأرة
+ إجراء DroidDeck
+ إجراء
+ سرعة التمرير: %1$d خطوة/ث
+ + ملف تعريف جديد
+ + تخطيط جديد
+ %1$s · يستخدمه %2$d من ملفات التعريف. تُطبَّق التغييرات على كل ملف تعريف يستخدم هذه التعيينات.
+ إعادة تسمية
+ حذف
+ أضف عناصر إلى التخطيط قبل تعيين إجراءاتها.
+ تعذّر حفظ إعدادات الإدخال
+ الاسم
+ البدء من
+ زر
+ عصا
+ لوحة لمس
+ توجيه متقاطع
+ زناد
+ تم
+ تراجع
+ + إضافة
+ اسحب للتحريك. اسحب زاوية لتغيير الحجم. اضغط على الخصائص لتعيين إجراء.
+ التحرير على الشاشة الثانوية
+ إعادة استخدام %1$s من ملف تعريف آخر. ستبقى مصادر التحكم الأخرى دون تغيير.
+ إبقاء عناصر التحكم الفعلية مشتركة
+ افتراضيًا، جميع عناصر التحكم والتخطيطات المخصصة نسخ مستقلة. المشاركة تربط عناصر التحكم الفعلية فقط.
+ استخدام هذه العناصر والمواضع. تحافظ المشاركة على تزامن تعديلات الأبعاد المستقبلية؛ تبقى إجراءات الأزرار مستقلة. يبدأ التخطيط المختلف بإجراءات غير معيّنة.
+ نسخ عناصر التحكم والإجراءات هذه أو ربطها بحيث تنطبق التعديلات المستقبلية على كلا الملفين.
+ إبقاء مشتركًا
+ نسخة مستقلة
+ بدء العصا عند موضع اللمس
+ إخفاء العصا عند عدم الاستخدام
+ الأدوات
+ تلقائي (%1$s)
+ مخصص (%1$s)
+ حفظ كملف تعريف جديد
+ عناصر تحكم ملف التعريف
+ ملف التعريف
+ إيماءات لوحة لمس الفأرة
+ عند تعيينها لمؤشر الفأرة: اضغط للنقر، واستمر للتمرير بالسحب، ومرّر بإصبعين.
+ لدى %1$s تجاوز للقائمة السريعة. اختر تلقائي هناك لاستخدام ملف التعريف الافتراضي والأجزاء الثلاثة المحفوظة.
+ إدخال DroidDeck
+ يُحتجز أثناء تحريك العصا في أي اتجاه: يُضغط فوق 55% ويُحرّر تحت 35%. استخدم مفاتيح الاتجاه لتعيين كل اتجاه على حدة. تُنفَّذ أوامر DroidDeck مرة واحدة لكل انحراف. يُضبط النقر على العصا على حدة.
+ يُحتجز أثناء لمس لوحة اللمس؛ ويُحرّر عند رفع إصبعك. تُنفَّذ أوامر DroidDeck مرة واحدة لكل لمسة. يُضبط النقر على اللوحة على حدة.
+ يُحتجز عندما يتجاوز الزناد 55%؛ ويُحرّر تحت 35%. تُنفَّذ أوامر DroidDeck مرة واحدة لكل ضغطة.
+ اتجاه التمرير
+ رأسي
+ أفقي
+ تمرير أفقي
+ القياسات
+ فعّل التسجيل، واستخدم عناصر التحكم في جلسة قيد التشغيل، ثم عد واقرأ النتائج. يقيس زمن إرسال DroidDeck فقط، وليس زمن استجابة الشاشة. ينتهي التسجيل عند إغلاق عملية التطبيق.
+ %1$d عناصر تحكم
+ تخطيطات محفوظة أخرى (%1$d) ▾
+ إخفاء التخطيطات المحفوظة الأخرى (%1$d) ▴
+ الرئيسية / Guide
+ رجوع · نقرة واحدة
+ رجوع · نقر مزدوج
+ رجوع · مرتان في Steam ومرة في سطح المكتب
+ في وضع Steam. الاستمرار بالضغط على رجوع يفتح الوصول السريع أيضًا.
+ الاستعادة إلى الافتراضي
+ يتم تذكر اختيار اللوحة. يفتح سطح المكتب مساحة عمل ثانية؛ ولا يغيّر الجلسة أو ملف تعريف الإدخال.
+ وحدة تحكم افتراضية
+ نوع وحدة التحكم التي يراها Steam أو اللعبة.
+ شاشة لمس
+ كيفية التعامل مع اللمسات على شاشة اللعبة. تحتفظ أزرار ملف التعريف بإجراءاتها المعيّنة.
+ مؤشر اللمس
+ إظهار مؤشر للمسات المباشرة على شاشة اللعبة.
+ اللمس والاستمرار
+ إجراء الفأرة عند الاستمرار بإصبع على شاشة اللعبة.
+ نقرات زر رجوع
+ الإجراء الأول: نقرة واحدة. الإجراء الثاني: نقرتان.
+ زر تبديل
+ اضغط للاستمرار، واضغط مرة أخرى للتحرير. فتح قائمة أو تبديل ملف التعريف يحرّر الزر.
+ الشكل
+ مستدير
+ كبسولة
+ دائرة
+ مستطيل
+ تسمية الزر
+ نص
+ صورة مستوردة
+ مفاتيح قطرية منفصلة
+ عيّن مفتاحًا لكل قطر. القطر الفارغ يضغط الاتجاهين المجاورين.
+ الاتجاهات المجاورة
+ تم حفظ مفاتيح الشاشة القديمة كملفات تعريف مستوردة أدناه. اختر واحدًا لاستخدامه أو تحريره. تم الاحتفاظ بتحديدات ملف التعريف الحالية.
+ لم نتمكن من استيراد مفاتيح الشاشة القديمة تلقائيًا. تم الاحتفاظ بالإعدادات الأصلية.
+
diff --git a/app/src/main/res/values-ar/input_strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/input_strings.xml
new file mode 100644
index 0000000000..d375d35ff4
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-ar/input_strings.xml
@@ -0,0 +1,38 @@
+
+
+ ملفات تعريف الإدخال
+ ملفات التعريف
+ وحدة تحكم فعلية
+ الشاشة الرئيسية
+ الشاشة الثانوية
+ أصلي / Steam Input
+ أصلي: %1$s
+ إرسال تحكم آخر من وحدة التحكم
+ معطّل
+ مفتاح أو مجموعة مفاتيح
+ مفاتيح الاتجاه
+ تحريك المؤشر
+ سرعة المؤشر: %1$d
+ تمرير
+ تمرير عمودي
+ زر الفأرة الأيسر
+ زر الفأرة الأيمن
+ زر الفأرة الأوسط
+ فتح قائمة DroidDeck
+ إظهار لوحة المفاتيح
+ فتح قائمة Steam
+ فتح الوصول السريع في Steam
+ إزالة عنصر التحكم
+ إضافة عنصر تحكم
+ أزرار خاصة بالجهاز
+ تعيين زر فعلي
+ حرّر الزر ثم اختر تحرير أو إعادة المحاولة أو إلغاء. يلغي B أو رجوع بعد التحرير.
+ إعادة المحاولة
+ اضغط زرًا، بما في ذلك زر رجوع يُبلّغ عنه كمفتاح. مفاتيح الصوت ومفاتيح نظام Android محجوزة. ينطبق التعيين على هذا الجهاز فقط.
+ إزالة التعيين
+ تشخيص الإدخال
+ تسجيل زمن إرسال الإدخال
+ قراءة القياسات
+ يقيس الإرسال من Android حتى النشر في ناقل الإدخال الحالي. لا يشمل وصول Bluetooth أو استعلام الضيف أو العرض أو زمن استجابة الشاشة. التسجيل متوقف افتراضيًا.
+ استخدام تعيين الإدخال العادي
+
diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index d4a681c7ae..74f6a42697 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -185,6 +185,7 @@
تعذّر تنزيل بيئة رسومات PowerVR. تحقق من الاتصال وحاول مرة أخرى.
تعذّر تنزيل DirectAudio، لذا يستخدم صوت الألعاب المسار الأبطأ في هذه الجلسة.
هذا البرنامج
+ لم تتمكن الجلسة من الرسم على الشاشة: %1$s. تعرض هذه الشاشة السبب بدلًا من شاشة سوداء؛ والتفاصيل في سجلات الجلسة.
تعذّر تنزيل عميل Steam. قد تكون شبكتك أو VPN تحظر خوادم Steam؛ تحقّق من الاتصال وحاول مرة أخرى.
تعذّر إعداد عميل Steam. تحقّق من الاتصال والمساحة الفارغة، ثم حاول مرة أخرى.
%1$s مبني لأجهزة كمبيوتر x86 ويعمل عبر FEX، الذي لم يتم تثبيته بعد. شغّل Steam مرة واحدة أثناء تسجيل الدخول ودعه يُنزّل FEX وSteam Linux Runtime، ثم شغّل هذا البرنامج مجددًا.
@@ -332,7 +333,7 @@
العودة إلى DroidDeck بعد اللعبة
عند إغلاق لعبة بدأتها من DroidDeck أو من مشغّل آخر، يُغلَق Steam بشكل سليم (بعد اكتمال الحفظ السحابي) وتعود إلى هناك. عند الإيقاف: تبقى في Steam.
التخزين المسبق للمظلِّلات
- ينزّل Steam مظلِّلات مُعدّة مسبقًا لألعابك ويعالجها في الخلفية، فتقلّ التقطّعات في الألعاب. يوفّر الإيقاف البيانات والتخزين والبطارية، وتبني الألعاب المظلِّلات أثناء اللعب بدلًا من ذلك. هو الإعداد نفسه في Steam ضمن التنزيلات > التخزين المسبق للمظلِّلات. يُطبَّق في الجلسة التالية.
+ ينزّل Steam مظلِّلات مُعدّة مسبقًا لألعابك ويعالجها في الخلفية، فتقلّ التقطّعات في الألعاب. يوفّر الإيقاف البيانات والتخزين والبطارية، وتبني الألعاب المظلِّلات أثناء اللعب بدلًا من ذلك. هو الإعداد نفسه في Steam ضمن التنزيلات > التخزين المسبق للمظلِّلات. يُطبَّق في الجلسة التالية.
إصلاح عميل Steam
يُنزّل عميل Steam مجددًا في المرة التالية التي يبدأ فيها Steam. استخدمه إذا بقي Steam على شاشة التحميل. يتم الاحتفاظ بالألعاب وتسجيل الدخول والإعدادات.
سيتم تنزيل عميل Steam مجددًا في المرة التالية التي يبدأ فيها Steam.
@@ -391,6 +392,9 @@
غير مدعوم هنا بعد
جارٍ تحميل المكوّنات…
تعذّر التثبيت: %1$s
+ هذا التنزيل بحاجة إلى تحديث.
+ التحديث في قائمة الانتظار.
+ إعادة محاولة التحديث
تم التنزيل
جارٍ تنزيل %1$s
جارٍ التثبيت: %1$s
@@ -421,6 +425,22 @@
مساحة التخزين الداخلية فقط
المجلد: %1$s
مكتبة ثانية
+ مكتبات Steam إضافية
+ مجلدات يستطيع Steam تثبيت الألعاب فيها وتشغيلها منها، لكل منها اسمه. إزالة أحدها تبقي ألعابه على القرص.
+ إضافة مكتبة
+ إعادة التسمية
+ اسم المكتبة
+ اختر مجلدًا للمكتبة
+ الحد الأقصى للمكتبات المضافة: %1$d
+ هذا المجلد مكتبة بالفعل أو داخل مكتبة أخرى
+ %1$s · غير متاح
+ يسري بدءًا من جلسة Steam التالية
+ تم العثور عليها على هذا الجهاز · %1$s · %2$s
+ إضافة
+ العثور على مكتبات في التخزين الداخلي
+ اسمح بالوصول إلى جميع الملفات ليتمكن DroidDeck من رؤية مكتبات Steam التي تحتفظ بها تطبيقات أخرى على التخزين الداخلي
+ السماح
+ تمت إضافة %1$s، مكتبة Steam الموجودة داخل المجلد الذي اخترته
قد تتقطع الألعاب التي تحمّل ملفاتها باستمرار من بطاقة SD أو من مساحة التخزين المشتركة.
تشخيص التخزين
يسجّل نتائج تخصيص المساحة وعينات من توقيتات التخزين في «مشاركة السجلات». قد يبطئ عمليات التثبيت أثناء تفعيله. يُطبَّق في الجلسة التالية.
@@ -613,7 +633,10 @@
يعطّل مساعد التنقّل بوحدة التحكم في Proton، الذي يستهلك CPU في كل لعبة.
تشغيل proot بلا seccomp
قد يُصلح أخطاء استدعاءات النظام (syscall) الناقصة على بعض الأنوية. قد يقلّل الأداء.
+ التشغيل دون proot (تجريبي)
+ يبدأ تشغيل جانب Linux مباشرة على Android. يسري على الجلسة التالية. أوقفه إذا تعذر تشغيل أي شيء.
مسار proot السريع
+ لا يُستخدم دون proot.
يحتاج إلى مرشّح seccomp في proot.
عمليات بحث أسرع عن الملفات وتقطّع أقل. أوقفه إذا تعذّر على برنامج العثور على ملفاته.
رسم المؤشر داخل gamescope
@@ -827,6 +850,7 @@
الجهاز مدعوم
GPU غير مُختبَر
GPU غير مدعوم
+ GPU عبر جسر Mali
%1$s · %2$s
%1$s: %2$s
لا تتوفر واجهة رسومات متوافقة مع %1$s. قد يعرض Steam شاشة سوداء.
@@ -856,15 +880,38 @@
الجلسة
سجلات الجلسة
تُحفَظ بعد كل جلسة
+ تشخيصات موسعة للجلسة التالية
+ يجمع سجلات مفصلة لجلسة واحدة. قد يقلل الأداء ويستهلك مساحة تخزين أكبر. يوقف نفسه عند بدء الجلسة؛ راجع السجلات قبل مشاركتها.
سجلات تصحيح الألعاب
تضمين بيانات تشخيص Proton وWine والرسومات عند تشغيل اللعبة التالية. قد يقلّل الأداء ويستهلك مساحة تخزين أكبر.
أعِد تشغيل هذه الجلسة لحفظ سجلات تصحيح الألعاب
تعذّر تحديث التسجيل. تحقّق من المفتاح وحاول مرة أخرى.
أدوات تصحيح الأخطاء
+ سجلات رسوميات مفصلة
+ واجهة Steam: الرسم عبر GPU
+ مع زوج مشغّلات Xclipse، ترسم Steam صفحاتها برمجيًا (أظهر الرسم عبر GPU مربعات مشوهة). شغّله للحصول على واجهة Steam أسرع إذا بدت الصورة سليمة على هذا الهاتف.
+ بُني في %1$s
+ تم تحديث %1$s إلى أحدث إصدار
+ فشل جسر Mali في اختباره الذاتي على %1$s خلال الجلسة الأخيرة (الصور أو عمليات الرسم)، لذا استخدمت الجلسة زوج برامج التشغيل PanVK بدلًا من ذلك.
+ لم يجد جسر Mali أي طريقة لمشاركة الذاكرة مع برنامج التشغيل على %1$s خلال الجلسة الأخيرة، لذا استخدمت الجلسة زوج برامج التشغيل PanVK بدلًا من ذلك. لا يمكن للجسر العمل على هذا الهاتف؛ وإيقافه يُبقي زوج PanVK.
+ تُضاف سجلات Proton وDXVK وبرامج التشغيل لكل لعبة إلى سجلات الجلسة. تكون مفعّلة دائمًا عندما لا يكون معالج الرسوميات Adreno.
أحدث سجلات الجلسة
سجلات الجلسة المحفوظة
يحتفظ بأحدث %1$d
مسح السجلات
+ سجلات الجلسات المتاحة
+ لا توجد سجلات جلسات محفوظة بعد.
+ تتضمن ملفات ZIP المشتركة والمحفوظة الجلسة المحددة، إضافةً إلى بيانات التشخيص ذات الصلة بـ Steam والمتجر والأدوات وBattle.net.
+ %1$s · %2$s
+ الجلسة الحالية
+ مشاركة
+ الحفظ على الجهاز
+ حذف
+ حذف سجلات الجلسة؟
+ حذف %1$s؟ لا يمكن التراجع عن هذا.
+ تم حفظ سجلات الجلسة.
+ تعذّر حفظ سجلات الجلسة.
+ تعذّر حذف سجلات الجلسة.
إعادة تعيين كل الإعدادات
إرجاع كل إعداد إلى قيمته الافتراضية
إعادة تعيين
@@ -891,6 +938,8 @@
استخدام كشاشة رئيسية
يمكن أن يكون DroidDeck تطبيق الشاشة الرئيسية
لا يُعرَض DroidDeck أبدًا كتطبيق للشاشة الرئيسية
+ يفتح زر الشاشة الرئيسية
+ الصفحة التي تظهر عندما يكون DroidDeck تطبيق الشاشة الرئيسية وتضغط على زر الشاشة الرئيسية
في إضافة الألعاب، اضبط DroidDeck على تضمين
الاتجاه
اتجاه المشغّل
@@ -904,15 +953,22 @@
ملء الشاشة
يخفي شريطي الحالة والتنقّل في Android
يعرض شريطي الحالة والتنقّل في Android
+ المشغّل على شاشتين
+ يضع الوضع «تلقائي» أقسام المشغّل (Steam والمكتبة والمتاجر وغيرها) على الشاشة الثانية في الأجهزة المحمولة المزوّدة بشاشة ثانية مدمجة. ويستخدم الوضع «تشغيل» أي شاشة ثانية. أما الوضع «إيقاف» فيُبقي المشغّل على شاشة واحدة.
+ الجلسات على شاشتين
+ يثبّت الوضع «تلقائي» قائمة داخل اللعبة على الشاشة الثانية المدمجة بدلًا من النافذة المنبثقة. ويستخدم الوضع «تشغيل» أي شاشة ثانية. أما الوضع «إيقاف» فيُبقي القائمة على شاشة اللعبة، ويمكنك مع ذلك اختيار شاشة ثانية منها.
تلقائي
تشغيل
إيقاف
عناصر تحكم الشاشة السفلية في الألعاب
+ لوحة مفاتيح Android لحقول النص
يفتح لوحة اللمس ولوحة المفاتيح على الشاشة الثانية عند بدء الجلسة.
الكتابة على الشاشة العلوية
تم
تطبيق الشاشة الرئيسية الافتراضي
اختيار تطبيق للشاشة الرئيسية
+ إخفاء المشغل من قائمة التطبيقات الحديثة أثناء الخمول
+ يسري ذلك فقط عندما يكون DroidDeck تطبيق الشاشة الرئيسية الافتراضي ولا توجد جلسة قيد التشغيل.
اختيار
تطبيقات Linux (تجريبي)
الملفات
@@ -1027,6 +1083,151 @@
إصدارات الاختبار
جرّب إصلاحًا قبل إصداره رسميًا
لا شيء حاليًا
+ إصدار المختبر
+ إصدارات المختبر
+ قيد الاستخدام
+ متوقف مؤقتًا بعد أن أعاد Android تحسين DroidDeck
+ غير مُحمّل: %1$s
+ بانتظار إعادة التشغيل
+ تم الاحتفاظ بها
+ لإصدار آخر
+ إعادة البناء
+ يحذف هذا الإصدار من الجهاز
+ إعادة التشغيل به
+ إيقاف
+ استخدام
+ حذف
+ حذف الآن
+ تعذّر تجهيز إعادة التشغيل: %1$s. قم بإقران تصحيح الأخطاء اللاسلكي في الإعداد، ثم حاول مجددًا.
+ تم تثبيت إصدار المختبر
+ أُعيد تشغيل DroidDeck على %1$s
+ نسخة المختبر متوقفة مؤقتًا
+ أعاد Android تحسين DroidDeck، لذا لم يتم تحميل %1$s. افتح التحديثات لإعادة التشغيل عليها.
+ تم إيقاف نسخة المختبر
+ بُنيت لإصدار آخر من DroidDeck. وهي محفوظة في التحديثات.
+ لم يبدأ DroidDeck عليها مرتين
+ الوكيل
+ الوكيل
+ الوكيل يعمل
+ ثبّت Claude Code في بيئة مستخدم Linux لاستخدام الوكيل.
+ اسأل عن لعبة، أو تعطّل، أو تغيير في DroidDeck
+ إرسال
+ محادثة جديدة
+ إيقاف
+ التخزين
+ إزالة
+ إزالة الآن
+ Claude Code
+ Codex
+ الكود المصدري لـ DroidDeck
+ ذاكرات التنزيل المؤقتة
+ التغييرات التي لم تُرفع تُفقد
+ تنزّلها عمليات البناء من جديد
+ يمكن للإعداد تثبيتها مجددًا؛ تسجيلات الدخول محفوظة
+ عاد DroidDeck للعمل على نسخة المختبر. تابع من حيث توقفت.
+ اسأله لماذا لا تبدأ لعبة، أو اطلب شرح سجل، أو غيّر DroidDeck وجرّب التغيير على هذا الجهاز.
+ فشل: %1$s
+ %1$s انتهى (رمز الخروج %2$d)
+ تم الإيقاف
+ انتهى دون رد
+ إعادة المحاولة
+ جارٍ إعداد الوكيل
+ أعد بناء نسخة المختبر %1$s لإصدار DroidDeck المثبّت وأعد التشغيل عليها.
+ %1$s مدخلات · %2$s مخرجات
+ يفكّر
+ فكّر
+ يفكّر · %1$s
+ %1$s · %2$s
+ الإدخال
+ الإخراج
+ قيد التشغيل…
+ لا توجد نتيجة: انتهت الجولة أولًا
+ لا مخرجات
+ اكتب لإضافة الرسالة التالية إلى الانتظار
+ إضافة إلى الانتظار
+ التالي: %1$s
+ لا تُرسل
+ إرفاق
+ إزالة
+ الافتراضي
+ جهد الاستدلال
+ تنفيذ
+ تعديل
+ لم يتغير شيء بعد
+ المضي قدماً في الخطة.
+ إرسال الآن
+ رسالة
+ المزيد
+ إغلاق
+ الأحدث
+ قيد العمل
+ السياق
+ %1$s من %2$s
+ هذه المحادثة · %1$s
+ يظهر الاستخدام بعد الرد الأول
+ حد مدته %1$d ساعة
+ حد مدته %1$d دقيقة
+ الحد الأسبوعي
+ %1$d%% · يُعاد ضبطه %2$s
+
+ - %1$d ملفات
+ - %1$d ملفًا
+ - %1$d ملف
+ - %1$d ملف
+ - %1$d ملفان
+ - %1$d ملفات
+
+ خطّط أولًا
+ تخطيط
+ يقترح خطة دون تغيير أي شيء
+ المحادثات
+ لا توجد محادثات بعد
+ الآن
+ حذف
+ يحذفها ومرفقاتها
+ العمليات
+ لا شيء يعمل في بيئة مستخدم Linux
+ الوكيل
+ إيقاف
+ بناء المختبر
+ جارٍ تجهيز إصدارات المختبر
+ %1$d%% · حوالي %2$s متبقٍ
+ حوالي %1$s متبقٍ
+ إلغاء
+ إلغاء البناء
+ جارٍ البدء
+ %1$d%%
+ جارٍ التغليف
+ جارٍ إعادة تشغيل DroidDeck عليه
+ تم
+ فشل: %1$s
+ إعداد الوكيل
+ ثبّت وقت تشغيل Linux في الإعداد أولًا.
+ إعادة المحاولة
+ ابدأ المحادثة
+ اتصال الجهاز
+ التصحيح اللاسلكي، ليتمكّن الوكيل من رؤية DroidDeck والتحكم به
+ ثبّت %1$s
+ داخل مساحة مستخدم Linux، مع git وgh وadb
+ تسجيل الدخول إلى %1$s
+ يفتح متصفحك
+ GitHub
+ اختياري، لفتح طلبات السحب
+ أدوات البناء
+ اختياري، لبناءات Lab على هذا الجهاز · حوالي 5 GB
+ الوكيل جاهز
+ أكمل إعداد الوكيل
+ تم تسجيل الدخول إلى %1$s
+ بناءات Lab
+ بناءات سريعة
+ بناءات Lab سريعة
+ يُجمّع هذا الإصدار مسبقًا، فتستغرق بناءات Lab دقائق · حوالي 20 دقيقة لمرة واحدة
+ جارٍ التجميع · %1$d%% · حوالي %2$s متبقٍ
+ تحضير
+ تعذّر الوصول إلى تصحيح الأخطاء اللاسلكي؛ زر الاقتران يشغّله
+ اقتران
+ تثبيت
+ تسجيل الدخول
PR #%1$d
لم يُبنَ لهذه النسخة من DroidDeck
تم التحديث %1$s
@@ -1282,6 +1483,14 @@
التطبيقات
الإعداد
التحديثات
+ المزيد
+ تعديل التبويبات
+ التبويبات
+ معروض
+ في المزيد
+ مخفي
+ نقل %1$s إلى الأعلى
+ نقل %1$s إلى الأسفل
%1$d%%
استئناف %1$s
يظهر باسم /root/ROMs في كل جلسة. مساحة التخزين الداخلية متاحة في /root/Storage.
@@ -1303,6 +1512,15 @@
إلغاء الطلب المعلَّق
لوحة مفاتيح Android
إخفاء ✕
+ الحجم على الشاشة
+ نسبة الشاشة التي تشغلها لوحة المفاتيح، بما في ذلك الشريط العلوي.
+ العتامة
+ قلّلها لرؤية اللعبة خلف لوحة المفاتيح.
+ المفاتيح المخفية
+ المفاتيح التي نادرًا ما تستخدمها لا تظهر على لوحة المفاتيح.
+ صف Esc ومفاتيح الوظائف
+ Ins / Del / Home / End / PgUp / PgDn
+ مفاتيح الأسهم
تشغيل %1$s
اختر شاشة. الشاشة الثانوية: %1$s.
لم تعد الشاشة الثانوية متاحة.
@@ -1358,6 +1576,7 @@
اختر مجلدًا لملفات الألعاب الخاصة بالواجهات الأمامية
تم حفظ ملفات الألعاب في %1$s
ملفات الواجهة الأمامية
+
انتظر حتى تنتهي عملية بيئة التشغيل
انتظر حتى ينتهي تثبيت أداة التوافق
جارٍ تجهيز أدوات التوافق
@@ -1463,6 +1682,7 @@
جارٍ إزالة بيئة تشغيل Linux
تعذّر فتح الإعدادات على الشاشة السفلية، لذا فُتحت على الشاشة الأساسية.
افتح خيارات المطوّرين في الإعدادات
+
تعذّر فتح إعداد «تثبيت التطبيقات غير المعروفة» في Android
تعذّر التحقّق: %1$s
لا يتوفّر لهذا الإصدار ملف تنزيل لهذه النسخة من DroidDeck
@@ -1472,10 +1692,12 @@
في انتظار تأكيدك
فشل التحديث
لم يعرض Android تثبيت التحديث
+
فشل تثبيت Decky: %1$s
جارٍ بدء استيراد الإضافة…
فشل استيراد الإضافة: %1$s
تم تثبيت الإضافة. أعِد تشغيل Steam لتحميلها.
+
لم يتم التحقّق بعد - انقر على «تحديث» للبحث عن برامج تشغيل جديدة
Android + Linux: يضبط برنامج تشغيل العرض معه
Android + Linux: يضبط برنامج تشغيل بيئة Linux معه
@@ -1540,6 +1762,7 @@
فشل التحقّق
تم تثبيت %1$s - اختره من أيٍّ من القائمتين لضبط برنامجَي التشغيل معًا
تم تثبيت %1$s - اختره من القائمة
+
انتظر حتى تنتهي إزالة بيئة التشغيل
لعبة
لوحة اللمس
@@ -1593,6 +1816,7 @@
- يُظهر السجل %1$d خطأً من نوع «Function not implemented»: تسريع seccomp في proot يتسبّب في فشل أداة مساعدة على هذا الجهاز. جرِّب %2$s → «%3$s» (أو «%4$s») وابدأ من جديد.
- يُظهر السجل %1$d خطأ من نوع «Function not implemented»: تسريع seccomp في proot يتسبّب في فشل أداة مساعدة على هذا الجهاز. جرِّب %2$s → «%3$s» (أو «%4$s») وابدأ من جديد.
+
الإضافات
ثبِّت ملف ZIP لإضافة في جلسة Steam التالية.
جارٍ التنزيل…
@@ -1866,7 +2090,24 @@
الوحدة الطرفية
مقابض Deck + لوحتا اللمس
لوحة المعلومات
+ سطح المكتب
+ تشغيل سطح المكتب
+ سطح المكتب · %1$s
+ لوحة اللمس
+ اللمس المباشر
+ لوحة اللمس. انقر للتبديل إلى اللمس المباشر
+ اللمس المباشر. انقر للتبديل إلى لوحة اللمس
+ جارٍ تشغيل سطح مكتب KDE…
+ أُغلق سطح المكتب.
+ تعذّر تشغيل سطح المكتب. سجلاته في مجلد bottom-desktop لهذه الجلسة.
+ سطح المكتب مغلق.
لا يوجد ما يُعرض هنا بعد.
+ تبديل الشاشتين
+ الشاشة السفلية مشغولة حاليًا
+ شاشة اللعبة
+ عرض اللعبة على
+ الشاشة العلوية
+ الشاشة السفلية
التنزيلات
لا توجد تنزيلات جارية.
Steam
@@ -1901,6 +2142,20 @@
الوقود، t
الرئيسي %1$s t
الاحتياطي %1$s t
+ زمن الإطار
+ آخر %1$d ث
+ متوسط زمن الإطار
+ أدنى 1%
+ إطارات تتجاوز 33 مللي ثانية
+ %1$d / دقيقة
+ مدة اللعب %1$s
+ %1$d أنوية، حتى %2$s غيغاهرتز
+ %1$d أنوية
+ اللعبة
+ إطار/ث من أصل %1$d هرتز
+ العلامة الحمراء هي النقطة التي تُظهر فيها المؤشرات درجة الحرارة باللون الأحمر.
+ الجهاز بالكامل
+ البطارية
إرسال بيانات لوحة العدادات
تلقائي
يفعّلها لكل لعبة مدرجة هنا، بما في ذلك الألعاب التي يُعثر عليها لاحقًا. تبقى الألعاب التي توقفها متوقفة.
@@ -1924,6 +2179,10 @@
الميكروفون متوقف لهذه اللعبة. للتحدث، فعِّل «الميكروفون» في إعدادات Steam في DroidDeck (الصوت) وابدأ اللعبة من جديد.
مستوى الصوت %1$d%%
إحصاءات داخل اللعبة
+ مؤشرات الشاشة السفلية
+ شريط على كل تبويب
+ أدنى 1% و0.1%
+ درجة حرارة المعالج
FPS
CPU
GPU
@@ -1941,6 +2200,7 @@
Elite Dangerous
يستقبل المنفذ %1$d بيانات (%2$d حزمة بحجم %3$d بايت)، لكن بتنسيق لا تستطيع هذه الصفحة قراءته بعد.
يستخدم برنامج آخر المنفذ %1$s بالفعل، لذا لا يمكن عرض تلك اللعبة هنا.
+
جارٍ إزالة بيئة تشغيل Linux
- جارٍ إزالة بيئة تشغيل Linux · %1$d عنصر
@@ -1959,6 +2219,7 @@
يظهر أثناء تثبيت بيئة تشغيل Linux أو إزالتها
جارٍ تثبيت بيئة تشغيل Linux
جارٍ إزالة بيئة تشغيل Linux
+
بيئة تشغيل Linux غير مثبَّتة
لا يتضمّن الكتالوج مجموعًا اختباريًا لـ %1$s
المجموع الاختباري غير مطابق - لم يتم تغيير أي شيء
@@ -1966,6 +2227,7 @@
تعذّر وضع ملف AppImage في مكانه
فشل الاستخراج
فشل التثبيت
+
فشل إعداد Flatpak (رمز الخروج %1$d)
لم يكتمل إعداد Flatpak
هناك مهمة أخرى للمتجر قيد التشغيل
@@ -1984,6 +2246,7 @@
برامج ترميز الوسائط
بيئة تشغيل %1$s
بيئة تشغيل %1$s %2$s
+
الملف أصغر من أن يكون AppImage
تتعذّر قراءة الملف: %1$s
هذا ليس AppImage (ليس برنامج Linux)
@@ -1998,6 +2261,7 @@
جارٍ استخراج %1$s
تعذّر استخراج ملف AppImage
تعذّر استخراج ملف AppImage: %1$s
+
أوقِف الجلسة النشطة قبل تثبيت Decky Loader
فشل تنزيل Decky Loader
حجم Decky Loader غير مطابق لبيانات الإصدار الوصفية
@@ -2046,11 +2310,13 @@
تعذّر تفعيل الإضافة المستورَدة
تعذّر تحديث إعدادات إضافات Decky
تعذّر استعادة الإضافة الحالية
+
تعذّر حفظ هوية تصحيح الأخطاء اللاسلكي
فشل أمر ADB (%1$d)
لم يؤكّد Android تغيير حدّ العمليات الفرعية: %1$s
لا يوجد إقران محفوظ لتصحيح الأخطاء اللاسلكي
أدخِل عنوان IP الحالي ورقم المنفذ لتصحيح الأخطاء اللاسلكي
+
انتهت مهلة انتظار النافذة المنبثقة للإقران. حاوِل مرة أخرى من DroidDeck.
تعذّر البحث عن النافذة المنبثقة للإقران (%1$d). تحقَّق من تفعيل Wi-Fi.
تعذّر البحث عن النافذة المنبثقة للإقران: %1$s
@@ -2076,6 +2342,7 @@
Steam جاهز
اضغط للعودة إلى DroidDeck. يمكنك إيقاف تصحيح الأخطاء اللاسلكي الآن.
توقَّف إعداد تصحيح الأخطاء اللاسلكي
+
فشل التنزيل
حجم التنزيل غير مطابق لملف APK المنشور، وتم تجاهله - حاوِل مرة أخرى
التنزيل غير مطابق لمجموعه الاختباري، وتم تجاهله - حاوِل مرة أخرى
@@ -2088,10 +2355,13 @@
ملف APK الذي تم تنزيله لا يحمل معلومات توقيع
ملف APK الذي تم تنزيله غير موقَّع بمفتاح إصدار DroidDeck
استجاب كتالوج التحديثات بـ HTTP %1$d
+
جارٍ بدء الجلسة…
%1$d:%2$02d منقضية · لا تزال جارية
جارٍ تنزيل تحديث عميل Steam · %1$d%%
+ جارٍ تطبيق تحديث عميل Steam…
جارٍ تنزيل عميل Steam · %1$s
+
يوجد تثبيت لأداة توافق قيد التنفيذ بالفعل
أوقِف الجلسة النشطة قبل تثبيت أدوات التوافق
تعذّر العثور على إصدار ARM64 لـ %1$s
@@ -2111,6 +2381,7 @@
فشل تثبيت %1$s (حالة الخروج %2$d)
تعذّر تثبيت %1$s
جارٍ جلب حزمة droiddeck-esync
+
مع أدوات Linux المساعدة
ملفات DLL فقط
الأصلي (تم تحديث Proton منذ آخر تبديل)
@@ -2133,11 +2404,13 @@
فشل التنزيل: ربما استُبدل هذا الإصدار الليلي بإصدار أحدث. حدّث القائمة وحاول مرة أخرى.
قائمة الحزم هذه أقدم من إضافة المجاميع الاختبارية - حدِّثها وحاوِل مرة أخرى
عدم تطابق المجموع الاختباري
+
خطي
الأقرب
Snapdragon GSR (جودة)
زيادة الحدة فقط
تلقائي (يطابق التكبير)
+
لا يُطبَّق أي شيء.
وضوح اللعبة
زيادة حدّة مع لمسة من التباين - الخيار اليومي.
@@ -2161,12 +2434,32 @@
بكسلات واضحة للألعاب الثنائية الأبعاد والألعاب القديمة.
حافة الأنيمي
حدود كرتونية مع زيادة الحدّة.
+
وحدة GPU ليست من نوع Adreno
+ برنامج تشغيل PowerVR في النظام: يختلف التوافق باختلاف الجهاز
+ تجريبي: RADV أو برنامج تشغيل Xclipse في النظام
+ PowerVR في النظام
+ يستخدم برامج التشغيل المدمجة لهذا المعالج الرسومي
+ تم اختيار برنامج تشغيل PowerVR الخاص بالنظام لوقت التشغيل والعرض.
+ لا يغطي أي برنامج تشغيل مفتوح جهاز Mali هذا بعد: جسر Mali مُفعّل.
+ هذه نسخة اختبار للأجهزة غير المزوّدة بـ Snapdragon: النسخ الرسمية هنا تعمل على Adreno فقط، لذا لا تُثبَّت فوقها. نسخ الاختبار الجديدة متاحة على github.com/The412Banner/droiddeck-nonadreno-drivers.
+ انتهت الجلسة الأخيرة لأن Android أغلق DroidDeck لتحرير الذاكرة، لا بسبب تعطّل. أغلق التطبيقات الأخرى أو قلّل إعدادات نسيج اللعبة، ثم حاول مجددًا.
+ Mali (Venus)
+ جسر Mali
+ لا يغطي أي برنامج تشغيل مفتوح جهاز Mali هذا بعد: يُستخدم %1$s على برنامج تشغيل الهاتف نفسه.
+ لم يُنشر %1$s بعد: يُستخدم %2$s حتى يُنشر.
+ %1$s غير متاح، ويُبلّغ برنامج تشغيل هذا الهاتف عن Vulkan %2$s (يحتاج Venus إلى 1.2): يُستخدم جسر Mali.
+ لم يُنشر %1$s بعد: جسر Mali مُفعّل إلى أن يُنشر.
+ في قائمة الانتظار: %1$s (في انتظار برنامج تشغيل مختلف لوقت التشغيل)
+ توفّر بيئة تشغيل PowerVR الخاصة بالنظام حزمة DXVK. يمكن تخزين حزم DXVK الأخرى، لكنها لا تُطبَّق مع برنامج التشغيل هذا.
مدعوم
تجريبي: برامج تشغيله إصدارات اختبارية
دعم تجريبي لـ Adreno 850: يتطلب برامج تشغيل تجريبية متوافقة للعرض والألعاب، ولم يُتحقَّق منه على هذا الجهاز
أقل من العتاد المُختبَر (Adreno 725 وأحدث): قد لا يعمل
غير مدعوم: لا تتوفر واجهة رسومات متوافقة مع وحدة معالجة الرسومات هذه
+ يعمل عبر جسر Mali، على برنامج تشغيل Vulkan الخاص بالهاتف
+ غير مدعوم عند إيقاف جسر Mali: يحتاج Turnip إلى معالج رسوميات Adreno (Snapdragon)
+
تم الوصول إلى حدّ الطلبات في GitHub - حاوِل مرة أخرى لاحقًا
استجاب GitHub بـ HTTP %1$d
فشل التنزيل
@@ -2187,12 +2480,16 @@
ليست حزمة برامج تشغيل: لا يوجد manifest.json يذكر برنامج تشغيل لـ Android وآخر لـ Linux
ليست حزمة برامج تشغيل: %1$s يشير إلى خارجها
ليست حزمة برامج تشغيل: تتجاوز بعد الاستخراج %1$d MB
+
بطاقة SD
مجلد
+
مشاركة سجلات الجلسة
+
يحتاج إلى Android 10 أو أحدث (طبقات عرض بمساحة ألوان)
لا تُعلن هذه الشاشة عن دعم HDR
تدعم هذه الشاشة %1$s، وليس HDR10
+
وحدة GPU هذه
حدّ العمليات الفرعية مفعَّل
حدّ العمليات الفرعية غير محدَّد
@@ -2266,6 +2563,7 @@
تم النسخ.
فرض SSBS
يحافظ على إعداد سرعة لوحدة المعالجة (CPU) يستمر Wine في إيقافه. قد يجعل ألعاب Windows أسرع على Snapdragon 8 Elite؛ مع تغيّر طفيف على الشرائح الأقدم. يُطبَّق عند تشغيل اللعبة في المرة التالية.
+
المتاجر
Steam
مخصَّص
@@ -2307,6 +2605,7 @@
في انتظار تنزيل Battle.net الآخر…
افتح Battle.net وسجّل الدخول مرة واحدة، ثم ثبّت ألعابه من هنا.
توقفت أداة التنزيل من Blizzard: %1$s
+ توقفت أداة التنزيل من Blizzard عن التقدم.
خطأ Blizzard %1$s
تحديث
ألعاب Blizzard
@@ -2361,6 +2660,13 @@
ترتيب
تسميات الشريط الجانبي
إظهار الأسماء أسفل رموز الشريط الجانبي. أوقفه للحصول على شريط جانبي أنحف.
+ رفيق الوكيل
+ يظهر DeeDee فوق المشغل والألعاب ويعرض ما يفعله الوكيل.
+ فوق التطبيقات الأخرى
+ اسمح لـ DeeDee بالظهور فوق كل التطبيقات وفتح المحادثة هناك
+ السماح
+ DeeDee
+ الدردشة مع DeeDee
العرض
بطاقات أكبر
بطاقات أصغر
@@ -2656,6 +2962,11 @@
المطوّر
علامة مائية لاسم الإصدار
عرض اسم إصدار الاختبار أو Lab على الشاشة. مفعّل افتراضيًا.
+ مشاركة حزم التشخيص
+ الجلسة والجهاز
+ الرسوميات
+ الألعاب والتوافق
+ جميع الحزم
جاهز للّعب
غير جاهز للّعب بعد
بيئة التشغيل %1$s
@@ -2694,6 +3005,9 @@
فعّل إنجازات GOG في إعدادات المتاجر
الإنجازات غير متوفرة؛ تحقّق من سجلات الجلسة
تم فتح الإنجاز
+ Mali (Venus): مُعطَّل
+ Mali (Venus): مُفعَّل
+ يُبلّغ برنامج التشغيل على %1$s عن Vulkan %2$s. يحتاج Mali (Venus) إلى Vulkan 1.2 أو أحدث (لا يبدأ gamescope على الإصدارات الأقدم)، لذا تتجاوز الجلسات Venus وتستخدم زوج برامج تشغيل PanVK بدلًا منه.
لصق
العصا اليسرى
العصا اليمنى
@@ -2748,6 +3062,7 @@
لون الأيقونة
لون الزر
بلا أيقونة
+
جارٍ التحقق من تسجيل الدخول…
جارٍ جلب مكتبتك…
جارٍ جلب قائمة الألعاب…
@@ -3056,6 +3371,7 @@
تثبيتات VC++ وDirectX التي تحتاجها الألعاب
يشغّل ألعاب Linux x86
أداة Steam
+ يُنزّل Steam هذا للألعاب التي تأتي بنظام مكافحة الغش، حتى وهو مُعطَّل. إزالته تُعلّق تثبيتها عند 0%
يشغّل DroidDeck الألعاب دون بيئة التشغيل هذه
Proton x86، ولا يستطيع DroidDeck تشغيله
الافتراضي لكل الألعاب
@@ -3202,6 +3518,8 @@
DroidDeck · %1$d إطار/ث
معدل 60 إطارًا/ث أكثر سلاسة لكنه يستهلك المعالج أكثر أثناء بدء Steam. فيديو مختار في إعدادات Steam نفسها يظهر هنا أيضًا.
الصوت
+ تخطي مقطع بدء التشغيل
+ استخدم مقطعًا أسود مدته 0.1 ثانية كمقطع بدء تشغيل Steam. يسري في الجلسة التالية.
فيديو خاص بك
MP4 أو MOV أو MKV أو WebM. تُحوَّل الصيغ الأخرى والملفات الأكبر من %1$d ميغابايت إلى WebM بدقة 720p على الجهاز، حتى %2$d ثانية.
استيراد
@@ -3663,6 +3981,7 @@
إبقاء Alt+Tab ومفتاح Win وزر الرئيسية داخل جلسة DroidDeck النشطة بدلاً من Android.
فعّل «السطوع» من الإعداد → تكامل Steam
جسر Mali: متوقف
+ لا يمكن لـ %1$s استخدام جسر Mali (يحتاج إلى معالج رسوميات Mali من دون مسار لبرنامج تشغيل النظام)، لذا ليس لهذا المفتاح أي تأثير هنا.
جسر Mali: يعمل
%1$s ليس Adreno. جسر Vulkan التجريبي يعمل: تعرض الجلسة الرسومات عبر برنامج تشغيل الهاتف نفسه. توقّع وجود أخطاء؛ أرسل سجلات الجلسة.
الوضع الآمن
@@ -3824,7 +4143,10 @@
إعادة تعيين المواضع
إظهار التسمية
تعذّر استيراد هذا التخطيط
+
ثلج قرمزي
+ أسطح بيضاء مع لمسات حمراء.
+
الموسيقى التصويرية
الموسيقى
خيارات التشغيل
@@ -3887,11 +4209,6 @@
تكرار مقطع واحد
مستوى الصوت
لا توجد ملفات صوتية في هذه الموسيقى التصويرية
- ملف التأثيرات
- اختر الملف الشخصي الذي تريد تغيير تأثيرات الشاشة فيه.
- اللعبة الحالية (تلقائي)
- إعادة ضبط التأثيرات
- استعد القيم الافتراضية المعطّلة للتأثيرات في هذا الملف الشخصي.
- حذف الإعداد المحفوظ
- أزل التأثيرات المحفوظة لهذه اللعبة لتستخدم ملف التعريف الافتراضي.
+ التشغيل غير متاح
+ لا يتوفر متصفح ويب لفتح هذا الرابط.
diff --git a/app/src/main/res/values-b+es+419/input_library.xml b/app/src/main/res/values-b+es+419/input_library.xml
new file mode 100644
index 0000000000..7769845d32
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-b+es+419/input_library.xml
@@ -0,0 +1,132 @@
+
+
+ La pantalla seleccionada no está disponible. Conéctala para editar este diseño a su tamaño real.
+ ¿Descartar los cambios de diseño sin guardar?
+ Este diseño lo usan %1$d perfiles. Los cambios guardados se aplican a todos.
+ Perfiles predeterminados
+ Modo escritorio
+ Modo juego
+ Predeterminado para escritorio y juego
+ Predeterminado para el modo juego
+ Predeterminado para el modo escritorio
+ Ajustes del dispositivo
+ Controles
+ Botones, palancas, gatillos y teclas extra
+ Copiar perfil
+ Restablecer acciones
+ ¿Restablecer las acciones de %1$s a los valores predeterminados de su perfil base? Los diseños y otros perfiles no cambiarán.
+ ¿Eliminar %1$s? Los modos que lo usan volverán a su perfil predeterminado integrado. Los diseños guardados y los ajustes compartidos seguirán disponibles.
+ Visibilidad
+ Se aplica a todos los perfiles. Auto muestra los controles de la pantalla principal cuando no hay control conectado en el modo juego.
+ Editar en pantalla
+ Diseños guardados…
+ Elige un diseño o crea el tuyo
+ Elige Controles de perfil en el menú de sesión de la pantalla secundaria. Los selectores de Perfil y Pantalla secundaria del menú del control eligen los controles que se muestran.
+ Acciones de botones
+ Compartido con %1$s. Las ediciones también se aplican a esos perfiles.
+ Reutilizar ajustes
+ Usar ajustes de…
+ Copiar de otro perfil o mantener los ajustes compartidos
+ Hacer independiente
+ Mantener la configuración actual y dejar de compartir cambios
+ Los diseños guardan elementos y sus posiciones. Cada perfil puede asignar sus propias acciones. Edita a tamaño completo en la pantalla de destino.
+ Diseño actual
+ ¿Eliminar el diseño sin usar %1$s y sus acciones guardadas?
+ Renombrar el diseño actual
+ La configuración de entrada ilegible se guardó en una copia de recuperación. Puedes seguir editando los perfiles restaurados.
+ Propiedades
+ Propiedades del clic
+ %1$s · Clic
+ Botones
+ Palancas, pads y gatillos
+ Ocultar herramientas
+ Control
+ Envía la entrada del control a Steam Input o al juego.
+ Este elemento no envía entrada de control, mouse ni teclado.
+ Clic del mouse
+ Acción de DroidDeck
+ Acción
+ Velocidad de desplazamiento: %1$d pasos/s
+ + Perfil nuevo
+ + Diseño nuevo
+ %1$s · Lo usan %2$d perfiles. Los cambios se aplican a todos los perfiles que usan estas asignaciones.
+ Cambiar nombre
+ Eliminar
+ Agrega elementos al diseño antes de asignar sus acciones.
+ No se pudo guardar la configuración de entrada
+ Nombre
+ Empezar desde
+ Botón
+ Palanca
+ Panel táctil
+ Cruceta
+ Gatillo
+ Listo
+ Deshacer
+ + Agregar
+ Arrastra para mover. Arrastra una esquina para cambiar el tamaño. Toca Propiedades para asignar una acción.
+ Editando en la pantalla secundaria
+ Reutilizar %1$s de otro perfil. Las demás fuentes de control no cambiarán.
+ Mantener compartidos los controles físicos
+ Por defecto, todos los controles y diseños personalizados son copias independientes. Compartir solo vincula los controles físicos.
+ Usar estos elementos y posiciones. Compartir mantiene sincronizados los cambios futuros de geometría; tus acciones de botón siguen siendo independientes. Un diseño distinto empieza con acciones sin asignar.
+ Copiar estos controles y acciones, o vincularlos para que los cambios futuros se apliquen a ambos perfiles.
+ Mantener compartido
+ Copia independiente
+ Iniciar la palanca en el punto de toque
+ Ocultar la palanca cuando no se use
+ Herramientas
+ Auto (%1$s)
+ Personalizado (%1$s)
+ Guardar como perfil nuevo
+ Controles del perfil
+ Perfil
+ Gestos del panel táctil del mouse
+ Si se asigna al puntero del mouse: toca para hacer clic, mantén para arrastrar y desplaza con dos dedos.
+ %1$s tiene una anulación del menú rápido. Selecciona Auto allí para usar su perfil predeterminado y sus tres partes guardadas.
+ Entrada de DroidDeck
+ Se mantiene mientras la palanca se mueve en cualquier dirección: se presiona por encima del 55 %, se suelta por debajo del 35 %. Usa Teclas de dirección para asignar cada dirección por separado. Los comandos de DroidDeck se ejecutan una vez por desvío. El clic de la palanca se configura aparte.
+ Se mantiene mientras se toca el panel táctil; se suelta al levantar el dedo. Los comandos de DroidDeck se ejecutan una vez por toque. El clic del panel se configura aparte.
+ Se mantiene cuando el gatillo supera el 55 %; se suelta por debajo del 35 %. Los comandos de DroidDeck se ejecutan una vez por pulsación.
+ Dirección de desplazamiento
+ Vertical
+ Horizontal
+ Desplazar horizontalmente
+ Mediciones
+ Activa la grabación, usa los controles en una sesión en marcha y luego vuelve y lee los resultados. Mide solo el tiempo de envío de DroidDeck, no la latencia de pantalla. La grabación termina al cerrar el proceso de la app.
+ %1$d controles
+ Otros diseños guardados (%1$d) ▾
+ Ocultar otros diseños guardados (%1$d) ▴
+ Inicio / Guía
+ Atrás · un toque
+ Atrás · doble toque
+ Atrás · dos veces en Steam, una en escritorio
+ En modo Steam. Mantener Atrás también abre el acceso rápido.
+ Restaurar valores predeterminados
+ Tu elección de panel se recuerda. Escritorio abre un segundo espacio de trabajo; no cambia la sesión ni su perfil de entrada.
+ Control virtual
+ El tipo de control que ven Steam o el juego.
+ Pantalla táctil
+ Cómo se manejan los toques en la pantalla del juego. Los botones del perfil mantienen sus acciones asignadas.
+ Cursor táctil
+ Muestra un puntero para toques directos en la pantalla del juego.
+ Tocar y mantener
+ Acción del mouse al mantener un dedo en la pantalla del juego.
+ Toques del botón Atrás
+ Primera acción: un toque. Segunda acción: doble toque.
+ Botón de alternar
+ Toca para mantener, toca de nuevo para soltar. Abrir un menú o cambiar de perfil suelta el botón.
+ Forma
+ Redondeada
+ Píldora
+ Círculo
+ Rectángulo
+ Etiqueta del botón
+ Texto
+ Imagen importada
+ Teclas diagonales separadas
+ Asigna una tecla a cada diagonal. Una diagonal vacía presiona sus dos direcciones vecinas.
+ Direcciones vecinas
+ Tus antiguas teclas en pantalla se guardaron como perfiles importados abajo. Selecciona uno para usarlo o editarlo. Se mantuvieron tus selecciones de perfil actuales.
+ Las antiguas teclas en pantalla no se pudieron importar automáticamente. Se conservó la configuración original.
+
diff --git a/app/src/main/res/values-b+es+419/input_strings.xml b/app/src/main/res/values-b+es+419/input_strings.xml
new file mode 100644
index 0000000000..744979897b
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-b+es+419/input_strings.xml
@@ -0,0 +1,38 @@
+
+
+ Perfiles de entrada
+ Perfiles
+ Control físico
+ Pantalla principal
+ Pantalla secundaria
+ Nativo / Steam Input
+ Nativo: %1$s
+ Enviar otro control del mando
+ Desactivado
+ Tecla o combinación de teclas
+ Teclas de dirección
+ Mover el puntero
+ Velocidad del puntero: %1$d
+ Desplazar
+ Desplazar verticalmente
+ Botón izquierdo del mouse
+ Botón derecho del mouse
+ Botón central del mouse
+ Abrir el menú de DroidDeck
+ Mostrar el teclado
+ Abrir el menú de Steam
+ Abrir el acceso rápido de Steam
+ Quitar control
+ Agregar control
+ Botones específicos del dispositivo
+ Asignar un botón físico
+ Suelta el botón y elige Editar, Reintentar o Cancelar. B o Atrás cancela después de soltarlo.
+ Reintentar
+ Presiona un botón, incluso un botón Atrás informado como tecla. Las teclas de volumen y del sistema Android están reservadas. La asignación solo se aplica a este dispositivo.
+ Quitar asignación
+ Diagnóstico de entrada
+ Registrar el tiempo de envío de entrada
+ Leer mediciones
+ Mide el envío de Android hasta su publicación en el transporte de entrada existente. No incluye la llegada por Bluetooth, el sondeo del invitado, el renderizado ni la latencia de pantalla. La grabación está desactivada de forma predeterminada.
+ Usar la asignación de entrada normal
+
diff --git a/app/src/main/res/values-b+es+419/strings.xml b/app/src/main/res/values-b+es+419/strings.xml
index 6ee4e23c02..4df2942308 100644
--- a/app/src/main/res/values-b+es+419/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-b+es+419/strings.xml
@@ -185,6 +185,7 @@
No se pudo descargar el entorno gráfico de PowerVR. Revisa la conexión e inténtalo de nuevo.
No se pudo descargar DirectAudio, así que el audio de los juegos usa la ruta más lenta en esta sesión.
Este programa
+ La sesión no pudo dibujar en la pantalla: %1$s. En lugar de una pantalla negra, esta pantalla muestra el motivo; los registros de la sesión tienen los detalles.
No se pudo descargar el cliente de Steam. Es posible que tu red o VPN esté bloqueando los servidores de Steam; revisa la conexión e inténtalo de nuevo.
No se pudo configurar el cliente de Steam. Revisa la conexión y el espacio libre, y vuelve a intentarlo.
%1$s está hecho para PC x86 y se ejecuta con FEX, que aún no está instalado. Abre Steam una vez con tu sesión iniciada y deja que descargue FEX y el Steam Linux Runtime; después vuelve a iniciarlo.
@@ -388,6 +389,9 @@
Aún no compatible aquí
Cargando los componentes…
No se pudo instalar: %1$s
+ Esta descarga necesita una actualización.
+ Actualización en cola.
+ Reintentar actualización
Descargado
Descargando %1$s
Instalando: %1$s
@@ -418,6 +422,22 @@
Solo interno
Carpeta: %1$s
Segunda biblioteca
+ Más bibliotecas de Steam
+ Carpetas donde Steam puede instalar y ejecutar juegos, cada una con su propio nombre. Al quitar una, sus juegos permanecen en el disco.
+ Agregar biblioteca
+ Cambiar nombre
+ Nombre de la biblioteca
+ Elige una carpeta para la biblioteca
+ Como máximo %1$d bibliotecas agregadas
+ Esa carpeta ya es una biblioteca o está dentro de una
+ %1$s · no disponible
+ Se aplica a partir de la próxima sesión de Steam
+ Se encontró en este dispositivo · %1$s · %2$s
+ Agregar
+ Encontrar bibliotecas en el almacenamiento interno
+ Permite el acceso a todos los archivos para que DroidDeck pueda ver las bibliotecas de Steam que otras apps guardan en el almacenamiento interno
+ Permitir
+ Se agregó %1$s, la biblioteca de Steam dentro de la carpeta que elegiste
Los juegos que cargan recursos desde la SD o el almacenamiento compartido pueden tener microcortes.
Diagnóstico de almacenamiento
Registra los resultados de asignación y muestras de tiempos de almacenamiento en Compartir registros. Puede ralentizar las instalaciones mientras esté activado. Se aplica en la próxima sesión.
@@ -607,7 +627,10 @@
Desactiva el asistente de navegación con control de Proton, que consume CPU en cada juego.
Ejecutar proot sin seccomp
Puede corregir errores de syscalls ausentes en algunos kernels. Puede reducir el rendimiento.
+ Ejecutar sin proot (experimental)
+ Inicia el entorno Linux directamente en Android. Se aplica a la próxima sesión. Desactívalo si algo falla al iniciar.
Ruta rápida de proot
+ No se usa sin proot.
Requiere el filtro seccomp de proot.
Búsquedas de archivos más rápidas y menos microcortes. Desactívalo si un programa no encuentra sus archivos.
Dibujar el cursor dentro de gamescope
@@ -845,6 +868,7 @@
Dispositivo compatible
GPU sin probar
GPU no compatible
+ GPU a través del puente Mali
%1$s · %2$s
%1$s: %2$s
No hay un motor gráfico compatible disponible para %1$s. Steam puede mostrar una pantalla negra.
@@ -874,15 +898,38 @@
Sesión
Registros de sesión
Se guardan tras cada sesión
+ Diagnósticos mejorados para la próxima sesión
+ Captura registros detallados durante una sesión. Puede reducir el rendimiento y usar más almacenamiento. Se desactiva automáticamente al iniciar la sesión; revisa los registros antes de compartirlos.
Registros de depuración de juegos
Incluye diagnósticos de Proton, Wine y gráficos en el próximo inicio de un juego. Puede reducir el rendimiento y usar más almacenamiento.
Reinicia esta sesión para guardar los registros de depuración de juegos
No se pudo actualizar el registro. Revisa el interruptor e inténtalo de nuevo.
Herramientas de depuración
+ Registros detallados de gráficos
+ Interfaz de Steam: dibujo con GPU
+ Con el par de controladores Xclipse, Steam dibuja sus páginas por software (el dibujo con GPU mostraba mosaicos con errores). Actívalo para una interfaz de Steam más rápida si se ve bien en este teléfono.
+ compilado %1$s
+ %1$s se actualizó a la compilación más reciente
+ El puente Mali no pasó la autoprueba en %1$s durante la última sesión (imágenes o dibujos), por lo que la sesión usó el par de controladores PanVK en su lugar.
+ El puente Mali no encontró ninguna forma de compartir memoria con el controlador en %1$s durante la última sesión, por lo que la sesión usó el par de controladores PanVK en su lugar. El puente no puede funcionar en este teléfono; desactivarlo mantiene el par PanVK.
+ Los registros de Proton, DXVK y de los controladores de cada juego se incluyen en los registros de la sesión. Siempre activado cuando la GPU no es Adreno.
Últimos registros de sesión
Registros de sesión guardados
Conserva los %1$d más recientes
Borrar registros
+ Registros de sesión disponibles
+ Todavía no hay registros de sesión guardados.
+ Los archivos ZIP compartidos y guardados incluyen la sesión seleccionada, además de los diagnósticos relacionados de Steam, la tienda, las herramientas y Battle.net.
+ %1$s · %2$s
+ Sesión actual
+ Compartir
+ Guardar en el dispositivo
+ Eliminar
+ ¿Eliminar los registros de sesión?
+ ¿Eliminar %1$s? Esta acción no se puede deshacer.
+ Registros de sesión guardados.
+ No se pudieron guardar los registros de sesión.
+ No se pudieron eliminar los registros de sesión.
Restablecer todos los ajustes
Devuelve cada ajuste a su valor predeterminado
Restablecer
@@ -909,6 +956,8 @@
Usar como pantalla de inicio
DroidDeck puede ser la app de inicio
DroidDeck nunca se ofrece como app de inicio
+ El botón de inicio abre
+ La página que se muestra cuando DroidDeck es la app de inicio y presionas Inicio
En Agregar juegos, cambia DroidDeck a Incluir
Orientación
Orientación del launcher
@@ -922,15 +971,22 @@
Pantalla completa
Oculta las barras de estado y navegación de Android
Muestra las barras de estado y navegación de Android
+ Lanzador de doble pantalla
+ Automático coloca las secciones del lanzador (Steam, Biblioteca, Tiendas y las demás) en la segunda pantalla integrada de las consolas portátiles que la tienen. Activado usa cualquier segunda pantalla. Desactivado mantiene el lanzador en una sola pantalla.
+ Sesiones de doble pantalla
+ Automático acopla el menú del juego en la segunda pantalla integrada en lugar de mostrarlo como ventana emergente. Activado usa cualquier segunda pantalla. Desactivado mantiene el menú en la pantalla del juego; todavía puedes elegir una segunda pantalla desde el menú.
Automático
Activado
Desactivado
Controles en la pantalla inferior en juegos
+ Teclado de Android para campos de texto
Abre el trackpad y el teclado en la segunda pantalla cuando empieza una sesión.
Escribiendo en la pantalla superior
Listo
App de inicio predeterminada
Elige una app de inicio
+ Ocultar el lanzador de Recientes mientras esté inactivo
+ Solo se aplica cuando DroidDeck es la app de inicio predeterminada y no hay ninguna sesión en ejecución.
Elegir
Apps de Linux (beta)
Archivos
@@ -1045,6 +1101,148 @@
Versiones de prueba
Prueba una corrección antes de su publicación
Ninguna por ahora
+ Compilación de laboratorio
+ Compilaciones de laboratorio
+ En uso
+ En pausa después de que Android volvió a optimizar DroidDeck
+ No cargada: %1$s
+ Esperando un reinicio
+ Conservada
+ Para otra versión
+ Recompilar
+ Elimina esta compilación del dispositivo
+ Reiniciar con esta
+ Desactivar
+ Usar
+ Eliminar
+ Eliminar ahora
+ No se pudo preparar el reinicio: %1$s. Empareja la depuración inalámbrica en Configuración y vuelve a intentarlo.
+ Compilación de laboratorio instalada
+ DroidDeck se reinició con %1$s
+ Compilación de Lab pausada
+ Android volvió a optimizar DroidDeck, así que %1$s no está cargada. Abre Actualizaciones para arrancar de nuevo con ella.
+ Compilación de Lab desactivada
+ Se creó para otra versión de DroidDeck. Se conserva en Actualizaciones.
+ DroidDeck no arrancó con ella dos veces
+ Agente
+ Agente
+ El agente está trabajando
+ Instala Claude Code en el entorno de usuario de Linux para usar el agente.
+ Pregunta sobre un juego, un fallo o un cambio en DroidDeck
+ Enviar
+ Nueva conversación
+ Detener
+ Almacenamiento
+ Quitar
+ Quitar ahora
+ Claude Code
+ Codex
+ Código fuente de DroidDeck
+ Cachés de descarga
+ Los cambios que no se suben se pierden
+ Las compilaciones vuelven a descargarlos
+ El proceso de configuración puede volver a instalarlo; se conservan los inicios de sesión
+ DroidDeck arrancó de nuevo con tu compilación de Lab. Continúa donde te quedaste.
+ Pídele que explique por qué un juego no arranca, interprete un registro o cambie DroidDeck y pruebe el cambio en este dispositivo.
+ Falló: %1$s
+ %1$s finalizó (código de salida %2$d)
+ Detenido
+ Finalizó sin respuesta
+ Reintentar
+ Configurando el agente
+ Recompila mi compilación de Lab %1$s para la versión instalada de DroidDeck y arranca de nuevo con ella.
+ %1$s de entrada · %2$s de salida
+ Pensando
+ Pensamiento
+ Pensando · %1$s
+ %1$s · %2$s
+ ENTRADA
+ SALIDA
+ Ejecutando…
+ Sin resultado: el turno terminó antes
+ Sin salida
+ Escribe para encolar el siguiente mensaje
+ Encolar
+ Siguiente: %1$s
+ No enviar
+ Adjuntar
+ Quitar
+ Predeterminado
+ Esfuerzo de razonamiento
+ Adelante
+ Revisar
+ Aún no hay cambios
+ Adelante con el plan.
+ Enviar ahora
+ Mensaje
+ Más
+ Cerrar
+ Más reciente
+ Trabajando
+ Contexto
+ %1$s de %2$s
+ Esta conversación · %1$s
+ El uso se muestra después de la primera respuesta
+ Límite de %1$d horas
+ Límite de %1$d minutos
+ Límite semanal
+ %1$d%% · se restablece %2$s
+
+ - %1$d archivos
+ - %1$d archivo
+ - %1$d archivos
+
+ Planear primero
+ Planear
+ Propone un plan sin cambiar nada
+ Conversaciones
+ Aún no hay conversaciones
+ Ahora mismo
+ Eliminar
+ Elimina la conversación y sus archivos adjuntos
+ Procesos
+ No hay nada en ejecución en el espacio de usuario de Linux
+ AGENTE
+ Detener
+ Compilación de Lab
+ Preparando compilaciones de Lab
+ %1$d%% · aprox. %2$s restantes
+ aprox. %1$s restantes
+ Cancelar
+ Cancelar compilación
+ Iniciando
+ %1$d%%
+ Empaquetando
+ Reiniciando DroidDeck en él
+ Listo
+ Falló: %1$s
+ Configurar el agente
+ Instala primero el entorno de ejecución de Linux en Configuración.
+ Reintentar
+ Empezar a chatear
+ Conexión del dispositivo
+ Depuración inalámbrica para que el agente pueda ver y controlar DroidDeck
+ Instalar %1$s
+ En el espacio de usuario de Linux, con git, gh y adb
+ Iniciar sesión en %1$s
+ Abre tu navegador
+ GitHub
+ Opcional, para abrir pull requests
+ Herramientas de compilación
+ Opcional, para compilaciones de Lab en este dispositivo · unos 5 GB
+ Agente listo
+ Terminar de configurar el agente
+ Sesión iniciada en %1$s
+ Compilaciones de Lab
+ compilaciones rápidas
+ Compilaciones rápidas de Lab
+ Precompila esta versión para que las compilaciones de Lab tarden unos minutos · unos 20 minutos una sola vez
+ Compilando · %1$d%% · unos %2$s restantes
+ Preparar
+ No se puede acceder a la depuración inalámbrica; Vincular la activa
+ Vincular
+ Instalar
+ Iniciar sesión
PR #%1$d
No compilada para esta copia de DroidDeck
Actualizada %1$s
@@ -1331,6 +1529,14 @@
Apps
Configuración
Actualizar
+ Más
+ Editar pestañas
+ Pestañas
+ Mostrada
+ En Más
+ Oculta
+ Mover %1$s hacia arriba
+ Mover %1$s hacia abajo
%1$d%%
Reanudar %1$s
Aparece como /root/ROMs en cada sesión. El almacenamiento interno está en /root/Storage.
@@ -1352,6 +1558,15 @@
Cancelar en cola
Teclado de Android
Ocultar ✕
+ Tamaño en pantalla
+ Parte de la pantalla que ocupa el teclado, encabezado incluido.
+ Opacidad
+ Bájala para ver el juego detrás del teclado.
+ Teclas ocultas
+ Las teclas que casi no usas no aparecen en el teclado.
+ Esc y fila de funciones
+ Ins / Del / Home / End / PgUp / PgDn
+ Teclas de dirección
Iniciar %1$s
Elige una pantalla. Secundaria: %1$s.
La pantalla secundaria ya no está disponible.
@@ -1864,7 +2079,24 @@
Terminal
Agarres de Deck + trackpads
Panel
+ Escritorio
+ Iniciar el escritorio
+ Escritorio · %1$s
+ Panel táctil
+ Toque directo
+ Panel táctil. Toca para usar el toque directo
+ Toque directo. Toca para usar el panel táctil
+ Iniciando el escritorio KDE…
+ El escritorio se cerró.
+ No se pudo iniciar el escritorio. Los registros están en la carpeta bottom-desktop de esta sesión.
+ El escritorio está cerrado.
Todavía no hay nada que mostrar aquí.
+ Intercambiar pantallas
+ La pantalla inferior está ocupada ahora
+ Pantalla del juego
+ Mostrar el juego en
+ Pantalla superior
+ Pantalla inferior
Descargas
No hay descargas en curso.
Steam
@@ -1899,6 +2131,20 @@
Combustible, t
Principal %1$s t
Reserva %1$s t
+ Tiempo de fotograma
+ últimos %1$d s
+ fotograma promedio
+ mínimo al 1%
+ fotogramas de más de 33 ms
+ %1$d / min
+ Jugando durante %1$s
+ %1$d núcleos, hasta %2$s GHz
+ %1$d núcleos
+ juego
+ FPS de %1$d Hz
+ La marca roja indica el punto donde el HUD muestra la temperatura en rojo.
+ todo el dispositivo
+ batería
Enviar datos al panel
Automático
Lo activa en todos los juegos de esta lista, incluidos los que se encuentren más adelante. Los juegos que desactives seguirán desactivados.
@@ -1922,6 +2168,10 @@
El micro está desactivado en este juego. Para hablar, activa Micrófono en los ajustes de Steam de DroidDeck (Audio) y vuelve a iniciar el juego.
Volumen %1$d%%
Estadísticas del juego
+ HUD de la pantalla inferior
+ Franja en todas las pestañas
+ Mínimos al 1% y 0.1%
+ Temperatura de la CPU
FPS
CPU
GPU
@@ -2086,6 +2336,7 @@
Iniciando la sesión…
%1$d:%2$02d transcurridos · sigue en marcha
Descargando la actualización del cliente de Steam · %1$d%%
+ Aplicando la actualización del cliente de Steam…
Descargando el cliente de Steam · %1$s
Ya se está instalando una herramienta de compatibilidad
Detén la sesión activa antes de instalar herramientas de compatibilidad
@@ -2157,11 +2408,29 @@
Bordes anime
Contornos toon más nitidez.
La GPU no es Adreno
+ Controlador PowerVR del sistema: la compatibilidad varía según el dispositivo
+ Experimental: RADV o el controlador Xclipse del sistema
+ PowerVR del sistema
+ Usa los controladores integrados para esta GPU
+ El controlador PowerVR del sistema está seleccionado para el entorno de ejecución y la pantalla.
+ Todavía no hay un controlador de código abierto que cubra este Mali: el puente Mali está activado.
+ Esta es la compilación de prueba para dispositivos sin Snapdragon: las compilaciones oficiales de aquí solo funcionan en Adreno, por lo que no se instalan sobre ella. Las nuevas compilaciones de prueba están en github.com/The412Banner/droiddeck-nonadreno-drivers.
+ La última sesión terminó porque Android cerró DroidDeck para liberar memoria, no fue un fallo. Cierra otras apps o reduce la calidad de las texturas del juego y vuelve a intentarlo.
+ Mali (Venus)
+ el puente Mali
+ Todavía no hay un controlador de código abierto que cubra este Mali: se usa %1$s, sobre el controlador del propio celular.
+ %1$s aún no está publicado: se usa %2$s hasta que se publique.
+ %1$s no está disponible y el controlador de este celular indica Vulkan %2$s (Venus necesita 1.2): se usa el puente Mali.
+ %1$s aún no está publicado: el puente Mali está activado hasta que se publique.
+ En cola: %1$s (en espera de otro controlador del entorno de ejecución)
+ DXVK lo proporciona el entorno de ejecución PowerVR del sistema. Se pueden guardar otros paquetes de DXVK, pero no se aplican con este controlador.
Compatible
Experimental: sus controladores son versiones de prueba
Compatibilidad experimental con Adreno 850: requiere controladores experimentales de pantalla y de juegos compatibles; no verificada en este dispositivo
Por debajo del hardware probado (Adreno 725 y posteriores): puede que no funcione
No compatible: no hay un motor gráfico compatible disponible para esta GPU
+ Funciona a través del puente Mali, sobre el controlador Vulkan del propio celular
+ No es compatible con el puente Mali desactivado: Turnip necesita una GPU Adreno (Snapdragon)
Se alcanzó el límite de solicitudes de GitHub - inténtalo más tarde
GitHub respondió HTTP %1$d
Error en la descarga
@@ -2302,6 +2571,7 @@
Esperando la otra descarga de Battle.net…
Abre Battle.net e inicia sesión una vez; luego instala sus juegos desde aquí.
El descargador de Blizzard se detuvo: %1$s
+ El descargador de Blizzard dejó de avanzar.
Error de Blizzard %1$s
Actualizar
Juegos de Blizzard
@@ -2322,6 +2592,13 @@
Ordenar
Etiquetas de la barra lateral
Muestra los nombres debajo de los íconos de la barra lateral. Desactívalo para una barra lateral más estrecha.
+ Mascota del agente
+ DeeDee flota sobre el lanzador y los juegos y muestra lo que hace el agente.
+ Sobre otras aplicaciones
+ Permite que DeeDee flote sobre todas las aplicaciones y abra su chat allí
+ Permitir
+ DeeDee
+ Chatear con DeeDee
Vista
Tarjetas más grandes
Tarjetas más pequeñas
@@ -2619,6 +2896,11 @@
Desarrollador
Marca de agua de compilación
Muestra en pantalla la etiqueta de la versión de prueba o Lab. Activada de forma predeterminada.
+ Compartir paquetes de diagnóstico
+ Sesión y dispositivo
+ Gráficos
+ Juegos y compatibilidad
+ Todos los paquetes
Listo para jugar
Aún no está listo para jugar
runtime %1$s
@@ -2657,6 +2939,9 @@
Activa los logros de GOG en los ajustes de tiendas
Logros no disponibles; revisa los registros de la sesión
Logro desbloqueado
+ Mali (Venus): desactivado
+ Mali (Venus): activado
+ El controlador de %1$s indica Vulkan %2$s. Mali (Venus) necesita Vulkan 1.2 o posterior (gamescope no se inicia en versiones anteriores), así que las sesiones omiten Venus y usan en su lugar el par de controladores PanVK.
Pegar
Stick izquierdo
Stick derecho
@@ -2935,6 +3220,7 @@
Instaladores de VC++ y DirectX que piden los juegos
Ejecuta juegos Linux x86
Herramienta de Steam
+ Steam descarga esto para los juegos que incluyen sistema antitrampas, incluso cuando está desactivado. Si lo eliminas, la instalación de esos juegos se queda atascada al 0%
DroidDeck ejecuta juegos sin este runtime
Proton x86, que DroidDeck no puede ejecutar
Predeterminado para todos los juegos
@@ -3054,6 +3340,8 @@
DroidDeck · %1$d fps
60 fps se ve más fluido pero usa más CPU mientras Steam se inicia. Un video elegido en la configuración de Steam también aparece aquí.
Sonido
+ Omitir el video de inicio
+ Usa un clip negro de 0.1 segundos como video de inicio de Steam. Se aplica en la próxima sesión.
Tu propio video
MP4, MOV, MKV o WebM. Otros formatos y archivos de más de %1$d MB se convierten a WebM 720p en el dispositivo, hasta %2$d segundos.
Importar
@@ -3549,6 +3837,7 @@
Mantiene Alt+Tab, la tecla Win y el botón Inicio dentro de una sesión activa de DroidDeck en lugar de Android.
Activa Brillo en Configuración → Integración con Steam
Puente Mali: desactivado
+ %1$s no puede usar el puente Mali (necesita una GPU Mali sin ruta de controlador del sistema), así que esta opción no tiene efecto aquí.
Puente Mali: activado
%1$s no es una Adreno. El puente Vulkan experimental está activado: la sesión dibuja a través del propio controlador del teléfono. Espera errores; envía los registros de la sesión.
Modo seguro
@@ -3771,11 +4060,6 @@
Repetir una
Volumen
No hay archivos de audio en esta banda sonora
- Perfil de efectos
- Elige el perfil cuyos efectos de pantalla quieres cambiar.
- Juego actual (automático)
- Restablecer efectos
- Restaura los valores predeterminados, con los efectos desactivados, de este perfil.
- Eliminar ajustes guardados
- Elimina los efectos guardados de este juego para que use el perfil predeterminado.
+ Inicio no disponible
+ No hay un navegador web disponible para abrir este enlace.
diff --git a/app/src/main/res/values-bg/input_library.xml b/app/src/main/res/values-bg/input_library.xml
new file mode 100644
index 0000000000..53f2103152
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-bg/input_library.xml
@@ -0,0 +1,132 @@
+
+
+ Избраният дисплей не е наличен. Свържете го, за да редактирате това оформление в реален размер.
+ Да се отхвърлят ли незапазените промени по оформлението?
+ Това оформление се използва от %1$d профила. Запазените промени важат за всички.
+ Профили по подразбиране
+ Режим на работен плот
+ Игрови режим
+ По подразбиране за работен плот и игра
+ По подразбиране за игрови режим
+ По подразбиране за режим на работен плот
+ Настройки на устройството
+ Управление
+ Бутони, стикове, спусъци и допълнителни клавиши
+ Копиране на профил
+ Нулиране на действията
+ Да се нулират ли действията в %1$s до стойностите на базовия профил? Оформленията и другите профили остават непроменени.
+ Да се изтрие ли %1$s? Режимите, които го използват, ще се върнат към вградените настройки по подразбиране. Запазените оформления и споделените настройки остават налични.
+ Видимост
+ Важи за всички профили. Auto показва управлението на основния екран, когато в игрови режим няма свързан контролер.
+ Редактиране на екрана
+ Запазени оформления…
+ Изберете оформление или създайте свое
+ Изберете Управление на профила в менюто на сесията на втория екран. Изборите Профил и Втори екран в менюто на контролера определят кое управление да се показва.
+ Действия на бутоните
+ Споделено с %1$s. Промените важат и за тези профили.
+ Повторно използване на настройки
+ Използване на настройки от…
+ Копиране от друг профил или запазване на споделени настройки
+ Направете независимо
+ Запазване на текущата настройка и спиране на споделянето на промени
+ Оформленията пазят елементи и позиции. Всеки профил може да задава свои действия. Редактирайте в пълен размер на целевия екран.
+ Текущо оформление
+ Да се изтрие ли неизползваното оформление %1$s и запазените му действия?
+ Преименуване на текущото оформление
+ Нечетимите настройки за вход са запазени в копие за възстановяване. Можете да продължите да редактирате възстановените профили.
+ Свойства
+ Свойства на щракване
+ %1$s · Щракване
+ Бутони
+ Стикове, подложки и спусъци
+ Скриване на инструментите
+ Контролер
+ Изпращане на входа от контролера към Steam Input или играта.
+ Този елемент не изпраща вход от контролер, мишка или клавиатура.
+ Щракване с мишка
+ Действие на DroidDeck
+ Действие
+ Скорост на превъртане: %1$d стъпки/с
+ + Нов профил
+ + Ново оформление
+ %1$s · Използва се от %2$d профила. Промените важат за всеки профил с тези задавания.
+ Преименуване
+ Изтриване
+ Добавете елементи към оформлението, преди да зададете действията им.
+ Настройките за вход не можаха да бъдат запазени
+ Име
+ Започване от
+ Бутон
+ Стик
+ Тъчпад
+ D-pad
+ Спусък
+ Готово
+ Отмяна
+ + Добавяне
+ Плъзнете за преместване. Плъзнете ъгъл за преоразмеряване. Докоснете Свойства, за да зададете действие.
+ Редактиране на втория екран
+ Повторно използване на %1$s от друг профил. Останалите източници на управление остават непроменени.
+ Физическото управление да остане споделено
+ По подразбиране всички контроли и персонализирани оформления са независими копия. Споделянето свързва само физическите контроли.
+ Използване на тези елементи и позиции. Споделянето синхронизира бъдещи промени по геометрията; действията на бутоните остават независими. Различно оформление започва с незададени действия.
+ Копиране на тези контроли и действия или свързването им, за да важат бъдещи промени и за двата профила.
+ Остави споделено
+ Независимо копие
+ Стартиране на стика от точката на докосване
+ Скриване на стика, когато не се използва
+ Инструменти
+ Автоматично (%1$s)
+ Персонализирано (%1$s)
+ Запазване като нов профил
+ Управление на профила
+ Профил
+ Жестове на тъчпада на мишката
+ Когато е зададено на показалеца на мишката: докоснете за щракване, задръжте за плъзгане и превъртайте с два пръста.
+ %1$s има замяна на бързото меню. Изберете Автоматично, за да използвате профила по подразбиране и трите запазени части.
+ Вход на DroidDeck
+ Задържа се, докато стикът е отместен в която и да е посока: натиска при над 55%, отпуска под 35%. Използвайте Клавиши за посока, за да зададете всяка посока отделно. Командите на DroidDeck се изпълняват веднъж на отклонение. Щракването на стика се настройва отделно.
+ Задържа се, докато докосвате тъчпада; отпуска се при вдигане на пръста. Командите на DroidDeck се изпълняват веднъж на докосване. Щракването на тъчпада се настройва отделно.
+ Задържа се, когато спусъкът премине 55%; отпуска се под 35%. Командите на DroidDeck се изпълняват веднъж на натискане.
+ Посока на превъртане
+ Вертикално
+ Хоризонтално
+ Хоризонтално превъртане
+ Измервания
+ Включете записа, използвайте управлението в активна сесия, след което се върнете и прочетете резултатите. Измерва само времето за изпращане на DroidDeck, не закъснението на екрана. Записът приключва при затваряне на процеса на приложението.
+ %1$d контрола
+ Други запазени оформления (%1$d) ▾
+ Скриване на други запазени оформления (%1$d) ▴
+ Начало / Guide
+ Назад · едно докосване
+ Назад · двойно докосване
+ Назад · два пъти в Steam, веднъж в работен плот
+ В режим Steam. Задържането на Назад отваря и бързия достъп.
+ Връщане към подразбирането
+ Изборът на панел се запомня. Работният плот отваря второ работно пространство; не сменя сесията или профила ѝ за вход.
+ Виртуален контролер
+ Типът контролер, който Steam или играта виждат.
+ Сензорен екран
+ Как се обработват докосванията на екрана на играта. Бутоните на профила запазват зададените си действия.
+ Курсор за докосване
+ Показва показалец за директни докосвания на екрана на играта.
+ Докосване и задържане
+ Действие на мишката при задържане на пръст на екрана на играта.
+ Докосвания на бутона Назад
+ Първо действие: едно докосване. Второ действие: двойно докосване.
+ Превключващ бутон
+ Докоснете за задържане, докоснете отново за освобождаване. Отваряне на меню или смяна на профил освобождава бутона.
+ Форма
+ Заоблена
+ Капсула
+ Кръг
+ Правоъгълник
+ Надпис на бутона
+ Текст
+ Импортирано изображение
+ Отделни диагонални клавиши
+ Задайте клавиш за всеки диагонал. Празният диагонал натиска двете съседни посоки.
+ Съседни посоки
+ Старите ви екранни клавиши са запазени като импортирани профили по-долу. Изберете един за използване или редактиране. Текущите избори на профил са запазени.
+ Старите екранни клавиши не можаха да се импортират автоматично. Оригиналните настройки са запазени.
+
diff --git a/app/src/main/res/values-bg/input_strings.xml b/app/src/main/res/values-bg/input_strings.xml
new file mode 100644
index 0000000000..3e16a7059a
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-bg/input_strings.xml
@@ -0,0 +1,38 @@
+
+
+ Профили за вход
+ Профили
+ Физически контролер
+ Основен екран
+ Втори екран
+ Собствен / Steam Input
+ Собствен: %1$s
+ Изпращане на друга команда от контролера
+ Изключено
+ Клавиш или комбинация от клавиши
+ Клавиши за посока
+ Движение на показалеца
+ Скорост на показалеца: %1$d
+ Превъртане
+ Вертикално превъртане
+ Ляв бутон на мишката
+ Десен бутон на мишката
+ Среден бутон на мишката
+ Отваряне на менюто на DroidDeck
+ Показване на клавиатурата
+ Отваряне на менюто на Steam
+ Отваряне на бързия достъп на Steam
+ Премахване на контрола
+ Добавяне на контрол
+ Бутони, специфични за устройството
+ Задаване на физически бутон
+ Отпуснете бутона, след което изберете Редакция, Повторение или Отказ. B или Назад отменя след отпускането.
+ Повторение
+ Натиснете бутон, включително бутон Назад, съобщен като клавиш. Клавишите за сила на звука и системните клавиши на Android са запазени. Задаването важи само за това устройство.
+ Премахване на задаването
+ Диагностика на входа
+ Записване на времето за изпращане на входа
+ Прочитане на измерванията
+ Измерва пътя от изпращането в Android до публикуването в съществуващия входен транспорт. Не включва пристигането по Bluetooth, запитването на госта, изобразяването и закъснението на екрана. Записът е изключен по подразбиране.
+ Използване на обичайното задаване на вход
+
diff --git a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
index 8492098ef0..d3c458fe0f 100644
--- a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
@@ -185,6 +185,7 @@
Графичната среда за PowerVR не можа да бъде изтеглена. Проверете връзката и опитайте отново.
DirectAudio не можа да бъде изтеглен, затова звукът на игрите използва по-бавния път в тази сесия.
Тази програма
+ Сесията не успя да изобрази съдържание на екрана: %1$s. Вместо черен екран тук е показана причината; подробностите са в дневниците на сесията.
Клиентът на Steam не можа да бъде изтеглен. Мрежата или VPN връзката ви може да блокира сървърите на Steam; проверете връзката и опитайте отново.
Клиентът на Steam не можа да бъде настроен. Проверете връзката и свободното място, след което опитайте отново.
%1$s е компилирана за x86 компютри и се стартира през FEX, който още не е инсталиран. Стартирайте Steam веднъж, докато сте влезли, и го оставете да изтегли FEX и Steam Linux Runtime, след което стартирайте отново.
@@ -387,6 +388,9 @@
Все още не се поддържа тук
Зареждане на компонентите…
Инсталирането не бе успешно: %1$s
+ Това изтегляне се нуждае от актуализация.
+ Актуализацията е в опашката.
+ Повтори актуализацията
Изтеглено
Изтегляне на %1$s
Инсталиране: %1$s
@@ -417,6 +421,22 @@
Само вътрешна памет
Папка: %1$s
Втора библиотека
+ Още библиотеки на Steam
+ Папки, в които Steam може да инсталира игри и от които да ги пуска, всяка със свое име. При премахване на папка игрите ѝ остават на диска.
+ Добави библиотека
+ Преименувай
+ Име на библиотеката
+ Избери папка за библиотеката
+ Най-много %1$d добавени библиотеки
+ Тази папка вече е библиотека или се намира в такава
+ %1$s · не е налична
+ Влиза в сила от следващата сесия на Steam
+ Открити на това устройство · %1$s · %2$s
+ Добави
+ Откриване на библиотеки във вътрешната памет
+ Разреши достъп до всички файлове, за да може DroidDeck да вижда библиотеките на Steam, които други приложения съхраняват във вътрешната памет.
+ Разреши
+ Добавена е %1$s, библиотеката на Steam в папката, която избра
Игри, които стриймват ресурси от SD картата или общото хранилище, може да заекват.
Диагностика на хранилището
Записва резултатите от заделянето и извадкови времена на хранилището в „Споделяне на дневници“. Може да забави инсталациите, докато е включено. Прилага се от следващата сесия.
@@ -605,7 +625,10 @@
Изключва помощника на Proton за навигация с контролер, който използва процесорно време във всяка игра.
Стартиране на proot без seccomp
Може да отстрани грешки с липсващи системни извиквания на някои ядра. Може да намали производителността.
+ Стартиране без proot (експериментално)
+ Стартира Linux частта директно в Android. Влиза в сила от следващата сесия. Изключи, ако нещо не се стартира.
Бърз път на proot
+ Не се използва без proot.
Изисква филтъра seccomp на proot.
По-бързо търсене на файлове и по-малко заекване. Изключете, ако програма не може да намери файловете си.
Изобразяване на курсора в gamescope
@@ -815,6 +838,7 @@
Устройството се поддържа
Непроверен GPU
GPU не се поддържа
+ GPU през Mali мост
%1$s · %2$s
%1$s: %2$s
Няма съвместим графичен бекенд за %1$s. Steam може да показва черен екран.
@@ -844,15 +868,38 @@
Сесия
Дневници на сесията
Запазват се след всяка сесия
+ Разширена диагностика за следващата сесия
+ Записва подробни дневници за една сесия. Може да намали производителността и да заема повече място за съхранение. Изключва се сама при стартиране на сесията; прегледай дневниците, преди да ги споделиш.
Дневници за дебъгване на игри
Включва диагностика на Proton, Wine и графиката при следващото стартиране на игра. Може да намали производителността и да заеме повече място.
Рестартирайте тази сесия, за да запазите дневниците за дебъгване на игри
Записването в дневник не можа да бъде променено. Проверете превключвателя и опитайте пак.
Инструменти за отстраняване на грешки
+ Подробни дневници за графиката
+ Интерфейс на Steam: изрисуване чрез GPU
+ При двойката драйвери Xclipse Steam изрисува страниците си софтуерно (изрисуването чрез GPU даваше разбити плочки). Включи за по-бърз интерфейс на Steam, ако изглежда правилно на този телефон.
+ компилирано на %1$s
+ %1$s вече използва най-новата компилация
+ Мостикът Mali не премина самопроверката си при последната сесия на %1$s (изображения или команди за рисуване), затова в сесията беше използвана двойката драйвери PanVK.
+ Мостикът Mali не намери начин да споделя памет с драйвера при последната сесия на %1$s, затова в сесията беше използвана двойката драйвери PanVK. Мостикът не може да работи на този телефон; изключването му запазва двойката драйвери PanVK.
+ Логовете на Proton, DXVK и драйверите за всяка игра са в логовете на сесията. Винаги включено, когато GPU не е Adreno.
Последни дневници на сесията
Запазени дневници на сесията
Запазва най-новите %1$d
Изчистване на дневниците
+ Налични логове от сесиите
+ Още няма запазени логове от сесии.
+ Споделените и запазените ZIP архиви включват избраната сесия заедно със свързаните диагностични данни от Steam, магазина, инструментите и Battle.net.
+ %1$s · %2$s
+ Текуща сесия
+ Сподели
+ Запази на устройството
+ Изтрий
+ Да се изтрият ли логовете от сесията?
+ Да се изтрие ли %1$s? Това не може да се отмени.
+ Логовете от сесията са запазени.
+ Логовете от сесията не можаха да бъдат запазени.
+ Логовете от сесията не можаха да бъдат изтрити.
Нулиране на всички настройки
Връща всяка настройка към стойността по подразбиране
Нулиране
@@ -879,6 +926,8 @@
Използване като начален екран
DroidDeck може да бъде приложението за начален екран
DroidDeck никога не се предлага като приложение за начален екран
+ Бутонът „Начало“ отваря
+ Страницата, която се показва, когато DroidDeck е приложението за „Начало“ и натиснеш „Начало“
В „Добавяне на игри“ задайте DroidDeck на „Включване“
Ориентация
Ориентация на стартера
@@ -892,15 +941,22 @@
Цял екран
Скрива лентите за състояние и навигация на Android
Показва лентите за състояние и навигация на Android
+ Лаунчер с два екрана
+ Автоматично: секциите на лаунчера (Steam, Библиотека, Магазини и останалите) се показват на втория екран при преносими устройства с вграден такъв. Включено: използва се всеки втори дисплей. Изключено: лаунчерът остава на един екран.
+ Сесии с два екрана
+ Автоматично: менюто в играта се показва закрепено на вградения втори екран, а не като изскачащ прозорец. Включено: използва се всеки втори дисплей. Изключено: менюто остава на екрана с играта; от него все още можете да изберете втори екран.
Автоматично
Вкл.
Изкл.
Контроли на долния екран в игрите
+ Android клавиатура за текстови полета
Отваря тракпада и клавиатурата на втория екран при стартиране на сесия.
Въвеждане за горния екран
Готово
Приложение за начален екран по подразбиране
Изберете приложение за начален екран
+ Скрий лаунчера от „Последни приложения“, докато е неактивен
+ Важи само когато DroidDeck е приложението по подразбиране за „Начало“ и няма активна сесия.
Избор
Приложения за Linux (бета)
Файлове
@@ -1015,6 +1071,147 @@
Тестови версии
Изпробвайте поправка, преди да бъде издадена
Няма в момента
+ Лабораторна компилация
+ Лабораторни компилации
+ В употреба
+ На пауза, след като Android повторно оптимизира DroidDeck
+ Не е заредена: %1$s
+ В очакване на рестарт
+ Запазена
+ За друга версия
+ Преизгради
+ Изтрива тази компилация от устройството
+ Рестартирай с нея
+ Изключи
+ Използвай
+ Изтрий
+ Изтрий сега
+ Не можа да се подготви рестартът: %1$s. Сдвоете безжичното отстраняване на грешки в Настройки и опитайте отново.
+ Лабораторна компилация е инсталирана
+ DroidDeck се рестартира с %1$s
+ Лаб компилацията е на пауза
+ Android оптимизира отново DroidDeck, затова %1$s не е заредена. Отворете Актуализации, за да рестартирате с нея.
+ Лаб компилацията е изключена
+ Създадена е за друга версия на DroidDeck. Запазена е в Актуализации.
+ DroidDeck не стартира два пъти с нея
+ Агент
+ Агент
+ Агентът работи
+ Инсталирайте Claude Code в потребителското пространство на Linux, за да използвате агента.
+ Попитайте за игра, срив или промяна в DroidDeck
+ Изпрати
+ Нов разговор
+ Спри
+ Съхранение
+ Премахни
+ Премахни сега
+ Claude Code
+ Codex
+ Изходен код на DroidDeck
+ Кешове за изтегляне
+ Неизпратените промени се губят
+ Компилациите ги изтеглят отново
+ Настройката може да го инсталира отново; вписванията се запазват
+ DroidDeck рестартира с вашата лаб компилация. Продължете оттам, където спряхте.
+ Попитайте го защо игра не стартира, помолете го да обясни лог или да промени DroidDeck и да изпробва промяната на това устройство.
+ Неуспешно: %1$s
+ %1$s приключи (изход %2$d)
+ Спряно
+ Приключи без отговор
+ Опитай отново
+ Настройва се агентът
+ Прекомпилирай моята лаб компилация %1$s за инсталираната версия на DroidDeck и рестартирай с нея.
+ %1$s на вход · %2$s на изход
+ Мисли
+ Мисъл
+ Мисли · %1$s
+ %1$s · %2$s
+ ВХОД
+ ИЗХОД
+ Изпълнява се…
+ Няма резултат: ходът приключи първи
+ Няма изход
+ Въведете, за да наредите следващото съобщение
+ В опашката
+ Следващо: %1$s
+ Не изпращай
+ Прикачи
+ Премахни
+ По подразбиране
+ Усилие за разсъждение
+ Напред
+ Преработи
+ Още нищо не е променено
+ Изпълни плана.
+ Изпрати сега
+ Съобщение
+ Още
+ Затвори
+ Най-новото
+ Работи
+ Контекст
+ %1$s от %2$s
+ Този разговор · %1$s
+ Използването се показва след първия отговор
+ %1$d-часов лимит
+ %1$d-минутен лимит
+ Седмичен лимит
+ %1$d%% · нулира се %2$s
+
+ - %1$d файл
+ - %1$d файла
+
+ Планирай първо
+ План
+ Предлага план, без да променя нищо
+ Разговори
+ Все още няма разговори
+ Току-що
+ Изтрий
+ Изтрива го заедно с прикачените файлове
+ Процеси
+ В потребителското пространство на Linux няма работещи процеси
+ АГЕНТ
+ Спри
+ Сборка Lab
+ Подготовка на сборки Lab
+ %1$d%% · остават около %2$s
+ остават около %1$s
+ Отмени
+ Отмени сборката
+ Стартиране
+ %1$d%%
+ Опаковане
+ Рестартиране на DroidDeck върху него
+ Готово
+ Неуспешно: %1$s
+ Настройка на агента
+ Първо инсталирайте Linux средата за изпълнение в „Настройки“.
+ Опитай отново
+ Започни разговор
+ Връзка с устройството
+ Безжично отстраняване на грешки, за да може агентът да вижда и управлява DroidDeck
+ Инсталиране на %1$s
+ В потребителското пространство на Linux, с git, gh и adb
+ Вход в %1$s
+ Отваря браузъра ви
+ GitHub
+ Незадължително, за отваряне на pull requests
+ Инструменти за компилиране
+ Незадължително, за Lab компилации на това устройство · около 5 GB
+ Агентът е готов
+ Завършете настройката на агента
+ Влезли сте в %1$s
+ Lab компилации
+ бързи компилации
+ Бързи Lab компилации
+ Компилира тази версия предварително, така че Lab компилациите да отнемат минути · около 20 минути еднократно
+ Компилиране · %1$d%% · остават около %2$s
+ Подготви
+ Безжичното отстраняване на грешки не е достъпно; сдвояването го включва
+ Сдвой
+ Инсталирай
+ Влез
PR #%1$d
Не е компилирана за това копие на DroidDeck
Актуализирано %1$s
@@ -1254,6 +1451,14 @@
Приложения
Настройка
Актуализации
+ Още
+ Редактирай раздели
+ Раздели
+ Показан
+ В „Още“
+ Скрит
+ Премести %1$s нагоре
+ Премести %1$s надолу
%1$d%%
Продължаване на %1$s
Показва се като /root/ROMs във всяка сесия. Вътрешната памет е на /root/Storage.
@@ -1275,6 +1480,15 @@
Отказ на изчакването
Клавиатура на Android
Скриване ✕
+ Размер на екрана
+ Каква част от екрана заема клавиатурата, включително заглавката.
+ Непрозрачност
+ Намалете я, за да виждате играта зад клавиатурата.
+ Скрити клавиши
+ Рядко използваните клавиши не се показват на клавиатурата.
+ Esc и ред с функционални клавиши
+ Ins / Del / Home / End / PgUp / PgDn
+ Клавиши със стрелки
Пускане на %1$s
Избери екран. Втори: %1$s.
Вторият екран вече не е достъпен.
@@ -1330,6 +1544,7 @@
Избор на папка за файловете на фронтенда на игрите
Файловете на игрите са запазени в %1$s
Файлове на фронтенда
+
Изчакай операцията със средата да приключи
Изчакай инсталирането на инструмента за съвместимост да приключи
Подготовка на инструментите за съвместимост
@@ -1415,6 +1630,7 @@
Премахване на средата на Linux
Настройките не можаха да се отворят на долния екран; отворени са на основния екран.
Отваряне на „Опции за програмисти“ в настройките
+
Настройката на Android „Инсталиране на неизвестни приложения“ не можа да се отвори
Проверката не можа да се извърши: %1$s
Тази версия няма изтегляне за това копие на DroidDeck
@@ -1424,10 +1640,12 @@
Изчакване на потвърждение от теб
Актуализацията се провали
Android не предложи инсталирането на актуализацията
+
Инсталирането на Decky се провали: %1$s
Стартиране на импортирането на плъгина…
Импортирането на плъгина се провали: %1$s
Плъгинът е инсталиран. Рестартирай Steam, за да се зареди.
+
Все още не е проверено - докосни опресняване, за да провериш за нови драйвери
Android + Linux: задава драйвера за дисплея заедно с него
Android + Linux: задава драйвера за средата заедно с него
@@ -1480,6 +1698,7 @@
проверката се провали
Инсталирано: %1$s - избери го в който и да е от списъците, за да зададеш и двата драйвера
Инсталирано: %1$s - избери го от менюто
+
Изчакай премахването на средата да приключи
Игра
тракпад
@@ -1525,6 +1744,7 @@
- Логът показва %1$d грешка „Function not implemented“: ускорението на proot чрез seccomp се проваля при помощен процес на това устройство. Пробвай %2$s → „%3$s“ (или „%4$s“) и стартирай отново.
- Логът показва %1$d грешки „Function not implemented“: ускорението на proot чрез seccomp се проваля при помощен процес на това устройство. Пробвай %2$s → „%3$s“ (или „%4$s“) и стартирай отново.
+
Плъгини
Инсталирай ZIP с плъгин за следващата сесия на Steam.
Изтегляне…
@@ -1770,7 +1990,24 @@
Терминал
Захвати + тракпади на Deck
Табло
+ Работен плот
+ Стартирайте работния плот
+ Работен плот · %1$s
+ Тъчпад
+ Директно докосване
+ Тъчпад. Докоснете за директно докосване
+ Директно докосване. Докоснете за тъчпад
+ Стартиране на работния плот KDE…
+ Работният плот се затвори.
+ Работният плот не можа да се стартира. Логовете му са в папката bottom-desktop на тази сесия.
+ Работният плот е затворен.
Все още няма нищо за показване.
+ Размяна на екраните
+ Долният екран не е свободен в момента
+ Екран на играта
+ Покажете играта на
+ Горен екран
+ Долен екран
Изтегляния
Няма активни изтегляния.
Steam
@@ -1805,6 +2042,20 @@
Гориво, t
Основно %1$s t
Резерв %1$s t
+ Време на кадъра
+ последните %1$d s
+ ср. кадър
+ най-ниските 1%
+ кадри над 33 ms
+ %1$d / min
+ В игра от %1$s
+ %1$d ядра, до %2$s GHz
+ %1$d ядра
+ игра
+ FPS от %1$d Hz
+ Червената маркировка е мястото, където HUD показва температурата в червено.
+ цялото устройство
+ батерия
Изпращане на данни за таблото
Автоматично
Включва го за всяка игра от списъка тук, включително игри, открити по-късно. Игрите, които изключите, остават изключени.
@@ -1828,6 +2079,10 @@
Микрофонът е изключен за тази игра. За да говорите, включете „Микрофон“ в настройките на Steam в DroidDeck (Звук) и стартирайте играта отново.
Сила на звука %1$d%%
Статистика в играта
+ HUD на долния екран
+ Лента на всеки раздел
+ най-ниските 1% и 0.1%
+ Температура на CPU
FPS
CPU
GPU
@@ -1845,6 +2100,7 @@
Elite Dangerous
Порт %1$d получава данни (%2$d пакета по %3$d байта), но във формат, който тази страница все още не може да чете.
Друга програма вече използва порт %1$s, затова тази игра не може да се показва тук.
+
Премахване на средата на Linux
- Премахване на средата на Linux · %1$d запис
@@ -1859,6 +2115,7 @@
Показва се, докато средата на Linux се инсталира или премахва
Инсталиране на средата на Linux
Премахване на средата на Linux
+
Средата на Linux не е инсталирана
Каталогът няма контролна сума за %1$s
Несъответствие в контролната сума - нищо не е променено
@@ -1866,6 +2123,7 @@
AppImage не можа да бъде поставен
Разопаковането се провали
Инсталирането се провали
+
Настройката на Flatpak се провали (изход %1$d)
Настройката на Flatpak не завърши
Друга задача на магазина вече се изпълнява
@@ -1884,6 +2142,7 @@
медийни кодеци
средата %1$s
средата %1$s %2$s
+
Файлът е твърде малък, за да бъде AppImage
Файлът не може да бъде прочетен: %1$s
Това не е AppImage (не е Linux програма)
@@ -1898,6 +2157,7 @@
Разопаковане на %1$s
AppImage не можа да бъде разопакован
AppImage не можа да бъде разопакован: %1$s
+
Спри активната сесия, преди да инсталираш Decky Loader
Изтеглянето на Decky Loader се провали
Размерът на Decky Loader не съответства на метаданните на версията
@@ -1946,11 +2206,13 @@
Импортираният плъгин не можа да бъде активиран
Настройките на плъгина на Decky не можаха да бъдат обновени
Съществуващият плъгин не можа да бъде възстановен
+
Идентичността на безжичното отстраняване на грешки не можа да бъде запазена
Командата на ADB се провали (%1$d)
Android не потвърди промяната на ограничението за дъщерни процеси: %1$s
Няма запазено чифтосване за безжично отстраняване на грешки
Въведи текущия IP адрес и порт за безжично отстраняване на грешки
+
Изтече времето за изчакване на изскачащия прозорец за чифтосване. Опитай отново от DroidDeck.
Не можа да се търси изскачащият прозорец за чифтосване (%1$d). Проверете дали Wi-Fi е включен.
Не можа да се търси изскачащият прозорец за чифтосване: %1$s
@@ -1976,6 +2238,7 @@
Steam е готов
Докосни, за да се върнеш в DroidDeck. Вече можеш да изключиш безжичното отстраняване на грешки.
Настройката на безжичното отстраняване на грешки спря
+
Изтеглянето не успя
Размерът на изтеглянето не съответстваше на публикуваното APK и беше отхвърлен - опитай отново
Изтеглянето не съответстваше на контролната си сума и беше отхвърлено - опитай отново
@@ -1988,10 +2251,13 @@
Изтегленото APK няма информация за подпис
Изтегленото APK не е подписано с ключа за версии на DroidDeck
Каталогът с актуализации отговори с HTTP %1$d
+
Стартиране на сесията…
%1$d:%2$02d изминали · все още работи
Изтегляне на актуализацията на клиента на Steam · %1$d%%
+ Прилагане на актуализацията на клиента Steam…
Изтегляне на клиента на Steam · %1$s
+
Вече тече инсталация на инструмент за съвместимост
Спри активната сесия, преди да инсталираш инструменти за съвместимост
Не беше намерена ARM64 версия на %1$s
@@ -2011,6 +2277,7 @@
Инсталирането на %1$s се провали (код %2$d)
%1$s не можа да бъде инсталиран
Извличане на пакета droiddeck-esync
+
с помощни програми за Linux
Само DLL файлове
Оригинал (Proton е обновен след последната замяна)
@@ -2033,11 +2300,13 @@
Изтеглянето не бе успешно: тази нощна версия може да е заменена с по-нова. Обновете списъка и опитайте отново.
Този списък с пакети е отпреди въвеждането на контролни суми - обнови го и опитай отново
Несъответствие в контролната сума
+
Линейно
Най-близко
Snapdragon GSR (качество)
Само изостряне
Автоматично (съответства на мащабирането)
+
Нищо не е приложено.
Яснота на играта
Изостряне с лек контраст - за всеки ден.
@@ -2061,12 +2330,32 @@
Ясни пиксели за 2D и стари игри.
Аниме контури
Контури като в анимация плюс изостряне.
+
Не е GPU Adreno
+ Системен драйвер PowerVR: съвместимостта варира според устройството
+ Експериментално: RADV или системният драйвер Xclipse
+ Системен PowerVR
+ Използва вградените драйвери за този GPU
+ Системният драйвер PowerVR е избран за средата за изпълнение и дисплея.
+ Нито един драйвер с отворен код засега не поддържа този Mali: мостът Mali е включен.
+ Това е тестовата версия за устройства без Snapdragon: официалните версии тук работят само на Adreno, затова не се инсталират върху нея. Новите тестови версии са на github.com/The412Banner/droiddeck-nonadreno-drivers.
+ Последната сесия приключи, защото Android затвори DroidDeck, за да освободи памет, а не заради срив. Затворете други приложения или намалете настройките за текстури на играта, после опитайте отново.
+ Mali (Venus)
+ мостът Mali
+ Нито един драйвер с отворен код засега не поддържа този Mali: използва се %1$s със собствения драйвер на телефона.
+ %1$s все още не е публикуван: дотогава се използва %2$s.
+ %1$s не е наличен, а драйверът на този телефон отчита Vulkan %2$s (Venus изисква 1.2): използва се мостът Mali.
+ %1$s все още не е публикуван: дотогава мостът Mali е включен.
+ В опашка: %1$s (изчаква друг драйвер на средата за изпълнение)
+ DXVK се предоставя от системната среда за изпълнение PowerVR. Други DXVK пакети могат да се съхраняват, но не се прилагат с този драйвер.
Поддържан
Експериментален: драйверите му са тестови версии
Експериментална поддръжка на Adreno 850: изисква съвместими експериментални драйвери за дисплея и игрите; не е проверена на това устройство
Под тестваните устройства (Adreno 725 и по-нови): може да не работи
Не се поддържа: няма съвместим графичен бекенд за този GPU
+ Работи през моста Mali, със собствения драйвер Vulkan на телефона
+ Не се поддържа, когато мостът Mali е изключен: Turnip изисква графичен процесор Adreno (Snapdragon)
+
Достигнато е ограничението на GitHub за заявки - опитай отново по-късно
GitHub отговори с HTTP %1$d
Изтеглянето не успя
@@ -2087,12 +2376,16 @@
Не е пакет с драйвери: няма manifest.json, посочващ драйвер за Android и за Linux
Не е пакет с драйвери: %1$s сочи извън него
Не е пакет с драйвери: при разопаковане надхвърля %1$d MB
+
SD карта
Папка
+
Споделяне на логовете от сесията
+
изисква Android 10 или по-нова версия (слоеве на екрана с цветово пространство)
този екран не отчита поддръжка на HDR
този екран поддържа %1$s, не HDR10
+
този GPU
Ограничението за дъщерни процеси е включено
Ограничението за дъщерни процеси не е зададено
@@ -2166,6 +2459,7 @@
Копирано.
Принудително SSBS
Поддържа настройка за скоростта на процесора, която Wine непрекъснато изключва. Може да ускори Windows игрите на Snapdragon 8 Elite; при по-стари чипове промяната е малка. Прилага се при следващото стартиране на игра.
+
Магазини
Steam
Персонализирана
@@ -2207,6 +2501,7 @@
Изчакване на другото изтегляне от Battle.net…
Отворете Battle.net и влезте веднъж, след това инсталирайте игрите му оттук.
Програмата за изтегляне на Blizzard спря: %1$s
+ Програмата за изтегляне на Blizzard спря да напредва.
Грешка на Blizzard %1$s
Актуализиране
Игри на Blizzard
@@ -2261,6 +2556,13 @@
Сортиране
Етикети в страничната лента
Показване на имена под иконите в страничната лента. Изключете за по-тясна странична лента.
+ Любимец на агента
+ DeeDee стои над лаунчера и игрите и показва какво прави агентът.
+ Над други приложения
+ Позволи на DeeDee да се показва над всяко приложение и да отваря чата си там
+ Разреши
+ DeeDee
+ Чат с DeeDee
Изглед
По-големи карти
По-малки карти
@@ -2548,6 +2850,11 @@
Разработчик
Воден знак с етикет на компилацията
Показва етикета на тестовата или Lab компилация на екрана. Включено по подразбиране.
+ Споделяне на диагностични пакети
+ Сесия и устройство
+ Графика
+ Игри и съвместимост
+ Всички пакети
Готово за игра
Още не е готово за игра
среда %1$s
@@ -2586,6 +2893,9 @@
Включи постиженията на GOG в настройките на магазините
Постиженията не са достъпни; проверете логовете на сесията
Постижение отключено
+ Mali (Venus): изключен
+ Mali (Venus): включен
+ Драйверът на %1$s отчита Vulkan %2$s. Mali (Venus) изисква Vulkan 1.2 или по-нова версия (gamescope не стартира на по-стари версии), затова сесиите пропускат Venus и вместо това използват двойката драйвери PanVK.
Поставяне
Ляв стик
Десен стик
@@ -2636,6 +2946,7 @@
Цвят на иконата
Цвят на бутона
Без икона
+
Проверка на вписването…
Извличане на библиотеката ви…
Извличане на списъка с игри…
@@ -2940,6 +3251,7 @@
Инсталации на VC++ и DirectX, нужни на игрите
Стартира игри за Linux x86
Инструмент на Steam
+ Steam изтегля това за игри, които включват анти-чийт, дори когато е изключен. Премахването му спира инсталацията им на 0%
DroidDeck стартира игри без тази среда
Proton x86, който DroidDeck не може да стартира
По подразбиране за всички игри
@@ -3050,6 +3362,8 @@
DroidDeck · %1$d кадъра/с
60 кадъра/с изглежда по-гладко, но натоварва повече процесора, докато Steam се стартира. Видео, избрано в настройките на Steam, също се показва тук.
Звук
+ Пропусни стартовото видео
+ Използвай 0,1-секунден черен клип като стартовото видео на Steam. Влиза в сила при следващата сесия.
Собствено видео
MP4, MOV, MKV или WebM. Други формати и файлове над %1$d MB се конвертират на устройството до WebM 720p, до %2$d секунди.
Импортиране
@@ -3511,6 +3825,7 @@
Задържа Alt+Tab, клавиша Win и бутона Начало в активната сесия на DroidDeck вместо в Android.
Включете „Яркост“ в Настройка → Интеграция със Steam
Mali мост: изкл.
+ %1$s не може да използва моста Mali (нужен е графичен процесор Mali без маршрут през системен драйвер), затова този превключвател няма ефект тук.
Mali мост: вкл.
%1$s не е Adreno. Експерименталният Vulkan мост е включен: сесията рисува през собствения драйвер на телефона. Очаквайте грешки; изпратете логовете на сесията.
Безопасен режим
@@ -3668,7 +3983,10 @@
Нулиране на позициите
Показване на етикета
Това разположение не можа да бъде импортирано
+
Ален сняг
+ Бели повърхности с червени акценти.
+
Саундтраци
Музика
Опции за възпроизвеждане
@@ -3731,11 +4049,6 @@
Повтаряне на една
Сила на звука
В този саундтрак няма аудиофайлове
- Профил на ефектите
- Изберете профила, чиито екранни ефекти искате да промените.
- Текуща игра (автоматично)
- Нулиране на ефектите
- Възстановява стойностите по подразбиране с изключени ефекти за този профил.
- Изтриване на запазените настройки
- Премахва запазените ефекти за тази игра, за да използва профила по подразбиране.
+ Стартирането е недостъпно
+ Няма наличен уеб браузър за отваряне на тази връзка.
diff --git a/app/src/main/res/values-cs/input_library.xml b/app/src/main/res/values-cs/input_library.xml
new file mode 100644
index 0000000000..10783695ce
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-cs/input_library.xml
@@ -0,0 +1,132 @@
+
+
+ Vybraný displej není dostupný. Připojte jej, abyste mohli toto rozložení upravit v plné velikosti.
+ Zahodit neuložené změny rozložení?
+ Toto rozložení používá %1$d profilů. Uložené změny platí pro všechny.
+ Výchozí profily
+ Režim plochy
+ Režim hry
+ Výchozí pro plochu i hru
+ Výchozí pro režim hry
+ Výchozí pro režim plochy
+ Nastavení zařízení
+ Ovládání
+ Tlačítka, páčky, spouště a další klávesy
+ Kopírovat profil
+ Obnovit akce
+ Obnovit akce v %1$s na výchozí hodnoty základního profilu? Rozložení a další profily zůstanou nezměněné.
+ Smazat %1$s? Režimy, které jej používají, se vrátí k vestavěnému výchozímu profilu. Uložená rozložení a sdílená nastavení zůstanou dostupná.
+ Viditelnost
+ Platí pro všechny profily. Auto zobrazí ovládání hlavní obrazovky, když v režimu hry není připojen ovladač.
+ Upravit na obrazovce
+ Uložená rozložení…
+ Vyberte rozložení nebo si vytvořte vlastní
+ V menu relace vedlejší obrazovky vyberte Ovládání profilu. Volby Profil a Vedlejší obrazovka v menu ovladače určují, které ovládání se zobrazí.
+ Akce tlačítek
+ Sdíleno s %1$s. Úpravy se projeví i v těchto profilech.
+ Znovu použít nastavení
+ Použít nastavení z…
+ Zkopírovat z jiného profilu nebo ponechat nastavení sdílená
+ Udělat nezávislým
+ Ponechat aktuální nastavení a přestat sdílet změny
+ Rozložení ukládají prvky a jejich pozice. Každý profil může přiřadit vlastní akce. Upravujte v plné velikosti na cílové obrazovce.
+ Aktuální rozložení
+ Smazat nepoužívané rozložení %1$s a jeho uložené akce?
+ Přejmenovat aktuální rozložení
+ Nečitelná nastavení vstupu byla uložena do záložní kopie. Můžete dál upravovat obnovené profily.
+ Vlastnosti
+ Vlastnosti kliknutí
+ %1$s · Kliknutí
+ Tlačítka
+ Páčky, podložky a spouště
+ Skrýt nástroje
+ Ovladač
+ Odesílá vstup ovladače do Steam Input nebo do hry.
+ Tento prvek neodesílá vstup ovladače, myši ani klávesnice.
+ Kliknutí myší
+ Akce DroidDeck
+ Akce
+ Rychlost posunu: %1$d kroků/s
+ + Nový profil
+ + Nové rozložení
+ %1$s · Používá %2$d profilů. Změny platí pro všechny profily s tímto přiřazením.
+ Přejmenovat
+ Smazat
+ Než přiřadíte akce, přidejte do rozložení prvky.
+ Nastavení vstupu se nepodařilo uložit
+ Název
+ Začít od
+ Tlačítko
+ Páčka
+ Touchpad
+ Křížový ovladač
+ Spoušť
+ Hotovo
+ Zpět
+ + Přidat
+ Přetažením přesunete. Přetažením rohu změníte velikost. Klepněte na Vlastnosti pro přiřazení akce.
+ Úprava na vedlejší obrazovce
+ Znovu použít %1$s z jiného profilu. Ostatní zdroje ovládání zůstanou nezměněné.
+ Ponechat fyzické ovládání sdílené
+ Ve výchozím nastavení jsou všechna ovládání a vlastní rozložení nezávislé kopie. Sdílení propojuje pouze fyzické ovládání.
+ Použít tyto prvky a pozice. Sdílení udržuje budoucí změny geometrie v synchronizaci; akce tlačítek zůstávají nezávislé. Jiné rozložení začíná s nepřiřazenými akcemi.
+ Zkopírovat tato ovládání a akce, nebo je propojit, aby se budoucí úpravy projevily v obou profilech.
+ Ponechat sdílené
+ Nezávislá kopie
+ Spustit páčku v místě dotyku
+ Skrýt páčku, když se nepoužívá
+ Nástroje
+ Automaticky (%1$s)
+ Vlastní (%1$s)
+ Uložit jako nový profil
+ Ovládání profilu
+ Profil
+ Gesta touchpadu myši
+ Při přiřazení k ukazateli myši: klepnutím kliknete, podržením táhnete a dvěma prsty posouváte.
+ %1$s má přepsání rychlé nabídky. Vyberte Automaticky, chcete-li použít výchozí profil a všechny tři uložené části.
+ Vstup DroidDeck
+ Drženo, když je páčka vychýlena jakýmkoli směrem: stisk nad 55 %, uvolnění pod 35 %. Pomocí Směrových kláves přiřaďte každý směr zvlášť. Příkazy DroidDeck se spustí jednou za vychýlení. Kliknutí páčky se nastavuje zvlášť.
+ Drženo při dotyku touchpadu; uvolněno při zvednutí prstu. Příkazy DroidDeck se spustí jednou za dotyk. Kliknutí touchpadu se nastavuje zvlášť.
+ Drženo, když spoušť překročí 55 %; uvolněno pod 35 %. Příkazy DroidDeck se spustí jednou za stisk.
+ Směr posunu
+ Svisle
+ Vodorovně
+ Posouvat vodorovně
+ Měření
+ Zapněte záznam, použijte ovládání v běžící relaci, poté se vraťte a přečtěte výsledky. Měří pouze dobu odeslání DroidDeck, ne zpoždění displeje. Záznam končí při zavření procesu aplikace.
+ Ovládacích prvků: %1$d
+ Další uložená rozložení (%1$d) ▾
+ Skrýt další uložená rozložení (%1$d) ▴
+ Domů / Guide
+ Zpět · jedno klepnutí
+ Zpět · dvojité klepnutí
+ Zpět · dvakrát v Steam, jednou na ploše
+ V režimu Steam. Podržením Zpět se také otevře rychlý přístup.
+ Obnovit výchozí
+ Volba panelu se pamatuje. Plocha otevře druhý pracovní prostor; nepřepíná relaci ani její vstupní profil.
+ Virtuální ovladač
+ Typ ovladače, který vidí Steam nebo hra.
+ Dotyková obrazovka
+ Jak se zpracovávají dotyky na obrazovce hry. Tlačítka profilu si zachovávají přiřazené akce.
+ Kurzor dotyku
+ Zobrazí ukazatel pro přímé dotyky na obrazovce hry.
+ Dotknout se a podržet
+ Akce myši při podržení prstu na obrazovce hry.
+ Klepnutí tlačítka Zpět
+ První akce: jedno klepnutí. Druhá akce: dvojité klepnutí.
+ Přepínací tlačítko
+ Klepnutím podržíte, dalším klepnutím uvolníte. Otevření nabídky nebo přepnutí profilu tlačítko uvolní.
+ Tvar
+ Zaoblený
+ Kapsle
+ Kruh
+ Obdélník
+ Popisek tlačítka
+ Text
+ Importovaný obrázek
+ Samostatné diagonální klávesy
+ Přiřaďte klávesu každé diagonále. Prázdná diagonála stiskne dvě sousední směry.
+ Sousední směry
+ Vaše staré klávesy na obrazovce jsou uloženy níže jako importované profily. Vyberte jeden k použití nebo úpravě. Vaše aktuální volby profilu byly zachovány.
+ Staré klávesy na obrazovce se nepodařilo importovat automaticky. Původní nastavení bylo zachováno.
+
diff --git a/app/src/main/res/values-cs/input_strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/input_strings.xml
new file mode 100644
index 0000000000..6cd32d90b3
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-cs/input_strings.xml
@@ -0,0 +1,38 @@
+
+
+ Profily vstupu
+ Profily
+ Fyzický ovladač
+ Hlavní obrazovka
+ Vedlejší obrazovka
+ Nativní / Steam Input
+ Nativní: %1$s
+ Odeslat jiný povel ovladače
+ Zakázáno
+ Klávesa nebo kombinace kláves
+ Směrové klávesy
+ Pohyb ukazatele
+ Rychlost ukazatele: %1$d
+ Posun
+ Posun svisle
+ Levé tlačítko myši
+ Pravé tlačítko myši
+ Prostřední tlačítko myši
+ Otevřít nabídku DroidDeck
+ Zobrazit klávesnici
+ Otevřít nabídku Steam
+ Otevřít rychlý přístup Steam
+ Odebrat prvek
+ Přidat prvek
+ Tlačítka specifická pro zařízení
+ Přiřadit fyzické tlačítko
+ Uvolněte tlačítko a zvolte Upravit, Znovu nebo Zrušit. B nebo Zpět zruší po uvolnění.
+ Znovu
+ Stiskněte tlačítko, včetně tlačítka Zpět hlášeného jako klávesa. Klávesy hlasitosti a systémové klávesy Androidu jsou vyhrazené. Přiřazení platí jen pro toto zařízení.
+ Odebrat přiřazení
+ Diagnostika vstupu
+ Zaznamenávat dobu odeslání vstupu
+ Přečíst měření
+ Měří cestu od odeslání v Androidu po publikaci ve stávajícím vstupním přenosu. Nezahrnuje příchod přes Bluetooth, dotazování hosta, vykreslování ani zpoždění displeje. Záznam je ve výchozím nastavení vypnutý.
+ Použít běžné přiřazení vstupu
+
diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index a41f873cfb..b1ea4e670b 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -185,6 +185,7 @@
Grafické prostředí PowerVR se nepodařilo stáhnout. Zkontrolujte připojení a zkuste to znovu.
DirectAudio se nepodařilo stáhnout, takže zvuk her v této relaci používá pomalejší cestu.
Tento program
+ Relaci se nepodařilo vykreslit na obrazovku: %1$s. Místo černé obrazovky je zde důvod; podrobnosti jsou v protokolech relace.
Klienta Steam se nepodařilo stáhnout. Vaše síť nebo VPN možná blokuje servery Steamu; zkontrolujte připojení a zkuste to znovu.
Klienta Steam se nepodařilo nastavit. Zkontrolujte připojení a volné místo a zkuste to znovu.
%1$s je sestaven pro PC x86 a běží přes FEX, který ještě není nainstalován. Jednou spusťte přihlášený Steam a nechte ho stáhnout FEX a Steam Linux Runtime, pak to spusťte znovu.
@@ -332,7 +333,7 @@
Po hře se vrátit do DroidDeck
Když se zavře hra spuštěná z DroidDeck nebo jiného launcheru, Steam se čistě ukončí (nejprve dokončí cloudová uložení) a vrátíte se tam. Vypnuto: zůstanete ve Steamu.
Předběžné ukládání shaderů
- Steam stahuje předem sestavené shadery pro vaše hry a zpracovává je na pozadí, takže hry méně trhají. Vypnutí šetří data, úložiště a baterii; hry pak shadery sestavují během hraní. Stejné nastavení jako Stahování > Předběžné ukládání shaderů ve Steamu. Použije se od příští relace.
+ Steam stahuje předem sestavené shadery pro vaše hry a zpracovává je na pozadí, takže hry méně trhají. Vypnutí šetří data, úložiště a baterii; hry pak shadery sestavují během hraní. Stejné nastavení jako Stahování > Předběžné ukládání shaderů ve Steamu. Použije se od příští relace.
Opravit klienta Steam
Při dalším spuštění znovu stáhne klienta Steam. Použijte, pokud Steam zůstává na načítací obrazovce. Hry, přihlášení a nastavení zůstanou zachovány.
Klient Steam se znovu stáhne při dalším spuštění Steamu.
@@ -389,6 +390,9 @@
Zde ještě nepodporováno
Načítání komponent…
Nepodařilo se nainstalovat: %1$s
+ Tato stažená data vyžadují aktualizaci.
+ Aktualizace je ve frontě.
+ Opakovat aktualizaci
Staženo
Stahuje se %1$s
Instaluje se: %1$s
@@ -419,6 +423,22 @@
Pouze interní
Složka: %1$s
Druhá knihovna
+ Další knihovny Steam
+ Složky, do kterých může Steam instalovat hry a odkud je spouští, každá pod svým názvem. Po odebrání zůstanou její hry na disku.
+ Přidat knihovnu
+ Přejmenovat
+ Název knihovny
+ Vyberte složku pro knihovnu
+ Nejvýše %1$d přidaných knihoven
+ Tato složka už je knihovnou nebo leží uvnitř jiné
+ %1$s · není k dispozici
+ Platí od další relace Steam
+ Nalezeno na tomto zařízení · %1$s · %2$s
+ Přidat
+ Najít knihovny v interním úložišti
+ Povolte přístup ke všem souborům, aby DroidDeck viděl knihovny Steam, které jiné aplikace uchovávají v interním úložišti
+ Povolit
+ Přidána %1$s, knihovna Steam uvnitř vybrané složky
Hry, které streamují data z karty SD nebo sdíleného úložiště, mohou trhat.
Diagnostika úložiště
Zaznamenává výsledky alokace a vzorky časování úložiště do sdílených protokolů. Když je zapnuto, může zpomalit instalace. Použije se od příští relace.
@@ -609,7 +629,10 @@
Vypne pomocníka Protonu pro navigaci gamepadem, který stojí výkon CPU v každé hře.
Spustit proot bez seccomp
Může opravit chyby s chybějícími systémovými voláními na některých jádrech. Může snížit výkon.
+ Spustit bez proot (experimentální)
+ Spustí linuxovou část přímo na Androidu. Platí pro další relaci. Vypněte, pokud se něco nespustí.
Rychlá cesta proot
+ Bez proot se nepoužije.
Vyžaduje filtr seccomp od proot.
Rychlejší vyhledávání souborů a méně zadrhávání. Vypněte, pokud program nemůže najít své soubory.
Kreslit kurzor v gamescope
@@ -821,6 +844,7 @@
Zařízení podporováno
Neověřené GPU
GPU nepodporováno
+ GPU přes most Mali
%1$s · %2$s
%1$s: %2$s
Pro %1$s není k dispozici kompatibilní grafický backend. Steam může zobrazit černou obrazovku.
@@ -850,15 +874,38 @@
Relace
Protokoly relace
Uloženo po každé relaci
+ Rozšířená diagnostika pro další relaci
+ Zachytává podrobné protokoly pro jednu relaci. Může snížit výkon a zabrat více místa. Po spuštění relace se sama vypne; protokoly před sdílením zkontrolujte.
Ladicí protokoly her
Při dalším spuštění hry zahrnout diagnostiku Protonu, Wine a grafiky. Může snížit výkon a zabrat více úložiště.
Pro ukládání ladicích protokolů her restartujte tuto relaci
Protokolování se nepodařilo změnit. Zkontrolujte přepínač a zkuste to znovu.
Nástroje pro ladění
+ Podrobné protokoly grafiky
+ Rozhraní Steam: vykreslování na GPU
+ S párem ovladačů Xclipse vykresluje Steam své stránky softwarově (vykreslování na GPU zobrazovalo poškozené dlaždice). Pokud na tomto telefonu vypadá správně, zapněte tuto možnost pro rychlejší rozhraní Steam.
+ sestaveno %1$s
+ %1$s byl aktualizován na nejnovější sestavení
+ Most Mali neprošel při poslední relaci na %1$s samotestem (obrázky nebo vykreslování), takže relace místo něj použila dvojici ovladačů PanVK.
+ Most Mali při poslední relaci na %1$s nenašel způsob, jak sdílet paměť s ovladačem, takže relace použila dvojici ovladačů PanVK. Na tomto telefonu most fungovat nemůže; jeho vypnutí zachová dvojici ovladačů PanVK.
+ Logy Proton, DXVK a ovladačů každé hry jsou v lozích relace. Vždy zapnuto, pokud GPU není Adreno.
Protokoly poslední relace
Uložené protokoly relací
Uchovává nejnovějších %1$d
Vymazat protokoly
+ Dostupné logy relací
+ Zatím žádné uložené logy relací.
+ Sdílené a uložené soubory ZIP obsahují vybranou relaci a související diagnostické údaje pro Steam, obchod, nástroje a Battle.net.
+ %1$s · %2$s
+ Aktuální relace
+ Sdílet
+ Uložit do zařízení
+ Smazat
+ Smazat logy relace?
+ Smazat %1$s? Akci nelze vrátit zpět.
+ Logy relace byly uloženy.
+ Logy relace se nepodařilo uložit.
+ Logy relace se nepodařilo smazat.
Obnovit všechna nastavení
Vrátí každé nastavení na výchozí hodnotu
Obnovit
@@ -885,6 +932,8 @@
Použít jako domovskou obrazovku
DroidDeck může být domovská aplikace
DroidDeck se nikdy nenabízí jako domovská aplikace
+ Tlačítko Domů otevírá
+ Stránka, která se zobrazí, když je DroidDeck aplikací Domů a stisknete tlačítko Domů
V Přidat hry nastavte DroidDeck na Zahrnout
Orientace
Orientace launcheru
@@ -898,15 +947,22 @@
Celá obrazovka
Skryje stavový a navigační panel Androidu
Zobrazí stavový a navigační panel Androidu
+ Spouštěč na dvou obrazovkách
+ Automaticky přesune sekce spouštěče (Steam, Knihovna, Obchody a ostatní) na druhou obrazovku handheldů, které ji mají vestavěnou. Zapnuto použije libovolný druhý displej. Vypnuto ponechá spouštěč na jedné obrazovce.
+ Relace na dvou obrazovkách
+ Automaticky připne nabídku ve hře na vestavěnou druhou obrazovku místo překryvného okna. Zapnuto použije libovolný druhý displej. Vypnuto ponechá nabídku na obrazovce hry; druhou obrazovku z ní můžete stejně vybrat.
Automaticky
Zapnuto
Vypnuto
Ovládání na spodní obrazovce ve hrách
+ Klávesnice systému Android pro textová pole
Při spuštění relace otevře touchpad a klávesnici na druhé obrazovce.
Psaní pro horní obrazovku
Hotovo
Výchozí domovská aplikace
Vybrat domovskou aplikaci
+ Skrýt spouštěč z Nedávných aplikací, když je nečinný
+ Platí pouze tehdy, když je DroidDeck výchozí aplikací Domů a neběží žádná relace.
Vybrat
Aplikace Linuxu (beta)
Soubory
@@ -1021,6 +1077,149 @@
Testovací sestavy
Vyzkoušejte opravu před jejím vydáním
Momentálně žádné
+ Laboratorní sestavení
+ Laboratorní sestavení
+ Používá se
+ Pozastaveno poté, co Android znovu optimalizoval DroidDeck
+ Nenačteno: %1$s
+ Čeká na restart
+ Ponecháno
+ Pro jinou verzi
+ Znovu sestavit
+ Smaže toto sestavení ze zařízení
+ Restartovat na něm
+ Vypnout
+ Použít
+ Smazat
+ Smazat nyní
+ Restart se nepodařilo připravit: %1$s. V Nastavení spárujte bezdrátové ladění a zkuste to znovu.
+ Laboratorní sestavení nainstalováno
+ DroidDeck se restartoval na %1$s
+ Laboratorní sestavení pozastaveno
+ Android znovu optimalizoval aplikaci DroidDeck, takže %1$s není načteno. Otevřete Aktualizace a znovu na něm spusťte DroidDeck.
+ Laboratorní sestavení vypnuto
+ Bylo vytvořeno pro jinou verzi aplikace DroidDeck. Zůstává v Aktualizacích.
+ DroidDeck se na něm dvakrát nespustil.
+ Agent
+ Agent
+ Agent pracuje
+ Chcete-li používat agenta, nainstalujte Claude Code v uživatelském prostředí Linuxu.
+ Zeptejte se na hru, pád nebo úpravu aplikace DroidDeck
+ Odeslat
+ Nová konverzace
+ Zastavit
+ Úložiště
+ Odebrat
+ Odebrat nyní
+ Claude Code
+ Codex
+ Zdrojový kód DroidDeck
+ Mezipaměť stahování
+ Neodeslané změny se ztratí
+ Sestavení je znovu stáhnou.
+ Úvodní nastavení ho může znovu nainstalovat; přihlášení zůstanou zachována.
+ DroidDeck se znovu spustil na vašem laboratorním sestavení. Pokračujte tam, kde jste skončili.
+ Zeptejte se, proč se hra nespustí, požádejte o vysvětlení logu nebo úpravu aplikace DroidDeck a nechte změnu otestovat na tomto zařízení.
+ Chyba: %1$s
+ %1$s skončil (kód %2$d)
+ Zastaveno
+ Skončilo bez odpovědi
+ Zkusit znovu
+ Nastavování agenta
+ Znovu sestavte mé laboratorní sestavení %1$s pro nainstalovanou verzi aplikace DroidDeck a znovu na něm spusťte DroidDeck.
+ %1$s na vstupu · %2$s na výstupu
+ Přemýšlí
+ Myšlenka
+ Přemýšlí · %1$s
+ %1$s · %2$s
+ VSTUP
+ VÝSTUP
+ Probíhá…
+ Žádný výsledek: kolo skončilo dříve
+ Žádný výstup
+ Psaním zařadíte další zprávu do fronty
+ Zařadit do fronty
+ Další: %1$s
+ Neposílat
+ Přiložit
+ Odebrat
+ Výchozí
+ Náročnost uvažování
+ Provést
+ Přepracovat
+ Zatím se nic nezměnilo
+ Proveď plán.
+ Odeslat nyní
+ Zpráva
+ Více
+ Zavřít
+ Nejnovější
+ Pracuje
+ Kontext
+ %1$s z %2$s
+ Tato konverzace · %1$s
+ Využití se zobrazí po první odpovědi
+ %1$dhodinový limit
+ %1$dminutový limit
+ Týdenní limit
+ %1$d%% · obnoví se %2$s
+
+ - %1$d soubory
+ - %1$d souboru
+ - %1$d soubor
+ - %1$d souborů
+
+ Nejprve plán
+ Plán
+ Navrhne plán a nic nezmění
+ Konverzace
+ Zatím žádné konverzace
+ Právě teď
+ Smazat
+ Smaže ji i její přílohy
+ Procesy
+ V uživatelském prostoru Linuxu nic neběží
+ AGENT
+ Zastavit
+ Sestavení Labu
+ Připravují se sestavení Labu
+ %1$d%% · zbývá asi %2$s
+ zbývá asi %1$s
+ Zrušit
+ Zrušit sestavení
+ Spouští se
+ %1$d%%
+ Balí se
+ Restartuje se DroidDeck na něm
+ Hotovo
+ Selhalo: %1$s
+ Nastavit agenta
+ Nejprve v Nastavení nainstalujte běhové prostředí Linuxu.
+ Zkusit znovu
+ Začít chatovat
+ Připojení zařízení
+ Bezdrátové ladění, aby agent viděl a ovládal DroidDeck
+ Nainstalovat %1$s
+ Do linuxového uživatelského prostoru, s git, gh a adb
+ Přihlásit se k %1$s
+ Otevře prohlížeč
+ GitHub
+ Volitelné, pro otevírání pull requestů
+ Nástroje pro sestavení
+ Volitelné, pro sestavení Lab na tomto zařízení · asi 5 GB
+ Agent je připraven
+ Dokončete nastavení agenta
+ Přihlášeno k %1$s
+ Sestavení Lab
+ rychlá sestavení
+ Rychlá sestavení Lab
+ Předem zkompiluje tuto verzi, takže sestavení Lab trvají minuty · asi 20 minut jednorázově
+ Kompiluje se · %1$d%% · zbývá asi %2$s
+ Připravit
+ Bezdrátové ladění není dostupné; Spárovat ho zapne
+ Spárovat
+ Instalovat
+ Přihlásit se
PR #%1$d
Pro tuto kopii DroidDecku není sestavena
Aktualizováno %1$s
@@ -1268,6 +1467,14 @@
Aplikace
Příprava
Aktualizace
+ Více
+ Upravit karty
+ Karty
+ Zobrazeno
+ V nabídce Více
+ Skryto
+ Posunout %1$s nahoru
+ Posunout %1$s dolů
%1$d%%
Obnovit %1$s
V každé relaci se zobrazí jako /root/ROMs. Vnitřní úložiště je v /root/Storage.
@@ -1289,6 +1496,15 @@
Zrušit čekající
Klávesnice Androidu
Skrýt ✕
+ Velikost na obrazovce
+ Podíl obrazovky, který klávesnice zabírá, včetně záhlaví.
+ Neprůhlednost
+ Snižte ji, abyste viděli hru za klávesnicí.
+ Skryté klávesy
+ Klávesy, které používáte zřídka, se na klávesnici nezobrazují.
+ Esc a řada funkčních kláves
+ Ins / Del / Home / End / PgUp / PgDn
+ Klávesy se šipkami
Spustit %1$s
Vyberte obrazovku. Druhá: %1$s.
Druhá obrazovka už není dostupná.
@@ -1344,6 +1560,7 @@
Vybrat složku pro soubory her frontendu
Soubory hry uloženy do %1$s
Soubory frontendu
+
Počkejte, až skončí operace s runtime
Počkejte, až skončí instalace nástroje kompatibility
Příprava nástrojů kompatibility
@@ -1439,6 +1656,7 @@
Odstraňování runtime Linuxu
Nepodařilo se otevřít Nastavení na spodní obrazovce; otevřelo se na hlavní obrazovce.
Otevřít Možnosti pro vývojáře v Nastavení
+
Nepodařilo se otevřít nastavení Androidu „Instalace neznámých aplikací“
Nepodařilo se zkontrolovat: %1$s
Toto sestavení nemá stažení pro tuto kopii DroidDecku
@@ -1448,10 +1666,12 @@
Čeká na vaše potvrzení
Aktualizace se nezdařila
Android nenabídl instalaci aktualizace
+
Instalace Decky se nezdařila: %1$s
Spouštění importu pluginu…
Import pluginu se nezdařil: %1$s
Plugin nainstalován. Restartujte Steam, aby se načetl.
+
Zatím nezkontrolováno - klepnutím na obnovit vyhledáte nové ovladače
Android + Linux: zároveň nastaví ovladač zobrazení
Android + Linux: zároveň nastaví ovladač runtime
@@ -1510,6 +1730,7 @@
kontrola se nezdařila
Nainstalováno %1$s - vyberte ho v kterémkoli seznamu pro nastavení obou ovladačů
Nainstalováno %1$s - vyberte ho v nabídce
+
Počkejte, až skončí odstranění runtime
Hra
touchpad
@@ -1559,6 +1780,7 @@
- V logu je %1$d chyb „Function not implemented“: akcelerace seccomp v proot zde selhává u pomocné funkce na tomto zařízení. Zkuste %2$s → „%3$s“ (nebo „%4$s“) a spusťte to znovu.
- V logu je %1$d chyb „Function not implemented“: akcelerace seccomp v proot zde selhává u pomocné funkce na tomto zařízení. Zkuste %2$s → „%3$s“ (nebo „%4$s“) a spusťte to znovu.
+
Pluginy
Nainstalujte ZIP s pluginem pro další relaci Steamu.
Stahování…
@@ -1818,7 +2040,24 @@
Terminál
Rukojeti + trackpady Deck
Přehled
+ Plocha
+ Spustit plochu
+ Plocha · %1$s
+ Touchpad
+ Přímý dotyk
+ Touchpad. Klepnutím přepnete na přímý dotyk
+ Přímý dotyk. Klepnutím přepnete na touchpad
+ Spouští se plocha KDE…
+ Plocha se zavřela.
+ Plochu se nepodařilo spustit. Její protokoly jsou ve složce bottom-desktop této relace.
+ Plocha je zavřená.
Zatím tu není nic k zobrazení.
+ Prohodit obrazovky
+ Spodní obrazovka teď není volná
+ Herní obrazovka
+ Zobrazit hru na
+ Horní obrazovka
+ Spodní obrazovka
Stahování
Neprobíhá žádné stahování.
Steam
@@ -1853,6 +2092,20 @@
Palivo, t
Hlavní %1$s t
Rezerva %1$s t
+ Doba snímku
+ posledních %1$d s
+ průměrný snímek
+ 1% nejnižší hodnota
+ snímky nad 33 ms
+ %1$d / min
+ Hrajete %1$s
+ %1$d jader, až %2$s GHz
+ %1$d jader
+ hra
+ FPS z %1$d Hz
+ Červená značka označuje místo, kde HUD zobrazuje teplotu červeně.
+ celé zařízení
+ baterie
Odesílat data pro palubní desku
Automaticky
Zapne to pro každou zde uvedenou hru, včetně her nalezených později. Hry, které vypnete, zůstanou vypnuté.
@@ -1876,6 +2129,10 @@
Mikrofon je pro tuto hru vypnutý. Chcete-li mluvit, zapněte Mikrofon v nastavení Steamu v DroidDecku (Zvuk) a spusťte hru znovu.
Hlasitost %1$d%%
Statistiky ve hře
+ HUD na spodní obrazovce
+ Lišta na každé kartě
+ 1% a 0,1% nejnižší hodnoty
+ Teplota CPU
FPS
CPU
GPU
@@ -1893,6 +2150,7 @@
Elite Dangerous
Port %1$d přijímá data (%2$d paketů po %3$d bajtech), ale ve formátu, který tato stránka zatím neumí přečíst.
Port %1$s již používá jiný program, takže se zde tato hra nemůže zobrazit.
+
Odstraňování runtime Linuxu
- Odstraňování runtime Linuxu · %1$d položka
@@ -1909,6 +2167,7 @@
Zobrazuje se při instalaci nebo odstraňování runtime Linuxu
Instalace runtime Linuxu
Odstraňování runtime Linuxu
+
Runtime Linuxu není nainstalován
Katalog neobsahuje kontrolní součet pro %1$s
Neshoda kontrolního součtu - nic se nezměnilo
@@ -1916,6 +2175,7 @@
Nepodařilo se umístit AppImage
Rozbalení se nezdařilo
Instalace se nezdařila
+
Nastavení Flatpaku se nezdařilo (návratový kód %1$d)
Nastavení Flatpaku se nedokončilo
Běží jiná úloha obchodu
@@ -1934,6 +2194,7 @@
multimediální kodeky
runtime %1$s
runtime %1$s %2$s
+
Soubor je příliš malý na to, aby byl AppImage
Soubor nelze přečíst: %1$s
Toto není AppImage (nejde o program pro Linux)
@@ -1948,6 +2209,7 @@
Rozbalování %1$s
AppImage se nepodařilo rozbalit
AppImage se nepodařilo rozbalit: %1$s
+
Před instalací Decky Loader zastavte aktivní relaci
Stažení Decky Loader se nezdařilo
Velikost Decky Loader neodpovídala metadatům vydání
@@ -1996,11 +2258,13 @@
Nepodařilo se aktivovat importovaný plugin
Nepodařilo se aktualizovat nastavení pluginu Decky
Nepodařilo se obnovit stávající plugin
+
Nepodařilo se uložit identitu bezdrátového ladění
Příkaz ADB se nezdařil (%1$d)
Android nepotvrdil změnu limitu procesů potomků: %1$s
Není uloženo žádné párování bezdrátového ladění
Zadejte aktuální IP adresu a port bezdrátového ladění
+
Čekání na vyskakovací okno pro párování vypršelo. Zkuste to znovu z DroidDecku.
Nepodařilo se vyhledat vyskakovací okno pro párování (%1$d). Zkontrolujte, že je zapnutá Wi-Fi.
Nepodařilo se vyhledat vyskakovací okno pro párování: %1$s
@@ -2026,6 +2290,7 @@
Steam je připraven
Klepnutím se vrátíte do DroidDecku. Bezdrátové ladění teď můžete vypnout.
Nastavení bezdrátového ladění bylo zastaveno
+
Stahování selhalo
Velikost stahování neodpovídala zveřejněnému APK a bylo zahozeno - zkuste to znovu
Stahování neodpovídalo svému kontrolnímu součtu a bylo zahozeno - zkuste to znovu
@@ -2038,10 +2303,13 @@
Stažené APK nemá žádné informace o podpisu
Stažené APK není podepsáno vydávacím klíčem DroidDecku
Katalog aktualizací odpověděl HTTP %1$d
+
Spouštění relace…
%1$d:%2$02d uplynulo · stále pracuje
Stahování aktualizace klienta Steam · %1$d%%
+ Instaluje se aktualizace klienta Steam…
Stahování klienta Steam · %1$s
+
Instalace nástroje kompatibility už běží
Před instalací nástrojů kompatibility zastavte aktivní relaci
Nepodařilo se najít vydání ARM64 pro %1$s
@@ -2061,6 +2329,7 @@
Instalace %1$s se nezdařila (návratový kód %2$d)
Nepodařilo se nainstalovat %1$s
Stahování balíčku droiddeck-esync
+
s pomocnými nástroji pro Linux
Jen DLL
Původní (Proton byl od posledního přepnutí aktualizován)
@@ -2083,11 +2352,13 @@
Stažení selhalo: tento noční build mohl být nahrazen novějším. Obnovte seznam a zkuste to znovu.
Tento seznam balíčků předchází kontrolním součtům - obnovte ho a zkuste to znovu
Neshoda kontrolního součtu
+
Lineární
Nejbližší
Snapdragon GSR (kvalita)
Jen zaostření
Automaticky (podle škálování)
+
Nic není použito.
Herní jasnost
Zaostření s trochou kontrastu - ten každodenní.
@@ -2111,12 +2382,32 @@
Ostré pixely pro 2D a staré hry.
Anime hrany
Kreslené obrysy plus zaostření.
+
Není GPU Adreno
+ Systémový ovladač PowerVR: kompatibilita se liší podle zařízení
+ Experimentální: RADV nebo systémový ovladač Xclipse
+ Systémový PowerVR
+ Používá vestavěné ovladače pro tuto GPU
+ Pro běhové prostředí a zobrazení je vybrán systémový ovladač PowerVR.
+ Žádný otevřený ovladač zatím tento Mali nepokrývá: most Mali je zapnutý.
+ Tohle je testovací sestavení pro zařízení, která nemají Snapdragon: oficiální sestavení tady běží jen na Adreno, proto se přes něj neinstalují. Nová testovací sestavení jsou k dispozici na github.com/The412Banner/droiddeck-nonadreno-drivers.
+ Poslední relace skončila, protože Android ukončil DroidDeck, aby uvolnil paměť, nešlo o pád. Zavřete ostatní aplikace nebo snižte nastavení textur hry a zkuste to znovu.
+ Mali (Venus)
+ most Mali
+ Žádný otevřený ovladač zatím tento Mali nepokrývá: použije se %1$s na vlastním ovladači telefonu.
+ %1$s ještě nevyšel: do té doby se používá %2$s.
+ %1$s není dostupný a ovladač tohoto telefonu hlásí Vulkan %2$s (Venus potřebuje 1.2): použije se most Mali.
+ %1$s ještě nevyšel: do té doby je zapnutý most Mali.
+ Ve frontě: %1$s (čeká na jiný ovladač běhového prostředí)
+ DXVK dodává systémové běhové prostředí PowerVR. Ostatní balíčky DXVK lze uložit, ale s tímto ovladačem se nepoužijí.
Podporováno
Experimentální: jeho ovladače jsou testovací sestavení
Experimentální podpora Adreno 850: vyžaduje kompatibilní experimentální ovladače displeje a her; na tomto zařízení neověřeno
Pod testovaným hardwarem (Adreno 725 a novější): nemusí fungovat
Nepodporováno: pro tento GPU není k dispozici kompatibilní grafický backend
+ Běží přes most Mali na vlastním ovladači Vulkan telefonu
+ S vypnutým mostem Mali není podporováno: Turnip potřebuje GPU Adreno (Snapdragon)
+
Byl dosažen limit požadavků GitHubu - zkuste to později
GitHub odpověděl HTTP %1$d
Stahování selhalo
@@ -2137,12 +2428,16 @@
Není balíček ovladačů: chybí manifest.json s názvy ovladače pro Android a Linux
Není balíček ovladačů: %1$s odkazuje mimo něj
Není balíček ovladačů: po rozbalení přesáhne %1$d MB
+
SD karta
Složka
+
Sdílet logy relace
+
vyžaduje Android 10 nebo novější (vrstvy displeje s barevným prostorem)
tento displej neuvádí podporu HDR
tento displej podporuje %1$s, ne HDR10
+
toto GPU
Limit procesů potomků je zapnutý
Limit procesů potomků není nastavený
@@ -2216,6 +2511,7 @@
Zkopírováno.
Vynutit SSBS
Udržuje zapnuté nastavení rychlosti CPU, které Wine stále vypíná. Může zrychlit Windows hry na Snapdragonu 8 Elite; na starších čipech je rozdíl malý. Použije se při příštím spuštění hry.
+
Obchody
Steam
Vlastní
@@ -2257,6 +2553,7 @@
Čekání na druhé stahování z Battle.net…
Otevřete Battle.net a jednou se přihlaste, pak instalujte jeho hry odsud.
Stahovač Blizzardu se zastavil: %1$s
+ Stahovač Blizzardu přestal postupovat.
Chyba Blizzardu %1$s
Aktualizovat
Hry od Blizzardu
@@ -2311,6 +2608,13 @@
Řazení
Popisky postranního panelu
Zobrazovat názvy pod ikonami postranního panelu. Vypněte pro užší panel.
+ Mazlíček agenta
+ DeeDee se zobrazuje nad spouštěčem a hrami a ukazuje, co agent dělá.
+ Nad ostatními aplikacemi
+ Umožněte DeeDee zobrazovat se nad všemi aplikacemi a otevírat v nich chat.
+ Povolit
+ DeeDee
+ Chat s DeeDee
Zobrazení
Větší karty
Menší karty
@@ -2602,6 +2906,11 @@
Vývojář
Vodoznak s označením sestavení
Zobrazit na obrazovce označení testovacího sestavení nebo sestavení Lab. Ve výchozím nastavení zapnuté.
+ Sdílet diagnostické balíčky
+ Relace a zařízení
+ Grafika
+ Hry a kompatibilita
+ Všechny balíčky
Připraveno ke hraní
Ještě není připraveno ke hraní
runtime %1$s
@@ -2640,6 +2949,9 @@
Zapněte achievementy GOG v nastavení obchodů
Achievementy nejsou k dispozici; zkontrolujte protokoly relace
Achievement odemčen
+ Mali (Venus): vypnuto
+ Mali (Venus): zapnuto
+ Ovladač na %1$s hlásí Vulkan %2$s. Mali (Venus) potřebuje Vulkan 1.2 nebo novější (na starších se gamescope nespustí), proto relace Venus přeskočí a použijí dvojici ovladačů PanVK.
Vložit
Levá páčka
Pravá páčka
@@ -2692,6 +3004,7 @@
Barva ikony
Barva tlačítka
Bez ikony
+
Ověřování přihlášení…
Načítání vaší knihovny…
Načítání seznamu her…
@@ -2998,6 +3311,7 @@
Instalace VC++ a DirectX, které hry potřebují
Spouští hry pro Linux x86
Nástroj Steamu
+ Steam to stahuje pro hry s anti-cheatem, i když je vypnutý. Když ho odeberete, jejich instalace uvízne na 0 %
DroidDeck spouští hry bez tohoto prostředí
Proton x86, který DroidDeck nedokáže spustit
Výchozí pro všechny hry
@@ -3126,6 +3440,8 @@
DroidDeck · %1$d fps
60 fps vypadá plynuleji, ale při spouštění Steamu víc zatěžuje procesor. Video vybrané přímo v nastavení Steamu se zde také zobrazí.
Zvuk
+ Přeskočit úvodní video
+ Použije se 0,1sekundový černý klip jako úvodní video při spuštění aplikace Steam. Projeví se v příští relaci.
Vlastní video
MP4, MOV, MKV nebo WebM. Jiné formáty a soubory nad %1$d MB se v zařízení převedou na WebM 720p, nejvýše %2$d sekund.
Importovat
@@ -3587,6 +3903,7 @@
Ponechá Alt+Tab, klávesu Win a tlačítko Domů v aktivní relaci DroidDeck místo Androidu.
Zapněte Jas v Příprava → Integrace se Steamem
Most Mali: vypnuto
+ %1$s nemůže použít most Mali (potřebuje GPU Mali bez trasy přes systémový ovladač), takže tento přepínač tady nemá žádný účinek.
Most Mali: zapnuto
%1$s není Adreno. Experimentální most Vulkan je zapnutý: relace vykresluje přes vlastní ovladač telefonu. Počítejte s chybami; pošlete protokoly relace.
Bezpečný režim
@@ -3746,7 +4063,10 @@
Obnovit pozice
Zobrazit popisek
Toto rozložení nelze importovat
+
Šarlatový sníh
+ Bílé povrchy s červenými akcenty.
+
Soundtracky
Hudba
Možnosti přehrávání
@@ -3809,11 +4129,6 @@
Opakovat jednu
Hlasitost
V tomto soundtracku nejsou žádné zvukové soubory
- Profil efektů
- Vyberte profil, jehož efekty obrazovky chcete změnit.
- Aktuální hra (automaticky)
- Obnovit efekty
- Obnoví výchozí hodnoty s vypnutými efekty pro tento profil.
- Smazat uložené nastavení
- Odstraní uložené efekty této hry, aby používala výchozí profil.
+ Spuštění není dostupné
+ K otevření tohoto odkazu není k dispozici žádný webový prohlížeč.
diff --git a/app/src/main/res/values-da/input_library.xml b/app/src/main/res/values-da/input_library.xml
new file mode 100644
index 0000000000..f3fd6e80ac
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-da/input_library.xml
@@ -0,0 +1,132 @@
+
+
+ Den valgte skærm er ikke tilgængelig. Tilslut den for at redigere dette layout i fuld størrelse.
+ Kassér ikke-gemte layoutændringer?
+ Dette layout bruges af %1$d profiler. Gemte ændringer gælder for alle.
+ Standardprofiler
+ Skrivebordstilstand
+ Spiltilstand
+ Standard for skrivebord og spil
+ Standard for spiltilstand
+ Standard for skrivebordstilstand
+ Enhedsindstillinger
+ Betjening
+ Knapper, stik, aftrækkere og ekstra taster
+ Kopiér profil
+ Nulstil handlinger
+ Nulstil handlingerne i %1$s til basisprofilens standardværdier? Layouts og andre profiler ændres ikke.
+ Slet %1$s? Tilstande, der bruger den, vender tilbage til deres indbyggede standardprofil. Gemte layouts og delte indstillinger forbliver tilgængelige.
+ Synlighed
+ Gælder for alle profiler. Auto viser hovedskærmens betjening, når der ikke er tilsluttet en controller i spiltilstand.
+ Rediger på skærmen
+ Gemte layouts…
+ Vælg et layout, eller opret dit eget
+ Vælg Profilbetjening i sekundærskærmens sessionsmenu. Valgene Profil og Sekundær skærm i controllermenuen bestemmer, hvilken betjening der vises.
+ Knaphandlinger
+ Delt med %1$s. Ændringer gælder også for disse profiler.
+ Genbrug indstillinger
+ Brug indstillinger fra…
+ Kopiér fra en anden profil, eller behold indstillingerne delt
+ Gør uafhængig
+ Behold den nuværende opsætning, og stop med at dele ændringer
+ Layouts gemmer elementer og deres placeringer. Hver profil kan tildele sine egne handlinger. Rediger i fuld størrelse på målskærmen.
+ Aktuelt layout
+ Slet det ubrugte layout %1$s og dets gemte handlinger?
+ Omdøb aktuelt layout
+ Ulæselige inputindstillinger blev gemt i en gendannelseskopi. Du kan fortsætte med at redigere de gendannede profiler.
+ Egenskaber
+ Egenskaber for klik
+ %1$s · Klik
+ Knapper
+ Styrepinde, pads og aftrækkere
+ Skjul værktøjer
+ Controller
+ Sender controllerinput til Steam Input eller spillet.
+ Dette element sender ingen input fra controller, mus eller tastatur.
+ Museklik
+ DroidDeck-handling
+ Handling
+ Rullehastighed: %1$d trin/s
+ + Ny profil
+ + Nyt layout
+ %1$s · Bruges af %2$d profiler. Ændringer gælder for alle profiler, der bruger disse tildelinger.
+ Omdøb
+ Slet
+ Tilføj elementer til layoutet, før du tildeler deres handlinger.
+ Kunne ikke gemme inputindstillinger
+ Navn
+ Start fra
+ Knap
+ Styrepind
+ Touchpad
+ Retningskryds
+ Aftrækker
+ Færdig
+ Fortryd
+ + Tilføj
+ Træk for at flytte. Træk i et hjørne for at ændre størrelse. Tryk på Egenskaber for at tildele en handling.
+ Redigeres på sekundærskærmen
+ Genbrug %1$s fra en anden profil. De øvrige kontrolkilder forbliver uændrede.
+ Behold fysisk betjening delt
+ Som standard er alle betjeninger og brugerdefinerede layouts uafhængige kopier. Deling linker kun den fysiske betjening.
+ Brug disse elementer og placeringer. Deling holder fremtidige geometriændringer synkroniserede; dine knaphandlinger forbliver uafhængige. Et andet layout starter med utildelte handlinger.
+ Kopiér disse betjeninger og handlinger, eller link dem, så fremtidige ændringer gælder for begge profiler.
+ Behold delt
+ Uafhængig kopi
+ Start stikket ved berøringspunktet
+ Skjul stikket, når det ikke bruges
+ Værktøjer
+ Auto (%1$s)
+ Brugerdefineret (%1$s)
+ Gem som ny profil
+ Profilbetjening
+ Profil
+ Musetouchpadbevægelser
+ Når tildelt musemarkøren: tryk for at klikke, hold for at trække, og rul med to fingre.
+ %1$s har en tilsidesættelse af hurtigmenuen. Vælg Auto for at bruge dens standardprofil og alle tre gemte dele.
+ DroidDeck-input
+ Holdes, mens styrepinden flyttes i en vilkårlig retning: tryk over 55 %, slip under 35 %. Brug Retningstaster til at tildele hver retning separat. DroidDeck-kommandoer kører én gang pr. udsving. Stikklikket konfigureres separat.
+ Holdes, mens du rører touchpadden; slippes, når du løfter fingeren. DroidDeck-kommandoer kører én gang pr. berøring. Touchpadklikket konfigureres separat.
+ Holdes, når aftrækkeren passerer 55 %; slippes under 35 %. DroidDeck-kommandoer kører én gang pr. tryk.
+ Rulleretning
+ Lodret
+ Vandret
+ Rul vandret
+ Målinger
+ Slå optagelse til, brug betjeningen i en kørende session, og vend så tilbage og læs resultaterne. Måler kun DroidDecks afsendelsestid, ikke skærmforsinkelse. Optagelsen slutter, når app-processen lukkes.
+ %1$d betjeninger
+ Andre gemte layouts (%1$d) ▾
+ Skjul andre gemte layouts (%1$d) ▴
+ Hjem / Guide
+ Tilbage · enkelt tryk
+ Tilbage · dobbelttryk
+ Tilbage · to gange i Steam, én gang på skrivebordet
+ I Steam-tilstand. Hvis du holder Tilbage, åbnes hurtigadgang også.
+ Gendan standard
+ Dit panelvalg huskes. Skrivebord åbner et andet arbejdsområde; det skifter ikke sessionen eller dens inputprofil.
+ Virtuel controller
+ Den controllertype, som Steam eller spillet ser.
+ Berøringsskærm
+ Hvordan berøringer på spilskærmen håndteres. Profilknapper beholder deres tildelte handlinger.
+ Berøringsmarkør
+ Viser en markør ved direkte berøringer på spilskærmen.
+ Rør og hold
+ Musehandling, når du holder en finger på spilskærmen.
+ Tryk på Tilbage-knappen
+ Første handling: enkelt tryk. Anden handling: dobbelttryk.
+ Skifteknap
+ Tryk for at holde, tryk igen for at slippe. Åbning af en menu eller skift af profil slipper knappen.
+ Form
+ Afrundet
+ Pille
+ Cirkel
+ Rektangel
+ Knapetiket
+ Tekst
+ Importeret billede
+ Separate diagonalknapper
+ Tildel en tast til hver diagonal. En tom diagonal trykker sine to naboretninger.
+ Naboretninger
+ Dine gamle skærmtaster er gemt som importerede profiler nedenfor. Vælg en for at bruge eller redigere den. Dine nuværende profilvalg er bevaret.
+ De gamle skærmtaster kunne ikke importeres automatisk. De oprindelige indstillinger er bevaret.
+
diff --git a/app/src/main/res/values-da/input_strings.xml b/app/src/main/res/values-da/input_strings.xml
new file mode 100644
index 0000000000..2e4e23b45a
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-da/input_strings.xml
@@ -0,0 +1,38 @@
+
+
+ Inputprofiler
+ Profiler
+ Fysisk controller
+ Hovedskærm
+ Sekundær skærm
+ Indbygget / Steam Input
+ Indbygget: %1$s
+ Send en anden controllerstyring
+ Deaktiveret
+ Tast eller tastekombination
+ Retningstaster
+ Flyt markøren
+ Markørhastighed: %1$d
+ Rul
+ Rul lodret
+ Venstre museknap
+ Højre museknap
+ Midterste museknap
+ Åbn DroidDeck-menuen
+ Vis tastatur
+ Åbn Steam-menuen
+ Åbn Steams hurtigadgang
+ Fjern kontrol
+ Tilføj kontrol
+ Enhedsspecifikke knapper
+ Tildel en fysisk knap
+ Slip knappen, og vælg Rediger, Prøv igen eller Annuller. B eller Tilbage annullerer efter slip.
+ Prøv igen
+ Tryk på en knap, også en Tilbage-knap der rapporteres som tast. Lydstyrke- og Android-systemtaster er reserveret. Tildelingen gælder kun denne enhed.
+ Fjern tildeling
+ Inputdiagnostik
+ Optag inputafsendelsestid
+ Læs målinger
+ Måler afsendelsen fra Android til offentliggørelse i den eksisterende inputtransport. Bluetoothankomst, gæstepolling, rendering og skærmforsinkelse er ikke medtaget. Optagelse er slået fra som standard.
+ Brug normal inputtildeling
+
diff --git a/app/src/main/res/values-da/strings.xml b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
index e9f563c2c8..853689b1ee 100644
--- a/app/src/main/res/values-da/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
@@ -185,6 +185,7 @@
PowerVR-grafikmiljøet kunne ikke hentes. Tjek forbindelsen, og prøv igen.
DirectAudio kunne ikke downloades, så spillyd bruger den langsommere vej i denne session.
Dette program
+ Sessionen kunne ikke tegne på skærmen: %1$s. Denne skærm viser hvorfor i stedet for en sort skærm; sessionens logfiler indeholder detaljerne.
Steam-klienten kunne ikke downloades. Dit netværk eller din VPN blokerer muligvis Steams servere; tjek forbindelsen, og prøv igen.
Steam-klienten kunne ikke konfigureres. Tjek forbindelsen og den ledige lagerplads, og prøv igen.
%1$s er bygget til x86-pc’er og køres via FEX, som ikke er installeret endnu. Start Steam én gang, mens du er logget ind, og lad det downloade FEX og Steam Linux Runtime, og start så dette igen.
@@ -332,7 +333,7 @@
Vend tilbage til DroidDeck efter et spil
Når et spil, du startede fra DroidDeck eller en anden launcher, lukkes, afslutter Steam pænt (cloud-gemninger afsluttes først), og du vender tilbage dertil. Fra: bliv i Steam.
Shader-forhåndscaching
- Steam downloader forudbyggede shadere til dine spil og behandler dem i baggrunden, så spil hakker mindre. Fra sparer data, lagerplads og batteri; spil bygger i stedet shadere undervejs. Samme indstilling som Steams Downloads > Shader Pre-Caching. Gælder fra næste session.
+ Steam downloader forudbyggede shadere til dine spil og behandler dem i baggrunden, så spil hakker mindre. Fra sparer data, lagerplads og batteri; spil bygger i stedet shadere undervejs. Samme indstilling som Steams Downloads > Shader Pre-Caching. Gælder fra næste session.
Reparer Steam-klienten
Downloader Steam-klienten igen, næste gang Steam starter. Brug det, hvis Steam bliver hængende på sin indlæsningsskærm. Spil, login og indstillinger bevares.
Steam-klienten downloades igen, næste gang Steam starter.
@@ -387,6 +388,9 @@
Ikke understøttet her endnu
Indlæser komponenterne…
Kunne ikke installere: %1$s
+ Denne download skal opdateres.
+ Opdatering sat i kø.
+ Prøv opdatering igen
Downloadet
Downloader %1$s
Installerer: %1$s
@@ -417,6 +421,22 @@
Kun internt
Mappe: %1$s
Andet bibliotek
+ Flere Steam-biblioteker
+ Mapper, som Steam kan installere i og spille fra, hver med sit eget navn. Hvis du fjerner et bibliotek, bliver spillene på disken.
+ Tilføj bibliotek
+ Omdøb
+ Bibliotekets navn
+ Vælg en mappe til biblioteket
+ Højst %1$d tilføjede biblioteker
+ Mappen er allerede et bibliotek eller ligger i et
+ %1$s · ikke tilgængelig
+ Gælder fra næste Steam-session
+ Fundet på denne enhed · %1$s · %2$s
+ Tilføj
+ Find biblioteker på den interne lagerplads
+ Tillad adgang til alle filer, så DroidDeck kan se Steam-biblioteker, som andre apps gemmer på den interne lagerplads
+ Tillad
+ Tilføjet %1$s, Steam-biblioteket i den mappe, du valgte
Spil, der streamer data fra SD-kort eller delt lager, kan stamme.
Lagerdiagnostik
Registrerer allokeringsresultater og lagertider i Del logs. Kan gøre installationer langsommere, mens det er aktivt. Gælder fra næste session.
@@ -605,7 +625,10 @@
Deaktiverer Protons gamepad-navigationshjælper, som koster CPU i hvert spil.
Kør proot uden seccomp
Kan afhjælpe fejl om manglende systemkald på nogle kerner. Kan reducere ydelsen.
+ Kør uden proot (eksperimentelt)
+ Starter Linux-delen direkte på Android. Gælder fra næste session. Slå fra, hvis noget ikke kan starte.
proot-hurtigvej
+ Bruges ikke uden proot.
Kræver prootets seccomp-filter.
Hurtigere filopslag og mindre hak. Slå fra, hvis et program ikke kan finde sine filer.
Tegn markøren i gamescope
@@ -815,6 +838,7 @@
Enhed understøttet
Utestet GPU
GPU ikke understøttet
+ GPU via Mali-broen
%1$s · %2$s
%1$s: %2$s
Ingen kompatibel grafikbackend er tilgængelig for %1$s. Steam kan vise en sort skærm.
@@ -844,15 +868,38 @@
Session
Sessionslogs
Gemt efter hver session
+ Udvidet diagnostik til næste session
+ Indsamler detaljerede logfiler i én session. Kan reducere ydeevnen og bruge mere lagerplads. Slår sig selv fra, når sessionen starter; gennemgå logfilerne, før du deler dem.
Fejlfindingslogs for spil
Medtag Proton-, Wine- og grafikdiagnostik ved næste spilstart. Kan reducere ydelsen og bruge mere lagerplads.
Genstart denne session for at gemme fejlfindingslogs for spil
Kunne ikke opdatere logning. Tjek kontakten, og prøv igen.
Fejlfindingsværktøjer
+ Detaljerede grafiklogfiler
+ Steam-brugerflade: GPU-tegning
+ Med Xclipse-driverparret tegner Steam sine sider i software (GPU-tegning gav ødelagte fliser). Slå til for en hurtigere Steam-brugerflade, hvis det ser rigtigt ud på denne telefon.
+ bygget %1$s
+ %1$s er opdateret til den nyeste build
+ Mali-broen bestod ikke sin selvtest på %1$s i den forrige session (billeder eller tegninger), så sessionen brugte PanVK-driverparret i stedet.
+ Mali-broen fandt ingen måde at dele hukommelse med driveren på %1$s i den forrige session, så sessionen brugte PanVK-driverparret i stedet. Broen kan ikke fungere på denne telefon; når den slås fra, bevares PanVK-parret.
+ Proton-, DXVK- og driverlogfilerne for hvert spil findes i sessionens logfiler. Altid til, når GPU\'en ikke er en Adreno.
Seneste sessionslogs
Gemte sessionslogs
Gemmer de nyeste %1$d
Ryd logs
+ Tilgængelige sessionslogfiler
+ Ingen gemte sessionslogfiler endnu.
+ Delte og gemte ZIP-filer indeholder den valgte session samt relaterede diagnostikdata for Steam, butikker, værktøjer og Battle.net.
+ %1$s · %2$s
+ Aktuel session
+ Del
+ Gem på enheden
+ Slet
+ Slet sessionslogfiler?
+ Slet %1$s? Dette kan ikke fortrydes.
+ Sessionslogfilerne er gemt.
+ Kunne ikke gemme sessionslogfilerne.
+ Kunne ikke slette sessionslogfilerne.
Nulstil alle indstillinger
Sæt hver indstilling tilbage til standardværdien
Nulstil
@@ -879,6 +926,8 @@
Brug som startskærm
DroidDeck kan være Home-appen
DroidDeck tilbydes aldrig som Home-app
+ Hjem-knappen åbner
+ Den side, der vises, når DroidDeck er startskærmsappen og du trykker på Hjem
I Tilføj spil skal du sætte DroidDeck til Medtag
Retning
Launcherens retning
@@ -892,15 +941,22 @@
Fuldskærm
Skjuler Androids status- og navigationsbjælker
Viser Androids status- og navigationsbjælker
+ Launcher til to skærme
+ Automatisk placerer launcherens sektioner (Steam, Bibliotek, Butikker og resten) på den anden skærm på håndholdte enheder med en indbygget anden skærm. Til bruger enhver ekstra skærm. Fra holder launcheren på én skærm.
+ Sessioner på to skærme
+ Automatisk fastgør spilmenuen på den indbyggede anden skærm i stedet for et pop-up-vindue. Til bruger enhver ekstra skærm. Fra holder menuen på spilskærmen; du kan stadig vælge en anden skærm fra menuen.
Automatisk
Til
Fra
Kontroller på nederste skærm i spil
+ Android-tastatur til tekstfelter
Åbner pegefeltet og tastaturet på den anden skærm, når en session starter.
Skriver til den øverste skærm
Færdig
Standard Home-app
Vælg en Home-app
+ Skjul launcheren fra Seneste apps, mens den er inaktiv
+ Gælder kun, når DroidDeck er standardappen til startskærmen og ingen session kører.
Vælg
Linux-apps (beta)
Filer
@@ -1015,6 +1071,147 @@
Testbuilds
Prøv en rettelse, før den udgives
Ingen lige nu
+ Lab-build
+ Lab-builds
+ I brug
+ Sat på pause, efter at Android genoptimerede DroidDeck
+ Ikke indlæst: %1$s
+ Venter på genstart
+ Beholdt
+ Til en anden version
+ Genbyg
+ Sletter denne build fra enheden
+ Genstart med den
+ Slå fra
+ Brug
+ Slet
+ Slet nu
+ Kunne ikke forberede genstarten: %1$s. Par trådløs fejlfinding i Opsætning, og prøv igen.
+ Lab-build installeret
+ DroidDeck er genstartet med %1$s
+ Lab-build sat på pause
+ Android har genoptimeret DroidDeck, så %1$s ikke er indlæst. Åbn Opdateringer for at genstarte på den.
+ Lab-build slået fra
+ Den blev bygget til en anden version af DroidDeck. Den ligger stadig i Opdateringer.
+ DroidDeck startede ikke på den to gange
+ Agent
+ Agent
+ Agenten arbejder
+ Installer Claude Code i Linux-brugermiljøet for at bruge agenten.
+ Spørg om et spil, et nedbrud eller en ændring af DroidDeck
+ Send
+ Ny samtale
+ Stop
+ Lagring
+ Fjern
+ Fjern nu
+ Claude Code
+ Codex
+ DroidDeck-kildekode
+ Downloadcacher
+ Ændringer, der ikke er pushet, går tabt
+ Når der bygges, hentes de igen
+ Opsætningen kan installere det igen; logins bevares
+ DroidDeck er genstartet på din Lab-build. Fortsæt, hvor du slap.
+ Spørg, hvorfor et spil ikke starter, bed om en forklaring på en log, eller få den til at ændre DroidDeck og prøve ændringen på denne enhed.
+ Fejl: %1$s
+ %1$s sluttede (afslutningskode %2$d)
+ Stoppet
+ Afsluttet uden svar
+ Prøv igen
+ Sætter agenten op
+ Genopbyg min Lab-build %1$s til den installerede version af DroidDeck, og genstart på den.
+ %1$s ind · %2$s ud
+ Tænker
+ Tankegang
+ Tænker · %1$s
+ %1$s · %2$s
+ INPUT
+ OUTPUT
+ Kører…
+ Intet resultat: turen sluttede først
+ Intet output
+ Skriv for at sætte den næste besked i kø
+ Sæt i kø
+ Næste: %1$s
+ Send ikke
+ Vedhæft
+ Fjern
+ Standard
+ Ræsonneringsindsats
+ Gå i gang
+ Revider
+ Intet ændret endnu
+ Gå i gang med planen.
+ Send nu
+ Besked
+ Mere
+ Luk
+ Seneste
+ Arbejder
+ Kontekst
+ %1$s af %2$s
+ Denne samtale · %1$s
+ Forbruget vises efter det første svar
+ %1$d-timers grænse
+ %1$d-minutters grænse
+ Ugentlig grænse
+ %1$d%% · nulstilles %2$s
+
+ - %1$d fil
+ - %1$d filer
+
+ Planlæg først
+ Plan
+ Foreslår en plan uden at ændre noget
+ Samtaler
+ Ingen samtaler endnu
+ Lige nu
+ Slet
+ Sletter den og dens vedhæftede filer
+ Processer
+ Intet kører i Linux-brugerrummet
+ AGENT
+ Stop
+ Lab-build
+ Forbereder Lab-builds
+ %1$d%% · ca. %2$s tilbage
+ ca. %1$s tilbage
+ Annuller
+ Annuller build
+ Starter
+ %1$d%%
+ Pakker
+ Genstarter DroidDeck på den
+ Færdig
+ Mislykkedes: %1$s
+ Sæt agenten op
+ Installer Linux-runtime i Opsætning først.
+ Prøv igen
+ Begynd at chatte
+ Enhedsforbindelse
+ Trådløs fejlfinding, så agenten kan se og styre DroidDeck
+ Installer %1$s
+ I Linux-brugerrummet, med git, gh og adb
+ Log ind på %1$s
+ Åbner din browser
+ GitHub
+ Valgfrit, til at åbne pull requests
+ Byggeværktøjer
+ Valgfrit, til Lab-builds på denne enhed · ca. 5 GB
+ Agent klar
+ Fuldfør opsætningen af agenten
+ Logget ind på %1$s
+ Lab-builds
+ hurtige builds
+ Hurtige Lab-builds
+ Kompilerer denne version på forhånd, så Lab-builds tager minutter · ca. 20 minutter én gang
+ Kompilerer · %1$d%% · ca. %2$s tilbage
+ Forbered
+ Trådløs fejlfinding kan ikke nås; Par slår den til
+ Par
+ Installer
+ Log ind
PR #%1$d
Ikke bygget til denne kopi af DroidDeck
Opdateret %1$s
@@ -1254,6 +1451,14 @@
Apps
Opsætning
Opdateringer
+ Mere
+ Rediger faner
+ Faner
+ Vist
+ I Mere
+ Skjult
+ Flyt %1$s op
+ Flyt %1$s ned
%1$d%%
Genoptag %1$s
Vises som /root/ROMs i hver session. Intern lagerplads er på /root/Storage.
@@ -1275,6 +1480,15 @@
Annuller afventende
Android-tastatur
Skjul ✕
+ Størrelse på skærmen
+ Den del af skærmen, tastaturet fylder, inklusive header.
+ Uigennemsigtighed
+ Sænk den for at se spillet bag tastaturet.
+ Skjulte taster
+ Taster, du sjældent bruger, vises ikke på tastaturet.
+ Esc og funktionsrækken
+ Ins / Del / Home / End / PgUp / PgDn
+ Piletaster
Start %1$s
Vælg en skærm. Sekundær: %1$s.
Den sekundære skærm er ikke længere tilgængelig.
@@ -1330,6 +1544,7 @@
Vælg en mappe til frontend-spilfiler
Spilfiler gemt i %1$s
Frontend-filer
+
Vent til runtime-handlingen er færdig
Vent til installationen af kompatibilitetsværktøjet er færdig
Forbereder kompatibilitetsværktøjer
@@ -1415,6 +1630,7 @@
Fjerner Linux-runtime
Kunne ikke åbne Indstillinger på den nederste skærm; åbnede den på hovedskærmen.
Åbn Indstillinger for udviklere i Indstillinger
+
Kunne ikke åbne Androids indstilling ”Installer ukendte apps”
Kunne ikke kontrollere: %1$s
Denne build har ingen download til denne kopi af DroidDeck
@@ -1424,10 +1640,12 @@
Venter på din bekræftelse
Opdateringen mislykkedes
Android tilbød ikke at installere opdateringen
+
Decky-installation mislykkedes: %1$s
Starter import af plugin…
Import af plugin mislykkedes: %1$s
Plugin installeret. Genstart Steam for at indlæse det.
+
Ikke kontrolleret endnu - tryk på opdater for at søge efter nye drivere
Android + Linux: angiver skærmdriveren samtidig
Android + Linux: angiver runtime-driveren samtidig
@@ -1480,6 +1698,7 @@
kontrol mislykkedes
Installeret %1$s - vælg den i en af listerne for at angive begge drivere
Installeret %1$s - vælg den i menuen
+
Vent til fjernelse af runtime er færdig
Spil
touchpad
@@ -1525,6 +1744,7 @@
- Loggen viser %1$d \"Function not implemented\"-fejl: proots seccomp-acceleration fejler i en hjælpeproces på denne enhed. Prøv %2$s → \"%3$s\" (eller \"%4$s\"), og start igen.
- Loggen viser %1$d \"Function not implemented\"-fejl: proots seccomp-acceleration fejler i en hjælpeproces på denne enhed. Prøv %2$s → \"%3$s\" (eller \"%4$s\"), og start igen.
+
Plugins
Installer en plugin-ZIP til den næste Steam-session.
Downloader…
@@ -1770,7 +1990,24 @@
Terminal
Deck-greb + trackpads
Dashboard
+ Skrivebord
+ Start skrivebordet
+ Skrivebord · %1$s
+ Pegefelt
+ Direkte berøring
+ Pegefelt. Tryk for direkte berøring
+ Direkte berøring. Tryk for pegefelt
+ Starter KDE-skrivebordet…
+ Skrivebordet blev lukket.
+ Skrivebordet kunne ikke starte. Logfilerne findes i denne sessions bottom-desktop-mappe.
+ Skrivebordet er lukket.
Intet at vise her endnu.
+ Byt skærme
+ Den nederste skærm er ikke ledig lige nu
+ Spilskærm
+ Vis spillet på
+ Øverste skærm
+ Nederste skærm
Downloads
Ingen downloads i gang.
Steam
@@ -1805,6 +2042,20 @@
Brændstof, t
Hoved %1$s t
Reserve %1$s t
+ Billedtid
+ sidste %1$d s
+ gns. billede
+ 1 % low
+ billeder over 33 ms
+ %1$d / min
+ Spillet i %1$s
+ %1$d kerner, op til %2$s GHz
+ %1$d kerner
+ spil
+ FPS af %1$d Hz
+ Det røde mærke angiver, hvor HUD viser temperaturen i rødt.
+ hele enheden
+ batteri
Send instrumentbrætdata
Auto
Slår det til for alle spil på listen her, også spil, der findes senere. Spil, du slår fra, forbliver slået fra.
@@ -1828,6 +2079,10 @@
Mikrofonen er slået fra for dette spil. For at tale skal du slå Mikrofon til i DroidDecks Steam-indstillinger (Lyd) og starte spillet igen.
Lydstyrke %1$d%%
Statistik i spillet
+ HUD på nederste skærm
+ Stribe på alle faner
+ 1 % og 0,1 % lows
+ CPU-temperatur
FPS
CPU
GPU
@@ -1845,6 +2100,7 @@
Elite Dangerous
Port %1$d modtager data (%2$d pakker á %3$d bytes), men i et format, som denne side endnu ikke kan læse.
Et andet program bruger allerede port %1$s, så det spil kan ikke vises her.
+
Fjerner Linux-runtime
- Fjerner Linux-runtime · %1$d element
@@ -1859,6 +2115,7 @@
Vises, mens Linux-runtime installeres eller fjernes
Installerer Linux-runtime
Fjerner Linux-runtime
+
Linux-runtime er ikke installeret
Kataloget har ingen tjeksum for %1$s
Tjeksum stemmer ikke - intet blev ændret
@@ -1866,6 +2123,7 @@
Kunne ikke placere AppImage
Udpakning mislykkedes
Installation mislykkedes
+
Flatpak-opsætning mislykkedes (afslutningskode %1$d)
Flatpak-opsætning blev ikke afsluttet
En anden butiksopgave er i gang
@@ -1884,6 +2142,7 @@
mediecodecs
%1$s-runtime
%1$s-runtime %2$s
+
Filen er for lille til at være en AppImage
Filen kan ikke læses: %1$s
Dette er ikke en AppImage (det er ikke et Linux-program)
@@ -1898,6 +2157,7 @@
Udpakker %1$s
AppImage kunne ikke udpakkes
AppImage kunne ikke udpakkes: %1$s
+
Stop den aktive session, før du installerer Decky Loader
Download af Decky Loader mislykkedes
Decky Loaders størrelse passede ikke med metadata for udgivelsen
@@ -1946,11 +2206,13 @@
Kunne ikke aktivere det importerede plugin
Kunne ikke opdatere Decky-pluginindstillinger
Kunne ikke gendanne det eksisterende plugin
+
Kunne ikke gemme identitet til Trådløs fejlretning
ADB-kommando mislykkedes (%1$d)
Android bekræftede ikke, at procesgrænsen blev ændret: %1$s
Ingen parring for Trådløs fejlretning er gemt
Indtast den aktuelle IP-adresse og port for Trådløs fejlretning
+
Der opstod timeout under venten på parringsvinduet. Forsøg igen fra DroidDeck.
Kunne ikke lede efter parringsvinduet (%1$d). Tjek at Wi-Fi er tændt.
Kunne ikke lede efter parringsvinduet: %1$s
@@ -1976,6 +2238,7 @@
Steam er klar
Tryk for at gå tilbage til DroidDeck. Du kan slukke Trådløs fejlretning nu.
Opsætning af Trådløs fejlretning stoppet
+
Hentningen mislykkedes
Downloadets størrelse passede ikke med den udgivne APK og blev kasseret - forsøg igen
Downloadet matchede ikke sin tjeksum og blev kasseret - forsøg igen
@@ -1988,10 +2251,13 @@
Den downloadede APK har ingen signeringsoplysninger
Den downloadede APK er ikke signeret med DroidDecks udgivelsesnøgle
Opdateringskataloget svarede HTTP %1$d
+
Starter sessionen…
%1$d:%2$02d forløbet · arbejder stadig
Downloader Steam-klientopdateringen · %1$d%%
+ Anvender Steam-klientopdateringen…
Downloader Steam-klienten · %1$s
+
En installation af et kompatibilitetsværktøj er allerede i gang
Stop den aktive session, før du installerer kompatibilitetsværktøjer
Kunne ikke finde en ARM64-udgivelse af %1$s
@@ -2011,6 +2277,7 @@
Installation af %1$s mislykkedes (afslutningskode %2$d)
Kunne ikke installere %1$s
Henter droiddeck-esync-pakken
+
med Linux-hjælpeprogrammer
Kun DLL\'er
Original (Proton opdateret siden sidste ombytning)
@@ -2033,11 +2300,13 @@
Download mislykkedes: denne nightly kan være erstattet af en nyere build. Opdater listen, og prøv igen.
Denne pakkeliste er ældre end tjeksummer - opdater den, og forsøg igen
Tjeksum stemmer ikke
+
Lineær
Nærmeste
Snapdragon GSR (kvalitet)
Kun skærpning
Auto (matcher skalering)
+
Intet anvendt.
Spilklarhed
Skærpning med et strejf af kontrast - den til hver dag.
@@ -2061,12 +2330,32 @@
Skarpe pixels til 2D og gamle titler.
Anime-kant
Toon-konturer plus skærpning.
+
Ikke en Adreno-GPU
+ System-PowerVR-driver: Kompatibiliteten varierer afhængigt af enheden
+ Eksperimentelt: RADV eller systemets Xclipse-driver
+ System-PowerVR
+ Bruger de indbyggede drivere til denne GPU
+ Systemets PowerVR-driver er valgt til runtime og skærm.
+ Ingen åben driver understøtter denne Mali endnu: Mali-broen er slået til.
+ Dette er testbuildet til ikke-Snapdragon: de officielle builds her kører kun på Adreno, så de installeres ikke oven på det. Nye testbuilds findes på github.com/The412Banner/droiddeck-nonadreno-drivers.
+ Den sidste session sluttede, fordi Android lukkede DroidDeck for at frigøre hukommelse, ikke på grund af et nedbrud. Luk andre apps, eller sænk spillets teksturindstillinger, og prøv igen.
+ Mali (Venus)
+ Mali-broen
+ Ingen åben driver understøtter denne Mali endnu: %1$s bruges oven på telefonens egen driver.
+ %1$s er ikke udgivet endnu: %2$s bruges indtil da.
+ %1$s er ikke tilgængelig, og telefonens driver rapporterer Vulkan %2$s (Venus kræver 1.2): Mali-broen bruges.
+ %1$s er ikke udgivet endnu: Mali-broen er slået til indtil da.
+ I kø: %1$s (venter på en anden runtime-driver)
+ DXVK leveres af systemets PowerVR-runtime. Andre DXVK-pakker kan gemmes, men bliver ikke anvendt med denne driver.
Understøttet
Eksperimentel: dens drivere er testversioner
Eksperimentel Adreno 850-understøttelse: kræver kompatible eksperimentelle skærm- og spildrivere; ikke bekræftet på denne enhed
Under testet hardware (Adreno 725 og nyere): kører muligvis ikke
Understøttes ikke: ingen kompatibel grafikbackend er tilgængelig for denne GPU
+ Kører via Mali-broen på telefonens egen Vulkan-driver
+ Understøttes ikke, når Mali-broen er slået fra: Turnip kræver en Adreno-GPU (Snapdragon)
+
GitHubs hastighedsgrænse blev nået - forsøg igen senere
GitHub svarede HTTP %1$d
Hentningen mislykkedes
@@ -2087,12 +2376,16 @@
Ikke en driverpakke: ingen manifest.json, der angiver en android- og en linux-driver
Ikke en driverpakke: %1$s peger uden for den
Ikke en driverpakke: den udpakkes til mere end %1$d MB
+
SD-kort
Mappe
+
Del sessionslogs
+
kræver Android 10 eller nyere (skærmlag med et farverum)
denne skærm rapporterer ingen HDR-understøttelse
denne skærm understøtter %1$s, ikke HDR10
+
denne GPU
Procesgrænse er tændt
Procesgrænse er ikke sat
@@ -2166,6 +2459,7 @@
Kopieret.
Tving SSBS
Bevarer en CPU-hastighedsindstilling, som Wine hele tiden slår fra. Kan gøre Windows-spil hurtigere på Snapdragon 8 Elite; lille ændring set på ældre chips. Træder i kraft ved næste spilstart.
+
Butikker
Steam
Brugerdefineret
@@ -2207,6 +2501,7 @@
Venter på den anden Battle.net-download…
Åbn Battle.net, og log ind én gang, og installer derefter dets spil herfra.
Blizzards downloader stoppede: %1$s
+ Blizzards downloader holdt op med at gøre fremskridt.
Blizzard-fejl %1$s
Opdater
Blizzard-spil
@@ -2261,6 +2556,13 @@
Sortér
Sidepanelets etiketter
Vis navne under ikonerne i sidepanelet. Slå fra for et smallere sidepanel.
+ Agentkæledyr
+ DeeDee svæver over launcheren og spil og viser, hvad agenten laver.
+ Over andre apps
+ Lad DeeDee svæve over alle apps og åbne chatten der
+ Tillad
+ DeeDee
+ Chat med DeeDee
Visning
Større kort
Mindre kort
@@ -2548,6 +2850,11 @@
Udvikler
Vandmærke med buildmærkat
Vis mærkatet for test- eller Lab-builden på skærmen. Aktiveret som standard.
+ Del diagnostikpakker
+ Session og enhed
+ Grafik
+ Spil og kompatibilitet
+ Alle pakker
Klar til at spille
Ikke klar til at spille endnu
runtime %1$s
@@ -2586,6 +2893,9 @@
Aktivér GOG-bedrifter i Butik-indstillinger
Bedrifter ikke tilgængelige; se sessionslogs
Bedrift låst op
+ Mali (Venus): fra
+ Mali (Venus): til
+ Driveren på %1$s rapporterer Vulkan %2$s. Mali (Venus) kræver Vulkan 1.2 eller nyere (gamescope starter ikke på ældre), så sessioner springer Venus over og bruger PanVK-driverparret i stedet.
Indsæt
Venstre stick
Højre stick
@@ -2636,6 +2946,7 @@
Ikonfarve
Knapfarve
Intet ikon
+
Kontrollerer login…
Henter dit bibliotek…
Henter spilliste…
@@ -2940,6 +3251,7 @@
VC++- og DirectX-installationer, som spil kræver
Kører Linux x86-spil
Steam-værktøj
+ Steam downloader dette til spil, der leveres med anti-cheat, selv når det er slået fra. Fjernes det, går installationen i stå på 0 %
DroidDeck kører spil uden dette kørselsmiljø
Proton x86, som DroidDeck ikke kan køre
Standard for alle spil
@@ -3050,6 +3362,8 @@
DroidDeck · %1$d fps
60 fps ser mere flydende ud, men bruger mere CPU, mens Steam starter. En video valgt i Steams egne indstillinger vises også her.
Lyd
+ Spring opstartsfilmen over
+ Brug et sort klip på 0,1 sekund som opstartsfilm i Steam. Gælder fra næste session.
Din egen video
MP4, MOV, MKV eller WebM. Andre formater og filer over %1$d MB konverteres til 720p-WebM på enheden, op til %2$d sekunder.
Importér
@@ -3511,6 +3825,7 @@
Holder Alt+Tab, Win-tasten og Hjem-knappen i en aktiv DroidDeck-session i stedet for Android.
Slå Lysstyrke til under Opsætning → Steam-integration
Mali-bro: fra
+ %1$s kan ikke bruge Mali-broen (den kræver en Mali-GPU uden en rute gennem systemdriveren), så denne kontakt har ingen virkning her.
Mali-bro: til
%1$s er ikke en Adreno. Den eksperimentelle Vulkan-bro er slået til: sessionen tegner gennem telefonens egen driver. Forvent fejl; send sessionslogfilerne.
Sikker tilstand
@@ -3668,7 +3983,10 @@
Nulstil placeringer
Vis etiket
Dette layout kunne ikke importeres
+
Skarlagensne
+ Hvide overflader med røde accenter.
+
Soundtracks
Musik
Afspilningsindstillinger
@@ -3731,11 +4049,6 @@
Gentag én
Lydstyrke
Ingen lydfiler i dette soundtrack
- Effektprofil
- Vælg den profil, hvis skærmeffekter du vil ændre.
- Aktuelt spil (automatisk)
- Nulstil effekter
- Gendanner profilens standardværdier med effekter slået fra.
- Slet gemte indstillinger
- Fjerner gemte effekter for spillet, så det bruger standardprofilen.
+ Start er ikke tilgængelig
+ Der er ingen tilgængelig webbrowser til at åbne dette link.
diff --git a/app/src/main/res/values-de/input_library.xml b/app/src/main/res/values-de/input_library.xml
new file mode 100644
index 0000000000..8ba2b07f50
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-de/input_library.xml
@@ -0,0 +1,132 @@
+
+
+ Der gewählte Bildschirm ist nicht verfügbar. Verbinden Sie ihn, um dieses Layout in seiner tatsächlichen Größe zu bearbeiten.
+ Nicht gespeicherte Layoutänderungen verwerfen?
+ Dieses Layout wird von %1$d Profilen verwendet. Gespeicherte Änderungen gelten für alle.
+ Standardprofile
+ Desktop-Modus
+ Spielmodus
+ Standard für Desktop und Spiel
+ Standard für den Spielmodus
+ Standard für den Desktop-Modus
+ Geräteeinstellungen
+ Steuerung
+ Tasten, Sticks, Trigger und Zusatztasten
+ Profil kopieren
+ Aktionen zurücksetzen
+ Aktionen in %1$s auf die Standardwerte des Basisprofils zurücksetzen? Layouts und andere Profile bleiben unverändert.
+ %1$s löschen? Modi, die es verwenden, kehren zu ihrem integrierten Standardprofil zurück. Gespeicherte Layouts und geteilte Einstellungen bleiben verfügbar.
+ Sichtbarkeit
+ Gilt für alle Profile. Auto zeigt die Hauptbildschirm-Steuerung, wenn im Spielmodus kein Controller angeschlossen ist.
+ Auf dem Bildschirm bearbeiten
+ Gespeicherte Layouts…
+ Wählen Sie ein Layout oder erstellen Sie ein eigenes
+ Wählen Sie Profilsteuerung im Sitzungsmenü des Zweitbildschirms. Die Auswahl von Profil und Zweitbildschirm im Controller-Menü bestimmt die angezeigte Steuerung.
+ Tastenaktionen
+ Geteilt mit %1$s. Änderungen gelten auch für diese Profile.
+ Einstellungen wiederverwenden
+ Einstellungen übernehmen von…
+ Von einem anderen Profil kopieren oder Einstellungen geteilt lassen
+ Unabhängig machen
+ Aktuelle Einrichtung behalten und Änderungen nicht mehr teilen
+ Layouts speichern Elemente und ihre Positionen. Jedes Profil kann eigene Aktionen zuweisen. In voller Größe auf dem Zielbildschirm bearbeiten.
+ Aktuelles Layout
+ Das ungenutzte Layout %1$s und seine gespeicherten Aktionen löschen?
+ Aktuelles Layout umbenennen
+ Unlesbare Eingabeeinstellungen wurden in einer Wiederherstellungskopie gesichert. Sie können die wiederhergestellten Profile weiter bearbeiten.
+ Eigenschaften
+ Eigenschaften für Klick
+ %1$s · Klick
+ Tasten
+ Sticks, Pads und Trigger
+ Werkzeuge ausblenden
+ Controller
+ Controller-Eingaben an Steam Input oder das Spiel senden.
+ Dieses Element sendet keine Controller-, Maus- oder Tastatureingaben.
+ Mausklick
+ DroidDeck-Aktion
+ Aktion
+ Scrollgeschwindigkeit: %1$d Schritte/s
+ + Neues Profil
+ + Neues Layout
+ %1$s · Wird von %2$d Profilen verwendet. Änderungen gelten für jedes Profil mit diesen Zuweisungen.
+ Umbenennen
+ Löschen
+ Fügen Sie Elemente zum Layout hinzu, bevor Sie ihre Aktionen zuweisen.
+ Eingabeeinstellungen konnten nicht gespeichert werden
+ Name
+ Beginnen mit
+ Taste
+ Stick
+ Touchpad
+ Steuerkreuz
+ Trigger
+ Fertig
+ Rückgängig
+ + Hinzufügen
+ Zum Verschieben ziehen. An einer Ecke ziehen zum Größe ändern. Auf Eigenschaften tippen, um eine Aktion zuzuweisen.
+ Bearbeitung auf dem Zweitbildschirm
+ %1$s von einem anderen Profil wiederverwenden. Die anderen Steuerungsquellen bleiben unverändert.
+ Physische Steuerung geteilt lassen
+ Standardmäßig sind alle Steuerungen und benutzerdefinierten Layouts unabhängige Kopien. Teilen verknüpft nur die physische Steuerung.
+ Diese Elemente und Positionen verwenden. Teilen synchronisiert künftige Geometrieänderungen; deine Tastenaktionen bleiben unabhängig. Ein anderes Layout beginnt mit nicht zugewiesenen Aktionen.
+ Diese Steuerungen und Aktionen kopieren oder verknüpfen, sodass künftige Änderungen für beide Profile gelten.
+ Geteilt lassen
+ Unabhängige Kopie
+ Stick an der Berührungsstelle starten
+ Stick ausblenden, wenn nicht benutzt
+ Werkzeuge
+ Auto (%1$s)
+ Benutzerdefiniert (%1$s)
+ Als neues Profil speichern
+ Profilsteuerung
+ Profil
+ Maus-Touchpad-Gesten
+ Wenn dem Mauszeiger zugewiesen: Tippen zum Klicken, Halten zum Ziehen, mit zwei Fingern scrollen.
+ %1$s hat eine Schnellmenü-Überschreibung. Wähle dort Auto, um sein Standardprofil und alle drei gespeicherten Teile zu verwenden.
+ DroidDeck Input
+ Gehalten, während der Stick in eine beliebige Richtung bewegt wird: drücken über 55 %, loslassen unter 35 %. Mit Richtungstasten jede Richtung einzeln zuweisen. DroidDeck-Aktionen laufen einmal pro Ausschlag. Der Stick-Klick wird separat konfiguriert.
+ Gehalten, während das Touchpad berührt wird; losgelassen beim Abheben des Fingers. DroidDeck-Aktionen laufen einmal pro Berührung. Der Touchpad-Klick wird separat konfiguriert.
+ Gehalten, wenn der Trigger 55 % überschreitet; losgelassen unter 35 %. DroidDeck-Aktionen laufen einmal pro Druck.
+ Scrollrichtung
+ Vertikal
+ Horizontal
+ Horizontal scrollen
+ Messwerte
+ Aktiviere die Aufzeichnung, benutze die Steuerung in einer laufenden Sitzung und lies dann die Ergebnisse. Misst nur die DroidDeck-Dispatch-Zeit, nicht die Anzeigelatenz. Die Aufzeichnung endet beim Schließen des App-Prozesses.
+ %1$d Steuerelemente
+ Andere gespeicherte Layouts (%1$d) ▾
+ Andere gespeicherte Layouts ausblenden (%1$d) ▴
+ Home / Guide
+ Zurück · einmal tippen
+ Zurück · zweimal tippen
+ Zurück · zweimal in Steam, einmal im Desktop
+ Im Steam-Modus. Halten von Zurück öffnet auch den Schnellzugriff.
+ Auf Standard zurücksetzen
+ Ihre Panel-Auswahl wird gespeichert. Desktop öffnet einen zweiten Arbeitsbereich; es wechselt weder die Sitzung noch ihr Eingabeprofil.
+ Virtueller Controller
+ Der von Steam oder dem Spiel erkannte Controller-Typ.
+ Touchscreen
+ Wie Berührungen auf dem Spielbildschirm behandelt werden. Profiltasten behalten ihre zugewiesenen Aktionen.
+ Touch-Cursor
+ Zeigt einen Zeiger für direkte Berührungen auf dem Spielbildschirm.
+ Berühren und halten
+ Mausaktion beim Halten eines Fingers auf dem Spielbildschirm.
+ Zurück-Taste tippen
+ Erste Aktion: einmal tippen. Zweite Aktion: zweimal tippen.
+ Umschalttaste
+ Tippen zum Halten, erneut tippen zum Loslassen. Das Öffnen eines Menüs oder ein Profilwechsel lässt die Taste los.
+ Form
+ Abgerundet
+ Pille
+ Kreis
+ Rechteck
+ Tastenbezeichnung
+ Text
+ Importiertes Bild
+ Getrennte Diagonaltasten
+ Weisen Sie jeder Diagonale eine Taste zu. Eine leere Diagonale drückt ihre beiden Nachbarrichtungen.
+ Benachbarte Richtungen
+ Ihre alten Bildschirmtasten sind unten als importierte Profile gespeichert. Wählen Sie eines zum Verwenden oder Bearbeiten. Ihre aktuellen Profilauswahlen bleiben erhalten.
+ Die alten Bildschirmtasten konnten nicht automatisch importiert werden. Die ursprünglichen Einstellungen wurden beibehalten.
+
diff --git a/app/src/main/res/values-de/input_strings.xml b/app/src/main/res/values-de/input_strings.xml
new file mode 100644
index 0000000000..b37b9c2b71
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-de/input_strings.xml
@@ -0,0 +1,38 @@
+
+
+ Eingabeprofile
+ Profile
+ Physischer Controller
+ Hauptbildschirm
+ Zweitbildschirm
+ Nativ / Steam Input
+ Nativ: %1$s
+ Andere Controller-Steuerung senden
+ Deaktiviert
+ Taste oder Tastenkombination
+ Richtungstasten
+ Zeiger bewegen
+ Zeigergeschwindigkeit: %1$d
+ Scrollen
+ Vertikal scrollen
+ Linke Maustaste
+ Rechte Maustaste
+ Mittlere Maustaste
+ DroidDeck-Menü öffnen
+ Tastatur anzeigen
+ Steam-Menü öffnen
+ Steam-Schnellzugriff öffnen
+ Steuerung entfernen
+ Steuerung hinzufügen
+ Gerätespezifische Tasten
+ Physische Taste zuweisen
+ Taste loslassen, dann Bearbeiten, Wiederholen oder Abbrechen wählen. B oder Zurück bricht nach dem Loslassen ab.
+ Wiederholen
+ Taste drücken, auch eine als Tastaturtaste gemeldete Zurück-Taste. Lautstärke- und Android-Systemtasten sind reserviert. Die Zuweisung gilt nur für dieses Gerät.
+ Zuweisung entfernen
+ Eingabediagnose
+ Eingabe-Dispatch-Zeit aufzeichnen
+ Messwerte lesen
+ Misst den Android-Dispatch bis zur Veröffentlichung im vorhandenen Eingabetransport. Bluetooth-Ankunft, Gast-Polling, Rendering und Anzeigelatenz sind ausgenommen. Die Aufzeichnung ist standardmäßig aus.
+ Normale Eingabezuweisung verwenden
+
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index cbc71a322c..8e59c7ccc6 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -185,6 +185,7 @@
Die PowerVR-Grafikumgebung konnte nicht heruntergeladen werden. Prüfe die Verbindung und versuch es erneut.
DirectAudio konnte nicht heruntergeladen werden, daher nutzt der Spielton in dieser Sitzung den langsameren Weg.
Dieses Programm
+ Die Sitzung konnte nicht auf den Bildschirm zeichnen: %1$s. Auf diesem Bildschirm sehen Sie den Grund statt eines schwarzen Bildschirms; die Details finden Sie in den Sitzungsprotokollen.
Der Steam-Client konnte nicht heruntergeladen werden. Dein Netzwerk oder VPN blockiert möglicherweise die Server von Steam; prüfe die Verbindung und versuche es erneut.
Der Steam-Client konnte nicht eingerichtet werden. Prüfe die Verbindung und den freien Speicher und versuche es erneut.
%1$s ist für x86-PCs gebaut und läuft über FEX, das noch nicht installiert ist. Starte Steam einmal, während du angemeldet bist, und lass es FEX und die Steam Linux Runtime herunterladen. Starte es danach erneut.
@@ -332,7 +333,7 @@
Nach einem Spiel zu DroidDeck zurückkehren
Wenn ein Spiel, das du über DroidDeck oder einen anderen Launcher gestartet hast, beendet wird, schließt Steam sauber (Cloud-Speicherstände werden zuerst fertig) und du kehrst dorthin zurück. Aus: in Steam bleiben.
Shader-Vorab-Caching
- Steam lädt für deine Spiele vorkompilierte Shader herunter und verarbeitet sie im Hintergrund, damit Spiele weniger ruckeln. Aus spart Daten, Speicher und Akku; Spiele erstellen Shader dann während des Spielens. Dieselbe Einstellung wie Steams Downloads > Shader-Vorab-Caching. Gilt ab der nächsten Sitzung.
+ Steam lädt für deine Spiele vorkompilierte Shader herunter und verarbeitet sie im Hintergrund, damit Spiele weniger ruckeln. Aus spart Daten, Speicher und Akku; Spiele erstellen Shader dann während des Spielens. Dieselbe Einstellung wie Steams Downloads > Shader-Vorab-Caching. Gilt ab der nächsten Sitzung.
Steam-Client reparieren
Lädt den Steam-Client beim nächsten Start von Steam erneut herunter. Nutze dies, wenn Steam im Ladebildschirm hängen bleibt. Spiele, Anmeldung und Einstellungen bleiben erhalten.
Der Steam-Client wird beim nächsten Start von Steam erneut heruntergeladen.
@@ -387,6 +388,9 @@
Hier noch nicht unterstützt
Komponenten werden geladen…
Installation fehlgeschlagen: %1$s
+ Dieser Download benötigt ein Update.
+ Update in der Warteschlange.
+ Aktualisierung erneut versuchen
Heruntergeladen
%1$s wird heruntergeladen
Wird installiert: %1$s
@@ -417,6 +421,22 @@
Nur intern
Ordner: %1$s
Zweite Bibliothek
+ Weitere Steam-Bibliotheken
+ Ordner, in denen Steam Spiele installieren und von denen aus es sie starten kann, jeweils unter eigenem Namen. Beim Entfernen eines Ordners bleiben dessen Spiele auf dem Datenträger.
+ Bibliothek hinzufügen
+ Umbenennen
+ Bibliotheksname
+ Ordner für die Bibliothek auswählen
+ Höchstens %1$d hinzugefügte Bibliotheken
+ Dieser Ordner ist bereits eine Bibliothek oder liegt innerhalb einer
+ %1$s · nicht verfügbar
+ Gilt ab der nächsten Steam-Sitzung
+ Auf diesem Gerät gefunden · %1$s · %2$s
+ Hinzufügen
+ Bibliotheken im internen Speicher finden
+ Zugriff auf alle Dateien erlauben, damit DroidDeck Steam-Bibliotheken sehen kann, die andere Apps im internen Speicher ablegen
+ Zulassen
+ %1$s hinzugefügt, die Steam-Bibliothek im ausgewählten Ordner
Spiele, die Daten von der SD-Karte oder aus dem gemeinsamen Speicher streamen, können ruckeln.
Speicherdiagnose
Zeichnet Zuweisungsergebnisse und stichprobenartige Speicher-Timings für „Logs teilen“ auf. Kann Installationen verlangsamen, solange aktiv. Gilt ab der nächsten Sitzung.
@@ -605,7 +625,10 @@
Deaktiviert Protons Gamepad-Navigationshilfe, die in jedem Spiel CPU-Leistung kostet.
proot ohne seccomp ausführen
Kann Fehler wegen fehlender Syscalls auf manchen Kerneln beheben. Kann die Leistung mindern.
+ Ohne proot ausführen (experimentell)
+ Startet die Linux-Umgebung direkt unter Android. Gilt ab der nächsten Sitzung. Bei Startproblemen deaktivieren.
proot-Schnellpfad
+ Wird ohne proot nicht verwendet.
Benötigt den seccomp-Filter von proot.
Schnellere Dateisuche und weniger Ruckler. Deaktivieren, wenn ein Programm seine Dateien nicht findet.
Zeiger in gamescope zeichnen
@@ -815,6 +838,7 @@
Gerät unterstützt
Ungetestete GPU
GPU nicht unterstützt
+ GPU über die Mali-Bridge
%1$s · %2$s
%1$s: %2$s
Für %1$s ist kein kompatibles Grafik-Backend verfügbar. Steam zeigt möglicherweise einen schwarzen Bildschirm.
@@ -844,15 +868,38 @@
Sitzung
Sitzungslogs
Nach jeder Sitzung gespeichert
+ Erweiterte Diagnose für die nächste Sitzung
+ Zeichnet für eine Sitzung detaillierte Protokolle auf. Kann die Leistung verringern und mehr Speicherplatz beanspruchen. Schaltet sich beim Start der Sitzung selbst ab; Protokolle vor dem Teilen prüfen.
Spiel-Debug-Logs
Beim nächsten Spielstart Diagnosen von Proton, Wine und Grafik einschließen. Kann die Leistung mindern und mehr Speicher belegen.
Starte diese Sitzung neu, um Spiel-Debug-Logs zu speichern
Protokollierung konnte nicht aktualisiert werden. Prüfe den Schalter und versuch es erneut.
Debugging-Tools
+ Detaillierte Grafik-Protokolle
+ Steam-Oberfläche: Zeichnen mit der GPU
+ Mit dem Xclipse-Treiberpaar zeichnet Steam seine Seiten per Software (Zeichnen mit der GPU zeigte fehlerhafte Kacheln). Für eine schnellere Steam-Oberfläche einschalten, wenn die Darstellung auf diesem Telefon stimmt.
+ erstellt am %1$s
+ %1$s auf den neuesten Build aktualisiert
+ Die Mali-Bridge hat ihren Selbsttest in der letzten Sitzung auf %1$s nicht bestanden (Bilder oder Zeichnungen), daher verwendete die Sitzung stattdessen das PanVK-Treiberpaar.
+ Die Mali-Bridge fand in der letzten Sitzung auf %1$s keinen Weg, Speicher mit dem Treiber zu teilen, daher verwendete die Sitzung stattdessen das PanVK-Treiberpaar. Die Bridge kann auf diesem Telefon nicht funktionieren; beim Ausschalten bleibt das PanVK-Paar aktiv.
+ Die Proton-, DXVK- und Treiberprotokolle jedes Spiels in den Protokollen der Sitzung. Immer aktiv, wenn die GPU kein Adreno ist.
Neueste Sitzungslogs
Gespeicherte Sitzungslogs
Behält die neuesten %1$d
Logs löschen
+ Verfügbare Sitzungsprotokolle
+ Noch keine gespeicherten Sitzungsprotokolle.
+ Geteilte und gespeicherte ZIPs enthalten die ausgewählte Sitzung sowie zugehörige Diagnosen von Steam, Store, Tools und Battle.net.
+ %1$s · %2$s
+ Aktuelle Sitzung
+ Teilen
+ Auf Gerät speichern
+ Löschen
+ Sitzungsprotokolle löschen?
+ %1$s löschen? Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.
+ Sitzungsprotokolle gespeichert.
+ Sitzungsprotokolle konnten nicht gespeichert werden.
+ Sitzungsprotokolle konnten nicht gelöscht werden.
Offlinemodus
Melde dich zuerst bei Steam an
Launcher
@@ -871,6 +918,8 @@
Als Startbildschirm verwenden
DroidDeck kann die Startbildschirm-App sein
DroidDeck wird nie als Startbildschirm-App angeboten
+ Home-Taste öffnet
+ Die Seite, die beim Drücken von Home angezeigt wird, wenn DroidDeck die Start-App ist
Stelle DroidDeck unter „Spiele hinzufügen“ auf „Einschließen“
Ausrichtung
Launcher-Ausrichtung
@@ -884,15 +933,22 @@
Vollbild
Blendet die Status- und Navigationsleiste von Android aus
Zeigt die Status- und Navigationsleiste von Android an
+ Dual-Screen-Launcher
+ Bei Automatisch liegen die Launcher-Bereiche (Steam, Bibliothek, Shops und die übrigen) auf dem zweiten Bildschirm von Handhelds mit integriertem zweitem Bildschirm. Ein nutzt einen beliebigen zweiten Bildschirm. Aus belässt den Launcher auf einem Bildschirm.
+ Dual-Screen-Sitzungen
+ Bei Automatisch wird das In-Game-Menü auf dem integrierten zweiten Bildschirm angedockt statt als Pop-over angezeigt. Ein nutzt einen beliebigen zweiten Bildschirm. Aus belässt das Menü auf dem Spielbildschirm; du kannst von dort weiterhin einen zweiten Bildschirm auswählen.
Automatisch
Ein
Aus
Steuerung auf dem unteren Bildschirm in Spielen
+ Android-Tastatur für Textfelder
Öffnet beim Start einer Sitzung Trackpad und Tastatur auf dem zweiten Bildschirm.
Eingabe für den oberen Bildschirm
Fertig
Standard-Startbildschirm-App
Startbildschirm-App auswählen
+ Launcher im Leerlauf aus „Zuletzt verwendet“ ausblenden
+ Gilt nur, wenn DroidDeck die Standard-Start-App ist und keine Sitzung läuft.
Auswählen
Linux-Apps (Beta)
Dateien
@@ -1007,6 +1063,147 @@
Test-Builds
Einen Fix vor dem Release ausprobieren
Derzeit keine
+ Lab-Build
+ Lab-Builds
+ In Verwendung
+ Pausiert, nachdem Android DroidDeck neu optimiert hat
+ Nicht geladen: %1$s
+ Warten auf einen Neustart
+ Behalten
+ Für eine andere Version
+ Neu erstellen
+ Löscht diesen Build vom Gerät
+ Damit neu starten
+ Deaktivieren
+ Verwenden
+ Löschen
+ Jetzt löschen
+ Neustart konnte nicht vorbereitet werden: %1$s. Kopple das drahtlose Debugging in der Einrichtung und versuche es erneut.
+ Lab-Build installiert
+ DroidDeck wurde mit %1$s neu gestartet
+ Lab-Build pausiert
+ Android hat DroidDeck neu optimiert, daher ist %1$s nicht geladen. Öffne Updates, um damit neu zu starten.
+ Lab-Build deaktiviert
+ Er wurde für eine andere Version von DroidDeck erstellt. Er bleibt in Updates erhalten.
+ DroidDeck ist damit zweimal nicht gestartet
+ Agent
+ Agent
+ Agent arbeitet
+ Installiere Claude Code in der Linux-Umgebung, um den Agenten zu verwenden.
+ Frag nach einem Spiel, einem Absturz oder einer Änderung an DroidDeck
+ Senden
+ Neues Gespräch
+ Anhalten
+ Speicher
+ Entfernen
+ Jetzt entfernen
+ Claude Code
+ Codex
+ DroidDeck-Quellcode
+ Download-Caches
+ Nicht gepushte Änderungen gehen verloren
+ Builds laden diese erneut herunter
+ Das Setup kann es erneut installieren; Anmeldungen bleiben erhalten
+ DroidDeck wurde auf deinem Lab-Build neu gestartet. Mach dort weiter, wo du aufgehört hast.
+ Frag, warum ein Spiel nicht startet, lass dir ein Log erklären oder ändere DroidDeck und teste die Änderung auf diesem Gerät.
+ Fehlgeschlagen: %1$s
+ %1$s beendet (Exit-Code %2$d)
+ Angehalten
+ Ohne Antwort beendet
+ Erneut versuchen
+ Agent wird eingerichtet
+ Erstelle meinen Lab-Build %1$s für die installierte Version von DroidDeck neu und starte darauf neu.
+ %1$s rein · %2$s raus
+ Denkt nach
+ Gedanke
+ Denkt nach · %1$s
+ %1$s · %2$s
+ EINGABE
+ AUSGABE
+ Wird ausgeführt…
+ Kein Ergebnis: Der Durchlauf endete zuvor
+ Keine Ausgabe
+ Tippen, um die nächste Nachricht einzureihen
+ Einreihen
+ Als Nächstes: %1$s
+ Nicht senden
+ Anhängen
+ Entfernen
+ Standard
+ Denkaufwand
+ Ausführen
+ Überarbeiten
+ Noch nichts geändert
+ Führe den Plan aus.
+ Jetzt senden
+ Nachricht
+ Mehr
+ Schließen
+ Neueste
+ Arbeitet
+ Kontext
+ %1$s von %2$s
+ Diese Unterhaltung · %1$s
+ Der Verbrauch wird nach der ersten Antwort angezeigt
+ %1$d-Stunden-Limit
+ %1$d-Minuten-Limit
+ Wöchentliches Limit
+ %1$d%% · wird %2$s zurückgesetzt
+
+ - %1$d Datei
+ - %1$d Dateien
+
+ Zuerst planen
+ Plan
+ Schlägt einen Plan vor, ohne etwas zu ändern
+ Unterhaltungen
+ Noch keine Unterhaltungen
+ Gerade eben
+ Löschen
+ Löscht sie und ihre Anhänge
+ Prozesse
+ Im Linux-Userland läuft nichts
+ AGENT
+ Beenden
+ Lab-Build
+ Lab-Builds werden vorbereitet
+ %1$d%% · noch etwa %2$s
+ noch etwa %1$s
+ Abbrechen
+ Build abbrechen
+ Wird gestartet
+ %1$d%%
+ Wird gepackt
+ DroidDeck wird darauf neu gestartet
+ Fertig
+ Fehlgeschlagen: %1$s
+ Agent einrichten
+ Installiere die Linux-Laufzeit zuerst in der Einrichtung.
+ Erneut versuchen
+ Chat starten
+ Geräteverbindung
+ Drahtloses Debugging, damit der Agent DroidDeck sehen und steuern kann
+ %1$s installieren
+ In das Linux-Userland, mit git, gh und adb
+ Bei %1$s anmelden
+ Öffnet deinen Browser
+ GitHub
+ Optional, um Pull Requests zu erstellen
+ Build-Tools
+ Optional, für Lab-Builds auf diesem Gerät · etwa 5 GB
+ Agent bereit
+ Agent-Einrichtung abschließen
+ Bei %1$s angemeldet
+ Lab-Builds
+ schnelle Builds
+ Schnelle Lab-Builds
+ Kompiliert diese Version vorab, damit Lab-Builds nur Minuten dauern · einmalig etwa 20 Minuten
+ Kompilierung läuft · %1$d%% · noch etwa %2$s
+ Vorbereiten
+ Wireless-Debugging ist nicht erreichbar; Koppeln schaltet es ein
+ Koppeln
+ Installieren
+ Anmelden
PR #%1$d
Nicht für diese Kopie von DroidDeck gebaut
Aktualisiert: %1$s
@@ -1246,6 +1443,14 @@
Apps
Einrichtung
Updates
+ Mehr
+ Tabs bearbeiten
+ Tabs
+ Angezeigt
+ In „Mehr“
+ Ausgeblendet
+ %1$s nach oben verschieben
+ %1$s nach unten verschieben
%1$d %%
%1$s fortsetzen
Erscheint in jeder Sitzung als /root/ROMs. Der interne Speicher liegt unter /root/Storage.
@@ -1267,6 +1472,15 @@
Vormerkung abbrechen
Android-Tastatur
Ausblenden ✕
+ Größe auf dem Bildschirm
+ Anteil des Bildschirms, den die Tastatur einnimmt, inklusive Kopfzeile.
+ Deckkraft
+ Verringern, um das Spiel hinter der Tastatur zu sehen.
+ Ausgeblendete Tasten
+ Tasten, die du selten nutzt, bleiben auf der Tastatur ausgeblendet.
+ Esc- und Funktionstastenreihe
+ Ins / Del / Home / End / PgUp / PgDn
+ Pfeiltasten
%1$s starten
Wähle einen Bildschirm. Zweitbildschirm: %1$s.
Der Zweitbildschirm ist nicht mehr verfügbar.
@@ -1322,6 +1536,7 @@
Ordner für Frontend-Spieldateien auswählen
Spieldateien gespeichert unter %1$s
Frontend-Dateien
+
Warte, bis der Vorgang an der Laufzeit abgeschlossen ist
Warte, bis die Installation des Kompatibilitätstools abgeschlossen ist
Kompatibilitätstools werden vorbereitet
@@ -1407,6 +1622,7 @@
Linux-Laufzeit wird entfernt
Die Einstellungen ließen sich nicht auf dem unteren Bildschirm öffnen und wurden auf dem Hauptbildschirm geöffnet.
Entwickleroptionen in den Einstellungen öffnen
+
Die Android-Einstellung „Unbekannte Apps installieren“ konnte nicht geöffnet werden
Prüfung nicht möglich: %1$s
Dieser Build hat keinen Download für diese DroidDeck-Installation
@@ -1416,10 +1632,12 @@
Warte auf deine Bestätigung
Das Update ist fehlgeschlagen
Android hat die Installation des Updates nicht angeboten
+
Decky-Installation fehlgeschlagen: %1$s
Plugin-Import wird gestartet…
Plugin-Import fehlgeschlagen: %1$s
Plugin installiert. Starte Steam neu, um es zu laden.
+
Noch nicht geprüft - tippe auf Aktualisieren, um nach neuen Treibern zu suchen
Android + Linux: legt den Anzeigetreiber gleich mit fest
Android + Linux: legt den Laufzeittreiber gleich mit fest
@@ -1472,6 +1690,7 @@
Prüfung fehlgeschlagen
%1$s installiert - wähle ihn in einer der beiden Listen, um beide Treiber festzulegen
%1$s installiert - wähle ihn im Menü aus
+
Warte, bis die Laufzeit entfernt ist
Spiel
Touchpad
@@ -1517,6 +1736,7 @@
- Das Protokoll zeigt %1$d Fehler „Function not implemented“: Die seccomp-Beschleunigung von proot lässt auf diesem Gerät einen Helfer scheitern. Versuche %2$s → „%3$s“ (oder „%4$s“) und starte neu.
- Das Protokoll zeigt %1$d Fehler „Function not implemented“: Die seccomp-Beschleunigung von proot lässt auf diesem Gerät einen Helfer scheitern. Versuche %2$s → „%3$s“ (oder „%4$s“) und starte neu.
+
Plugins
Installiere eine Plugin-ZIP für die nächste Steam-Sitzung.
Wird heruntergeladen…
@@ -1762,7 +1982,24 @@
Terminal
Deck-Griffe + Trackpads
Dashboard
+ Desktop
+ Desktop starten
+ Desktop · %1$s
+ Trackpad
+ Direkte Berührung
+ Trackpad. Für direkte Berührung tippen
+ Direkte Berührung. Für Trackpad tippen
+ KDE-Desktop wird gestartet…
+ Der Desktop wurde beendet.
+ Der Desktop konnte nicht gestartet werden. Die Protokolle liegen im Ordner bottom-desktop dieser Sitzung.
+ Der Desktop ist geschlossen.
Hier gibt es noch nichts anzuzeigen.
+ Bildschirme tauschen
+ Der untere Bildschirm ist gerade nicht frei
+ Spielbildschirm
+ Spiel anzeigen auf
+ Oberer Bildschirm
+ Unterer Bildschirm
Downloads
Keine laufenden Downloads.
Steam
@@ -1797,6 +2034,20 @@
Treibstoff, t
Haupttank %1$s t
Reserve %1$s t
+ Framezeit
+ letzte %1$d s
+ Ø Frame
+ 1 % Low
+ Frames über 33 ms
+ %1$d / min
+ Spielzeit %1$s
+ %1$d Kerne, bis zu %2$s GHz
+ %1$d Kerne
+ Spiel
+ FPS bei %1$d Hz
+ Die rote Markierung kennzeichnet die Stelle, an der das HUD die Temperatur rot anzeigt.
+ ganzes Gerät
+ Akku
Dashboard-Daten senden
Automatisch
Schaltet es für jedes hier aufgeführte Spiel ein, auch für später gefundene Spiele. Spiele, die du ausschaltest, bleiben aus.
@@ -1820,6 +2071,10 @@
Das Mikro ist für dieses Spiel aus. Um zu sprechen, aktiviere „Mikrofon“ in den Steam-Einstellungen von DroidDeck (Audio) und starte das Spiel neu.
Lautstärke %1$d%%
Spielstatistiken
+ HUD für den unteren Bildschirm
+ Leiste auf jedem Tab
+ 1 %- und 0,1 %-Lows
+ CPU-Temperatur
FPS
CPU
GPU
@@ -1837,6 +2092,7 @@
Elite Dangerous
Port %1$d empfängt Daten (%2$d Pakete mit %3$d Bytes), aber in einem Format, das diese Seite noch nicht lesen kann.
Ein anderes Programm verwendet bereits Port %1$s, daher kann dieses Spiel hier nicht angezeigt werden.
+
Linux-Laufzeit wird entfernt
- Linux-Laufzeit wird entfernt · %1$d Eintrag
@@ -1851,6 +2107,7 @@
Wird angezeigt, während die Linux-Laufzeit installiert oder entfernt wird
Linux-Laufzeit wird installiert
Linux-Laufzeit wird entfernt
+
Die Linux-Laufzeit ist nicht installiert
Der Katalog hat keine Prüfsumme für %1$s
Prüfsumme stimmt nicht überein - es wurde nichts geändert
@@ -1858,6 +2115,7 @@
Das AppImage konnte nicht abgelegt werden
Entpacken fehlgeschlagen
Installation fehlgeschlagen
+
Flatpak-Einrichtung fehlgeschlagen (Exit-Code %1$d)
Flatpak-Einrichtung wurde nicht abgeschlossen
Eine andere Store-Aufgabe läuft
@@ -1876,6 +2134,7 @@
Mediencodecs
%1$s-Laufzeit
%1$s-Laufzeit %2$s
+
Die Datei ist zu klein für ein AppImage
Die Datei kann nicht gelesen werden: %1$s
Dies ist kein AppImage (es ist kein Linux-Programm)
@@ -1890,6 +2149,7 @@
%1$s wird entpackt
Das AppImage konnte nicht entpackt werden
Das AppImage konnte nicht entpackt werden: %1$s
+
Beende die aktive Sitzung, bevor du Decky Loader installierst
Download von Decky Loader fehlgeschlagen
Die Größe von Decky Loader stimmt nicht mit den Release-Metadaten überein
@@ -1938,11 +2198,13 @@
Das importierte Plugin konnte nicht aktiviert werden
Decky-Plugin-Einstellungen konnten nicht aktualisiert werden
Das vorhandene Plugin konnte nicht wiederhergestellt werden
+
Identität für Debugging über WLAN konnte nicht gespeichert werden
ADB-Befehl fehlgeschlagen (%1$d)
Android hat nicht bestätigt, dass das Limit für untergeordnete Prozesse geändert wurde: %1$s
Keine Kopplung für Debugging über WLAN gespeichert
Aktuelle IP-Adresse & Port von Debugging über WLAN eingeben
+
Zeitüberschreitung beim Warten auf das Kopplungs-Pop-up. Versuche es erneut über DroidDeck.
Suche nach dem Kopplungs-Pop-up nicht möglich (%1$d). Prüfe, ob WLAN aktiviert ist.
Suche nach dem Kopplungs-Pop-up nicht möglich: %1$s
@@ -1968,6 +2230,7 @@
Steam ist bereit
Tippe, um zu DroidDeck zurückzukehren. Du kannst Debugging über WLAN jetzt deaktivieren.
Einrichtung von Debugging über WLAN abgebrochen
+
Download fehlgeschlagen
Der Download hatte nicht die Größe der veröffentlichten APK und wurde verworfen - versuche es erneut
Der Download stimmte nicht mit seiner Prüfsumme überein und wurde verworfen - versuche es erneut
@@ -1980,10 +2243,13 @@
Die heruntergeladene APK hat keine Signaturinformationen
Die heruntergeladene APK ist nicht mit dem Release-Schlüssel von DroidDeck signiert
Der Update-Katalog antwortete mit HTTP %1$d
+
Sitzung wird gestartet…
%1$d:%2$02d vergangen · läuft noch
Update des Steam-Clients wird heruntergeladen · %1$d %%
+ Steam-Client-Update wird angewendet…
Steam-Client wird heruntergeladen · %1$s
+
Es läuft bereits die Installation eines Kompatibilitätstools
Beende die aktive Sitzung, bevor du Kompatibilitätstools installierst
Kein ARM64-Release für %1$s gefunden
@@ -2003,6 +2269,7 @@
Installation von %1$s fehlgeschlagen (Exit-Code %2$d)
%1$s konnte nicht installiert werden
droiddeck-esync-Paket wird abgerufen
+
mit Linux-Helfern
nur DLLs
Original (Proton seit dem letzten Austausch aktualisiert)
@@ -2025,11 +2292,13 @@
Download fehlgeschlagen: Dieser Nightly-Build wurde vielleicht durch einen neueren ersetzt. Aktualisiere die Liste und versuche es erneut.
Diese Paketliste stammt aus der Zeit vor Prüfsummen - aktualisiere sie und versuche es erneut
Prüfsumme stimmt nicht überein
+
Linear
Nächster Nachbar
Snapdragon GSR (Qualität)
Nur schärfen
Auto (an Skalierung anpassen)
+
Nichts angewendet.
Spielklarheit
Schärfung mit etwas Kontrast - für jeden Tag.
@@ -2053,12 +2322,32 @@
Scharfe Pixel für 2D und alte Titel.
Anime-Kanten
Cartoon-Konturen plus Schärfung.
+
Keine Adreno-GPU
+ System-PowerVR-Treiber: Kompatibilität hängt vom Gerät ab
+ Experimentell: RADV oder der System-Xclipse-Treiber
+ System-PowerVR
+ Verwendet die integrierten Treiber für diese GPU
+ Der System-PowerVR-Treiber ist für Runtime und Anzeige ausgewählt.
+ Für dieses Mali gibt es noch keinen Open-Source-Treiber: Die Mali-Brücke ist aktiv.
+ Dies ist der Non-Snapdragon-Test-Build: Die offiziellen Builds hier laufen nur auf Adreno und werden deshalb nicht über diesen Build installiert. Neue Test-Builds gibt es auf github.com/The412Banner/droiddeck-nonadreno-drivers.
+ Die letzte Sitzung endete, weil Android DroidDeck beendet hat, um Speicher freizugeben, nicht wegen eines Absturzes. Schließe andere Apps oder senke die Textureinstellungen des Spiels und versuche es erneut.
+ Mali (Venus)
+ die Mali-Brücke
+ Für dieses Mali gibt es noch keinen Open-Source-Treiber: %1$s wird mit dem geräteeigenen Treiber verwendet.
+ %1$s ist noch nicht veröffentlicht: Bis dahin wird %2$s verwendet.
+ %1$s ist nicht verfügbar, und der Treiber dieses Telefons meldet Vulkan %2$s (Venus benötigt 1.2): Die Mali-Brücke wird verwendet.
+ %1$s ist noch nicht veröffentlicht: Die Mali-Brücke bleibt bis dahin aktiviert.
+ In Warteschlange: %1$s (wartet auf einen anderen Runtime-Treiber)
+ DXVK wird von der PowerVR-Runtime des Systems bereitgestellt. Andere DXVK-Pakete können zwar gespeichert, mit diesem Treiber aber nicht angewendet werden.
Unterstützt
Experimentell: Die Treiber sind Test-Builds
Experimentelle Adreno-850-Unterstützung: erfordert kompatible experimentelle Anzeige- und Spieltreiber; auf diesem Gerät nicht geprüft
Unter der getesteten Hardware (Adreno 725 und neuer): läuft eventuell nicht
Nicht unterstützt: Für diese GPU ist kein kompatibles Grafik-Backend verfügbar
+ Läuft über die Mali-Brücke mit dem eigenen Vulkan-Treiber des Telefons
+ Bei deaktivierter Mali-Brücke nicht unterstützt: Turnip benötigt eine Adreno-GPU (Snapdragon)
+
Das Rate-Limit von GitHub wurde erreicht - versuche es später erneut
GitHub antwortete mit HTTP %1$d
Download fehlgeschlagen
@@ -2079,12 +2368,16 @@
Kein Treiber-Bundle: keine manifest.json, die einen Android- und einen Linux-Treiber nennt
Kein Treiber-Bundle: %1$s zeigt nach außerhalb
Kein Treiber-Bundle: entpackt mehr als %1$d MB
+
SD-Karte
Ordner
+
Sitzungsprotokolle teilen
+
erfordert Android 10 oder neuer (Anzeigeebenen mit Farbraum)
dieses Display meldet keine HDR-Unterstützung
dieses Display unterstützt %1$s, aber nicht HDR10
+
diese GPU
Limit für untergeordnete Prozesse ist aktiv
Limit für untergeordnete Prozesse ist nicht festgelegt
@@ -2158,6 +2451,7 @@
Kopiert.
SSBS erzwingen
Hält eine CPU-Geschwindigkeitseinstellung aktiv, die Wine immer wieder abschaltet. Kann Windows-Spiele auf dem Snapdragon 8 Elite beschleunigen; auf älteren Chips kaum Unterschied. Gilt ab dem nächsten Spielstart.
+
Stores
Steam
Eigene
@@ -2199,6 +2493,7 @@
Warten auf den anderen Battle.net-Download…
Öffne Battle.net und melde dich einmal an, dann installiere seine Spiele hier.
Blizzards Downloader wurde beendet: %1$s
+ Blizzards Downloader kommt nicht mehr voran.
Blizzard-Fehler %1$s
Aktualisieren
Blizzard-Spiele
@@ -2253,6 +2548,13 @@
Sortieren
Seitenleisten-Beschriftungen
Namen unter den Symbolen der Seitenleiste anzeigen. Ausschalten für eine schmalere Seitenleiste.
+ Agenten-Begleiter
+ DeeDee schwebt über dem Launcher und Spielen und zeigt, was der Agent gerade tut.
+ Über anderen Apps
+ DeeDee über allen Apps schweben lassen und den Chat dort öffnen
+ Erlauben
+ DeeDee
+ Mit DeeDee chatten
Anzeige
Größere Karten
Kleinere Karten
@@ -2537,6 +2839,11 @@
Entwickler
Build-Kennzeichnung als Wasserzeichen
Kennzeichnung des Test- oder Lab-Builds auf dem Bildschirm anzeigen. Standardmäßig aktiviert.
+ Diagnose-Pakete teilen
+ Sitzung und Gerät
+ Grafik
+ Spiele und Kompatibilität
+ Alle Pakete
Bereit zum Spielen
Noch nicht bereit zum Spielen
Laufzeit %1$s
@@ -2575,6 +2882,9 @@
Aktiviere GOG-Erfolge in den Store-Einstellungen
Erfolge nicht verfügbar; Sitzungsprotokolle prüfen
Erfolg freigeschaltet
+ Mali (Venus): aus
+ Mali (Venus): ein
+ Der Treiber auf %1$s meldet Vulkan %2$s. Mali (Venus) benötigt Vulkan 1.2 oder neuer (gamescope startet mit älteren Versionen nicht), daher wird Venus in Sitzungen übersprungen und stattdessen das PanVK-Treiberpaar verwendet.
Einfügen
Linker Stick
Rechter Stick
@@ -2625,6 +2935,7 @@
Symbolfarbe
Schaltflächenfarbe
Kein Symbol
+
Anmeldung wird geprüft…
Bibliothek wird abgerufen…
Spieleliste wird abgerufen…
@@ -2940,6 +3251,7 @@
VC++- und DirectX-Installationsprogramme, die Spiele anfordern
Linux-x86-Spiele ausführen
Steam-Werkzeuge
+ Steam lädt dies für Spiele herunter, die Anti-Cheat mitliefern, selbst wenn Anti-Cheat deaktiviert ist. Wird es entfernt, bleibt die Installation dieser Spiele bei 0 % hängen
DroidDeck führt Spiele ohne diese Laufzeit aus
x86-Proton, das DroidDeck nicht ausführen kann
Standard für alle Spiele
@@ -3050,6 +3362,8 @@
DroidDeck · %1$d fps
60 fps wirkt flüssiger, braucht aber mehr CPU, während Steam startet. Ein in Steam selbst gewähltes Video erscheint hier ebenfalls.
Ton
+ Startvideo überspringen
+ Ein schwarzes Video von 0,1 Sekunden als Steam-Startvideo verwenden. Gilt ab der nächsten Sitzung.
Eigenes Video
MP4, MOV, MKV oder WebM. Andere Formate und Dateien über %1$d MB werden auf dem Gerät in 720p-WebM umgewandelt, bis %2$d Sekunden.
Importieren
@@ -3511,6 +3825,7 @@
Hält Alt+Tab, die Win-Taste und die Home-Taste in einer aktiven DroidDeck-Sitzung statt bei Android.
Aktiviere Helligkeit unter Einrichtung → Steam-Integration
Mali-Brücke: aus
+ %1$s kann die Mali-Brücke nicht nutzen (sie benötigt eine Mali-GPU ohne Systemtreiber-Route), daher hat dieser Schalter hier keine Wirkung.
Mali-Brücke: an
%1$s ist kein Adreno. Die experimentelle Vulkan-Brücke ist an: Die Sitzung zeichnet über den eigenen Treiber des Telefons. Rechne mit Fehlern und sende die Sitzungsprotokolle.
Sicherer Modus
@@ -3668,7 +3983,10 @@
Positionen zurücksetzen
Beschriftung anzeigen
Dieses Layout konnte nicht importiert werden
+
Scharlachroter Schnee
+ Weiße Oberflächen mit roten Akzenten.
+
Soundtracks
Musik
Wiedergabeoptionen
@@ -3731,11 +4049,6 @@
Titel wiederholen
Lautstärke
Keine Audiodateien in diesem Soundtrack
- Effektprofil
- Wähle aus, für welches Profil du die Bildschirmeffekte ändern möchtest.
- Aktuelles Spiel (automatisch)
- Effekte zurücksetzen
- Stellt die Standardwerte dieses Profils wieder her, bei denen Effekte deaktiviert sind.
- Gespeicherte Überschreibung löschen
- Entfernt gespeicherte Effekte für dieses Spiel, damit es das Standardprofil übernimmt.
+ Start nicht verfügbar
+ Es ist kein Webbrowser verfügbar, um diesen Link zu öffnen.
diff --git a/app/src/main/res/values-el/input_library.xml b/app/src/main/res/values-el/input_library.xml
new file mode 100644
index 0000000000..c9f40579e3
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-el/input_library.xml
@@ -0,0 +1,132 @@
+
+
+ Η επιλεγμένη οθόνη δεν είναι διαθέσιμη. Συνδέστε την για να επεξεργαστείτε αυτή τη διάταξη στο πραγματικό της μέγεθος.
+ Απόρριψη μη αποθηκευμένων αλλαγών διάταξης;
+ Αυτή η διάταξη χρησιμοποιείται από %1$d προφίλ. Οι αποθηκευμένες αλλαγές ισχύουν για όλα.
+ Προεπιλεγμένα προφίλ
+ Λειτουργία επιφάνειας εργασίας
+ Λειτουργία παιχνιδιού
+ Προεπιλογή για επιφάνεια εργασίας και παιχνίδι
+ Προεπιλογή για λειτουργία παιχνιδιού
+ Προεπιλογή για λειτουργία επιφάνειας εργασίας
+ Ρυθμίσεις συσκευής
+ Χειριστήρια
+ Κουμπιά, μοχλοί, σκανδάλες και επιπλέον πλήκτρα
+ Αντιγραφή προφίλ
+ Επαναφορά ενεργειών
+ Επαναφορά των ενεργειών στο %1$s στις προεπιλογές του βασικού προφίλ; Οι διατάξεις και τα άλλα προφίλ παραμένουν ίδια.
+ Διαγραφή του %1$s; Οι λειτουργίες που το χρησιμοποιούν επιστρέφουν στο ενσωματωμένο προεπιλεγμένο προφίλ. Οι αποθηκευμένες διατάξεις και οι κοινές ρυθμίσεις παραμένουν διαθέσιμες.
+ Ορατότητα
+ Ισχύει για όλα τα προφίλ. Το Auto εμφανίζει τα χειριστήρια της κύριας οθόνης όταν δεν είναι συνδεδεμένο χειριστήριο σε λειτουργία παιχνιδιού.
+ Επεξεργασία στην οθόνη
+ Αποθηκευμένες διατάξεις…
+ Επιλέξτε διάταξη ή δημιουργήστε τη δική σας
+ Επιλέξτε Χειριστήρια προφίλ στο μενού συνεδρίας της δευτερεύουσας οθόνης. Οι επιλογείς Προφίλ και Δευτερεύουσα οθόνη στο μενού χειριστηρίου καθορίζουν ποια χειριστήρια εμφανίζονται.
+ Ενέργειες κουμπιών
+ Κοινόχρηστο με %1$s. Οι αλλαγές ισχύουν και για αυτά τα προφίλ.
+ Επαναχρησιμοποίηση ρυθμίσεων
+ Χρήση ρυθμίσεων από…
+ Αντιγραφή από άλλο προφίλ ή διατήρηση κοινών ρυθμίσεων
+ Δημιουργία ανεξάρτητου
+ Διατήρηση τρέχουσας ρύθμισης και διακοπή κοινής χρήσης αλλαγών
+ Οι διατάξεις αποθηκεύουν στοιχεία και θέσεις. Κάθε προφίλ μπορεί να ορίσει τις δικές του ενέργειες. Επεξεργαστείτε σε πλήρες μέγεθος στην οθόνη προορισμού.
+ Τρέχουσα διάταξη
+ Διαγραφή της αχρησιμοποίητης διάταξης %1$s και των αποθηκευμένων ενεργειών της;
+ Μετονομασία τρέχουσας διάταξης
+ Οι μη αναγνώσιμες ρυθμίσεις εισόδου διατηρήθηκαν σε αντίγραφο ανάκτησης. Μπορείτε να συνεχίσετε την επεξεργασία των προφίλ που ανακτήθηκαν.
+ Ιδιότητες
+ Ιδιότητες κλικ
+ %1$s · Κλικ
+ Κουμπιά
+ Μοχλοί, πλακίδια και σκανδάλες
+ Απόκρυψη εργαλείων
+ Χειριστήριο
+ Στέλνει την είσοδο του χειριστηρίου στο Steam Input ή στο παιχνίδι.
+ Αυτό το στοιχείο δεν στέλνει είσοδο χειριστηρίου, ποντικιού ή πληκτρολογίου.
+ Κλικ ποντικιού
+ Ενέργεια DroidDeck
+ Ενέργεια
+ Ταχύτητα κύλισης: %1$d βήματα/s
+ + Νέο προφίλ
+ + Νέα διάταξη
+ %1$s · Χρησιμοποιείται από %2$d προφίλ. Οι αλλαγές ισχύουν για κάθε προφίλ με αυτές τις αντιστοιχίσεις.
+ Μετονομασία
+ Διαγραφή
+ Προσθέστε στοιχεία στη διάταξη πριν αντιστοιχίσετε τις ενέργειές τους.
+ Δεν ήταν δυνατή η αποθήκευση των ρυθμίσεων εισόδου
+ Όνομα
+ Έναρξη από
+ Κουμπί
+ Μοχλός
+ Touchpad
+ Σταυρός
+ Σκανδάλη
+ Τέλος
+ Αναίρεση
+ + Προσθήκη
+ Σύρετε για μετακίνηση. Σύρετε μια γωνία για αλλαγή μεγέθους. Πατήστε Ιδιότητες για αντιστοίχιση ενέργειας.
+ Επεξεργασία στη δευτερεύουσα οθόνη
+ Επαναχρήση του %1$s από άλλο προφίλ. Οι άλλες πηγές χειρισμού παραμένουν ίδιες.
+ Διατήρηση κοινών φυσικών χειριστηρίων
+ Από προεπιλογή, όλα τα χειριστήρια και οι προσαρμοσμένες διατάξεις είναι ανεξάρτητα αντίγραφα. Η κοινή χρήση συνδέει μόνο τα φυσικά χειριστήρια.
+ Χρήση αυτών των στοιχείων και θέσεων. Η κοινή χρήση συγχρονίζει τις μελλοντικές αλλαγές γεωμετρίας· οι ενέργειες των κουμπιών παραμένουν ανεξάρτητες. Μια διαφορετική διάταξη ξεκινά με μη αντιστοιχισμένες ενέργειες.
+ Αντιγραφή αυτών των χειριστηρίων και ενεργειών ή σύνδεσή τους ώστε οι μελλοντικές αλλαγές να ισχύουν και για τα δύο προφίλ.
+ Διατήρηση κοινόχρηστου
+ Ανεξάρτητο αντίγραφο
+ Έναρξη μοχλού στο σημείο αφής
+ Απόκρυψη μοχλού όταν δεν χρησιμοποιείται
+ Εργαλεία
+ Αυτόματο (%1$s)
+ Προσαρμοσμένο (%1$s)
+ Αποθήκευση ως νέο προφίλ
+ Χειριστήρια προφίλ
+ Προφίλ
+ Χειρονομίες touchpad ποντικιού
+ Όταν αντιστοιχιστεί στον δείκτη του ποντικιού: πατήστε για κλικ, κρατήστε για μεταφορά και κυλήστε με δύο δάχτυλα.
+ Το %1$s έχει παράκαμψη γρήγορου μενού. Επιλέξτε Αυτόματο εκεί για να χρησιμοποιήσετε το προεπιλεγμένο προφίλ και τα τρία αποθηκευμένα μέρη.
+ Είσοδος DroidDeck
+ Κρατείται όσο ο μοχλός κινείται προς οποιαδήποτε κατεύθυνση: πάτημα πάνω από 55%, απελευθέρωση κάτω από 35%. Χρησιμοποιήστε Πλήκτρα κατεύθυνσης για κάθε κατεύθυνση ξεχωριστά. Οι εντολές DroidDeck εκτελούνται μία φορά ανά εκτροπή. Το κλικ του μοχλού ρυθμίζεται ξεχωριστά.
+ Κρατείται όσο αγγίζετε το touchpad· απελευθερώνεται όταν σηκώσετε το δάχτυλο. Οι εντολές DroidDeck εκτελούνται μία φορά ανά άγγιγμα. Το κλικ του touchpad ρυθμίζεται ξεχωριστά.
+ Κρατείται όταν η σκανδάλη περάσει το 55%· απελευθερώνεται κάτω από 35%. Οι εντολές DroidDeck εκτελούνται μία φορά ανά πάτημα.
+ Κατεύθυνση κύλισης
+ Κατακόρυφα
+ Οριζόντια
+ Οριζόντια κύλιση
+ Μετρήσεις
+ Ενεργοποιήστε την καταγραφή, χρησιμοποιήστε τα χειριστήρια σε ενεργή συνεδρία και μετά επιστρέψτε και διαβάστε τα αποτελέσματα. Μετρά μόνο τον χρόνο αποστολής του DroidDeck, όχι την καθυστέρηση οθόνης. Η καταγραφή τελειώνει όταν κλείσει η διεργασία της εφαρμογής.
+ %1$d χειριστήρια
+ Άλλες αποθηκευμένες διατάξεις (%1$d) ▾
+ Απόκρυψη άλλων αποθηκευμένων διατάξεων (%1$d) ▴
+ Αρχική / Guide
+ Πίσω · ένα πάτημα
+ Πίσω · διπλό πάτημα
+ Πίσω · δύο φορές στο Steam, μία στην επιφάνεια εργασίας
+ Σε λειτουργία Steam. Το κράτημα του Πίσω ανοίγει και τη γρήγορη πρόσβαση.
+ Επαναφορά στις προεπιλογές
+ Η επιλογή πίνακα απομνημονεύεται. Η επιφάνεια εργασίας ανοίγει δεύτερο χώρο εργασίας· δεν αλλάζει τη συνεδρία ούτε το προφίλ εισόδου της.
+ Εικονικό χειριστήριο
+ Ο τύπος χειριστηρίου που βλέπουν το Steam ή το παιχνίδι.
+ Οθόνη αφής
+ Πώς χειρίζονται τα αγγίγματα στην οθόνη του παιχνιδιού. Τα κουμπιά του προφίλ διατηρούν τις αντιστοιχισμένες ενέργειες.
+ Δείκτης αφής
+ Εμφανίζει δείκτη για άμεσα αγγίγματα στην οθόνη του παιχνιδιού.
+ Άγγιγμα και κράτημα
+ Ενέργεια ποντικιού όταν κρατάτε το δάχτυλό σας στην οθόνη του παιχνιδιού.
+ Πατήματα του κουμπιού Πίσω
+ Πρώτη ενέργεια: ένα πάτημα. Δεύτερη ενέργεια: διπλό πάτημα.
+ Κουμπί εναλλαγής
+ Πατήστε για κράτημα, πατήστε ξανά για απελευθέρωση. Το άνοιγμα μενού ή η αλλαγή προφίλ απελευθερώνει το κουμπί.
+ Σχήμα
+ Στρογγυλεμένο
+ Κάψουλα
+ Κύκλος
+ Ορθογώνιο
+ Ετικέτα κουμπιού
+ Κείμενο
+ Εισαγόμενη εικόνα
+ Ξεχωριστά διαγώνια πλήκτρα
+ Αντιστοιχίστε πλήκτρο σε κάθε διαγώνιο. Η κενή διαγώνιος πατά τις δύο γειτονικές κατευθύνσεις.
+ Γειτονικές κατευθύνσεις
+ Τα παλιά πλήκτρα οθόνης αποθηκεύτηκαν ως εισαγόμενα προφίλ παρακάτω. Επιλέξτε ένα για χρήση ή επεξεργασία. Οι τρέχουσες επιλογές προφίλ διατηρήθηκαν.
+ Τα παλιά πλήκτρα οθόνης δεν μπόρεσαν να εισαχθούν αυτόματα. Οι αρχικές ρυθμίσεις διατηρήθηκαν.
+
diff --git a/app/src/main/res/values-el/input_strings.xml b/app/src/main/res/values-el/input_strings.xml
new file mode 100644
index 0000000000..58b5bce713
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-el/input_strings.xml
@@ -0,0 +1,38 @@
+
+
+ Προφίλ εισόδου
+ Προφίλ
+ Φυσικό χειριστήριο
+ Κύρια οθόνη
+ Δευτερεύουσα οθόνη
+ Εγγενές / Steam Input
+ Εγγενές: %1$s
+ Αποστολή άλλης εντολής χειριστηρίου
+ Απενεργοποιημένο
+ Πλήκτρο ή συνδυασμός πλήκτρων
+ Πλήκτρα κατεύθυνσης
+ Μετακίνηση δείκτη
+ Ταχύτητα δείκτη: %1$d
+ Κύλιση
+ Κατακόρυφη κύλιση
+ Αριστερό κουμπί ποντικιού
+ Δεξί κουμπί ποντικιού
+ Μεσαίο κουμπί ποντικιού
+ Άνοιγμα μενού DroidDeck
+ Εμφάνιση πληκτρολογίου
+ Άνοιγμα μενού Steam
+ Άνοιγμα γρήγορης πρόσβασης Steam
+ Αφαίρεση στοιχείου
+ Προσθήκη στοιχείου
+ Κουμπιά ειδικά για τη συσκευή
+ Αντιστοίχιση φυσικού κουμπιού
+ Αφήστε το κουμπί και επιλέξτε Επεξεργασία, Επανάληψη ή Ακύρωση. Το B ή το Πίσω ακυρώνει αφού αφήσετε το κουμπί.
+ Επανάληψη
+ Πατήστε ένα κουμπί, ακόμη και Πίσω που αναφέρεται ως πλήκτρο. Τα πλήκτρα έντασης και τα πλήκτρα συστήματος Android είναι δεσμευμένα. Η αντιστοίχιση ισχύει μόνο για αυτή τη συσκευή.
+ Αφαίρεση αντιστοίχισης
+ Διάγνωση εισόδου
+ Καταγραφή χρόνου αποστολής εισόδου
+ Ανάγνωση μετρήσεων
+ Μετρά την αποστολή από το Android έως τη δημοσίευση στη μεταφορά εισόδου. Δεν περιλαμβάνει άφιξη Bluetooth, δειγματοληψία επισκέπτη, απόδοση και καθυστέρηση οθόνης. Η καταγραφή είναι απενεργοποιημένη από προεπιλογή.
+ Χρήση κανονικής αντιστοίχισης εισόδου
+
diff --git a/app/src/main/res/values-el/strings.xml b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
index 9a09eab06d..71322dc384 100644
--- a/app/src/main/res/values-el/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
@@ -185,6 +185,7 @@
Δεν ήταν δυνατή η λήψη του γραφικού περιβάλλοντος PowerVR. Ελέγξτε τη σύνδεση και δοκιμάστε ξανά.
Δεν ήταν δυνατή η λήψη του DirectAudio, οπότε ο ήχος των παιχνιδιών χρησιμοποιεί την πιο αργή διαδρομή σε αυτή τη συνεδρία.
Αυτό το πρόγραμμα
+ Η συνεδρία δεν μπόρεσε να σχεδιάσει στην οθόνη: %1$s. Αυτή η οθόνη δείχνει τον λόγο αντί να είναι μαύρη· οι λεπτομέρειες βρίσκονται στα αρχεία καταγραφής της συνεδρίας.
Δεν ήταν δυνατή η λήψη του πελάτη Steam. Το δίκτυο ή το VPN σας ίσως αποκλείει τους διακομιστές του Steam· ελέγξτε τη σύνδεση και δοκιμάστε ξανά.
Δεν ήταν δυνατή η ρύθμιση του πελάτη Steam. Ελέγξτε τη σύνδεση και τον ελεύθερο χώρο αποθήκευσης και δοκιμάστε ξανά.
Το %1$s είναι χτισμένο για υπολογιστές x86 και εκτελείται μέσω FEX, το οποίο δεν έχει εγκατασταθεί ακόμα. Εκκινήστε το Steam μία φορά ενώ είστε συνδεδεμένοι και αφήστε το να κάνει λήψη του FEX και του Steam Linux Runtime, μετά εκκινήστε αυτό ξανά.
@@ -387,6 +388,9 @@
Δεν υποστηρίζεται ακόμα εδώ
Φόρτωση των στοιχείων…
Δεν ήταν δυνατή η εγκατάσταση: %1$s
+ Αυτή η λήψη χρειάζεται ενημέρωση.
+ Η ενημέρωση μπήκε στην ουρά.
+ Επανάληψη ενημέρωσης
Λήφθηκε
Λήψη %1$s
Εγκατάσταση: %1$s
@@ -417,6 +421,22 @@
Μόνο εσωτερική αποθήκευση
Φάκελος: %1$s
Δεύτερη βιβλιοθήκη
+ Περισσότερες βιβλιοθήκες Steam
+ Φάκελοι στους οποίους το Steam μπορεί να εγκαθιστά και να εκκινεί παιχνίδια, ο καθένας με το δικό του όνομα. Αν αφαιρέσετε κάποιον, τα παιχνίδια παραμένουν στον δίσκο.
+ Προσθήκη βιβλιοθήκης
+ Μετονομασία
+ Όνομα βιβλιοθήκης
+ Επιλέξτε έναν φάκελο για τη βιβλιοθήκη
+ Το πολύ %1$d πρόσθετες βιβλιοθήκες
+ Αυτός ο φάκελος είναι ήδη βιβλιοθήκη ή βρίσκεται μέσα σε μία
+ %1$s · μη διαθέσιμο
+ Ισχύει από την επόμενη συνεδρία Steam
+ Βρέθηκε σε αυτή τη συσκευή · %1$s · %2$s
+ Προσθήκη
+ Εύρεση βιβλιοθηκών στον εσωτερικό χώρο αποθήκευσης
+ Επιτρέψτε την πρόσβαση σε όλα τα αρχεία, ώστε το DroidDeck να βλέπει τις βιβλιοθήκες Steam που άλλες εφαρμογές διατηρούν στον εσωτερικό χώρο αποθήκευσης
+ Να επιτραπεί
+ Προστέθηκε %1$s, η βιβλιοθήκη Steam μέσα στον φάκελο που επιλέξατε
Παιχνίδια που μεταδίδουν δεδομένα από κάρτα SD ή κοινόχρηστο χώρο αποθήκευσης μπορεί να κολλάνε.
Διαγνωστικά αποθηκευτικού χώρου
Καταγράφει αποτελέσματα κατανομής και δειγματοληπτικούς χρόνους αποθήκευσης στην Κοινή χρήση αρχείων καταγραφής. Μπορεί να επιβραδύνει τις εγκαταστάσεις όσο είναι ενεργό. Εφαρμόζεται στην επόμενη συνεδρία.
@@ -605,7 +625,10 @@
Απενεργοποιεί τον βοηθό πλοήγησης με χειριστήριο του Proton, που κοστίζει CPU σε κάθε παιχνίδι.
Εκτέλεση του proot χωρίς seccomp
Μπορεί να διορθώσει σφάλματα απόντων syscall σε ορισμένους πυρήνες. Μπορεί να μειώσει την απόδοση.
+ Εκτέλεση χωρίς proot (πειραματικό)
+ Εκκινεί το σκέλος Linux απευθείας στο Android. Ισχύει για την επόμενη συνεδρία. Απενεργοποιήστε το αν κάτι δεν εκκινείται.
Ταχεία διαδρομή proot
+ Δεν χρησιμοποιείται χωρίς proot.
Απαιτεί το φίλτρο seccomp του proot.
Ταχύτερη αναζήτηση αρχείων και λιγότερα κολλήματα. Απενεργοποιήστε το αν ένα πρόγραμμα δεν μπορεί να βρει τα αρχεία του.
Σχεδίαση του δείκτη μέσα στο gamescope
@@ -815,6 +838,7 @@
Η συσκευή υποστηρίζεται
Μη δοκιμασμένη GPU
Η GPU δεν υποστηρίζεται
+ GPU μέσω γέφυρας Mali
%1$s · %2$s
%1$s: %2$s
Δεν υπάρχει συμβατό υποσύστημα γραφικών για %1$s. Το Steam μπορεί να εμφανίσει μαύρη οθόνη.
@@ -844,15 +868,38 @@
Συνεδρία
Αρχεία καταγραφής συνεδρίας
Αποθηκεύονται μετά από κάθε συνεδρία
+ Ενισχυμένα διαγνωστικά για την επόμενη συνεδρία
+ Καταγράφει λεπτομερή αρχεία καταγραφής για μία συνεδρία. Ενδέχεται να μειώσει τις επιδόσεις και να χρησιμοποιήσει περισσότερο χώρο. Απενεργοποιείται αυτόματα με την έναρξη της συνεδρίας· ελέγξτε τα αρχεία καταγραφής πριν τα μοιραστείτε.
Αρχεία καταγραφής εντοπισμού σφαλμάτων παιχνιδιών
Συμπερίληψη διαγνωστικών Proton, Wine και γραφικών στην επόμενη εκκίνηση παιχνιδιού. Μπορεί να μειώσει την απόδοση και να χρησιμοποιήσει περισσότερο χώρο.
Επανεκκινήστε αυτή τη συνεδρία για να αποθηκεύσετε αρχεία καταγραφής εντοπισμού σφαλμάτων παιχνιδιών
Δεν ήταν δυνατή η ενημέρωση της καταγραφής. Ελέγξτε τον διακόπτη και δοκιμάστε ξανά.
Εργαλεία εντοπισμού σφαλμάτων
+ Λεπτομερή αρχεία καταγραφής γραφικών
+ Διεπαφή Steam: σχεδίαση με GPU
+ Με το ζεύγος προγραμμάτων οδήγησης Xclipse, το Steam σχεδιάζει τις σελίδες του μέσω λογισμικού (η σχεδίαση με GPU εμφάνιζε σπασμένα πλακίδια). Ενεργοποιήστε το για ταχύτερη διεπαφή Steam, αν φαίνεται σωστή σε αυτό το τηλέφωνο.
+ δημιουργήθηκε %1$s
+ %1$s ενημερώθηκε στην πιο πρόσφατη έκδοση
+ Η γέφυρα Mali απέτυχε στον αυτοέλεγχό της στο %1$s κατά την προηγούμενη συνεδρία (εικόνες ή κλήσεις σχεδίασης), οπότε η συνεδρία χρησιμοποίησε στη θέση της το ζεύγος οδηγών PanVK.
+ Η γέφυρα Mali δεν βρήκε τρόπο να μοιραστεί μνήμη με τον οδηγό στο %1$s κατά την προηγούμενη συνεδρία, οπότε η συνεδρία χρησιμοποίησε στη θέση της το ζεύγος οδηγών PanVK. Η γέφυρα δεν μπορεί να λειτουργήσει σε αυτό το τηλέφωνο· η απενεργοποίησή της διατηρεί το ζεύγος PanVK.
+ Τα αρχεία καταγραφής Proton, DXVK και οδηγών κάθε παιχνιδιού προστίθενται στα αρχεία καταγραφής της συνεδρίας. Πάντα ενεργό όταν η GPU δεν είναι Adreno.
Πιο πρόσφατα αρχεία καταγραφής συνεδρίας
Αποθηκευμένα αρχεία καταγραφής συνεδρίας
Διατηρεί τα %1$d πιο πρόσφατα
Εκκαθάριση αρχείων καταγραφής
+ Διαθέσιμα αρχεία καταγραφής συνεδριών
+ Δεν υπάρχουν ακόμη αποθηκευμένα αρχεία καταγραφής συνεδρίας.
+ Τα αρχεία ZIP που κοινοποιούνται ή αποθηκεύονται περιλαμβάνουν την επιλεγμένη συνεδρία και τα σχετικά διαγνωστικά Steam, καταστήματος, εργαλείων και Battle.net.
+ %1$s · %2$s
+ Τρέχουσα συνεδρία
+ Κοινοποίηση
+ Αποθήκευση στη συσκευή
+ Διαγραφή
+ Διαγραφή αρχείων καταγραφής συνεδρίας;
+ Διαγραφή του %1$s; Δεν μπορεί να αναιρεθεί.
+ Τα αρχεία καταγραφής συνεδρίας αποθηκεύτηκαν.
+ Δεν ήταν δυνατή η αποθήκευση των αρχείων καταγραφής συνεδρίας.
+ Δεν ήταν δυνατή η διαγραφή των αρχείων καταγραφής συνεδρίας.
Επαναφορά όλων των ρυθμίσεων
Επαναφέρει κάθε ρύθμιση στην προεπιλεγμένη τιμή
Επαναφορά
@@ -879,6 +926,8 @@
Χρήση ως αρχική οθόνη
Το DroidDeck μπορεί να είναι η εφαρμογή αρχικής οθόνης
Το DroidDeck δεν προτείνεται ποτέ ως εφαρμογή αρχικής οθόνης
+ Το κουμπί Αρχικής οθόνης ανοίγει
+ Η σελίδα που εμφανίζεται όταν το DroidDeck είναι η εφαρμογή Αρχικής οθόνης και πατάτε το κουμπί Αρχικής οθόνης
Στην Προσθήκη παιχνιδιών, ορίστε το DroidDeck σε Συμπερίληψη
Προσανατολισμός
Προσανατολισμός launcher
@@ -892,15 +941,22 @@
Πλήρης οθόνη
Αποκρύπτει τις γραμμές κατάστασης και πλοήγησης του Android
Εμφανίζει τις γραμμές κατάστασης και πλοήγησης του Android
+ Εκκινητής διπλής οθόνης
+ Η επιλογή Αυτόματα τοποθετεί τις ενότητες του εκκινητή (Steam, Βιβλιοθήκη, Καταστήματα και τις υπόλοιπες) στη δεύτερη οθόνη των φορητών κονσολών με ενσωματωμένη δεύτερη οθόνη. Η επιλογή Ενεργό χρησιμοποιεί οποιαδήποτε δεύτερη οθόνη. Η επιλογή Ανενεργό κρατά τον εκκινητή σε μία οθόνη.
+ Συνεδρίες διπλής οθόνης
+ Η επιλογή Αυτόματα τοποθετεί το μενού εντός παιχνιδιού στην ενσωματωμένη δεύτερη οθόνη αντί για αναδυόμενο παράθυρο. Η επιλογή Ενεργό χρησιμοποιεί οποιαδήποτε δεύτερη οθόνη. Η επιλογή Ανενεργό διατηρεί το μενού στην οθόνη του παιχνιδιού· μπορείτε ακόμη να επιλέξετε δεύτερη οθόνη από αυτό.
Αυτόματο
Ενεργό
Ανενεργό
Χειριστήρια κάτω οθόνης στα παιχνίδια
+ Πληκτρολόγιο Android για πεδία κειμένου
Ανοίγει την επιφάνεια αφής και το πληκτρολόγιο στη δεύτερη οθόνη όταν ξεκινά μια συνεδρία.
Πληκτρολόγηση για την πάνω οθόνη
Τέλος
Προεπιλεγμένη εφαρμογή αρχικής οθόνης
Επιλογή εφαρμογής αρχικής οθόνης
+ Απόκρυψη του εκκινητή από τα Πρόσφατα κατά την αδράνεια
+ Ισχύει μόνο όταν το DroidDeck είναι η προεπιλεγμένη εφαρμογή Αρχικής οθόνης και δεν εκτελείται καμία συνεδρία.
Επιλογή
Εφαρμογές Linux (beta)
Αρχεία
@@ -1015,6 +1071,147 @@
Δοκιμαστικά builds
Δοκιμάστε μια διόρθωση πριν κυκλοφορήσει
Κανένα προς το παρόν
+ Πειραματική έκδοση
+ Πειραματικές εκδόσεις
+ Σε χρήση
+ Σε παύση μετά την εκ νέου βελτιστοποίηση του DroidDeck από το Android
+ Δεν φορτώθηκε: %1$s
+ Αναμονή για επανεκκίνηση
+ Διατηρήθηκε
+ Για άλλη έκδοση
+ Επαναδημιουργία
+ Διαγράφει αυτήν την έκδοση από τη συσκευή
+ Επανεκκίνηση με αυτήν
+ Απενεργοποίηση
+ Χρήση
+ Διαγραφή
+ Διαγραφή τώρα
+ Δεν ήταν δυνατή η προετοιμασία της επανεκκίνησης: %1$s. Κάντε σύζευξη με ασύρματο εντοπισμό σφαλμάτων στη Ρύθμιση και δοκιμάστε ξανά.
+ Εγκαταστάθηκε πειραματική έκδοση
+ Το DroidDeck επανεκκινήθηκε με το %1$s
+ Η έκδοση Lab σε παύση
+ Το Android βελτιστοποίησε ξανά το DroidDeck, οπότε το %1$s δεν είναι φορτωμένο. Άνοιξε τις Ενημερώσεις για να επανεκκινήσεις με αυτό.
+ Η έκδοση Lab απενεργοποιήθηκε
+ Δημιουργήθηκε για άλλη έκδοση του DroidDeck. Διατηρείται στις Ενημερώσεις.
+ Το DroidDeck δεν ξεκίνησε με αυτό δύο φορές
+ Πράκτορας
+ Πράκτορας
+ Ο πράκτορας εργάζεται
+ Εγκατέστησε το Claude Code στο περιβάλλον χρήστη του Linux για να χρησιμοποιήσεις τον πράκτορα.
+ Ρώτησε για ένα παιχνίδι, ένα σφάλμα ή μια αλλαγή στο DroidDeck
+ Αποστολή
+ Νέα συνομιλία
+ Διακοπή
+ Αποθηκευτικός χώρος
+ Αφαίρεση
+ Αφαίρεση τώρα
+ Claude Code
+ Codex
+ Πηγαίος κώδικας DroidDeck
+ Προσωρινή μνήμη λήψεων
+ Οι αλλαγές που δεν έχουν ανέβει χάνονται
+ Οι εκδόσεις τα κατεβάζουν ξανά
+ Η ρύθμιση μπορεί να το ξαναεγκαταστήσει· οι συνδέσεις διατηρούνται
+ Το DroidDeck επανεκκινήθηκε με την έκδοση Lab σου. Συνέχισε από εκεί που σταμάτησες.
+ Ρώτησέ το γιατί ένα παιχνίδι δεν ξεκινά, ζήτησέ του να εξηγήσει ένα αρχείο καταγραφής ή να αλλάξει το DroidDeck και να δοκιμάσει την αλλαγή σε αυτή τη συσκευή.
+ Απέτυχε: %1$s
+ %1$s τερματίστηκε (κωδικός εξόδου %2$d)
+ Διακόπηκε
+ Τερματίστηκε χωρίς απάντηση
+ Επανάληψη
+ Γίνεται ρύθμιση του πράκτορα
+ Ξαναδημιούργησε τη δική μου έκδοση Lab %1$s για την εγκατεστημένη έκδοση του DroidDeck και επανεκκίνησε με αυτήν.
+ %1$s είσοδος · %2$s έξοδος
+ Σκέφτεται
+ Σκέψη
+ Σκέφτεται · %1$s
+ %1$s · %2$s
+ ΕΙΣΟΔΟΣ
+ ΕΞΟΔΟΣ
+ Εκτελείται…
+ Χωρίς αποτέλεσμα: ο γύρος έληξε πρώτα
+ Χωρίς έξοδο
+ Γράψτε για να προσθέσετε το επόμενο μήνυμα στην ουρά
+ Στην ουρά
+ Επόμενο: %1$s
+ Να μην σταλεί
+ Επισύναψη
+ Αφαίρεση
+ Προεπιλογή
+ Προσπάθεια συλλογισμού
+ Προχώρηση
+ Αναθεώρηση
+ Δεν έχει αλλάξει τίποτα ακόμη
+ Προχώρησε με το σχέδιο.
+ Αποστολή τώρα
+ Μήνυμα
+ Περισσότερα
+ Κλείσιμο
+ Πιο πρόσφατο
+ Σε εργασία
+ Πλαίσιο
+ %1$s από %2$s
+ Αυτή η συνομιλία · %1$s
+ Η χρήση εμφανίζεται μετά την πρώτη απάντηση
+ Όριο %1$d ωρών
+ Όριο %1$d λεπτών
+ Εβδομαδιαίο όριο
+ %1$d%% · επαναφέρεται %2$s
+
+ - %1$d αρχείο
+ - %1$d αρχεία
+
+ Πρώτα σχέδιο
+ Σχέδιο
+ Προτείνει σχέδιο χωρίς να αλλάξει τίποτα
+ Συνομιλίες
+ Δεν υπάρχουν ακόμη συνομιλίες
+ Μόλις τώρα
+ Διαγραφή
+ Διαγράφει τη συνομιλία και τα συνημμένα της
+ Διεργασίες
+ Δεν εκτελείται τίποτα στο περιβάλλον χρήστη Linux
+ ΠΡΑΚΤΟΡΑΣ
+ Διακοπή
+ Κατασκευή Lab
+ Προετοιμασία κατασκευών Lab
+ %1$d%% · περίπου %2$s ακόμη
+ περίπου %1$s ακόμη
+ Ακύρωση
+ Ακύρωση κατασκευής
+ Έναρξη
+ %1$d%%
+ Συσκευασία
+ Επανεκκίνηση του DroidDeck σε αυτό
+ Ολοκληρώθηκε
+ Απέτυχε: %1$s
+ Ρύθμιση του πράκτορα
+ Εγκαταστήστε πρώτα το περιβάλλον εκτέλεσης Linux στο Setup.
+ Επανάληψη
+ Έναρξη συνομιλίας
+ Σύνδεση συσκευής
+ Ασύρματη αποσφαλμάτωση, ώστε ο πράκτορας να βλέπει και να ελέγχει το DroidDeck
+ Εγκατάσταση %1$s
+ Μέσα στο περιβάλλον χρήστη Linux, με git, gh και adb
+ Σύνδεση στο %1$s
+ Ανοίγει το πρόγραμμα περιήγησής σας
+ GitHub
+ Προαιρετικό, για άνοιγμα pull requests
+ Εργαλεία μεταγλώττισης
+ Προαιρετικό, για μεταγλωττίσεις Lab σε αυτή τη συσκευή · περίπου 5 GB
+ Ο Agent είναι έτοιμος
+ Ολοκληρώστε τη ρύθμιση του Agent
+ Συνδεδεμένος στο %1$s
+ Μεταγλωττίσεις Lab
+ γρήγορες μεταγλωττίσεις
+ Γρήγορες μεταγλωττίσεις Lab
+ Μεταγλωττίζει εκ των προτέρων αυτή την έκδοση, ώστε οι μεταγλωττίσεις Lab να διαρκούν λεπτά · περίπου 20 λεπτά μία φορά
+ Μεταγλώττιση · %1$d%% · περίπου %2$s ακόμη
+ Προετοιμασία
+ Η ασύρματη αποσφαλμάτωση δεν είναι προσβάσιμη · η Σύζευξη την ενεργοποιεί
+ Σύζευξη
+ Εγκατάσταση
+ Σύνδεση
PR #%1$d
Δεν έχει κατασκευαστεί για αυτή την έκδοση του DroidDeck
Ενημερώθηκε %1$s
@@ -1254,6 +1451,14 @@
Εφαρμογές
Ρύθμιση
Ενημερώσεις
+ Περισσότερα
+ Επεξεργασία καρτελών
+ Καρτέλες
+ Εμφανής
+ Στα Περισσότερα
+ Κρυφή
+ Μετακινήστε %1$s προς τα πάνω
+ Μετακινήστε %1$s προς τα κάτω
%1$d%%
Συνέχιση %1$s
Εμφανίζεται ως /root/ROMs σε κάθε συνεδρία. Ο εσωτερικός χώρος αποθήκευσης βρίσκεται στο /root/Storage.
@@ -1275,6 +1480,15 @@
Ακύρωση σε εκκρεμότητα
Πληκτρολόγιο Android
Απόκρυψη ✕
+ Μέγεθος στην οθόνη
+ Ποσοστό της οθόνης που καταλαμβάνει το πληκτρολόγιο, συμπεριλαμβανομένης της κεφαλίδας.
+ Αδιαφάνεια
+ Μειώστε την για να βλέπετε το παιχνίδι πίσω από το πληκτρολόγιο.
+ Κρυφά πλήκτρα
+ Τα πλήκτρα που χρησιμοποιείτε σπάνια δεν εμφανίζονται στο πληκτρολόγιο.
+ Esc και σειρά λειτουργιών
+ Ins / Del / Home / End / PgUp / PgDn
+ Πλήκτρα βελών
Εκκίνηση %1$s
Επιλέξτε οθόνη. Δευτερεύουσα: %1$s.
Η δευτερεύουσα οθόνη δεν είναι πλέον διαθέσιμη.
@@ -1330,6 +1544,7 @@
Επιλέξτε φάκελο για τα αρχεία παιχνιδιού της διεπαφής
Τα αρχεία παιχνιδιού αποθηκεύτηκαν στο %1$s
Αρχεία διεπαφής
+
Περιμένετε να ολοκληρωθεί η λειτουργία του runtime
Περιμένετε να ολοκληρωθεί η εγκατάσταση του εργαλείου συμβατότητας
Προετοιμασία εργαλείων συμβατότητας
@@ -1415,6 +1630,7 @@
Κατάργηση του Linux runtime
Δεν ήταν δυνατό το άνοιγμα των Ρυθμίσεων στην κάτω οθόνη· άνοιξαν στην κύρια οθόνη.
Άνοιγμα Επιλογών προγραμματιστή στις Ρυθμίσεις
+
Δεν ήταν δυνατό το άνοιγμα της ρύθμισης του Android «Εγκατάσταση άγνωστων εφαρμογών»
Δεν ήταν δυνατός ο έλεγχος: %1$s
Αυτή η έκδοση δεν έχει λήψη για αυτό το αντίγραφο του DroidDeck
@@ -1424,10 +1640,12 @@
Περιμένει να επιβεβαιώσετε
Η ενημέρωση απέτυχε
Το Android δεν πρότεινε την εγκατάσταση της ενημέρωσης
+
Η εγκατάσταση του Decky απέτυχε: %1$s
Έναρξη εισαγωγής προσθέτου…
Η εισαγωγή προσθέτου απέτυχε: %1$s
Το πρόσθετο εγκαταστάθηκε. Κάντε επανεκκίνηση του Steam για να φορτωθεί.
+
Δεν έχει ελεγχθεί ακόμα - πατήστε ανανέωση για αναζήτηση νέων προγραμμάτων οδήγησης
Android + Linux: ορίζει το πρόγραμμα οδήγησης οθόνης μαζί με αυτό
Android + Linux: ορίζει το πρόγραμμα οδήγησης runtime μαζί με αυτό
@@ -1480,6 +1698,7 @@
ο έλεγχος απέτυχε
Εγκατεστημένο %1$s - επιλέξτε το σε οποιαδήποτε λίστα για να ορίσετε και τα δύο προγράμματα οδήγησης
Εγκατεστημένο %1$s - επιλέξτε το στο μενού
+
Περιμένετε να ολοκληρωθεί η κατάργηση του runtime
Παιχνίδι
πινακίδα αφής
@@ -1525,6 +1744,7 @@
- Το αρχείο καταγραφής δείχνει %1$d σφάλμα «Function not implemented»: η επιτάχυνση seccomp του proot αποτυγχάνει σε έναν βοηθητικό μηχανισμό σε αυτή τη συσκευή. Δοκιμάστε %2$s → «%3$s» (ή «%4$s») και ξεκινήστε ξανά.
- Το αρχείο καταγραφής δείχνει %1$d σφάλματα «Function not implemented»: η επιτάχυνση seccomp του proot αποτυγχάνει σε έναν βοηθητικό μηχανισμό σε αυτή τη συσκευή. Δοκιμάστε %2$s → «%3$s» (ή «%4$s») και ξεκινήστε ξανά.
+
Πρόσθετα
Εγκαταστήστε ένα ZIP προσθέτου για την επόμενη συνεδρία Steam.
Γίνεται λήψη…
@@ -1770,7 +1990,24 @@
Τερματικό
Λαβές Deck + πινακίδες αφής
Πίνακας ελέγχου
+ Επιφάνεια εργασίας
+ Εκκίνηση επιφάνειας εργασίας
+ Επιφάνεια εργασίας · %1$s
+ Επιφάνεια αφής
+ Άμεση αφή
+ Επιφάνεια αφής. Πατήστε για άμεση αφή
+ Άμεση αφή. Πατήστε για επιφάνεια αφής
+ Εκκίνηση της επιφάνειας εργασίας KDE…
+ Η επιφάνεια εργασίας έκλεισε.
+ Η επιφάνεια εργασίας δεν μπόρεσε να εκκινηθεί. Τα αρχεία καταγραφής βρίσκονται στον φάκελο bottom-desktop αυτής της συνεδρίας.
+ Η επιφάνεια εργασίας είναι κλειστή.
Δεν υπάρχει τίποτα για εμφάνιση ακόμα.
+ Εναλλαγή οθονών
+ Η κάτω οθόνη δεν είναι διαθέσιμη αυτή τη στιγμή
+ Οθόνη παιχνιδιού
+ Εμφάνιση του παιχνιδιού στην
+ Επάνω οθόνη
+ Κάτω οθόνη
Λήψεις
Δεν εκτελούνται λήψεις.
Steam
@@ -1805,6 +2042,20 @@
Καύσιμο, t
Κύριο %1$s t
Εφεδρικό %1$s t
+ Χρόνος καρέ
+ τελευταία %1$d s
+ μέσο καρέ
+ 1% χαμηλά
+ καρέ πάνω από 33 ms
+ %1$d / min
+ Σε παιχνίδι εδώ και %1$s
+ %1$d πυρήνες, έως %2$s GHz
+ %1$d πυρήνες
+ παιχνίδι
+ FPS στα %1$d Hz
+ Η κόκκινη ένδειξη είναι το σημείο όπου το HUD εμφανίζει τη θερμοκρασία με κόκκινο.
+ ολόκληρη η συσκευή
+ μπαταρία
Αποστολή δεδομένων πίνακα
Αυτόματα
Το ενεργοποιεί για κάθε παιχνίδι της λίστας, μαζί και όσα βρεθούν αργότερα. Τα παιχνίδια που απενεργοποιείτε παραμένουν ανενεργά.
@@ -1828,6 +2079,10 @@
Το μικρόφωνο είναι απενεργοποιημένο για αυτό το παιχνίδι. Για να μιλήσετε, ενεργοποιήστε το Μικρόφωνο στις ρυθμίσεις Steam του DroidDeck (Ήχος) και ξεκινήστε ξανά το παιχνίδι.
Ένταση %1$d%%
Στατιστικά παιχνιδιού
+ HUD κάτω οθόνης
+ Λωρίδα σε κάθε καρτέλα
+ 1% και 0,1% χαμηλά
+ Θερμοκρασία CPU
FPS
CPU
GPU
@@ -1845,6 +2100,7 @@
Elite Dangerous
Η θύρα %1$d λαμβάνει δεδομένα (%2$d πακέτα των %3$d byte), αλλά σε μορφή που αυτή η σελίδα δεν μπορεί ακόμα να διαβάσει.
Ένα άλλο πρόγραμμα χρησιμοποιεί ήδη τη θύρα %1$s, οπότε αυτό το παιχνίδι δεν μπορεί να εμφανιστεί εδώ.
+
Κατάργηση του Linux runtime
- Κατάργηση του Linux runtime · %1$d εγγραφή
@@ -1859,6 +2115,7 @@
Εμφανίζεται όσο το Linux runtime εγκαθίσταται ή καταργείται
Εγκατάσταση του Linux runtime
Κατάργηση του Linux runtime
+
Το Linux runtime δεν είναι εγκατεστημένο
Ο κατάλογος δεν έχει checksum για το %1$s
Αναντιστοιχία checksum - τίποτα δεν άλλαξε
@@ -1866,6 +2123,7 @@
Δεν ήταν δυνατή η τοποθέτηση του AppImage
Η εξαγωγή απέτυχε
Η εγκατάσταση απέτυχε
+
Η ρύθμιση του Flatpak απέτυχε (έξοδος %1$d)
Η ρύθμιση του Flatpak δεν ολοκληρώθηκε
Μια άλλη εργασία καταστήματος εκτελείται ήδη
@@ -1884,6 +2142,7 @@
codecs πολυμέσων
runtime %1$s
runtime %1$s %2$s
+
Το αρχείο είναι πολύ μικρό για να είναι AppImage
Το αρχείο δεν μπορεί να αναγνωστεί: %1$s
Αυτό δεν είναι AppImage (δεν είναι πρόγραμμα Linux)
@@ -1898,6 +2157,7 @@
Εξαγωγή %1$s
Δεν ήταν δυνατή η εξαγωγή του AppImage
Δεν ήταν δυνατή η εξαγωγή του AppImage: %1$s
+
Διακόψτε την ενεργή συνεδρία πριν εγκαταστήσετε το Decky Loader
Η λήψη του Decky Loader απέτυχε
Το μέγεθος του Decky Loader δεν ταίριαζε με τα μεταδεδομένα της κυκλοφορίας
@@ -1946,11 +2206,13 @@
Δεν ήταν δυνατή η ενεργοποίηση του εισαγόμενου προσθέτου
Δεν ήταν δυνατή η ενημέρωση των ρυθμίσεων προσθέτων Decky
Δεν ήταν δυνατή η επαναφορά του υπάρχοντος προσθέτου
+
Δεν ήταν δυνατή η αποθήκευση της ταυτότητας ασύρματου εντοπισμού σφαλμάτων
Η εντολή ADB απέτυχε (%1$d)
Το Android δεν επιβεβαίωσε ότι το όριο θυγατρικών διαδικασιών άλλαξε: %1$s
Δεν υπάρχει αποθηκευμένη σύζευξη ασύρματου εντοπισμού σφαλμάτων
Εισαγάγετε την τρέχουσα διεύθυνση IP & θύρα του ασύρματου εντοπισμού σφαλμάτων
+
Λήξη χρόνου αναμονής για το αναδυόμενο παράθυρο σύζευξης. Δοκιμάστε ξανά από το DroidDeck.
Δεν ήταν δυνατή η αναζήτηση του αναδυόμενου παραθύρου σύζευξης (%1$d). Ελέγξτε ότι το Wi-Fi είναι ενεργό.
Δεν ήταν δυνατή η αναζήτηση του αναδυόμενου παραθύρου σύζευξης: %1$s
@@ -1976,6 +2238,7 @@
Το Steam είναι έτοιμο
Πατήστε για να επιστρέψετε στο DroidDeck. Μπορείτε να απενεργοποιήσετε τον ασύρματο εντοπισμό σφαλμάτων τώρα.
Η ρύθμιση ασύρματου εντοπισμού σφαλμάτων διακόπηκε
+
Η λήψη απέτυχε
Το μέγεθος της λήψης δεν ταίριαζε με το δημοσιευμένο APK και απορρίφθηκε - δοκιμάστε ξανά
Η λήψη δεν ταίριαζε με το άθροισμα ελέγχου της και απορρίφθηκε - δοκιμάστε ξανά
@@ -1988,10 +2251,13 @@
Το ληφθέν APK δεν έχει πληροφορίες υπογραφής
Το ληφθέν APK δεν είναι υπογεγραμμένο με το κλειδί κυκλοφορίας του DroidDeck
Ο κατάλογος ενημερώσεων απάντησε με HTTP %1$d
+
Εκκίνηση της συνεδρίας…
%1$d:%2$02d πέρασαν · ακόμα σε εξέλιξη
Λήψη της ενημέρωσης του πελάτη Steam · %1$d%%
+ Εφαρμογή της ενημέρωσης του πελάτη Steam…
Λήψη του πελάτη Steam · %1$s
+
Μια εγκατάσταση εργαλείου συμβατότητας εκτελείται ήδη
Διακόψτε την ενεργή συνεδρία πριν εγκαταστήσετε εργαλεία συμβατότητας
Δεν βρέθηκε κυκλοφορία ARM64 για το %1$s
@@ -2011,6 +2277,7 @@
Η εγκατάσταση του %1$s απέτυχε (έξοδος %2$d)
Δεν ήταν δυνατή η εγκατάσταση του %1$s
Λήψη πακέτου droiddeck-esync
+
με βοηθητικά Linux
Μόνο DLL
Αρχικό (το Proton ενημερώθηκε από την τελευταία εναλλαγή)
@@ -2033,11 +2300,13 @@
Η λήψη απέτυχε: αυτή η νυχτερινή έκδοση ίσως αντικαταστάθηκε από νεότερη. Ανανεώστε τη λίστα και δοκιμάστε ξανά.
Αυτή η λίστα πακέτων προηγείται των αθροισμάτων ελέγχου - ανανεώστε την και δοκιμάστε ξανά
Αναντιστοιχία αθροίσματος ελέγχου
+
Γραμμικό
Πλησιέστερο
Snapdragon GSR (ποιότητα)
Μόνο όξυνση
Αυτόματο (αντιστοιχία κλιμάκωσης)
+
Δεν εφαρμόζεται τίποτα.
Σαφήνεια παιχνιδιού
Όξυνση με μια πινελιά αντίθεσης - το καθημερινό.
@@ -2061,12 +2330,32 @@
Ευκρινή pixel για 2D και παλιά παιχνίδια.
Περίγραμμα Anime
Περιγράμματα τύπου toon συν όξυνση.
+
Δεν είναι GPU Adreno
+ Πρόγραμμα οδήγησης PowerVR του συστήματος: η συμβατότητα διαφέρει ανά συσκευή
+ Πειραματικό: RADV ή το πρόγραμμα οδήγησης Xclipse του συστήματος
+ PowerVR συστήματος
+ Χρησιμοποιεί τα ενσωματωμένα προγράμματα οδήγησης για αυτή την GPU
+ Έχει επιλεγεί ο οδηγός PowerVR του συστήματος για το περιβάλλον εκτέλεσης και την οθόνη.
+ Κανένας οδηγός ανοιχτού κώδικα δεν υποστηρίζει ακόμη αυτό το Mali: η γέφυρα Mali είναι ενεργοποιημένη.
+ Πρόκειται για τη δοκιμαστική έκδοση για συσκευές χωρίς Snapdragon: οι επίσημες εκδόσεις εδώ λειτουργούν μόνο σε Adreno, επομένως δεν εγκαθίστανται πάνω από αυτήν. Οι νέες δοκιμαστικές εκδόσεις βρίσκονται στο github.com/The412Banner/droiddeck-nonadreno-drivers.
+ Η τελευταία συνεδρία τερματίστηκε επειδή το Android έκλεισε το DroidDeck για να ελευθερώσει μνήμη, όχι λόγω σφάλματος. Κλείστε άλλες εφαρμογές ή χαμηλώστε τις ρυθμίσεις υφών του παιχνιδιού και δοκιμάστε ξανά.
+ Mali (Venus)
+ η γέφυρα Mali
+ Κανένας οδηγός ανοιχτού κώδικα δεν υποστηρίζει ακόμη αυτό το Mali: χρησιμοποιείται το %1$s, πάνω στον ενσωματωμένο οδηγό του τηλεφώνου.
+ Το %1$s δεν έχει κυκλοφορήσει ακόμη: χρησιμοποιείται το %2$s μέχρι να κυκλοφορήσει.
+ Το %1$s δεν είναι διαθέσιμο και ο οδηγός αυτού του τηλεφώνου αναφέρει Vulkan %2$s (το Venus χρειάζεται 1.2): χρησιμοποιείται η γέφυρα Mali.
+ Το %1$s δεν έχει κυκλοφορήσει ακόμη: η γέφυρα Mali είναι ενεργοποιημένη μέχρι να κυκλοφορήσει.
+ Σε ουρά: %1$s (περιμένει διαφορετικό οδηγό για το περιβάλλον εκτέλεσης)
+ Το DXVK παρέχεται από το περιβάλλον εκτέλεσης PowerVR του συστήματος. Άλλα πακέτα DXVK μπορούν να αποθηκευτούν, αλλά δεν εφαρμόζονται με αυτόν τον οδηγό.
Υποστηρίζεται
Πειραματικό: τα προγράμματα οδήγησής του είναι δοκιμαστικές εκδόσεις
Πειραματική υποστήριξη Adreno 850: απαιτεί συμβατά πειραματικά προγράμματα οδήγησης οθόνης και παιχνιδιών· δεν έχει επαληθευτεί σε αυτή τη συσκευή
Κάτω από το δοκιμασμένο υλικό (Adreno 725 και νεότερα): ίσως να μην εκτελεστεί
Δεν υποστηρίζεται: δεν υπάρχει συμβατό υποσύστημα γραφικών για αυτήν την GPU
+ Λειτουργεί μέσω της γέφυρας Mali, πάνω στον ενσωματωμένο οδηγό Vulkan του τηλεφώνου
+ Δεν υποστηρίζεται με τη γέφυρα Mali απενεργοποιημένη: το Turnip χρειάζεται GPU Adreno (Snapdragon)
+
Το όριο ρυθμού του GitHub ξεπεράστηκε - δοκιμάστε ξανά αργότερα
Το GitHub απάντησε με HTTP %1$d
Η λήψη απέτυχε
@@ -2087,12 +2376,16 @@
Δεν είναι πακέτο προγραμμάτων οδήγησης: δεν υπάρχει manifest.json που να ονομάζει πρόγραμμα οδήγησης android και linux
Δεν είναι πακέτο προγραμμάτων οδήγησης: το %1$s δείχνει έξω από αυτό
Δεν είναι πακέτο προγραμμάτων οδήγησης: αποσυμπιέζεται σε περισσότερα από %1$d MB
+
Κάρτα SD
Φάκελος
+
Κοινοποίηση αρχείων καταγραφής συνεδρίας
+
απαιτεί Android 10 ή νεότερο (επίπεδα οθόνης με χρωματικό χώρο)
αυτή η οθόνη δεν αναφέρει υποστήριξη HDR
αυτή η οθόνη υποστηρίζει %1$s, όχι HDR10
+
αυτό το GPU
Το όριο θυγατρικών διαδικασιών είναι ενεργό
Το όριο θυγατρικών διαδικασιών δεν έχει οριστεί
@@ -2166,6 +2459,7 @@
Αντιγράφηκε.
Εξαναγκασμός SSBS
Διατηρεί μια ρύθμιση ταχύτητας CPU που το Wine απενεργοποιεί συνεχώς. Μπορεί να κάνει τα παιχνίδια Windows πιο γρήγορα σε Snapdragon 8 Elite· μικρή διαφορά σε παλαιότερα chip. Ισχύει από την επόμενη εκκίνηση παιχνιδιού.
+
Καταστήματα
Steam
Προσαρμοσμένο
@@ -2207,6 +2501,7 @@
Αναμονή για την άλλη λήψη από το Battle.net…
Ανοίξτε το Battle.net και συνδεθείτε μία φορά, έπειτα εγκαταστήστε τα παιχνίδια του από εδώ.
Το πρόγραμμα λήψης της Blizzard σταμάτησε: %1$s
+ Το πρόγραμμα λήψης της Blizzard σταμάτησε να προχωρά.
Σφάλμα Blizzard %1$s
Ενημέρωση
Παιχνίδια της Blizzard
@@ -2261,6 +2556,13 @@
Ταξινόμηση
Ετικέτες πλαϊνής γραμμής
Εμφάνιση ονομάτων κάτω από τα εικονίδια της πλαϊνής γραμμής. Απενεργοποιήστε για πιο λεπτή πλαϊνή γραμμή.
+ Κατοικίδιο του πράκτορα
+ Το DeeDee εμφανίζεται πάνω από τον εκκινητή και τα παιχνίδια και δείχνει τι κάνει ο πράκτορας.
+ Πάνω από άλλες εφαρμογές
+ Αφήστε το DeeDee να εμφανίζεται πάνω από κάθε εφαρμογή και να ανοίγει εκεί τη συνομιλία
+ Να επιτρέπεται
+ DeeDee
+ Συνομιλία με DeeDee
Προβολή
Μεγαλύτερες κάρτες
Μικρότερες κάρτες
@@ -2548,6 +2850,11 @@
Προγραμματιστής
Υδατογράφημα ετικέτας έκδοσης
Εμφάνιση της ετικέτας δοκιμαστικής έκδοσης ή έκδοσης Lab στην οθόνη. Ενεργό από προεπιλογή.
+ Κοινοποίηση πακέτων διαγνωστικών
+ Συνεδρία και συσκευή
+ Γραφικά
+ Παιχνίδια και συμβατότητα
+ Όλα τα πακέτα
Έτοιμο για παιχνίδι
Δεν είναι ακόμα έτοιμο για παιχνίδι
runtime %1$s
@@ -2586,6 +2893,9 @@
Ενεργοποιήστε τα επιτεύγματα GOG στις ρυθμίσεις καταστημάτων
Τα επιτεύγματα δεν είναι διαθέσιμα· ελέγξτε τα αρχεία καταγραφής της συνεδρίας
Το επίτευγμα ξεκλειδώθηκε
+ Mali (Venus): απενεργοποιημένο
+ Mali (Venus): ενεργοποιημένο
+ Ο οδηγός στο %1$s αναφέρει Vulkan %2$s. Το Mali (Venus) χρειάζεται Vulkan 1.2 ή νεότερο (το gamescope δεν ξεκινά σε παλιότερες εκδόσεις), επομένως οι συνεδρίες παρακάμπτουν το Venus και χρησιμοποιούν στη θέση του το ζεύγος οδηγών PanVK.
Επικόλληση
Αριστερό στικ
Δεξί στικ
@@ -2636,6 +2946,7 @@
Χρώμα εικονιδίου
Χρώμα κουμπιού
Χωρίς εικονίδιο
+
Έλεγχος σύνδεσης…
Λήψη της βιβλιοθήκης σας…
Λήψη λίστας παιχνιδιών…
@@ -2940,6 +3251,7 @@
Εγκαταστάσεις VC++ και DirectX που χρειάζονται τα παιχνίδια
Τρέχει παιχνίδια Linux x86
Εργαλείο Steam
+ Το Steam κατεβάζει αυτό το στοιχείο για παιχνίδια που περιλαμβάνουν anti-cheat, ακόμη και όταν είναι απενεργοποιημένο. Η αφαίρεσή του κολλάει την εγκατάστασή τους στο 0%
Το DroidDeck τρέχει παιχνίδια χωρίς αυτό το περιβάλλον
Proton x86, που το DroidDeck δεν μπορεί να τρέξει
Προεπιλογή για όλα τα παιχνίδια
@@ -3050,6 +3362,8 @@
DroidDeck · %1$d fps
Τα 60 fps φαίνονται πιο ομαλά, αλλά επιβαρύνουν περισσότερο τον επεξεργαστή όσο ξεκινά το Steam. Ένα βίντεο που επιλέχθηκε στις ρυθμίσεις του Steam εμφανίζεται κι εδώ.
Ήχος
+ Παράλειψη ταινίας εκκίνησης
+ Χρησιμοποιεί ένα μαύρο κλιπ 0,1 δευτερολέπτου ως ταινία εκκίνησης του Steam. Εφαρμόζεται στην επόμενη συνεδρία.
Δικό σας βίντεο
MP4, MOV, MKV ή WebM. Άλλες μορφές και αρχεία πάνω από %1$d MB μετατρέπονται στη συσκευή σε WebM 720p, έως %2$d δευτερόλεπτα.
Εισαγωγή
@@ -3511,6 +3825,7 @@
Διατηρεί τα Alt+Tab, το πλήκτρο Win και το κουμπί Αρχικής στην ενεργή συνεδρία DroidDeck αντί για το Android.
Ενεργοποιήστε τη Φωτεινότητα στη Ρύθμιση → Ενσωμάτωση Steam
Γέφυρα Mali: ανενεργή
+ Το %1$s δεν μπορεί να χρησιμοποιήσει τη γέφυρα Mali (χρειάζεται GPU Mali χωρίς διαδρομή οδηγού συστήματος), επομένως αυτός ο διακόπτης δεν έχει καμία επίδραση εδώ.
Γέφυρα Mali: ενεργή
Η %1$s δεν είναι Adreno. Η πειραματική γέφυρα Vulkan είναι ενεργή: η συνεδρία σχεδιάζει μέσω του προγράμματος οδήγησης του ίδιου του τηλεφώνου. Αναμένετε σφάλματα· στείλτε τα αρχεία καταγραφής της συνεδρίας.
Ασφαλής λειτουργία
@@ -3668,7 +3983,10 @@
Επαναφορά θέσεων
Εμφάνιση ετικέτας
Δεν ήταν δυνατή η εισαγωγή αυτής της διάταξης
+
Κατακόκκινο χιόνι
+ Λευκές επιφάνειες με κόκκινες λεπτομέρειες.
+
Soundtrack
Μουσική
Επιλογές αναπαραγωγής
@@ -3731,11 +4049,6 @@
Επανάληψη ενός
Ένταση
Δεν υπάρχουν αρχεία ήχου σε αυτό το soundtrack
- Προφίλ εφέ
- Επιλέξτε ποιανού προφίλ τα εφέ οθόνης θέλετε να αλλάξετε.
- Τρέχον παιχνίδι (αυτόματα)
- Επαναφορά εφέ
- Επαναφέρει τις προεπιλεγμένες τιμές του προφίλ με απενεργοποιημένα τα εφέ.
- Διαγραφή αποθηκευμένης ρύθμισης
- Καταργεί τα αποθηκευμένα εφέ αυτού του παιχνιδιού, ώστε να χρησιμοποιεί το προεπιλεγμένο προφίλ.
+ Η εκκίνηση δεν είναι διαθέσιμη
+ Δεν είναι διαθέσιμο πρόγραμμα περιήγησης ιστού για το άνοιγμα αυτού του συνδέσμου.
diff --git a/app/src/main/res/values-es/input_library.xml b/app/src/main/res/values-es/input_library.xml
new file mode 100644
index 0000000000..fe2ee17896
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-es/input_library.xml
@@ -0,0 +1,132 @@
+
+
+ La pantalla seleccionada no está disponible. Conéctala para editar este diseño a su tamaño real.
+ ¿Descartar los cambios de diseño sin guardar?
+ Este diseño lo usan %1$d perfiles. Los cambios guardados se aplican a todos.
+ Perfiles predeterminados
+ Modo escritorio
+ Modo juego
+ Predeterminado para escritorio y juego
+ Predeterminado para el modo juego
+ Predeterminado para el modo escritorio
+ Ajustes del dispositivo
+ Controles
+ Botones, sticks, gatillos y teclas extra
+ Copiar perfil
+ Restablecer acciones
+ ¿Restablecer las acciones de %1$s a los valores predeterminados de su perfil base? Los diseños y otros perfiles no cambiarán.
+ ¿Eliminar %1$s? Los modos que lo usan volverán a su perfil predeterminado integrado. Los diseños guardados y los ajustes compartidos seguirán disponibles.
+ Visibilidad
+ Se aplica a todos los perfiles. Auto muestra los controles de la pantalla principal cuando no hay mando conectado en el modo juego.
+ Editar en pantalla
+ Diseños guardados…
+ Elige un diseño o crea el tuyo
+ Elige Controles de perfil en el menú de sesión de la pantalla secundaria. Los selectores de Perfil y Pantalla secundaria del menú del mando eligen los controles que se muestran.
+ Acciones de botones
+ Compartido con %1$s. Las ediciones también se aplican a esos perfiles.
+ Reutilizar ajustes
+ Usar ajustes de…
+ Copiar de otro perfil o mantener los ajustes compartidos
+ Hacer independiente
+ Mantener la configuración actual y dejar de compartir cambios
+ Los diseños guardan elementos y sus posiciones. Cada perfil puede asignar sus propias acciones. Edita a tamaño completo en la pantalla de destino.
+ Diseño actual
+ ¿Eliminar el diseño sin usar %1$s y sus acciones guardadas?
+ Renombrar el diseño actual
+ La configuración de entrada ilegible se guardó en una copia de recuperación. Puede seguir editando los perfiles restaurados.
+ Propiedades
+ Propiedades del clic
+ %1$s · Clic
+ Botones
+ Sticks, pads y gatillos
+ Ocultar herramientas
+ Mando
+ Envía la entrada del mando a Steam Input o al juego.
+ Este elemento no envía entrada de mando, ratón ni teclado.
+ Clic del ratón
+ Acción de DroidDeck
+ Acción
+ Velocidad de desplazamiento: %1$d pasos/s
+ + Perfil nuevo
+ + Diseño nuevo
+ %1$s · Lo usan %2$d perfiles. Los cambios se aplican a todos los perfiles que usan estas asignaciones.
+ Cambiar nombre
+ Eliminar
+ Añade elementos al diseño antes de asignar sus acciones.
+ No se pudo guardar la configuración de entrada
+ Nombre
+ Empezar desde
+ Botón
+ Stick
+ Panel táctil
+ Cruceta
+ Gatillo
+ Listo
+ Deshacer
+ + Añadir
+ Arrastra para mover. Arrastra una esquina para cambiar el tamaño. Toca Propiedades para asignar una acción.
+ Editando en la pantalla secundaria
+ Reutilizar %1$s de otro perfil. Las demás fuentes de control no cambiarán.
+ Mantener compartidos los controles físicos
+ Por defecto, todos los controles y diseños personalizados son copias independientes. Compartir solo vincula los controles físicos.
+ Usar estos elementos y posiciones. Compartir mantiene sincronizados los cambios futuros de geometría; tus acciones de botón siguen siendo independientes. Un diseño distinto empieza con acciones sin asignar.
+ Copiar estos controles y acciones, o vincularlos para que los cambios futuros se apliquen a ambos perfiles.
+ Mantener compartido
+ Copia independiente
+ Iniciar el stick en el punto de toque
+ Ocultar el stick cuando no se use
+ Herramientas
+ Auto (%1$s)
+ Personalizado (%1$s)
+ Guardar como perfil nuevo
+ Controles del perfil
+ Perfil
+ Gestos del panel táctil del ratón
+ Si se asigna al puntero del ratón: toca para hacer clic, mantén para arrastrar y desplaza con dos dedos.
+ %1$s tiene una anulación del menú rápido. Selecciona Auto allí para usar su perfil predeterminado y sus tres partes guardadas.
+ Entrada de DroidDeck
+ Se mantiene mientras el stick se mueve en cualquier dirección: se pulsa por encima del 55 %, se suelta por debajo del 35 %. Usa Teclas de dirección para asignar cada dirección por separado. Los comandos de DroidDeck se ejecutan una vez por desvío. El clic del stick se configura aparte.
+ Se mantiene mientras se toca el panel táctil; se suelta al levantar el dedo. Los comandos de DroidDeck se ejecutan una vez por toque. El clic del panel se configura aparte.
+ Se mantiene cuando el gatillo supera el 55 %; se suelta por debajo del 35 %. Los comandos de DroidDeck se ejecutan una vez por pulsación.
+ Dirección de desplazamiento
+ Vertical
+ Horizontal
+ Desplazar horizontalmente
+ Mediciones
+ Activa la grabación, usa los controles en una sesión en marcha y luego vuelve y lee los resultados. Mide solo el tiempo de envío de DroidDeck, no la latencia de pantalla. La grabación termina al cerrar el proceso de la app.
+ %1$d controles
+ Otros diseños guardados (%1$d) ▾
+ Ocultar otros diseños guardados (%1$d) ▴
+ Inicio / Guía
+ Atrás · un toque
+ Atrás · doble toque
+ Atrás · dos veces en Steam, una en escritorio
+ En modo Steam. Mantener Atrás también abre el acceso rápido.
+ Restaurar valores predeterminados
+ Tu elección de panel se recuerda. Escritorio abre un segundo espacio de trabajo; no cambia la sesión ni su perfil de entrada.
+ Mando virtual
+ El tipo de mando que ven Steam o el juego.
+ Pantalla táctil
+ Cómo se manejan los toques en la pantalla del juego. Los botones del perfil mantienen sus acciones asignadas.
+ Cursor táctil
+ Muestra un puntero para toques directos en la pantalla del juego.
+ Tocar y mantener
+ Acción del ratón al mantener un dedo en la pantalla del juego.
+ Toques del botón Atrás
+ Primera acción: un toque. Segunda acción: doble toque.
+ Botón de alternar
+ Toca para mantener, toca de nuevo para soltar. Abrir un menú o cambiar de perfil suelta el botón.
+ Forma
+ Redondeada
+ Píldora
+ Círculo
+ Rectángulo
+ Etiqueta del botón
+ Texto
+ Imagen importada
+ Teclas diagonales separadas
+ Asigna una tecla a cada diagonal. Una diagonal vacía pulsa sus dos direcciones vecinas.
+ Direcciones vecinas
+ Tus antiguas teclas en pantalla se guardaron como perfiles importados abajo. Selecciona uno para usarlo o editarlo. Se mantuvieron tus selecciones de perfil actuales.
+ Las antiguas teclas en pantalla no se pudieron importar automáticamente. Se conservó la configuración original.
+
diff --git a/app/src/main/res/values-es/input_strings.xml b/app/src/main/res/values-es/input_strings.xml
new file mode 100644
index 0000000000..e6e5a5bec5
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-es/input_strings.xml
@@ -0,0 +1,38 @@
+
+
+ Perfiles de entrada
+ Perfiles
+ Mando físico
+ Pantalla principal
+ Pantalla secundaria
+ Nativo / Steam Input
+ Nativo: %1$s
+ Enviar otro control del mando
+ Desactivado
+ Tecla o combinación de teclas
+ Teclas de dirección
+ Mover el puntero
+ Velocidad del puntero: %1$d
+ Desplazar
+ Desplazar verticalmente
+ Botón izquierdo del ratón
+ Botón derecho del ratón
+ Botón central del ratón
+ Abrir el menú de DroidDeck
+ Mostrar el teclado
+ Abrir el menú de Steam
+ Abrir el acceso rápido de Steam
+ Quitar control
+ Añadir control
+ Botones específicos del dispositivo
+ Asignar un botón físico
+ Suelta el botón y elige Editar, Reintentar o Cancelar. B o Atrás cancela tras soltarlo.
+ Reintentar
+ Pulsa un botón, incluido un botón Atrás informado como tecla. Las teclas de volumen y del sistema Android están reservadas. La asignación solo se aplica a este dispositivo.
+ Quitar asignación
+ Diagnóstico de entrada
+ Registrar el tiempo de envío de entrada
+ Leer mediciones
+ Mide el envío de Android hasta su publicación en el transporte de entrada existente. No incluye la llegada por Bluetooth, el sondeo del invitado, el renderizado ni la latencia de pantalla. La grabación está desactivada de forma predeterminada.
+ Usar la asignación de entrada normal
+
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index a5c8e47d77..c614585fb7 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -185,6 +185,7 @@
No se pudo descargar el entorno gráfico de PowerVR. Comprueba la conexión e inténtalo de nuevo.
No se ha podido descargar DirectAudio, así que el audio de los juegos usa la ruta más lenta en esta sesión.
Este programa
+ La sesión no pudo dibujar en la pantalla: %1$s. En lugar de mostrarse una pantalla negra, esta pantalla explica el motivo; los registros de la sesión contienen los detalles.
No se ha podido descargar el cliente de Steam. Puede que tu red o VPN esté bloqueando los servidores de Steam; comprueba la conexión y vuelve a intentarlo.
No se ha podido configurar el cliente de Steam. Comprueba la conexión y el espacio libre y vuelve a intentarlo.
%1$s está hecho para PC x86 y se ejecuta con FEX, que aún no está instalado. Abre Steam una vez con tu sesión iniciada y deja que descargue FEX y el Steam Linux Runtime; después vuelve a iniciarlo.
@@ -388,6 +389,9 @@
Aún no compatible aquí
Cargando los componentes…
No se pudo instalar: %1$s
+ Esta descarga necesita una actualización.
+ Actualización en cola.
+ Reintentar actualización
Descargado
Descargando %1$s
Instalando: %1$s
@@ -418,6 +422,22 @@
Solo interno
Carpeta: %1$s
Segunda biblioteca
+ Más bibliotecas de Steam
+ Carpetas en las que Steam puede instalar juegos y desde las que puede ejecutarlos, cada una con su propio nombre. Al eliminar una, sus juegos permanecen en el disco.
+ Añadir biblioteca
+ Cambiar nombre
+ Nombre de la biblioteca
+ Selecciona una carpeta para la biblioteca
+ Como máximo %1$d bibliotecas añadidas
+ Esa carpeta ya es una biblioteca o está dentro de una
+ %1$s · no disponible
+ Se aplicará a partir de la próxima sesión de Steam
+ Encontradas en este dispositivo · %1$s · %2$s
+ Añadir
+ Buscar bibliotecas en el almacenamiento interno
+ Permite el acceso a todos los archivos para que DroidDeck pueda ver las bibliotecas de Steam que otras aplicaciones guardan en el almacenamiento interno
+ Permitir
+ Se añadió %1$s, la biblioteca de Steam dentro de la carpeta que seleccionaste
Los juegos que cargan recursos desde la SD o el almacenamiento compartido pueden ir a tirones.
Diagnóstico de almacenamiento
Registra los resultados de asignación y muestras de tiempos de almacenamiento en Compartir registros. Puede ralentizar las instalaciones mientras esté activado. Se aplica en la próxima sesión.
@@ -607,7 +627,10 @@
Desactiva el asistente de navegación con mando de Proton, que consume CPU en cada juego.
Ejecutar proot sin seccomp
Puede corregir errores de syscalls ausentes en algunos kernels. Puede reducir el rendimiento.
+ Ejecutar sin proot (experimental)
+ Inicia el entorno Linux directamente en Android. Se aplicará en la próxima sesión. Desactiva esta opción si algo no arranca.
Ruta rápida de proot
+ No se usa sin proot.
Requiere el filtro seccomp de proot.
Búsquedas de archivos más rápidas y menos tirones. Desactívalo si un programa no encuentra sus archivos.
Dibujar el cursor dentro de gamescope
@@ -818,6 +841,7 @@
Dispositivo compatible
GPU sin probar
GPU no compatible
+ GPU a través del puente Mali
%1$s · %2$s
%1$s: %2$s
No hay un motor gráfico compatible disponible; %1$s puede mostrar una pantalla negra
@@ -847,15 +871,38 @@
Sesión
Registros de sesión
Se guardan tras cada sesión
+ Diagnósticos mejorados para la próxima sesión
+ Captura registros detallados durante una sesión. Puede reducir el rendimiento y ocupar más espacio de almacenamiento. Se desactiva automáticamente al iniciar la sesión; revisa los registros antes de compartirlos.
Registros de depuración de juegos
Incluye diagnósticos de Proton, Wine y gráficos en el próximo inicio de un juego. Puede reducir el rendimiento y usar más almacenamiento.
Reinicia esta sesión para guardar los registros de depuración de juegos
No se ha podido actualizar el registro. Comprueba el interruptor y vuelve a intentarlo.
Herramientas de depuración
+ Registros detallados de gráficos
+ Interfaz de Steam: dibujo con GPU
+ Con el par de controladores Xclipse, Steam dibuja sus páginas por software (el dibujo con GPU mostraba teselas corruptas). Activa esta opción para una interfaz de Steam más rápida si se ve bien en este teléfono.
+ compilado el %1$s
+ %1$s actualizado a la compilación más reciente
+ El puente Mali no superó la autoprueba en %1$s durante la última sesión (imágenes o dibujos), por lo que la sesión usó el par de controladores PanVK en su lugar.
+ El puente Mali no encontró forma de compartir memoria con el controlador en %1$s durante la última sesión, por lo que la sesión usó el par de controladores PanVK en su lugar. El puente no puede funcionar en este teléfono; desactivarlo mantiene el par PanVK.
+ Los registros de Proton, DXVK y de los controladores de cada juego se incluyen en los registros de la sesión. Siempre activado cuando la GPU no es Adreno.
Últimos registros de sesión
Registros de sesión guardados
Conserva los %1$d más recientes
Borrar registros
+ Registros de sesión disponibles
+ Todavía no hay registros de sesión guardados.
+ Los ZIP compartidos y guardados incluyen la sesión seleccionada y los diagnósticos relacionados de Steam, la tienda, las herramientas y Battle.net.
+ %1$s · %2$s
+ Sesión actual
+ Compartir
+ Guardar en el dispositivo
+ Eliminar
+ ¿Eliminar registros de sesión?
+ ¿Eliminar %1$s? Esta acción no se puede deshacer.
+ Registros de sesión guardados.
+ No se pudieron guardar los registros de sesión.
+ No se pudieron eliminar los registros de sesión.
Restablecer todos los ajustes
Devuelve cada ajuste a su valor predeterminado
Restablecer
@@ -882,6 +929,8 @@
Usar como pantalla de inicio
DroidDeck puede ser la app de inicio
DroidDeck nunca se ofrece como app de inicio
+ El botón de inicio abre
+ La página que se muestra cuando DroidDeck es la aplicación de inicio y pulsas el botón de inicio.
En Añadir juegos, pon DroidDeck en Incluir
Orientación
Orientación del launcher
@@ -895,15 +944,22 @@
Pantalla completa
Oculta las barras de estado y navegación de Android
Muestra las barras de estado y navegación de Android
+ Lanzador de doble pantalla
+ Automático coloca las secciones del lanzador (Steam, Biblioteca, Tiendas y el resto) en la segunda pantalla de las consolas portátiles que la llevan integrada. Activado usa cualquier segunda pantalla. Desactivado mantiene el lanzador en una sola pantalla.
+ Sesiones de doble pantalla
+ Automático acopla el menú dentro del juego en la segunda pantalla integrada en lugar de una ventana emergente. Activado usa cualquier segunda pantalla. Desactivado mantiene el menú en la pantalla del juego; desde él todavía puedes elegir una segunda pantalla.
Automático
Activado
Desactivado
Controles en la pantalla inferior en juegos
+ Teclado Android para campos de texto
Abre el trackpad y el teclado en la segunda pantalla al iniciar una sesión.
Escribiendo en la pantalla superior
Hecho
App de inicio predeterminada
Elige una app de inicio
+ Ocultar el lanzador de Recientes cuando esté inactivo
+ Solo se aplica cuando DroidDeck es la aplicación de inicio predeterminada y no hay ninguna sesión en curso.
Elegir
Apps de Linux (beta)
Archivos
@@ -1018,6 +1074,148 @@
Versiones de prueba
Prueba una corrección antes de su publicación
Ninguna por ahora
+ Compilación de laboratorio
+ Compilaciones de laboratorio
+ En uso
+ En pausa después de que Android reoptimizara DroidDeck
+ No cargada: %1$s
+ Esperando un reinicio
+ Conservada
+ Para otra versión
+ Recompilar
+ Elimina esta compilación del dispositivo
+ Reiniciar con esta
+ Desactivar
+ Usar
+ Eliminar
+ Eliminar ahora
+ No se pudo preparar el reinicio: %1$s. Empareja la depuración inalámbrica en Configuración y vuelve a intentarlo.
+ Compilación de laboratorio instalada
+ DroidDeck se reinició con %1$s
+ Compilación de laboratorio en pausa
+ Android volvió a optimizar DroidDeck, por lo que %1$s no se ha cargado. Abre Actualizaciones para reiniciar con ella.
+ Compilación de laboratorio desactivada
+ Se compiló para otra versión de DroidDeck. Se conserva en Actualizaciones.
+ DroidDeck no se inició en dos ocasiones con esa compilación.
+ Agente
+ Agente
+ El agente está trabajando
+ Instala Claude Code en el espacio de usuario de Linux para usar el agente.
+ Pregunta sobre un juego, un fallo o un cambio en DroidDeck
+ Enviar
+ Nueva conversación
+ Detener
+ Almacenamiento
+ Quitar
+ Quitar ahora
+ Claude Code
+ Codex
+ Código fuente de DroidDeck
+ Cachés de descarga
+ Se pierden los cambios que no se han subido
+ Las compilaciones vuelven a descargarlos
+ El asistente de configuración puede volver a instalarlo; se conservan los inicios de sesión
+ DroidDeck se ha reiniciado con tu compilación de laboratorio. Continúa donde lo dejaste.
+ Pregúntale por qué un juego no arranca, que explique un registro o que cambie DroidDeck y pruebe el cambio en este dispositivo.
+ Error: %1$s
+ %1$s terminó (código de salida %2$d)
+ Detenido
+ Terminó sin respuesta
+ Reintentar
+ Configurando el agente
+ Recompila mi compilación de laboratorio %1$s para la versión instalada de DroidDeck y reinicia con ella.
+ %1$s de entrada · %2$s de salida
+ Pensando
+ Pensamiento
+ Pensando · %1$s
+ %1$s · %2$s
+ ENTRADA
+ SALIDA
+ Ejecutando…
+ Sin resultado: el turno terminó antes
+ Sin salida
+ Escribe para encolar el siguiente mensaje
+ Encolar
+ Siguiente: %1$s
+ No enviar
+ Adjuntar
+ Quitar
+ Predeterminado
+ Esfuerzo de razonamiento
+ Adelante
+ Revisar
+ Aún no hay cambios
+ Adelante con el plan.
+ Enviar ahora
+ Mensaje
+ Más
+ Cerrar
+ Más reciente
+ Trabajando
+ Contexto
+ %1$s de %2$s
+ Esta conversación · %1$s
+ El uso se muestra después de la primera respuesta
+ Límite de %1$d horas
+ Límite de %1$d minutos
+ Límite semanal
+ %1$d%% · se restablece %2$s
+
+ - %1$d de archivos
+ - %1$d archivo
+ - %1$d archivos
+
+ Planificar primero
+ Planificar
+ Propone un plan sin cambiar nada
+ Conversaciones
+ Aún no hay conversaciones
+ Ahora mismo
+ Eliminar
+ Elimina la conversación y sus adjuntos
+ Procesos
+ No hay nada en ejecución en el espacio de usuario de Linux
+ AGENTE
+ Detener
+ Compilación de Lab
+ Preparando compilaciones de Lab
+ %1$d%% · quedan aprox. %2$s
+ quedan aprox. %1$s
+ Cancelar
+ Cancelar compilación
+ Iniciando
+ %1$d%%
+ Empaquetando
+ Reiniciando DroidDeck en él
+ Listo
+ Falló: %1$s
+ Configurar el agente
+ Instala primero el entorno de ejecución de Linux en Configuración.
+ Reintentar
+ Empezar a chatear
+ Conexión del dispositivo
+ Depuración inalámbrica para que el agente pueda ver y controlar DroidDeck
+ Instalar %1$s
+ En el espacio de usuario de Linux, con git, gh y adb
+ Iniciar sesión en %1$s
+ Abre el navegador
+ GitHub
+ Opcional, para abrir solicitudes de incorporación de cambios
+ Herramientas de compilación
+ Opcional, para compilaciones de Lab en este dispositivo · unos 5 GB
+ Agente listo
+ Termina de configurar el agente
+ Sesión iniciada en %1$s
+ Compilaciones de Lab
+ compilaciones rápidas
+ Compilaciones rápidas de Lab
+ Compila esta versión con antelación, así las compilaciones de Lab se hacen en minutos · unos 20 minutos una sola vez
+ Compilando · %1$d%% · quedan unos %2$s
+ Preparar
+ No se puede acceder a la depuración inalámbrica; Emparejar la activa
+ Emparejar
+ Instalar
+ Iniciar sesión
PR #%1$d
No compilada para esta copia de DroidDeck
Actualizada %1$s
@@ -1261,6 +1459,14 @@
Apps
Configuración
Actualizar
+ Más
+ Editar pestañas
+ Pestañas
+ Visible
+ En Más
+ Oculta
+ Mover %1$s hacia arriba
+ Mover %1$s hacia abajo
%1$d%%
Reanudar %1$s
Aparece como /root/ROMs en cada sesión. El almacenamiento interno está en /root/Storage.
@@ -1282,6 +1488,15 @@
Cancelar en cola
Teclado de Android
Ocultar ✕
+ Tamaño en pantalla
+ Proporción de la pantalla que ocupa el teclado, cabecera incluida.
+ Opacidad
+ Redúcela para ver el juego detrás del teclado.
+ Teclas ocultas
+ Las teclas que apenas usas no aparecen en el teclado.
+ Esc y fila de teclas de función
+ Ins / Supr / Inicio / Fin / RePág / AvPág
+ Teclas de dirección
Iniciar %1$s
Elige una pantalla. Secundaria: %1$s.
La pantalla secundaria ya no está disponible.
@@ -1337,6 +1552,7 @@
Elige una carpeta para los archivos de juegos del frontend
Archivos de juegos guardados en %1$s
Archivos para frontends
+
Espera a que termine la operación del runtime
Espera a que termine la instalación de la herramienta de compatibilidad
Preparando las herramientas de compatibilidad
@@ -1427,6 +1643,7 @@
Eliminando el runtime de Linux
No se pudieron abrir los Ajustes en la pantalla inferior; se abrieron en la pantalla principal.
Abre Opciones de desarrollador en Ajustes
+
No se pudo abrir el ajuste \"Instalar apps desconocidas\" de Android
No se pudo comprobar: %1$s
Esta versión no tiene descarga para esta copia de DroidDeck
@@ -1436,10 +1653,12 @@
Esperando tu confirmación
La actualización falló
Android no ofreció instalar la actualización
+
Falló la instalación de Decky: %1$s
Iniciando la importación del plugin…
Falló la importación del plugin: %1$s
Plugin instalado. Reinicia Steam para cargarlo.
+
Aún sin comprobar - toca actualizar para buscar controladores nuevos
Android + Linux: define también el controlador de pantalla
Android + Linux: define también el controlador de runtime
@@ -1495,6 +1714,7 @@
falló la comprobación
%1$s instalado - elígelo en cualquiera de las listas para definir ambos controladores
%1$s instalado - elígelo en el menú
+
Espera a que termine la eliminación del runtime
Juego
touchpad
@@ -1542,6 +1762,7 @@
- El registro muestra %1$d errores \"Function not implemented\": la aceleración seccomp de proot hace fallar un proceso auxiliar en este dispositivo. Prueba %2$s → \"%3$s\" (o \"%4$s\") y vuelve a iniciar.
- El registro muestra %1$d errores \"Function not implemented\": la aceleración seccomp de proot hace fallar un proceso auxiliar en este dispositivo. Prueba %2$s → \"%3$s\" (o \"%4$s\") y vuelve a iniciar.
+
Plugins
Instala un ZIP de plugin para la próxima sesión de Steam.
Descargando…
@@ -1794,7 +2015,24 @@
Terminal
Agarres de Deck + trackpads
Panel
+ Escritorio
+ Iniciar el escritorio
+ Escritorio · %1$s
+ Panel táctil
+ Toque directo
+ Panel táctil. Toca para cambiar a toque directo
+ Toque directo. Toca para cambiar al panel táctil
+ Iniciando el escritorio KDE…
+ El escritorio se cerró.
+ No se pudo iniciar el escritorio. Los registros están en la carpeta bottom-desktop de esta sesión.
+ El escritorio está cerrado.
Todavía no hay nada que mostrar aquí.
+ Intercambiar pantallas
+ La pantalla inferior no está disponible ahora mismo
+ Pantalla del juego
+ Mostrar el juego en
+ Pantalla superior
+ Pantalla inferior
Descargas
No hay descargas en curso.
Steam
@@ -1829,6 +2067,20 @@
Combustible, t
Principal %1$s t
Reserva %1$s t
+ Tiempo de fotograma
+ últimos %1$d s
+ fotograma medio
+ Mínimo del 1 %
+ fotogramas de más de 33 ms
+ %1$d / min
+ Jugando desde hace %1$s
+ %1$d núcleos, hasta %2$s GHz
+ %1$d núcleos
+ juego
+ FPS de %1$d Hz
+ La marca roja señala el punto en el que el HUD muestra la temperatura en rojo.
+ todo el dispositivo
+ batería
Enviar datos al panel
Automático
Lo activa en todos los juegos de esta lista, incluidos los que se encuentren más adelante. Los juegos que desactives seguirán desactivados.
@@ -1852,6 +2104,10 @@
El micro está desactivado en este juego. Para hablar, activa Micrófono en los ajustes de Steam de DroidDeck (Audio) y vuelve a iniciar el juego.
Volumen %1$d%%
Estadísticas del juego
+ HUD de la pantalla inferior
+ Barra en todas las pestañas
+ Mínimos del 1 % y el 0,1 %
+ Temperatura de la CPU
FPS
CPU
GPU
@@ -1869,6 +2125,7 @@
Elite Dangerous
El puerto %1$d recibe datos (%2$d paquetes de %3$d bytes), pero en un formato que esta página aún no puede leer.
Otro programa ya usa el puerto %1$s, así que ese juego no se puede mostrar aquí.
+
Eliminando el runtime de Linux
- Eliminando el runtime de Linux · %1$d elemento
@@ -1884,6 +2141,7 @@
Se muestra mientras se instala o elimina el runtime de Linux
Instalando el runtime de Linux
Eliminando el runtime de Linux
+
El runtime de Linux no está instalado
El catálogo no tiene suma de verificación para %1$s
La suma de verificación no coincide - no se cambió nada
@@ -1891,6 +2149,7 @@
No se pudo colocar el AppImage
La extracción falló
La instalación falló
+
La configuración de Flatpak falló (salida %1$d)
La configuración de Flatpak no terminó
Hay otra tarea de la tienda en curso
@@ -1909,6 +2168,7 @@
códecs multimedia
runtime de %1$s
runtime de %1$s %2$s
+
El archivo es demasiado pequeño para ser un AppImage
No se puede leer el archivo: %1$s
Esto no es un AppImage (no es un programa de Linux)
@@ -1923,6 +2183,7 @@
Extrayendo %1$s
No se pudo extraer el AppImage
No se pudo extraer el AppImage: %1$s
+
Detén la sesión activa antes de instalar Decky Loader
Falló la descarga de Decky Loader
El tamaño de Decky Loader no coincide con los metadatos de la versión
@@ -1971,11 +2232,13 @@
No se pudo activar el plugin importado
No se pudieron actualizar los ajustes de plugins de Decky
No se pudo restaurar el plugin existente
+
No se pudo guardar la identidad de la Depuración inalámbrica
Falló el comando ADB (%1$d)
Android no confirmó el cambio del límite de procesos secundarios: %1$s
No hay ninguna vinculación de Depuración inalámbrica guardada
Introduce la dirección IP y el puerto actuales de la Depuración inalámbrica
+
Se agotó el tiempo de espera de la ventana de vinculación. Inténtalo de nuevo desde DroidDeck.
No se pudo buscar la ventana de vinculación (%1$d). Comprueba que el Wi-Fi esté activado.
No se pudo buscar la ventana de vinculación: %1$s
@@ -2001,6 +2264,7 @@
Steam está listo
Toca para volver a DroidDeck. Ya puedes desactivar la Depuración inalámbrica.
Se detuvo la configuración de la Depuración inalámbrica
+
Error en la descarga
El tamaño de la descarga no coincidía con el APK publicado y se descartó - inténtalo de nuevo
La descarga no coincidía con su suma de verificación y se descartó - inténtalo de nuevo
@@ -2013,10 +2277,13 @@
El APK descargado no tiene información de firma
El APK descargado no está firmado con la clave de publicación de DroidDeck
El catálogo de actualizaciones respondió HTTP %1$d
+
Iniciando la sesión…
%1$d:%2$02d transcurridos · sigue en marcha
Descargando la actualización del cliente de Steam · %1$d%%
+ Aplicando la actualización del cliente de Steam…
Descargando el cliente de Steam · %1$s
+
Ya se está instalando una herramienta de compatibilidad
Detén la sesión activa antes de instalar herramientas de compatibilidad
No se encontró una versión ARM64 de %1$s
@@ -2036,6 +2303,7 @@
Falló la instalación de %1$s (salida %2$d)
No se pudo instalar %1$s
Descargando el paquete droiddeck-esync
+
con auxiliares de Linux
Solo DLL
Original (Proton se actualizó desde el último reemplazo)
@@ -2058,11 +2326,13 @@
Error en la descarga: puede que esta compilación nocturna se haya sustituido por una más reciente. Actualiza la lista y vuelve a intentarlo.
Esta lista de paquetes es anterior a las sumas de verificación - actualízala e inténtalo de nuevo
La suma de verificación no coincide
+
Lineal
Más cercano
Snapdragon GSR (calidad)
Solo nitidez
Auto (según el escalado)
+
Sin efectos.
Claridad
Nitidez con un toque de contraste: el de todos los días.
@@ -2086,12 +2356,32 @@
Píxeles nítidos para 2D y juegos antiguos.
Bordes anime
Contornos toon más nitidez.
+
La GPU no es Adreno
+ Controlador PowerVR del sistema: la compatibilidad varía según el dispositivo
+ Experimental: RADV o el controlador Xclipse del sistema
+ PowerVR del sistema
+ Usa los controladores integrados para esta GPU
+ Se ha seleccionado el controlador PowerVR del sistema para el entorno de ejecución y la pantalla.
+ Aún no hay ningún controlador de código abierto que admita este Mali: el puente Mali está activado.
+ Esta es la compilación de prueba para dispositivos sin Snapdragon: las compilaciones oficiales de aquí solo funcionan en Adreno, así que no se instalan sobre ella. Las nuevas compilaciones de prueba están en github.com/The412Banner/droiddeck-nonadreno-drivers.
+ La última sesión terminó porque Android cerró DroidDeck para liberar memoria, no por un fallo. Cierra otras aplicaciones o reduce los ajustes de texturas del juego y vuelve a intentarlo.
+ Mali (Venus)
+ el puente Mali
+ Aún no hay ningún controlador de código abierto que admita este Mali: se usa %1$s, sobre el controlador propio del teléfono.
+ %1$s aún no se ha publicado: se usa %2$s hasta que se publique.
+ %1$s no está disponible y el controlador de este teléfono informa de Vulkan %2$s (Venus necesita 1.2): se usa el puente Mali.
+ %1$s aún no se ha publicado: el puente Mali está activado hasta que se publique.
+ En cola: %1$s (a la espera de otro controlador del entorno de ejecución)
+ DXVK lo proporciona el entorno de ejecución PowerVR del sistema. Se pueden guardar otros paquetes de DXVK, pero no se aplican con este controlador.
Compatible
Experimental: sus controladores son versiones de prueba
Compatibilidad experimental con Adreno 850: requiere controladores experimentales de pantalla y de juegos compatibles; no verificada en este dispositivo
Por debajo del hardware probado (Adreno 725 y posteriores): puede que no funcione
No compatible: no hay un motor gráfico compatible disponible para esta GPU
+ Se ejecuta a través del puente Mali, sobre el controlador Vulkan propio del teléfono
+ No se admite con el puente Mali desactivado: Turnip necesita una GPU Adreno (Snapdragon)
+
Se alcanzó el límite de solicitudes de GitHub - inténtalo más tarde
GitHub respondió HTTP %1$d
Error en la descarga
@@ -2112,12 +2402,16 @@
No es un paquete de controladores: no hay un manifest.json que indique un controlador android y uno linux
No es un paquete de controladores: %1$s apunta fuera de él
No es un paquete de controladores: ocupa más de %1$d MB al descomprimirse
+
Tarjeta SD
Carpeta
+
Compartir registros de sesión
+
requiere Android 10 o posterior (capas de pantalla con espacio de color)
esta pantalla no indica compatibilidad con HDR
esta pantalla admite %1$s, no HDR10
+
esta GPU
El límite de procesos secundarios está activado
El límite de procesos secundarios no está definido
@@ -2191,6 +2485,7 @@
Copiado.
Forzar SSBS
Mantiene activado un ajuste de velocidad de la CPU que Wine sigue desactivando. Puede hacer más rápidos los juegos de Windows en Snapdragon 8 Elite; poco cambio en chips anteriores. Se aplica en el próximo inicio de un juego.
+
Tiendas
Steam
Personalizados
@@ -2232,6 +2527,7 @@
Esperando a la otra descarga de Battle.net…
Abre Battle.net e inicia sesión una vez; después instala sus juegos desde aquí.
El descargador de Blizzard se ha detenido: %1$s
+ El descargador de Blizzard ha dejado de avanzar.
Error de Blizzard %1$s
Actualizar
Juegos de Blizzard
@@ -2286,6 +2582,13 @@
Ordenar
Etiquetas de la barra lateral
Muestra los nombres debajo de los iconos de la barra lateral. Desactívalo para una barra lateral más estrecha.
+ Mascota del agente
+ DeeDee flota sobre el lanzador y los juegos y muestra lo que está haciendo el agente.
+ Sobre otras aplicaciones
+ Permite que DeeDee flote sobre todas las aplicaciones y abra su chat allí
+ Permitir
+ DeeDee
+ Chat con DeeDee
Vista
Tarjetas más grandes
Tarjetas más pequeñas
@@ -2572,6 +2875,11 @@
Desarrollador
Marca de agua de compilación
Muestra en pantalla la etiqueta de la versión de prueba o Lab. Activada de forma predeterminada.
+ Compartir paquetes de diagnóstico
+ Sesión y dispositivo
+ Gráficos
+ Juegos y compatibilidad
+ Todos los paquetes
Listo para jugar
Aún no está listo para jugar
runtime %1$s
@@ -2610,6 +2918,9 @@
Activa los logros de GOG en los ajustes de tiendas
Logros no disponibles; revisa los registros de la sesión
Logro desbloqueado
+ Mali (Venus): desactivado
+ Mali (Venus): activado
+ El controlador de %1$s informa de Vulkan %2$s. Mali (Venus) necesita Vulkan 1.2 o posterior (gamescope no se inicia en versiones anteriores), así que las sesiones omiten Venus y usan en su lugar el par de controladores PanVK.
Pegar
Stick izquierdo
Stick derecho
@@ -2661,6 +2972,7 @@
Color del icono
Color del botón
Sin icono
+
Comprobando el inicio de sesión…
Obteniendo tu biblioteca…
Obteniendo la lista de juegos…
@@ -2969,6 +3281,7 @@
Instaladores de VC++ y DirectX que piden los juegos
Ejecuta juegos Linux x86
Herramienta de Steam
+ Steam descarga esto para los juegos que incluyen sistema antitrampas, incluso cuando está desactivado. Al eliminarlo, su instalación se queda atascada en el 0 %
DroidDeck ejecuta juegos sin este runtime
Proton x86, que DroidDeck no puede ejecutar
Predeterminado para todos los juegos
@@ -3088,6 +3401,8 @@
DroidDeck · %1$d fps
60 fps se ve más fluido pero usa más CPU mientras Steam se inicia. Un vídeo elegido en los ajustes de Steam también aparece aquí.
Sonido
+ Omitir vídeo de inicio
+ Usa un clip negro de 0,1 segundos como vídeo de inicio de Steam. Se aplicará en la próxima sesión.
Tu propio vídeo
MP4, MOV, MKV o WebM. Otros formatos y archivos de más de %1$d MB se convierten a WebM 720p en el dispositivo, hasta %2$d segundos.
Importar
@@ -3549,6 +3864,7 @@
Mantiene Alt+Tab, la tecla Win y el botón Inicio en una sesión activa de DroidDeck en lugar de Android.
Activa Brillo en Configuración → Integración con Steam
Puente Mali: desactivado
+ %1$s no puede usar el puente Mali (necesita una GPU Mali sin ruta de controlador del sistema), así que este interruptor no tiene efecto aquí.
Puente Mali: activado
%1$s no es una Adreno. El puente Vulkan experimental está activado: la sesión dibuja a través del propio controlador del teléfono. Espera errores; envía los registros de la sesión.
Modo seguro
@@ -3707,7 +4023,10 @@
Restablecer posiciones
Mostrar etiqueta
No se ha podido importar esta disposición
+
Nieve escarlata
+ Superficies blancas con acentos rojos.
+
Bandas sonoras
Música
Opciones de reproducción
@@ -3770,11 +4089,6 @@
Repetir una
Volumen
No hay archivos de audio en esta banda sonora
- Perfil de efectos
- Elige el perfil cuyos efectos de pantalla quieres cambiar.
- Juego actual (automático)
- Restablecer efectos
- Restaura los valores predeterminados, con los efectos desactivados, de este perfil.
- Eliminar ajustes guardados
- Elimina los efectos guardados de este juego para que use el perfil predeterminado.
+ Inicio no disponible
+ No hay ningún navegador web disponible para abrir este enlace.
diff --git a/app/src/main/res/values-fi/input_library.xml b/app/src/main/res/values-fi/input_library.xml
new file mode 100644
index 0000000000..846dae260f
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-fi/input_library.xml
@@ -0,0 +1,132 @@
+
+
+ Valittu näyttö ei ole käytettävissä. Yhdistä se, niin voit muokata tätä asettelua täydessä koossa.
+ Hylätäänkö tallentamattomat asettelumuutokset?
+ Tämä asettelu on käytössä %1$d profiilissa. Tallennetut muutokset koskevat kaikkia.
+ Oletusprofiilit
+ Työpöytätila
+ Pelitila
+ Oletus työpöydälle ja pelille
+ Oletus pelitilalle
+ Oletus työpöytätilalle
+ Laitteen asetukset
+ Ohjaimet
+ Painikkeet, tikut, liipaisimet ja lisänäppäimet
+ Kopioi profiili
+ Nollaa toiminnot
+ Nollataanko kohteen %1$s toiminnot perusprofiilin oletuksiin? Asettelut ja muut profiilit pysyvät ennallaan.
+ Poistetaanko %1$s? Sitä käyttävät tilat palaavat sisäänrakennettuun oletusprofiiliin. Tallennetut asettelut ja jaetut asetukset säilyvät.
+ Näkyvyys
+ Koskee kaikkia profiileja. Auto näyttää päänäytön ohjaimet, kun pelitilassa ei ole ohjainta kytkettynä.
+ Muokkaa näytöllä
+ Tallennetut asettelut…
+ Valitse asettelu tai luo oma
+ Valitse Profiilin ohjaimet toissijaisen näytön istuntovalikosta. Ohjainvalikon Profiili- ja Toissijainen näyttö -valinnat määräävät näytettävät ohjaimet.
+ Painikkeiden toiminnot
+ Jaettu kohteen %1$s kanssa. Muutokset koskevat myös näitä profiileja.
+ Käytä asetuksia uudelleen
+ Käytä asetuksia kohteesta…
+ Kopioi toisesta profiilista tai pidä asetukset jaettuina
+ Tee itsenäiseksi
+ Säilytä nykyinen kokoonpano ja lopeta muutosten jakaminen
+ Asettelut tallentavat elementit ja niiden sijainnit. Jokainen profiili voi määrittää omat toimintonsa. Muokkaa täydessä koossa kohdenäytöllä.
+ Nykyinen asettelu
+ Poistetaanko käyttämätön asettelu %1$s ja sen tallennetut toiminnot?
+ Nimeä nykyinen asettelu uudelleen
+ Lukukelvottomat syöttöasetukset tallennettiin palautuskopioon. Voit jatkaa palautettujen profiilien muokkaamista.
+ Ominaisuudet
+ Napsautuksen ominaisuudet
+ %1$s · Napsautus
+ Painikkeet
+ Tikut, alustat ja liipaisimet
+ Piilota työkalut
+ Ohjain
+ Lähettää ohjaimen syötteen Steam Inputille tai pelille.
+ Tämä elementti ei lähetä ohjaimen, hiiren tai näppäimistön syötettä.
+ Hiiren napsautus
+ DroidDeck-toiminto
+ Toiminto
+ Vieritysnopeus: %1$d askelta/s
+ + Uusi profiili
+ + Uusi asettelu
+ %1$s · Käytössä %2$d profiilissa. Muutokset koskevat kaikkia profiileja, jotka käyttävät näitä määrityksiä.
+ Nimeä uudelleen
+ Poista
+ Lisää elementtejä asetteluun ennen toimintojen määrittämistä.
+ Syöttöasetusten tallentaminen epäonnistui
+ Nimi
+ Aloita
+ Painike
+ Tikku
+ Kosketuslevy
+ Ristikko-ohjain
+ Liipaisin
+ Valmis
+ Kumoa
+ + Lisää
+ Vedä siirtääksesi. Vedä kulmasta muuttaaksesi kokoa. Napauta Ominaisuudet määrittääksesi toiminnon.
+ Muokataan toissijaisella näytöllä
+ Käytä uudelleen %1$s toisesta profiilista. Muut ohjauslähteet pysyvät ennallaan.
+ Pidä fyysiset ohjaimet jaettuina
+ Oletuksena kaikki ohjaimet ja mukautetut asettelut ovat itsenäisiä kopioita. Jakaminen linkittää vain fyysiset ohjaimet.
+ Käytä näitä elementtejä ja sijainteja. Jakaminen pitää tulevat geometriamuutokset synkronissa; painiketoiminnot pysyvät itsenäisinä. Eri asettelu alkaa määrittämättömillä toiminnoilla.
+ Kopioi nämä ohjaimet ja toiminnot tai linkitä ne, jotta tulevat muutokset koskevat molempia profiileja.
+ Pidä jaettuna
+ Itsenäinen kopio
+ Aloita tikku kosketuskohdasta
+ Piilota tikku, kun sitä ei käytetä
+ Työkalut
+ Automaattinen (%1$s)
+ Mukautettu (%1$s)
+ Tallenna uutena profiilina
+ Profiilin ohjaimet
+ Profiili
+ Hiiren kosketuslevyn eleet
+ Kun määritetty hiiren osoittimelle: napauta klikataksesi, pidä painettuna vetääksesi ja vieritä kahdella sormella.
+ Kohteella %1$s on pikavalikon ohitus. Valitse Automaattinen käyttääksesi sen oletusprofiilia ja kaikkia kolmea tallennettua osaa.
+ DroidDeck-syöte
+ Pidetään, kun tikkua liikutetaan mihin tahansa suuntaan: painetaan yli 55 %:ssa, vapautetaan alle 35 %:ssa. Määritä jokainen suunta erikseen Suuntanäppäimillä. DroidDeck-komennot suoritetaan kerran poikkeamaa kohti. Tikun napsautus määritetään erikseen.
+ Pidetään kosketuslevyn kosketuksen ajan; vapautetaan, kun nostat sormen. DroidDeck-komennot suoritetaan kerran kosketusta kohti. Kosketuslevyn napsautus määritetään erikseen.
+ Pidetään, kun liipaisin ylittää 55 %; vapautetaan alle 35 %:ssa. DroidDeck-komennot suoritetaan kerran painallusta kohti.
+ Vierityssuunta
+ Pystysuora
+ Vaakasuora
+ Vieritä vaakasuunnassa
+ Mittaukset
+ Ota tallennus käyttöön, käytä ohjaimia käynnissä olevassa istunnossa ja palaa sitten lukemaan tulokset. Mittaa vain DroidDeckin lähetysajan, ei näytön viivettä. Tallennus päättyy, kun sovelluksen prosessi sulkeutuu.
+ %1$d ohjainta
+ Muut tallennetut asettelut (%1$d) ▾
+ Piilota muut tallennetut asettelut (%1$d) ▴
+ Koti / Guide
+ Takaisin · yksi napautus
+ Takaisin · kaksoisnapautus
+ Takaisin · kahdesti Steamissa, kerran työpöydällä
+ Steam-tilassa. Takaisin-painikkeen pitäminen avaa myös pikakäytön.
+ Palauta oletukset
+ Paneelivalintasi muistetaan. Työpöytä avaa toisen työtilan; se ei vaihda istuntoa tai sen syöttöprofiilia.
+ Virtuaaliohjain
+ Ohjaintyyppi, jonka Steam tai peli näkee.
+ Kosketusnäyttö
+ Miten pelinäytön kosketuksia käsitellään. Profiilin painikkeet säilyttävät määritetyt toimintonsa.
+ Kosketuskursori
+ Näyttää osoittimen suorille kosketuksille pelinäytöllä.
+ Kosketa ja pidä
+ Hiiren toiminto, kun pidät sormea pelinäytöllä.
+ Takaisin-painikkeen napautukset
+ Ensimmäinen toiminto: yksi napautus. Toinen toiminto: kaksoisnapautus.
+ Vaihtopainike
+ Napauta pitääksesi, napauta uudelleen vapauttaaksesi. Valikon avaaminen tai profiilin vaihto vapauttaa painikkeen.
+ Muoto
+ Pyöristetty
+ Kapseli
+ Ympyrä
+ Suorakaide
+ Painikkeen nimiö
+ Teksti
+ Tuotu kuva
+ Erilliset vinonäppäimet
+ Määritä näppäin jokaiselle vinolle. Tyhjä vino painaa kahta viereistä suuntaa.
+ Viereiset suunnat
+ Vanhat näyttönäppäimesi on tallennettu alle tuotuina profiileina. Valitse yksi käyttääksesi tai muokataksesi sitä. Nykyiset profiilivalintasi on säilytetty.
+ Vanhoja näyttönäppäimiä ei voitu tuoda automaattisesti. Alkuperäiset asetukset on säilytetty.
+
diff --git a/app/src/main/res/values-fi/input_strings.xml b/app/src/main/res/values-fi/input_strings.xml
new file mode 100644
index 0000000000..945b606896
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-fi/input_strings.xml
@@ -0,0 +1,38 @@
+
+
+ Syöttöprofiilit
+ Profiilit
+ Fyysinen ohjain
+ Päänäyttö
+ Toissijainen näyttö
+ Alkuperäinen / Steam Input
+ Alkuperäinen: %1$s
+ Lähetä toinen ohjaimen komento
+ Pois käytöstä
+ Näppäin tai näppäinyhdistelmä
+ Suuntanäppäimet
+ Siirrä osoitinta
+ Osoittimen nopeus: %1$d
+ Vieritä
+ Vieritä pystysuunnassa
+ Hiiren vasen painike
+ Hiiren oikea painike
+ Hiiren keskimmäinen painike
+ Avaa DroidDeck-valikko
+ Näytä näppäimistö
+ Avaa Steam-valikko
+ Avaa Steamin pikakäyttö
+ Poista ohjain
+ Lisää ohjain
+ Laittekohtaiset painikkeet
+ Määritä fyysinen painike
+ Vapauta painike ja valitse Muokkaa, Yritä uudelleen tai Peruuta. B tai Takaisin peruuttaa vapauttamisen jälkeen.
+ Yritä uudelleen
+ Paina painiketta, myös näppäimeksi ilmoitettua Takaisin-painiketta. Äänenvoimakkuus- ja Android-järjestelmänäppäimet on varattu. Määritys koskee vain tätä laitetta.
+ Poista määritys
+ Syötteen diagnostiikka
+ Tallenna syötteen lähetysaika
+ Lue mittaukset
+ Mittaa lähetyksen Androidista julkaisuun olemassa olevaan syöttökanavaan. Bluetoothin saapuminen, vieraan kysely, renderöinti ja näytön viive eivät sisälly. Tallennus on oletuksena pois.
+ Käytä tavallista syöttömääritystä
+
diff --git a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
index 101842393c..83f9e53451 100644
--- a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
@@ -185,6 +185,7 @@
PowerVR-grafiikkaympäristöä ei voitu ladata. Tarkista yhteys ja yritä uudelleen.
DirectAudiota ei voitu ladata, joten pelin ääni käyttää tässä istunnossa hitaampaa reittiä.
Tämä ohjelma
+ Istunto ei pystynyt piirtämään näytölle: %1$s. Mustan ruudun sijaan tämä näyttö kertoo syyn. Tarkemmat tiedot ovat istuntolokeissa.
Steam-asiakasohjelmaa ei voitu ladata. Verkkosi tai VPN saattaa estää Steamin palvelimet; tarkista yhteys ja yritä uudelleen.
Steam-asiakasohjelmaa ei voitu ottaa käyttöön. Tarkista yhteys ja vapaa tallennustila ja yritä uudelleen.
%1$s on tehty x86-tietokoneille ja käynnistyy FEXin kautta, jota ei ole vielä asennettu. Käynnistä Steam kerran kirjautuneena ja anna sen ladata FEX ja Steam Linux Runtime, sitten käynnistä tämä uudelleen.
@@ -332,7 +333,7 @@
Palaa DroidDeckiin pelin jälkeen
Kun DroidDeckistä tai muusta käynnistimestä aloittamasi peli sulkeutuu, Steam sulkeutuu hallitusti (pilvitallennukset valmistuvat ensin) ja palaat sinne. Pois: pysy Steamissa.
Sävyttimien esivälimuistitus
- Steam lataa peleillesi valmiiksi käännetyt sävyttimet ja käsittelee ne taustalla, joten pelit nykivät vähemmän. Pois päältä säästää dataa, tallennustilaa ja akkua; pelit kääntävät sävyttimet pelatessa. Sama asetus kuin Steamin Lataukset > Shader Pre-Caching. Tulee voimaan seuraavassa istunnossa.
+ Steam lataa peleillesi valmiiksi käännetyt sävyttimet ja käsittelee ne taustalla, joten pelit nykivät vähemmän. Pois päältä säästää dataa, tallennustilaa ja akkua; pelit kääntävät sävyttimet pelatessa. Sama asetus kuin Steamin Lataukset > Shader Pre-Caching. Tulee voimaan seuraavassa istunnossa.
Korjaa Steam-asiakasohjelma
Lataa Steam-asiakasohjelman uudelleen, kun Steam käynnistyy seuraavan kerran. Käytä tätä, jos Steam jää latausnäytölle. Pelit, kirjautuminen ja asetukset säilyvät.
Steam-asiakasohjelma ladataan uudelleen, kun Steam käynnistyy seuraavan kerran.
@@ -387,6 +388,9 @@
Ei tueta tässä vielä
Ladataan komponentteja…
Asennus epäonnistui: %1$s
+ Tämä lataus tarvitsee päivityksen.
+ Päivitys jonossa.
+ Yritä päivittää uudelleen
Ladattu
Ladataan: %1$s
Asennetaan: %1$s
@@ -417,6 +421,22 @@
Vain sisäinen
Kansio: %1$s
Toinen kirjasto
+ Lisää Steam-kirjastoja
+ Kansioita, joihin Steam voi asentaa pelejä ja joista niitä voi käynnistää, kukin omalla nimellään. Kirjaston poistaminen luettelosta säilyttää pelit levyllä.
+ Lisää kirjasto
+ Nimeä uudelleen
+ Kirjaston nimi
+ Valitse kirjastolle kansio
+ Enintään %1$d lisättyä kirjastoa
+ Kansio on jo kirjasto tai sijaitsee toisen kirjaston sisällä
+ %1$s · ei käytettävissä
+ Otetaan käyttöön seuraavassa Steam-istunnossa
+ Löytyi tältä laitteelta · %1$s · %2$s
+ Lisää
+ Etsi kirjastoja sisäisestä tallennustilasta
+ Salli käyttöoikeus kaikkiin tiedostoihin, jotta DroidDeck näkee Steam-kirjastot, jotka muut sovellukset säilyttävät sisäisessä tallennustilassa
+ Salli
+ Lisätty %1$s, valitsemasi kansion sisällä oleva Steam-kirjasto
Pelit, jotka striimaavat materiaalia SD-kortilta tai jaetulta tallennustilalta, voivat nykiä.
Tallennustilan diagnostiikka
Tallentaa varaustulokset ja otetut tallennustilan ajoitusnäytteet Jaa lokit -toimintoon. Voi hidastaa asennuksia käytössä ollessaan. Tulee voimaan seuraavassa istunnossa.
@@ -605,7 +625,10 @@
Poistaa käytöstä Protonin ohjaimen navigointiavustimen, joka kuluttaa suoritintehoa jokaisessa pelissä.
Suorita proot ilman seccompia
Voi korjata puuttuvan järjestelmäkutsun virheitä joissakin ytimissä. Voi heikentää suorituskykyä.
+ Suorita ilman prootia (kokeellinen)
+ Käynnistää Linux-puolen suoraan Android-alustalla. Muutos tulee voimaan seuraavassa istunnossa. Poista käytöstä, jos jokin ei käynnisty.
proot-pikareitti
+ Ei ole käytössä ilman prootia
Vaatii prootin seccomp-suodattimen.
Nopeampi tiedostojen hakeminen ja vähemmän nykimistä. Poista käytöstä, jos ohjelma ei löydä tiedostojaan.
Piirrä osoitin gamescopessa
@@ -815,6 +838,7 @@
Laite tuettu
Testaamaton GPU
GPU ei ole tuettu
+ GPU Mali-sillan kautta
%1$s · %2$s
%1$s: %2$s
GPU:lle %1$s ei ole saatavilla yhteensopivaa grafiikkataustajärjestelmää. Steam saattaa näyttää mustan ruudun.
@@ -844,15 +868,38 @@
Istunto
Istunnon lokit
Tallennetaan joka istunnon jälkeen
+ Tehostettu diagnostiikka seuraavaa istuntoa varten
+ Kerää yhden istunnon ajalta yksityiskohtaiset lokit. Voi heikentää suorituskykyä ja viedä enemmän tallennustilaa. Kytkeytyy pois päältä istunnon alkaessa; tarkista lokit ennen jakamista.
Pelien vianmäärityslokit
Sisällytä Protonin, Winen ja grafiikan diagnostiikka seuraavaan pelin käynnistykseen. Voi heikentää suorituskykyä ja käyttää enemmän tallennustilaa.
Käynnistä tämä istunto uudelleen tallentaaksesi pelien vianmäärityslokit
Lokitusta ei voitu päivittää. Tarkista kytkin ja yritä uudelleen.
Vianmääritystyökalut
+ Yksityiskohtaiset grafiikkalokit
+ Steam-käyttöliittymä: GPU-piirto
+ Xclipse-ajuriparin kanssa Steam piirtää sivunsa ohjelmistollisesti (GPU-piirto näytti rikkinäisiä laattoja). Ota käyttöön nopeampaa Steam-käyttöliittymää varten, jos käyttöliittymä näyttää tässä puhelimessa virheettömältä.
+ rakennettu %1$s
+ %1$s päivitetty uusimpaan koontiversioon
+ Mali-silta epäonnistui itsetestissään laitteella %1$s edellisessä istunnossa (kuvat tai piirrot), joten istunto käytti sen sijaan PanVK-ajuriparia.
+ Mali-silta ei löytänyt tapaa jakaa muistia ajurin kanssa laitteella %1$s edellisessä istunnossa, joten istunto käytti sen sijaan PanVK-ajuriparia. Silta ei voi toimia tässä puhelimessa; kun se kytketään pois päältä, PanVK-pari säilyy käytössä.
+ Jokaisen pelin Proton-, DXVK- ja ajurilokit istunnon lokeissa. Aina päällä, kun GPU ei ole Adreno.
Viimeisimmät istunnon lokit
Tallennetut istunnon lokit
Säilyttää %1$d uusinta
Tyhjennä lokit
+ Saatavilla olevat istuntolokit
+ Tallennettuja istuntolokeja ei ole vielä.
+ Jaetut ja tallennetut ZIP-paketit sisältävät valitun istunnon sekä siihen liittyvät Steam-, kauppa-, työkalu- ja Battle.net-diagnostiikkatiedot.
+ %1$s · %2$s
+ Nykyinen istunto
+ Jaa
+ Tallenna laitteeseen
+ Poista
+ Poistetaanko istuntolokit?
+ Poistetaanko %1$s? Tätä ei voi perua.
+ Istuntolokit tallennettu.
+ Istuntolokeja ei voitu tallentaa.
+ Istuntolokeja ei voitu poistaa.
Palauta kaikki asetukset
Palauta jokainen asetus oletusarvoon
Palauta
@@ -879,6 +926,8 @@
Käytä Aloitusnäyttönä
DroidDeck voi olla kotisovellus
DroidDeckiä ei koskaan tarjota kotisovellukseksi
+ Koti-painike avaa
+ Sivu, joka näytetään, kun DroidDeck on Koti-sovellus ja painat Koti-painiketta
Aseta Lisää pelejä -kohdassa DroidDeck tilaan Sisällytä
Suunta
Käynnistimen suunta
@@ -892,15 +941,22 @@
Koko näyttö
Piilottaa Androidin tila- ja navigointipalkit
Näyttää Androidin tila- ja navigointipalkit
+ Kahden näytön käynnistin
+ Automaattinen siirtää käynnistimen osiot (Steam, Kirjasto, Kaupat ja muut) käsikonsolin sisäänrakennetulle toiselle näytölle. Päällä käyttää mitä tahansa toista näyttöä. Pois päältä pitää käynnistimen yhdellä näytöllä.
+ Kahden näytön istunnot
+ Automaattinen kiinnittää pelinsisäisen valikon sisäänrakennetulle toiselle näytölle ponnahdusikkunan sijaan. Päällä käyttää mitä tahansa toista näyttöä. Pois päältä pitää valikon pelinäytöllä; voit silti valita toisen näytön valikosta.
Automaattinen
Päällä
Pois
Alanäytön ohjaimet peleissä
+ Android-näppäimistö tekstikentille
Avaa kosketuslevyn ja näppäimistön toiselle näytölle, kun istunto alkaa.
Kirjoitus yläruudulle
Valmis
Oletuskotisovellus
Valitse kotisovellus
+ Piilota käynnistin Viimeisimmistä sovelluksista, kun se on käyttämättömänä
+ Koskee vain, kun DroidDeck on oletus-Koti-sovellus eikä istunto ole käynnissä.
Valitse
Linux-sovellukset (beta)
Tiedostot
@@ -1015,6 +1071,147 @@
Testibuildit
Kokeile korjausta ennen sen julkaisua
Ei yhtään juuri nyt
+ Lab-koontiversio
+ Lab-koontiversiot
+ Käytössä
+ Keskeytetty, kun Android optimoi DroidDeckin uudelleen
+ Ei ladattu: %1$s
+ Odotetaan uudelleenkäynnistystä
+ Säilytetty
+ Toista versiota varten
+ Rakenna uudelleen
+ Poistaa tämän koontiversion laitteesta
+ Käynnistä uudelleen sillä
+ Kytke pois päältä
+ Käytä
+ Poista
+ Poista nyt
+ Uudelleenkäynnistystä ei voitu valmistella: %1$s. Parita langaton virheenkorjaus Asetuksissa ja yritä uudelleen.
+ Lab-koontiversio asennettu
+ DroidDeck käynnistyi uudelleen koontiversiolla %1$s
+ Lab-versio tauolla
+ Android optimoi DroidDeckin uudelleen, joten %1$s ei ole ladattu. Avaa Päivitykset käynnistääksesi DroidDeck sillä uudelleen.
+ Lab-versio poistettu käytöstä
+ Se rakennettiin DroidDeckin toiselle versiolle. Se on tallessa Päivityksissä.
+ DroidDeck ei käynnistynyt sillä kahdesti
+ Agentti
+ Agentti
+ Agentti työskentelee
+ Asenna Claude Code Linux-ympäristöön käyttääksesi agenttia.
+ Kysy pelistä, kaatumisesta tai DroidDeckin muuttamisesta
+ Lähetä
+ Uusi keskustelu
+ Pysäytä
+ Tallennustila
+ Poista
+ Poista nyt
+ Claude Code
+ Codex
+ DroidDeckin lähdekoodi
+ Latausvälimuistit
+ Muutokset, joita ei ole työnnetty, katoavat
+ Koontiversiot lataavat nämä uudelleen
+ Käyttöönotto voi asentaa sen uudelleen; kirjautumiset säilyvät
+ DroidDeck käynnistyi uudelleen Lab-versiollasi. Jatka siitä, mihin jäit.
+ Pyydä kertomaan, miksi peli ei käynnisty, selittämään loki tai muuttamaan DroidDeckiä ja kokeilemaan muutosta tällä laitteella.
+ Epäonnistui: %1$s
+ %1$s päättyi (poistumiskoodi %2$d)
+ Pysäytetty
+ Päättyi ilman vastausta
+ Yritä uudelleen
+ Otetaan agenttia käyttöön
+ Rakenna Lab-versio %1$s uudelleen DroidDeckin asennetulle versiolle ja käynnistä DroidDeck sillä uudelleen.
+ %1$s sisään · %2$s ulos
+ Ajattelee
+ Ajatus
+ Ajattelee · %1$s
+ %1$s · %2$s
+ SYÖTE
+ TULOSTE
+ Suoritetaan…
+ Ei tulosta: vuoro päättyi ensin
+ Ei tulostetta
+ Kirjoita lisätäksesi seuraavan viestin jonoon
+ Jono
+ Seuraava: %1$s
+ Älä lähetä
+ Liitä
+ Poista
+ Oletus
+ Päättelyteho
+ Aloita
+ Muokkaa
+ Ei muutoksia vielä
+ Aloita suunnitelman toteutus.
+ Lähetä nyt
+ Viesti
+ Lisää
+ Sulje
+ Uusin
+ Työskentelee
+ Konteksti
+ %1$s %2$s:sta
+ Tämä keskustelu · %1$s
+ Käyttö näkyy ensimmäisen vastauksen jälkeen
+ %1$d tunnin aikaraja
+ %1$d minuutin aikaraja
+ Viikkoraja
+ %1$d%% · nollautuu %2$s
+
+ - %1$d tiedosto
+ - %1$d tiedostoa
+
+ Suunnittele ensin
+ Suunnittele
+ Ehdottaa suunnitelmaa muuttamatta mitään
+ Keskustelut
+ Ei vielä keskusteluja
+ Juuri nyt
+ Poista
+ Poistaa sen ja sen liitteet
+ Prosessit
+ Linuxin käyttäjätilassa ei ole mitään käynnissä
+ AGENTTI
+ Pysäytä
+ Lab-koonti
+ Valmistellaan Lab-koonteja
+ %1$d%% · noin %2$s jäljellä
+ noin %1$s jäljellä
+ Peruuta
+ Peruuta koonti
+ Käynnistetään
+ %1$d%%
+ Pakataan
+ Käynnistetään DroidDeck uudelleen siinä
+ Valmis
+ Epäonnistui: %1$s
+ Määritä agentti
+ Asenna Linux-suoritusympäristö ensin Setupissa.
+ Yritä uudelleen
+ Aloita keskustelu
+ Laiteyhteys
+ Langaton virheenkorjaus, jotta agentti näkee DroidDeckin ja voi ohjata sitä
+ Asenna %1$s
+ Linux-käyttäjätilaan, mukana git, gh ja adb
+ Kirjaudu sisään palveluun %1$s
+ Avaa selaimen
+ GitHub
+ Valinnainen, vetopyyntöjen avaamista varten
+ Käännöstyökalut
+ Valinnainen, Lab-koontiversioille tällä laitteella · noin 5 Gt
+ Agentti valmis
+ Viimeistele agentin käyttöönotto
+ Kirjautunut sisään palveluun %1$s
+ Lab-koontiversiot
+ nopeat koontiversiot
+ Nopeat Lab-koontiversiot
+ Kääntää tämän version etukäteen, joten Lab-koontiversiot valmistuvat minuuteissa · noin 20 minuuttia vain kerran
+ Käännetään · %1$d%% · noin %2$s jäljellä
+ Valmistele
+ Langaton virheenkorjaus ei ole tavoitettavissa; Parita ottaa sen käyttöön
+ Parita
+ Asenna
+ Kirjaudu sisään
PR #%1$d
Ei rakennettu tälle DroidDeck-kopiolle
Päivitettiin %1$s
@@ -1254,6 +1451,14 @@
Sovellukset
Asetukset
Päivitykset
+ Lisää
+ Muokkaa välilehtiä
+ Välilehdet
+ Näkyvissä
+ Lisää-valikossa
+ Piilotettu
+ Siirrä %1$s ylös
+ Siirrä %1$s alas
%1$d %%
Jatka: %1$s
Näkyy sessiossa polussa /root/ROMs. Sisäinen tallennustila on /root/Storage.
@@ -1275,6 +1480,15 @@
Peruuta jonotus
Android-näppäimistö
Piilota ✕
+ Koko näytöllä
+ Näytön osuus, jonka näppäimistö vie, yläpalkki mukaan lukien.
+ Peittävyys
+ Laske sitä, jotta peli näkyy näppäimistön takaa.
+ Piilotetut näppäimet
+ Harvoin käyttämäsi näppäimet pysyvät pois näppäimistöstä.
+ Esc ja funktiorivi
+ Ins / Del / Home / End / PgUp / PgDn
+ Nuolinäppäimet
Käynnistä %1$s
Valitse näyttö. Toinen näyttö: %1$s.
Toinen näyttö ei ole enää käytettävissä.
@@ -1330,6 +1544,7 @@
Valitse kansio käyttöliittymän pelitiedostoille
Pelitiedostot tallennettu kohteeseen %1$s
Käyttöliittymän tiedostot
+
Odota, että ajoympäristötoiminto päättyy
Odota, että yhteensopivuustyökalun asennus päättyy
Valmistellaan yhteensopivuustyökaluja
@@ -1415,6 +1630,7 @@
Poistetaan Linux-ajoympäristöä
Asetuksia ei voitu avata alanäytöllä; avattiin sen sijaan päänäytöllä.
Avaa Kehittäjäasetukset Asetuksissa
+
Androidin \"Tuntemattomien sovellusten asentaminen\" -asetusta ei voitu avata
Tarkistus epäonnistui: %1$s
Tälle versiolle ei ole latausta tähän DroidDeck-kopioon
@@ -1424,10 +1640,12 @@
Odotetaan vahvistustasi
Päivitys epäonnistui
Android ei tarjonnut päivityksen asentamista
+
Deckyn asennus epäonnistui: %1$s
Aloitetaan laajennuksen tuontia…
Laajennuksen tuonti epäonnistui: %1$s
Laajennus asennettu. Käynnistä Steam uudelleen, jotta se latautuu.
+
Ei tarkistettu vielä - napauta päivitä etsiäksesi uusia ajureita
Android + Linux: asettaa näyttöajurin sen mukana
Android + Linux: asettaa ajoympäristön ajurin sen mukana
@@ -1480,6 +1698,7 @@
tarkistus epäonnistui
Asennettu %1$s - valitse se kummasta tahansa listasta asettaaksesi molemmat ajurit
Asennettu %1$s - valitse se valikosta
+
Odota, että ajoympäristön poisto päättyy
Peli
kosketuslevy
@@ -1525,6 +1744,7 @@
- Loki näyttää %1$d ”Function not implemented” -virheen: prootin seccomp-kiihdytys epäonnistuu laitteen apuohjelmassa. Kokeile %2$s → ”%3$s” (tai ”%4$s”) ja käynnistä uudelleen.
- Loki näyttää %1$d ”Function not implemented” -virhettä: prootin seccomp-kiihdytys epäonnistuu laitteen apuohjelmassa. Kokeile %2$s → ”%3$s” (tai ”%4$s”) ja käynnistä uudelleen.
+
Laajennukset
Asenna laajennuksen ZIP-tiedosto seuraavaa Steam-istuntoa varten.
Latautuu…
@@ -1770,7 +1990,24 @@
Pääte
Deck-kahvat + kosketuslevyt
Kojelauta
+ Työpöytä
+ Käynnistä työpöytä
+ Työpöytä · %1$s
+ Kosketuslevy
+ Suora kosketus
+ Kosketuslevy. Napauta vaihtaaksesi suoraan kosketukseen
+ Suora kosketus. Napauta vaihtaaksesi kosketuslevyyn
+ Käynnistetään KDE-työpöytää…
+ Työpöytä sulkeutui.
+ Työpöydän käynnistys epäonnistui. Sen lokit ovat tämän istunnon bottom-desktop-kansiossa.
+ Työpöytä on suljettu.
Täällä ei ole vielä mitään näytettävää.
+ Vaihda näytöt
+ Alanäyttö ei ole juuri nyt vapaana
+ Pelinäyttö
+ Näytä peli
+ Ylänäyttö
+ Alanäyttö
Lataukset
Latauksia ei ole käynnissä.
Steam
@@ -1805,6 +2042,20 @@
Polttoaine, t
Päätankki %1$s t
Varatankki %1$s t
+ Kehysaika
+ viimeiset %1$d s
+ keskim. kehys
+ alin 1 %
+ yli 33 ms:n kehykset
+ %1$d / min
+ Pelattu %1$s
+ %1$d ydintä, enintään %2$s GHz
+ %1$d ydintä
+ peli
+ %1$d Hz:n FPS
+ Punainen merkki on kohta, jossa HUD alkaa näyttää lämpötilan punaisena.
+ koko laite
+ akku
Lähetä kojelaudan tiedot
Automaattinen
Kytkee sen päälle jokaiselle tässä luetellulle pelille, myös myöhemmin löytyville. Pois kytkemäsi pelit pysyvät pois päältä.
@@ -1828,6 +2079,10 @@
Mikrofoni on pois päältä tässä pelissä. Jos haluat puhua, kytke Mikrofoni päälle DroidDeckin Steam-asetuksissa (Ääni) ja käynnistä peli uudelleen.
Äänenvoimakkuus %1$d %%
Pelinsisäiset tilastot
+ Alanäytön HUD
+ Palkki kaikilla välilehdillä
+ alimmat 1 % ja 0,1 %
+ CPU:n lämpötila
FPS
CPU
GPU
@@ -1845,6 +2100,7 @@
Elite Dangerous
Portti %1$d vastaanottaa dataa (%2$d pakettia, kukin %3$d tavua), mutta muodossa, jota tämä sivu ei vielä osaa lukea.
Toinen ohjelma käyttää jo porttia %1$s, joten peliä ei voida näyttää täällä.
+
Poistetaan Linux-ajoympäristöä
- Poistetaan Linux-ajoympäristöä · %1$d kohta
@@ -1859,6 +2115,7 @@
Näytetään, kun Linux-ajoympäristöä asennetaan tai poistetaan
Asennetaan Linux-ajoympäristöä
Poistetaan Linux-ajoympäristöä
+
Linux-ajoympäristöä ei ole asennettu
Luettelossa ei ole tarkistussummaa kohteelle %1$s
Tarkistussumma ei täsmää - mitään ei muutettu
@@ -1866,6 +2123,7 @@
AppImagea ei voitu sijoittaa
Purkaminen epäonnistui
Asennus epäonnistui
+
Flatpak-asennus epäonnistui (poistumiskoodi %1$d)
Flatpak-asennus ei valmistunut
Toinen kauppatehtävä on käynnissä
@@ -1884,6 +2142,7 @@
mediakoodekit
%1$s-ajoympäristö
%1$s-ajoympäristö %2$s
+
Tiedosto on liian pieni ollakseen AppImage
Tiedostoa ei voida lukea: %1$s
Tämä ei ole AppImage (se ei ole Linux-ohjelma)
@@ -1898,6 +2157,7 @@
Puretaan %1$s
AppImagea ei voitu purkaa
AppImagea ei voitu purkaa: %1$s
+
Pysäytä käynnissä oleva istunto ennen Decky Loaderin asentamista
Decky Loaderin lataus epäonnistui
Decky Loaderin koko ei vastannut julkaisun metatietoja
@@ -1946,11 +2206,13 @@
Tuotua laajennusta ei voitu ottaa käyttöön
Deckyn laajennusasetuksia ei voitu päivittää
Nykyistä laajennusta ei voitu palauttaa
+
Langattoman virheenkorjauksen tunnistetta ei voitu tallentaa
ADB-komento epäonnistui (%1$d)
Android ei vahvistanut, että lapsiprosessirajaa muutettiin: %1$s
Langattoman virheenkorjauksen laiteparitusta ei ole tallennettu
Anna langattoman virheenkorjauksen nykyinen IP-osoite ja portti
+
Paritusikkunan odotus aikakatkaistiin. Yritä uudelleen DroidDeckistä.
Paritusikkunaa ei voitu etsiä (%1$d). Tarkista, että Wi-Fi on päällä.
Paritusikkunaa ei voitu etsiä: %1$s
@@ -1976,6 +2238,7 @@
Steam on valmis
Napauta palataksesi DroidDeckiin. Voit sammuttaa langattoman virheenkorjauksen nyt.
Langattoman virheenkorjauksen käyttöönotto pysähtyi
+
Lataus epäonnistui
Latauksen koko ei vastannut julkaistua APK-tiedostoa, ja se hylättiin - yritä uudelleen
Lataus ei vastannut tarkistussummaansa, ja se hylättiin - yritä uudelleen
@@ -1988,10 +2251,13 @@
Ladatussa APK-tiedostossa ei ole allekirjoitustietoja
Ladattu APK ei ole allekirjoitettu DroidDeckin julkaisuavaimella
Päivitysluettelo vastasi HTTP %1$d
+
Käynnistetään istuntoa…
%1$d:%2$02d kulunut · yhä käynnissä
Ladataan Steam-asiakasohjelman päivitystä · %1$d %%
+ Asennetaan Steam-asiakasohjelman päivitystä…
Ladataan Steam-asiakasohjelmaa · %1$s
+
Yhteensopivuustyökalun asennus on jo käynnissä
Pysäytä käynnissä oleva istunto ennen yhteensopivuustyökalujen asentamista
ARM64-julkaisua kohteelle %1$s ei löytynyt
@@ -2011,6 +2277,7 @@
%1$s-asennus epäonnistui (poistumiskoodi %2$d)
Kohdetta %1$s ei voitu asentaa
Haetaan droiddeck-esync-pakettia
+
Linux-apuohjelmien kanssa
Vain DLL-tiedostot
Alkuperäinen (Proton päivitetty viimeisimmän vaihdon jälkeen)
@@ -2033,11 +2300,13 @@
Lataus epäonnistui: tämä yöversio on ehkä korvattu uudemmalla. Päivitä luettelo ja yritä uudelleen.
Tämä pakettiluettelo on tarkistussummia vanhempi - päivitä se ja yritä uudelleen
Tarkistussumma ei täsmää
+
Lineaarinen
Lähin
Snapdragon GSR (laatu)
Vain terävöinti
Automaattinen (sovita skaalaukseen)
+
Ei mitään käytössä.
Pelin terävyys
Terävöinti hieman kontrastilla - arkikäyttöön.
@@ -2061,12 +2330,32 @@
Terävät pikselit 2D- ja vanhoille peleille.
Anime-reunat
Sarjakuvamaiset ääriviivat ja terävöinti.
+
Ei Adreno-grafiikkapiiri
+ Järjestelmän PowerVR-ajuri: yhteensopivuus vaihtelee laitteen mukaan
+ Kokeellinen: RADV tai järjestelmän Xclipse-ajuri
+ Järjestelmän PowerVR
+ Käyttää tämän GPU:n omia ajureita
+ Järjestelmän PowerVR-ajuri on valittu ajonajalle ja näytölle.
+ Mikään avoin ajuri ei vielä tue tätä Mali-mallia: Mali-silta on käytössä.
+ Tämä on ei-Snapdragon-testiversio: viralliset versiot toimivat täällä vain Adreno-laitteilla, joten niitä ei asenneta sen päälle. Uudet testiversiot löytyvät osoitteesta github.com/The412Banner/droiddeck-nonadreno-drivers.
+ Edellinen istunto päättyi, koska Android sulki DroidDeck-sovelluksen vapauttaakseen muistia; kyse ei ollut kaatumisesta. Sulje muut sovellukset tai alenna pelin tekstuuriasetuksia ja yritä uudelleen.
+ Mali (Venus)
+ Mali-silta
+ Mikään avoin ajuri ei vielä tue tätä Mali-mallia: %1$s on käytössä puhelimen oman ajurin päällä.
+ %1$s ei ole vielä julkaistu: %2$s on käytössä julkaisuun asti.
+ %1$s ei ole saatavilla, ja tämän puhelimen ajuri ilmoittaa Vulkan-versioksi %2$s (Venus vaatii Vulkan 1.2:n): Mali-silta on käytössä.
+ %1$s ei ole vielä julkaistu: Mali-silta on käytössä julkaisuun asti.
+ Jonossa: %1$s (odottaa eri ajuria ajonajalle)
+ DXVK tulee järjestelmän PowerVR-ajonajalta. Muut DXVK-paketit voidaan tallentaa, mutta niitä ei oteta käyttöön tämän ajurin kanssa.
Tuettu
Kokeellinen: sen ajurit ovat testiversioita
Kokeellinen Adreno 850 -tuki: vaatii yhteensopivat kokeelliset näyttö- ja peliajurit; ei vahvistettu tällä laitteella
Testatun laitteiston alapuolella (Adreno 725 ja uudemmat): ei välttämättä toimi
Ei tuettu: tälle GPU:lle ei ole saatavilla yhteensopivaa grafiikkataustajärjestelmää
+ Toimii Mali-sillan kautta puhelimen omalla Vulkan-ajurilla
+ Ei tuettu, kun Mali-silta on pois päältä: Turnip toimii vain Adreno (Snapdragon) -grafiikkasuorittimella
+
GitHubin käyttörajoitus tuli vastaan - yritä myöhemmin uudelleen
GitHub vastasi HTTP %1$d
Lataus epäonnistui
@@ -2087,12 +2376,16 @@
Ei ajuripaketti: ei manifest.json-tiedostoa, joka nimeäisi android- ja linux-ajurin
Ei ajuripaketti: %1$s osoittaa sen ulkopuolelle
Ei ajuripaketti: se purkautuu yli %1$d MB:n kokoiseksi
+
SD-kortti
Kansio
+
Jaa istuntolokit
+
vaatii Android 10:n tai uudemman (näyttötasot väriavaruudella)
tämä näyttö ei ilmoita HDR-tukea
tämä näyttö tukee %1$s, ei HDR10:tä
+
tämä grafiikkapiiri
Lapsiprosessiraja on päällä
Lapsiprosessirajaa ei ole asetettu
@@ -2166,6 +2459,7 @@
Kopioitu.
Pakota SSBS
Pitää päällä suoritintehoasetuksen, jonka Wine jatkuvasti sammuttaa. Voi nopeuttaa Windows-pelejä Snapdragon 8 Elite -piirillä; vanhemmilla piireillä vaikutus on pieni. Vaikuttaa seuraavasta pelin käynnistyksestä alkaen.
+
Kaupat
Steam
Mukautettu
@@ -2207,6 +2501,7 @@
Odotetaan toista Battle.net-latausta…
Avaa Battle.net ja kirjaudu sisään kerran, asenna sitten sen pelit täältä.
Blizzardin latausohjelma pysähtyi: %1$s
+ Blizzardin latausohjelma lakkasi etenemästä.
Blizzard-virhe %1$s
Päivitä
Blizzardin pelit
@@ -2261,6 +2556,13 @@
Järjestä
Sivupalkin nimikkeet
Näytä nimet sivupalkin kuvakkeiden alla. Poista käytöstä kapeampaa sivupalkkia varten.
+ Agenttilemmikki
+ DeeDee leijuu käynnistimen ja pelien päällä ja näyttää, mitä agentti tekee.
+ Muiden sovellusten päällä
+ Anna DeeDee:n leijua kaikkien sovellusten päällä ja avata keskustelunsa siellä
+ Salli
+ DeeDee
+ Keskustele DeeDee:n kanssa
Näkymä
Suuremmat kortit
Pienemmät kortit
@@ -2548,6 +2850,11 @@
Kehittäjä
Koontiversion vesileima
Näytä testi- tai Lab-version tunniste näytöllä. Käytössä oletusarvoisesti.
+ Jaa diagnostiikkapaketit
+ Istunto ja laite
+ Grafiikka
+ Pelit ja yhteensopivuus
+ Kaikki paketit
Valmis pelattavaksi
Ei vielä valmis pelattavaksi
ajoympäristö %1$s
@@ -2586,6 +2893,9 @@
Ota GOG-saavutukset käyttöön kauppa-asetuksissa
Saavutukset ei käytettävissä; tarkista istunnon lokit
Saavutus avattu
+ Mali (Venus): pois päältä
+ Mali (Venus): päällä
+ Laitteella %1$s käytössä oleva ajuri ilmoittaa Vulkan-versioksi %2$s. Mali (Venus) vaatii Vulkan 1.2:n tai uudemman (gamescope ei käynnisty vanhemmilla versioilla), joten istunnot ohittavat Venus-vaihtoehdon ja käyttävät sen sijaan PanVK-ajuriparia.
Liitä
Vasen tatti
Oikea tatti
@@ -2636,6 +2946,7 @@
Kuvakkeen väri
Painikkeen väri
Ei kuvaketta
+
Tarkistetaan kirjautumista…
Haetaan kirjastoasi…
Haetaan peliluetteloa…
@@ -2940,6 +3251,7 @@
Pelien tarvitsemat VC++- ja DirectX-asennukset
Ajaa Linux x86 -pelejä
Steam-työkalu
+ Steam lataa tämän peleille, joissa on huijauksenesto, vaikka se on pois päältä. Sen poistaminen jumittaa niiden asennuksen 0 %:iin.
DroidDeck ajaa pelejä ilman tätä ajonaikaympäristöä
Proton x86, jota DroidDeck ei pysty ajamaan
Oletus kaikille peleille
@@ -3050,6 +3362,8 @@
DroidDeck · %1$d fps
60 fps näyttää sulavammalta, mutta kuormittaa suoritinta enemmän Steamin käynnistyessä. Steamin omista asetuksista valittu video näkyy myös täällä.
Ääni
+ Ohita käynnistysvideo
+ Käytä 0,1 sekunnin mustaa leikettä Steam-käynnistysvideona. Otetaan käyttöön seuraavassa istunnossa.
Oma video
MP4, MOV, MKV tai WebM. Muut muodot ja yli %1$d Mt:n tiedostot muunnetaan laitteella 720p-WebM-muotoon, enintään %2$d sekuntia.
Tuo
@@ -3511,6 +3825,7 @@
Pitää Alt+Tabin, Win-näppäimen ja Koti-painikkeen aktiivisessa DroidDeck-istunnossa Androidin sijaan.
Ota Kirkkaus käyttöön kohdassa Käyttöönotto → Steam-integraatio
Mali-silta: pois
+ %1$s ei voi käyttää Mali-siltaa (se vaatii Mali-GPU:n, jolla ei ole järjestelmäajurireittiä), joten tällä kytkimellä ei ole vaikutusta tässä.
Mali-silta: päällä
%1$s ei ole Adreno. Kokeellinen Vulkan-silta on päällä: istunto piirtää puhelimen oman ajurin kautta. Odota virheitä; lähetä istunnon lokit.
Turvatila
@@ -3668,7 +3983,10 @@
Palauta sijainnit
Näytä nimi
Tätä asettelua ei voitu tuoda
+
Helakanpunainen lumi
+ Valkoiset pinnat punaisin korostuksin.
+
Soundtrackit
Musiikki
Toistoasetukset
@@ -3731,11 +4049,6 @@
Toista yksi
Äänenvoimakkuus
Tässä soundtrackissa ei ole äänitiedostoja
- Tehosteprofiili
- Valitse profiili, jonka näyttötehosteita haluat muuttaa.
- Nykyinen peli (automaattinen)
- Palauta tehosteet
- Palauttaa tämän profiilin oletusarvot niin, että tehosteet ovat pois päältä.
- Poista tallennettu ohitus
- Poistaa tämän pelin tallennetut tehosteet, jotta se käyttää oletusprofiilia.
+ Käynnistäminen ei ole mahdollista
+ Tämän linkin avaamiseen ei ole käytettävissä verkkoselainta.
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/input_library.xml b/app/src/main/res/values-fr/input_library.xml
new file mode 100644
index 0000000000..4e899b637f
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-fr/input_library.xml
@@ -0,0 +1,132 @@
+
+
+ L\'écran sélectionné n\'est pas disponible. Connectez-le pour modifier cette disposition à sa taille réelle.
+ Abandonner les modifications de disposition non enregistrées ?
+ Cette disposition est utilisée par %1$d profils. Les modifications enregistrées s\'appliquent à tous.
+ Profils par défaut
+ Mode bureau
+ Mode jeu
+ Par défaut pour le bureau et le jeu
+ Par défaut pour le mode jeu
+ Par défaut pour le mode bureau
+ Réglages de l\'appareil
+ Contrôles
+ Boutons, sticks, gâchettes et touches supplémentaires
+ Copier le profil
+ Réinitialiser les actions
+ Réinitialiser les actions de %1$s sur les valeurs par défaut de son profil de base ? Les dispositions et les autres profils resteront inchangés.
+ Supprimer %1$s ? Les modes qui l\'utilisent reviendront à leur profil par défaut intégré. Les dispositions enregistrées et les réglages partagés resteront disponibles.
+ Visibilité
+ S\'applique à tous les profils. Auto affiche les contrôles de l\'écran principal lorsqu\'aucune manette n\'est connectée en mode jeu.
+ Modifier à l\'écran
+ Dispositions enregistrées…
+ Choisissez une disposition ou créez la vôtre
+ Choisissez Contrôles du profil dans le menu de session de l\'écran secondaire. Les sélecteurs Profil et Écran secondaire du menu de la manette choisissent les contrôles à afficher.
+ Actions des boutons
+ Partagé avec %1$s. Les modifications s\'appliquent aussi à ces profils.
+ Réutiliser les réglages
+ Utiliser les réglages de…
+ Copier depuis un autre profil ou garder les réglages partagés
+ Rendre indépendant
+ Conserver la configuration actuelle et cesser de partager les modifications
+ Les dispositions stockent les éléments et leurs positions. Chaque profil peut assigner ses propres actions. Modifiez à taille réelle sur l\'écran cible.
+ Disposition actuelle
+ Supprimer la disposition inutilisée %1$s et ses actions enregistrées ?
+ Renommer la disposition actuelle
+ Les réglages d\'entrée illisibles ont été conservés dans une copie de récupération. Vous pouvez continuer à modifier les profils restaurés.
+ Propriétés
+ Propriétés du clic
+ %1$s · Clic
+ Boutons
+ Sticks, pavés et gâchettes
+ Masquer les outils
+ Manette
+ Envoie l\'entrée de la manette à Steam Input ou au jeu.
+ Cet élément n\'envoie aucune entrée de manette, de souris ou de clavier.
+ Clic de souris
+ Action DroidDeck
+ Action
+ Vitesse de défilement : %1$d crans/s
+ + Nouveau profil
+ + Nouvelle disposition
+ %1$s · Utilisé par %2$d profils. Les modifications s\'appliquent à tous les profils utilisant ces affectations.
+ Renommer
+ Supprimer
+ Ajoutez des éléments à la disposition avant d\'assigner leurs actions.
+ Impossible d\'enregistrer les réglages d\'entrée
+ Nom
+ Partir de
+ Bouton
+ Stick
+ Pavé tactile
+ Croix directionnelle
+ Gâchette
+ Terminé
+ Annuler
+ + Ajouter
+ Faites glisser pour déplacer. Faites glisser un coin pour redimensionner. Touchez Propriétés pour assigner une action.
+ Modification sur l\'écran secondaire
+ Réutiliser %1$s d\'un autre profil. Les autres sources de contrôle resteront inchangées.
+ Garder les contrôles physiques partagés
+ Par défaut, tous les contrôles et dispositions personnalisées sont des copies indépendantes. Le partage ne lie que les contrôles physiques.
+ Utiliser ces éléments et positions. Le partage synchronise les futures modifications de géométrie ; vos actions de bouton restent indépendantes. Une autre disposition démarre avec des actions non assignées.
+ Copier ces contrôles et actions, ou les lier pour que les futures modifications s\'appliquent aux deux profils.
+ Garder partagé
+ Copie indépendante
+ Démarrer le stick au point de contact
+ Masquer le stick lorsqu\'il n\'est pas utilisé
+ Outils
+ Auto (%1$s)
+ Personnalisé (%1$s)
+ Enregistrer comme nouveau profil
+ Contrôles du profil
+ Profil
+ Gestes du pavé tactile de la souris
+ Si assigné au pointeur de la souris : toucher pour cliquer, maintenir pour faire glisser, défiler avec deux doigts.
+ %1$s a une dérogation de menu rapide. Sélectionnez Auto pour utiliser son profil par défaut et ses trois parties enregistrées.
+ Entrée DroidDeck
+ Maintenu lorsque le stick est déplacé dans n\'importe quelle direction : appui au-dessus de 55 %, relâchement sous 35 %. Utilisez Touches de direction pour assigner chaque direction séparément. Les commandes DroidDeck s\'exécutent une fois par déflexion. Le clic du stick se configure séparément.
+ Maintenu pendant le contact avec le pavé tactile ; relâché au lever du doigt. Les commandes DroidDeck s\'exécutent une fois par contact. Le clic du pavé se configure séparément.
+ Maintenu lorsque la gâchette dépasse 55 % ; relâché sous 35 %. Les commandes DroidDeck s\'exécutent une fois par pression.
+ Direction du défilement
+ Vertical
+ Horizontal
+ Défiler horizontalement
+ Mesures
+ Activez l\'enregistrement, utilisez les contrôles dans une session en cours, puis revenez et lisez les résultats. Mesure uniquement le délai d\'envoi de DroidDeck, pas la latence d\'affichage. L\'enregistrement s\'arrête à la fermeture du processus de l\'app.
+ %1$d contrôles
+ Autres dispositions enregistrées (%1$d) ▾
+ Masquer les autres dispositions enregistrées (%1$d) ▴
+ Accueil / Guide
+ Retour · appui simple
+ Retour · appui double
+ Retour · deux fois dans Steam, une fois sur le bureau
+ En mode Steam. Maintenir Retour ouvre aussi l\'accès rapide.
+ Rétablir par défaut
+ Votre choix de panneau est mémorisé. Le bureau ouvre un second espace de travail ; il ne change ni la session ni son profil d\'entrée.
+ Manette virtuelle
+ Le type de manette vu par Steam ou le jeu.
+ Écran tactile
+ Comment les touchers sur l\'écran du jeu sont gérés. Les boutons du profil gardent leurs actions assignées.
+ Curseur tactile
+ Affiche un pointeur pour les touchers directs sur l\'écran du jeu.
+ Toucher et maintenir
+ Action de la souris en maintenant un doigt sur l\'écran du jeu.
+ Appuis du bouton Retour
+ Première action : appui simple. Deuxième action : appui double.
+ Bouton à bascule
+ Touchez pour maintenir, touchez encore pour relâcher. Ouvrir un menu ou changer de profil relâche le bouton.
+ Forme
+ Arrondie
+ Pilule
+ Cercle
+ Rectangle
+ Libellé du bouton
+ Texte
+ Image importée
+ Touches diagonales séparées
+ Assignez une touche à chaque diagonale. Une diagonale vide presse ses deux directions voisines.
+ Directions voisines
+ Vos anciennes touches à l\'écran sont enregistrées comme profils importés ci-dessous. Sélectionnez-en un pour l\'utiliser ou le modifier. Vos sélections de profil actuelles ont été conservées.
+ Les anciennes touches à l\'écran n\'ont pas pu être importées automatiquement. Les réglages d\'origine ont été conservés.
+
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/input_strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/input_strings.xml
new file mode 100644
index 0000000000..eb2182ad4d
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-fr/input_strings.xml
@@ -0,0 +1,38 @@
+
+
+ Profils d\'entrée
+ Profils
+ Manette physique
+ Écran principal
+ Écran secondaire
+ Natif / Steam Input
+ Natif : %1$s
+ Envoyer une autre commande de manette
+ Désactivé
+ Touche ou combinaison de touches
+ Touches directionnelles
+ Déplacer le pointeur
+ Vitesse du pointeur : %1$d
+ Défiler
+ Défiler verticalement
+ Bouton gauche de la souris
+ Bouton droit de la souris
+ Bouton central de la souris
+ Ouvrir le menu DroidDeck
+ Afficher le clavier
+ Ouvrir le menu Steam
+ Ouvrir l\'accès rapide Steam
+ Supprimer le contrôle
+ Ajouter un contrôle
+ Boutons propres à l\'appareil
+ Assigner un bouton physique
+ Relâchez le bouton, puis choisissez Modifier, Réessayer ou Annuler. B ou Retour annule après le relâchement.
+ Réessayer
+ Appuyez sur un bouton, y compris un bouton Retour signalé comme touche. Les touches de volume et du système Android sont réservées. L\'assignation ne s\'applique qu\'à cet appareil.
+ Supprimer l\'assignation
+ Diagnostic des entrées
+ Enregistrer le délai d\'envoi des entrées
+ Lire les mesures
+ Mesure l\'envoi Android jusqu\'à sa publication dans le transport d\'entrée existant. Cela exclut l\'arrivée Bluetooth, l\'interrogation de l\'invité, le rendu et la latence d\'affichage. L\'enregistrement est désactivé par défaut.
+ Utiliser l\'assignation d\'entrée normale
+
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 6e6ed972bf..3577bee53a 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -185,6 +185,7 @@
L\'environnement graphique PowerVR n\'a pas pu être téléchargé. Vérifiez la connexion et réessayez.
Impossible de télécharger DirectAudio ; l\'audio des jeux utilise le chemin plus lent pour cette session.
Ce programme
+ La session n\'a pas pu dessiner à l\'écran : %1$s. Cet écran affiche la raison au lieu d\'un écran noir ; les journaux de la session contiennent les détails.
Impossible de télécharger le client Steam. Votre réseau ou votre VPN bloque peut-être les serveurs de Steam ; vérifiez la connexion et réessayez.
Impossible de configurer le client Steam. Vérifiez la connexion et l\'espace libre, puis réessayez.
%1$s est conçu pour les PC x86 et s\'exécute via FEX, qui n\'est pas encore installé. Lancez Steam une fois en étant connecté et laissez-le télécharger FEX et le Steam Linux Runtime, puis relancez ce programme.
@@ -332,7 +333,7 @@
Revenir à DroidDeck après un jeu
Quand un jeu lancé depuis DroidDeck ou un autre lanceur se ferme, Steam se ferme proprement (après la synchronisation des sauvegardes cloud) et vous y revenez. Désactivé : vous restez dans Steam.
Pré-mise en cache des shaders
- Steam télécharge des shaders précompilés pour vos jeux et les traite en arrière-plan, pour moins de saccades. Désactivé, vous économisez données, stockage et batterie ; les jeux compilent alors leurs shaders en cours de partie. Même paramètre que Téléchargements > Pré-mise en cache des shaders dans Steam. Prendra effet à la prochaine session.
+ Steam télécharge des shaders précompilés pour vos jeux et les traite en arrière-plan, pour moins de saccades. Désactivé, vous économisez données, stockage et batterie ; les jeux compilent alors leurs shaders en cours de partie. Même paramètre que Téléchargements > Pré-mise en cache des shaders dans Steam. Prendra effet à la prochaine session.
Réparer le client Steam
Retélécharge le client Steam au prochain démarrage de Steam. Utile si Steam reste bloqué sur son écran de chargement. Les jeux, la connexion et les paramètres sont conservés.
Le client Steam sera retéléchargé au prochain démarrage de Steam.
@@ -388,6 +389,9 @@
Pas encore pris en charge ici
Chargement des composants…
Installation impossible : %1$s
+ Ce téléchargement nécessite une mise à jour.
+ Mise à jour en file d\'attente.
+ Réessayer la mise à jour
Téléchargé
Téléchargement de %1$s
Installation : %1$s
@@ -418,6 +422,22 @@
Stockage interne uniquement
Dossier : %1$s
Bibliothèque secondaire
+ Autres bibliothèques Steam
+ Dossiers où Steam peut installer des jeux et les lancer, chacun sous son propre nom. Le retirer conserve ses jeux sur le disque.
+ Ajouter une bibliothèque
+ Renommer
+ Nom de la bibliothèque
+ Choisir un dossier pour la bibliothèque
+ %1$d bibliothèques ajoutées au maximum
+ Ce dossier est déjà utilisé comme bibliothèque ou se trouve dans une bibliothèque existante
+ %1$s · indisponible
+ Prend effet à la prochaine session Steam
+ Trouvé sur cet appareil · %1$s · %2$s
+ Ajouter
+ Rechercher des bibliothèques sur le stockage interne
+ Autoriser l\'accès à tous les fichiers pour que DroidDeck puisse voir les bibliothèques Steam que d\'autres applications conservent sur le stockage interne
+ Autoriser
+ Ajout de %1$s, la bibliothèque Steam située dans le dossier choisi
Les jeux lisant des ressources depuis une carte SD ou un stockage partagé peuvent saccader.
Diagnostic du stockage
Enregistre les résultats d\'allocation et des mesures de temps du stockage dans « Partager les journaux ». Peut ralentir les installations lorsqu\'il est activé. Prendra effet à la prochaine session.
@@ -607,7 +627,10 @@
Désactive l\'assistant de navigation à la manette de Proton, qui consomme du CPU dans chaque jeu.
Exécuter proot sans seccomp
Peut corriger certaines erreurs d\'appels système manquants sur certains noyaux, mais peut réduire les performances.
+ Exécuter sans proot (expérimental)
+ Démarre la partie Linux directement sur Android. Prend effet à la prochaine session. Désactivez cette option si un élément ne démarre pas.
Chemin rapide proot
+ Non utilisé sans proot.
Nécessite le filtre seccomp de proot.
Recherche de fichiers plus rapide, moins de saccades. Désactivez cette option si un programme ne trouve pas ses fichiers.
Dessiner le curseur dans gamescope
@@ -818,6 +841,7 @@
Appareil pris en charge
GPU non testé
GPU non pris en charge
+ GPU via le pont Mali
%1$s · %2$s
%1$s : %2$s
Aucun moteur graphique compatible n’est disponible ; %1$s peut afficher un écran noir.
@@ -847,15 +871,38 @@
Session
Journaux de session
Enregistré après chaque fin de session
+ Diagnostics avancés pour la prochaine session
+ Enregistre des journaux détaillés pour une session. Peut réduire les performances et utiliser plus de stockage. Se désactive au démarrage de la session ; consultez les journaux avant de les partager.
Journaux de débogage des jeux
Inclure les diagnostics Proton, Wine et graphiques au prochain lancement d\'un jeu. Peut réduire les performances et utiliser plus de stockage.
Redémarrez cette session pour enregistrer les journaux de débogage des jeux
Impossible de modifier la journalisation. Vérifiez l\'interrupteur et réessayez.
Outils de débogage
+ Journaux graphiques détaillés
+ Interface Steam : rendu GPU
+ Avec la paire de pilotes Xclipse, Steam dessine ses pages en logiciel : le rendu GPU produisait des tuiles corrompues. Activez cette option pour accélérer l\'interface Steam si l\'affichage est correct sur ce téléphone.
+ compilé le %1$s
+ %1$s mis à jour vers la dernière version
+ La passerelle Mali a échoué à son auto-test sur %1$s lors de la dernière session (images ou appels de dessin). La session a donc utilisé la paire de pilotes PanVK à la place.
+ La passerelle Mali n\'a trouvé aucun moyen de partager la mémoire avec le pilote sur %1$s lors de la dernière session. La session a donc utilisé la paire de pilotes PanVK à la place. La passerelle ne peut pas fonctionner sur ce téléphone. La désactiver conserve la paire PanVK.
+ Les journaux Proton, DXVK et des pilotes de chaque jeu sont inclus dans les journaux de la session. Toujours activé lorsque le GPU n\'est pas un Adreno.
Derniers journaux de session
Journaux de session enregistrés
Conserver les %1$d plus récents
Effacer les journaux
+ Journaux de session disponibles
+ Aucun journal de session enregistré pour le moment.
+ Les fichiers ZIP partagés et enregistrés incluent la session sélectionnée ainsi que les diagnostics associés de Steam, de la boutique, des outils et de Battle.net.
+ %1$s · %2$s
+ Session en cours
+ Partager
+ Enregistrer sur l\'appareil
+ Supprimer
+ Supprimer les journaux de session ?
+ Supprimer %1$s ? Cette action est irréversible.
+ Journaux de session enregistrés.
+ Impossible d\'enregistrer les journaux de session.
+ Impossible de supprimer les journaux de session.
Réinitialiser tous les paramètres
Remet chaque paramètre à sa valeur par défaut
Réinitialiser
@@ -882,6 +929,8 @@
Utiliser comme écran d\'accueil
DroidDeck peut être utilisé comme application d\'écran d\'accueil
DroidDeck ne sera pas proposé comme application d\'écran d\'accueil
+ Le bouton Accueil ouvre
+ La page affichée lorsque DroidDeck est l’application Accueil et que vous appuyez sur le bouton Accueil
Dans Ajouter des jeux, réglez DroidDeck sur Inclure
Orientation
Orientation du lanceur
@@ -895,15 +944,22 @@
Plein écran
Masquer la barre d\'état et la barre de navigation Android
Afficher la barre d\'état et la barre de navigation Android
+ Lanceur double écran
+ Automatique place les sections du lanceur (Steam, Bibliothèque, Boutiques et les autres) sur le second écran intégré des consoles portables qui en sont équipées. Activé utilise n\'importe quel écran secondaire. Désactivé conserve le lanceur sur un seul écran.
+ Sessions double écran
+ Automatique ancre le menu en jeu sur le second écran intégré au lieu d\'un menu flottant. Activé utilise n\'importe quel écran secondaire. Désactivé garde le menu sur l\'écran du jeu. Vous pouvez toujours sélectionner un second écran depuis ce menu.
Automatique
Activé
Désactivé
Commandes sur l\'écran du bas en jeu
+ Clavier Android pour les champs de texte
Ouvre le pavé tactile et le clavier sur le second écran au démarrage d\'une session.
Saisie pour l\'écran du haut
Terminé
Application d\'écran d\'accueil par défaut
Choisir l\'application d\'écran d\'accueil
+ Masquer le lanceur des Applications récentes pendant l’inactivité
+ S’applique uniquement lorsque DroidDeck est l’application Accueil par défaut et qu’aucune session n’est en cours.
Choisir
Applications Linux (bêta)
Fichiers
@@ -1018,6 +1074,147 @@
Versions de test
Essayer un correctif avant sa publication officielle
Aucun pour le moment
+ Version labo
+ Versions labo
+ En cours d\'utilisation
+ En pause après la réoptimisation de DroidDeck par Android
+ Non chargée : %1$s
+ En attente d\'un redémarrage
+ Conservée
+ Pour une autre version
+ Reconstruire
+ Supprime cette version de l\'appareil
+ Redémarrer avec cette version
+ Désactiver
+ Utiliser
+ Supprimer
+ Supprimer maintenant
+ Impossible de préparer le redémarrage : %1$s. Associez le débogage sans fil dans la section Configuration, puis réessayez.
+ Version labo installée
+ DroidDeck a redémarré sur %1$s
+ Version Lab en pause
+ Android a réoptimisé DroidDeck, %1$s n\'est donc pas chargé. Ouvrez Mises à jour pour redémarrer dessus.
+ Version Lab désactivée
+ Elle a été créée pour une autre version de DroidDeck. Elle est conservée dans Mises à jour.
+ DroidDeck n\'a pas démarré dessus à deux reprises
+ Agent
+ Agent
+ L\'agent travaille
+ Installez Claude Code dans l\'environnement utilisateur Linux pour utiliser l\'agent.
+ Posez une question sur un jeu, un plantage ou une modification de DroidDeck
+ Envoyer
+ Nouvelle conversation
+ Arrêter
+ Stockage
+ Supprimer
+ Supprimer maintenant
+ Claude Code
+ Codex
+ Code source de DroidDeck
+ Caches de téléchargement
+ Les modifications non envoyées sont perdues
+ Les builds les retéléchargent
+ La configuration peut le réinstaller ; les connexions sont conservées
+ DroidDeck a redémarré sur votre version Lab. Reprenez là où vous en étiez.
+ Demandez-lui de trouver pourquoi un jeu ne démarre pas, d\'expliquer un journal ou de modifier DroidDeck et de tester la modification sur cet appareil.
+ Échec : %1$s
+ %1$s s\'est terminé (code %2$d)
+ Arrêté
+ Terminé sans réponse
+ Réessayer
+ Configuration de l\'agent
+ Reconstruisez ma version Lab %1$s pour la version installée de DroidDeck et redémarrez dessus.
+ %1$s en entrée · %2$s en sortie
+ Réflexion en cours
+ Réflexion
+ Réflexion en cours · %1$s
+ %1$s · %2$s
+ ENTRÉE
+ SORTIE
+ En cours…
+ Aucun résultat : le tour a pris fin avant
+ Aucune sortie
+ Tapez pour mettre le prochain message en attente
+ Mettre en attente
+ Suivant : %1$s
+ Ne pas envoyer
+ Joindre
+ Supprimer
+ Par défaut
+ Effort de raisonnement
+ Exécuter
+ Réviser
+ Rien n’a encore changé
+ Exécute le plan.
+ Envoyer maintenant
+ Message
+ Plus
+ Fermer
+ Dernier
+ En cours
+ Contexte
+ %1$s sur %2$s
+ Cette conversation · %1$s
+ L’utilisation s’affiche après la première réponse
+ Limite de %1$d heures
+ Limite de %1$d minutes
+ Limite hebdomadaire
+ %1$d%% · se réinitialise %2$s
+
+ - %1$d fichier
+ - %1$d fichiers
+
+ Planifier d\'abord
+ Plan
+ Propose un plan sans rien modifier
+ Conversations
+ Aucune conversation pour l\'instant
+ À l\'instant
+ Supprimer
+ Supprime la conversation et ses pièces jointes
+ Processus
+ Rien ne s\'exécute dans l\'espace utilisateur Linux
+ AGENT
+ Arrêter
+ Compilation Lab
+ Préparation des compilations Lab
+ %1$d%% · il reste environ %2$s
+ il reste environ %1$s
+ Annuler
+ Annuler la compilation
+ Démarrage
+ %1$d%%
+ Empaquetage
+ Redémarrage de DroidDeck sur celui-ci
+ Terminé
+ Échec : %1$s
+ Configurer l\'agent
+ Installez d\'abord l\'environnement d\'exécution Linux dans Configuration.
+ Réessayer
+ Commencer à discuter
+ Connexion à l\'appareil
+ Débogage sans fil, pour que l\'agent puisse voir et piloter DroidDeck
+ Installer %1$s
+ Dans l\'espace utilisateur Linux, avec git, gh et adb
+ Se connecter à %1$s
+ Ouvre votre navigateur
+ GitHub
+ Facultatif, pour ouvrir des pull requests
+ Outils de compilation
+ Facultatif, pour les compilations Lab sur cet appareil · environ 5 Go
+ Agent prêt
+ Terminez la configuration de l\'agent
+ Connecté à %1$s
+ Compilations Lab
+ compilations rapides
+ Compilations Lab rapides
+ Compile cette version à l\'avance, pour que les compilations Lab ne prennent que quelques minutes · environ 20 minutes, une seule fois
+ Compilation en cours · %1$d%% · il reste environ %2$s
+ Préparer
+ Le débogage sans fil n\'est pas accessible ; « Associer » l\'active
+ Associer
+ Installer
+ Se connecter
PR #%1$d
Non compilé pour cette copie de DroidDeck
%1$s mis à jour
@@ -1261,6 +1458,14 @@
Applications
Configuration
Mises à jour
+ Plus
+ Modifier les onglets
+ Onglets
+ Affiché
+ Dans Plus
+ Masqué
+ Déplacer %1$s vers le haut
+ Déplacer %1$s vers le bas
%1$d%%
Reprendre %1$s
Affiché comme /root/ROMs dans chaque session. Le stockage interne se trouve dans /root/Storage.
@@ -1282,6 +1487,15 @@
Annuler la file d\'attente
Clavier Android
Masquer ✕
+ Taille à l\'écran
+ Part de l\'écran occupée par le clavier, y compris l\'en-tête.
+ Opacité
+ Réduisez-la pour voir le jeu derrière le clavier.
+ Touches masquées
+ Les touches que vous utilisez rarement ne s\'affichent pas sur le clavier.
+ Échap et rangée des touches de fonction
+ Ins / Suppr / Début / Fin / PgPréc / PgSuiv
+ Touches fléchées
Lancer %1$s
Choisir l\'écran. Écran secondaire : %1$s.
L\'écran secondaire n\'est plus disponible.
@@ -1337,6 +1551,7 @@
Choisir un dossier pour les fichiers du jeu frontal
Fichiers du jeu enregistrés dans %1$s
Fichiers frontaux
+
Attendez la fin de l\'opération sur l\'environnement d\'exécution
Attendez la fin de l\'installation de l\'outil de compatibilité
Préparation des outils de compatibilité
@@ -1427,6 +1642,7 @@
Suppression de l\'environnement d\'exécution Linux
Impossible d\'ouvrir les paramètres sur l\'écran inférieur ; ils ont été ouverts sur l\'écran principal.
Ouvrez les options pour les développeurs dans les paramètres
+
Impossible d\'ouvrir le paramètre Android « Installer des applis inconnues »
Vérification impossible : %1$s
Cette version ne propose aucun téléchargement pour cette copie de DroidDeck
@@ -1436,10 +1652,12 @@
En attente de votre confirmation
La mise à jour a échoué
Android n\'a pas proposé d\'installer la mise à jour
+
Échec de l\'installation de Decky : %1$s
Démarrage de l\'importation du plugin…
Échec de l\'importation du plugin : %1$s
Plugin installé. Redémarrez Steam pour le charger.
+
Pas encore vérifié - appuyez sur Actualiser pour rechercher de nouveaux pilotes
Android + Linux : définit aussi le pilote d\'affichage
Android + Linux : définit aussi le pilote d\'exécution
@@ -1495,6 +1713,7 @@
échec de la vérification
%1$s installé - choisissez-le dans l\'une ou l\'autre liste pour définir les deux pilotes
%1$s installé - choisissez-le dans le menu
+
Attendez la fin de la suppression de l\'environnement d\'exécution
Jeu
pavé tactile
@@ -1542,6 +1761,7 @@
- Le journal indique %1$d erreurs « Function not implemented » : l\'accélération seccomp de proot fait échouer un utilitaire sur cet appareil. Essayez %2$s → « %3$s » (ou « %4$s ») et relancez.
- Le journal indique %1$d erreurs « Function not implemented » : l\'accélération seccomp de proot fait échouer un utilitaire sur cet appareil. Essayez %2$s → « %3$s » (ou « %4$s ») et relancez.
+
Plugins
Installez un ZIP de plugin pour la prochaine session Steam.
Téléchargement…
@@ -1794,7 +2014,24 @@
Terminal
Poignées Deck + pavés tactiles
Tableau de bord
+ Bureau
+ Démarrer le bureau
+ Bureau · %1$s
+ Pavé tactile
+ Tactile direct
+ Pavé tactile. Touchez pour passer en tactile direct
+ Tactile direct. Touchez pour passer au pavé tactile
+ Démarrage du bureau KDE…
+ Le bureau vient de se fermer.
+ Impossible de démarrer le bureau. Ses journaux se trouvent dans le dossier bottom-desktop de cette session.
+ Le bureau est fermé.
Rien à afficher pour l\'instant.
+ Permuter les écrans
+ Écran du bas occupé pour le moment
+ Écran du jeu
+ Afficher le jeu sur
+ Écran du haut
+ Écran du bas
Téléchargements
Aucun téléchargement en cours.
Steam
@@ -1829,6 +2066,20 @@
Carburant, t
Principal %1$s t
Réserve %1$s t
+ Temps par image
+ %1$d dernières s
+ image moyenne
+ 1 % les plus bas
+ images de plus de 33 ms
+ %1$d / min
+ En jeu depuis %1$s
+ %1$d cœurs, %2$s GHz au maximum
+ %1$d cœurs
+ jeu
+ FPS de %1$d Hz
+ Le repère rouge indique où le HUD affiche la température en rouge.
+ appareil entier
+ batterie
Envoyer les données du tableau de bord
Automatique
L\'active pour chaque jeu listé ici, y compris les jeux trouvés plus tard. Les jeux que vous désactivez restent désactivés.
@@ -1852,6 +2103,10 @@
Le micro est désactivé pour ce jeu. Pour parler, activez Microphone dans les paramètres Steam de DroidDeck (Audio), puis relancez le jeu.
Volume %1$d %%
Statistiques en jeu
+ HUD de l\'écran du bas
+ Bande sur tous les onglets
+ 1 % et 0,1 % les plus bas
+ Température du CPU
FPS
CPU
GPU
@@ -1869,6 +2124,7 @@
Elite Dangerous
Le port %1$d reçoit des données (%2$d paquets de %3$d octets), mais dans un format que cette page ne sait pas encore lire.
Un autre programme utilise déjà le port %1$s ; ce jeu ne peut donc pas s\'afficher ici.
+
Suppression de l\'environnement d\'exécution Linux
- Suppression de l\'environnement d\'exécution Linux · %1$d élément
@@ -1884,6 +2140,7 @@
Affiché pendant l\'installation ou la suppression de l\'environnement d\'exécution Linux
Installation de l\'environnement d\'exécution Linux
Suppression de l\'environnement d\'exécution Linux
+
L\'environnement d\'exécution Linux n\'est pas installé
Le catalogue n\'a pas de somme de contrôle pour %1$s
Somme de contrôle incorrecte - rien n\'a été modifié
@@ -1891,6 +2148,7 @@
Impossible de placer l\'AppImage
Échec de l\'extraction
Échec de l\'installation
+
Échec de la configuration de Flatpak (code %1$d)
La configuration de Flatpak ne s\'est pas terminée
Une autre tâche de la boutique est en cours
@@ -1909,6 +2167,7 @@
codecs multimédias
environnement d\'exécution %1$s
environnement d\'exécution %1$s %2$s
+
Le fichier est trop petit pour être un AppImage
Impossible de lire le fichier : %1$s
Ce n\'est pas un AppImage (ce n\'est pas un programme Linux)
@@ -1923,6 +2182,7 @@
Extraction de %1$s
Impossible d\'extraire l\'AppImage
Impossible d\'extraire l\'AppImage : %1$s
+
Arrêtez la session en cours avant d\'installer Decky Loader
Échec du téléchargement de Decky Loader
La taille de Decky Loader ne correspond pas aux métadonnées de la version
@@ -1971,11 +2231,13 @@
Impossible d\'activer le plugin importé
Impossible de mettre à jour les paramètres des plugins Decky
Impossible de restaurer le plugin existant
+
Impossible d\'enregistrer l\'identité du débogage sans fil
Échec de la commande ADB (%1$d)
Android n\'a pas confirmé la modification de la limite des processus enfants : %1$s
Aucun appairage de débogage sans fil n\'est enregistré
Saisissez l\'adresse IP et le port actuels du débogage sans fil
+
Délai dépassé en attendant la fenêtre d\'appairage. Réessayez depuis DroidDeck.
Impossible de rechercher la fenêtre d\'appairage (%1$d). Vérifiez que le Wi-Fi est activé.
Impossible de rechercher la fenêtre d\'appairage : %1$s
@@ -2001,6 +2263,7 @@
Steam est prêt
Appuyez pour revenir à DroidDeck. Vous pouvez maintenant désactiver le débogage sans fil.
Configuration du débogage sans fil interrompue
+
Échec du téléchargement
La taille du téléchargement ne correspond pas à l\'APK publié ; il a été supprimé - réessayez
Le téléchargement ne correspond pas à sa somme de contrôle et a été supprimé - réessayez
@@ -2013,10 +2276,13 @@
L\'APK téléchargé ne contient aucune information de signature
L\'APK téléchargé n\'est pas signé avec la clé de publication de DroidDeck
Le catalogue des mises à jour a renvoyé HTTP %1$d
+
Démarrage de la session…
%1$d:%2$02d écoulées · toujours en cours
Téléchargement de la mise à jour du client Steam · %1$d%%
+ Application de la mise à jour du client Steam…
Téléchargement du client Steam · %1$s
+
Une installation d\'outil de compatibilité est déjà en cours
Arrêtez la session en cours avant d\'installer des outils de compatibilité
Aucune version ARM64 trouvée pour %1$s
@@ -2036,6 +2302,7 @@
Échec de l\'installation de %1$s (code %2$d)
Impossible d\'installer %1$s
Récupération du pack droiddeck-esync
+
avec les utilitaires Linux
DLL uniquement
Original (Proton mis à jour depuis le dernier remplacement)
@@ -2058,11 +2325,13 @@
Échec du téléchargement : cette version nightly a peut-être été remplacée par une plus récente. Actualisez la liste et réessayez.
Cette liste de paquets est antérieure aux sommes de contrôle - actualisez-la et réessayez
Somme de contrôle incorrecte
+
Linéaire
Plus proche voisin
Snapdragon GSR (qualité)
Netteté seule
Auto (selon la mise à l\'échelle)
+
Aucun effet appliqué.
Clarté de jeu
Netteté avec une pointe de contraste - pour tous les jours.
@@ -2086,12 +2355,32 @@
Pixels nets pour la 2D et les vieux jeux.
Contours anime
Contours façon dessin animé et netteté accrue.
+
GPU non Adreno
+ Pilote système PowerVR : la compatibilité varie selon chaque appareil
+ Expérimental : RADV ou le pilote système Xclipse
+ PowerVR système
+ Utilise les pilotes intégrés de ce GPU
+ Le pilote PowerVR du système est sélectionné pour le runtime et l\'affichage.
+ Aucun pilote libre ne prend encore en charge ce Mali : le pont Mali est activé.
+ Ceci est la version de test non-Snapdragon : les versions officielles disponibles ici ne fonctionnent que sur Adreno, elles ne sont donc pas installées par-dessus celle-ci. Les nouvelles versions de test se trouvent sur github.com/The412Banner/droiddeck-nonadreno-drivers.
+ La dernière session s\'est terminée parce qu\'Android a fermé DroidDeck pour libérer de la mémoire, et non à cause d\'un plantage. Fermez les autres applications ou réduisez les paramètres de texture du jeu, puis réessayez.
+ Mali (Venus)
+ le pont Mali
+ Aucun pilote libre ne prend encore en charge ce Mali : %1$s est utilisé, sur le pilote du téléphone.
+ %1$s n\'est pas encore publié : %2$s est utilisé en attendant.
+ %1$s n\'est pas disponible, et le pilote de ce téléphone indique Vulkan %2$s (Venus nécessite 1.2) : le pont Mali est utilisé.
+ %1$s n\'est pas encore publié : le pont Mali reste activé en attendant.
+ En file d\'attente : %1$s (en attente d\'un pilote de runtime différent)
+ DXVK est fourni par le runtime PowerVR du système. Les autres paquets DXVK peuvent être stockés mais ne sont pas appliqués avec ce pilote.
Pris en charge
Expérimental : ses pilotes sont des versions de test
Prise en charge expérimentale de l\'Adreno 850 : nécessite des pilotes d\'affichage et de jeu expérimentaux compatibles ; non vérifiée sur cet appareil
En dessous du matériel testé (Adreno 725 et plus récent) : risque de ne pas fonctionner
Non pris en charge : aucun moteur graphique compatible n’est disponible pour ce GPU
+ Passe par le pont Mali, sur le pilote Vulkan du téléphone
+ Non pris en charge lorsque le pont Mali est désactivé : Turnip nécessite un GPU Adreno (Snapdragon)
+
Limite de requêtes GitHub atteinte - réessayez plus tard
GitHub a répondu HTTP %1$d
Échec du téléchargement
@@ -2112,12 +2401,16 @@
Ce n\'est pas un bundle de pilotes : aucun manifest.json désignant un pilote Android et un pilote Linux
Ce n\'est pas un bundle de pilotes : %1$s pointe en dehors de celui-ci
Ce n\'est pas un bundle de pilotes : il dépasse %1$d Mo une fois décompressé
+
Carte SD
Dossier
+
Partager les journaux de session
+
nécessite Android 10 ou plus récent (couches d\'affichage avec espace colorimétrique)
cet écran n\'indique aucune prise en charge HDR
cet écran prend en charge %1$s, mais pas HDR10
+
ce GPU
Limite des processus enfants activée
Limite des processus enfants non définie
@@ -2191,6 +2484,7 @@
Copié.
Forcer SSBS
Maintient activé un réglage de vitesse du CPU que Wine désactive sans cesse. Peut accélérer les jeux Windows sur Snapdragon 8 Elite ; peu de différence constatée sur les puces plus anciennes. Prendra effet au prochain lancement du jeu.
+
Boutiques
Steam
Personnalisé
@@ -2232,6 +2526,7 @@
En attente de l\'autre téléchargement Battle.net…
Ouvrez Battle.net et connectez-vous une fois, puis installez ses jeux ici.
Le téléchargeur de Blizzard s\'est arrêté : %1$s
+ Le téléchargeur de Blizzard n\'avance plus.
Erreur Blizzard %1$s
Mettre à jour
Jeux Blizzard
@@ -2286,6 +2581,13 @@
Trier
Libellés de la barre latérale
Afficher les noms sous les icônes de la barre latérale. Désactivez pour une barre latérale plus fine.
+ Compagnon de l’agent
+ DeeDee flotte au-dessus du lanceur et des jeux et montre ce que fait l’agent.
+ Au-dessus des autres applications
+ Autorise DeeDee à flotter au-dessus de toutes les applications et à y ouvrir sa discussion
+ Autoriser
+ DeeDee
+ Discuter avec DeeDee
Affichage
Cartes plus grandes
Cartes plus petites
@@ -2572,6 +2874,11 @@
Développeur
Filigrane de version
Afficher le libellé de la version de test ou Lab à l’écran. Activé par défaut.
+ Partager les lots de diagnostics
+ Session et appareil
+ Graphiques
+ Jeux et compatibilité
+ Tous les lots
Prêt à jouer
Pas encore prêt à jouer
environnement d\'exécution %1$s
@@ -2610,6 +2917,9 @@
Activez les succès GOG dans les paramètres des boutiques
Succès indisponibles ; consultez les journaux de session
Succès débloqué
+ Mali (Venus) : désactivé
+ Mali (Venus) : activé
+ Le pilote de %1$s indique Vulkan %2$s. Mali (Venus) nécessite Vulkan 1.2 ou une version plus récente (gamescope ne démarre pas sur les versions plus anciennes) ; les sessions ignorent donc Venus et utilisent à la place la paire de pilotes PanVK.
Coller
Stick gauche
Stick droit
@@ -2661,6 +2971,7 @@
Couleur de l\'icône
Couleur du bouton
Aucune icône
+
Vérification de la connexion…
Récupération de votre bibliothèque…
Récupération de la liste des jeux…
@@ -2969,6 +3280,7 @@
Programmes d\'installation VC++ et DirectX demandés par les jeux
Exécute les jeux Linux x86
Outil Steam
+ Steam télécharge cet outil pour les jeux livrés avec un anti-triche, même lorsque celui-ci est désactivé. Le supprimer bloque leur installation à 0 %.
DroidDeck exécute les jeux sans cet environnement d\'exécution
Proton x86, que DroidDeck ne peut pas exécuter
Par défaut pour tous les jeux
@@ -3088,6 +3400,8 @@
DroidDeck · %1$d i/s
60 i/s est plus fluide mais sollicite davantage le processeur pendant le démarrage de Steam. Une vidéo choisie dans les paramètres de Steam apparaît aussi ici.
Son
+ Ignorer la vidéo de démarrage
+ Utilise un clip noir de 0,1 seconde comme vidéo de démarrage de Steam. S’applique à la prochaine session.
Votre propre vidéo
MP4, MOV, MKV ou WebM. Les autres formats et les fichiers de plus de %1$d Mo sont convertis en WebM 720p sur l\'appareil, jusqu\'à %2$d secondes.
Importer
@@ -3549,6 +3863,7 @@
Garde Alt+Tab, la touche Win et le bouton Accueil dans une session DroidDeck active plutôt que dans Android.
Activez Luminosité dans Paramètres → Intégration Steam
Pont Mali : désactivé
+ %1$s ne peut pas utiliser le pont Mali (il faut un GPU Mali sans route de pilote système) ; ce commutateur n\'a donc aucun effet ici.
Pont Mali : activé
%1$s n\'est pas un Adreno. Le pont Vulkan expérimental est activé : la session dessine via le pilote du téléphone lui-même. Attendez-vous à des bugs ; envoyez les journaux de session.
Mode sans échec
@@ -3707,7 +4022,10 @@
Réinitialiser les positions
Afficher le libellé
Impossible d’importer cette disposition
+
Neige écarlate
+ Surfaces blanches avec des accents rouges.
+
Bandes originales
Musique
Options de lecture
@@ -3770,11 +4088,6 @@
Répéter une piste
Volume
Aucun fichier audio dans cette bande originale
- Profil des effets
- Choisissez le profil dont vous souhaitez modifier les effets d’écran.
- Jeu actuel (automatique)
- Réinitialiser les effets
- Rétablit les valeurs par défaut de ce profil, avec les effets désactivés.
- Supprimer la personnalisation enregistrée
- Supprime les effets enregistrés pour ce jeu afin qu’il hérite du profil par défaut.
+ Lancement indisponible
+ Aucun navigateur Web n’est disponible pour ouvrir ce lien.
diff --git a/app/src/main/res/values-hi/input_library.xml b/app/src/main/res/values-hi/input_library.xml
new file mode 100644
index 0000000000..81147024d8
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-hi/input_library.xml
@@ -0,0 +1,132 @@
+
+
+ अ-पठनीय इनपुट सेटिंग्स को रिकवरी प्रति में सुरक्षित रखा गया। आप बहाल किए गए प्रोफ़ाइल को संपादित करना जारी रख सकते हैं।
+ गुण
+ क्लिक गुण
+ %1$s · क्लिक
+ बटन
+ स्टिक, पैड और ट्रिगर
+ टूल छिपाएँ
+ कंट्रोलर
+ कंट्रोलर इनपुट Steam Input या गेम को भेजें।
+ यह तत्व कंट्रोलर, माउस या कीबोर्ड इनपुट नहीं भेजता।
+ माउस क्लिक
+ DroidDeck क्रिया
+ क्रिया
+ स्क्रॉल गति: %1$d चरण/से
+ + नया प्रोफ़ाइल
+ + नया लेआउट
+ %1$s · %2$d प्रोफ़ाइल द्वारा उपयोग। बदलाव इन बाइंडिंग का उपयोग करने वाले हर प्रोफ़ाइल पर लागू होते हैं।
+ नाम बदलें
+ हटाएँ
+ क्रियाएँ असाइन करने से पहले लेआउट में तत्व जोड़ें।
+ इनपुट सेटिंग्स सहेजी नहीं जा सकीं
+ नाम
+ से शुरू करें
+ बटन
+ स्टिक
+ टचपैड
+ डी-पैड
+ ट्रिगर
+ हो गया
+ पूर्ववत करें
+ + जोड़ें
+ खींचकर ले जाएँ। कोने से खींचकर आकार बदलें। क्रिया असाइन करने के लिए गुण पर टैप करें।
+ दूसरी स्क्रीन पर संपादन
+ चयनित डिस्प्ले उपलब्ध नहीं है। इस लेआउट को उसके वास्तविक आकार में संपादित करने के लिए इसे कनेक्ट करें।
+ सहेजे न गए लेआउट बदलाव छोड़ें?
+ यह लेआउट %1$d प्रोफ़ाइल द्वारा उपयोग किया जाता है। सहेजे गए बदलाव सभी पर लागू होते हैं।
+ डिफ़ॉल्ट प्रोफ़ाइल
+ डेस्कटॉप मोड
+ गेम मोड
+ डेस्कटॉप और गेम के लिए डिफ़ॉल्ट
+ गेम मोड के लिए डिफ़ॉल्ट
+ डेस्कटॉप मोड के लिए डिफ़ॉल्ट
+ डिवाइस सेटिंग्स
+ नियंत्रण
+ बटन, स्टिक, ट्रिगर और अतिरिक्त कुंजियाँ
+ प्रोफ़ाइल कॉपी करें
+ क्रियाएँ रीसेट करें
+ %1$s में क्रियाओं को उसके आधार प्रोफ़ाइल डिफ़ॉल्ट पर रीसेट करें? लेआउट और अन्य प्रोफ़ाइल अपरिवर्तित रहेंगे।
+ %1$s हटाएँ? इसका उपयोग करने वाले मोड अपने अंतर्निहित डिफ़ॉल्ट प्रोफ़ाइल पर लौटेंगे। सहेजे गए लेआउट और साझा सेटिंग्स उपलब्ध रहेंगी।
+ दृश्यता
+ सभी प्रोफ़ाइल पर लागू। गेम मोड में कंट्रोलर कनेक्ट न होने पर Auto मुख्य स्क्रीन के नियंत्रण दिखाता है।
+ स्क्रीन पर संपादित करें
+ सहेजे गए लेआउट…
+ लेआउट चुनें या अपना बनाएँ
+ दूसरी स्क्रीन के सत्र मेनू में प्रोफ़ाइल नियंत्रण चुनें। कंट्रोलर मेनू में प्रोफ़ाइल और दूसरी स्क्रीन चयनकर्ता तय करते हैं कि कौन से नियंत्रण दिखें।
+ बटन क्रियाएँ
+ %1$s के साथ साझा। संपादन उन प्रोफ़ाइल पर भी लागू होते हैं।
+ सेटिंग्स पुनः उपयोग करें
+ सेटिंग्स यहाँ से लें…
+ किसी अन्य प्रोफ़ाइल से कॉपी करें या सेटिंग्स साझा रखें
+ स्वतंत्र बनाएँ
+ वर्तमान सेटअप रखें और बदलाव साझा करना बंद करें
+ लेआउट तत्व और उनकी स्थिति संग्रहीत करते हैं। प्रत्येक प्रोफ़ाइल अपनी क्रियाएँ असाइन कर सकता है। लक्ष्य स्क्रीन पर पूर्ण आकार में संपादित करें।
+ वर्तमान लेआउट
+ अप्रयुक्त लेआउट %1$s और उसकी सहेजी गई क्रियाएँ हटाएँ?
+ वर्तमान लेआउट का नाम बदलें
+ किसी अन्य प्रोफ़ाइल से %1$s का पुनः उपयोग करें। अन्य नियंत्रण स्रोत अपरिवर्तित रहेंगे।
+ भौतिक नियंत्रण साझा रखें
+ डिफ़ॉल्ट रूप से सभी नियंत्रण और कस्टम लेआउट स्वतंत्र प्रतियाँ हैं। साझा करना केवल भौतिक नियंत्रण जोड़ता है।
+ ये तत्व और स्थितियाँ उपयोग करें। साझा करने से भविष्य के ज्यामिति बदलाव सिंक रहते हैं; आपकी बटन क्रियाएँ स्वतंत्र रहती हैं। भिन्न लेआउट बिना असाइन क्रियाओं से शुरू होता है।
+ इन नियंत्रणों और क्रियाओं को कॉपी करें, या लिंक करें ताकि भविष्य के बदलाव दोनों प्रोफ़ाइल पर लागू हों।
+ साझा रखें
+ स्वतंत्र प्रति
+ स्पर्श स्थान से स्टिक शुरू करें
+ उपयोग में न हो तो स्टिक छिपाएँ
+ टूल
+ Auto (%1$s)
+ कस्टम (%1$s)
+ नए प्रोफ़ाइल के रूप में सहेजें
+ प्रोफ़ाइल नियंत्रण
+ प्रोफ़ाइल
+ माउस टचपैड इशारे
+ माउस पॉइंटर पर असाइन होने पर: क्लिक के लिए टैप करें, खींचने के लिए दबाए रखें, और दो उँगलियों से स्क्रॉल करें।
+ %1$s में क्विक-मेन्यू ओवरराइड है। वहाँ Auto चुनें ताकि उसका डिफ़ॉल्ट प्रोफ़ाइल और तीनों सहेजे भाग उपयोग हों।
+ DroidDeck इनपुट
+ स्टिक को किसी भी दिशा में हिलाने पर दबा रहता है: 55% से ऊपर दबाएँ, 35% से नीचे छोड़ें। प्रत्येक दिशा अलग असाइन करने के लिए दिशा कुंजियाँ उपयोग करें। DroidDeck क्रियाएँ प्रति झुकाव एक बार चलती हैं। स्टिक क्लिक अलग से सेट होता है।
+ टचपैड छूने पर दबा रहता है; उँगली उठाने पर छूटता है। DroidDeck क्रियाएँ प्रति स्पर्श एक बार चलती हैं। टचपैड क्लिक अलग से सेट होता है।
+ ट्रिगर 55% पार करने पर दबा रहता है; 35% से नीचे छूटता है। DroidDeck क्रियाएँ प्रति दबाव एक बार चलती हैं।
+ स्क्रॉल दिशा
+ लंबवत
+ क्षैतिज
+ क्षैतिज स्क्रॉल करें
+ माप
+ रिकॉर्डिंग सक्षम करें, चालू सत्र में नियंत्रण उपयोग करें, फिर लौटकर परिणाम पढ़ें। केवल DroidDeck प्रेषण समय मापता है, डिस्प्ले विलंब नहीं। ऐप प्रक्रिया बंद होने पर रिकॉर्डिंग समाप्त होती है।
+ %1$d नियंत्रण
+ अन्य सहेजे गए लेआउट (%1$d) ▾
+ अन्य सहेजे गए लेआउट छिपाएँ (%1$d) ▴
+ होम / Guide
+ वापस · एक टैप
+ वापस · दो टैप
+ वापस · Steam में दो बार, डेस्कटॉप में एक बार
+ Steam मोड में। वापस दबाए रखने से क्विक एक्सेस भी खुलता है।
+ डिफ़ॉल्ट पर पुनर्स्थापित करें
+ आपका पैनल चयन याद रखा जाता है। डेस्कटॉप दूसरा कार्यक्षेत्र खोलता है; यह सत्र या उसका इनपुट प्रोफ़ाइल नहीं बदलता।
+ वर्चुअल कंट्रोलर
+ Steam या गेम द्वारा देखा जाने वाला कंट्रोलर प्रकार।
+ टचस्क्रीन
+ गेम स्क्रीन पर स्पर्श कैसे संभाले जाते हैं। प्रोफ़ाइल बटन अपनी असाइन की गई क्रियाएँ रखते हैं।
+ टच कर्सर
+ गेम स्क्रीन पर सीधे स्पर्श के लिए पॉइंटर दिखाएँ।
+ स्पर्श करें और दबाए रखें
+ गेम स्क्रीन पर उँगली दबाए रखने पर माउस क्रिया।
+ वापस बटन टैप
+ पहली क्रिया: एक टैप। दूसरी क्रिया: दो टैप।
+ टॉगल बटन
+ दबाए रखने के लिए टैप करें, छोड़ने के लिए फिर टैप करें। मेन्यू खोलने या प्रोफ़ाइल बदलने पर बटन छूट जाता है।
+ आकार
+ गोल
+ गोली
+ वृत्त
+ आयत
+ बटन लेबल
+ टेक्स्ट
+ आयातित छवि
+ अलग विकर्ण कुंजियाँ
+ प्रत्येक विकर्ण को कुंजी असाइन करें। खाली विकर्ण अपने दो पड़ोसी दिशाओं को दबाता है।
+ पड़ोसी दिशाएँ
+ आपकी पुरानी स्क्रीन कुंजियाँ नीचे आयातित प्रोफ़ाइल के रूप में सहेजी गई हैं। उपयोग या संपादन के लिए एक चुनें। आपके वर्तमान प्रोफ़ाइल चयन रखे गए हैं।
+ पुरानी स्क्रीन कुंजियाँ स्वचालित रूप से आयात नहीं हो सकीं। मूल सेटिंग्स रखी गई हैं।
+
diff --git a/app/src/main/res/values-hi/input_strings.xml b/app/src/main/res/values-hi/input_strings.xml
new file mode 100644
index 0000000000..4a0fb0a0f2
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-hi/input_strings.xml
@@ -0,0 +1,38 @@
+
+
+ इनपुट प्रोफ़ाइल
+ प्रोफ़ाइल
+ भौतिक कंट्रोलर
+ मुख्य स्क्रीन
+ दूसरी स्क्रीन
+ मूल / Steam Input
+ मूल: %1$s
+ कंट्रोलर का दूसरा नियंत्रण भेजें
+ बंद
+ कुंजी या कुंजी संयोजन
+ दिशा कुंजियाँ
+ पॉइंटर हिलाएँ
+ पॉइंटर गति: %1$d
+ स्क्रॉल
+ लंबवत स्क्रॉल
+ माउस का बायाँ बटन
+ माउस का दायाँ बटन
+ माउस का मध्य बटन
+ DroidDeck मेन्यू खोलें
+ कीबोर्ड दिखाएँ
+ Steam मेन्यू खोलें
+ Steam त्वरित पहुँच खोलें
+ नियंत्रण हटाएँ
+ नियंत्रण जोड़ें
+ डिवाइस-विशिष्ट बटन
+ भौतिक बटन असाइन करें
+ बटन छोड़ें, फिर संपादित करें, पुनः प्रयास करें या रद्द करें चुनें। छोड़ने के बाद B या वापस रद्द करता है।
+ पुनः प्रयास करें
+ कोई बटन दबाएँ, जिसमें कुंजी के रूप में रिपोर्ट होने वाला वापस बटन भी शामिल है। वॉल्यूम और Android सिस्टम कुंजियाँ आरक्षित हैं। असाइनमेंट केवल इस डिवाइस पर लागू होता है।
+ असाइनमेंट हटाएँ
+ इनपुट निदान
+ इनपुट भेजने का समय रिकॉर्ड करें
+ माप पढ़ें
+ Android से मौजूदा इनपुट ट्रांसपोर्ट में प्रकाशन तक मापता है। इसमें Bluetooth आगमन, गेस्ट पोलिंग, रेंडरिंग और डिस्प्ले विलंब शामिल नहीं हैं। रिकॉर्डिंग डिफ़ॉल्ट रूप से बंद है।
+ सामान्य इनपुट असाइनमेंट का उपयोग करें
+
diff --git a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
index 1a90fcf9f3..72cc0a4fbf 100644
--- a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
@@ -185,6 +185,7 @@
PowerVR ग्राफ़िक्स एनवायरमेंट डाउनलोड नहीं हो सका। कनेक्शन जाँचें और फिर कोशिश करें।
DirectAudio डाउनलोड नहीं हो सका, इसलिए इस सेशन में गेम ऑडियो धीमा पाथ इस्तेमाल करता है।
यह प्रोग्राम
+ सत्र स्क्रीन पर ड्रॉ नहीं कर सका: %1$s। काली स्क्रीन के बजाय यह स्क्रीन कारण दिखाती है; पूरा विवरण सत्र लॉग में है।
Steam क्लाइंट डाउनलोड नहीं हो सका। हो सकता है आपका नेटवर्क या VPN Steam के सर्वर ब्लॉक कर रहा हो; कनेक्शन जांचें और फिर से कोशिश करें।
Steam क्लाइंट सेट अप नहीं हो सका। कनेक्शन और खाली स्टोरेज जांचें, फिर से कोशिश करें।
%1$s x86 पीसी के लिए बना है और FEX के ज़रिए चलता है, जो अभी इंस्टॉल नहीं है। साइन इन रहते हुए Steam एक बार शुरू करें और इसे FEX और Steam Linux Runtime डाउनलोड करने दें, फिर इसे फिर से शुरू करें।
@@ -332,7 +333,7 @@
गेम के बाद DroidDeck पर लौटें
जब DroidDeck या किसी दूसरे लॉन्चर से शुरू किया गेम बंद होता है, तो Steam ठीक से बंद होता है (क्लाउड सेव पहले पूरे होते हैं) और आप वहीं लौट जाते हैं। बंद: Steam में ही रहें।
शेडर प्री-कैशिंग
- Steam आपके गेम के लिए पहले से बने शेडर डाउनलोड करता है और उन्हें बैकग्राउंड में प्रोसेस करता है, ताकि गेम कम अटकें। बंद करने पर डेटा, स्टोरेज और बैटरी बचती है; गेम खेलते समय ही शेडर बनाते हैं। यह Steam की Downloads > Shader Pre-Caching वाली ही सेटिंग है। अगले सेशन से लागू होता है।
+ Steam आपके गेम के लिए पहले से बने शेडर डाउनलोड करता है और उन्हें बैकग्राउंड में प्रोसेस करता है, ताकि गेम कम अटकें। बंद करने पर डेटा, स्टोरेज और बैटरी बचती है; गेम खेलते समय ही शेडर बनाते हैं। यह Steam की Downloads > Shader Pre-Caching वाली ही सेटिंग है। अगले सेशन से लागू होता है।
Steam क्लाइंट रिपेयर करें
अगली बार Steam शुरू होने पर Steam क्लाइंट फिर से डाउनलोड होता है। इसे इस्तेमाल करें जब Steam अपनी लोडिंग स्क्रीन पर अटका रह जाए। गेम, साइन-इन और सेटिंग बनी रहती हैं।
अगली बार Steam शुरू होने पर Steam क्लाइंट फिर से डाउनलोड होगा।
@@ -387,6 +388,9 @@
अभी यहां समर्थित नहीं
कॉम्पोनेंट लोड हो रहे हैं…
इंस्टॉल नहीं हो सका: %1$s
+ इस डाउनलोड को अपडेट की ज़रूरत है।
+ अपडेट कतार में है।
+ अपडेट फिर से करें
डाउनलोड हो गया
%1$s डाउनलोड हो रहा है
इंस्टॉल हो रहा है: %1$s
@@ -417,6 +421,22 @@
केवल इंटरनल
फ़ोल्डर: %1$s
दूसरी लाइब्रेरी
+ और Steam लाइब्रेरीज़
+ वे फ़ोल्डर जिनमें Steam गेम इंस्टॉल कर सकता है और जहाँ से चला सकता है, हर एक अपने नाम के साथ। किसी को हटाने पर उसके गेम डिस्क पर बने रहते हैं।
+ लाइब्रेरी जोड़ें
+ नाम बदलें
+ लाइब्रेरी का नाम
+ लाइब्रेरी के लिए फ़ोल्डर चुनें
+ अधिकतम %1$d लाइब्रेरीज़ जोड़ी जा सकती हैं
+ यह फ़ोल्डर पहले से लाइब्रेरी है या किसी लाइब्रेरी के अंदर है
+ %1$s · उपलब्ध नहीं
+ अगले Steam सत्र से लागू होगा
+ इस डिवाइस पर पाया गया · %1$s · %2$s
+ जोड़ें
+ आंतरिक स्टोरेज में लाइब्रेरीज़ खोजें
+ सभी फ़ाइलों तक पहुँच दें ताकि DroidDeck उन Steam लाइब्रेरीज़ को देख सके जो दूसरे ऐप आंतरिक स्टोरेज में रखते हैं
+ अनुमति दें
+ %1$s को जोड़ा गया, आपके चुने फ़ोल्डर के अंदर मौजूद Steam लाइब्रेरी
SD या शेयर्ड स्टोरेज से एसेट स्ट्रीम करने वाले गेम अटक सकते हैं।
स्टोरेज डायग्नोस्टिक्स
Share logs में एलोकेशन नतीजे और सैंपल किए स्टोरेज टाइमिंग रिकॉर्ड करें। चालू रहते हुए इंस्टॉल धीमे हो सकते हैं। अगले सेशन से लागू होता है।
@@ -605,7 +625,10 @@
Proton के गेमपैड नेविगेशन हेल्पर को बंद करता है, जो हर गेम में CPU खर्च करता है।
proot को seccomp के बिना चलाएं
कुछ कर्नेल पर missing-syscall एरर ठीक कर सकता है। परफ़ॉर्मेंस घटा सकता है।
+ proot के बिना चलाएँ (प्रयोगात्मक)
+ Linux हिस्सा सीधे Android पर शुरू होता है। अगले सत्र से लागू होगा। अगर कुछ शुरू न हो तो इसे बंद कर दें।
proot फ़ास्ट पाथ
+ proot के बिना इसका उपयोग नहीं होता।
proot के seccomp फ़िल्टर की ज़रूरत है।
तेज़ फ़ाइल लुकअप और कम अटकाव। अगर कोई प्रोग्राम अपनी फ़ाइलें न खोज पाए तो इसे बंद करें।
gamescope के अंदर कर्सर बनाएं
@@ -815,6 +838,7 @@
डिवाइस समर्थित
अनटेस्टेड GPU
GPU समर्थित नहीं
+ Mali ब्रिज के ज़रिए GPU
%1$s · %2$s
%1$s: %2$s
%1$s के लिए कोई संगत ग्राफ़िक्स बैकएंड उपलब्ध नहीं है। Steam काली स्क्रीन दिखा सकता है।
@@ -844,15 +868,38 @@
सेशन
सेशन लॉग
हर सेशन के बाद सेव होता है
+ अगले सत्र के लिए उन्नत डायग्नॉस्टिक्स
+ एक सत्र के लिए विस्तृत लॉग कैप्चर करता है। प्रदर्शन कम हो सकता है और ज़्यादा स्टोरेज लग सकती है। सत्र शुरू होते ही यह अपने आप बंद हो जाता है; शेयर करने से पहले लॉग जाँच लें।
गेम डीबग लॉग
अगली बार गेम लॉन्च होने पर Proton, Wine और ग्राफ़िक्स डायग्नोस्टिक्स शामिल करें। परफ़ॉर्मेंस घटा सकता है और ज़्यादा स्टोरेज ले सकता है।
गेम डीबग लॉग सेव करने के लिए यह सेशन रीस्टार्ट करें
लॉगिंग अपडेट नहीं हो सकी। स्विच जांचें और फिर कोशिश करें।
डिबगिंग टूल
+ विस्तृत ग्राफ़िक्स लॉग
+ Steam इंटरफ़ेस: GPU ड्रॉइंग
+ Xclipse ड्राइवर जोड़ी के साथ, Steam अपने पेज सॉफ़्टवेयर से ड्रॉ करता है (GPU ड्रॉइंग में टाइलें टूटी हुई दिखीं)। अगर इस फ़ोन पर ठीक दिखे, तो तेज़ Steam इंटरफ़ेस के लिए इसे चालू करें।
+ %1$s पर निर्मित
+ %1$s को नवीनतम बिल्ड पर अपडेट किया गया
+ पिछले सत्र में %1$s पर Mali ब्रिज की स्व-जाँच (इमेज या ड्रॉ) विफल रही, इसलिए सत्र में इसके बजाय PanVK ड्राइवर जोड़ी का इस्तेमाल किया गया।
+ पिछले सत्र में %1$s पर Mali ब्रिज को ड्राइवर के साथ मेमोरी साझा करने का कोई तरीका नहीं मिला, इसलिए सत्र में इसके बजाय PanVK ड्राइवर जोड़ी का इस्तेमाल किया गया। यह ब्रिज इस फ़ोन पर काम नहीं कर सकता; इसे बंद रखने से PanVK जोड़ी ही बनी रहती है।
+ हर गेम के Proton, DXVK और ड्राइवर लॉग सत्र के लॉग में मिलते हैं। GPU Adreno न होने पर यह हमेशा चालू रहता है।
नवीनतम सेशन लॉग
सेव किए सेशन लॉग
सबसे नए %1$d रखता है
लॉग हटाएं
+ उपलब्ध सत्र लॉग
+ अभी तक कोई सहेजा गया सत्र लॉग नहीं है।
+ साझा की गई और सहेजी गई ZIP फ़ाइलों में चुना गया सत्र और उससे जुड़े Steam, स्टोर, टूल और Battle.net के निदान डेटा शामिल होते हैं।
+ %1$s · %2$s
+ वर्तमान सत्र
+ साझा करें
+ डिवाइस में सहेजें
+ हटाएँ
+ सत्र लॉग हटाएँ?
+ %1$s हटाएँ? इसे पूर्ववत नहीं किया जा सकता।
+ सत्र लॉग सहेज लिए गए।
+ सत्र लॉग सहेजे नहीं जा सके।
+ सत्र लॉग हटाए नहीं जा सके।
सभी सेटिंग रीसेट करें
हर सेटिंग को डिफ़ॉल्ट मान पर लौटाएँ
रीसेट करें
@@ -879,6 +926,8 @@
होम स्क्रीन के तौर पर इस्तेमाल करें
DroidDeck होम ऐप हो सकता है
DroidDeck को होम ऐप के तौर पर कभी नहीं दिखाया जाता
+ होम बटन खोलता है
+ जब DroidDeck होम ऐप हो और आप होम बटन दबाएँ, तब दिखने वाला पेज।
गेम जोड़ें में DroidDeck को शामिल करें पर सेट करें
ओरिएंटेशन
लॉन्चर ओरिएंटेशन
@@ -892,15 +941,22 @@
फ़ुलस्क्रीन
Android स्टेटस और नेविगेशन बार छिपाता है
Android स्टेटस और नेविगेशन बार दिखाता है
+ डुअल स्क्रीन लॉन्चर
+ स्वचालित पर, बिल्ट-इन दूसरी स्क्रीन वाले हैंडहेल्ड में लॉन्चर के सेक्शन (Steam, लाइब्रेरी, स्टोर्स और बाकी) दूसरी स्क्रीन पर चले जाते हैं। चालू पर कोई भी दूसरी डिस्प्ले इस्तेमाल होती है। बंद पर लॉन्चर एक ही स्क्रीन पर रहता है।
+ डुअल स्क्रीन सत्र
+ स्वचालित पर इन-गेम मेन्यू पॉप-ओवर की जगह बिल्ट-इन दूसरी स्क्रीन पर डॉक हो जाता है। चालू पर कोई भी दूसरी डिस्प्ले इस्तेमाल होती है। बंद पर मेन्यू गेम वाली स्क्रीन पर ही रहता है; फिर भी आप मेन्यू से दूसरी स्क्रीन चुन सकते हैं।
ऑटोमैटिक
चालू
बंद
गेम में नीचे की स्क्रीन के कंट्रोल
+ टेक्स्ट फ़ील्ड के लिए Android कीबोर्ड
सेशन शुरू होने पर दूसरी स्क्रीन पर ट्रैकपैड और कीबोर्ड खोलता है।
ऊपर की स्क्रीन के लिए टाइपिंग
हो गया
डिफ़ॉल्ट होम ऐप
होम ऐप चुनें
+ निष्क्रिय अवस्था में लॉन्चर को हाल के ऐप्स से छिपाएँ
+ यह तभी लागू होता है जब DroidDeck डिफ़ॉल्ट होम ऐप हो और कोई सत्र न चल रहा हो।
चुनें
Linux ऐप (बीटा)
फ़ाइलें
@@ -1015,6 +1071,147 @@
टेस्ट बिल्ड
रिलीज़ होने से पहले किसी फ़िक्स को आज़माएं
अभी कोई नहीं
+ लैब बिल्ड
+ लैब बिल्ड्स
+ इस्तेमाल में
+ Android के DroidDeck को दोबारा ऑप्टिमाइज़ करने के बाद इसे रोक दिया गया
+ लोड नहीं हुआ: %1$s
+ रीस्टार्ट की प्रतीक्षा में
+ रखा गया
+ किसी दूसरे वर्ज़न के लिए
+ फिर से बनाएँ
+ इस बिल्ड को डिवाइस से हटाता है
+ इसी पर रीस्टार्ट करें
+ बंद करें
+ इस्तेमाल करें
+ हटाएँ
+ अभी हटाएँ
+ रीस्टार्ट तैयार नहीं किया जा सका: %1$s। सेटअप में वायरलेस डिबगिंग पेयर करें और फिर कोशिश करें।
+ लैब बिल्ड इंस्टॉल हो गया
+ DroidDeck %1$s पर रीस्टार्ट हुआ
+ लैब बिल्ड रोका गया
+ Android ने DroidDeck को दोबारा ऑप्टिमाइज़ किया, इसलिए %1$s लोड नहीं हुआ। उसी पर फिर से शुरू करने के लिए अपडेट्स खोलें।
+ लैब बिल्ड बंद कर दिया गया
+ यह DroidDeck के किसी दूसरे वर्जन के लिए बनाया गया था। इसे अपडेट्स में रखा गया है।
+ DroidDeck इस पर दो बार शुरू नहीं हुआ
+ एजेंट
+ एजेंट
+ एजेंट काम कर रहा है
+ एजेंट इस्तेमाल करने के लिए Linux यूज़रलैंड में Claude Code इंस्टॉल करें।
+ किसी गेम, क्रैश या DroidDeck में बदलाव के बारे में पूछें
+ भेजें
+ नई बातचीत
+ रोकें
+ स्टोरेज
+ हटाएँ
+ अभी हटाएँ
+ Claude Code
+ Codex
+ DroidDeck सोर्स
+ डाउनलोड कैश
+ जो बदलाव पुश नहीं किए गए, वे खो जाएँगे
+ बिल्ड इन्हें फिर से डाउनलोड करेंगे
+ सेटअप इसे दोबारा इंस्टॉल कर सकता है; साइन-इन सुरक्षित रहेंगे
+ DroidDeck आपके लैब बिल्ड पर फिर से शुरू हो गया। जहाँ छोड़ा था, वहीं से जारी रखें।
+ इससे पूछें कि कोई गेम क्यों शुरू नहीं होता, कोई लॉग समझाए, या DroidDeck में बदलाव करे और उसे इस डिवाइस पर आज़माए।
+ विफल: %1$s
+ %1$s समाप्त हुआ (एग्ज़िट %2$d)
+ रोक दिया गया
+ बिना जवाब के समाप्त हुआ
+ फिर से कोशिश करें
+ एजेंट सेट अप हो रहा है
+ DroidDeck के इंस्टॉल किए गए वर्जन के लिए मेरा लैब बिल्ड %1$s दोबारा बनाएँ और उसी पर फिर से शुरू करें।
+ %1$s इन · %2$s आउट
+ सोच रहा है
+ विचार
+ सोच रहा है · %1$s
+ %1$s · %2$s
+ इनपुट
+ आउटपुट
+ चल रहा है…
+ कोई परिणाम नहीं: बारी पहले खत्म हो गई
+ कोई आउटपुट नहीं
+ अगला संदेश कतार में जोड़ने के लिए टाइप करें
+ कतार में जोड़ें
+ अगला: %1$s
+ न भेजें
+ संलग्न करें
+ हटाएँ
+ डिफ़ॉल्ट
+ सोचने का स्तर
+ आगे बढ़ें
+ संशोधित करें
+ अभी तक कुछ नहीं बदला
+ योजना के साथ आगे बढ़ें।
+ अभी भेजें
+ संदेश
+ अधिक
+ बंद करें
+ नवीनतम
+ काम चल रहा है
+ संदर्भ
+ %1$s, कुल %2$s में से
+ यह बातचीत · %1$s
+ पहले जवाब के बाद उपयोग दिखेगा
+ %1$d-घंटे की सीमा
+ %1$d-मिनट की सीमा
+ साप्ताहिक सीमा
+ %1$d%% · रीसेट: %2$s
+
+ - %1$d फ़ाइल
+ - %1$d फ़ाइलें
+
+ पहले योजना बनाएँ
+ योजना
+ कुछ भी बदले बिना योजना पेश करता है
+ बातचीतें
+ अभी तक कोई बातचीत नहीं
+ अभी-अभी
+ मिटाएँ
+ इसे और इसकी संलग्न फ़ाइलें मिटा देता है
+ प्रोसेस
+ Linux यूज़रलैंड में कुछ नहीं चल रहा है
+ एजेंट
+ रोकें
+ लैब बिल्ड
+ लैब बिल्ड तैयार किए जा रहे हैं
+ %1$d%% · लगभग %2$s बचा है
+ लगभग %1$s बचा है
+ रद्द करें
+ बिल्ड रद्द करें
+ शुरू हो रहा है
+ %1$d%%
+ पैकेजिंग
+ इस पर DroidDeck फिर से शुरू किया जा रहा है
+ पूरा हुआ
+ विफल: %1$s
+ एजेंट सेट अप करें
+ पहले सेट अप में Linux रनटाइम इंस्टॉल करें।
+ फिर से कोशिश करें
+ बातचीत शुरू करें
+ डिवाइस कनेक्शन
+ वायरलेस डिबगिंग, ताकि एजेंट DroidDeck को देख और नियंत्रित कर सके
+ %1$s इंस्टॉल करें
+ Linux यूज़रलैंड में, git, gh और adb के साथ
+ %1$s में साइन इन करें
+ आपका ब्राउज़र खुलता है
+ GitHub
+ वैकल्पिक, पुल रिक्वेस्ट खोलने के लिए
+ बिल्ड टूल्स
+ वैकल्पिक, इस डिवाइस पर Lab बिल्ड के लिए · लगभग 5 GB
+ Agent तैयार
+ Agent की सेटअप पूरी करें
+ %1$s में साइन इन किया हुआ है
+ Lab बिल्ड
+ तेज़ बिल्ड
+ तेज़ Lab बिल्ड
+ इस वर्ज़न को पहले से कंपाइल करता है, जिससे Lab बिल्ड में कुछ मिनट लगते हैं · एक बार लगभग 20 मिनट
+ कंपाइल हो रहा है · %1$d%% · लगभग %2$s बाकी
+ तैयार करें
+ वायरलेस डिबगिंग से कनेक्ट नहीं हो पा रहा; पेयर करने से यह चालू हो जाता है
+ पेयर करें
+ इंस्टॉल करें
+ साइन इन करें
PR #%1$d
DroidDeck की इस कॉपी के लिए नहीं बना
%1$s को अपडेट किया गया
@@ -1254,6 +1451,14 @@
ऐप
सेटअप
अपडेट
+ अधिक
+ टैब्स संपादित करें
+ टैब्स
+ दिखाया जाए
+ अधिक में
+ छिपाया जाए
+ %1$s को ऊपर ले जाएँ
+ %1$s को नीचे ले जाएँ
%1$d%%
%1$s फिर से शुरू करें
हर सेशन में /root/ROMs के रूप में दिखता है। इंटरनल स्टोरेज /root/Storage पर है।
@@ -1275,6 +1480,15 @@
पेंडिंग रद्द करें
Android कीबोर्ड
छिपाएं ✕
+ स्क्रीन पर आकार
+ कीबोर्ड स्क्रीन का कितना हिस्सा घेरता है, हेडर समेत।
+ अपारदर्शिता
+ कीबोर्ड के पीछे गेम दिखाने के लिए इसे घटाएँ।
+ छिपी कुंजियाँ
+ जिन कुंजियों का आप कम इस्तेमाल करते हैं, वे कीबोर्ड पर नहीं रहतीं।
+ Esc और फ़ंक्शन पंक्ति
+ Ins / Del / Home / End / PgUp / PgDn कुंजियाँ
+ तीर कुंजियाँ
%1$s लॉन्च करें
स्क्रीन चुनें। सेकेंडरी: %1$s।
सेकेंडरी डिस्प्ले अब उपलब्ध नहीं है।
@@ -1330,6 +1544,7 @@
फ़्रंटएंड गेम फ़ाइलों के लिए फ़ोल्डर चुनें
गेम फ़ाइलें %1$s में सेव हुईं
फ़्रंटएंड फ़ाइलें
+
रनटाइम ऑपरेशन खत्म होने का इंतज़ार करें
कम्पैटिबिलिटी टूल इंस्टॉल खत्म होने का इंतज़ार करें
कम्पैटिबिलिटी टूल तैयार हो रहे हैं
@@ -1415,6 +1630,7 @@
Linux रनटाइम हटाया जा रहा है
नीचे की स्क्रीन पर Settings नहीं खुल सकी; इसे मुख्य स्क्रीन पर खोला गया।
Settings में डेवलपर विकल्प खोलें
+
Android की “Install unknown apps” सेटिंग नहीं खुल सकी
जांच नहीं हो सकी: %1$s
इस बिल्ड में DroidDeck की इस कॉपी के लिए कोई डाउनलोड नहीं है
@@ -1424,10 +1640,12 @@
आपकी पुष्टि का इंतज़ार हो रहा है
अपडेट विफल रहा
Android ने अपडेट इंस्टॉल करने का विकल्प नहीं दिया
+
Decky इंस्टॉल विफल रहा: %1$s
प्लगइन इंपोर्ट शुरू हो रहा है…
प्लगइन इंपोर्ट विफल रहा: %1$s
प्लगइन इंस्टॉल हो गया। इसे लोड करने के लिए Steam रीस्टार्ट करें।
+
अभी जांचा नहीं गया - नए ड्राइवर देखने के लिए रीफ़्रेश पर टैप करें
Android + Linux: इसके साथ डिस्प्ले ड्राइवर सेट करता है
Android + Linux: इसके साथ रनटाइम ड्राइवर सेट करता है
@@ -1480,6 +1698,7 @@
जांच विफल रही
इंस्टॉल है %1$s - दोनों ड्राइवर सेट करने के लिए इसे किसी भी लिस्ट में चुनें
इंस्टॉल है %1$s - इसे मेनू में चुनें
+
रनटाइम हटाना खत्म होने का इंतज़ार करें
गेम
टचपैड
@@ -1525,6 +1744,7 @@
- लॉग में %1$d “Function not implemented” एरर दिखता है: इस डिवाइस पर proot का seccomp एक्सेलरेशन एक हेल्पर को फेल कर रहा है। %2$s → “%3$s” (या “%4$s”) आज़माएं और फिर से शुरू करें।
- लॉग में %1$d “Function not implemented” एरर दिखते हैं: इस डिवाइस पर proot का seccomp एक्सेलरेशन एक हेल्पर को फेल कर रहा है। %2$s → “%3$s” (या “%4$s”) आज़माएं और फिर से शुरू करें।
+
प्लगइन
अगले Steam सेशन के लिए एक प्लगइन ZIP इंस्टॉल करें।
डाउनलोड हो रहा है…
@@ -1770,7 +1990,24 @@
टर्मिनल
Deck ग्रिप + ट्रैकपैड
डैशबोर्ड
+ डेस्कटॉप
+ डेस्कटॉप शुरू करें
+ डेस्कटॉप · %1$s
+ ट्रैकपैड
+ डायरेक्ट टच
+ ट्रैकपैड। डायरेक्ट टच के लिए टैप करें
+ डायरेक्ट टच। ट्रैकपैड के लिए टैप करें
+ KDE डेस्कटॉप शुरू हो रहा है…
+ डेस्कटॉप बंद हो गया।
+ डेस्कटॉप शुरू नहीं हो सका। इसके लॉग इस सत्र के bottom-desktop फ़ोल्डर में हैं।
+ डेस्कटॉप बंद है।
यहां दिखाने के लिए अभी कुछ नहीं है।
+ स्क्रीनें बदलें
+ निचली स्क्रीन अभी उपलब्ध नहीं है
+ गेम स्क्रीन
+ गेम किस स्क्रीन पर दिखाएँ
+ ऊपरी स्क्रीन
+ निचली स्क्रीन
डाउनलोड
कोई डाउनलोड नहीं चल रहा है।
Steam
@@ -1805,6 +2042,20 @@
फ़्यूल, t
मुख्य %1$s t
रिज़र्व %1$s t
+ फ़्रेम समय
+ पिछले %1$d सेकंड
+ औसत फ़्रेम
+ 1 प्रतिशत न्यूनतम
+ 33 ms से अधिक समय वाले फ़्रेम
+ %1$d / मिनट
+ %1$s से खेल रहे हैं
+ %1$d कोर, %2$s GHz तक
+ %1$d कोर
+ गेम
+ %1$d Hz का FPS
+ लाल निशान वह बिंदु है जहाँ HUD तापमान को लाल रंग में दिखाता है।
+ पूरा डिवाइस
+ बैटरी
डैशबोर्ड डेटा भेजें
ऑटोमैटिक
यहां दिए हर गेम के लिए इसे चालू करता है, बाद में मिलने वाले गेम भी शामिल हैं। जिन गेम को आप बंद करते हैं, वे बंद ही रहते हैं।
@@ -1828,6 +2079,10 @@
इस गेम के लिए माइक बंद है। बात करने के लिए DroidDeck की Steam सेटिंग (ऑडियो) में माइक्रोफ़ोन चालू करें और गेम फिर से शुरू करें।
वॉल्यूम %1$d%%
इन-गेम आंकड़े
+ निचली स्क्रीन HUD
+ हर टैब पर स्ट्रिप
+ 1% और 0.1% न्यूनतम
+ CPU तापमान
FPS
CPU
GPU
@@ -1845,6 +2100,7 @@
Elite Dangerous
पोर्ट %1$d पर डेटा आ रहा है (%3$d बाइट के %2$d पैकेट), लेकिन ऐसे फ़ॉर्मैट में जिसे यह पेज अभी पढ़ नहीं सकता।
पोर्ट %1$s को कोई दूसरा प्रोग्राम पहले से इस्तेमाल कर रहा है, इसलिए वह गेम यहां नहीं दिख सकता।
+
Linux रनटाइम हटाया जा रहा है
- Linux रनटाइम हटाया जा रहा है · %1$d एंट्री
@@ -1859,6 +2115,7 @@
Linux रनटाइम इंस्टॉल या हटाए जाते समय दिखता है
Linux रनटाइम इंस्टॉल हो रहा है
Linux रनटाइम हटाया जा रहा है
+
Linux रनटाइम इंस्टॉल नहीं है
कैटलॉग में %1$s के लिए कोई चेकसम नहीं है
चेकसम मेल नहीं खाया - कुछ नहीं बदला गया
@@ -1866,6 +2123,7 @@
AppImage को नहीं रखा जा सका
एक्सट्रैक्शन विफल रहा
इंस्टॉल विफल रहा
+
Flatpak सेटअप विफल रहा (exit %1$d)
Flatpak सेटअप पूरा नहीं हुआ
कोई और स्टोर टास्क चल रहा है
@@ -1884,6 +2142,7 @@
मीडिया कोडेक
%1$s रनटाइम
%1$s रनटाइम %2$s
+
यह फ़ाइल AppImage होने के लिए बहुत छोटी है
फ़ाइल पढ़ी नहीं जा सकती: %1$s
यह AppImage नहीं है (यह Linux प्रोग्राम नहीं है)
@@ -1898,6 +2157,7 @@
%1$s एक्सट्रैक्ट हो रहा है
AppImage एक्सट्रैक्ट नहीं हो सका
AppImage एक्सट्रैक्ट नहीं हो सका: %1$s
+
Decky Loader इंस्टॉल करने से पहले चल रहा सेशन बंद करें
Decky Loader डाउनलोड विफल रहा
Decky Loader का आकार रिलीज़ मेटाडेटा से मेल नहीं खाया
@@ -1946,11 +2206,13 @@
इंपोर्ट किए प्लगइन को चालू नहीं किया जा सका
Decky प्लगइन सेटिंग अपडेट नहीं हो सकी
मौजूदा प्लगइन वापस नहीं लाया जा सका
+
वायरलेस डीबगिंग पहचान सेव नहीं हो सकी
ADB कमांड विफल रहा (%1$d)
Android ने पुष्टि नहीं की कि चाइल्ड-प्रोसेस सीमा बदली गई: %1$s
कोई वायरलेस डीबगिंग पेयरिंग सेव नहीं है
मौजूदा वायरलेस डीबगिंग का IP एड्रेस और पोर्ट डालें
+
पेयरिंग पॉप-अप का इंतज़ार करते-करते समय खत्म हो गया। DroidDeck से फिर कोशिश करें।
पेयरिंग पॉप-अप नहीं खोजा जा सका (%1$d)। जांचें कि Wi-Fi चालू है।
पेयरिंग पॉप-अप नहीं खोजा जा सका: %1$s
@@ -1976,6 +2238,7 @@
Steam तैयार है
DroidDeck पर वापस जाने के लिए टैप करें। अब आप वायरलेस डीबगिंग बंद कर सकते हैं।
वायरलेस डीबगिंग सेटअप रुक गया
+
डाउनलोड विफल
डाउनलोड का आकार पब्लिश किए APK से मेल नहीं खाया और इसे हटा दिया गया - फिर कोशिश करें
डाउनलोड अपने चेकसम से मेल नहीं खाया और इसे हटा दिया गया - फिर कोशिश करें
@@ -1988,10 +2251,13 @@
डाउनलोड किए APK में कोई साइनिंग जानकारी नहीं है
डाउनलोड किया APK DroidDeck की रिलीज़ कुंजी से साइन नहीं है
अपडेट कैटलॉग ने HTTP %1$d जवाब दिया
+
सेशन शुरू हो रहा है…
%1$d:%2$02d बीत गया · अभी भी काम हो रहा है
Steam क्लाइंट अपडेट डाउनलोड हो रहा है · %1$d%%
+ Steam क्लाइंट अपडेट लागू किया जा रहा है…
Steam क्लाइंट डाउनलोड हो रहा है · %1$s
+
एक कम्पैटिबिलिटी टूल इंस्टॉल पहले से चल रहा है
कम्पैटिबिलिटी टूल इंस्टॉल करने से पहले चल रहा सेशन बंद करें
%1$s के लिए कोई ARM64 रिलीज़ नहीं मिली
@@ -2011,6 +2277,7 @@
%1$s इंस्टॉलेशन विफल रहा (exit %2$d)
%1$s इंस्टॉल नहीं हो सका
droiddeck-esync पैक लिया जा रहा है
+
Linux हेल्पर के साथ
सिर्फ़ DLL
ओरिजिनल (पिछले स्वैप के बाद Proton अपडेट हुआ)
@@ -2033,11 +2300,13 @@
डाउनलोड विफल: हो सकता है यह नाइटली बिल्ड किसी नए बिल्ड से बदल दिया गया हो। सूची रीफ़्रेश करें और फिर से कोशिश करें।
यह पैकेज लिस्ट चेकसम से पुरानी है - इसे रीफ़्रेश करें और फिर कोशिश करें
चेकसम मेल नहीं खाया
+
लीनियर
निअरेस्ट
Snapdragon GSR (क्वालिटी)
सिर्फ़ शार्पन
ऑटो (स्केलिंग से मेल)
+
कुछ लागू नहीं।
गेम क्लैरिटी
थोड़े कंट्रास्ट के साथ शार्पनिंग - रोज़ के लिए वाला।
@@ -2061,12 +2330,32 @@
2D और पुराने गेम के लिए साफ़ पिक्सल।
एनिमे एज
टून आउटलाइन के साथ शार्पनिंग।
+
Adreno GPU नहीं है
+ सिस्टम PowerVR ड्राइवर: संगतता डिवाइस के अनुसार अलग-अलग होती है
+ प्रायोगिक: RADV या सिस्टम Xclipse ड्राइवर
+ सिस्टम PowerVR
+ इस GPU के अंतर्निहित ड्राइवरों का उपयोग करता है
+ रनटाइम और डिस्प्ले के लिए सिस्टम का PowerVR ड्राइवर चुना गया है।
+ इस Mali के लिए अभी कोई ओपन ड्राइवर नहीं है: Mali ब्रिज चालू है।
+ यह गैर-Snapdragon टेस्ट बिल्ड है: यहाँ के आधिकारिक बिल्ड केवल Adreno पर चलते हैं, इसलिए उन्हें इसके ऊपर इंस्टॉल नहीं किया जाता। नए टेस्ट बिल्ड github.com/The412Banner/droiddeck-nonadreno-drivers पर मिलते हैं।
+ पिछला सत्र इसलिए खत्म हुआ क्योंकि Android ने मेमोरी खाली करने के लिए DroidDeck को बंद कर दिया था, यह कोई क्रैश नहीं था। दूसरे ऐप बंद करें या गेम की टेक्सचर सेटिंग कम करें, फिर दोबारा कोशिश करें।
+ Mali (Venus)
+ Mali ब्रिज
+ इस Mali के लिए अभी कोई ओपन ड्राइवर नहीं है: फ़ोन के अपने ड्राइवर पर %1$s इस्तेमाल होता है।
+ %1$s अभी तक जारी नहीं हुआ है: तब तक %2$s इस्तेमाल होता है।
+ %1$s उपलब्ध नहीं है, और इस फ़ोन का ड्राइवर Vulkan %2$s बताता है (Venus को 1.2 चाहिए): Mali ब्रिज इस्तेमाल होता है।
+ %1$s अभी तक जारी नहीं हुआ है: तब तक Mali ब्रिज चालू रहेगा।
+ कतार में: %1$s (अलग रनटाइम ड्राइवर की प्रतीक्षा में)
+ सिस्टम का PowerVR रनटाइम DXVK उपलब्ध कराता है। दूसरे DXVK पैकेज सहेजे जा सकते हैं, लेकिन इस ड्राइवर के साथ लागू नहीं होते।
समर्थित
एक्सपेरिमेंटल: इसके ड्राइवर टेस्ट बिल्ड हैं
प्रयोगात्मक Adreno 850 समर्थन: कम्पैटिबल प्रयोगात्मक डिस्प्ले और गेम ड्राइवर चाहिए; इस डिवाइस पर जांचा नहीं गया
जांचे गए हार्डवेयर से नीचे (Adreno 725 और नए): यह शायद न चले
समर्थित नहीं: इस GPU के लिए कोई संगत ग्राफ़िक्स बैकएंड उपलब्ध नहीं है
+ Mali ब्रिज से होकर, फ़ोन के अपने Vulkan ड्राइवर पर चलता है
+ Mali ब्रिज बंद होने पर यह समर्थित नहीं है: Turnip के लिए Adreno (Snapdragon) GPU ज़रूरी है
+
GitHub की रेट लिमिट पार हो गई - बाद में फिर कोशिश करें
GitHub ने HTTP %1$d जवाब दिया
डाउनलोड विफल
@@ -2087,12 +2376,16 @@
यह ड्राइवर बंडल नहीं है: कोई manifest.json नहीं जो एक android और एक linux ड्राइवर का नाम ले
यह ड्राइवर बंडल नहीं है: %1$s इसके बाहर इशारा करता है
यह ड्राइवर बंडल नहीं है: यह %1$d MB से ज़्यादा में अनपैक होता है
+
SD कार्ड
फ़ोल्डर
+
सेशन लॉग शेयर करें
+
Android 10 या नया चाहिए (कलर स्पेस वाली डिस्प्ले लेयर)
यह डिस्प्ले HDR सपोर्ट नहीं बताता
यह डिस्प्ले %1$s को सपोर्ट करता है, HDR10 को नहीं
+
यह GPU
चाइल्ड-प्रोसेस सीमा चालू है
चाइल्ड-प्रोसेस सीमा सेट नहीं है
@@ -2166,6 +2459,7 @@
कॉपी हो गया।
SSBS फ़ोर्स करें
एक CPU स्पीड सेटिंग चालू रखता है जिसे Wine बार-बार बंद कर देता है। Snapdragon 8 Elite पर Windows गेम तेज़ हो सकते हैं; पुराने चिप पर बहुत कम फ़र्क़ दिखता है। अगली बार गेम लॉन्च होने पर लागू होता है।
+
स्टोर
Steam
कस्टम
@@ -2207,6 +2501,7 @@
दूसरे Battle.net डाउनलोड का इंतज़ार…
Battle.net खोलें और एक बार साइन इन करें, फिर इसके गेम यहाँ से इंस्टॉल करें।
Blizzard का डाउनलोडर रुक गया: %1$s
+ Blizzard का डाउनलोडर आगे नहीं बढ़ रहा।
Blizzard त्रुटि %1$s
अपडेट करें
Blizzard के गेम
@@ -2261,6 +2556,13 @@
क्रमबद्ध करें
साइडबार लेबल
साइडबार आइकन के नीचे नाम दिखाएं। पतले साइडबार के लिए बंद करें।
+ एजेंट पेट
+ DeeDee लॉन्चर और गेम्स पर दिखाई देता है और बताता है कि एजेंट क्या कर रहा है।
+ अन्य ऐप्स के ऊपर दिखाएँ
+ DeeDee को हर ऐप के ऊपर दिखने दें और वहीं इसकी चैट खोलें
+ अनुमति दें
+ DeeDee
+ DeeDee के साथ चैट करें
डिस्प्ले
बड़े कार्ड
छोटे कार्ड
@@ -2548,6 +2850,11 @@
डेवलपर
बिल्ड लेबल वॉटरमार्क
स्क्रीन पर टेस्ट या Lab बिल्ड लेबल दिखाएँ। डिफ़ॉल्ट रूप से चालू।
+ डायग्नॉस्टिक बंडल शेयर करें
+ सत्र और डिवाइस
+ ग्राफ़िक्स
+ गेम और संगतता
+ सभी बंडल
खेलने के लिए तैयार
अभी खेलने के लिए तैयार नहीं
रनटाइम %1$s
@@ -2586,6 +2893,9 @@
Stores सेटिंग में GOG उपलब्धियां चालू करें
उपलब्धियां उपलब्ध नहीं; सेशन लॉग देखें
उपलब्धि अनलॉक हुई
+ Mali (Venus): बंद
+ Mali (Venus): चालू
+ %1$s पर मौजूद ड्राइवर Vulkan %2$s बताता है। Mali (Venus) को Vulkan 1.2 या नया चाहिए (पुराने पर gamescope शुरू नहीं होता), इसलिए सत्र Venus छोड़कर उसकी जगह PanVK ड्राइवरों की जोड़ी इस्तेमाल करते हैं।
पेस्ट करें
बायां स्टिक
दायां स्टिक
@@ -2636,6 +2946,7 @@
आइकॉन का रंग
बटन का रंग
कोई आइकॉन नहीं
+
साइन-इन जांचा जा रहा है…
आपकी लाइब्रेरी लाई जा रही है…
गेम लिस्ट लाई जा रही है…
@@ -2940,6 +3251,7 @@
गेम को ज़रूरी VC++ और DirectX इंस्टॉल
Linux x86 गेम चलाता है
Steam टूल
+ Steam इसे उन गेम्स के लिए डाउनलोड करता है जिनमें एंटी-चीट शामिल है, भले ही वह बंद हो। इसे हटाने से उनकी इंस्टॉलेशन 0% पर रुक जाती है।
DroidDeck इस रनटाइम के बिना गेम चलाता है
Proton x86, जिसे DroidDeck नहीं चला सकता
सभी गेम के लिए डिफ़ॉल्ट
@@ -3050,6 +3362,8 @@
DroidDeck · %1$d fps
60 fps ज़्यादा स्मूथ दिखता है, लेकिन Steam शुरू होते समय CPU ज़्यादा इस्तेमाल करता है। Steam की अपनी सेटिंग्स में चुना गया वीडियो यहाँ भी दिखता है।
आवाज़
+ बूट मूवी छोड़ें
+ Steam की स्टार्टअप मूवी के रूप में 0.1 सेकंड की काली क्लिप इस्तेमाल करें। अगले सत्र से लागू होगा।
अपना वीडियो
MP4, MOV, MKV या WebM. दूसरे फ़ॉर्मैट और %1$d MB से बड़ी फ़ाइलें डिवाइस पर 720p WebM में बदली जाती हैं, %2$d सेकंड तक।
इंपोर्ट करें
@@ -3511,6 +3825,7 @@
Alt+Tab, Win कुंजी और होम बटन को Android के बजाय सक्रिय DroidDeck सत्र में रखता है।
Setup → Steam इंटीग्रेशन में ब्राइटनेस चालू करें
Mali ब्रिज: बंद
+ %1$s Mali ब्रिज इस्तेमाल नहीं कर सकता (इसे ऐसा Mali GPU चाहिए जिसके पास सिस्टम ड्राइवर का रास्ता न हो), इसलिए यहाँ इस स्विच का कोई असर नहीं है।
Mali ब्रिज: चालू
%1$s Adreno नहीं है। प्रायोगिक Vulkan ब्रिज चालू है: सत्र फ़ोन के अपने ड्राइवर से ड्रॉ करता है। बग की उम्मीद रखें; सत्र लॉग भेजें।
सुरक्षित मोड
@@ -3668,7 +3983,10 @@
स्थितियाँ रीसेट करें
लेबल दिखाएँ
यह लेआउट इम्पोर्ट नहीं किया जा सका
+
किरमिज़ी बर्फ
+ लाल रंग की झलकियों वाली सफ़ेद सतहें।
+
साउंडट्रैक
संगीत
प्लेबैक विकल्प
@@ -3731,11 +4049,6 @@
एक दोहराएँ
वॉल्यूम
इस साउंडट्रैक में कोई ऑडियो फ़ाइल नहीं है
- इफ़ेक्ट प्रोफ़ाइल
- चुनें कि किस प्रोफ़ाइल के स्क्रीन इफ़ेक्ट बदलने हैं।
- वर्तमान गेम (स्वचालित)
- इफ़ेक्ट रीसेट करें
- इस प्रोफ़ाइल के इफ़ेक्ट को डिफ़ॉल्ट रूप से बंद स्थिति में लौटाएँ।
- सहेजी गई सेटिंग हटाएँ
- इस गेम के सहेजे गए इफ़ेक्ट हटाएँ ताकि यह डिफ़ॉल्ट प्रोफ़ाइल का उपयोग करे।
+ लॉन्च उपलब्ध नहीं
+ इस लिंक को खोलने के लिए कोई वेब ब्राउज़र उपलब्ध नहीं है।
diff --git a/app/src/main/res/values-hu/input_library.xml b/app/src/main/res/values-hu/input_library.xml
new file mode 100644
index 0000000000..ceeaeaf94e
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-hu/input_library.xml
@@ -0,0 +1,132 @@
+
+
+ Az olvashatatlan beviteli beállításokat helyreállítási másolatban őriztük meg. A visszaállított profilok szerkesztését folytathatja.
+ Tulajdonságok
+ Kattintás tulajdonságai
+ %1$s · Kattintás
+ Gombok
+ Karok, felületek és ravaszok
+ Eszközök elrejtése
+ Vezérlő
+ Vezérlő bemenet küldése a Steam Inputnak vagy a játéknak.
+ Ez az elem nem küld vezérlő-, egér- vagy billentyűzetbemenetet.
+ Egérkattintás
+ DroidDeck művelet
+ Művelet
+ Görgetési sebesség: %1$d lépés/mp
+ + Új profil
+ + Új elrendezés
+ %1$s · %2$d profil használja. A módosítások minden ilyen hozzárendelést használó profilra érvényesek.
+ Átnevezés
+ Törlés
+ Adjon elemeket az elrendezéshez, mielőtt hozzárendeli a műveleteiket.
+ Nem sikerült menteni a beviteli beállításokat
+ Név
+ Kiindulás
+ Gomb
+ Kar
+ Érintőfelület
+ Kereszt
+ Ravasz
+ Kész
+ Visszavonás
+ + Hozzáadás
+ Húzza az áthelyezéshez. Húzza a sarkát az átméretezéshez. Koppintson a Tulajdonságokra művelet hozzárendeléséhez.
+ Szerkesztés a másodlagos képernyőn
+ A kiválasztott kijelző nem érhető el. Csatlakoztassa, hogy ezt az elrendezést valós méretben szerkessze.
+ Elveti a nem mentett elrendezésmódosításokat?
+ Ezt az elrendezést %1$d profil használja. A mentett módosítások mindegyikre érvényesek.
+ Alapértelmezett profilok
+ Asztali mód
+ Játékmód
+ Alapértelmezett asztalihoz és játékhoz
+ Alapértelmezett játékmódhoz
+ Alapértelmezett asztali módhoz
+ Eszközbeállítások
+ Vezérlők
+ Gombok, karok, ravaszok és további gombok
+ Profil másolása
+ Műveletek visszaállítása
+ Visszaállítja a(z) %1$s műveleteit az alap profil alapértékeire? Az elrendezések és más profilok változatlanok maradnak.
+ Törli: %1$s? A használó módok visszatérnek beépített alapértelmezett profiljukhoz. A mentett elrendezések és megosztott beállítások elérhetők maradnak.
+ Láthatóság
+ Minden profilra érvényes. Az Auto a fő képernyő vezérlőit mutatja, ha játékmódban nincs vezérlő csatlakoztatva.
+ Szerkesztés a képernyőn
+ Mentett elrendezések…
+ Válasszon elrendezést, vagy hozzon létre sajátot
+ Válassza a Profil vezérlőit a másodlagos képernyő munkamenet-menüjében. A vezérlő menüjében a Profil és a Másodlagos képernyő választó dönti el, mely vezérlők jelenjenek meg.
+ Gombműveletek
+ Megosztva ezzel: %1$s. A szerkesztések azokra a profilokra is érvényesek.
+ Beállítások újrafelhasználása
+ Beállítások innen…
+ Másolás másik profilból, vagy a beállítások megosztva tartása
+ Függetlenné tétel
+ A jelenlegi beállítás megtartása és a módosítások megosztásának leállítása
+ Az elrendezések elemeket és pozícióikat tárolják. Minden profil saját műveleteket rendelhet. Teljes méretben szerkessze a célképernyőn.
+ Jelenlegi elrendezés
+ Törli a nem használt %1$s elrendezést és mentett műveleteit?
+ Jelenlegi elrendezés átnevezése
+ %1$s újrafelhasználása másik profilból. A többi vezérlőforrás változatlan marad.
+ Fizikai vezérlők megosztva tartása
+ Alapértelmezés szerint minden vezérlő és egyéni elrendezés független másolat. A megosztás csak a fizikai vezérlőket kapcsolja össze.
+ Ezen elemek és pozíciók használata. A megosztás szinkronban tartja a jövőbeli geometriai módosításokat; a gombműveletek függetlenek maradnak. Egy másik elrendezés hozzá nem rendelt műveletekkel indul.
+ Ezen vezérlők és műveletek másolása vagy összekapcsolása, hogy a jövőbeli módosítások mindkét profilra érvényesek legyenek.
+ Megosztva tartás
+ Független másolat
+ Kar indítása az érintési ponttól
+ Kar elrejtése, ha nincs használatban
+ Eszközök
+ Automatikus (%1$s)
+ Egyéni (%1$s)
+ Mentés új profilként
+ Profil vezérlői
+ Profil
+ Egér érintőfelület-gesztusok
+ Ha az egérkurzorhoz van rendelve: koppintson a kattintáshoz, tartsa nyomva a húzáshoz, és két ujjal görgessen.
+ A(z) %1$s gyorsmenü-felülírással rendelkezik. Válassza ott az Automatikust, hogy az alapértelmezett profilját és mindhárom mentett részét használja.
+ DroidDeck bemenet
+ Nyomva tartva, amíg a kart bármely irányba mozgatja: nyomás 55% felett, elengedés 35% alatt. Az Iránybillentyűkkel külön rendelhető minden irány. A DroidDeck parancsok kitérésenként egyszer futnak. A kar kattintása külön állítható.
+ Nyomva tartva az érintőfelület érintése közben; az ujj felemelésekor elengedve. A DroidDeck parancsok érintésenként egyszer futnak. Az érintőfelület kattintása külön állítható.
+ Nyomva tartva, amikor a ravasz átlépi az 55%-ot; 35% alatt elengedve. A DroidDeck parancsok nyomásonként egyszer futnak.
+ Görgetési irány
+ Függőleges
+ Vízszintes
+ Vízszintes görgetés
+ Mérések
+ Kapcsolja be a rögzítést, használja a vezérlőket egy futó munkamenetben, majd térjen vissza és olvassa le az eredményeket. Csak a DroidDeck küldési idejét méri, a kijelző késleltetését nem. A rögzítés az alkalmazás folyamatának bezárásakor ér véget.
+ %1$d vezérlő
+ Egyéb mentett elrendezések (%1$d) ▾
+ Egyéb mentett elrendezések elrejtése (%1$d) ▴
+ Home / Guide
+ Vissza · egy koppintás
+ Vissza · dupla koppintás
+ Vissza · kétszer Steam módban, egyszer asztali módban
+ Steam módban. A Vissza nyomva tartása a gyorselérést is megnyitja.
+ Visszaállítás alapértelmezettre
+ A panelválasztás megjegyződik. Az asztali mód második munkateret nyit; nem váltja a munkamenetet vagy annak beviteli profilját.
+ Virtuális vezérlő
+ A Steam vagy a játék által látott vezérlőtípus.
+ Érintőképernyő
+ Hogyan kezelődnek a játék képernyőjén történő érintések. A profilgombok megtartják hozzárendelt műveleteiket.
+ Érintéskurzor
+ Mutatót jelenít meg a játék képernyőjén történő közvetlen érintésekhez.
+ Érintés és nyomva tartás
+ Egér művelet, amikor ujját a játék képernyőjén tartja.
+ Vissza gomb koppintásai
+ Első művelet: egy koppintás. Második művelet: dupla koppintás.
+ Kapcsológomb
+ Koppintson a tartáshoz, koppintson újra az elengedéshez. Menü megnyitása vagy profilváltás elengedi a gombot.
+ Forma
+ Lekerekített
+ Kapszula
+ Kör
+ Téglalap
+ Gombcímke
+ Szöveg
+ Importált kép
+ Külön átlós gombok
+ Rendeljen gombot minden átlóhoz. Az üres átló a két szomszédos irányt nyomja.
+ Szomszédos irányok
+ A régi képernyőgombok lent importált profilként vannak mentve. Válasszon egyet használathoz vagy szerkesztéshez. A jelenlegi profilválasztások megmaradtak.
+ A régi képernyőgombokat nem sikerült automatikusan importálni. Az eredeti beállítások megmaradtak.
+
diff --git a/app/src/main/res/values-hu/input_strings.xml b/app/src/main/res/values-hu/input_strings.xml
new file mode 100644
index 0000000000..1fb45dd72a
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-hu/input_strings.xml
@@ -0,0 +1,38 @@
+
+
+ Beviteli profilok
+ Profilok
+ Fizikai vezérlő
+ Fő képernyő
+ Másodlagos képernyő
+ Natív / Steam Input
+ Natív: %1$s
+ Másik vezérlőparancs küldése
+ Letiltva
+ Billentyű vagy billentyűkombináció
+ Iránybillentyűk
+ Mutató mozgatása
+ Mutató sebessége: %1$d
+ Görgetés
+ Függőleges görgetés
+ Bal egérgomb
+ Jobb egérgomb
+ Középső egérgomb
+ DroidDeck menü megnyitása
+ Billentyűzet megjelenítése
+ Steam menü megnyitása
+ Steam gyorselérés megnyitása
+ Vezérlőelem eltávolítása
+ Vezérlőelem hozzáadása
+ Eszközspecifikus gombok
+ Fizikai gomb hozzárendelése
+ Engedje el a gombot, majd válassza a Szerkesztés, Újra vagy Mégse lehetőséget. A B vagy a Vissza elengedés után megszakítja.
+ Újra
+ Nyomjon meg egy gombot, beleértve a billentyűként jelentett Vissza gombot is. A hangerő- és Android rendszergombok foglaltak. A hozzárendelés csak erre az eszközre érvényes.
+ Hozzárendelés eltávolítása
+ Bemeneti diagnosztika
+ Bemenetküldési idő rögzítése
+ Mérések beolvasása
+ Az Androidról a meglévő bemeneti átvitelbe történő közzétételig mér. Nem tartalmazza a Bluetooth-érkezést, a vendég lekérdezését, a renderelést és a kijelző késleltetését. A rögzítés alapértelmezés szerint ki van kapcsolva.
+ Normál bemeneti hozzárendelés használata
+
diff --git a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
index c191b1f76e..ace09d585c 100644
--- a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -185,6 +185,7 @@
A PowerVR grafikus környezetet nem sikerült letölteni. Ellenőrizd a kapcsolatot, és próbáld újra.
A DirectAudio nem tölthető le, ezért a játékhang ebben a munkamenetben a lassabb útvonalat használja.
Ez a program
+ A munkamenet nem tudta megjeleníteni a képet a képernyőn: %1$s. Fekete képernyő helyett ez a képernyő mutatja az okot; a részletek a munkamenet naplóiban találhatók.
A Steam-klienst nem sikerült letölteni. Lehet, hogy a hálózat vagy a VPN blokkolja a Steam szervereit; ellenőrizd a kapcsolatot, és próbáld újra.
A Steam-klienst nem sikerült beállítani. Ellenőrizd a kapcsolatot és a szabad tárhelyet, majd próbáld újra.
A %1$s x86 PC-khez készült, és a FEX-en keresztül fut, amely még nincs telepítve. Indítsa el egyszer a Steamet bejelentkezve, és hagyja letölteni a FEX-et és a Steam Linux Runtime-ot, majd indítsa el ezt újra.
@@ -332,7 +333,7 @@
Visszatérés a DroidDeckbe játék után
Amikor egy a DroidDeckből vagy más indítóból elindított játék bezárul, a Steam szabályosan kilép (előbb befejeződnek a felhőmentések), és oda tér vissza. Ki: a Steamben marad.
Shader-előgyorsítótárazás
- A Steam előre lefordított shadereket tölt le a játékaihoz, és a háttérben feldolgozza őket, így a játékok kevésbé akadnak. Kikapcsolva adatforgalmat, tárhelyet és akkumulátort takarít meg; a játékok ehelyett játék közben fordítják a shadereket. Ugyanaz a beállítás, mint a Steam Letöltések > Shader-előgyorsítótárazás opciója. A következő munkamenettől érvényes.
+ A Steam előre lefordított shadereket tölt le a játékaihoz, és a háttérben feldolgozza őket, így a játékok kevésbé akadnak. Kikapcsolva adatforgalmat, tárhelyet és akkumulátort takarít meg; a játékok ehelyett játék közben fordítják a shadereket. Ugyanaz a beállítás, mint a Steam Letöltések > Shader-előgyorsítótárazás opciója. A következő munkamenettől érvényes.
Steam-kliens javítása
A Steam kliens újbóli letöltése a Steam következő indításakor. Használja, ha a Steam a betöltő képernyőn ragad. A játékok, a bejelentkezés és a beállítások megmaradnak.
A Steam kliens újra letöltődik a Steam következő indításakor.
@@ -387,6 +388,9 @@
Itt még nem támogatott
Összetevők betöltése…
Nem sikerült telepíteni: %1$s
+ Ehhez a letöltéshez frissítés szükséges.
+ A frissítés várólistára került.
+ Frissítés újra
Letöltve
%1$s letöltése
Telepítés: %1$s
@@ -417,6 +421,22 @@
Csak belső
Mappa: %1$s
Második könyvtár
+ További Steam-könyvtárak
+ Mappák, amelyekbe a Steam telepíteni, illetve amelyekből futtatni tud, mindegyik saját név alatt. Egy mappa eltávolítása meghagyja a játékait a tárhelyen.
+ Könyvtár hozzáadása
+ Átnevezés
+ Könyvtár neve
+ Válasszon mappát a könyvtárnak
+ Legfeljebb %1$d hozzáadott könyvtár
+ Ez a mappa már könyvtár, vagy egy könyvtáron belül van
+ %1$s · nem érhető el
+ A következő Steam-munkamenettől érvényes
+ Megtalálva ezen az eszközön · %1$s · %2$s
+ Hozzáadás
+ Könyvtárak keresése a belső tárhelyen
+ Engedélyezze az összes fájl elérését, hogy a DroidDeck láthassa a más alkalmazások által a belső tárhelyen tartott Steam-könyvtárakat
+ Engedélyezés
+ Hozzáadva: %1$s, a kiválasztott mappában lévő Steam-könyvtár
Az SD-kártyáról vagy megosztott tárhelyről streamelő játékok akadhatnak.
Tárhely-diagnosztika
Rögzíti a foglalási eredményeket és a mintavételezett tárhelyidőzítéseket a megosztott naplókban. Bekapcsolva lassíthatja a telepítéseket. A következő munkamenettől érvényes.
@@ -605,7 +625,10 @@
Kikapcsolja a Proton kontroller-navigációs segédjét, amely minden játékban CPU-t használ.
A proot futtatása seccomp nélkül
Javíthatja a hiányzó szisztémahívás-hibákat egyes kerneleken. Csökkentheti a teljesítményt.
+ Futtatás proot nélkül (kísérleti)
+ A Linux részt közvetlenül az Androidon indítja. A következő munkamenettől érvényes. Kapcsolja ki, ha valami nem indul el.
proot gyors útvonal
+ Proot nélkül nem használható.
A proot seccomp-szűrőjét igényli.
Gyorsabb fájlkeresés és kevesebb akadás. Kapcsolja ki, ha egy program nem találja a fájljait.
A kurzor rajzolása a gamescope-on belül
@@ -815,6 +838,7 @@
Az eszköz támogatott
Nem tesztelt GPU
A GPU nem támogatott
+ GPU Mali-hídon keresztül
%1$s · %2$s
%1$s: %2$s
Nincs kompatibilis grafikus háttérrendszer ehhez: %1$s. A Steam fekete képernyőt jeleníthet meg.
@@ -844,15 +868,38 @@
Munkamenet
Munkamenet-naplók
Minden munkamenet után mentve
+ Részletes diagnosztika a következő munkamenethez
+ Egy munkamenetről részletes naplókat készít. Csökkentheti a teljesítményt és több tárhelyet használhat. A munkamenet indításakor magától kikapcsol; megosztás előtt nézze át a naplókat.
Játék-hibakeresési naplók
Proton-, Wine- és grafikai diagnosztika a következő játékindításkor. Csökkentheti a teljesítményt, és több tárhelyet használ.
Indítsa újra ezt a munkamenetet a játék-hibakeresési naplók mentéséhez
Nem sikerült frissíteni a naplózást. Ellenőrizze a kapcsolót, és próbálja újra.
Hibakeresési eszközök
+ Részletes grafikai naplók
+ Steam felület: GPU-rajzolás
+ Az Xclipse illesztőprogram-párral a Steam szoftveresen rajzolja az oldalait (a GPU-rajzolás hibás csempéket eredményezett). Kapcsolja be a gyorsabb Steam-felületért, ha ezen a telefonon jól néz ki.
+ készült: %1$s
+ %1$s frissült a legújabb buildre
+ A Mali-híd %1$s esetén a legutóbbi munkamenetben nem ment át az önteszten (képek vagy rajzolási műveletek), ezért a munkamenet helyette a PanVK illesztőprogram-párt használta.
+ A Mali-híd %1$s esetén a legutóbbi munkamenetben nem talált módot arra, hogy memóriát osszon meg az illesztőprogrammal, ezért a munkamenet helyette a PanVK illesztőprogram-párt használta. A híd nem tud működni ezen a telefonon; a kikapcsolásával a PanVK pár marad használatban.
+ Az egyes játékok Proton-, DXVK- és illesztőprogram-naplói a munkamenet naplóiban találhatók. Mindig be van kapcsolva, ha a GPU nem Adreno.
Legutóbbi munkamenet-naplók
Mentett munkamenet-naplók
A legújabb %1$d-t tartja meg
Naplók törlése
+ Elérhető munkamenetnaplók
+ Még nincsenek mentett munkamenetnaplók.
+ A megosztott és mentett ZIP-fájlok tartalmazzák a kiválasztott munkamenetet, valamint a kapcsolódó Steam-, áruház-, eszköz- és Battle.net-diagnosztikai adatokat.
+ %1$s · %2$s
+ Aktuális munkamenet
+ Megosztás
+ Mentés az eszközre
+ Törlés
+ Munkamenetnaplók törlése?
+ %1$s törlése? Ez nem vonható vissza.
+ Munkamenetnaplók mentve.
+ Nem sikerült menteni a munkamenetnaplókat.
+ Nem sikerült törölni a munkamenetnaplókat.
Minden beállítás visszaállítása
Minden beállítást visszaállít az alapértékre
Visszaállítás
@@ -879,6 +926,8 @@
Használat kezdőképernyőként
A DroidDeck lehet a kezdőképernyő alkalmazás
A DroidDeck soha nem jelenik meg kezdőképernyő alkalmazásként
+ A Kezdőlap gomb megnyitja
+ A lap, amely akkor jelenik meg, ha a DroidDeck a kezdőlap-alkalmazás, és megnyomod a Kezdőlap gombot
A Játékok hozzáadása részben állítsd a DroidDecket Belefoglalásra
Tájolás
Az indító tájolása
@@ -892,15 +941,22 @@
Teljes képernyő
Elrejti az Android állapot- és navigációs sávokat
Megjeleníti az Android állapot- és navigációs sávokat
+ Kétképernyős indító
+ Az Automatikus mód a beépített második képernyővel rendelkező kézi eszközökön a második képernyőre helyezi az indító szakaszait (Steam, Könyvtár, Áruházak és a többi). A Be mód bármely második kijelzőt használ. A Ki mód egy képernyőn tartja az indítót.
+ Kétképernyős munkamenetek
+ Az Automatikus mód a felugró panel helyett a beépített második képernyőre dokkolja a játékon belüli menüt. A Be mód bármely második kijelzőt használ. A Ki mód a játék képernyőjén tartja a menüt; a menüből továbbra is kiválasztható egy második képernyő.
Automatikus
Be
Ki
Alsó képernyős vezérlők játékokban
+ Android-billentyűzet a szövegmezőkhöz
Munkamenet indításakor megnyitja az érintőpadot és a billentyűzetet a második képernyőn.
Gépelés a felső képernyőre
Kész
Alapértelmezett kezdőképernyő alkalmazás
Válasszon kezdőképernyő alkalmazást
+ Az indító elrejtése a Legutóbbiak közül üresjáratban
+ Csak akkor érvényes, ha a DroidDeck az alapértelmezett kezdőlap-alkalmazás, és nem fut munkamenet.
Kiválasztás
Linux-alkalmazások (béta)
Fájlok
@@ -1015,6 +1071,147 @@
Teszt buildek
Próbáljon ki egy javítást a kiadása előtt
Jelenleg nincs
+ Kísérleti build
+ Kísérleti buildek
+ Használatban
+ Szüneteltetve, miután az Android újraoptimalizálta a DroidDeck alkalmazást
+ Nincs betöltve: %1$s
+ Újraindításra vár
+ Megtartva
+ Másik verzióhoz
+ Újraépítés
+ Törli ezt a buildet az eszközről
+ Újraindítás ezzel
+ Kikapcsolás
+ Használat
+ Törlés
+ Törlés most
+ Nem sikerült előkészíteni az újraindítást: %1$s. Párosítsa a vezeték nélküli hibakeresést a Beállításokban, és próbálja újra.
+ Kísérleti build telepítve
+ A DroidDeck ezzel indult újra: %1$s
+ A Lab build szüneteltetve
+ Az Android újraoptimalizálta a DroidDeck alkalmazást, ezért %1$s nincs betöltve. Nyissa meg a Frissítések elemet, és indítsa újra azon.
+ A Lab build kikapcsolva
+ A DroidDeck egy másik verziójához készült. A Frissítések tartalmazza.
+ A DroidDeck kétszer nem indult el rajta
+ Ügynök
+ Ügynök
+ Az ügynök dolgozik
+ Az ügynök használatához telepítse a Claude Code alkalmazást a Linux felhasználói terébe.
+ Kérdezzen egy játékról, egy összeomlásról vagy a DroidDeck módosításáról
+ Küldés
+ Új beszélgetés
+ Leállítás
+ Tárhely
+ Eltávolítás
+ Eltávolítás most
+ Claude Code
+ Codex
+ DroidDeck forráskódja
+ Letöltési gyorsítótárak
+ A fel nem küldött módosítások elvesznek
+ A buildek újra letöltik őket
+ A telepítő újra feltelepítheti; a bejelentkezések megmaradnak
+ A DroidDeck a Lab build használatával indult újra. Folytassa ott, ahol abbahagyta.
+ Kérdezze meg, miért nem indul el egy játék, kérjen magyarázatot egy naplóhoz, vagy módosíttassa a DroidDeck alkalmazást, és próbálja ki a változtatást ezen az eszközön.
+ Hiba: %1$s
+ %1$s befejeződött (kilépés: %2$d)
+ Leállítva
+ Válasz nélkül ért véget
+ Újrapróbálás
+ Az ügynök beállítása
+ Építse újra a Lab build %1$s verziót a DroidDeck telepített kiadásához, és indítsa újra rajta.
+ %1$s be · %2$s ki
+ Gondolkodik
+ Gondolat
+ Gondolkodik · %1$s
+ %1$s · %2$s
+ BEMENET
+ KIMENET
+ Fut…
+ Nincs eredmény: a beszélgetési forduló előbb ért véget
+ Nincs kimenet
+ Gépelj a következő üzenet sorba állításához
+ Sorba állítás
+ Következő: %1$s
+ Ne küldd el
+ Csatolás
+ Eltávolítás
+ Alapértelmezett
+ Gondolkodási erőfeszítés
+ Mehet
+ Átdolgozás
+ Még semmi sem változott
+ Hajtsd végre a tervet.
+ Küldés most
+ Üzenet
+ Továbbiak
+ Bezárás
+ Legújabb
+ Dolgozik
+ Kontextus
+ %1$s / %2$s
+ Ez a beszélgetés · %1$s
+ A használati adatok az első válasz után jelennek meg
+ %1$d órás korlát
+ %1$d perces korlát
+ Heti korlát
+ %1$d%% · visszaáll %2$s
+
+ - %1$d fájl
+ - %1$d fájl
+
+ Tervezz először
+ Tervezés
+ Tervet javasol, semmit sem változtat
+ Beszélgetések
+ Még nincs beszélgetés
+ Épp most
+ Törlés
+ Törli a beszélgetést és a mellékleteit
+ Folyamatok
+ Semmi sem fut a Linux-felhasználói térben
+ ÁGENS
+ Leállítás
+ Laboratóriumi build
+ Laboratóriumi buildek előkészítése
+ %1$d%% · körülbelül %2$s van hátra
+ körülbelül %1$s van hátra
+ Mégse
+ Build megszakítása
+ Indítás
+ %1$d%%
+ Csomagolás
+ DroidDeck újraindítása rajta
+ Kész
+ Sikertelen: %1$s
+ Az ágens beállítása
+ Először telepítsd a Linux-futtatókörnyezetet a Beállításban.
+ Próbáld újra
+ Kezdj beszélgetni
+ Eszközcsatlakozás
+ Vezeték nélküli hibakeresés, hogy az ágens lássa és vezérelje a DroidDeck alkalmazást
+ Telepítsd: %1$s
+ A Linux felhasználói térbe, git, gh és adb támogatással
+ Bejelentkezés ide: %1$s
+ Megnyitja a böngészőt
+ GitHub
+ Nem kötelező, pull requestek nyitásához
+ Fordítóeszközök
+ Nem kötelező, a Lab-fordításokhoz ezen az eszközön · kb. 5 GB
+ Az agent készen áll
+ Fejezd be az agent beállítását
+ Bejelentkezve ide: %1$s
+ Lab-fordítások
+ gyors fordítások
+ Gyors Lab-fordítások
+ Előre lefordítja ezt a verziót, így a Lab-fordítások percek alatt elkészülnek · egyszeri kb. 20 perc
+ Fordítás · %1$d%% · kb. %2$s van hátra
+ Előkészítés
+ A vezeték nélküli hibakeresés nem érhető el; a Párosítás bekapcsolja
+ Párosítás
+ Telepítés
+ Bejelentkezés
PR #%1$d
Nincs buildelve ehhez a DroidDeck-másolathoz
Frissítve: %1$s
@@ -1254,6 +1451,14 @@
Alkalmazások
Beállítás
Frissítések
+ Továbbiak
+ Fülek szerkesztése
+ Fülek
+ Látható
+ A Továbbiakban
+ Rejtett
+ %1$s mozgatása felfelé
+ %1$s mozgatása lefelé
%1$d%%
%1$s folytatása
Minden munkamenetben /root/ROMs néven jelenik meg. A belső tárhely itt található: /root/Storage.
@@ -1275,6 +1480,15 @@
Várakozó megszakítása
Android billentyűzet
Elrejtés ✕
+ Méret a képernyőn
+ A képernyő hányadát foglalja el a billentyűzet, a fejlécet is beleszámítva.
+ Átlátszatlanság
+ Csökkentsd, hogy lásd a billentyűzet mögötti játékot.
+ Rejtett billentyűk
+ A ritkán használt billentyűk nem jelennek meg a billentyűzeten.
+ Esc és a funkcióbillentyűk sora
+ Ins / Del / Home / End / PgUp / PgDn
+ Nyílbillentyűk
%1$s indítása
Válasszon képernyőt. Másodlagos: %1$s.
A másodlagos kijelző már nem elérhető.
@@ -1330,6 +1544,7 @@
Mappa kiválasztása a frontend játékfájlokhoz
A játékfájlok mentve: %1$s
Frontend-fájlok
+
Várja meg a futtatókörnyezet-művelet befejezését
Várja meg a kompatibilitási eszköz telepítésének befejezését
Kompatibilitási eszközök előkészítése
@@ -1415,6 +1630,7 @@
Linux futtatókörnyezet eltávolítása
Nem sikerült megnyitni a Beállításokat az alsó képernyőn; a fő képernyőn nyílt meg.
Fejlesztői beállítások megnyitása a Beállításokban
+
Nem sikerült megnyitni az Android „Ismeretlen alkalmazások telepítése” beállítását
Nem sikerült ellenőrizni: %1$s
Ez a build nem rendelkezik letöltéssel a DroidDeck ezen másolatához
@@ -1424,10 +1640,12 @@
Megerősítésre várakozás
A frissítés sikertelen
Az Android nem ajánlotta fel a frissítés telepítését
+
A Decky telepítése sikertelen: %1$s
Bővítmény importálásának indítása…
A bővítmény importálása sikertelen: %1$s
A bővítmény telepítve. Indítsa újra a Steamet a betöltéséhez.
+
Még nincs ellenőrizve – koppintson a frissítésre az új illesztőprogramok kereséséhez
Android + Linux: ezzel együtt beállítja a megjelenítő-illesztőprogramot is
Android + Linux: ezzel együtt beállítja a futtatókörnyezet illesztőprogramját is
@@ -1480,6 +1698,7 @@
ellenőrzés sikertelen
%1$s telepítve – válassza ki bármelyik listában mindkét illesztőprogram beállításához
%1$s telepítve – válassza ki a menüben
+
Várja meg a futtatókörnyezet eltávolításának befejezését
Játék
érintőpad
@@ -1525,6 +1744,7 @@
- A napló %1$d „Function not implemented” hibát tartalmaz: a proot seccomp-gyorsítása elutasít egy segédfolyamatot ezen az eszközön. Próbálja ki ezt: %2$s → „%3$s” (vagy „%4$s”), majd indítsa el újra.
- A napló %1$d „Function not implemented” hibát tartalmaz: a proot seccomp-gyorsítása elutasít egy segédfolyamatot ezen az eszközön. Próbálja ki ezt: %2$s → „%3$s” (vagy „%4$s”), majd indítsa el újra.
+
Bővítmények
Telepítsen egy bővítmény ZIP-et a következő Steam-munkamenethez.
Letöltés…
@@ -1770,7 +1990,24 @@
Terminál
Deck fogók + érintőpadok
Irányítópult
+ Asztal
+ Az asztal indítása
+ Asztal · %1$s
+ Érintőpad
+ Közvetlen érintés
+ Érintőpad. Koppintás a közvetlen érintésre váltáshoz
+ Közvetlen érintés. Koppintás az érintőpadra váltáshoz
+ A KDE asztal indítása…
+ Az asztal bezárult.
+ Az asztal nem indult el. A naplói a munkamenet bottom-desktop mappájában találhatók.
+ Az asztal zárva van.
Itt még nincs mit megjeleníteni.
+ Képernyők felcserélése
+ Az alsó képernyő jelenleg nem használható
+ Játékképernyő
+ A játék megjelenítése:
+ Felső képernyő
+ Alsó képernyő
Letöltések
Nincs folyamatban lévő letöltés.
Steam
@@ -1805,6 +2042,20 @@
Üzemanyag, t
Fő %1$s t
Tartalék %1$s t
+ Képkockaidő
+ elmúlt %1$d mp
+ átlagos képkockaidő
+ 1%-os minimum
+ 33 ms feletti képkockák
+ %1$d / perc
+ Játék ideje: %1$s
+ %1$d mag, akár %2$s GHz
+ %1$d mag
+ játék
+ %1$d Hz-es FPS
+ A piros jelölés jelzi, hol jeleníti meg pirosan a HUD a hőmérsékletet.
+ teljes eszköz
+ akkumulátor
Műszerfal-adatok küldése
Automatikus
Bekapcsolja az itt felsorolt összes játéknál, a később talált játékokat is beleértve. A kikapcsolt játékok kikapcsolva maradnak.
@@ -1828,6 +2079,10 @@
A mikrofon ki van kapcsolva ennél a játéknál. A beszédhez kapcsolja be a Mikrofon opciót a DroidDeck Steam-beállításaiban (Hang), majd indítsa újra a játékot.
Hangerő %1$d%%
Játékon belüli statisztikák
+ HUD az alsó képernyőn
+ Sáv minden lapon
+ 1%- és 0,1%-os minimumok
+ CPU-hőmérséklet
FPS
CPU
GPU
@@ -1845,6 +2100,7 @@
Elite Dangerous
A(z) %1$d port adatokat fogad (%2$d csomag, egyenként %3$d bájt), de olyan formátumban, amelyet ez az oldal még nem tud olvasni.
A(z) %1$s portot már egy másik program használja, ezért az a játék itt nem jeleníthető meg.
+
Linux futtatókörnyezet eltávolítása
- Linux futtatókörnyezet eltávolítása · %1$d bejegyzés
@@ -1859,6 +2115,7 @@
Megjelenik, amíg a Linux futtatókörnyezet telepítése vagy eltávolítása zajlik
A Linux futtatókörnyezet telepítése
A Linux futtatókörnyezet eltávolítása
+
A Linux futtatókörnyezet nincs telepítve
A katalógusban nincs ellenőrzőösszeg a %1$s-hez
Az ellenőrzőösszeg nem egyezik – semmi nem változott
@@ -1866,6 +2123,7 @@
Nem sikerült elhelyezni az AppImage-et
A kicsomagolás sikertelen
A telepítés sikertelen
+
A Flatpak beállítása sikertelen (kilépési kód: %1$d)
A Flatpak beállítása nem fejeződött be
Egy másik áruházi feladat fut
@@ -1884,6 +2142,7 @@
médiakodekek
%1$s futtatókörnyezet
%1$s futtatókörnyezet %2$s
+
A fájl túl kicsi ahhoz, hogy AppImage legyen
A fájl nem olvasható: %1$s
Ez nem egy AppImage (nem Linux-program)
@@ -1898,6 +2157,7 @@
%1$s kicsomagolása
Az AppImage-et nem sikerült kicsomagolni
Az AppImage-et nem sikerült kicsomagolni: %1$s
+
Állítsa le az aktív munkamenetet a Decky Loader telepítése előtt
A Decky Loader letöltése sikertelen
A Decky Loader mérete nem egyezett a kiadás metaadataival
@@ -1946,11 +2206,13 @@
Nem sikerült aktiválni az importált bővítményt
Nem sikerült frissíteni a Decky bővítménybeállításokat
Nem sikerült visszaállítani a meglévő bővítményt
+
Nem sikerült menteni a vezeték nélküli hibakeresés azonosítóját
Az ADB-parancs sikertelen (%1$d)
Az Android nem erősítette meg a gyermekfolyamat-korlát módosítását: %1$s
Nincs mentett vezeték nélküli hibakeresés-párosítás
Adja meg a vezeték nélküli hibakeresés jelenlegi IP-címét és portját
+
Időtúllépés a párosítási felugró ablakra várva. Próbálja újra a DroidDeckből.
Nem sikerült megkeresni a párosítási felugró ablakot (%1$d). Ellenőrizze, hogy a Wi-Fi be van kapcsolva.
Nem sikerült megkeresni a párosítási felugró ablakot: %1$s
@@ -1976,6 +2238,7 @@
A Steam készen áll
Koppintson a DroidDeckhez való visszatéréshez. A vezeték nélküli hibakeresést most kikapcsolhatja.
A vezeték nélküli hibakeresés beállítása megállt
+
A letöltés nem sikerült
A letöltés mérete nem egyezett a közzétett APK-val, és elvetésre került – próbálja újra
A letöltés nem egyezett az ellenőrzőösszegével, és elvetésre került – próbálja újra
@@ -1988,10 +2251,13 @@
A letöltött APK nem tartalmaz aláírási információt
A letöltött APK nincs aláírva a DroidDeck kiadási kulcsával
A frissítési katalógus HTTP %1$d választ adott
+
A munkamenet indítása…
%1$d:%2$02d eltelt · még dolgozik
A Steam-kliens frissítésének letöltése · %1$d%%
+ A Steam-kliens frissítésének alkalmazása…
A Steam-kliens letöltése · %1$s
+
Már fut egy kompatibilitási eszköz telepítése
Állítsa le az aktív munkamenetet a kompatibilitási eszközök telepítése előtt
Nem található ARM64-es kiadás a %1$s-hez
@@ -2011,6 +2277,7 @@
A %1$s telepítése sikertelen (kilépési kód: %2$d)
Nem sikerült telepíteni a %1$s-t
droiddeck-esync csomag letöltése
+
Linux segédprogramokkal
Csak DLL-ek
Eredeti (a Proton frissült az utolsó csere óta)
@@ -2033,11 +2300,13 @@
A letöltés sikertelen: lehet, hogy ezt a nightly buildet egy újabb váltotta. Frissítse a listát, és próbálja újra.
Ez a csomaglista régebbi, mint az ellenőrzőösszegek – frissítse, és próbálja újra
Az ellenőrzőösszeg nem egyezik
+
Lineáris
Legközelebbi
Snapdragon GSR (minőség)
Csak élesítés
Automatikus (illeszkedik a méretezéshez)
+
Semmi nincs alkalmazva.
Játéktisztaság
Élesítés egy csipetnyi kontraszttal – a mindennapi.
@@ -2061,12 +2330,32 @@
Éles pixelek 2D-s és régi játékokhoz.
Anime élek
Rajzfilmes körvonalak plusz élesítés.
+
Nem Adreno GPU
+ A rendszer PowerVR-illesztőprogramja: a kompatibilitás eszközönként változó
+ Kísérleti: RADV vagy a rendszer Xclipse-illesztőprogramja
+ Rendszer PowerVR
+ A GPU beépített illesztőprogramjait használja
+ A rendszer PowerVR illesztőprogramja van kiválasztva a futtatókörnyezethez és a megjelenítéshez.
+ Ezt a Mali-t még egyetlen nyílt illesztőprogram sem támogatja: a Mali híd be van kapcsolva.
+ Ez a nem Snapdragon tesztváltozat: az itteni hivatalos változatok csak Adreno-n futnak, ezért nem települnek rá. Az új tesztváltozatok a github.com/The412Banner/droiddeck-nonadreno-drivers címen érhetők el.
+ Az előző munkamenet azért ért véget, mert az Android memória felszabadítása miatt bezárta a DroidDeck alkalmazást, nem pedig összeomlás történt. Zárj be más alkalmazásokat, vagy csökkentsd a játék textúrabeállításait, majd próbáld újra.
+ Mali (Venus)
+ a Mali híd
+ Ezt a Mali-t még egyetlen nyílt illesztőprogram sem támogatja: %1$s van használatban, a telefon saját illesztőprogramján.
+ %1$s még nincs kiadva: addig %2$s van használatban.
+ %1$s nem érhető el, és a telefon illesztőprogramja Vulkan %2$s verziót jelez (a Venus 1.2-t igényel): a Mali híd van használatban.
+ %1$s még nincs kiadva: addig a Mali híd be van kapcsolva.
+ Várólistán: %1$s (egy másik futtatókörnyezet-illesztőprogramra vár)
+ A DXVK-t a rendszer PowerVR futtatókörnyezete biztosítja. Más DXVK-csomagok tárolhatók, de ezzel az illesztőprogrammal nem kerülnek alkalmazásra.
Támogatott
Kísérleti: az illesztőprogramjai teszt buildek
Kísérleti Adreno 850-támogatás: kompatibilis kísérleti kijelző- és játék-illesztőprogramokat igényel; ezen az eszközön nincs ellenőrizve
A tesztelt hardver alatt (Adreno 725 és újabb): lehet, hogy nem fut
Nem támogatott: nincs kompatibilis grafikus háttérrendszer ehhez a GPU-hoz
+ A Mali hídon keresztül, a telefon saját Vulkan illesztőprogramján fut
+ Nem támogatott, ha a Mali híd ki van kapcsolva: a Turnip Adreno (Snapdragon) GPU-t igényel
+
A GitHub korlátja elérve – próbálja újra később
A GitHub HTTP %1$d választ adott
A letöltés nem sikerült
@@ -2087,12 +2376,16 @@
Nem illesztőprogram-csomag: nincs manifest.json, amely android és linux illesztőprogramot nevez meg
Nem illesztőprogram-csomag: a %1$s rajta kívülre mutat
Nem illesztőprogram-csomag: kicsomagolva több mint %1$d MB
+
SD-kártya
Mappa
+
Munkamenet-naplók megosztása
+
Android 10 vagy újabb szükséges (színtérrel rendelkező megjelenítési rétegek)
ez a kijelző nem jelez HDR-támogatást
ez a kijelző a %1$s-t támogatja, nem a HDR10-et
+
ez a GPU
A gyermekfolyamat-korlát be van kapcsolva
A gyermekfolyamat-korlát nincs beállítva
@@ -2166,6 +2459,7 @@
Másolva.
SSBS kényszerítése
Bekapcsolva tartja azt a CPU-sebesség-beállítást, amelyet a Wine folyton kikapcsol. Gyorsíthatja a Windows-os játékokat Snapdragon 8 Elite-n; régebbi chipeken alig van hatása. A következő játékindítástól érvényes.
+
Áruházak
Steam
Egyéni
@@ -2207,6 +2501,7 @@
Várakozás a másik Battle.net-letöltésre…
Nyisd meg a Battle.netet, és jelentkezz be egyszer, majd innen telepítsd a játékait.
A Blizzard letöltője leállt: %1$s
+ A Blizzard letöltője nem halad tovább.
Blizzard-hiba: %1$s
Frissítés
Blizzard-játékok
@@ -2261,6 +2556,13 @@
Rendezés
Oldalsáv-feliratok
Nevek megjelenítése az oldalsáv ikonjai alatt. Kapcsolja ki a keskenyebb oldalsávhoz.
+ Az ügynök kisállata
+ A DeeDee az indító és a játékok felett lebeg, és megmutatja, mit csinál az ügynök.
+ Más alkalmazások felett
+ Engedd, hogy DeeDee minden alkalmazás felett lebegjen és ott nyissa meg a csevegést
+ Engedélyezés
+ DeeDee
+ Csevegés DeeDee-vel
Megjelenítés
Nagyobb kártyák
Kisebb kártyák
@@ -2548,6 +2850,11 @@
Fejlesztő
Buildcímke vízjelként
A tesztbuild vagy Lab-build címkéjének megjelenítése a képernyőn. Alapértelmezés szerint bekapcsolva.
+ Diagnosztikai csomagok megosztása
+ Munkamenet és eszköz
+ Grafika
+ Játékok és kompatibilitás
+ Összes csomag
Készen áll a játékra
Még nem áll készen a játékra
futtatókörnyezet: %1$s
@@ -2586,6 +2893,9 @@
Kapcsold be a GOG-eredményeket a Store-beállításokban
Eredmények nem elérhetők; nézd meg a munkamenet-naplókat
Eredmény feloldva
+ Mali (Venus): ki
+ Mali (Venus): be
+ %1$s illesztőprogramja Vulkan %2$s verziót jelez. A Mali (Venus) legalább Vulkan 1.2-t igényel (régebbi verziókon a gamescope nem indul el), ezért a munkamenetek kihagyják a Venust, és helyette a PanVK illesztőprogrampárt használják.
Beillesztés
Bal kar
Jobb kar
@@ -2636,6 +2946,7 @@
Ikon színe
Gomb színe
Nincs ikon
+
Bejelentkezés ellenőrzése…
Könyvtárad lekérése…
Játéklista lekérése…
@@ -2940,6 +3251,7 @@
A játékokhoz szükséges VC++ és DirectX telepítések
Linux x86-os játékokat futtat
Steam-eszköz
+ A Steam ezt azokhoz a játékokhoz tölti le, amelyek csalás elleni védelmet tartalmaznak, akkor is, ha ki van kapcsolva. Ha eltávolítod, a telepítésük 0%-nál elakad.
A DroidDeck e futtatókörnyezet nélkül futtat játékokat
Proton x86, amit a DroidDeck nem tud futtatni
Alapértelmezett minden játéknak
@@ -3050,6 +3362,8 @@
DroidDeck · %1$d fps
A 60 fps simább, de jobban terheli a processzort a Steam indulása közben. A Steam saját beállításaiban választott videó itt is megjelenik.
Hang
+ Indítási videó kihagyása
+ Egy 0,1 másodperces fekete klipet használ a Steam indítási videójaként. A következő munkamenetben lép érvénybe.
Saját videó
MP4, MOV, MKV vagy WebM. Más formátumokat és a %1$d MB-nál nagyobb fájlokat az eszköz 720p WebM-re alakítja, legfeljebb %2$d másodpercig.
Importálás
@@ -3511,6 +3825,7 @@
Az Alt+Tab, a Win billentyű és a Kezdőlap gomb az aktív DroidDeck-munkamenetben marad az Android helyett.
Kapcsolja be a Fényerőt itt: Beállítás → Steam-integráció
Mali híd: ki
+ %1$s nem használhatja a Mali hidat (ehhez olyan Mali GPU kell, amelyhez nincs rendszer-illesztőprogramos útvonal), ezért ennek a kapcsolónak itt nincs hatása.
Mali híd: be
A(z) %1$s nem Adreno. A kísérleti Vulkan híd be van kapcsolva: a munkamenet a telefon saját illesztőprogramján keresztül rajzol. Hibákra számíts; küldd el a munkamenet naplóit.
Biztonságos mód
@@ -3668,7 +3983,10 @@
Pozíciók visszaállítása
Címke megjelenítése
Ez az elrendezés nem importálható
+
Skarlátvörös hó
+ Fehér felületek piros kiemelésekkel.
+
Soundtrackek
Zene
Lejátszási beállítások
@@ -3731,11 +4049,6 @@
Egy ismétlése
Hangerő
Nincs hangfájl ebben a soundtrackben
- Effektprofil
- Válaszd ki, melyik profil képernyőeffektusait szeretnéd módosítani.
- Aktuális játék (automatikus)
- Effektek visszaállítása
- Visszaállítja a profil alapértelmezett értékeit kikapcsolt effektusokkal.
- Mentett felülírás törlése
- Eltávolítja a játék mentett effektusait, hogy az az alapértelmezett profilt használja.
+ Indítás nem elérhető
+ Nincs elérhető webböngésző a hivatkozás megnyitásához.
diff --git a/app/src/main/res/values-in/input_library.xml b/app/src/main/res/values-in/input_library.xml
new file mode 100644
index 0000000000..f24780d5cc
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-in/input_library.xml
@@ -0,0 +1,132 @@
+
+
+ Setelan input yang tidak terbaca disimpan dalam salinan pemulihan. Anda dapat terus mengedit profil yang dipulihkan.
+ Properti
+ Properti klik
+ %1$s · Klik
+ Tombol
+ Stik, pad, dan pemicu
+ Sembunyikan alat
+ Pengontrol
+ Kirim input pengontrol ke Steam Input atau game.
+ Elemen ini tidak mengirim input pengontrol, mouse, atau keyboard.
+ Klik mouse
+ Tindakan DroidDeck
+ Tindakan
+ Kecepatan gulir: %1$d langkah/dtk
+ + Profil baru
+ + Tata letak baru
+ %1$s · Digunakan oleh %2$d profil. Perubahan berlaku untuk setiap profil yang memakai penetapan ini.
+ Ganti nama
+ Hapus
+ Tambahkan elemen ke tata letak sebelum menetapkan tindakannya.
+ Tidak dapat menyimpan setelan input
+ Nama
+ Mulai dari
+ Tombol
+ Stik
+ Touchpad
+ D-pad
+ Pemicu
+ Selesai
+ Urungkan
+ + Tambah
+ Seret untuk memindahkan. Seret sudut untuk mengubah ukuran. Ketuk Properti untuk menetapkan tindakan.
+ Mengedit di layar sekunder
+ Layar yang dipilih tidak tersedia. Hubungkan untuk mengedit tata letak ini pada ukuran sebenarnya.
+ Buang perubahan tata letak yang belum disimpan?
+ Tata letak ini digunakan oleh %1$d profil. Perubahan tersimpan berlaku untuk semuanya.
+ Profil bawaan
+ Mode desktop
+ Mode game
+ Bawaan untuk desktop dan game
+ Bawaan untuk mode game
+ Bawaan untuk mode desktop
+ Setelan perangkat
+ Kontrol
+ Tombol, stik, pemicu, dan tombol tambahan
+ Salin profil
+ Atur ulang tindakan
+ Atur ulang tindakan di %1$s ke bawaan profil dasarnya? Tata letak dan profil lain tidak berubah.
+ Hapus %1$s? Mode yang memakainya akan kembali ke profil bawaan bawaannya. Tata letak tersimpan dan setelan bersama tetap tersedia.
+ Visibilitas
+ Berlaku untuk semua profil. Auto menampilkan kontrol layar utama saat tidak ada pengontrol terhubung di mode game.
+ Edit di layar
+ Tata letak tersimpan…
+ Pilih tata letak atau buat sendiri
+ Pilih Kontrol profil di menu sesi layar sekunder. Pemilih Profil dan Layar sekunder di menu pengontrol menentukan kontrol yang ditampilkan.
+ Tindakan tombol
+ Dibagikan dengan %1$s. Edit juga berlaku untuk profil tersebut.
+ Gunakan ulang setelan
+ Gunakan setelan dari…
+ Salin dari profil lain atau biarkan setelan dibagikan
+ Jadikan mandiri
+ Pertahankan pengaturan saat ini dan berhenti membagikan perubahan
+ Tata letak menyimpan elemen dan posisinya. Setiap profil dapat menetapkan tindakannya sendiri. Edit pada ukuran penuh di layar target.
+ Tata letak saat ini
+ Hapus tata letak yang tidak terpakai %1$s dan tindakan tersimpannya?
+ Ganti nama tata letak saat ini
+ Gunakan ulang %1$s dari profil lain. Sumber kontrol lain tetap tidak berubah.
+ Biarkan kontrol fisik dibagikan
+ Secara bawaan, semua kontrol dan tata letak khusus adalah salinan independen. Berbagi hanya menautkan kontrol fisik.
+ Gunakan elemen dan posisi ini. Berbagi menjaga perubahan geometri mendatang tetap sinkron; tindakan tombol Anda tetap independen. Tata letak berbeda dimulai dengan tindakan yang belum ditetapkan.
+ Salin kontrol dan tindakan ini, atau tautkan agar perubahan mendatang berlaku untuk kedua profil.
+ Biarkan dibagikan
+ Salinan independen
+ Mulai stik di posisi sentuh
+ Sembunyikan stik saat tidak digunakan
+ Alat
+ Otomatis (%1$s)
+ Khusus (%1$s)
+ Simpan sebagai profil baru
+ Kontrol profil
+ Profil
+ Gestur touchpad mouse
+ Jika ditetapkan ke penunjuk mouse: ketuk untuk klik, tahan untuk menyeret, dan gulir dengan dua jari.
+ %1$s memiliki penggantian menu cepat. Pilih Otomatis di sana untuk memakai profil bawaan dan ketiga bagian tersimpannya.
+ Input DroidDeck
+ Ditahan saat stik digerakkan ke segala arah: tekan di atas 55%, lepas di bawah 35%. Gunakan Tombol arah untuk menetapkan tiap arah secara terpisah. Perintah DroidDeck berjalan sekali per defleksi. Klik stik diatur terpisah.
+ Ditahan saat menyentuh touchpad; dilepas saat jari diangkat. Perintah DroidDeck berjalan sekali per sentuhan. Klik touchpad diatur terpisah.
+ Ditahan saat pemicu melewati 55%; dilepas di bawah 35%. Perintah DroidDeck berjalan sekali per penekanan.
+ Arah gulir
+ Vertikal
+ Horizontal
+ Gulir horizontal
+ Pengukuran
+ Aktifkan perekaman, gunakan kontrol dalam sesi berjalan, lalu kembali dan baca hasilnya. Hanya mengukur waktu pengiriman DroidDeck, bukan latensi layar. Perekaman berakhir saat proses aplikasi ditutup.
+ %1$d kontrol
+ Tata letak tersimpan lain (%1$d) ▾
+ Sembunyikan tata letak tersimpan lain (%1$d) ▴
+ Beranda / Guide
+ Kembali · satu ketuk
+ Kembali · ketuk dua kali
+ Kembali · dua kali di Steam, sekali di desktop
+ Di mode Steam. Menahan Kembali juga membuka akses cepat.
+ Pulihkan ke bawaan
+ Pilihan panel Anda diingat. Desktop membuka ruang kerja kedua; tidak mengganti sesi atau profil inputnya.
+ Pengontrol virtual
+ Jenis pengontrol yang dilihat Steam atau game.
+ Layar sentuh
+ Cara sentuhan di layar game ditangani. Tombol profil tetap memakai tindakan yang ditetapkan.
+ Kursor sentuh
+ Tampilkan penunjuk untuk sentuhan langsung di layar game.
+ Sentuh dan tahan
+ Tindakan mouse saat menahan jari di layar game.
+ Ketukan tombol Kembali
+ Tindakan pertama: satu ketuk. Tindakan kedua: dua ketuk.
+ Tombol sakelar
+ Ketuk untuk menahan, ketuk lagi untuk melepas. Membuka menu atau mengganti profil melepas tombol.
+ Bentuk
+ Membulat
+ Pil
+ Lingkaran
+ Persegi panjang
+ Label tombol
+ Teks
+ Gambar yang diimpor
+ Tombol diagonal terpisah
+ Tetapkan tombol untuk setiap diagonal. Diagonal kosong menekan dua arah tetangganya.
+ Arah tetangga
+ Tombol layar lama Anda disimpan sebagai profil impor di bawah. Pilih satu untuk dipakai atau diedit. Pilihan profil Anda saat ini dipertahankan.
+ Tombol layar lama tidak dapat diimpor otomatis. Setelan asli dipertahankan.
+
diff --git a/app/src/main/res/values-in/input_strings.xml b/app/src/main/res/values-in/input_strings.xml
new file mode 100644
index 0000000000..c115e8a9e2
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-in/input_strings.xml
@@ -0,0 +1,38 @@
+
+
+ Profil input
+ Profil
+ Pengontrol fisik
+ Layar utama
+ Layar sekunder
+ Asli / Steam Input
+ Asli: %1$s
+ Kirim kontrol pengontrol lain
+ Dinonaktifkan
+ Tombol atau kombinasi tombol
+ Tombol arah
+ Gerakkan penunjuk
+ Kecepatan penunjuk: %1$d
+ Gulir
+ Gulir vertikal
+ Tombol kiri mouse
+ Tombol kanan mouse
+ Tombol tengah mouse
+ Buka menu DroidDeck
+ Tampilkan keyboard
+ Buka menu Steam
+ Buka akses cepat Steam
+ Hapus kontrol
+ Tambah kontrol
+ Tombol khusus perangkat
+ Tetapkan tombol fisik
+ Lepaskan tombol, lalu pilih Edit, Coba lagi, atau Batal. B atau Kembali membatalkan setelah dilepas.
+ Coba lagi
+ Tekan tombol, termasuk tombol Kembali yang dilaporkan sebagai tombol keyboard. Tombol volume dan sistem Android dicadangkan. Penetapan hanya berlaku untuk perangkat ini.
+ Hapus penetapan
+ Diagnostik input
+ Catat waktu pengiriman input
+ Baca pengukuran
+ Mengukur pengiriman dari Android hingga publikasi ke transport input yang ada. Tidak termasuk kedatangan Bluetooth, polling tamu, rendering, dan latensi layar. Perekaman mati secara default.
+ Gunakan penetapan input normal
+
diff --git a/app/src/main/res/values-in/strings.xml b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
index a3e69327a5..f69bda3d17 100644
--- a/app/src/main/res/values-in/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
@@ -185,6 +185,7 @@
Lingkungan grafis PowerVR tidak dapat diunduh. Periksa koneksi dan coba lagi.
DirectAudio tidak dapat diunduh, jadi audio gim menggunakan jalur yang lebih lambat di sesi ini.
Program ini
+ Sesi gagal menampilkan gambar ke layar: %1$s. Layar ini menunjukkan alasannya, bukan layar hitam; rinciannya ada di log sesi.
Tidak dapat mengunduh klien Steam. Jaringan atau VPN Anda mungkin memblokir server Steam; periksa koneksi lalu coba lagi.
Tidak dapat menyiapkan klien Steam. Periksa koneksi dan ruang penyimpanan kosong, lalu coba lagi.
%1$s dibuat untuk PC x86 dan berjalan melalui FEX, yang belum terinstal. Mulai Steam sekali saat masuk dan biarkan FEX serta Steam Linux Runtime diunduh, lalu mulai lagi.
@@ -332,7 +333,7 @@
Kembali ke DroidDeck setelah bermain
Saat gim yang Anda mulai dari DroidDeck atau peluncur lain ditutup, Steam keluar dengan rapi (save cloud selesai lebih dulu) dan Anda kembali ke sana. Nonaktif: tetap di Steam.
Pra-cache shader
- Steam mengunduh shader siap pakai untuk gim Anda dan memprosesnya di latar belakang, sehingga gim lebih jarang tersendat. Menonaktifkannya menghemat data, penyimpanan, dan baterai; gim membuat shader sambil dimainkan. Sama dengan setelan Downloads > Shader Pre-Caching di Steam. Berlaku pada sesi berikutnya.
+ Steam mengunduh shader siap pakai untuk gim Anda dan memprosesnya di latar belakang, sehingga gim lebih jarang tersendat. Menonaktifkannya menghemat data, penyimpanan, dan baterai; gim membuat shader sambil dimainkan. Sama dengan setelan Downloads > Shader Pre-Caching di Steam. Berlaku pada sesi berikutnya.
Perbaiki klien Steam
Mengunduh ulang klien Steam saat Steam dimulai lagi. Gunakan ini jika Steam tetap berada di layar pemuatannya. Gim, status masuk, dan setelan tetap disimpan.
Klien Steam akan diunduh ulang saat Steam dimulai lagi.
@@ -386,6 +387,9 @@
Belum didukung di sini
Memuat komponen…
Tidak dapat menginstal: %1$s
+ Unduhan ini perlu diperbarui.
+ Pembaruan mengantre.
+ Coba lagi pembaruan
Terunduh
Mengunduh %1$s
Menginstal: %1$s
@@ -416,6 +420,22 @@
Hanya internal
Folder: %1$s
Pustaka kedua
+ Pustaka Steam lainnya
+ Folder yang bisa dipakai Steam untuk memasang dan menjalankan game, masing-masing dengan namanya sendiri. Menghapus satu folder tidak menghapus game yang ada di penyimpanan.
+ Tambah pustaka
+ Ganti nama
+ Nama pustaka
+ Pilih folder untuk pustaka
+ Maksimal %1$d pustaka tambahan
+ Folder itu sudah menjadi pustaka atau berada di dalam pustaka lain
+ %1$s · tidak tersedia
+ Berlaku mulai sesi Steam berikutnya
+ Ditemukan di perangkat ini · %1$s · %2$s
+ Tambah
+ Temukan pustaka di penyimpanan internal
+ Izinkan akses semua file agar DroidDeck dapat melihat pustaka Steam yang disimpan aplikasi lain di penyimpanan internal
+ Izinkan
+ Ditambahkan %1$s, pustaka Steam di dalam folder yang Anda pilih
Gim yang melakukan streaming aset dari SD atau penyimpanan bersama dapat tersendat.
Diagnostik penyimpanan
Mencatat hasil alokasi dan waktu penyimpanan yang disampel di Bagikan log. Dapat memperlambat instalasi saat diaktifkan. Berlaku pada sesi berikutnya.
@@ -603,7 +623,10 @@
Menonaktifkan bantuan navigasi gamepad milik Proton, yang menggunakan CPU di setiap gim.
Jalankan proot tanpa seccomp
Dapat memperbaiki galat syscall yang hilang pada beberapa kernel. Dapat mengurangi performa.
+ Jalankan tanpa proot (eksperimental)
+ Menjalankan sisi Linux langsung di Android. Berlaku untuk sesi berikutnya. Nonaktifkan jika ada yang gagal dimulai.
Jalur cepat proot
+ Tidak digunakan tanpa proot.
Memerlukan filter seccomp milik proot.
Pencarian file lebih cepat dan lebih sedikit tersendat. Nonaktifkan jika program tidak dapat menemukan filenya.
Gambar kursor di dalam gamescope
@@ -812,6 +835,7 @@
Perangkat didukung
GPU belum diuji
GPU tidak didukung
+ GPU melalui jembatan Mali
%1$s · %2$s
%1$s: %2$s
Tidak ada backend grafis yang kompatibel untuk %1$s. Steam mungkin menampilkan layar hitam.
@@ -841,15 +865,38 @@
Sesi
Log sesi
Disimpan setelah setiap sesi
+ Diagnostik lanjutan untuk sesi berikutnya
+ Merekam log rinci untuk satu sesi. Dapat menurunkan performa dan menggunakan lebih banyak penyimpanan. Nonaktif dengan sendirinya saat sesi dimulai; tinjau log sebelum membagikannya.
Log debug gim
Sertakan diagnostik Proton, Wine, dan grafis pada peluncuran gim berikutnya. Dapat mengurangi performa dan memakai lebih banyak penyimpanan.
Mulai ulang sesi ini untuk menyimpan log debug gim
Tidak dapat memperbarui pencatatan log. Periksa tombolnya lalu coba lagi.
Alat debug
+ Log grafis rinci
+ Antarmuka Steam: rendering GPU
+ Dengan pasangan driver Xclipse, Steam menggambar halamannya secara perangkat lunak (rendering GPU menampilkan ubin yang rusak). Aktifkan untuk antarmuka Steam yang lebih cepat jika tampilannya terlihat benar di ponsel ini.
+ dibuat %1$s
+ %1$s diperbarui ke build terbaru
+ Jembatan Mali gagal uji mandiri pada %1$s saat sesi terakhir (gambar atau perintah menggambar), sehingga sesi tersebut menggunakan pasangan driver PanVK sebagai gantinya.
+ Jembatan Mali tidak menemukan cara berbagi memori dengan driver pada %1$s saat sesi terakhir, sehingga sesi tersebut menggunakan pasangan driver PanVK sebagai gantinya. Jembatan ini tidak dapat berfungsi di ponsel ini; menonaktifkannya membuat pasangan PanVK tetap dipakai.
+ Log Proton, DXVK, dan driver setiap game disertakan dalam log sesi. Selalu aktif bila GPU bukan Adreno.
Log sesi terbaru
Log sesi tersimpan
Menyimpan %1$d terbaru
Hapus log
+ Log sesi yang tersedia
+ Belum ada log sesi tersimpan.
+ File ZIP yang dibagikan maupun disimpan menyertakan sesi yang dipilih beserta diagnostik terkait Steam, toko, alat, dan Battle.net.
+ %1$s · %2$s
+ Sesi saat ini
+ Bagikan
+ Simpan ke perangkat
+ Hapus
+ Hapus log sesi?
+ Hapus %1$s? Tindakan ini tidak dapat dibatalkan.
+ Log sesi tersimpan.
+ Tidak dapat menyimpan log sesi.
+ Tidak dapat menghapus log sesi.
Setel ulang semua setelan
Kembalikan setiap setelan ke nilai bawaannya
Setel ulang
@@ -876,6 +923,8 @@
Gunakan sebagai Layar Utama
DroidDeck dapat menjadi aplikasi Utama
DroidDeck tidak pernah ditawarkan sebagai aplikasi Utama
+ Tombol Beranda membuka
+ Halaman yang ditampilkan saat DroidDeck menjadi aplikasi Beranda dan Anda menekan tombol Beranda
Di Tambahkan Game, setel DroidDeck ke Sertakan
Orientasi
Orientasi peluncur
@@ -889,15 +938,22 @@
Layar penuh
Menyembunyikan bilah status dan navigasi Android
Menampilkan bilah status dan navigasi Android
+ Peluncur layar ganda
+ Otomatis menempatkan bagian peluncur (Steam, Pustaka, Toko, dan bagian lainnya) pada layar kedua bawaan perangkat genggam. Aktif memakai layar kedua mana pun. Nonaktif membuat peluncur tetap di satu layar saja.
+ Sesi layar ganda
+ Otomatis menempatkan menu dalam game di layar kedua bawaan alih-alih sebagai pop-over. Aktif memakai layar kedua mana pun. Nonaktif menjaga menu tetap di layar game; Anda masih dapat memilih layar kedua dari menu tersebut.
Otomatis
Aktif
Nonaktif
Kontrol layar bawah dalam game
+ Keyboard Android untuk kolom teks
Membuka trackpad dan keyboard di layar kedua saat sesi dimulai.
Mengetik untuk layar atas
Selesai
Aplikasi Utama default
Pilih aplikasi Utama
+ Sembunyikan peluncur dari Aplikasi terbaru saat tidak aktif
+ Hanya berlaku saat DroidDeck menjadi aplikasi Beranda default dan tidak ada sesi yang berjalan.
Pilih
Aplikasi Linux (beta)
File
@@ -1012,6 +1068,147 @@
Build pengujian
Coba perbaikan sebelum dirilis
Tidak ada saat ini
+ Build Lab
+ Build Lab
+ Sedang digunakan
+ Dijeda setelah Android mengoptimalkan ulang DroidDeck
+ Tidak dimuat: %1$s
+ Menunggu mulai ulang
+ Dipertahankan
+ Untuk versi lain
+ Bangun ulang
+ Menghapus build ini dari perangkat
+ Mulai ulang dengan build ini
+ Nonaktifkan
+ Gunakan
+ Hapus
+ Hapus sekarang
+ Tidak dapat menyiapkan mulai ulang: %1$s. Pasangkan debug nirkabel di Penyiapan lalu coba lagi.
+ Build Lab terpasang
+ DroidDeck dimulai ulang pada %1$s
+ Build Lab dijeda
+ Android mengoptimalkan ulang DroidDeck, sehingga %1$s tidak dimuat. Buka Pembaruan untuk memulai ulang dengannya.
+ Build Lab dinonaktifkan
+ Build itu dibuat untuk versi DroidDeck lain. Disimpan di Pembaruan.
+ DroidDeck gagal dimulai dengannya dua kali.
+ Agen
+ Agen
+ Agen sedang bekerja
+ Pasang Claude Code di lingkungan pengguna Linux untuk menggunakan agen.
+ Tanyakan tentang sebuah game, crash, atau perubahan pada DroidDeck
+ Kirim
+ Percakapan baru
+ Hentikan
+ Penyimpanan
+ Hapus
+ Hapus sekarang
+ Claude Code
+ Codex
+ Kode sumber DroidDeck
+ Cache unduhan
+ Perubahan yang tidak di-push akan hilang
+ Build akan mengunduhnya lagi
+ Penyiapan dapat memasangnya lagi; sesi login tetap tersimpan
+ DroidDeck dimulai ulang pada build Lab Anda. Lanjutkan dari mana Anda berhenti.
+ Tanyakan mengapa sebuah game tidak bisa dijalankan, minta penjelasan sebuah log, atau minta untuk mengubah DroidDeck lalu coba perubahannya di perangkat ini.
+ Gagal: %1$s
+ %1$s berakhir (kode keluar %2$d)
+ Dihentikan
+ Berakhir tanpa balasan
+ Coba lagi
+ Menyiapkan agen
+ Buat ulang build Lab %1$s saya untuk versi DroidDeck yang terpasang, lalu mulai ulang dengannya.
+ %1$s masuk · %2$s keluar
+ Sedang berpikir
+ Pemikiran
+ Sedang berpikir · %1$s
+ %1$s · %2$s
+ MASUKAN
+ KELUARAN
+ Sedang berjalan…
+ Tidak ada hasil: giliran berakhir lebih dulu
+ Tidak ada keluaran
+ Ketik untuk mengantrekan pesan berikutnya
+ Antrekan
+ Berikutnya: %1$s
+ Jangan kirim
+ Lampirkan
+ Hapus
+ Default
+ Upaya penalaran
+ Jalankan
+ Revisi
+ Belum ada perubahan
+ Jalankan rencana ini.
+ Kirim sekarang
+ Pesan
+ Lainnya
+ Tutup
+ Terbaru
+ Sedang bekerja
+ Konteks
+ %1$s dari %2$s
+ Percakapan ini · %1$s
+ Penggunaan muncul setelah balasan pertama
+ Batas %1$d jam
+ Batas %1$d menit
+ Batas mingguan
+ %1$d%% · diatur ulang %2$s
+
+ - %1$d berkas
+ - %1$d berkas
+
+ Rencanakan dulu
+ Rencana
+ Mengusulkan rencana tanpa mengubah apa pun
+ Percakapan
+ Belum ada percakapan
+ Baru saja
+ Hapus
+ Menghapusnya beserta lampirannya
+ Proses
+ Tidak ada yang berjalan di ruang pengguna Linux
+ AGEN
+ Hentikan
+ Build Lab
+ Menyiapkan build Lab
+ %1$d%% · sekitar %2$s lagi
+ sekitar %1$s lagi
+ Batalkan
+ Batalkan build
+ Memulai
+ %1$d%%
+ Mengemas
+ Memulai ulang DroidDeck pada build tersebut
+ Selesai
+ Gagal: %1$s
+ Siapkan agen
+ Instal runtime Linux di Penyiapan terlebih dahulu.
+ Coba lagi
+ Mulai mengobrol
+ Koneksi perangkat
+ Debugging nirkabel, agar agen dapat melihat dan mengendalikan DroidDeck
+ Instal %1$s
+ Ke dalam userland Linux, beserta git, gh, dan adb
+ Masuk ke %1$s
+ Membuka browser Anda
+ GitHub
+ Opsional, untuk membuka pull request
+ Alat build
+ Opsional, untuk build Lab di perangkat ini · sekitar 5 GB
+ Agen siap
+ Selesaikan penyiapan agen
+ Sudah masuk ke %1$s
+ Build Lab
+ build cepat
+ Build Lab cepat
+ Mengompilasi versi ini lebih dulu, agar build Lab hanya butuh beberapa menit · sekitar 20 menit, cukup sekali
+ Mengompilasi · %1$d%% · sekitar %2$s tersisa
+ Siapkan
+ Debug nirkabel tidak dapat dijangkau; Pasangkan menyalakannya
+ Pasangkan
+ Pasang
+ Masuk
PR #%1$d
Tidak dibuat untuk salinan DroidDeck ini
Diperbarui %1$s
@@ -1247,6 +1444,14 @@
Aplikasi
Penyiapan
Pembaruan
+ Lainnya
+ Edit tab
+ Tab
+ Ditampilkan
+ Di Lainnya
+ Disembunyikan
+ Pindahkan %1$s ke atas
+ Pindahkan %1$s ke bawah
%1$d%%
Lanjutkan %1$s
Muncul sebagai /root/ROMs di setiap sesi. Penyimpanan internal berada di /root/Storage.
@@ -1268,6 +1473,15 @@
Batalkan antrean
Keyboard Android
Sembunyikan ✕
+ Ukuran di layar
+ Porsi layar yang dipakai keyboard, termasuk header.
+ Opasitas
+ Turunkan agar game di belakang keyboard terlihat.
+ Tombol tersembunyi
+ Tombol yang jarang dipakai tidak ditampilkan di keyboard.
+ Baris Esc dan fungsi
+ Ins / Del / Home / End / PgUp / PgDn
+ Tombol panah
Luncurkan %1$s
Pilih layar. Sekunder: %1$s.
Layar sekunder tidak lagi tersedia.
@@ -1323,6 +1537,7 @@
Pilih folder untuk file game frontend
File game disimpan ke %1$s
File frontend
+
Tunggu operasi runtime selesai
Tunggu instalasi alat kompatibilitas selesai
Menyiapkan alat kompatibilitas
@@ -1403,6 +1618,7 @@
Menghapus runtime Linux
Tidak dapat membuka Setelan di layar bawah; dibuka di layar utama.
Buka Opsi Pengembang di Setelan
+
Tidak dapat membuka setelan Android “Instal aplikasi tidak dikenal”
Tidak dapat memeriksa: %1$s
Build ini tidak memiliki unduhan untuk salinan DroidDeck ini
@@ -1412,10 +1628,12 @@
Menunggu konfirmasi Anda
Pembaruan gagal
Android tidak menawarkan untuk menginstal pembaruan
+
Instalasi Decky gagal: %1$s
Memulai impor plugin…
Impor plugin gagal: %1$s
Plugin terinstal. Mulai ulang Steam untuk memuatnya.
+
Belum diperiksa - ketuk refresh untuk mencari driver baru
Android + Linux: mengatur driver tampilan dengannya
Android + Linux: mengatur driver runtime dengannya
@@ -1465,6 +1683,7 @@
pemeriksaan gagal
Terinstal %1$s - pilih di salah satu daftar untuk mengatur kedua driver
Terinstal %1$s - pilih di menu
+
Tunggu penghapusan runtime selesai
Game
touchpad
@@ -1508,6 +1727,7 @@
- Log menunjukkan %1$d error “Function not implemented”: akselerasi seccomp proot gagal pada salah satu helper di perangkat ini. Coba %2$s → “%3$s” (atau “%4$s”) lalu mulai lagi.
+
Plugin
Instal file ZIP plugin untuk sesi Steam berikutnya.
Mengunduh…
@@ -1746,7 +1966,24 @@
Terminal
Pegangan Deck + trackpad
Dasbor
+ Desktop
+ Mulai desktop
+ Desktop · %1$s
+ Trackpad
+ Sentuhan langsung
+ Trackpad. Ketuk untuk sentuhan langsung
+ Sentuhan langsung. Ketuk untuk trackpad
+ Memulai desktop KDE…
+ Desktop ditutup.
+ Desktop tidak dapat dimulai. Log-nya ada di folder bottom-desktop sesi ini.
+ Desktop tertutup.
Belum ada yang bisa ditampilkan di sini.
+ Tukar layar
+ Layar bawah sedang tidak tersedia
+ Layar game
+ Tampilkan game di
+ Layar atas
+ Layar bawah
Unduhan
Tidak ada unduhan yang berjalan.
Steam
@@ -1781,6 +2018,20 @@
Bahan bakar, t
Utama %1$s t
Cadangan %1$s t
+ Waktu frame
+ %1$d s terakhir
+ rata-rata frame
+ 1% terendah
+ frame di atas 33 ms
+ %1$d / min
+ Bermain selama %1$s
+ %1$d inti, hingga %2$s GHz
+ %1$d inti
+ game
+ FPS dari %1$d Hz
+ Tanda merah adalah batas saat HUD menampilkan suhu berwarna merah.
+ seluruh perangkat
+ baterai
Kirim data dasbor
Otomatis
Mengaktifkannya untuk setiap gim yang tercantum di sini, termasuk gim yang ditemukan nanti. Gim yang Anda matikan tetap mati.
@@ -1804,6 +2055,10 @@
Mik mati untuk gim ini. Untuk berbicara, aktifkan Mikrofon di setelan Steam DroidDeck (Audio) lalu mulai gim lagi.
Volume %1$d%%
Statistik dalam gim
+ HUD layar bawah
+ Strip di setiap tab
+ 1% dan 0,1% terendah
+ Suhu CPU
FPS
CPU
GPU
@@ -1821,6 +2076,7 @@
Elite Dangerous
Port %1$d menerima data (%2$d paket berukuran %3$d byte), tetapi dalam format yang belum dapat dibaca halaman ini.
Program lain sudah menggunakan port %1$s, jadi gim tersebut tidak dapat ditampilkan di sini.
+
Menghapus runtime Linux
- Menghapus runtime Linux · %1$d entri
@@ -1834,6 +2090,7 @@
Ditampilkan saat runtime Linux diinstal atau dihapus
Menginstal runtime Linux
Menghapus runtime Linux
+
Runtime Linux tidak terinstal
Katalog tidak memiliki checksum untuk %1$s
Checksum tidak cocok - tidak ada yang diubah
@@ -1841,6 +2098,7 @@
Tidak dapat menempatkan AppImage
Ekstraksi gagal
Instalasi gagal
+
Penyiapan Flatpak gagal (keluar %1$d)
Penyiapan Flatpak tidak selesai
Tugas toko lainnya sedang berjalan
@@ -1859,6 +2117,7 @@
kodek media
Runtime %1$s
Runtime %1$s %2$s
+
File terlalu kecil untuk menjadi AppImage
File tidak dapat dibaca: %1$s
Ini bukan AppImage (bukan program Linux)
@@ -1873,6 +2132,7 @@
Mengekstrak %1$s
AppImage tidak dapat diekstrak
AppImage tidak dapat diekstrak: %1$s
+
Hentikan sesi aktif sebelum menginstal Decky Loader
Unduhan Decky Loader gagal
Ukuran Decky Loader tidak sesuai dengan metadata rilis
@@ -1921,11 +2181,13 @@
Tidak dapat mengaktifkan plugin yang diimpor
Tidak dapat memperbarui setelan plugin Decky
Tidak dapat memulihkan plugin yang ada
+
Tidak dapat menyimpan identitas Debugging nirkabel
Perintah ADB gagal (%1$d)
Android tidak mengonfirmasi bahwa batas proses turunan telah diubah: %1$s
Tidak ada pemasangan Debugging nirkabel yang tersimpan
Masukkan alamat IP & Port Debugging nirkabel saat ini
+
Waktu tunggu munculan pemasangan habis. Coba lagi dari DroidDeck.
Tidak dapat mencari munculan pemasangan (%1$d). Pastikan Wi-Fi aktif.
Tidak dapat mencari munculan pemasangan: %1$s
@@ -1951,6 +2213,7 @@
Steam siap
Ketuk untuk kembali ke DroidDeck. Anda bisa menonaktifkan Debugging nirkabel sekarang.
Penyiapan Debugging nirkabel dihentikan
+
Unduhan gagal
Ukuran unduhan tidak sesuai dengan APK yang dipublikasikan dan dibuang - coba lagi
Unduhan tidak sesuai dengan checksum-nya dan dibuang - coba lagi
@@ -1963,10 +2226,13 @@
APK yang diunduh tidak memiliki informasi penandatanganan
APK yang diunduh tidak ditandatangani dengan kunci rilis DroidDeck
Katalog pembaruan merespons HTTP %1$d
+
Memulai sesi…
%1$d:%2$02d berlalu · masih berjalan
Mengunduh pembaruan klien Steam · %1$d%%
+ Menerapkan pembaruan klien Steam…
Mengunduh klien Steam · %1$s
+
Instalasi alat kompatibilitas sedang berjalan
Hentikan sesi aktif sebelum menginstal alat kompatibilitas
Tidak dapat menemukan rilis ARM64 untuk %1$s
@@ -1986,6 +2252,7 @@
Instalasi %1$s gagal (keluar %2$d)
Tidak dapat menginstal %1$s
Mengambil paket droiddeck-esync
+
dengan helper Linux
Hanya DLL
Asli (Proton diperbarui sejak penggantian terakhir)
@@ -2008,11 +2275,13 @@
Unduhan gagal: build nightly ini mungkin sudah diganti dengan yang lebih baru. Segarkan daftar lalu coba lagi.
Daftar paket ini dibuat sebelum adanya checksum - segarkan dan coba lagi
Checksum tidak cocok
+
Linier
Terdekat
Snapdragon GSR (kualitas)
Hanya penajaman
Otomatis (sesuaikan skala)
+
Tidak ada yang diterapkan.
Kejernihan Gim
Penajaman dengan sedikit kontras - cocok untuk sehari-hari.
@@ -2036,12 +2305,32 @@
Piksel tajam untuk gim 2D dan judul lawas.
Tepi Anime
Garis luar toon ditambah penajaman.
+
Bukan GPU Adreno
+ Driver PowerVR sistem: kompatibilitas berbeda tiap perangkat
+ Eksperimental: RADV atau driver Xclipse sistem
+ PowerVR sistem
+ Menggunakan driver bawaan untuk GPU ini
+ Driver PowerVR sistem dipilih untuk runtime dan tampilan.
+ Belum ada driver terbuka yang mendukung Mali ini: jembatan Mali aktif.
+ Ini adalah build uji non-Snapdragon: build resmi di sini hanya berjalan di Adreno, jadi build resmi tidak dipasang menggantikannya. Build uji baru tersedia di github.com/The412Banner/droiddeck-nonadreno-drivers.
+ Sesi terakhir berakhir karena Android menutup DroidDeck untuk membebaskan memori, bukan karena crash. Tutup aplikasi lain atau turunkan pengaturan tekstur game, lalu coba lagi.
+ Mali (Venus)
+ jembatan Mali
+ Belum ada driver terbuka yang mendukung Mali ini: %1$s digunakan, dengan driver bawaan ponsel.
+ %1$s belum dirilis: %2$s digunakan sampai rilisnya.
+ %1$s tidak tersedia, dan driver ponsel ini melaporkan Vulkan %2$s (Venus membutuhkan 1.2): jembatan Mali digunakan.
+ %1$s belum dirilis: jembatan Mali aktif sampai rilisnya.
+ Diantrekan: %1$s (menunggu driver runtime yang berbeda)
+ DXVK disediakan oleh runtime PowerVR sistem. Paket DXVK lain bisa disimpan, tetapi tidak diterapkan dengan driver ini.
Didukung
Eksperimental: drivernya adalah build uji
Dukungan eksperimental Adreno 850: memerlukan driver tampilan dan driver gim eksperimental yang kompatibel; belum diverifikasi di perangkat ini
Di bawah perangkat keras yang diuji (Adreno 725 dan lebih baru): mungkin tidak dapat berjalan
Tidak didukung: tidak ada backend grafis yang kompatibel untuk GPU ini
+ Berjalan lewat jembatan Mali, dengan driver Vulkan bawaan ponsel
+ Tidak didukung saat jembatan Mali nonaktif: Turnip membutuhkan GPU Adreno (Snapdragon)
+
Batas kecepatan GitHub tercapai - coba lagi nanti
GitHub merespons HTTP %1$d
Unduhan gagal
@@ -2062,12 +2351,16 @@
Bukan paket driver: tidak ada manifest.json yang menyebutkan driver android dan linux
Bukan paket driver: %1$s mengarah ke luar paket
Bukan paket driver: ukurannya setelah diekstrak lebih dari %1$d MB
+
Kartu SD
Folder
+
Bagikan log sesi
+
memerlukan Android 10 atau yang lebih baru (lapisan tampilan dengan ruang warna)
tampilan ini melaporkan tidak ada dukungan HDR
tampilan ini mendukung %1$s, bukan HDR10
+
GPU ini
Batas proses turunan aktif
Batas proses turunan belum diatur
@@ -2141,6 +2434,7 @@
Disalin.
Paksa SSBS
Menjaga setelan kecepatan CPU yang terus dinonaktifkan oleh Wine. Dapat membuat gim Windows lebih cepat di Snapdragon 8 Elite; perubahan kecil terlihat pada chip yang lebih lama. Berlaku pada peluncuran gim berikutnya.
+
Toko
Steam
Khusus
@@ -2182,6 +2476,7 @@
Menunggu unduhan Battle.net lainnya…
Buka Battle.net dan masuk sekali, lalu instal gamenya dari sini.
Pengunduh Blizzard berhenti: %1$s
+ Pengunduh Blizzard berhenti berjalan.
Kesalahan Blizzard %1$s
Perbarui
Game Blizzard
@@ -2236,6 +2531,13 @@
Urutkan
Label bilah samping
Tampilkan nama di bawah ikon bilah samping. Nonaktifkan untuk bilah samping yang lebih ramping.
+ Peliharaan agen
+ DeeDee melayang di atas peluncur dan game serta menampilkan apa yang sedang dilakukan agen.
+ Di atas aplikasi lain
+ Izinkan DeeDee melayang di atas semua aplikasi dan membuka obrolannya di sana
+ Izinkan
+ DeeDee
+ Chat dengan DeeDee
Tampilan
Kartu lebih besar
Kartu lebih kecil
@@ -2521,6 +2823,11 @@
Developer
Tanda air label build
Tampilkan label build pengujian atau Lab di layar. Aktif secara default.
+ Bagikan paket diagnostik
+ Sesi dan perangkat
+ Grafis
+ Game dan kompatibilitas
+ Semua paket
Siap bermain
Belum siap bermain
runtime %1$s
@@ -2559,6 +2866,9 @@
Aktifkan pencapaian GOG di setelan Stores
Pencapaian tidak tersedia; periksa log sesi
Pencapaian terbuka
+ Mali (Venus): nonaktif
+ Mali (Venus): aktif
+ Driver pada %1$s melaporkan Vulkan %2$s. Mali (Venus) membutuhkan Vulkan 1.2 atau lebih baru (gamescope tidak berjalan di versi yang lebih lama), jadi sesi tidak memakai Venus dan menggunakan pasangan driver PanVK sebagai gantinya.
Tempel
Stik kiri
Stik kanan
@@ -2608,6 +2918,7 @@
Warna ikon
Warna tombol
Tidak ada ikon
+
Memeriksa status masuk…
Mengambil pustaka kamu…
Mengambil daftar game…
@@ -2911,6 +3222,7 @@
Instalan VC++ dan DirectX yang dibutuhkan gim
Menjalankan gim Linux x86
Alat Steam
+ Steam mengunduh ini untuk game yang menyertakan anti-cheat, bahkan saat anti-cheat tidak aktif. Menghapusnya membuat instalasi game tersebut mandek di 0%
DroidDeck menjalankan gim tanpa runtime ini
Proton x86, yang tidak bisa dijalankan DroidDeck
Bawaan untuk semua gim
@@ -3021,6 +3333,8 @@
DroidDeck · %1$d fps
60 fps terlihat lebih mulus tetapi memakai lebih banyak CPU saat Steam dimulai. Video yang dipilih di pengaturan Steam sendiri juga muncul di sini.
Suara
+ Lewati video pembukaan
+ Gunakan klip hitam berdurasi 0,1 detik sebagai video pembukaan Steam. Berlaku pada sesi berikutnya.
Video sendiri
MP4, MOV, MKV, atau WebM. Format lain dan file di atas %1$d MB dikonversi ke WebM 720p di perangkat, hingga %2$d detik.
Impor
@@ -3482,6 +3796,7 @@
Menjaga Alt+Tab, tombol Win, dan tombol Beranda tetap di sesi DroidDeck yang aktif, bukan di Android.
Aktifkan Kecerahan di Penyiapan → Integrasi Steam
Jembatan Mali: mati
+ %1$s tidak dapat menggunakan jembatan Mali (jembatan ini membutuhkan GPU Mali tanpa jalur driver sistem), sehingga sakelar ini tidak berpengaruh di sini.
Jembatan Mali: nyala
%1$s bukan Adreno. Jembatan Vulkan eksperimental menyala: sesi menggambar melalui driver ponsel itu sendiri. Bersiaplah menemui bug; kirim log sesi.
Mode aman
@@ -3638,7 +3953,10 @@
Atur ulang posisi
Tampilkan label
Tata letak ini tidak dapat diimpor
+
Salju Kirmizi
+ Permukaan putih dengan aksen merah.
+
Soundtrack
Musik
Opsi pemutaran
@@ -3701,11 +4019,6 @@
Ulangi satu
Volume
Tidak ada file audio di soundtrack ini
- Profil efek
- Pilih profil yang efek layarnya ingin diubah.
- Game saat ini (otomatis)
- Atur ulang efek
- Pulihkan nilai default profil ini dengan efek dinonaktifkan.
- Hapus pengaturan tersimpan
- Hapus efek tersimpan untuk game ini agar menggunakan profil Default.
+ Peluncuran tidak tersedia
+ Tidak ada browser web yang tersedia untuk membuka tautan ini.
diff --git a/app/src/main/res/values-it/input_library.xml b/app/src/main/res/values-it/input_library.xml
new file mode 100644
index 0000000000..87061db293
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-it/input_library.xml
@@ -0,0 +1,132 @@
+
+
+ Il display selezionato non è disponibile. Collegalo per modificare questo layout alle sue dimensioni reali.
+ Ignorare le modifiche al layout non salvate?
+ Questo layout è usato da %1$d profili. Le modifiche salvate valgono per tutti.
+ Profili predefiniti
+ Modalità desktop
+ Modalità gioco
+ Predefinito per desktop e gioco
+ Predefinito per la modalità gioco
+ Predefinito per la modalità desktop
+ Impostazioni del dispositivo
+ Controlli
+ Pulsanti, stick, grilletti e tasti extra
+ Copia profilo
+ Reimposta azioni
+ Reimpostare le azioni in %1$s ai valori predefiniti del profilo base? I layout e gli altri profili restano invariati.
+ Eliminare %1$s? Le modalità che lo usano torneranno al profilo predefinito integrato. I layout salvati e le impostazioni condivise resteranno disponibili.
+ Visibilità
+ Vale per tutti i profili. Auto mostra i controlli dello schermo principale quando in modalità gioco non è collegato un controller.
+ Modifica su schermo
+ Layout salvati…
+ Scegli un layout o creane uno tuo
+ Scegli Controlli profilo nel menu sessione dello schermo secondario. I selettori Profilo e Schermo secondario nel menu del controller scelgono i controlli da mostrare.
+ Azioni dei pulsanti
+ Condiviso con %1$s. Le modifiche valgono anche per quei profili.
+ Riusa impostazioni
+ Usa impostazioni da…
+ Copia da un altro profilo o mantieni le impostazioni condivise
+ Rendi indipendente
+ Mantieni la configurazione attuale e smetti di condividere le modifiche
+ I layout memorizzano elementi e posizioni. Ogni profilo può assegnare le proprie azioni. Modifica a dimensione piena sullo schermo di destinazione.
+ Layout attuale
+ Eliminare il layout non usato %1$s e le sue azioni salvate?
+ Rinomina il layout attuale
+ Le impostazioni di input illeggibili sono state salvate in una copia di ripristino. Puoi continuare a modificare i profili ripristinati.
+ Proprietà
+ Proprietà del clic
+ %1$s · Clic
+ Pulsanti
+ Stick, pad e grilletti
+ Nascondi strumenti
+ Controller
+ Invia l\'input del controller a Steam Input o al gioco.
+ Questo elemento non invia input di controller, mouse o tastiera.
+ Clic del mouse
+ Azione DroidDeck
+ Azione
+ Velocità di scorrimento: %1$d passi/s
+ + Nuovo profilo
+ + Nuovo layout
+ %1$s · Usato da %2$d profili. Le modifiche valgono per ogni profilo che usa queste assegnazioni.
+ Rinomina
+ Elimina
+ Aggiungi elementi al layout prima di assegnare le loro azioni.
+ Impossibile salvare le impostazioni di input
+ Nome
+ Parti da
+ Pulsante
+ Stick
+ Touchpad
+ Croce direzionale
+ Grilletto
+ Fatto
+ Annulla
+ + Aggiungi
+ Trascina per spostare. Trascina un angolo per ridimensionare. Tocca Proprietà per assegnare un\'azione.
+ Modifica sullo schermo secondario
+ Riusa %1$s da un altro profilo. Le altre sorgenti di controllo restano invariate.
+ Mantieni condivisi i controlli fisici
+ Per impostazione predefinita, tutti i controlli e i layout personalizzati sono copie indipendenti. La condivisione collega solo i controlli fisici.
+ Usa questi elementi e posizioni. La condivisione mantiene sincronizzate le future modifiche alla geometria; le azioni dei pulsanti restano indipendenti. Un layout diverso parte con azioni non assegnate.
+ Copia questi controlli e azioni, oppure collegali così che le modifiche future valgano per entrambi i profili.
+ Mantieni condiviso
+ Copia indipendente
+ Avvia lo stick nel punto toccato
+ Nascondi lo stick quando non è in uso
+ Strumenti
+ Auto (%1$s)
+ Personalizzato (%1$s)
+ Salva come nuovo profilo
+ Controlli profilo
+ Profilo
+ Gesti del touchpad del mouse
+ Se assegnato al puntatore del mouse: tocca per fare clic, tieni premuto per trascinare e scorri con due dita.
+ %1$s ha una sostituzione del menu rapido. Seleziona Auto per usare il suo profilo predefinito e tutte e tre le parti salvate.
+ Input DroidDeck
+ Mantenuto mentre lo stick è mosso in qualsiasi direzione: pressione sopra il 55%, rilascio sotto il 35%. Usa Tasti direzionali per assegnare ogni direzione separatamente. I comandi DroidDeck vengono eseguiti una volta per deflessione. Il clic dello stick si configura a parte.
+ Mantenuto mentre tocchi il touchpad; rilasciato quando sollevi il dito. I comandi DroidDeck vengono eseguiti una volta per tocco. Il clic del touchpad si configura a parte.
+ Mantenuto quando il grilletto supera il 55%; rilasciato sotto il 35%. I comandi DroidDeck vengono eseguiti una volta per pressione.
+ Direzione di scorrimento
+ Verticale
+ Orizzontale
+ Scorri orizzontalmente
+ Misurazioni
+ Attiva la registrazione, usa i controlli in una sessione attiva, poi torna e leggi i risultati. Misura solo il tempo di invio di DroidDeck, non la latenza dello schermo. La registrazione termina alla chiusura del processo dell\'app.
+ %1$d controlli
+ Altri layout salvati (%1$d) ▾
+ Nascondi altri layout salvati (%1$d) ▴
+ Home / Guida
+ Indietro · tocco singolo
+ Indietro · doppio tocco
+ Indietro · due volte in Steam, una su desktop
+ In modalità Steam. Tenere premuto Indietro apre anche l\'accesso rapido.
+ Ripristina i valori predefiniti
+ La scelta del pannello viene ricordata. Desktop apre un secondo spazio di lavoro; non cambia la sessione né il suo profilo di input.
+ Controller virtuale
+ Il tipo di controller visto da Steam o dal gioco.
+ Touchscreen
+ Come vengono gestiti i tocchi sullo schermo di gioco. I pulsanti del profilo mantengono le azioni assegnate.
+ Cursore tattile
+ Mostra un puntatore per i tocchi diretti sullo schermo di gioco.
+ Tocca e tieni premuto
+ Azione del mouse quando tieni un dito sullo schermo di gioco.
+ Tocchi del pulsante Indietro
+ Prima azione: tocco singolo. Seconda azione: doppio tocco.
+ Pulsante a interruttore
+ Tocca per tenere premuto, tocca di nuovo per rilasciare. Aprire un menu o cambiare profilo rilascia il pulsante.
+ Forma
+ Arrotondata
+ Pillola
+ Cerchio
+ Rettangolo
+ Etichetta del pulsante
+ Testo
+ Immagine importata
+ Tasti diagonali separati
+ Assegna un tasto a ogni diagonale. Una diagonale vuota preme le due direzioni vicine.
+ Direzioni vicine
+ I tuoi vecchi tasti a schermo sono salvati come profili importati qui sotto. Selezionane uno per usarlo o modificarlo. Le selezioni di profilo attuali sono state mantenute.
+ I vecchi tasti a schermo non sono stati importati automaticamente. Le impostazioni originali sono state conservate.
+
diff --git a/app/src/main/res/values-it/input_strings.xml b/app/src/main/res/values-it/input_strings.xml
new file mode 100644
index 0000000000..a5e401d1c8
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-it/input_strings.xml
@@ -0,0 +1,38 @@
+
+
+ Profili di input
+ Profili
+ Controller fisico
+ Schermo principale
+ Schermo secondario
+ Nativo / Steam Input
+ Nativo: %1$s
+ Invia un altro controllo del controller
+ Disattivato
+ Tasto o combinazione di tasti
+ Tasti direzionali
+ Sposta il puntatore
+ Velocità del puntatore: %1$d
+ Scorri
+ Scorri verticalmente
+ Tasto sinistro del mouse
+ Tasto destro del mouse
+ Tasto centrale del mouse
+ Apri il menu DroidDeck
+ Mostra tastiera
+ Apri il menu Steam
+ Apri l\'accesso rapido di Steam
+ Rimuovi controllo
+ Aggiungi controllo
+ Tasti specifici del dispositivo
+ Assegna un tasto fisico
+ Rilascia il tasto, poi scegli Modifica, Riprova o Annulla. B o Indietro annulla dopo il rilascio.
+ Riprova
+ Premi un tasto, incluso un tasto Indietro segnalato come tasto di tastiera. I tasti volume e di sistema Android sono riservati. L\'assegnazione vale solo per questo dispositivo.
+ Rimuovi assegnazione
+ Diagnostica input
+ Registra il tempo di invio dell\'input
+ Leggi le misurazioni
+ Misura l\'invio di Android fino alla pubblicazione nel trasporto di input esistente. Esclude l\'arrivo Bluetooth, il polling dell\'ospite, il rendering e la latenza dello schermo. La registrazione è disattivata per impostazione predefinita.
+ Usa l\'assegnazione di input normale
+
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index ebdc87b394..7f3d83fe15 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -185,6 +185,7 @@
Non è stato possibile scaricare l\'ambiente grafico PowerVR. Controlla la connessione e riprova.
Impossibile scaricare DirectAudio, quindi l\'audio dei giochi usa il percorso più lento in questa sessione.
Questo programma
+ La sessione non è riuscita a disegnare sullo schermo: %1$s. Questa schermata mostra il motivo al posto di una schermata nera; i log della sessione contengono i dettagli.
Impossibile scaricare il client Steam. La rete o la VPN potrebbe bloccare i server di Steam; controlla la connessione e riprova.
Impossibile configurare il client Steam. Controlla la connessione e lo spazio libero, poi riprova.
%1$s è compilato per PC x86 e viene eseguito tramite FEX, che non è ancora installato. Avvia Steam una volta dopo aver eseguito l\'accesso e lascia che scarichi FEX e lo Steam Linux Runtime, poi riavvia il programma.
@@ -332,7 +333,7 @@
Torna a DroidDeck dopo un gioco
Quando si chiude un gioco avviato da DroidDeck o da un altro launcher, Steam esce in modo pulito (prima termina il salvataggio nel cloud) e torni lì. Disattivo: resti in Steam.
Pre-caching degli shader
- Steam scarica shader precompilati per i tuoi giochi e li elabora in background, così i giochi scattano meno. Disattivato risparmia dati, spazio e batteria; i giochi compilano gli shader mentre giochi. È la stessa impostazione di Download > Pre-caching degli shader in Steam. Si applica dalla prossima sessione.
+ Steam scarica shader precompilati per i tuoi giochi e li elabora in background, così i giochi scattano meno. Disattivato risparmia dati, spazio e batteria; i giochi compilano gli shader mentre giochi. È la stessa impostazione di Download > Pre-caching degli shader in Steam. Si applica dalla prossima sessione.
Ripara il client Steam
Scarica di nuovo il client Steam al prossimo avvio di Steam. Usalo se Steam resta sulla schermata di caricamento. Giochi, accesso e impostazioni vengono mantenuti.
Il client Steam verrà scaricato di nuovo al prossimo avvio di Steam.
@@ -388,6 +389,9 @@
Non ancora supportato qui
Caricamento dei componenti…
Impossibile installare: %1$s
+ Questo download richiede un aggiornamento.
+ Aggiornamento in coda.
+ Riprova aggiornamento
Scaricato
Download di %1$s
Installazione: %1$s
@@ -418,6 +422,22 @@
Solo memoria interna
Cartella: %1$s
Seconda libreria
+ Altre librerie Steam
+ Cartelle in cui Steam può installare e da cui può avviare i giochi, ciascuna con il proprio nome. Rimuoverne una lascia i suoi giochi sul disco.
+ Aggiungi libreria
+ Rinomina
+ Nome libreria
+ Scegli una cartella per la libreria
+ Al massimo %1$d librerie aggiunte
+ La cartella è già una libreria o si trova all\'interno di una
+ %1$s · non disponibile
+ Si applica dalla prossima sessione di Steam
+ Trovate su questo dispositivo · %1$s · %2$s
+ Aggiungi
+ Trova librerie nella memoria interna
+ Consenti l\'accesso a tutti i file affinché DroidDeck possa vedere le librerie Steam che altre app conservano nella memoria interna
+ Consenti
+ Aggiunta %1$s, la libreria Steam contenuta nella cartella scelta
I giochi che caricano risorse in streaming dalla SD o dalla memoria condivisa potrebbero scattare.
Diagnostica archiviazione
Registra i risultati delle allocazioni e campioni dei tempi di archiviazione in Condividi log. Mentre è attiva può rallentare le installazioni. Si applica dalla prossima sessione.
@@ -607,7 +627,10 @@
Disattiva l\'assistente di navigazione con gamepad di Proton, che consuma CPU in ogni gioco.
Esegui proot senza seccomp
Può risolvere errori di syscall mancanti su alcuni kernel. Può ridurre le prestazioni.
+ Esegui senza proot (sperimentale)
+ Avvia la parte Linux direttamente su Android. Si applica alla sessione successiva. Disattivala se qualcosa non si avvia.
Percorso veloce di proot
+ Non utilizzato senza proot.
Richiede il filtro seccomp di proot.
Ricerca dei file più veloce e meno scatti. Disattivalo se un programma non trova i suoi file.
Disegna il cursore in gamescope
@@ -818,6 +841,7 @@
Dispositivo supportato
GPU non testata
GPU non supportata
+ GPU tramite bridge Mali
%1$s · %2$s
%1$s: %2$s
Nessun backend grafico compatibile disponibile per %1$s. Steam potrebbe mostrare una schermata nera.
@@ -847,15 +871,38 @@
Sessione
Log della sessione
Salvati dopo ogni sessione
+ Diagnostica avanzata per la prossima sessione
+ Acquisisce log dettagliati per una sessione. Può ridurre le prestazioni e occupare più spazio di archiviazione. Si disattiva automaticamente all\'avvio della sessione; controlla i log prima di condividerli.
Log di debug dei giochi
Includi la diagnostica di Proton, Wine e grafica al prossimo avvio di un gioco. Può ridurre le prestazioni e occupare più spazio.
Riavvia questa sessione per salvare i log di debug dei giochi
Impossibile aggiornare i log. Controlla l\'interruttore e riprova.
Strumenti di debug
+ Log grafici dettagliati
+ Interfaccia Steam: rendering GPU
+ Con la coppia di driver Xclipse, Steam disegna le pagine via software (il rendering GPU mostrava riquadri danneggiati). Attivala per un\'interfaccia Steam più veloce, se su questo telefono appare corretta.
+ compilato %1$s
+ Aggiornamento di %1$s alla build più recente
+ Il bridge Mali non ha superato il test automatico su %1$s nella sessione precedente (immagini o draw), quindi è stata usata la coppia di driver PanVK.
+ Il bridge Mali non ha trovato alcun modo per condividere la memoria con il driver su %1$s nella sessione precedente, quindi è stata usata la coppia di driver PanVK. Il bridge non può funzionare su questo telefono; disattivarlo mantiene la coppia PanVK.
+ I log di Proton, DXVK e driver di ogni gioco vengono inclusi nei log della sessione. Sempre attivo quando la GPU non è una Adreno.
Log dell\'ultima sessione
Log delle sessioni salvati
Conserva i %1$d più recenti
Cancella log
+ Log di sessione disponibili
+ Ancora nessun log di sessione salvato.
+ Gli ZIP condivisi e salvati includono la sessione selezionata e i dati diagnostici correlati a Steam, agli store, agli strumenti e a Battle.net.
+ %1$s · %2$s
+ Sessione corrente
+ Condividi
+ Salva sul dispositivo
+ Elimina
+ Eliminare i log di sessione?
+ Eliminare %1$s? Questa operazione non può essere annullata.
+ Log di sessione salvati.
+ Impossibile salvare i log di sessione.
+ Impossibile eliminare i log di sessione.
Modalità offline
Accedi prima a Steam
Launcher
@@ -874,6 +921,8 @@
Usa come schermata Home
DroidDeck può essere l\'app Home
DroidDeck non viene mai proposta come app Home
+ Il pulsante Home apre
+ La pagina mostrata quando DroidDeck è l\'app Home e premi il pulsante Home
In Aggiungi giochi, imposta DroidDeck su Includi
Orientamento
Orientamento del launcher
@@ -887,15 +936,22 @@
Schermo intero
Nasconde la barra di stato e la barra di navigazione di Android
Mostra la barra di stato e la barra di navigazione di Android
+ Launcher a doppio schermo
+ Automatico colloca le sezioni del launcher (Steam, Libreria, Store e le altre) sullo schermo secondario integrato delle console portatili che ne hanno uno. Con Attivo si usa qualsiasi display secondario. Con Disattivo il launcher resta su un solo schermo.
+ Sessioni a doppio schermo
+ Automatico aggancia il menu di gioco allo schermo secondario integrato invece di aprirlo come finestra a comparsa. Con Attivo si usa qualsiasi display secondario. Con Disattivo il menu resta sullo schermo del gioco; da lì puoi comunque scegliere uno schermo secondario.
Automatico
Attivo
Disattivo
Controlli sullo schermo inferiore nei giochi
+ Tastiera Android per i campi di testo
Apre il trackpad e la tastiera sul secondo schermo all\'avvio di una sessione.
Digitazione per lo schermo superiore
Fine
App Home predefinita
Scegli un\'app Home
+ Nascondi il launcher dalla schermata Recenti quando è inattivo
+ Si applica solo quando DroidDeck è l\'app Home predefinita e nessuna sessione è in corso.
Scegli
App Linux (beta)
File
@@ -1010,6 +1066,147 @@
Build di test
Prova una correzione prima che venga rilasciata
Nessuna al momento
+ Build lab
+ Build lab
+ In uso
+ In pausa dopo che Android ha riottimizzato DroidDeck
+ Non caricata: %1$s
+ In attesa di un riavvio
+ Mantenuta
+ Per una versione diversa
+ Ricostruisci
+ Elimina questa build dal dispositivo
+ Riavvia con questa build
+ Disattiva
+ Usa
+ Elimina
+ Elimina ora
+ Impossibile preparare il riavvio: %1$s. Abbina il debug wireless in Configurazione e riprova.
+ Build lab installata
+ DroidDeck riavviato con %1$s
+ Build Lab in pausa
+ Android ha riottimizzato DroidDeck, quindi %1$s non è caricata. Apri Aggiornamenti per riavviare con essa.
+ Build Lab disattivata
+ È stata compilata per un\'altra versione di DroidDeck. È conservata in Aggiornamenti.
+ DroidDeck non si è avviato con essa due volte
+ Agente
+ Agente
+ L\'agente sta lavorando
+ Installa Claude Code nella userland Linux per usare l\'agente.
+ Chiedi di un gioco, di un arresto anomalo o di una modifica a DroidDeck
+ Invia
+ Nuova conversazione
+ Interrompi
+ Archiviazione
+ Rimuovi
+ Rimuovi ora
+ Claude Code
+ Codex
+ Sorgenti di DroidDeck
+ Cache dei download
+ Le modifiche non inviate vanno perse
+ Le build le scaricano di nuovo
+ La configurazione può reinstallarlo; gli accessi vengono mantenuti
+ DroidDeck è ripartito con la tua build Lab. Riprendi da dove avevi lasciato.
+ Chiedigli perché un gioco non si avvia, di spiegarti un log o di apportare una modifica a DroidDeck e provarla su questo dispositivo.
+ Non riuscito: %1$s
+ %1$s terminato (uscita %2$d)
+ Interrotto
+ Terminato senza risposta
+ Riprova
+ Configurazione dell\'agente in corso
+ Ricompila la mia build Lab %1$s per la versione installata di DroidDeck e riavvia con essa.
+ %1$s in entrata · %2$s in uscita
+ Sto pensando
+ Pensiero
+ Sto pensando · %1$s
+ %1$s · %2$s
+ INGRESSO
+ USCITA
+ In esecuzione…
+ Nessun risultato: il turno è terminato prima
+ Nessun output
+ Digita per mettere in coda il messaggio successivo
+ Metti in coda
+ Prossimo: %1$s
+ Non inviare
+ Allega
+ Rimuovi
+ Predefinito
+ Livello di ragionamento
+ Procedi
+ Rivedi
+ Ancora nessuna modifica
+ Procedi con il piano.
+ Invia ora
+ Messaggio
+ Altro
+ Chiudi
+ Più recente
+ In elaborazione
+ Contesto
+ %1$s su %2$s
+ Questa conversazione · %1$s
+ L\'utilizzo viene mostrato dopo la prima risposta
+ Limite di %1$d ore
+ Limite di %1$d minuti
+ Limite settimanale
+ %1$d%% · si reimposta %2$s
+
+ - %1$d file
+ - %1$d file
+
+ Pianifica prima
+ Piano
+ Propone un piano senza modificare nulla
+ Conversazioni
+ Ancora nessuna conversazione
+ Proprio ora
+ Elimina
+ La elimina insieme ai suoi allegati
+ Processi
+ Nessun processo in esecuzione nello spazio utente Linux
+ AGENTE
+ Ferma
+ Compilazione Lab
+ Preparazione delle build Lab
+ %1$d%% · circa %2$s rimanenti
+ circa %1$s rimanenti
+ Annulla
+ Annulla la compilazione
+ Avvio
+ %1$d%%
+ Creazione del pacchetto
+ Riavvio di DroidDeck sul dispositivo
+ Completato
+ Non riuscito: %1$s
+ Configura l\'agente
+ Installa prima il runtime Linux in Configurazione.
+ Riprova
+ Inizia a chattare
+ Connessione al dispositivo
+ Debug wireless, così l\'agente può vedere e controllare DroidDeck
+ Installa %1$s
+ Nell\'ambiente utente Linux, con git, gh e adb
+ Accedi a %1$s
+ Apre il browser
+ GitHub
+ Facoltativo, per aprire le pull request
+ Strumenti di compilazione
+ Facoltativo, per le compilazioni Lab su questo dispositivo · circa 5 GB
+ Agente pronto
+ Completa la configurazione dell\'agente
+ Accesso effettuato a %1$s
+ Compilazioni Lab
+ compilazioni rapide
+ Compilazioni Lab rapide
+ Questa versione viene compilata in anticipo, così le compilazioni Lab richiedono minuti · circa 20 minuti una sola volta
+ Compilazione in corso · %1$d%% · circa %2$s rimanenti
+ Prepara
+ Il debug wireless non è raggiungibile; Associa lo attiva
+ Associa
+ Installa
+ Accedi
PR #%1$d
Non compilata per questa copia di DroidDeck
Aggiornato %1$s
@@ -1253,6 +1450,14 @@
App
Configurazione
Aggiornamenti
+ Altro
+ Modifica schede
+ Schede
+ Visibile
+ Nella sezione Altro
+ Nascosta
+ Sposta %1$s in alto
+ Sposta %1$s in basso
%1$d%%
Riprendi %1$s
Appare come /root/ROMs in ogni sessione. La memoria interna si trova in /root/Storage.
@@ -1274,6 +1479,15 @@
Togli dalla coda
Tastiera Android
Nascondi ✕
+ Dimensioni sullo schermo
+ Porzione dello schermo occupata dalla tastiera, intestazione inclusa.
+ Opacità
+ Riducila per vedere il gioco dietro la tastiera.
+ Tasti nascosti
+ I tasti che usi raramente non compaiono sulla tastiera.
+ Esc e riga dei tasti funzione
+ Ins / Canc / Home / Fine / PgSu / PgGiù
+ Tasti freccia
Avvia %1$s
Scegli uno schermo. Secondario: %1$s.
Lo schermo secondario non è più disponibile.
@@ -1329,6 +1543,7 @@
Scegli una cartella per i file dei giochi del frontend
File dei giochi salvati in %1$s
File del frontend
+
Attendi la fine dell\'operazione sul runtime
Attendi la fine dell\'installazione dello strumento di compatibilità
Preparazione degli strumenti di compatibilità
@@ -1419,6 +1634,7 @@
Rimozione del runtime Linux
Impossibile aprire Impostazioni sullo schermo inferiore; aperte sullo schermo principale.
Apri Opzioni sviluppatore in Impostazioni
+
Impossibile aprire l\'impostazione Android “Installa app sconosciute”
Impossibile controllare: %1$s
Questa build non ha un download per questa copia di DroidDeck
@@ -1428,10 +1644,12 @@
In attesa della tua conferma
Aggiornamento non riuscito
Android non ha proposto di installare l\'aggiornamento
+
Installazione di Decky non riuscita: %1$s
Avvio dell\'importazione del plugin…
Importazione del plugin non riuscita: %1$s
Plugin installato. Riavvia Steam per caricarlo.
+
Non ancora controllato - tocca aggiorna per cercare nuovi driver
Android + Linux: imposta anche il driver video
Android + Linux: imposta anche il driver del runtime
@@ -1487,6 +1705,7 @@
controllo non riuscito
Installato %1$s - sceglilo in uno dei due elenchi per impostare entrambi i driver
Installato %1$s - sceglilo nel menu
+
Attendi la fine della rimozione del runtime
Gioco
touchpad
@@ -1534,6 +1753,7 @@
- Il log mostra %1$d errori “Function not implemented”: l\'accelerazione seccomp di proot fa fallire un helper su questo dispositivo. Prova %2$s → “%3$s” (o “%4$s”) e riavvia.
- Il log mostra %1$d errori “Function not implemented”: l\'accelerazione seccomp di proot fa fallire un helper su questo dispositivo. Prova %2$s → “%3$s” (o “%4$s”) e riavvia.
+
Plugin
Installa uno ZIP di plugin per la prossima sessione Steam.
Download…
@@ -1786,7 +2006,24 @@
Terminale
Impugnature Deck + trackpad
Dashboard
+ Desktop
+ Avvia il desktop
+ Desktop · %1$s
+ Trackpad
+ Tocco diretto
+ Trackpad. Tocca per il tocco diretto
+ Tocco diretto. Tocca per il Trackpad
+ Avvio del desktop KDE…
+ Il desktop si è chiuso.
+ Non è stato possibile avviare il desktop. I log si trovano nella cartella bottom-desktop di questa sessione.
+ Il desktop è chiuso.
Ancora niente da mostrare qui.
+ Scambia schermi
+ Lo schermo inferiore non è libero al momento
+ Schermo di gioco
+ Mostra il gioco su
+ Schermo superiore
+ Schermo inferiore
Download
Nessun download in corso.
Steam
@@ -1821,6 +2058,20 @@
Carburante, t
Principale %1$s t
Riserva %1$s t
+ Tempo di frame
+ ultimi %1$d s
+ frame medio
+ Minimo 1%
+ frame oltre 33 ms
+ %1$d / min
+ In gioco da %1$s
+ %1$d core, fino a %2$s GHz
+ %1$d core
+ gioco
+ FPS a %1$d Hz
+ Il segno rosso indica dove l\'HUD mostra la temperatura in rosso.
+ intero dispositivo
+ batteria
Invia dati al cruscotto
Automatico
Lo attiva per ogni gioco elencato qui, compresi i giochi trovati in seguito. I giochi che disattivi restano disattivati.
@@ -1844,6 +2095,10 @@
Il microfono è disattivato per questo gioco. Per parlare, attiva Microfono nelle impostazioni Steam di DroidDeck (Audio) e riavvia il gioco.
Volume %1$d%%
Statistiche di gioco
+ HUD dello schermo inferiore
+ Barra su ogni scheda
+ Minimi 1% e 0,1%
+ Temperatura CPU
FPS
CPU
GPU
@@ -1861,6 +2116,7 @@
Elite Dangerous
La porta %1$d riceve dati (%2$d pacchetti da %3$d byte), ma in un formato che questa pagina non sa ancora leggere.
Un altro programma usa già la porta %1$s, quindi quel gioco non può essere mostrato qui.
+
Rimozione del runtime Linux
- Rimozione del runtime Linux · %1$d elemento
@@ -1876,6 +2132,7 @@
Visibile durante l\'installazione o la rimozione del runtime Linux
Installazione del runtime Linux
Rimozione del runtime Linux
+
Il runtime Linux non è installato
Il catalogo non ha un checksum per %1$s
Checksum non corrispondente - non è stato modificato nulla
@@ -1883,6 +2140,7 @@
Impossibile posizionare l\'AppImage
Estrazione non riuscita
Installazione non riuscita
+
Configurazione di Flatpak non riuscita (uscita %1$d)
La configurazione di Flatpak non è stata completata
È in corso un\'altra operazione del Negozio
@@ -1901,6 +2159,7 @@
codec multimediali
runtime %1$s
runtime %1$s %2$s
+
Il file è troppo piccolo per essere un AppImage
Impossibile leggere il file: %1$s
Questo non è un AppImage (non è un programma Linux)
@@ -1915,6 +2174,7 @@
Estrazione di %1$s
Impossibile estrarre l\'AppImage
Impossibile estrarre l\'AppImage: %1$s
+
Interrompi la sessione attiva prima di installare Decky Loader
Download di Decky Loader non riuscito
La dimensione di Decky Loader non corrisponde ai metadati della release
@@ -1963,11 +2223,13 @@
Impossibile attivare il plugin importato
Impossibile aggiornare le impostazioni dei plugin Decky
Impossibile ripristinare il plugin esistente
+
Impossibile salvare l\'identità del debug wireless
Comando ADB non riuscito (%1$d)
Android non ha confermato la modifica del limite dei processi secondari: %1$s
Nessun accoppiamento del debug wireless salvato
Inserisci l\'indirizzo IP e la porta attuali del debug wireless
+
Tempo scaduto in attesa del popup di accoppiamento. Riprova da DroidDeck.
Impossibile cercare il popup di accoppiamento (%1$d). Controlla che il Wi-Fi sia attivo.
Impossibile cercare il popup di accoppiamento: %1$s
@@ -1993,6 +2255,7 @@
Steam è pronto
Tocca per tornare a DroidDeck. Ora puoi disattivare il debug wireless.
Configurazione del debug wireless interrotta
+
Download non riuscito
La dimensione del download non corrispondeva all\'APK pubblicato ed è stato scartato - riprova
Il download non corrispondeva al suo checksum ed è stato scartato - riprova
@@ -2005,10 +2268,13 @@
L\'APK scaricato non ha informazioni di firma
L\'APK scaricato non è firmato con la chiave di release di DroidDeck
Il catalogo degli aggiornamenti ha risposto HTTP %1$d
+
Avvio della sessione…
%1$d:%2$02d trascorsi · ancora in corso
Download dell\'aggiornamento del client Steam · %1$d%%
+ Applicazione dell\'aggiornamento del client Steam…
Download del client Steam · %1$s
+
È già in corso l\'installazione di uno strumento di compatibilità
Interrompi la sessione attiva prima di installare strumenti di compatibilità
Impossibile trovare una release ARM64 per %1$s
@@ -2028,6 +2294,7 @@
Installazione di %1$s non riuscita (uscita %2$d)
Impossibile installare %1$s
Recupero del pacchetto droiddeck-esync
+
con helper Linux
Solo DLL
Originale (Proton aggiornato dopo l\'ultima sostituzione)
@@ -2050,11 +2317,13 @@
Download non riuscito: questa build nightly potrebbe essere stata sostituita da una più recente. Aggiorna l’elenco e riprova.
Questo elenco di pacchetti è anteriore ai checksum - aggiornalo e riprova
Checksum non corrispondente
+
Lineare
Più vicino
Snapdragon GSR (qualità)
Solo nitidezza
Auto (segue il ridimensionamento)
+
Nessun effetto applicato.
Chiarezza di gioco
Nitidezza con un tocco di contrasto - quello per tutti i giorni.
@@ -2078,12 +2347,32 @@
Pixel nitidi per il 2D e i titoli più vecchi.
Contorni anime
Contorni da cartone animato più nitidezza.
+
Non è una GPU Adreno
+ Driver PowerVR di sistema: la compatibilità varia in base al dispositivo
+ Sperimentale: RADV o il driver Xclipse di sistema
+ PowerVR di sistema
+ Usa i driver integrati per questa GPU
+ Il driver PowerVR di sistema è selezionato per il runtime e lo schermo.
+ Nessun driver open supporta ancora questa Mali: il bridge Mali è attivo.
+ Questa è la build di test non-Snapdragon: le build ufficiali qui funzionano solo su Adreno, quindi non vengono installate al suo posto. Le nuove build di test sono su github.com/The412Banner/droiddeck-nonadreno-drivers.
+ La sessione precedente è terminata perché Android ha chiuso DroidDeck per liberare memoria, non per un arresto anomalo. Chiudi le altre app o riduci le impostazioni delle texture del gioco, poi riprova.
+ Mali (Venus)
+ il bridge Mali
+ Nessun driver open supporta ancora questa Mali: viene usato %1$s, sul driver del telefono.
+ %1$s non è ancora pubblicato: fino ad allora viene usato %2$s.
+ %1$s non è disponibile e il driver di questo telefono segnala Vulkan %2$s (Venus richiede la versione 1.2): viene usato il bridge Mali.
+ %1$s non è ancora pubblicato: il bridge Mali resta attivo fino ad allora.
+ In coda: %1$s (in attesa di un driver runtime diverso)
+ DXVK è fornito dal runtime PowerVR di sistema. Gli altri pacchetti DXVK possono essere salvati ma non vengono applicati con questo driver.
Supportata
Sperimentale: i suoi driver sono build di test
Supporto sperimentale per Adreno 850: richiede driver di visualizzazione e di gioco sperimentali compatibili; non verificato su questo dispositivo
Inferiore all\'hardware testato (Adreno 725 e successive): potrebbe non funzionare
Non supportata: nessun backend grafico compatibile disponibile per questa GPU
+ Funziona tramite il bridge Mali, sul driver Vulkan del telefono
+ Non supportato con il bridge Mali disattivato: Turnip richiede una GPU Adreno (Snapdragon)
+
Raggiunto il limite di richieste di GitHub - riprova più tardi
GitHub ha risposto HTTP %1$d
Download non riuscito
@@ -2104,12 +2393,16 @@
Non è un pacchetto di driver: manca un manifest.json che indichi un driver Android e uno Linux
Non è un pacchetto di driver: %1$s punta al di fuori di esso
Non è un pacchetto di driver: una volta estratto supera %1$d MB
+
Scheda SD
Cartella
+
Condividi log di sessione
+
richiede Android 10 o successivo (livelli di visualizzazione con spazio colore)
questo schermo non segnala supporto HDR
questo schermo supporta %1$s, non HDR10
+
questa GPU
Limite dei processi secondari attivo
Limite dei processi secondari non impostato
@@ -2183,6 +2476,7 @@
Copiato.
Forza SSBS
Mantiene attiva un\'impostazione di velocità della CPU che Wine continua a disattivare. Può rendere più veloci i giochi Windows su Snapdragon 8 Elite; poche differenze sui chip più vecchi. Si applica al prossimo avvio del gioco.
+
Negozi
Steam
Personalizzati
@@ -2224,6 +2518,7 @@
In attesa dell\'altro download di Battle.net…
Apri Battle.net ed esegui l\'accesso una volta, poi installa qui i suoi giochi.
Il downloader di Blizzard si è fermato: %1$s
+ Il downloader di Blizzard ha smesso di avanzare.
Errore Blizzard %1$s
Aggiorna
Giochi Blizzard
@@ -2278,6 +2573,13 @@
Ordina
Etichette della barra laterale
Mostra i nomi sotto le icone della barra laterale. Disattivalo per una barra laterale più sottile.
+ Mascotte dell\'agente
+ DeeDee appare sopra il launcher e i giochi, mostrando cosa sta facendo l\'agente.
+ Sopra altre app
+ Consenti a DeeDee di apparire sopra tutte le app e di aprire lì la sua chat
+ Consenti
+ DeeDee
+ Apri la chat con DeeDee
Visualizzazione
Schede più grandi
Schede più piccole
@@ -2564,6 +2866,11 @@
Sviluppatore
Filigrana con etichetta build
Mostra sullo schermo l’etichetta della build di test o Lab. Attiva per impostazione predefinita.
+ Condividi i pacchetti diagnostici
+ Sessione e dispositivo
+ Grafica
+ Giochi e compatibilità
+ Tutti i pacchetti
Pronto per giocare
Non ancora pronto per giocare
runtime %1$s
@@ -2602,6 +2909,9 @@
Attiva gli obiettivi GOG nelle impostazioni Store
Obiettivi non disponibili; controlla i log della sessione
Obiettivo sbloccato
+ Mali (Venus): disattivato
+ Mali (Venus): attivato
+ Il driver su %1$s segnala Vulkan %2$s. Mali (Venus) richiede Vulkan 1.2 o superiore (gamescope non si avvia sulle versioni precedenti), quindi le sessioni saltano Venus e usano invece la coppia di driver PanVK.
Incolla
Stick sinistro
Stick destro
@@ -2653,6 +2963,7 @@
Colore dell\'icona
Colore del tasto
Nessuna icona
+
Verifica dell\'accesso…
Recupero della libreria…
Recupero dell\'elenco giochi…
@@ -2969,6 +3280,7 @@
Programmi di installazione VC++ e DirectX richiesti dai giochi
Esegue i giochi Linux x86
Strumento Steam
+ Steam scarica questo componente per i giochi che includono un anti-cheat, anche quando è disattivato. Rimuoverlo blocca la loro installazione allo 0%
DroidDeck esegue i giochi senza questo runtime
Proton x86, che DroidDeck non può eseguire
Predefinito per tutti i giochi
@@ -3088,6 +3400,8 @@
DroidDeck · %1$d fps
60 fps è più fluido ma usa più CPU durante l\'avvio di Steam. Anche un video scelto nelle impostazioni di Steam compare qui.
Audio
+ Salta il video di avvio
+ Usa una clip nera di 0,1 secondi come video di avvio di Steam. Dalla sessione successiva.
Il tuo video
MP4, MOV, MKV o WebM. Altri formati e file oltre %1$d MB vengono convertiti in WebM 720p sul dispositivo, fino a %2$d secondi.
Importa
@@ -3549,6 +3863,7 @@
Mantiene Alt+Tab, il tasto Win e il tasto Home in una sessione DroidDeck attiva anziché in Android.
Attiva Luminosità in Configurazione → Integrazione con Steam
Ponte Mali: disattivato
+ %1$s non può usare il bridge Mali (richiede una GPU Mali senza un percorso tramite driver di sistema), quindi questo interruttore non ha effetto qui.
Ponte Mali: attivo
%1$s non è una Adreno. Il ponte Vulkan sperimentale è attivo: la sessione disegna tramite il driver del telefono. Aspettati bug; invia i log della sessione.
Modalità sicura
@@ -3707,7 +4022,10 @@
Ripristina posizioni
Mostra etichetta
Impossibile importare questo layout
+
Neve scarlatta
+ Superfici bianche con accenti rossi.
+
Colonne sonore
Musica
Opzioni di riproduzione
@@ -3770,11 +4088,6 @@
Ripeti uno
Volume
Nessun file audio in questa colonna sonora
- Profilo effetti
- Scegli il profilo di cui vuoi modificare gli effetti dello schermo.
- Gioco corrente (automatico)
- Reimposta effetti
- Ripristina i valori predefiniti di questo profilo con gli effetti disattivati.
- Elimina override salvato
- Rimuove gli effetti salvati per questo gioco, così eredita il profilo predefinito.
+ Avvio non disponibile
+ Non è disponibile alcun browser web per aprire questo link.
diff --git a/app/src/main/res/values-ja/input_library.xml b/app/src/main/res/values-ja/input_library.xml
new file mode 100644
index 0000000000..ecf218c491
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-ja/input_library.xml
@@ -0,0 +1,132 @@
+
+
+ 選択したディスプレイは利用できません。接続すると、このレイアウトを実寸で編集できます。
+ 保存されていないレイアウトの変更を破棄しますか?
+ このレイアウトは %1$d 個のプロファイルで使用中です。保存した変更はすべてに適用されます。
+ 既定のプロファイル
+ デスクトップモード
+ ゲームモード
+ デスクトップとゲームの既定
+ ゲームモードの既定
+ デスクトップモードの既定
+ デバイス設定
+ コントロール
+ ボタン、スティック、トリガー、追加キー
+ プロファイルをコピー
+ アクションをリセット
+ %1$s のアクションを基本プロファイルの既定値に戻しますか?レイアウトと他のプロファイルは変更されません。
+ %1$s を削除しますか?使用中のモードは内蔵の既定プロファイルに戻ります。保存済みレイアウトと共有設定は引き続き利用できます。
+ 表示
+ すべてのプロファイルに適用されます。Auto はゲームモードでコントローラーが接続されていないときにメイン画面のコントロールを表示します。
+ 画面上で編集
+ 保存済みレイアウト…
+ レイアウトを選択するか、新規作成します
+ セカンド画面のセッションメニューでプロファイルコントロールを選択します。コントローラーメニューのプロファイルとセカンド画面の選択で表示するコントロールを決めます。
+ ボタンのアクション
+ %1$s と共有中。編集はそれらのプロファイルにも適用されます。
+ 設定を再利用
+ 設定の使用元…
+ 別のプロファイルからコピーするか、設定を共有したままにします
+ 独立させる
+ 現在の設定を保持し、変更の共有を停止します
+ レイアウトは要素と位置を保存します。プロファイルごとに独自のアクションを割り当てられます。対象の画面で実寸で編集してください。
+ 現在のレイアウト
+ 未使用のレイアウト %1$s と保存済みアクションを削除しますか?
+ 現在のレイアウトの名前を変更
+ 読み取れない入力設定は復元用コピーに保存されました。復元されたプロファイルは引き続き編集できます。
+ プロパティ
+ クリックのプロパティ
+ %1$s · クリック
+ ボタン
+ スティック、パッド、トリガー
+ ツールを隠す
+ コントローラー
+ コントローラー入力を Steam Input またはゲームに送信します。
+ この要素はコントローラー、マウス、キーボードの入力を行いません。
+ マウスクリック
+ DroidDeck アクション
+ アクション
+ スクロール速度: %1$d ステップ/秒
+ + 新しいプロファイル
+ + 新しいレイアウト
+ %1$s · %2$d 個のプロファイルが使用中。変更はこの割り当てを使うすべてのプロファイルに適用されます。
+ 名前を変更
+ 削除
+ アクションを割り当てる前に、レイアウトに要素を追加してください。
+ 入力設定を保存できませんでした
+ 名前
+ 開始元
+ ボタン
+ スティック
+ タッチパッド
+ 十字キー
+ トリガー
+ 完了
+ 元に戻す
+ + 追加
+ ドラッグで移動。角をドラッグでサイズ変更。プロパティをタップしてアクションを割り当てます。
+ サブ画面で編集中
+ 別のプロファイルから %1$s を再利用します。他のコントロールソースは変更されません。
+ 物理コントロールを共有したままにする
+ 既定では、すべてのコントロールとカスタムレイアウトは独立したコピーです。共有は物理コントロールだけをリンクします。
+ この要素と位置を使用します。共有すると今後のジオメトリ変更が同期されますが、ボタンのアクションは独立したままです。別のレイアウトは未割り当てのアクションで始まります。
+ これらのコントロールとアクションをコピーするか、リンクして今後の編集を両方のプロファイルに適用します。
+ 共有したままにする
+ 独立したコピー
+ タッチ位置からスティックを開始
+ 未使用時はスティックを隠す
+ ツール
+ 自動 (%1$s)
+ カスタム (%1$s)
+ 新しいプロファイルとして保存
+ プロファイルコントロール
+ プロファイル
+ マウスタッチパッドのジェスチャー
+ マウスポインターに割り当てた場合: タップでクリック、長押しでドラッグ、2 本指でスクロールします。
+ %1$s にはクイックメニューの上書きがあります。[自動] を選ぶと既定のプロファイルと保存済みの 3 つのパーツを使用します。
+ DroidDeck 入力
+ スティックをどの方向に動かしている間も保持されます: 55% を超えると押下、35% を下回ると解放。方向キーで各方向を個別に割り当てます。DroidDeck コマンドは 1 回の傾きにつき 1 回実行されます。スティックのクリックは別に設定します。
+ タッチパッドに触れている間保持され、指を離すと解放されます。DroidDeck コマンドは 1 回のタッチにつき 1 回実行されます。タッチパッドのクリックは別に設定します。
+ トリガーが 55% を超えると保持され、35% を下回ると解放されます。DroidDeck コマンドは 1 回の押下につき 1 回実行されます。
+ スクロール方向
+ 縦
+ 横
+ 横にスクロール
+ 測定値
+ 記録を有効にし、実行中のセッションでコントロールを使ってから戻って結果を読み取ります。測定するのは DroidDeck の送信時間のみで、表示遅延は含みません。記録はアプリのプロセスが閉じると終了します。
+ %1$d 個のコントロール
+ 他の保存済みレイアウト (%1$d) ▾
+ 他の保存済みレイアウトを隠す (%1$d) ▴
+ ホーム / Guide
+ 戻る · シングルタップ
+ 戻る · ダブルタップ
+ 戻る · Steam では 2 回、デスクトップでは 1 回
+ Steam モード時。戻るを長押しするとクイックアクセスも開きます。
+ 既定に戻す
+ パネルの選択は記憶されます。デスクトップは 2 つ目のワークスペースを開くだけで、セッションやその入力プロファイルを切り替えません。
+ 仮想コントローラー
+ Steam またはゲームが認識するコントローラーの種類。
+ タッチスクリーン
+ ゲーム画面のタッチの扱い方。プロファイルのボタンは割り当て済みのアクションを保ちます。
+ タッチカーソル
+ ゲーム画面への直接タッチにポインターを表示します。
+ タッチして長押し
+ ゲーム画面で指を押し続けたときのマウス動作。
+ 戻るボタンのタップ
+ 1 つ目のアクション: シングルタップ。2 つ目のアクション: ダブルタップ。
+ トグルボタン
+ タップで保持、もう一度タップで解放。メニューを開くかプロファイルを切り替えるとボタンは解放されます。
+ 形
+ 角丸
+ ピル
+ 円
+ 矩形
+ ボタンのラベル
+ テキスト
+ インポートした画像
+ 個別の斜めキー
+ 各斜め方向にキーを割り当てます。空の斜めは隣接する 2 方向を押します。
+ 隣接する方向
+ 以前の画面キーは下のインポート済みプロファイルとして保存されています。1 つ選んで使用または編集します。現在のプロファイル選択は保持されています。
+ 以前の画面キーは自動でインポートできませんでした。元の設定は保持されています。
+
diff --git a/app/src/main/res/values-ja/input_strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/input_strings.xml
new file mode 100644
index 0000000000..ac60ca8e51
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-ja/input_strings.xml
@@ -0,0 +1,38 @@
+
+
+ 入力プロファイル
+ プロファイル
+ 物理コントローラー
+ メイン画面
+ サブ画面
+ ネイティブ / Steam Input
+ ネイティブ: %1$s
+ 別のコントローラー入力を送信
+ 無効
+ キーまたはキーの組み合わせ
+ 方向キー
+ ポインターを移動
+ ポインター速度: %1$d
+ スクロール
+ 垂直スクロール
+ マウス左ボタン
+ マウス右ボタン
+ マウス中ボタン
+ DroidDeck メニューを開く
+ キーボードを表示
+ Steam メニューを開く
+ Steam クイックアクセスを開く
+ コントロールを削除
+ コントロールを追加
+ デバイス固有のボタン
+ 物理ボタンを割り当て
+ ボタンを離してから、編集・再試行・キャンセルのいずれかを選択します。B または戻るは離した後にキャンセルします。
+ 再試行
+ ボタンを押してください。キーボードキーとして報告される戻るボタンも含みます。音量キーと Android のシステムキーは予約されています。割り当てはこのデバイスにのみ適用されます。
+ 割り当てを削除
+ 入力診断
+ 入力ディスパッチ時間を記録
+ 測定値を読み取る
+ Android のディスパッチから既存の入力トランスポートへの公開までの時間を測定します。Bluetooth の到着、ゲストのポーリング、描画、表示の遅延は含みません。記録は既定でオフです。
+ 通常の入力割り当てを使用
+
diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index d6ce8fc677..b3bf3014f3 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -185,6 +185,7 @@
PowerVRのグラフィックス環境をダウンロードできませんでした。接続を確認して、もう一度お試しください。
DirectAudioをダウンロードできなかったため、このセッションではゲーム音声に低速な経路を使用します。
このプログラム
+ セッションが画面に描画できませんでした: %1$s。黒い画面の代わりに、この画面で理由を表示しています。詳細はセッションログにあります。
Steamクライアントをダウンロードできませんでした。ネットワークまたはVPNがSteamのサーバーをブロックしている可能性があります。接続を確認して、もう一度お試しください。
Steamクライアントをセットアップできませんでした。接続と空き容量を確認して、もう一度お試しください。
%1$sはx86 PC向けにビルドされており、FEX経由で実行されますが、FEXはまだインストールされていません。ログインした状態で一度Steamを起動し、FEXとSteam Linux Runtimeをダウンロードしてから、もう一度起動してください。
@@ -332,7 +333,7 @@
ゲーム終了後にDroidDeckへ戻る
DroidDeckや他のランチャーから起動したゲームを閉じると、Steamが正しく終了し(クラウドセーブの同期を先に完了)、起動元に戻ります。オフ:Steamに留まります。
シェーダーの事前キャッシュ
- Steamがゲーム用にビルド済みのシェーダーをダウンロードしてバックグラウンドで処理するため、ゲームのカクつきが減ります。オフにするとデータ通信量、ストレージ、バッテリーを節約できますが、ゲームはプレイ中にシェーダーをビルドします。Steamの「ダウンロード」>「シェーダーの事前キャッシュ」と同じ設定です。次回のセッションから適用されます。
+ Steamがゲーム用にビルド済みのシェーダーをダウンロードしてバックグラウンドで処理するため、ゲームのカクつきが減ります。オフにするとデータ通信量、ストレージ、バッテリーを節約できますが、ゲームはプレイ中にシェーダーをビルドします。Steamの「ダウンロード」>「シェーダーの事前キャッシュ」と同じ設定です。次回のセッションから適用されます。
Steamクライアントを修復
次回Steamの起動時にSteamクライアントを再ダウンロードします。Steamが読み込み画面のまま進まない場合に使用してください。ゲーム、ログイン情報、設定は保持されます。
次回Steamの起動時にSteamクライアントを再ダウンロードします。
@@ -386,6 +387,9 @@
ここではまだ未対応
コンポーネントを読み込み中…
インストールできませんでした: %1$s
+ このダウンロードには更新が必要です。
+ 更新をキューに追加しました。
+ 更新を再試行
ダウンロード済み
%1$sをダウンロード中
インストール中:%1$s
@@ -416,6 +420,22 @@
内部ストレージのみ
フォルダ:%1$s
第2ライブラリ
+ 追加の Steam ライブラリ
+ Steam がゲームをインストールして起動できるフォルダーです。それぞれ独自の名前で管理します。削除してもゲームはディスク上に残ります。
+ ライブラリを追加
+ 名前を変更
+ ライブラリ名
+ ライブラリにするフォルダーを選択
+ 追加できるライブラリは最大 %1$d 個です
+ そのフォルダーはすでにライブラリか、ライブラリの中にあります
+ %1$s · 利用できません
+ 次回の Steam セッションから適用されます
+ このデバイスで見つかりました · %1$s · %2$s
+ 追加
+ 内部ストレージのライブラリを検索
+ すべてのファイルへのアクセスを許可すると、DroidDeck が他のアプリの内部ストレージにある Steam ライブラリを検出できます
+ 許可
+ 選択したフォルダー内の Steam ライブラリである %1$s を追加しました
SDカードまたは共有ストレージからリソースを読み取るゲームはカクつく場合があります。
ストレージ診断
割り当て結果とサンプリングしたストレージの処理時間を「ログを共有」に記録します。有効中はインストールが遅くなる場合があります。次回のセッションで有効になります。
@@ -603,7 +623,10 @@
Protonのコントローラーナビゲーション補助を無効にします。これはすべてのゲームでCPUを消費します。
seccompなしでprootを実行
一部のカーネルで「システムコールが見つからない」エラーが解消される場合があります。パフォーマンスが低下する可能性があります。
+ proot なしで実行 (実験的)
+ Linux 側を Android 上で直接起動します。次回のセッションから適用されます。起動に失敗する場合はオフにしてください。
prootファストパス
+ proot なしでは使用されません。
prootのseccompフィルターが必要です。
ファイル検索が速くなり、スタッターが減ります。プログラムがファイルを見つけられない場合は、これをオフにしてください。
gamescope内でカーソルを描画
@@ -812,6 +835,7 @@
デバイスはサポートされています
未テストのGPU
GPUはサポートされていません
+ Mali ブリッジ経由の GPU
%1$s · %2$s
%1$s:%2$s
利用できる互換グラフィックスバックエンドがありません。%1$sでは画面が真っ暗になる可能性があります。
@@ -841,15 +865,38 @@
セッション
セッションログ
各セッション終了後に保存
+ 次回セッションの拡張診断
+ 1 回のセッションで詳細なログを記録します。パフォーマンスが低下し、使用容量が増える場合があります。セッション開始時に自動でオフになります。共有する前にログを確認してください。
ゲームのデバッグログ
次回のゲーム起動時にProton、Wine、グラフィックスの診断情報を含めます。パフォーマンスが低下し、ストレージを多く使用する場合があります。
ゲームのデバッグログを保存するにはこのセッションを再起動してください
ログ設定を更新できませんでした。スイッチを確認して、もう一度お試しください。
デバッグツール
+ 詳細なグラフィックスログ
+ Steam インターフェース: GPU 描画
+ Xclipse ドライバーの組み合わせでは、Steam はソフトウェアでページを描画します (GPU 描画ではタイルが乱れました)。この端末で表示が正しければ、オンにすると Steam インターフェースが高速化します。
+ %1$s にビルド
+ %1$s を最新ビルドに更新しました
+ 前回のセッションで %1$s 上の Mali ブリッジが自己診断(画像または描画)に失敗したため、代わりに PanVK ドライバーペアを使用しました。
+ 前回のセッションで %1$s 上の Mali ブリッジがドライバーとメモリを共有する手段を見つけられなかったため、代わりに PanVK ドライバーペアを使用しました。この端末ではブリッジは動作しません。オフにすると PanVK ペアが維持されます。
+ ゲームごとの Proton、DXVK、ドライバーのログをセッションのログに含めます。GPU が Adreno 以外の場合は常に有効です。
最新のセッションログ
保存されたセッションログ
最新の%1$d件を保持
ログを消去
+ 利用可能なセッションログ
+ 保存されたセッションログはまだありません。
+ 共有・保存した ZIP には、選択したセッションに加え、関連する Steam、ストア、ツール、Battle.net の診断情報が含まれます。
+ %1$s · %2$s
+ 現在のセッション
+ 共有
+ 端末に保存
+ 削除
+ セッションログを削除しますか?
+ %1$s を削除しますか?この操作は取り消せません。
+ セッションログを保存しました。
+ セッションログを保存できませんでした。
+ セッションログを削除できませんでした。
すべての設定をリセット
すべての設定をデフォルトに戻します
リセット
@@ -876,6 +923,8 @@
ホーム画面として使用
DroidDeckをホームアプリとして使用できます
DroidDeckはホームアプリとして提供されません
+ ホームボタンで開くページ
+ DroidDeck がホームアプリのときにホームボタンを押すと表示されるページ
「ゲームを追加」で DroidDeck を「含める」に設定してください
画面の向き
ランチャーの向き
@@ -889,15 +938,22 @@
全画面
Androidのステータスバーとナビゲーションバーを非表示
Androidのステータスバーとナビゲーションバーを表示
+ デュアルスクリーンランチャー
+ 自動では、内蔵セカンドスクリーンを搭載した携帯ゲーム機で、ランチャーの各セクション(Steam、ライブラリ、ストアなど)を2画面目に表示します。オンでは任意のセカンドディスプレイを使用します。オフではランチャーを1画面に留めます。
+ デュアルスクリーンセッション
+ 自動では、ポップオーバーの代わりにゲーム内メニューを内蔵セカンドスクリーンに固定します。オンでは任意のセカンドディスプレイを使用します。オフではメニューをゲーム画面に留めますが、メニューからセカンドスクリーンを選択することもできます。
自動
オン
オフ
ゲーム中の下画面コントロール
+ テキスト入力欄に Android キーボードを使用
セッション開始時に2画面目にトラックパッドとキーボードを開きます。
上画面に入力中
完了
デフォルトのホームアプリ
ホームアプリを選択
+ 待機中にランチャーを最近のアプリから非表示にする
+ DroidDeck がデフォルトのホームアプリで、セッションが実行されていない場合にのみ適用されます。
選択
Linuxアプリ(ベータ版)
ファイル
@@ -1012,6 +1068,147 @@
テストビルド
正式リリース前に特定の修正を試す
現在ありません
+ ラボビルド
+ ラボビルド
+ 使用中
+ Android が DroidDeck を再最適化した後に一時停止しました
+ 読み込まれていません: %1$s
+ 再起動を待っています
+ 保持済み
+ 別のバージョン用
+ 再ビルド
+ このビルドを端末から削除します
+ このビルドで再起動
+ オフにする
+ 使用
+ 削除
+ 今すぐ削除
+ 再起動を準備できませんでした: %1$s。設定でワイヤレスデバッグをペアリングして、もう一度お試しください。
+ ラボビルドをインストールしました
+ DroidDeck を %1$s で再起動しました
+ Lab ビルドを一時停止しました
+ Android が DroidDeck を再最適化したため、%1$s は読み込まれていません。アップデートを開き、そのビルドで再起動してください。
+ Lab ビルドをオフにしました
+ 別のバージョンの DroidDeck 用にビルドされました。アップデートに保管されています。
+ そのビルドで DroidDeck が 2 回起動しませんでした
+ エージェント
+ エージェント
+ エージェントが作業中です
+ エージェントを使うには、Linux ユーザーランドに Claude Code をインストールしてください。
+ ゲームやクラッシュ、DroidDeck の変更について質問してください
+ 送信
+ 新しい会話
+ 停止
+ ストレージ
+ 削除
+ 今すぐ削除
+ Claude Code
+ Codex
+ DroidDeck のソース
+ ダウンロードキャッシュ
+ プッシュしていない変更は失われます
+ ビルド時に再度ダウンロードされます
+ セットアップで再度インストールできます。サインイン情報は保持されます
+ DroidDeck が Lab ビルドで再起動しました。続きから再開してください。
+ ゲームが起動しない理由を尋ねたり、ログを説明してもらったり、DroidDeck に変更を加えてこの端末で試してもらったりしてください。
+ 失敗: %1$s
+ %1$s が終了しました (終了コード %2$d)
+ 停止しました
+ 返信がないまま終了しました
+ 再試行
+ エージェントを設定中です
+ インストール済みの DroidDeck のバージョンに合わせて Lab ビルド %1$s を再ビルドし、そのビルドで再起動してください。
+ 入力 %1$s · 出力 %2$s
+ 考え中
+ 思考
+ 考え中 · %1$s
+ %1$s · %2$s
+ 入力
+ 出力
+ 実行中…
+ 結果なし:ターンが先に終了しました
+ 出力なし
+ 入力すると次のメッセージをキューに追加できます
+ キューに追加
+ 次: %1$s
+ 送信しない
+ 添付
+ 削除
+ デフォルト
+ 推論レベル
+ 進める
+ 修正
+ まだ変更はありません
+ 計画を進めてください。
+ 今すぐ送信
+ メッセージ
+ その他
+ 閉じる
+ 最新
+ 処理中
+ コンテキスト
+ %2$s のうち %1$s
+ この会話 · %1$s
+ 最初の返信後に使用量が表示されます
+ %1$d 時間の制限
+ %1$d 分の制限
+ 週間制限
+ %1$d%% · %2$s にリセット
+
+ - %1$d ファイル
+ - %1$d ファイル
+
+ まず計画を立てる
+ 計画
+ 何も変更せずに計画を提案します
+ 会話履歴
+ 会話履歴はまだありません
+ たった今
+ 削除
+ その会話と添付ファイルを削除します
+ プロセス
+ Linux ユーザーランドでは何も実行されていません
+ エージェント
+ 停止
+ ラボビルド
+ ラボビルドを準備中
+ %1$d%% · 残り約 %2$s
+ 残り約 %1$s
+ キャンセル
+ ビルドをキャンセル
+ 開始中
+ %1$d%%
+ パッケージング中
+ そのビルドで DroidDeck を再起動中
+ 完了
+ 失敗: %1$s
+ エージェントを設定
+ 先にセットアップで Linux ランタイムをインストールしてください。
+ 再試行
+ チャットを始める
+ デバイス接続
+ ワイヤレスデバッグで、エージェントが DroidDeck を認識して操作できます
+ %1$s をインストール
+ git、gh、adb を含む Linux ユーザーランドへ
+ %1$s にサインイン
+ ブラウザが開きます
+ GitHub
+ 省略可 · プルリクエストを作成する場合
+ ビルドツール
+ 省略可 · この端末での Lab ビルド用 · 約 5 GB
+ エージェント準備完了
+ エージェントの設定を完了してください
+ %1$s にサインイン済み
+ Lab ビルド
+ 高速ビルド
+ 高速 Lab ビルド
+ このバージョンを事前にコンパイルするため、Lab ビルドは数分で完了します · 初回のみ約 20 分
+ コンパイル中 · %1$d%% · 残り約 %2$s
+ 準備
+ ワイヤレスデバッグに接続できません。ペアリングで有効になります
+ ペアリング
+ インストール
+ サインイン
PR #%1$d
このDroidDeckコピー用にはビルドされていません
%1$sを更新しました
@@ -1247,6 +1444,14 @@
アプリ
セットアップ
アップデート
+ その他
+ タブを編集
+ タブ
+ 表示
+ 「その他」に表示
+ 非表示
+ %1$s を上に移動
+ %1$s を下に移動
%1$d%%
%1$sを再開
各セッションで /root/ROMs として表示されます。内部ストレージは /root/Storage にあります。
@@ -1268,6 +1473,15 @@
キューをキャンセル
Androidキーボード
隠す ✕
+ 画面上のサイズ
+ ヘッダーを含め、キーボードが画面に占める割合。
+ 不透明度
+ 下げると、キーボードの背後にあるゲームが見えます。
+ 非表示のキー
+ ほとんど使わないキーはキーボードに表示されません。
+ Esc とファンクションキー列
+ Ins / Del / Home / End / PgUp / PgDn
+ 矢印キー
%1$sを起動
画面を選択してください。セカンダリ画面:%1$s。
セカンダリ画面は利用できません。
@@ -1323,6 +1537,7 @@
フロントエンドゲームファイル用のフォルダを選択
ゲームファイルを %1$s に保存しました
フロントエンドファイル
+
実行環境の処理が完了するまでお待ちください
互換性ツールのインストールが完了するまでお待ちください
互換性ツールを準備しています
@@ -1403,6 +1618,7 @@
Linux実行環境を削除中
下部画面で設定を開けなかったため、メイン画面で開きました。
設定で開発者向けオプションを開いてください
+
Androidの「不明なアプリのインストール」設定を開けませんでした
確認できませんでした:%1$s
このビルドには、このDroidDeckコピー用のダウンロードがありません
@@ -1412,10 +1628,12 @@
確認を待機中
アップデートに失敗しました
Androidがアップデートのインストールを表示しませんでした
+
Deckyのインストールに失敗しました:%1$s
プラグインのインポートを開始中…
プラグインのインポートに失敗しました:%1$s
プラグインをインストールしました。読み込むにはSteamを再起動してください。
+
未確認 - 更新をタップして新しいドライバーを検索
Android + Linux:ディスプレイドライバーも一緒に設定されます
Android + Linux:ランタイムドライバーも一緒に設定されます
@@ -1465,6 +1683,7 @@
確認に失敗
%1$sをインストールしました - どちらかの一覧で選択すると両方のドライバーが設定されます
%1$sをインストールしました - メニューで選択してください
+
実行環境の削除が完了するまでお待ちください
ゲーム
トラックパッド
@@ -1508,6 +1727,7 @@
- ログに「Function not implemented」エラーが%1$d件あります。このデバイスでは、prootのseccomp高速化が補助プロセスの処理に失敗しています。%2$s →「%3$s」(または「%4$s」)を試してから、もう一度起動してください。
+
プラグイン
次回のSteamセッション用にプラグインのzipをインストールします。
ダウンロード中…
@@ -1746,7 +1966,24 @@
ターミナル
Deckグリップ + トラックパッド
ダッシュボード
+ デスクトップ
+ デスクトップを起動
+ デスクトップ · %1$s
+ トラックパッド
+ 直接タッチ
+ トラックパッド。タップで直接タッチに切り替え
+ 直接タッチ。タップでトラックパッドに切り替え
+ KDE デスクトップを起動しています…
+ デスクトップが終了しました。
+ デスクトップを起動できませんでした。ログはこのセッションの bottom-desktop フォルダーにあります。
+ デスクトップは終了しています。
まだ表示するものはありません。
+ 画面を入れ替え
+ 下部画面は今は空いていません
+ ゲーム画面
+ ゲームを表示する画面
+ 上部画面
+ 下部画面
ダウンロード
実行中のダウンロードはありません。
Steam
@@ -1781,6 +2018,20 @@
燃料(t)
メイン %1$s t
予備 %1$s t
+ フレーム時間
+ 直近 %1$d 秒
+ 平均フレーム
+ 下位 1%
+ 33 ms を超えるフレーム
+ %1$d / 分
+ プレイ時間 %1$s
+ %1$d コア、最大 %2$s GHz
+ %1$d コア
+ ゲーム
+ %1$d Hz の FPS
+ 赤いマークは、HUD が温度を赤で表示する位置です。
+ デバイス全体
+ バッテリー
ダッシュボード用データを送信
自動
ここに表示されているすべてのゲーム(後から見つかったゲームを含む)でオンにします。オフにしたゲームはオフのままです。
@@ -1804,6 +2055,10 @@
このゲームではマイクがオフです。話すには、DroidDeckのSteam設定(オーディオ)でマイクをオンにして、ゲームを再起動してください。
音量 %1$d%%
ゲーム内統計
+ 下部画面の HUD
+ すべてのタブにストリップを表示
+ 下位 1% と 0.1%
+ CPU 温度
FPS
CPU
GPU
@@ -1821,6 +2076,7 @@
Elite Dangerous
ポート%1$dでデータを受信していますが(%3$dバイトのパケット%2$d個)、このページではまだ読み取れない形式です。
別のプログラムがすでにポート%1$sを使用しているため、そのゲームはここに表示できません。
+
Linux実行環境を削除中
- Linux実行環境を削除中 · %1$d項目
@@ -1834,6 +2090,7 @@
Linux実行環境のインストール中または削除中に表示
Linux実行環境をインストール中
Linux実行環境を削除中
+
Linux実行環境がインストールされていません
カタログに%1$sのチェックサムがありません
チェックサムが一致しません - 何も変更されていません
@@ -1841,6 +2098,7 @@
AppImageを配置できませんでした
展開に失敗しました
インストールに失敗しました
+
Flatpakのセットアップに失敗しました(終了コード %1$d)
Flatpakのセットアップが完了しませんでした
別のストアのタスクを実行中です
@@ -1859,6 +2117,7 @@
メディアコーデック
%1$sランタイム
%1$s実行環境 %2$s
+
ファイルが小さすぎるため、AppImageではありません
ファイルを読み取れません:%1$s
AppImageではありません(Linuxプログラムではありません)
@@ -1873,6 +2132,7 @@
%1$sを展開中
AppImageを展開できませんでした
AppImageを展開できませんでした:%1$s
+
Decky Loaderをインストールする前に、実行中のセッションを停止してください
Decky Loaderのダウンロードに失敗しました
Decky Loaderのサイズがリリース情報と一致しません
@@ -1921,11 +2181,13 @@
インポートしたプラグインを有効にできませんでした
Deckyのプラグイン設定を更新できませんでした
既存のプラグインを復元できませんでした
+
ワイヤレスデバッグの識別情報を保存できませんでした
ADBコマンドに失敗しました(%1$d)
Androidは子プロセス制限の変更を確認しませんでした:%1$s
ワイヤレスデバッグのペアリング情報が保存されていません
現在のワイヤレスデバッグのIPアドレスとポートを入力してください
+
ペアリングのポップアップを待機中にタイムアウトしました。DroidDeckからもう一度お試しください。
ペアリングのポップアップを検索できませんでした(%1$d)。Wi-Fiがオンになっているか確認してください。
ペアリングのポップアップを検索できませんでした:%1$s
@@ -1951,6 +2213,7 @@
Steamの準備ができました
タップしてDroidDeckに戻ります。ワイヤレスデバッグはオフにしてかまいません。
ワイヤレスデバッグのセットアップが中断しました
+
ダウンロードに失敗しました
ダウンロードしたファイルのサイズが公開されているAPKと一致しないため、破棄しました。もう一度お試しください
ダウンロードしたファイルがチェックサムと一致しないため、破棄しました。もう一度お試しください
@@ -1963,10 +2226,13 @@
ダウンロードしたAPKに署名情報がありません
ダウンロードしたAPKはDroidDeckのリリースキーで署名されていません
アップデートカタログがHTTP %1$dを返しました
+
セッションを開始中…
%1$d:%2$02d 経過 · 処理中
Steamクライアントのアップデートをダウンロード中 · %1$d%%
+ Steam クライアントの更新を適用しています…
Steamクライアントをダウンロード中 · %1$s
+
互換性ツールのインストールはすでに実行中です
互換性ツールをインストールする前に、実行中のセッションを停止してください
%1$sのARM64リリースが見つかりませんでした
@@ -1986,6 +2252,7 @@
%1$sのインストールに失敗しました(終了コード %2$d)
%1$sをインストールできませんでした
droiddeck-esyncパックを取得中
+
Linux補助プログラム付き
DLLのみ
元(前回の置き換え以降にProtonが更新されました)
@@ -2008,11 +2275,13 @@
ダウンロードに失敗しました:このナイトリービルドは新しいビルドに置き換えられた可能性があります。一覧を更新してもう一度お試しください。
このパッケージ一覧はチェックサム導入前のものです。更新してからもう一度お試しください
チェックサムが一致しません
+
リニア
ニアレスト
Snapdragon GSR(品質)
シャープのみ
自動(スケーリングに合わせる)
+
何も適用されません。
ゲームクラリティ
シャープ化に少しコントラストを加えた、普段使い向け。
@@ -2036,12 +2305,32 @@
2Dや古いタイトル向けのくっきりしたピクセル。
アニメエッジ
トゥーン輪郭線とシャープ化。
+
Adreno GPUではありません
+ システムの PowerVR ドライバー: 互換性はデバイスによって異なります
+ 実験的: RADV またはシステムの Xclipse ドライバー
+ システム PowerVR
+ この GPU には内蔵ドライバーを使用します
+ ランタイムとディスプレイには、システムの PowerVR ドライバーが選択されています。
+ この Mali に対応するオープンソースドライバーはまだありません。Mali ブリッジが有効です。
+ これは Snapdragon 以外の端末向けテストビルドです。公式ビルドは Adreno でのみ動作するため、このビルドに上書きインストールされることはありません。新しいテストビルドは github.com/The412Banner/droiddeck-nonadreno-drivers にあります。
+ 前回のセッションは、クラッシュではなく Android がメモリを解放するために DroidDeck を終了したことで終わりました。他のアプリを閉じるか、ゲームのテクスチャ設定を下げてから、もう一度お試しください。
+ Mali (Venus)
+ Mali ブリッジ
+ この Mali に対応するオープンソースドライバーはまだありません。端末内蔵のドライバー上で %1$s を使用します。
+ %1$s はまだ公開されていません。公開されるまで %2$s を使用します。
+ %1$s は利用できず、この端末のドライバーは Vulkan %2$s を報告しています(Venus には 1.2 が必要です)。Mali ブリッジを使用します。
+ %1$s はまだ公開されていません。公開されるまで Mali ブリッジが有効です。
+ 待機中:%1$s(別のランタイムドライバーを待っています)
+ DXVK はシステムの PowerVR ランタイムによって提供されます。他の DXVK パッケージは保存できますが、このドライバーでは適用されません。
サポート対象
実験的:ドライバーはテストビルドです
Adreno 850の実験的サポート:互換性のある実験版のディスプレイドライバーとゲームドライバーが必要です。このデバイスでは未検証です
テスト済みハードウェア(Adreno 725以降)未満:動作しない可能性があります
サポート対象外:このGPUで利用できる互換グラフィックスバックエンドがありません
+ Mali ブリッジを経由して、端末内蔵の Vulkan ドライバー上で動作します
+ Mali ブリッジがオフの場合はサポートされません。Turnip には Adreno (Snapdragon) GPU が必要です
+
GitHubのレート制限に達しました。後でもう一度お試しください
GitHubがHTTP %1$dを返しました
ダウンロードに失敗しました
@@ -2062,12 +2351,16 @@
ドライバーバンドルではありません:androidドライバーとlinuxドライバーを指定するmanifest.jsonがありません
ドライバーバンドルではありません:%1$sがバンドルの外を指しています
ドライバーバンドルではありません:展開後のサイズが%1$d MBを超えます
+
SDカード
フォルダ
+
セッションログを共有
+
Android 10以降が必要です(色空間付きのディスプレイレイヤー)
このディスプレイはHDRに対応していません
このディスプレイは%1$sに対応していますが、HDR10には対応していません
+
このGPU
子プロセス制限がオンです
子プロセス制限が未設定です
@@ -2141,6 +2434,7 @@
コピーしました。
SSBSを強制
Wineがオフにし続けるCPUの速度設定をオンに保ちます。Snapdragon 8 EliteではWindowsゲームが速くなることがあります。古いチップではほとんど変化がありません。次のゲーム起動時に反映されます。
+
ストア
Steam
カスタム
@@ -2182,6 +2476,7 @@
もう一つの Battle.net のダウンロードを待っています…
Battle.net を開いて一度サインインしてから、ここでゲームをインストールしてください。
Blizzard のダウンローダーが停止しました: %1$s
+ Blizzard のダウンローダーが進まなくなりました。
Blizzard エラー %1$s
アップデート
Blizzard のゲーム
@@ -2236,6 +2531,13 @@
並べ替え
サイドバーのラベル
サイドバーのアイコンの下に名前を表示します。オフにするとサイドバーが細くなります。
+ エージェントのペット
+ DeeDee はランチャーやゲームの上に浮かんで表示され、エージェントが何をしているかを示します。
+ 他のアプリの上に表示
+ DeeDee をすべてのアプリの上に表示し、そこでチャットを開けるようにします
+ 許可
+ DeeDee
+ DeeDee とチャット
表示
大きいカード
小さいカード
@@ -2521,6 +2823,11 @@
開発者
ビルドラベルの透かし
テストビルドまたはLabビルドのラベルを画面に表示します。デフォルトで有効です。
+ 診断バンドルを共有
+ セッションとデバイス
+ グラフィックス
+ ゲームと互換性
+ すべてのバンドル
プレイの準備完了
まだプレイの準備ができていません
実行環境 %1$s
@@ -2559,6 +2866,9 @@
ストア設定でGOGの実績を有効にしてください
実績を利用できません。セッションログを確認してください
実績を解除しました
+ Mali (Venus): オフ
+ Mali (Venus): オン
+ %1$s のドライバーは Vulkan %2$s を報告しています。Mali (Venus) には Vulkan 1.2 以降が必要で、古いバージョンでは gamescope が起動しません。そのためセッションでは Venus をスキップし、代わりに PanVK ドライバーのペアを使用します。
貼り付け
左スティック
右スティック
@@ -2608,6 +2918,7 @@
アイコンの色
ボタンの色
アイコンなし
+
サインインを確認中…
ライブラリを取得中…
ゲームリストを取得中…
@@ -2911,6 +3222,7 @@
ゲームが要求した VC++ と DirectX のインストーラー
Linux x86 ゲームを実行
Steam ツール
+ Steam はアンチチートを同梱するゲーム向けに、その機能がオフでもこれをダウンロードします。削除すると、それらのゲームのインストールが 0% で止まります
DroidDeck はこのランタイムなしでゲームを実行できます
x86 Proton のため DroidDeck では実行できません
すべてのゲームの既定
@@ -3021,6 +3333,8 @@
DroidDeck · %1$d fps
60 fps はなめらかですが、Steam の起動中に CPU をより多く使います。Steam 本体の設定で選んだムービーもここに表示されます。
サウンド
+ 起動ムービーをスキップ
+ 0.1 秒の黒いクリップを Steam の起動ムービーとして使用します。次回セッションから適用されます。
自分のムービー
MP4、MOV、MKV、WebM。その他の形式や %1$d MB を超えるファイルは、端末上で 720p の WebM に変換されます(%2$d 秒まで)。
インポート
@@ -3482,6 +3796,7 @@
Alt+Tab、Win キー、ホームボタンを Android ではなく操作中の DroidDeck セッションで使えるようにします。
「セットアップ」→「Steam連携」で明るさをオンにしてください
Mali ブリッジ: オフ
+ %1$s では Mali ブリッジを使用できません(システムドライバーの経路が存在しない Mali GPU が必要です)。そのため、このスイッチはここでは効果がありません。
Mali ブリッジ: オン
%1$s は Adreno ではありません。試験的な Vulkan ブリッジがオンです。セッションはスマートフォン本体のドライバーで描画します。不具合が出る可能性があります。セッションログを送ってください。
セーフモード
@@ -3638,7 +3953,10 @@
位置をリセット
ラベルを表示
このレイアウトをインポートできませんでした
+
緋色の雪
+ 白いサーフェスに赤のアクセント。
+
サウンドトラック
音楽
再生オプション
@@ -3701,11 +4019,6 @@
1曲リピート
音量
このサウンドトラックに音声ファイルがありません
- エフェクトプロファイル
- 画面エフェクトを変更するプロファイルを選択してください。
- 現在のゲーム(自動)
- エフェクトをリセット
- このプロファイルのエフェクトを初期状態(オフ)に戻します。
- 保存した上書きを削除
- このゲームの保存済みエフェクトを削除し、デフォルトプロファイルを継承します。
+ 起動できません
+ このリンクを開けるウェブブラウザがありません。
diff --git a/app/src/main/res/values-ko/input_library.xml b/app/src/main/res/values-ko/input_library.xml
new file mode 100644
index 0000000000..d19c198c7e
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-ko/input_library.xml
@@ -0,0 +1,132 @@
+
+
+ 선택한 디스플레이를 사용할 수 없습니다. 연결하면 이 레이아웃을 실제 크기로 편집할 수 있습니다.
+ 저장하지 않은 레이아웃 변경을 취소할까요?
+ 이 레이아웃은 %1$d개 프로필에서 사용 중입니다. 저장된 변경은 모두에 적용됩니다.
+ 기본 프로필
+ 데스크톱 모드
+ 게임 모드
+ 데스크톱 및 게임 기본
+ 게임 모드 기본
+ 데스크톱 모드 기본
+ 기기 설정
+ 컨트롤
+ 버튼, 스틱, 트리거 및 추가 키
+ 프로필 복사
+ 동작 초기화
+ %1$s의 동작을 기본 프로필 값으로 초기화할까요? 레이아웃과 다른 프로필은 그대로 유지됩니다.
+ %1$s을(를) 삭제할까요? 사용 중인 모드는 내장 기본 프로필로 돌아갑니다. 저장된 레이아웃과 공유 설정은 계속 사용할 수 있습니다.
+ 표시
+ 모든 프로필에 적용됩니다. Auto는 게임 모드에서 컨트롤러가 연결되지 않았을 때 기본 화면 컨트롤을 표시합니다.
+ 화면에서 편집
+ 저장된 레이아웃…
+ 레이아웃을 선택하거나 새로 만드세요
+ 보조 화면 세션 메뉴에서 프로필 컨트롤을 선택하세요. 컨트롤러 메뉴의 프로필 및 보조 화면 선택으로 표시할 컨트롤을 정합니다.
+ 버튼 동작
+ %1$s와(과) 공유 중입니다. 편집 내용은 해당 프로필에도 적용됩니다.
+ 설정 재사용
+ 설정 사용 위치…
+ 다른 프로필에서 복사하거나 설정을 공유한 상태로 유지합니다
+ 독립적으로 만들기
+ 현재 설정을 유지하고 변경 공유를 중지합니다
+ 레이아웃은 요소와 위치를 저장합니다. 각 프로필은 자체 동작을 지정할 수 있습니다. 대상 화면에서 실제 크기로 편집하세요.
+ 현재 레이아웃
+ 사용하지 않는 레이아웃 %1$s과(와) 저장된 동작을 삭제할까요?
+ 현재 레이아웃 이름 변경
+ 읽을 수 없는 입력 설정이 복구 사본에 보관되었습니다. 복원된 프로필을 계속 편집할 수 있습니다.
+ 속성
+ 클릭 속성
+ %1$s · 클릭
+ 버튼
+ 스틱, 패드, 트리거
+ 도구 숨기기
+ 컨트롤러
+ 컨트롤러 입력을 Steam Input 또는 게임으로 보냅니다.
+ 이 요소는 컨트롤러, 마우스, 키보드 입력을 보내지 않습니다.
+ 마우스 클릭
+ DroidDeck 동작
+ 동작
+ 스크롤 속도: %1$d 단계/초
+ + 새 프로필
+ + 새 레이아웃
+ %1$s · %2$d개 프로필에서 사용 중입니다. 변경 사항은 이 할당을 사용하는 모든 프로필에 적용됩니다.
+ 이름 변경
+ 삭제
+ 동작을 할당하기 전에 레이아웃에 요소를 추가하세요.
+ 입력 설정을 저장할 수 없습니다
+ 이름
+ 시작 위치
+ 버튼
+ 스틱
+ 터치패드
+ 십자키
+ 트리거
+ 완료
+ 실행 취소
+ + 추가
+ 드래그하여 이동합니다. 모서리를 드래그하여 크기를 조정합니다. 속성을 탭하여 동작을 할당합니다.
+ 보조 화면에서 편집 중
+ 다른 프로필의 %1$s을(를) 재사용합니다. 다른 컨트롤 소스는 그대로 유지됩니다.
+ 물리 컨트롤을 공유 상태로 유지
+ 기본적으로 모든 컨트롤과 사용자 레이아웃은 독립된 사본입니다. 공유는 물리 컨트롤만 연결합니다.
+ 이 요소와 위치를 사용합니다. 공유하면 이후 지오메트리 변경이 동기화되지만 버튼 동작은 독립적으로 유지됩니다. 다른 레이아웃은 할당되지 않은 동작으로 시작합니다.
+ 이 컨트롤과 동작을 복사하거나 연결하여 이후 편집이 두 프로필 모두에 적용되게 합니다.
+ 공유 유지
+ 독립 사본
+ 터치한 위치에서 스틱 시작
+ 사용하지 않을 때 스틱 숨기기
+ 도구
+ 자동 (%1$s)
+ 사용자 지정 (%1$s)
+ 새 프로필로 저장
+ 프로필 컨트롤
+ 프로필
+ 마우스 터치패드 제스처
+ 마우스 포인터에 할당된 경우: 탭하여 클릭, 길게 눌러 드래그, 두 손가락으로 스크롤합니다.
+ %1$s에는 빠른 메뉴 재정의가 있습니다. 자동을 선택하면 기본 프로필과 저장된 세 부분을 모두 사용합니다.
+ DroidDeck 입력
+ 스틱을 어느 방향으로든 움직이는 동안 유지됩니다: 55% 초과 시 누름, 35% 미만 시 해제. 방향 키로 각 방향을 따로 지정합니다. DroidDeck 명령은 기울기마다 한 번 실행됩니다. 스틱 클릭은 따로 설정합니다.
+ 터치패드를 만지는 동안 유지되고 손을 떼면 해제됩니다. DroidDeck 명령은 터치마다 한 번 실행됩니다. 터치패드 클릭은 따로 설정합니다.
+ 트리거가 55%를 넘으면 유지되고 35% 미만이면 해제됩니다. DroidDeck 명령은 누를 때마다 한 번 실행됩니다.
+ 스크롤 방향
+ 세로
+ 가로
+ 가로로 스크롤
+ 측정값
+ 기록을 켜고 실행 중인 세션에서 컨트롤을 사용한 뒤 돌아와 결과를 읽으세요. DroidDeck 전달 시간만 측정하며 표시 지연은 포함하지 않습니다. 앱 프로세스가 종료되면 기록이 끝납니다.
+ 컨트롤 %1$d개
+ 다른 저장된 레이아웃 (%1$d) ▾
+ 다른 저장된 레이아웃 숨기기 (%1$d) ▴
+ 홈 / Guide
+ 뒤로 · 한 번 탭
+ 뒤로 · 두 번 탭
+ 뒤로 · Steam에서는 두 번, 데스크톱에서는 한 번
+ Steam 모드에서. 뒤로를 길게 누르면 빠른 액세스도 열립니다.
+ 기본값으로 복원
+ 패널 선택이 기억됩니다. 데스크톱은 두 번째 작업 공간을 열 뿐 세션이나 입력 프로필을 전환하지 않습니다.
+ 가상 컨트롤러
+ Steam 또는 게임이 인식하는 컨트롤러 유형입니다.
+ 터치스크린
+ 게임 화면의 터치 처리 방식입니다. 프로필 버튼은 지정된 동작을 유지합니다.
+ 터치 커서
+ 게임 화면의 직접 터치에 포인터를 표시합니다.
+ 터치 후 유지
+ 게임 화면에서 손가락을 누르고 있을 때의 마우스 동작입니다.
+ 뒤로 버튼 탭
+ 첫 번째 동작: 한 번 탭. 두 번째 동작: 두 번 탭.
+ 토글 버튼
+ 탭하여 유지, 다시 탭하여 해제. 메뉴를 열거나 프로필을 전환하면 버튼이 해제됩니다.
+ 모양
+ 둥근 모서리
+ 알약
+ 원
+ 사각형
+ 버튼 라벨
+ 텍스트
+ 가져온 이미지
+ 개별 대각선 키
+ 각 대각선에 키를 지정합니다. 비어 있는 대각선은 인접한 두 방향을 누릅니다.
+ 인접 방향
+ 이전 화면 키는 아래에 가져온 프로필로 저장되어 있습니다. 하나를 선택해 사용하거나 편집하세요. 현재 프로필 선택은 유지됩니다.
+ 이전 화면 키를 자동으로 가져올 수 없습니다. 원래 설정이 유지되었습니다.
+
diff --git a/app/src/main/res/values-ko/input_strings.xml b/app/src/main/res/values-ko/input_strings.xml
new file mode 100644
index 0000000000..b38fa335b5
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-ko/input_strings.xml
@@ -0,0 +1,38 @@
+
+
+ 입력 프로필
+ 프로필
+ 물리 컨트롤러
+ 기본 화면
+ 보조 화면
+ 네이티브 / Steam Input
+ 네이티브: %1$s
+ 다른 컨트롤러 입력 보내기
+ 사용 안 함
+ 키 또는 키 조합
+ 방향 키
+ 포인터 이동
+ 포인터 속도: %1$d
+ 스크롤
+ 세로로 스크롤
+ 마우스 왼쪽 버튼
+ 마우스 오른쪽 버튼
+ 마우스 가운데 버튼
+ DroidDeck 메뉴 열기
+ 키보드 표시
+ Steam 메뉴 열기
+ Steam 빠른 액세스 열기
+ 컨트롤 제거
+ 컨트롤 추가
+ 기기별 버튼
+ 물리 버튼 지정
+ 버튼을 놓은 다음 편집, 다시 시도 또는 취소를 선택하세요. B 또는 뒤로는 놓은 후 취소합니다.
+ 다시 시도
+ 버튼을 누르세요. 키보드 키로 보고되는 뒤로 버튼도 포함됩니다. 볼륨 및 Android 시스템 키는 예약되어 있습니다. 지정은 이 기기에만 적용됩니다.
+ 지정 제거
+ 입력 진단
+ 입력 전달 시간 기록
+ 측정값 읽기
+ Android 전달부터 기존 입력 전송으로의 게시까지 측정합니다. Bluetooth 도착, 게스트 폴링, 렌더링 및 디스플레이 지연은 포함되지 않습니다. 기록은 기본적으로 꺼져 있습니다.
+ 일반 입력 지정 사용
+
diff --git a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
index 1e6a54ba9e..ba53e8dbd1 100644
--- a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -185,6 +185,7 @@
PowerVR 그래픽 환경을 다운로드하지 못했습니다. 연결을 확인하고 다시 시도하세요.
DirectAudio를 다운로드할 수 없어 이번 세션에서는 게임 오디오가 더 느린 경로를 사용합니다.
이 프로그램
+ 세션이 화면을 그리지 못했습니다: %1$s. 검은 화면 대신 이 화면에 이유를 표시합니다. 자세한 내용은 세션 로그에 있습니다.
Steam 클라이언트를 다운로드할 수 없습니다. 네트워크나 VPN이 Steam 서버를 차단하고 있을 수 있습니다. 연결을 확인하고 다시 시도하세요.
Steam 클라이언트를 설정할 수 없습니다. 연결과 남은 저장 공간을 확인한 뒤 다시 시도하세요.
%1$s은(는) x86 PC용으로 빌드되어 FEX를 통해 실행되지만, FEX가 아직 설치되지 않았습니다. 로그인한 상태로 Steam을 한 번 시작하여 FEX와 Steam Linux Runtime을 다운로드한 후 다시 시작하세요.
@@ -332,7 +333,7 @@
게임 종료 후 DroidDeck으로 돌아가기
DroidDeck 또는 다른 런처에서 실행한 게임을 닫으면 Steam이 정상적으로 종료되고(클라우드 저장 동기화를 먼저 완료) 실행한 곳으로 돌아갑니다. 끄면 Steam에 머무릅니다.
셰이더 사전 캐싱
- Steam이 게임용으로 미리 빌드된 셰이더를 다운로드해 백그라운드에서 처리하므로 게임 끊김이 줄어듭니다. 끄면 데이터, 저장 공간, 배터리를 절약하지만 게임이 플레이 중에 셰이더를 빌드합니다. Steam의 다운로드 > 셰이더 사전 캐싱과 같은 설정입니다. 다음 세션에 적용됩니다.
+ Steam이 게임용으로 미리 빌드된 셰이더를 다운로드해 백그라운드에서 처리하므로 게임 끊김이 줄어듭니다. 끄면 데이터, 저장 공간, 배터리를 절약하지만 게임이 플레이 중에 셰이더를 빌드합니다. Steam의 다운로드 > 셰이더 사전 캐싱과 같은 설정입니다. 다음 세션에 적용됩니다.
Steam 클라이언트 복구
다음에 Steam을 시작할 때 Steam 클라이언트를 다시 다운로드합니다. Steam이 로딩 화면에서 넘어가지 않을 때 사용하세요. 게임, 로그인 정보 및 설정은 유지됩니다.
다음에 Steam을 시작할 때 Steam 클라이언트를 다시 다운로드합니다.
@@ -386,6 +387,9 @@
아직 여기서 지원되지 않음
구성 요소를 불러오는 중…
설치할 수 없습니다: %1$s
+ 이 다운로드는 업데이트가 필요합니다.
+ 업데이트가 대기 중입니다.
+ 업데이트 다시 시도
다운로드됨
%1$s 다운로드 중
설치 중: %1$s
@@ -416,6 +420,22 @@
내부 저장 공간만
폴더: %1$s
보조 라이브러리
+ 추가 Steam 라이브러리
+ Steam이 게임을 설치하고 실행할 수 있는 폴더이며, 각각 고유한 이름이 지정됩니다. 삭제해도 게임은 디스크에 남습니다.
+ 라이브러리 추가
+ 이름 변경
+ 라이브러리 이름
+ 라이브러리로 사용할 폴더 선택
+ 추가 라이브러리는 최대 %1$d개입니다.
+ 해당 폴더는 이미 라이브러리이거나 라이브러리 안에 있습니다
+ %1$s · 사용할 수 없음
+ 다음 Steam 세션부터 적용됩니다
+ 이 기기에서 찾음 · %1$s · %2$s
+ 추가
+ 내부 저장소에서 라이브러리 찾기
+ 모든 파일 접근을 허용하면 DroidDeck이 내부 저장소에 있는 다른 앱의 Steam 라이브러리를 확인할 수 있습니다.
+ 허용
+ 선택한 폴더 안의 Steam 라이브러리 %1$s를 추가했습니다.
SD 카드나 공유 저장 공간에서 리소스를 읽는 게임은 끊길 수 있습니다.
저장 공간 진단
할당 결과와 샘플링한 저장 공간 응답 시간을 \"로그 공유\"에 기록합니다. 켜져 있는 동안 설치가 느려질 수 있습니다. 다음 세션에 적용됩니다.
@@ -603,7 +623,10 @@
모든 게임에서 CPU를 사용하는 Proton의 컨트롤러 탐색 도우미를 비활성화합니다.
seccomp 없이 proot 실행
일부 커널에서 시스템 호출 누락 오류를 수정할 수 있지만 성능이 저하될 수 있습니다.
+ proot 없이 실행 (실험적)
+ Linux 환경을 Android에서 직접 시작합니다. 다음 세션부터 적용됩니다. 시작에 실패하면 끄세요.
proot 빠른 경로
+ proot 없이는 사용되지 않습니다.
proot의 seccomp 필터가 필요합니다.
파일 검색이 빨라지고 끊김이 줄어듭니다. 프로그램이 파일을 찾지 못하면 이 옵션을 끄세요.
gamescope 안에서 커서 그리기
@@ -812,6 +835,7 @@
기기 지원됨
테스트되지 않은 GPU
GPU 지원되지 않음
+ Mali 브리지를 통한 GPU
%1$s · %2$s
%1$s: %2$s
사용할 수 있는 호환 그래픽 백엔드가 없습니다. %1$s에서 화면이 검게 표시될 수 있습니다.
@@ -841,15 +865,38 @@
세션
세션 로그
각 세션 종료 후 저장
+ 다음 세션용 강화 진단
+ 한 세션 동안 상세 로그를 수집합니다. 성능이 저하되거나 저장 공간을 더 사용할 수 있습니다. 세션이 시작되면 자동으로 꺼지며, 공유하기 전에 로그를 확인하세요.
게임 디버그 로그
다음 게임 실행 시 Proton, Wine 및 그래픽 진단 정보를 포함합니다. 성능이 저하되고 저장 공간을 더 사용할 수 있습니다.
게임 디버그 로그를 저장하려면 이 세션을 다시 시작하세요
로깅을 업데이트할 수 없습니다. 스위치를 확인하고 다시 시도하세요.
디버깅 도구
+ 상세 그래픽 로그
+ Steam 인터페이스: GPU 렌더링
+ Xclipse 드라이버 조합에서는 Steam 페이지를 소프트웨어로 그립니다(GPU 렌더링에서는 타일이 깨져 보였습니다). 이 기기에서 정상적으로 보인다면 더 빠른 Steam 인터페이스를 위해 켜세요.
+ %1$s에 빌드됨
+ %1$s이(가) 최신 빌드로 업데이트되었습니다
+ 지난 세션에서 %1$s의 Mali 브리지 자체 테스트(이미지 또는 드로우)가 실패해 PanVK 드라이버 쌍을 대신 사용했습니다.
+ 지난 세션에서 Mali 브리지가 %1$s의 드라이버와 메모리를 공유할 방법을 찾지 못해 PanVK 드라이버 쌍을 대신 사용했습니다. 이 휴대폰에서는 브리지를 사용할 수 없으며, 끄면 PanVK 쌍이 유지됩니다.
+ 게임별 Proton, DXVK 및 드라이버 로그가 세션 로그에 포함됩니다. GPU가 Adreno가 아닌 경우 항상 켜집니다.
최신 세션 로그
저장된 세션 로그
최신 %1$d개 유지
로그 지우기
+ 사용 가능한 세션 로그
+ 저장된 세션 로그가 없습니다.
+ 공유하거나 저장한 ZIP에는 선택한 세션과 관련 Steam, 스토어, 도구, Battle.net 진단 정보가 포함됩니다.
+ %1$s · %2$s
+ 현재 세션
+ 공유
+ 기기에 저장
+ 삭제
+ 세션 로그를 삭제하시겠습니까?
+ %1$s을(를) 삭제하시겠습니까? 되돌릴 수 없습니다.
+ 세션 로그를 저장했습니다.
+ 세션 로그를 저장할 수 없습니다.
+ 세션 로그를 삭제할 수 없습니다.
모든 설정 초기화
모든 설정을 기본값으로 되돌립니다
초기화
@@ -876,6 +923,8 @@
홈 화면으로 사용
DroidDeck을 홈 앱으로 사용할 수 있습니다
DroidDeck은 홈 앱으로 제공되지 않습니다
+ 홈 버튼으로 열 페이지
+ DroidDeck이 홈 앱일 때 홈 버튼을 누르면 표시되는 페이지
게임 추가에서 DroidDeck을 포함으로 설정하세요
화면 방향
런처 방향
@@ -889,15 +938,22 @@
전체 화면
Android 상태 표시줄 및 탐색 표시줄 숨기기
Android 상태 표시줄 및 탐색 표시줄 표시
+ 듀얼 화면 런처
+ 자동은 내장 두 번째 화면이 있는 휴대용 기기에서 런처 섹션(Steam, 라이브러리, 스토어 등)을 두 번째 화면에 표시합니다. 켜기는 어떤 두 번째 디스플레이든 사용합니다. 끄기는 런처를 한 화면에 유지합니다.
+ 듀얼 화면 세션
+ 자동은 팝오버 대신 게임 내 메뉴를 내장 두 번째 화면에 고정합니다. 켜기는 어떤 두 번째 디스플레이든 사용합니다. 끄기는 메뉴를 게임 화면에 유지하지만, 메뉴에서 두 번째 화면을 선택할 수 있습니다.
자동
켜기
끄기
게임 중 하단 화면 컨트롤
+ 텍스트 입력란에 Android 키보드 사용
세션이 시작되면 두 번째 화면에 트랙패드와 키보드를 엽니다.
상단 화면에 입력 중
완료
기본 홈 앱
홈 앱 선택
+ 대기 중일 때 최근 앱 목록에서 런처 숨기기
+ DroidDeck이 기본 홈 앱이고 실행 중인 세션이 없을 때만 적용됩니다.
선택
Linux 앱(베타)
파일
@@ -1012,6 +1068,147 @@
테스트 빌드
정식 출시 전에 특정 수정 사항을 시험해 보기
현재 없음
+ Lab 빌드
+ Lab 빌드
+ 사용 중
+ Android가 DroidDeck을 다시 최적화한 후 일시 중지됨
+ 로드되지 않음: %1$s
+ 재시작 대기 중
+ 유지됨
+ 다른 버전용
+ 재빌드
+ 기기에서 이 빌드를 삭제합니다
+ 이 빌드로 재시작
+ 끄기
+ 사용
+ 삭제
+ 지금 삭제
+ 재시작을 준비할 수 없습니다: %1$s. 설정에서 무선 디버깅을 페어링한 후 다시 시도하세요.
+ Lab 빌드 설치됨
+ DroidDeck이 %1$s로 재시작되었습니다
+ Lab 빌드 일시 중지
+ Android가 DroidDeck을 다시 최적화해 %1$s이(가) 로드되지 않았습니다. 업데이트를 열어 이 빌드로 다시 시작하세요.
+ Lab 빌드 사용 중지
+ 다른 버전의 DroidDeck용으로 빌드되었습니다. 업데이트에 보관되어 있습니다.
+ 이 빌드로 DroidDeck을 두 번 시작하지 못했습니다.
+ 에이전트
+ 에이전트
+ 에이전트가 작업 중입니다
+ 에이전트를 사용하려면 Linux 사용자 영역에 Claude Code를 설치하세요.
+ 게임, 비정상 종료 또는 DroidDeck 변경에 대해 물어보세요
+ 보내기
+ 새 대화
+ 중지
+ 저장 공간
+ 삭제
+ 지금 삭제
+ Claude Code
+ Codex
+ DroidDeck 소스
+ 다운로드 캐시
+ 푸시하지 않은 변경 사항은 사라집니다
+ 빌드 시 다시 다운로드합니다
+ 설정에서 다시 설치할 수 있으며 로그인 정보는 유지됩니다
+ DroidDeck이 Lab 빌드로 다시 시작되었습니다. 하던 작업을 계속하세요.
+ 게임이 시작되지 않는 이유를 묻거나, 로그를 설명해 달라고 하거나, DroidDeck을 변경하고 이 기기에서 그 변경을 시험해 보라고 요청하세요.
+ 실패: %1$s
+ %1$s 종료 (코드 %2$d)
+ 중지됨
+ 응답 없이 종료됨
+ 다시 시도
+ 에이전트 설정 중
+ 설치된 DroidDeck 버전에 맞게 내 Lab 빌드 %1$s를 다시 빌드하고 그 빌드로 다시 시작해 주세요.
+ %1$s 입력 · %2$s 출력
+ 생각 중
+ 생각
+ 생각 중 · %1$s
+ %1$s · %2$s
+ 입력
+ 출력
+ 실행 중…
+ 결과 없음: 턴이 먼저 종료되었습니다
+ 출력 없음
+ 입력하면 다음 메시지가 대기열에 추가됩니다
+ 대기열에 추가
+ 다음: %1$s
+ 보내지 않기
+ 첨부
+ 제거
+ 기본
+ 추론 수준
+ 진행
+ 수정
+ 아직 변경된 내용 없음
+ 계획대로 진행해 주세요.
+ 지금 보내기
+ 메시지
+ 더보기
+ 닫기
+ 최신
+ 작업 중
+ 컨텍스트
+ %2$s 중 %1$s
+ 이 대화 · %1$s
+ 첫 답변 후 사용량이 표시됩니다.
+ %1$d시간 한도
+ %1$d분 한도
+ 주간 한도
+ %1$d%% · %2$s에 초기화
+
+ - %1$d개 파일
+ - %1$d개 파일
+
+ 먼저 계획 세우기
+ 계획
+ 아무것도 변경하지 않고 계획만 제안합니다
+ 대화
+ 아직 대화가 없습니다
+ 방금 전
+ 삭제
+ 대화와 첨부 파일이 함께 삭제됩니다
+ 프로세스
+ 리눅스 사용자 공간에서 실행 중인 프로세스가 없습니다
+ 에이전트
+ 중지
+ 랩 빌드
+ 랩 빌드 준비 중
+ %1$d%% · 약 %2$s 남음
+ 약 %1$s 남음
+ 취소
+ 빌드 취소
+ 시작 중
+ %1$d%%
+ 패키징 중
+ DroidDeck 재시작 중
+ 완료
+ 실패: %1$s
+ 에이전트 설정
+ 먼저 설정에서 리눅스 런타임을 설치하세요.
+ 다시 시도
+ 대화 시작
+ 기기 연결
+ 무선 디버깅으로 에이전트가 DroidDeck을 확인하고 제어할 수 있습니다
+ %1$s 설치
+ Linux 사용자 공간에 git, gh, adb와 함께 설치
+ %1$s에 로그인
+ 브라우저가 열립니다
+ GitHub
+ 선택 사항 · 풀 리퀘스트를 만들 때 필요
+ 빌드 도구
+ 선택 사항 · 이 기기에서 Lab 빌드에 사용 · 약 5 GB
+ 에이전트 준비 완료
+ 에이전트 설정을 완료하세요
+ %1$s에 로그인됨
+ Lab 빌드
+ 빠른 빌드
+ 빠른 Lab 빌드
+ 이 버전을 미리 컴파일해 Lab 빌드가 몇 분 만에 완료됩니다 · 한 번 약 20분
+ 컴파일 중 · %1$d%% · 약 %2$s 남음
+ 준비
+ 무선 디버깅에 연결할 수 없습니다. 페어링하면 켜집니다
+ 페어링
+ 설치
+ 로그인
PR #%1$d
이 DroidDeck 복사본용으로 빌드되지 않음
%1$s 업데이트됨
@@ -1247,6 +1444,14 @@
앱
설정
업데이트
+ 더보기
+ 탭 편집
+ 탭
+ 표시
+ 더보기 안
+ 숨김
+ %1$s 위로 이동
+ %1$s 아래로 이동
%1$d%%
%1$s 재개
각 세션에서 /root/ROMs로 표시됩니다. 내부 저장 공간은 /root/Storage에 있습니다.
@@ -1268,6 +1473,15 @@
대기 취소
Android 키보드
숨기기 ✕
+ 화면상 크기
+ 헤더를 포함해 키보드가 화면에서 차지하는 비율입니다.
+ 불투명도
+ 낮추면 키보드 뒤의 게임이 보입니다.
+ 숨긴 키
+ 자주 쓰지 않는 키는 키보드에 표시되지 않습니다.
+ Esc 및 기능 키 행
+ Ins / Del / Home / End / PgUp / PgDn
+ 화살표 키
%1$s 실행
화면을 선택하세요. 보조 화면: %1$s.
보조 화면을 사용할 수 없습니다.
@@ -1323,6 +1537,7 @@
프론트엔드 게임 파일용 폴더 선택
게임 파일이 %1$s에 저장되었습니다
프론트엔드 파일
+
런타임 작업이 끝날 때까지 기다려 주세요
호환성 도구 설치가 끝날 때까지 기다려 주세요
호환성 도구 준비 중
@@ -1403,6 +1618,7 @@
Linux 런타임 제거 중
하단 화면에서 설정을 열 수 없어 메인 화면에서 열었습니다.
설정에서 개발자 옵션을 여세요
+
Android의 \"출처를 알 수 없는 앱 설치\" 설정을 열 수 없습니다
확인할 수 없음: %1$s
이 빌드에는 이 DroidDeck 복사본용 다운로드가 없습니다
@@ -1412,10 +1628,12 @@
확인 대기 중
업데이트 실패
Android에서 업데이트 설치를 진행하지 않았습니다
+
Decky 설치 실패: %1$s
플러그인 가져오기 시작 중…
플러그인 가져오기 실패: %1$s
플러그인이 설치되었습니다. 불러오려면 Steam을 다시 시작하세요.
+
아직 확인하지 않음 - 새로 고침을 탭하여 새 드라이버를 찾으세요
Android + Linux: 디스플레이 드라이버도 함께 설정
Android + Linux: 런타임 드라이버도 함께 설정
@@ -1465,6 +1683,7 @@
확인 실패
%1$s 설치됨 - 두 목록 중 어디에서든 선택하면 두 드라이버가 모두 설정됩니다
%1$s 설치됨 - 메뉴에서 선택하세요
+
런타임 제거가 끝날 때까지 기다려 주세요
게임
터치패드
@@ -1508,6 +1727,7 @@
- 로그에 \"Function not implemented\" 오류가 %1$d개 있습니다. 이 기기에서 proot의 seccomp 가속이 보조 프로세스를 실패시키고 있습니다. %2$s → \"%3$s\"(또는 \"%4$s\")를 시도한 후 다시 시작하세요.
+
플러그인
다음 Steam 세션에 사용할 플러그인 ZIP을 설치합니다.
다운로드 중…
@@ -1746,7 +1966,24 @@
터미널
Deck 그립 + 터치패드
대시보드
+ 데스크톱
+ 데스크톱 시작
+ 데스크톱 · %1$s
+ 트랙패드
+ 직접 터치
+ 트랙패드. 탭하여 직접 터치로 전환
+ 직접 터치. 탭하여 트랙패드로 전환
+ KDE 데스크톱을 시작하는 중…
+ 데스크톱이 종료되었습니다.
+ 데스크톱을 시작할 수 없습니다. 로그는 이 세션의 bottom-desktop 폴더에 있습니다.
+ 데스크톱이 종료되어 있습니다.
아직 표시할 내용이 없습니다.
+ 화면 바꾸기
+ 현재 하단 화면이 사용 중입니다.
+ 게임 화면
+ 게임을 표시할 화면
+ 상단 화면
+ 하단 화면
다운로드
진행 중인 다운로드가 없습니다.
Steam
@@ -1781,6 +2018,20 @@
연료, t
메인 %1$s t
예비 %1$s t
+ 프레임 시간
+ 최근 %1$d초
+ 평균 프레임
+ 1% 로우
+ 33 ms 초과 프레임
+ 분당 %1$d
+ %1$s 동안 플레이 중
+ %1$d코어, 최대 %2$s GHz
+ %1$d코어
+ 게임
+ %1$d Hz의 FPS
+ 빨간색 표시는 HUD가 온도를 빨간색으로 표시하는 지점입니다.
+ 기기 전체
+ 배터리
계기판 데이터 보내기
자동
나중에 발견된 게임을 포함해 여기에 나열된 모든 게임에서 켭니다. 직접 끈 게임은 꺼진 상태로 유지됩니다.
@@ -1804,6 +2055,10 @@
이 게임에서는 마이크가 꺼져 있습니다. 대화하려면 DroidDeck의 Steam 설정(오디오)에서 마이크를 켜고 게임을 다시 시작하세요.
볼륨 %1$d%%
게임 내 통계
+ 하단 화면 HUD
+ 모든 탭에 스트립 표시
+ 1% 및 0.1% 로우
+ CPU 온도
FPS
CPU
GPU
@@ -1821,6 +2076,7 @@
Elite Dangerous
포트 %1$d에서 데이터를 받고 있지만(%3$d바이트 패킷 %2$d개), 이 페이지가 아직 읽을 수 없는 형식입니다.
다른 프로그램이 이미 포트 %1$s을(를) 사용하고 있어 해당 게임을 여기에 표시할 수 없습니다.
+
Linux 런타임 제거 중
- Linux 런타임 제거 중 · 항목 %1$d개
@@ -1834,6 +2090,7 @@
Linux 런타임을 설치하거나 제거하는 동안 표시
Linux 런타임 설치 중
Linux 런타임 제거 중
+
Linux 런타임이 설치되지 않았습니다
카탈로그에 %1$s의 체크섬이 없습니다
체크섬이 일치하지 않습니다. 변경된 내용은 없습니다
@@ -1841,6 +2098,7 @@
AppImage를 배치할 수 없습니다
압축 해제 실패
설치 실패
+
Flatpak 설정 실패(종료 코드 %1$d)
Flatpak 설정이 완료되지 않았습니다
다른 스토어 작업이 진행 중입니다
@@ -1859,6 +2117,7 @@
미디어 코덱
%1$s 런타임
%1$s 런타임 %2$s
+
파일이 너무 작아 AppImage가 아닙니다
파일을 읽을 수 없습니다: %1$s
AppImage가 아닙니다(Linux 프로그램이 아님)
@@ -1873,6 +2132,7 @@
%1$s 압축 해제 중
AppImage의 압축을 풀 수 없습니다
AppImage의 압축을 풀 수 없습니다: %1$s
+
Decky Loader를 설치하기 전에 실행 중인 세션을 중지하세요
Decky Loader 다운로드 실패
Decky Loader 크기가 릴리스 정보와 일치하지 않습니다
@@ -1921,11 +2181,13 @@
가져온 플러그인을 활성화할 수 없습니다
Decky 플러그인 설정을 업데이트할 수 없습니다
기존 플러그인을 복원할 수 없습니다
+
무선 디버깅 ID를 저장할 수 없습니다
ADB 명령 실패(%1$d)
Android에서 하위 프로세스 제한 변경을 확인하지 않았습니다: %1$s
저장된 무선 디버깅 페어링이 없습니다
현재 무선 디버깅의 IP 주소 및 포트를 입력하세요
+
페어링 팝업을 기다리는 시간이 초과되었습니다. DroidDeck에서 다시 시도하세요.
페어링 팝업을 찾을 수 없습니다(%1$d). Wi-Fi가 켜져 있는지 확인하세요.
페어링 팝업을 찾을 수 없습니다: %1$s
@@ -1951,6 +2213,7 @@
Steam 준비 완료
탭하여 DroidDeck으로 돌아가세요. 이제 무선 디버깅을 꺼도 됩니다.
무선 디버깅 설정이 중단되었습니다
+
다운로드 실패
다운로드 크기가 배포된 APK와 일치하지 않아 삭제했습니다. 다시 시도하세요
다운로드한 파일이 체크섬과 일치하지 않아 삭제했습니다. 다시 시도하세요
@@ -1963,10 +2226,13 @@
다운로드한 APK에 서명 정보가 없습니다
다운로드한 APK가 DroidDeck 릴리스 키로 서명되지 않았습니다
업데이트 카탈로그 응답: HTTP %1$d
+
세션 시작 중…
%1$d:%2$02d 경과 · 아직 진행 중
Steam 클라이언트 업데이트 다운로드 중 · %1$d%%
+ Steam 클라이언트 업데이트 적용 중…
Steam 클라이언트 다운로드 중 · %1$s
+
호환성 도구를 이미 설치하고 있습니다
호환성 도구를 설치하기 전에 실행 중인 세션을 중지하세요
%1$s의 ARM64 릴리스를 찾을 수 없습니다
@@ -1986,6 +2252,7 @@
%1$s 설치 실패(종료 코드 %2$d)
%1$s을(를) 설치할 수 없습니다
droiddeck-esync 팩 받는 중
+
Linux 도우미 포함
DLL만
원본(마지막 교체 이후 Proton 업데이트됨)
@@ -2008,11 +2275,13 @@
다운로드 실패: 이 나이틀리 빌드가 더 새로운 빌드로 교체되었을 수 있습니다. 목록을 새로 고친 후 다시 시도하세요.
이 패키지 목록은 체크섬 도입 이전의 것입니다. 새로 고친 후 다시 시도하세요
체크섬 불일치
+
선형
최근접
Snapdragon GSR(품질)
샤프닝 전용
자동(스케일링에 맞춤)
+
적용된 효과 없음.
게임 선명도
샤프닝에 약간의 대비를 더한 일상용 프리셋.
@@ -2036,12 +2305,32 @@
2D 및 고전 게임을 위한 또렷한 픽셀.
애니메 윤곽
툰 윤곽선과 샤프닝.
+
Adreno GPU가 아님
+ 시스템 PowerVR 드라이버: 기기에 따라 호환성이 다릅니다
+ 실험 기능: RADV 또는 시스템 Xclipse 드라이버
+ 시스템 PowerVR
+ 이 GPU에 내장된 드라이버를 사용합니다
+ 런타임과 디스플레이에 시스템 PowerVR 드라이버가 선택되었습니다.
+ 아직 이 Mali를 지원하는 공개 드라이버가 없습니다: Mali 브리지가 켜져 있습니다.
+ 이 빌드는 스냅드래곤 외 기기용 테스트 빌드입니다: 여기의 공식 빌드는 Adreno에서만 실행되므로 이 빌드 위에는 설치되지 않습니다. 새 테스트 빌드는 github.com/The412Banner/droiddeck-nonadreno-drivers에 있습니다.
+ 마지막 세션은 충돌이 아니라 안드로이드가 메모리를 확보하려고 DroidDeck을 종료해 끝났습니다. 다른 앱을 닫거나 게임의 텍스처 설정을 낮춘 뒤 다시 시도하세요.
+ Mali (Venus)
+ Mali 브리지
+ 아직 이 Mali를 지원하는 공개 드라이버가 없습니다: 휴대전화 자체 드라이버 위에서 %1$s가 사용됩니다.
+ %1$s가 아직 공개되지 않았습니다: 공개될 때까지 %2$s가 사용됩니다.
+ %1$s를 사용할 수 없으며, 이 휴대전화의 드라이버가 보고하는 Vulkan 버전은 %2$s입니다(Venus에는 1.2가 필요합니다): Mali 브리지가 사용됩니다.
+ %1$s가 아직 공개되지 않았습니다: 공개될 때까지 Mali 브리지가 켜져 있습니다.
+ 대기 중: %1$s(다른 런타임 드라이버를 기다리는 중)
+ DXVK는 시스템 PowerVR 런타임에서 제공됩니다. 다른 DXVK 패키지는 저장할 수 있지만 이 드라이버에서는 적용되지 않습니다.
지원됨
실험적: 드라이버가 테스트 빌드입니다
실험적 Adreno 850 지원: 호환되는 실험용 디스플레이 및 게임 드라이버가 필요하며, 이 기기에서 검증되지 않았습니다
테스트된 하드웨어(Adreno 725 이상)보다 낮음: 실행되지 않을 수 있습니다
지원되지 않음: 이 GPU에서 사용할 수 있는 호환 그래픽 백엔드가 없습니다
+ Mali 브리지를 거쳐 휴대전화 자체 Vulkan 드라이버에서 실행됩니다.
+ Mali 브리지가 꺼져 있으면 지원되지 않습니다: Turnip에는 Adreno(스냅드래곤) GPU가 필요합니다.
+
GitHub 요청 한도에 도달했습니다. 나중에 다시 시도하세요
GitHub 응답: HTTP %1$d
다운로드 실패
@@ -2062,12 +2351,16 @@
드라이버 번들이 아닙니다: android 및 linux 드라이버를 지정하는 manifest.json이 없습니다
드라이버 번들이 아닙니다: %1$s이(가) 번들 외부를 가리킵니다
드라이버 번들이 아닙니다: 압축을 풀면 %1$d MB를 초과합니다
+
SD 카드
폴더
+
세션 로그 공유
+
Android 10 이상 필요(색 공간을 지원하는 디스플레이 레이어)
이 디스플레이는 HDR을 지원하지 않습니다
이 디스플레이는 HDR10이 아닌 %1$s 형식을 지원합니다
+
이 GPU
하위 프로세스 제한 켜짐
하위 프로세스 제한 설정되지 않음
@@ -2141,6 +2434,7 @@
복사했습니다.
SSBS 강제
Wine이 계속 끄는 CPU 속도 설정을 켜 둡니다. Snapdragon 8 Elite에서 Windows 게임이 빨라질 수 있으며, 이전 칩에서는 변화가 거의 없습니다. 다음 게임 실행 시 적용됩니다.
+
스토어
Steam
사용자 정의
@@ -2182,6 +2476,7 @@
다른 Battle.net 다운로드를 기다리는 중…
Battle.net을 열고 한 번 로그인한 다음 여기에서 게임을 설치하세요.
Blizzard 다운로더가 중지됨: %1$s
+ Blizzard 다운로더가 더 이상 진행되지 않습니다.
Blizzard 오류 %1$s
업데이트
Blizzard 게임
@@ -2236,6 +2531,13 @@
정렬
사이드바 레이블
사이드바 아이콘 아래에 이름을 표시합니다. 끄면 사이드바가 더 슬림해집니다.
+ 에이전트 펫
+ DeeDee가 런처와 게임 위에 표시되며 에이전트가 무엇을 하고 있는지 보여 줍니다.
+ 다른 앱 위에 표시
+ DeeDee가 모든 앱 위에 표시되도록 허용하고 해당 앱에서 채팅을 열 수 있게 합니다.
+ 허용
+ DeeDee
+ DeeDee와 채팅하기
표시
카드 크게
카드 작게
@@ -2521,6 +2823,11 @@
개발자
빌드 라벨 워터마크
테스트 또는 Lab 빌드 라벨을 화면에 표시합니다. 기본적으로 켜져 있습니다.
+ 진단 번들 공유
+ 세션 및 기기
+ 그래픽
+ 게임 및 호환성
+ 모든 번들
플레이 준비 완료
아직 플레이할 준비가 되지 않음
런타임 %1$s
@@ -2559,6 +2866,9 @@
스토어 설정에서 GOG 도전 과제를 활성화하세요
도전 과제를 사용할 수 없습니다. 세션 로그를 확인하세요
도전 과제 잠금 해제됨
+ Mali (Venus): 꺼짐
+ Mali (Venus): 켜짐
+ %1$s의 드라이버가 Vulkan %2$s를 보고합니다. Mali (Venus)에는 Vulkan 1.2 이상이 필요하고(더 낮은 버전에서는 gamescope이 시작되지 않습니다), 세션은 Venus를 건너뛰고 PanVK 드라이버 조합을 대신 사용합니다.
붙여넣기
왼쪽 스틱
오른쪽 스틱
@@ -2608,6 +2918,7 @@
아이콘 색상
버튼 색상
아이콘 없음
+
로그인 확인 중…
라이브러리를 가져오는 중…
게임 목록을 가져오는 중…
@@ -2911,6 +3222,7 @@
게임이 요청한 VC++ 및 DirectX 설치 관리자
Linux x86 게임 실행
Steam 도구
+ Steam은 게임에 안티 치트가 포함되어 있으면 꺼져 있어도 이 항목을 다운로드합니다. 삭제하면 해당 게임의 설치가 0%에서 멈춥니다.
DroidDeck은 이 런타임 없이 게임을 실행할 수 있습니다
x86 Proton이라 DroidDeck에서 실행할 수 없습니다
모든 게임의 기본값
@@ -3021,6 +3333,8 @@
DroidDeck · %1$d fps
60 fps는 더 부드럽지만 Steam이 시작되는 동안 CPU를 더 사용합니다. Steam 자체 설정에서 고른 동영상도 여기에 표시됩니다.
소리
+ 시작 동영상 건너뛰기
+ 0.1초짜리 검은 화면 클립을 Steam 시작 동영상으로 사용합니다. 다음 세션부터 적용됩니다.
내 동영상
MP4, MOV, MKV 또는 WebM. 다른 형식과 %1$d MB를 넘는 파일은 기기에서 720p WebM으로 변환됩니다(최대 %2$d초).
가져오기
@@ -3482,6 +3796,7 @@
Alt+Tab, Win 키, 홈 버튼을 Android 대신 사용 중인 DroidDeck 세션에서 작동하게 합니다.
설정 → Steam 연동에서 밝기를 켜세요
Mali 브리지: 끔
+ Mali 브리지에는 시스템 드라이버 경로가 없는 Mali GPU가 필요하므로 %1$s에서는 사용할 수 없으며, 이 스위치는 여기서 아무 효과가 없습니다.
Mali 브리지: 켬
%1$s은(는) Adreno가 아닙니다. 실험적 Vulkan 브리지가 켜져 있어 세션이 휴대폰 자체 드라이버로 그립니다. 버그가 있을 수 있으니 세션 로그를 보내 주세요.
안전 모드
@@ -3638,7 +3953,10 @@
위치 초기화
라벨 표시
이 레이아웃을 가져올 수 없습니다
+
진홍빛 눈
+ 빨간색 포인트가 있는 흰색 표면.
+
사운드트랙
음악
재생 옵션
@@ -3701,11 +4019,6 @@
한 곡 반복
볼륨
이 사운드트랙에 오디오 파일이 없습니다
- 효과 프로필
- 화면 효과를 변경할 프로필을 선택하세요.
- 현재 게임(자동)
- 효과 초기화
- 이 프로필의 효과 값을 기본값인 꺼짐 상태로 되돌립니다.
- 저장된 재정의 삭제
- 이 게임의 저장된 효과를 제거하여 기본 프로필을 사용하도록 합니다.
+ 실행할 수 없음
+ 이 링크를 열 수 있는 웹 브라우저가 없습니다.
diff --git a/app/src/main/res/values-ms/input_library.xml b/app/src/main/res/values-ms/input_library.xml
new file mode 100644
index 0000000000..bd4b455121
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-ms/input_library.xml
@@ -0,0 +1,132 @@
+
+
+ Tetapan input yang tidak dapat dibaca disimpan dalam salinan pemulihan. Anda boleh terus menyunting profil yang dipulihkan.
+ Sifat
+ Sifat klik
+ %1$s · Klik
+ Butang
+ Kayu, pad dan pencetus
+ Sembunyikan alat
+ Pengawal
+ Hantar input pengawal ke Steam Input atau permainan.
+ Elemen ini tidak menghantar input pengawal, tetikus atau papan kekunci.
+ Klik tetikus
+ Tindakan DroidDeck
+ Tindakan
+ Kelajuan tatal: %1$d langkah/s
+ + Profil baharu
+ + Susun atur baharu
+ %1$s · Digunakan oleh %2$d profil. Perubahan terpakai pada setiap profil yang menggunakan penetapan ini.
+ Namakan semula
+ Padam
+ Tambah elemen pada susun atur sebelum menetapkan tindakannya.
+ Tidak dapat menyimpan tetapan input
+ Nama
+ Mula dari
+ Butang
+ Kayu
+ Pad sentuh
+ D-pad
+ Pencetus
+ Selesai
+ Buat asal
+ + Tambah
+ Seret untuk mengalih. Seret penjuru untuk mengubah saiz. Ketik Sifat untuk menetapkan tindakan.
+ Menyunting pada skrin kedua
+ Skrin yang dipilih tidak tersedia. Sambungkannya untuk menyunting susun atur ini pada saiz sebenar.
+ Buang perubahan susun atur yang belum disimpan?
+ Susun atur ini digunakan oleh %1$d profil. Perubahan yang disimpan terpakai pada semua.
+ Profil lalai
+ Mod desktop
+ Mod permainan
+ Lalai untuk desktop dan permainan
+ Lalai untuk mod permainan
+ Lalai untuk mod desktop
+ Tetapan peranti
+ Kawalan
+ Butang, kayu, pencetus dan kekunci tambahan
+ Salin profil
+ Tetapkan semula tindakan
+ Tetapkan semula tindakan dalam %1$s kepada lalai profil asasnya? Susun atur dan profil lain kekal tidak berubah.
+ Padam %1$s? Mod yang menggunakannya akan kembali kepada profil lalai terbina dalam. Susun atur tersimpan dan tetapan dikongsi kekal tersedia.
+ Keterlihatan
+ Terpakai pada semua profil. Auto menunjukkan kawalan skrin utama apabila tiada pengawal disambungkan dalam mod permainan.
+ Sunting pada skrin
+ Susun atur tersimpan…
+ Pilih susun atur atau cipta sendiri
+ Pilih Kawalan profil dalam menu sesi skrin kedua. Pemilih Profil dan Skrin kedua dalam menu pengawal menentukan kawalan yang dipaparkan.
+ Tindakan butang
+ Dikongsi dengan %1$s. Suntingan juga terpakai pada profil tersebut.
+ Guna semula tetapan
+ Guna tetapan daripada…
+ Salin daripada profil lain atau kekalkan tetapan dikongsi
+ Jadikan bebas
+ Kekalkan persediaan semasa dan berhenti berkongsi perubahan
+ Susun atur menyimpan elemen dan kedudukannya. Setiap profil boleh menetapkan tindakannya sendiri. Sunting pada saiz penuh di skrin sasaran.
+ Susun atur semasa
+ Padam susun atur tidak digunakan %1$s dan tindakan tersimpannya?
+ Namakan semula susun atur semasa
+ Guna semula %1$s daripada profil lain. Sumber kawalan lain kekal tidak berubah.
+ Kekalkan kawalan fizikal dikongsi
+ Secara lalai, semua kawalan dan susun atur tersuai ialah salinan bebas. Perkongsian hanya memautkan kawalan fizikal.
+ Guna elemen dan kedudukan ini. Perkongsian memastikan perubahan geometri masa depan kekal segerak; tindakan butang anda kekal bebas. Susun atur berbeza bermula dengan tindakan yang belum ditetapkan.
+ Salin kawalan dan tindakan ini, atau pautkannya supaya perubahan masa depan terpakai pada kedua-dua profil.
+ Kekalkan dikongsi
+ Salinan bebas
+ Mulakan kayu pada kedudukan sentuhan
+ Sembunyikan kayu apabila tidak digunakan
+ Alat
+ Auto (%1$s)
+ Tersuai (%1$s)
+ Simpan sebagai profil baharu
+ Kawalan profil
+ Profil
+ Gerak isyarat pad sentuh tetikus
+ Apabila ditetapkan pada penuding tetikus: ketik untuk klik, tahan untuk seret, dan tatal dengan dua jari.
+ %1$s mempunyai penggantian menu pantas. Pilih Auto di sana untuk menggunakan profil lalainya dan ketiga-tiga bahagian tersimpan.
+ Input DroidDeck
+ Ditetapkan semasa kayu digerakkan ke mana-mana arah: tekan melebihi 55%, lepas di bawah 35%. Gunakan Kekunci arah untuk menetapkan setiap arah secara berasingan. Perintah DroidDeck berjalan sekali setiap pesongan. Klik kayu ditetapkan secara berasingan.
+ Ditetapkan semasa menyentuh pad sentuh; dilepaskan apabila jari diangkat. Perintah DroidDeck berjalan sekali setiap sentuhan. Klik pad sentuh ditetapkan secara berasingan.
+ Ditetapkan apabila pencetus melepasi 55%; dilepaskan di bawah 35%. Perintah DroidDeck berjalan sekali setiap tekanan.
+ Arah tatal
+ Menegak
+ Mendatar
+ Tatal mendatar
+ Ukuran
+ Dayakan rakaman, gunakan kawalan dalam sesi yang berjalan, kemudian kembali dan baca keputusan. Hanya mengukur masa penghantaran DroidDeck, bukan kependaman skrin. Rakaman berakhir apabila proses apl ditutup.
+ %1$d kawalan
+ Susun atur tersimpan lain (%1$d) ▾
+ Sembunyikan susun atur tersimpan lain (%1$d) ▴
+ Utama / Guide
+ Kembali · satu ketikan
+ Kembali · ketik dua kali
+ Kembali · dua kali dalam Steam, sekali di desktop
+ Dalam mod Steam. Menahan Kembali juga membuka akses pantas.
+ Pulihkan kepada lalai
+ Pilihan panel anda diingati. Desktop membuka ruang kerja kedua; ia tidak menukar sesi atau profil inputnya.
+ Pengawal maya
+ Jenis pengawal yang dilihat oleh Steam atau permainan.
+ Skrin sentuh
+ Bagaimana sentuhan pada skrin permainan dikendalikan. Butang profil kekal dengan tindakan yang ditetapkan.
+ Kursor sentuh
+ Tunjukkan penuding untuk sentuhan langsung pada skrin permainan.
+ Sentuh dan tahan
+ Tindakan tetikus apabila menahan jari pada skrin permainan.
+ Ketikan butang Kembali
+ Tindakan pertama: satu ketikan. Tindakan kedua: dua ketikan.
+ Butang togol
+ Ketik untuk menahan, ketik lagi untuk melepaskan. Membuka menu atau menukar profil melepaskan butang.
+ Bentuk
+ Bulat
+ Pil
+ Bulatan
+ Segi empat tepat
+ Label butang
+ Teks
+ Imej diimport
+ Kekunci pepenjuru berasingan
+ Tetapkan kekunci untuk setiap pepenjuru. Pepenjuru kosong menekan dua arah jirannya.
+ Arah jiran
+ Kekunci skrin lama anda disimpan sebagai profil diimport di bawah. Pilih satu untuk digunakan atau disunting. Pilihan profil semasa anda dikekalkan.
+ Kekunci skrin lama tidak dapat diimport secara automatik. Tetapan asal dikekalkan.
+
diff --git a/app/src/main/res/values-ms/input_strings.xml b/app/src/main/res/values-ms/input_strings.xml
new file mode 100644
index 0000000000..e96a230e16
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-ms/input_strings.xml
@@ -0,0 +1,38 @@
+
+
+ Profil input
+ Profil
+ Pengawal fizikal
+ Skrin utama
+ Skrin kedua
+ Asli / Steam Input
+ Asli: %1$s
+ Hantar kawalan pengawal lain
+ Dinyahdayakan
+ Kekunci atau gabungan kekunci
+ Kekunci arah
+ Gerakkan penuding
+ Kelajuan penuding: %1$d
+ Tatal
+ Tatal menegak
+ Butang kiri tetikus
+ Butang kanan tetikus
+ Butang tengah tetikus
+ Buka menu DroidDeck
+ Tunjukkan papan kekunci
+ Buka menu Steam
+ Buka akses pantas Steam
+ Alih keluar kawalan
+ Tambah kawalan
+ Butang khusus peranti
+ Tetapkan butang fizikal
+ Lepaskan butang, kemudian pilih Edit, Cuba lagi atau Batal. B atau Kembali membatalkan selepas dilepaskan.
+ Cuba lagi
+ Tekan butang, termasuk butang Kembali yang dilaporkan sebagai kekunci. Kekunci kelantangan dan sistem Android dikhaskan. Penetapan hanya terpakai pada peranti ini.
+ Alih keluar penetapan
+ Diagnostik input
+ Rakam masa penghantaran input
+ Baca ukuran
+ Mengukur penghantaran dari Android hingga penerbitan ke pengangkutan input sedia ada. Tidak termasuk ketibaan Bluetooth, pengundian tetamu, pemaparan dan kependaman skrin. Rakaman dimatikan secara lalai.
+ Gunakan penetapan input biasa
+
diff --git a/app/src/main/res/values-ms/strings.xml b/app/src/main/res/values-ms/strings.xml
index f4bb618090..ca86e6bb28 100644
--- a/app/src/main/res/values-ms/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ms/strings.xml
@@ -185,6 +185,7 @@
Persekitaran grafik PowerVR tidak dapat dimuat turun. Semak sambungan dan cuba lagi.
DirectAudio tidak dapat dimuat turun, jadi audio permainan menggunakan laluan yang lebih perlahan untuk sesi ini.
Program ini
+ Sesi gagal melukis pada skrin: %1$s. Skrin ini menunjukkan sebabnya, bukannya skrin hitam; butiran ada dalam log sesi.
Tidak dapat memuat turun klien Steam. Rangkaian atau VPN anda mungkin menyekat pelayan Steam; semak sambungan dan cuba lagi.
Tidak dapat menyediakan klien Steam. Semak sambungan dan ruang storan kosong, kemudian cuba lagi.
%1$s dibina untuk PC x86 dan berjalan melalui FEX, yang belum dipasang lagi. Mulakan Steam sekali semasa anda log masuk dan biarkan ia memuat turun FEX dan Steam Linux Runtime, kemudian mulakan ini semula.
@@ -332,7 +333,7 @@
Kembali ke DroidDeck selepas permainan
Apabila permainan yang anda mulakan dari DroidDeck atau pelancar lain ditutup, Steam keluar dengan bersih (simpanan awan selesai dahulu) dan anda kembali ke sana. Mati: kekal dalam Steam.
Pra-cache shader
- Steam memuat turun shader yang telah dibina untuk permainan anda dan memprosesnya di latar belakang, jadi permainan kurang tersekat-sekat. Mati menjimatkan data, storan dan bateri; permainan membina shader semasa dimainkan. Tetapan yang sama seperti Downloads > Shader Pre-Caching dalam Steam. Berkuat kuasa pada sesi seterusnya.
+ Steam memuat turun shader yang telah dibina untuk permainan anda dan memprosesnya di latar belakang, jadi permainan kurang tersekat-sekat. Mati menjimatkan data, storan dan bateri; permainan membina shader semasa dimainkan. Tetapan yang sama seperti Downloads > Shader Pre-Caching dalam Steam. Berkuat kuasa pada sesi seterusnya.
Baik pulih klien Steam
Memuat turun semula klien Steam pada permulaan Steam seterusnya. Gunakan jika Steam tersekat pada skrin pemuatannya. Permainan, log masuk dan tetapan dikekalkan.
Klien Steam akan dimuat turun semula pada permulaan Steam seterusnya.
@@ -386,6 +387,9 @@
Belum disokong di sini
Memuatkan komponen…
Tidak dapat memasang: %1$s
+ Muat turun ini perlu dikemas kini.
+ Kemas kini dalam baris gilir.
+ Cuba semula kemas kini
Dimuat turun
Memuat turun %1$s
Memasang: %1$s
@@ -416,6 +420,22 @@
Dalaman sahaja
Folder: %1$s
Pustaka kedua
+ Pustaka Steam tambahan
+ Folder tempat Steam boleh memasang permainan dan menjalankannya dari situ, setiap satu dengan namanya sendiri. Mengalih keluar satu folder tidak membuang permainannya daripada storan.
+ Tambah pustaka
+ Namakan semula
+ Nama pustaka
+ Pilih folder untuk pustaka
+ Maksimum %1$d pustaka tambahan
+ Folder itu sudah menjadi pustaka atau berada di dalam pustaka.
+ %1$s · tidak tersedia
+ Berkuat kuasa dari sesi Steam seterusnya
+ Ditemui pada peranti ini · %1$s · %2$s
+ Tambah
+ Cari pustaka pada storan dalaman
+ Benarkan akses kepada semua fail supaya DroidDeck dapat melihat pustaka Steam yang disimpan oleh apl lain pada storan dalaman
+ Benarkan
+ Ditambah %1$s, iaitu pustaka Steam di dalam folder yang anda pilih
Permainan yang menstrim aset daripada SD atau storan kongsi mungkin tersekat-sekat.
Diagnostik storan
Rekod keputusan peruntukan dan masa storan yang disampel dalam Kongsi log. Boleh melambatkan pemasangan semasa dihidupkan. Berkuat kuasa pada sesi seterusnya.
@@ -603,7 +623,10 @@
Melumpuhkan pembantu navigasi pad Proton, yang memakan CPU dalam setiap permainan.
Jalankan proot tanpa seccomp
Mungkin membetulkan ralat syscall yang hilang pada sesetengah kernel. Boleh mengurangkan prestasi.
+ Jalankan tanpa proot (eksperimen)
+ Memulakan bahagian Linux terus pada Android. Berkuat kuasa dari sesi seterusnya. Matikan jika ada yang gagal dimulakan.
Laluan pantas proot
+ Tidak digunakan tanpa proot.
Memerlukan penapis seccomp proot.
Carian fail lebih pantas dan kurang tersekat-sekat. Matikan jika sesuatu program tidak dapat mencari failnya.
Lukis kursor di dalam gamescope
@@ -812,6 +835,7 @@
Peranti disokong
GPU belum diuji
GPU tidak disokong
+ GPU melalui jambatan Mali
%1$s · %2$s
%1$s: %2$s
Tiada backend grafik yang serasi tersedia untuk %1$s. Steam mungkin memaparkan skrin hitam.
@@ -841,15 +865,38 @@
Sesi
Log sesi
Disimpan selepas setiap sesi
+ Diagnostik dipertingkat untuk sesi seterusnya
+ Merakam log terperinci untuk satu sesi. Boleh mengurangkan prestasi dan menggunakan lebih banyak storan. Ia dimatikan sendiri apabila sesi bermula; semak log sebelum berkongsi.
Log nyahpepijat permainan
Sertakan diagnostik Proton, Wine dan grafik pada pelancaran permainan seterusnya. Boleh mengurangkan prestasi dan menggunakan lebih banyak storan.
Mulakan semula sesi ini untuk menyimpan log nyahpepijat permainan
Tidak dapat mengemas kini pengelogan. Semak suis dan cuba lagi.
Alatan penyahpepijatan
+ Log grafik terperinci
+ Antara muka Steam: pelukisan GPU
+ Dengan pasangan pemacu Xclipse, Steam melukis halamannya melalui perisian (pelukisan GPU menghasilkan jubin yang cacat). Hidupkan untuk antara muka Steam yang lebih pantas jika hasilnya kelihatan betul pada telefon ini.
+ dibina pada %1$s
+ %1$s dikemas kini kepada binaan terbaharu
+ Jambatan Mali gagal ujian kendiri pada %1$s semasa sesi lepas (imej atau lukisan), jadi sesi itu menggunakan pasangan pemacu PanVK sebaliknya.
+ Jambatan Mali tidak menemui cara untuk berkongsi memori dengan pemacu pada %1$s semasa sesi lepas, jadi sesi itu menggunakan pasangan pemacu PanVK sebaliknya. Jambatan ini tidak boleh berfungsi pada telefon ini; mematikannya mengekalkan pasangan PanVK.
+ Log Proton, DXVK dan pemacu bagi setiap permainan disertakan dalam log sesi. Sentiasa aktif apabila GPU bukan Adreno.
Log sesi terkini
Log sesi tersimpan
Menyimpan %1$d yang terbaharu
Kosongkan log
+ Log sesi yang tersedia
+ Belum ada log sesi yang disimpan.
+ Fail ZIP yang dikongsi dan disimpan menyertakan sesi yang dipilih serta diagnostik berkaitan bagi Steam, kedai, alat dan Battle.net.
+ %1$s · %2$s
+ Sesi semasa
+ Kongsi
+ Simpan ke peranti
+ Padam
+ Padam log sesi?
+ Padam %1$s? Tindakan ini tidak boleh dibatalkan.
+ Log sesi disimpan.
+ Tidak dapat menyimpan log sesi.
+ Tidak dapat memadam log sesi.
Set semula semua tetapan
Kembalikan setiap tetapan kepada nilai lalai
Set semula
@@ -876,6 +923,8 @@
Gunakan sebagai skrin Utama
DroidDeck boleh menjadi apl Utama
DroidDeck tidak sekali-kali ditawarkan sebagai apl Utama
+ Butang Utama membuka
+ Halaman yang dipaparkan apabila DroidDeck ialah apl Skrin Utama dan anda menekan butang Utama
Dalam Tambah Permainan, tetapkan DroidDeck kepada Sertakan
Orientasi
Orientasi pelancar
@@ -889,15 +938,22 @@
Skrin penuh
Menyembunyikan bar status dan navigasi Android
Memaparkan bar status dan navigasi Android
+ Pelancar dwi skrin
+ Automatik meletakkan bahagian pelancar (Steam, Pustaka, Kedai dan selebihnya) pada skrin kedua terbina dalam peranti genggam. Hidup menggunakan sebarang paparan kedua. Mati mengekalkan pelancar pada satu skrin.
+ Sesi dwi skrin
+ Automatik meletakkan menu dalam permainan pada skrin kedua terbina dalam, bukannya sebagai tetingkap timbul. Hidup menggunakan sebarang paparan kedua. Mati mengekalkan menu pada skrin permainan; anda masih boleh memilih skrin kedua daripada menu itu.
Automatik
Hidup
Mati
Kawalan skrin bawah dalam permainan
+ Papan kekunci Android untuk medan teks
Membuka pad jejak dan papan kekunci pada skrin kedua apabila sesi bermula.
Menaip untuk skrin atas
Selesai
Apl Utama lalai
Pilih apl Utama
+ Sembunyikan pelancar daripada senarai apl terkini semasa melahu
+ Hanya berkuat kuasa apabila DroidDeck ialah apl Skrin Utama lalai dan tiada sesi sedang berjalan.
Pilih
Apl Linux (beta)
Fail
@@ -1012,6 +1068,147 @@
Binaan ujian
Cuba pembetulan sebelum dikeluarkan
Tiada pada masa ini
+ Binaan Lab
+ Binaan Lab
+ Sedang digunakan
+ Dijeda selepas Android mengoptimumkan semula DroidDeck
+ Tidak dimuatkan: %1$s
+ Menunggu permulaan semula
+ Dikekalkan
+ Untuk versi lain
+ Bina semula
+ Memadam binaan ini daripada peranti
+ Mulakan semula dengannya
+ Matikan
+ Gunakan
+ Padam
+ Padam sekarang
+ Tidak dapat menyediakan permulaan semula: %1$s. Pasangkan penyahpepijatan wayarles dalam Persediaan dan cuba lagi.
+ Binaan Lab dipasang
+ DroidDeck dimulakan semula pada %1$s
+ Binaan Lab dijeda
+ Android mengoptimumkan semula DroidDeck, jadi %1$s tidak dimuatkan. Buka Kemas Kini untuk memulakan semula padanya.
+ Binaan Lab dimatikan
+ Ia dibina untuk versi DroidDeck yang lain. Ia disimpan dalam Kemas Kini.
+ DroidDeck tidak dimulakan padanya dua kali
+ Ejen
+ Ejen
+ Ejen sedang bekerja
+ Pasang Claude Code dalam ruang pengguna Linux untuk menggunakan ejen.
+ Tanya tentang permainan, ranapan, atau perubahan pada DroidDeck
+ Hantar
+ Perbualan baharu
+ Hentikan
+ Storan
+ Alih keluar
+ Alih keluar sekarang
+ Claude Code
+ Codex
+ Sumber DroidDeck
+ Cache muat turun
+ Perubahan yang belum dimuat naik akan hilang
+ Binaan akan memuat turunnya semula
+ Persediaan boleh memasangnya semula; log masuk dikekalkan
+ DroidDeck dimulakan semula pada binaan Lab anda. Sambung semula dari tempat anda berhenti.
+ Tanya mengapa sesuatu permainan tidak dapat dimulakan, minta ia menerangkan log, atau mengubah DroidDeck dan mencuba perubahan itu pada peranti ini.
+ Gagal: %1$s
+ %1$s tamat (kod keluar %2$d)
+ Dihentikan
+ Tamat tanpa balasan
+ Cuba semula
+ Menyediakan ejen
+ Bina semula binaan Lab saya %1$s untuk versi DroidDeck yang dipasang dan mulakan semula padanya.
+ %1$s masuk · %2$s keluar
+ Berfikir
+ Fikiran
+ Berfikir · %1$s
+ %1$s · %2$s
+ MASUKAN
+ KELUARAN
+ Sedang berjalan…
+ Tiada hasil: giliran tamat terlebih dahulu
+ Tiada output
+ Taip untuk membariskan mesej seterusnya
+ Baris gilir
+ Seterusnya: %1$s
+ Jangan hantar
+ Lampirkan
+ Alih keluar
+ Lalai
+ Usaha penaakulan
+ Teruskan
+ Ubah suai
+ Belum ada perubahan
+ Teruskan dengan pelan ini.
+ Hantar sekarang
+ Mesej
+ Lagi
+ Tutup
+ Terkini
+ Sedang bekerja
+ Konteks
+ %1$s daripada %2$s
+ Perbualan ini · %1$s
+ Penggunaan dipaparkan selepas balasan pertama
+ Had %1$d jam
+ Had %1$d minit
+ Had mingguan
+ %1$d%% · ditetapkan semula %2$s
+
+ - %1$d fail
+ - %1$d fail
+
+ Rancang dahulu
+ Rancang
+ Mencadangkan pelan tanpa mengubah apa-apa
+ Perbualan
+ Belum ada perbualan
+ Baru sahaja
+ Padam
+ Memadamnya dan lampirannya
+ Proses
+ Tiada apa-apa berjalan dalam ruang pengguna Linux
+ AGEN
+ Hentikan
+ Binaan Lab
+ Menyediakan binaan Lab
+ %1$d%% · kira-kira %2$s lagi
+ kira-kira %1$s lagi
+ Batal
+ Batalkan binaan
+ Memulakan
+ %1$d%%
+ Membungkus
+ Memulakan semula DroidDeck padanya
+ Selesai
+ Gagal: %1$s
+ Sediakan agen
+ Pasang runtime Linux dalam Setup terlebih dahulu.
+ Cuba semula
+ Mula berbual
+ Sambungan peranti
+ Penyahpepijatan wayarles, supaya agen boleh melihat dan mengawal DroidDeck
+ Pasang %1$s
+ Ke dalam userland Linux, dengan git, gh dan adb
+ Log masuk ke %1$s
+ Membuka penyemak imbas anda
+ GitHub
+ Pilihan, untuk membuka pull request
+ Alat binaan
+ Pilihan, untuk binaan Lab pada peranti ini · kira-kira 5 GB
+ Ejen sedia
+ Lengkapkan persediaan ejen
+ Sudah log masuk ke %1$s
+ Binaan Lab
+ binaan pantas
+ Binaan Lab pantas
+ Mengkompil versi ini lebih awal, supaya binaan Lab mengambil masa beberapa minit · kira-kira 20 minit sekali sahaja
+ Mengkompil · %1$d%% · kira-kira %2$s lagi
+ Sediakan
+ Penyahpepijatan wayarles tidak dapat dicapai; Pasangkan menghidupkannya
+ Pasangkan
+ Pasang
+ Log masuk
PR #%1$d
Tidak dibina untuk salinan DroidDeck ini
Dikemas kini %1$s
@@ -1247,6 +1444,14 @@
Apl
Persediaan
Kemas kini
+ Lagi
+ Sunting tab
+ Tab
+ Dipaparkan
+ Dalam Lagi
+ Disembunyikan
+ Alih %1$s ke atas
+ Alih %1$s ke bawah
%1$d%%
Sambung %1$s
Muncul sebagai /root/ROMs dalam setiap sesi. Storan dalaman berada di /root/Storage.
@@ -1268,6 +1473,15 @@
Batalkan yang tertangguh
Papan kekunci Android
Sembunyi ✕
+ Saiz pada skrin
+ Bahagian skrin yang digunakan papan kekunci, termasuk pengepala.
+ Kelegapan
+ Turunkan untuk melihat permainan di belakang papan kekunci.
+ Kekunci tersembunyi
+ Kekunci yang jarang digunakan tidak dipaparkan pada papan kekunci.
+ Esc dan baris kekunci fungsi
+ Ins / Del / Home / End / PgUp / PgDn
+ Kekunci anak panah
Lancarkan %1$s
Pilih skrin. Kedua: %1$s.
Paparan kedua tidak lagi tersedia.
@@ -1323,6 +1537,7 @@
Pilih folder untuk fail permainan frontend
Fail permainan disimpan ke %1$s
Fail frontend
+
Tunggu operasi masa jalan selesai
Tunggu pemasangan alat keserasian selesai
Menyediakan alat keserasian
@@ -1403,6 +1618,7 @@
Mengalih keluar masa jalan Linux
Tidak dapat membuka Tetapan pada skrin bawah; dibuka pada skrin utama.
Buka Pilihan pembangun dalam Tetapan
+
Tidak dapat membuka tetapan “Pasang apl tidak diketahui” Android
Tidak dapat menyemak: %1$s
Binaan ini tidak mempunyai muat turun untuk salinan DroidDeck ini
@@ -1412,10 +1628,12 @@
Menunggu pengesahan anda
Kemas kini gagal
Android tidak menawarkan untuk memasang kemas kini
+
Pemasangan Decky gagal: %1$s
Memulakan import pemalam…
Import pemalam gagal: %1$s
Pemalam dipasang. Mulakan semula Steam untuk memuatkannya.
+
Belum disemak - ketik segar semula untuk mencari pemacu baharu
Android + Linux: menetapkan pemacu paparan sekali
Android + Linux: menetapkan pemacu masa jalan sekali
@@ -1465,6 +1683,7 @@
semakan gagal
%1$s dipasang - pilih dalam mana-mana senarai untuk menetapkan kedua-dua pemacu
%1$s dipasang - pilih dalam menu
+
Tunggu pengalihan keluar masa jalan selesai
Permainan
touchpad
@@ -1508,6 +1727,7 @@
- Log menunjukkan %1$d ralat “Function not implemented”: pecutan seccomp proot gagal pada pembantu di peranti ini. Cuba %2$s → “%3$s” (atau “%4$s”) dan mulakan semula.
+
Pemalam
Pasang ZIP pemalam untuk sesi Steam seterusnya.
Memuat turun…
@@ -1746,7 +1966,24 @@
Terminal
Pemegang Deck + trackpad
Papan pemuka
+ Desktop
+ Mulakan desktop
+ Desktop · %1$s
+ Pad jejak
+ Sentuhan terus
+ Pad jejak. Ketik untuk sentuhan terus
+ Sentuhan terus. Ketik untuk pad jejak
+ Memulakan desktop KDE…
+ Desktop telah ditutup.
+ Desktop tidak dapat dimulakan. Lognya ada dalam folder bottom-desktop sesi ini.
+ Desktop ditutup.
Belum ada apa-apa untuk dipaparkan di sini.
+ Tukar skrin
+ Skrin bawah tidak tersedia buat masa ini
+ Skrin permainan
+ Tunjukkan permainan pada
+ Skrin atas
+ Skrin bawah
Muat turun
Tiada muat turun yang sedang berjalan.
Steam
@@ -1781,6 +2018,20 @@
Bahan api, t
Utama %1$s t
Simpanan %1$s t
+ Masa bingkai
+ %1$d s terakhir
+ purata bingkai
+ 1% terendah
+ bingkai melebihi 33 ms
+ %1$d / min
+ Bermain selama %1$s
+ %1$d teras, sehingga %2$s GHz
+ %1$d teras
+ permainan
+ FPS pada %1$d Hz
+ Tanda merah ialah tempat HUD memaparkan suhu dalam warna merah.
+ seluruh peranti
+ bateri
Hantar data papan pemuka
Automatik
Menghidupkannya untuk setiap permainan yang disenaraikan di sini, termasuk permainan yang ditemui kemudian. Permainan yang anda matikan kekal mati.
@@ -1804,6 +2055,10 @@
Mikrofon dimatikan untuk permainan ini. Untuk bercakap, hidupkan Mikrofon dalam tetapan Steam DroidDeck (Audio) dan mulakan permainan semula.
Kelantangan %1$d%%
Statistik dalam permainan
+ HUD skrin bawah
+ Jalur pada setiap tab
+ 1% dan 0.1% terendah
+ Suhu CPU
FPS
CPU
GPU
@@ -1821,6 +2076,7 @@
Elite Dangerous
Port %1$d menerima data (%2$d paket bersaiz %3$d bait), tetapi dalam format yang belum dapat dibaca oleh halaman ini.
Program lain sudah menggunakan port %1$s, jadi permainan itu tidak dapat dipaparkan di sini.
+
Mengalih keluar masa jalan Linux
- Mengalih keluar masa jalan Linux · %1$d entri
@@ -1834,6 +2090,7 @@
Dipaparkan semasa masa jalan Linux dipasang atau dialih keluar
Memasang masa jalan Linux
Mengalih keluar masa jalan Linux
+
Masa jalan Linux belum dipasang
Katalog tidak mempunyai checksum untuk %1$s
Checksum tidak sepadan - tiada apa yang diubah
@@ -1841,6 +2098,7 @@
Tidak dapat meletakkan AppImage
Pengekstrakan gagal
Pemasangan gagal
+
Persediaan Flatpak gagal (keluar %1$d)
Persediaan Flatpak tidak selesai
Tugas kedai lain sedang berjalan
@@ -1859,6 +2117,7 @@
kodek media
masa jalan %1$s
masa jalan %1$s %2$s
+
Fail terlalu kecil untuk menjadi AppImage
Fail tidak dapat dibaca: %1$s
Ini bukan AppImage (ia bukan program Linux)
@@ -1873,6 +2132,7 @@
Mengekstrak %1$s
AppImage tidak dapat diekstrak
AppImage tidak dapat diekstrak: %1$s
+
Hentikan sesi aktif sebelum memasang Decky Loader
Muat turun Decky Loader gagal
Saiz Decky Loader tidak sepadan dengan metadata keluaran
@@ -1921,11 +2181,13 @@
Tidak dapat mengaktifkan pemalam yang diimport
Tidak dapat mengemas kini tetapan pemalam Decky
Tidak dapat memulihkan pemalam sedia ada
+
Tidak dapat menyimpan identiti Debugging Wayarles
Arahan ADB gagal (%1$d)
Android tidak mengesahkan had proses anak telah ditukar: %1$s
Tiada gandingan Debugging Wayarles disimpan
Masukkan alamat IP & Port Debugging Wayarles semasa
+
Masa tamat menunggu tetingkap timbul gandingan. Cuba lagi daripada DroidDeck.
Tidak dapat mencari tetingkap timbul gandingan (%1$d). Semak Wi-Fi dihidupkan.
Tidak dapat mencari tetingkap timbul gandingan: %1$s
@@ -1951,6 +2213,7 @@
Steam sedia
Ketik untuk kembali ke DroidDeck. Anda boleh matikan Debugging Wayarles sekarang.
Persediaan Debugging Wayarles terhenti
+
Muat turun gagal
Saiz muat turun tidak sepadan dengan APK yang diterbitkan dan telah dibuang - cuba lagi
Muat turun tidak sepadan dengan checksumnya dan telah dibuang - cuba lagi
@@ -1963,10 +2226,13 @@
APK yang dimuat turun tidak mempunyai maklumat tandatangan
APK yang dimuat turun tidak ditandatangani dengan kunci keluaran DroidDeck
Katalog kemas kini menjawab HTTP %1$d
+
Memulakan sesi…
%1$d:%2$02d berlalu · masih berjalan
Memuat turun kemas kini klien Steam · %1$d%%
+ Memasang kemas kini klien Steam…
Memuat turun klien Steam · %1$s
+
Pemasangan alat keserasian sudah berjalan
Hentikan sesi aktif sebelum memasang alat keserasian
Tidak dapat mencari keluaran ARM64 untuk %1$s
@@ -1986,6 +2252,7 @@
Pemasangan %1$s gagal (keluar %2$d)
Tidak dapat memasang %1$s
Mengambil pek droiddeck-esync
+
dengan pembantu Linux
DLL sahaja
Asal (Proton dikemas kini sejak penukaran terakhir)
@@ -2008,11 +2275,13 @@
Muat turun gagal: binaan nightly ini mungkin telah diganti dengan yang lebih baharu. Segarkan semula senarai dan cuba lagi.
Senarai pakej ini mendahului checksum - segarkan dan cuba lagi
Checksum tidak sepadan
+
Linear
Terdekat
Snapdragon GSR (kualiti)
Ketajaman sahaja
Auto (sepadan penskalaan)
+
Tiada yang digunakan.
Kejelasan Permainan
Ketajaman dengan sedikit kontras - yang harian.
@@ -2036,12 +2305,32 @@
Piksel tajam untuk 2D dan tajuk lama.
Tepi Anime
Garis luar kartun tambah ketajaman.
+
Bukan GPU Adreno
+ Pemandu sistem PowerVR: keserasian berbeza mengikut peranti
+ Eksperimen: RADV atau pemandu sistem Xclipse
+ PowerVR sistem
+ Menggunakan pemandu terbina dalam untuk GPU ini
+ Pemandu PowerVR sistem dipilih untuk masa jalan dan paparan.
+ Tiada pemandu sumber terbuka yang menyokong Mali ini setakat ini: jambatan Mali dihidupkan.
+ Ini ialah binaan ujian bukan Snapdragon: binaan rasmi di sini hanya berjalan pada Adreno, jadi binaan-binaan itu tidak dipasang menggantikannya. Binaan ujian baharu terdapat di github.com/The412Banner/droiddeck-nonadreno-drivers.
+ Sesi terakhir tamat kerana Android menutup DroidDeck untuk membebaskan memori, bukan kerana ranap. Tutup aplikasi lain atau kurangkan tetapan tekstur permainan, kemudian cuba lagi.
+ Mali (Venus)
+ jambatan Mali
+ Tiada pemandu sumber terbuka yang menyokong Mali ini setakat ini: %1$s digunakan, dengan pemandu asal telefon.
+ %1$s belum diterbitkan: %2$s digunakan sehingga ia diterbitkan.
+ %1$s tidak tersedia, dan pemandu telefon ini melaporkan Vulkan %2$s (Venus memerlukan Vulkan 1.2): jambatan Mali digunakan.
+ %1$s belum diterbitkan: jambatan Mali dihidupkan sehingga ia diterbitkan.
+ Dalam baris gilir: %1$s (menunggu pemandu masa jalan yang lain)
+ DXVK disediakan oleh persekitaran masa jalan PowerVR sistem. Pakej DXVK lain boleh disimpan tetapi tidak digunakan dengan pemandu ini.
Disokong
Eksperimen: pemacunya ialah binaan ujian
Sokongan eksperimen Adreno 850: memerlukan pemacu paparan dan permainan eksperimen yang serasi; belum disahkan pada peranti ini
Di bawah perkakasan yang diuji (Adreno 725 dan lebih baharu): mungkin tidak dapat berjalan
Tidak disokong: tiada backend grafik yang serasi tersedia untuk GPU ini
+ Berjalan melalui jambatan Mali, menggunakan pemandu Vulkan asal telefon
+ Tidak disokong apabila jambatan Mali dimatikan: Turnip memerlukan GPU Adreno (Snapdragon)
+
Had kadar GitHub dicapai - cuba lagi kemudian
GitHub menjawab HTTP %1$d
Muat turun gagal
@@ -2062,12 +2351,16 @@
Bukan gabungan pemacu: tiada manifest.json yang menamakan pemacu android dan linux
Bukan gabungan pemacu: %1$s menunjuk ke luar darinya
Bukan gabungan pemacu: ia mengembang lebih daripada %1$d MB
+
Kad SD
Folder
+
Kongsi log sesi
+
memerlukan Android 10 atau lebih baharu (lapisan paparan dengan ruang warna)
paparan ini melaporkan tiada sokongan HDR
paparan ini menyokong %1$s, bukan HDR10
+
GPU ini
Had proses anak dihidupkan
Had proses anak tidak ditetapkan
@@ -2141,6 +2434,7 @@
Disalin.
Paksa SSBS
Mengekalkan tetapan kelajuan CPU yang sentiasa dimatikan oleh Wine. Boleh melajukan permainan Windows pada Snapdragon 8 Elite; sedikit perubahan dilihat pada cip lama. Berkuat kuasa pada pelancaran permainan seterusnya.
+
Kedai
Steam
Tersuai
@@ -2182,6 +2476,7 @@
Menunggu muat turun Battle.net yang lain…
Buka Battle.net dan log masuk sekali, kemudian pasang permainannya dari sini.
Pemuat turun Blizzard berhenti: %1$s
+ Pemuat turun Blizzard berhenti bergerak.
Ralat Blizzard %1$s
Kemas kini
Permainan Blizzard
@@ -2236,6 +2531,13 @@
Isih
Label bar sisi
Paparkan nama di bawah ikon bar sisi. Matikan untuk bar sisi yang lebih ramping.
+ Haiwan peliharaan ejen
+ DeeDee terapung di atas pelancar dan permainan serta menunjukkan apa yang sedang dilakukan oleh ejen.
+ Di atas apl lain
+ Benarkan DeeDee terapung di atas setiap apl dan buka sembangnya di situ
+ Benarkan
+ DeeDee
+ Sembang dengan DeeDee
Paparan
Kad lebih besar
Kad lebih kecil
@@ -2521,6 +2823,11 @@
Pembangun
Tera air label binaan
Paparkan label binaan ujian atau Lab pada skrin. Dihidupkan secara lalai.
+ Kongsi himpunan diagnostik
+ Sesi dan peranti
+ Grafik
+ Permainan dan keserasian
+ Semua himpunan
Sedia untuk bermain
Belum sedia untuk bermain
masa jalan %1$s
@@ -2559,6 +2866,9 @@
Hidupkan pencapaian GOG dalam tetapan Stores
Pencapaian tidak tersedia; semak log sesi
Pencapaian dibuka kunci
+ Mali (Venus): dimatikan
+ Mali (Venus): dihidupkan
+ Pemandu pada %1$s melaporkan Vulkan %2$s. Mali (Venus) memerlukan Vulkan 1.2 atau lebih baharu (gamescope tidak bermula pada versi lebih lama), jadi sesi melangkau Venus dan menggunakan pasangan pemandu PanVK sebaliknya.
Tampal
Kayu bedik kiri
Kayu bedik kanan
@@ -2608,6 +2918,7 @@
Warna ikon
Warna butang
Tiada ikon
+
Menyemak log masuk…
Mengambil pustaka anda…
Mengambil senarai permainan…
@@ -2911,6 +3222,7 @@
Pemasangan VC++ dan DirectX yang diperlukan permainan
Menjalankan permainan Linux x86
Alat Steam
+ Steam memuat turun ini untuk permainan yang menyertakan anti-cheat, walaupun anti-cheat itu dimatikan. Membuangnya menyebabkan pemasangan permainan itu terhenti pada 0%
DroidDeck menjalankan permainan tanpa runtime ini
Proton x86, yang tidak dapat dijalankan oleh DroidDeck
Lalai untuk semua permainan
@@ -3021,6 +3333,8 @@
DroidDeck · %1$d fps
60 fps kelihatan lebih lancar tetapi menggunakan lebih banyak CPU semasa Steam bermula. Video yang dipilih dalam tetapan Steam sendiri turut dipaparkan di sini.
Bunyi
+ Langkau filem permulaan
+ Gunakan klip hitam 0.1 saat sebagai filem permulaan Steam. Berkuat kuasa pada sesi seterusnya.
Video anda sendiri
MP4, MOV, MKV atau WebM. Format lain dan fail melebihi %1$d MB ditukar kepada WebM 720p pada peranti, sehingga %2$d saat.
Import
@@ -3482,6 +3796,7 @@
Mengekalkan Alt+Tab, kekunci Win dan butang Utama dalam sesi DroidDeck yang aktif, bukan Android.
Hidupkan Kecerahan dalam Persediaan → Integrasi Steam
Jambatan Mali: mati
+ %1$s tidak boleh menggunakan jambatan Mali (jambatan itu memerlukan GPU Mali tanpa laluan pemandu sistem), jadi suis ini tidak memberi kesan di sini.
Jambatan Mali: hidup
%1$s bukan Adreno. Jambatan Vulkan eksperimen dihidupkan: sesi melukis melalui pemacu telefon itu sendiri. Jangkakan pepijat; hantar log sesi.
Mod selamat
@@ -3638,7 +3953,10 @@
Tetapkan semula kedudukan
Tunjukkan label
Susun atur ini tidak dapat diimport
+
Salji Merah Skarlet
+ Permukaan putih dengan aksen merah.
+
Runut bunyi
Muzik
Pilihan main balik
@@ -3701,11 +4019,6 @@
Ulang satu
Kelantangan
Tiada fail audio dalam runut bunyi ini
- Profil kesan
- Pilih profil yang kesan skrinnya ingin diubah.
- Permainan semasa (automatik)
- Tetapkan semula kesan
- Pulihkan nilai lalai kesan yang dimatikan untuk profil ini.
- Padam tetapan tersimpan
- Buang kesan tersimpan untuk permainan ini supaya menggunakan profil lalai.
+ Pelancaran tidak tersedia
+ Tiada penyemak imbas web tersedia untuk membuka pautan ini.
diff --git a/app/src/main/res/values-nb/input_library.xml b/app/src/main/res/values-nb/input_library.xml
new file mode 100644
index 0000000000..e810fed5a4
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-nb/input_library.xml
@@ -0,0 +1,132 @@
+
+
+ Ulesbare inndata-innstillinger ble bevart i en gjenopprettingskopi. Du kan fortsette å redigere de gjenopprettede profilene.
+ Egenskaper
+ Egenskaper for klikk
+ %1$s · Klikk
+ Knapper
+ Stikker, puter og avtrekkere
+ Skjul verktøy
+ Kontroller
+ Send kontrollerinndata til Steam Input eller spillet.
+ Dette elementet sender ingen inndata fra kontroller, mus eller tastatur.
+ Museklikk
+ DroidDeck-handling
+ Handling
+ Rullehastighet: %1$d trinn/s
+ + Ny profil
+ + Nytt oppsett
+ %1$s · Brukes av %2$d profiler. Endringer gjelder for alle profiler som bruker disse tildelingene.
+ Gi nytt navn
+ Slett
+ Legg til elementer i oppsettet før du tildeler handlingene deres.
+ Kunne ikke lagre inndata-innstillingene
+ Navn
+ Start fra
+ Knapp
+ Stikke
+ Styreflate
+ Retningskryss
+ Avtrekker
+ Ferdig
+ Angre
+ + Legg til
+ Dra for å flytte. Dra i et hjørne for å endre størrelse. Trykk på Egenskaper for å tildele en handling.
+ Redigeres på sekundærskjermen
+ Den valgte skjermen er ikke tilgjengelig. Koble den til for å redigere dette oppsettet i full størrelse.
+ Forkaste ulagrede oppsettendringer?
+ Dette oppsettet brukes av %1$d profiler. Lagrede endringer gjelder for alle.
+ Standardprofiler
+ Skrivebordsmodus
+ Spillmodus
+ Standard for skrivebord og spill
+ Standard for spillmodus
+ Standard for skrivebordsmodus
+ Enhetsinnstillinger
+ Kontroller
+ Knapper, stikker, avtrekkere og ekstra taster
+ Kopier profil
+ Tilbakestill handlinger
+ Tilbakestille handlingene i %1$s til basisprofilens standardverdier? Oppsett og andre profiler forblir uendret.
+ Slette %1$s? Moduser som bruker den går tilbake til sin innebygde standardprofil. Lagrede oppsett og delte innstillinger forblir tilgjengelige.
+ Synlighet
+ Gjelder alle profiler. Auto viser hovedskjermens kontroller når ingen kontroller er tilkoblet i spillmodus.
+ Rediger på skjermen
+ Lagrede oppsett…
+ Velg et oppsett eller lag ditt eget
+ Velg Profilkontroller i øktmenyen på sekundærskjermen. Profil- og Sekundærskjerm-valgene i kontrollermenyen bestemmer hvilke kontroller som vises.
+ Knapphandlinger
+ Delt med %1$s. Endringer gjelder også disse profilene.
+ Bruk innstillinger på nytt
+ Bruk innstillinger fra…
+ Kopier fra en annen profil eller behold innstillingene delt
+ Gjør uavhengig
+ Behold dagens oppsett og slutt å dele endringer
+ Oppsett lagrer elementer og posisjonene deres. Hver profil kan tildele egne handlinger. Rediger i full størrelse på målskjermen.
+ Gjeldende oppsett
+ Slette det ubrukte oppsettet %1$s og de lagrede handlingene?
+ Gi gjeldende oppsett nytt navn
+ Bruk %1$s på nytt fra en annen profil. De andre kontrollkildene forblir uendret.
+ Behold fysiske kontroller delt
+ Som standard er alle kontroller og egendefinerte oppsett uavhengige kopier. Deling kobler bare de fysiske kontrollene.
+ Bruk disse elementene og posisjonene. Deling holder fremtidige geometriendringer synkronisert; knapphandlingene dine forblir uavhengige. Et annet oppsett starter med utildelte handlinger.
+ Kopier disse kontrollene og handlingene, eller koble dem slik at fremtidige endringer gjelder begge profilene.
+ Behold delt
+ Uavhengig kopi
+ Start stikka ved berøringspunktet
+ Skjul stikka når den ikke brukes
+ Verktøy
+ Auto (%1$s)
+ Egendefinert (%1$s)
+ Lagre som ny profil
+ Profilkontroller
+ Profil
+ Musestyreflatebevegelser
+ Når tilordnet musepekeren: trykk for å klikke, hold for å dra, og rull med to fingre.
+ %1$s har en overstyring av hurtigmenyen. Velg Auto der for å bruke standardprofilen og alle tre lagrede delene.
+ DroidDeck-inndata
+ Holdes mens stikka flyttes i en hvilken som helst retning: trykk over 55 %, slipp under 35 %. Bruk Retningstaster for å tildele hver retning separat. DroidDeck-kommandoer kjøres én gang per utslag. Stikkklikket konfigureres separat.
+ Holdes mens du berører styreflaten; slippes når du løfter fingeren. DroidDeck-kommandoer kjøres én gang per berøring. Styreflateklikket konfigureres separat.
+ Holdes når avtrekkeren passerer 55 %; slippes under 35 %. DroidDeck-kommandoer kjøres én gang per trykk.
+ Rulleretning
+ Loddrett
+ Vannrett
+ Rull vannrett
+ Målinger
+ Slå på opptak, bruk kontrollene i en kjørende økt, og kom tilbake og les resultatene. Måler bare DroidDeck-utsendingstiden, ikke skjermforsinkelse. Opptaket avsluttes når appprosessen lukkes.
+ %1$d kontroller
+ Andre lagrede oppsett (%1$d) ▾
+ Skjul andre lagrede oppsett (%1$d) ▴
+ Hjem / Guide
+ Tilbake · enkelt trykk
+ Tilbake · dobbeltrykk
+ Tilbake · to ganger i Steam, én gang på skrivebordet
+ I Steam-modus. Å holde Tilbake åpner også hurtigtilgang.
+ Tilbakestill til standard
+ Panelvalget ditt huskes. Skrivebord åpner et andre arbeidsområde; det bytter ikke økten eller inndataprofilen.
+ Virtuell kontroller
+ Kontrollertypen som Steam eller spillet ser.
+ Berøringsskjerm
+ Hvordan berøringer på spillskjermen håndteres. Profilknappene beholder sine tilordnede handlinger.
+ Berøringsmarkør
+ Vis en peker for direkte berøringer på spillskjermen.
+ Berør og hold
+ Musehandling når du holder en finger på spillskjermen.
+ Trykk på Tilbake-knappen
+ Første handling: enkelt trykk. Andre handling: dobbeltrykk.
+ Veksleknapp
+ Trykk for å holde, trykk igjen for å slippe. Å åpne en meny eller bytte profil slipper knappen.
+ Form
+ Avrundet
+ Pille
+ Sirkel
+ Rektangel
+ Knappetekst
+ Tekst
+ Importert bilde
+ Separate diagonalknapper
+ Tilordne en tast til hver diagonal. En tom diagonal trykker de to naboretningene.
+ Naboretninger
+ De gamle skjermtastene dine er lagret som importerte profiler nedenfor. Velg en for å bruke eller redigere den. Dine nåværende profilvalg er beholdt.
+ De gamle skjermtastene kunne ikke importeres automatisk. De opprinnelige innstillingene er beholdt.
+
diff --git a/app/src/main/res/values-nb/input_strings.xml b/app/src/main/res/values-nb/input_strings.xml
new file mode 100644
index 0000000000..92e1af4eff
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-nb/input_strings.xml
@@ -0,0 +1,38 @@
+
+
+ Inndataprofiler
+ Profiler
+ Fysisk kontroller
+ Hovedskjerm
+ Sekundærskjerm
+ Innebygd / Steam Input
+ Innebygd: %1$s
+ Send en annen kontrollerkontroll
+ Deaktivert
+ Tast eller tastekombinasjon
+ Retningstaster
+ Flytt pekeren
+ Pekerhastighet: %1$d
+ Rull
+ Rull loddrett
+ Venstre museknapp
+ Høyre museknapp
+ Midtre museknapp
+ Åpne DroidDeck-menyen
+ Vis tastatur
+ Åpne Steam-menyen
+ Åpne Steams hurtigtilgang
+ Fjern kontroll
+ Legg til kontroll
+ Enhetsspesifikke knapper
+ Tildel en fysisk knapp
+ Slipp knappen, og velg Rediger, Prøv igjen eller Avbryt. B eller Tilbake avbryter etter slipp.
+ Prøv igjen
+ Trykk på en knapp, også en Tilbake-knapp som rapporteres som tast. Volum- og Android-systemtaster er reservert. Tildelingen gjelder bare denne enheten.
+ Fjern tildeling
+ Inndatadiagnostikk
+ Ta opp inndataforsinkelse
+ Les målinger
+ Måler forsendelsen fra Android til publisering i den eksisterende inndatatransporten. Bluetoothtilkobling, gjestepolling, gjengivelse og skjermforsinkelse er ikke med. Opptak er av som standard.
+ Bruk vanlig inndatatildeling
+
diff --git a/app/src/main/res/values-nb/strings.xml b/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
index a4e759e2f1..b97da926cc 100644
--- a/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
@@ -185,6 +185,7 @@
PowerVR-grafikkmiljøet kunne ikke lastes ned. Sjekk tilkoblingen og prøv igjen.
Kunne ikke laste ned DirectAudio, så spillyd bruker den tregere veien i denne sesjonen.
Dette programmet
+ Økten kunne ikke tegne på skjermen: %1$s. Denne skjermen viser hvorfor i stedet for en svart skjerm; detaljene finnes i loggene for økten.
Kunne ikke laste ned Steam-klienten. Nettverket eller VPN-en din blokkerer kanskje Steams servere; sjekk tilkoblingen og prøv igjen.
Kunne ikke sette opp Steam-klienten. Sjekk tilkoblingen og ledig lagringsplass, og prøv igjen.
%1$s er bygget for x86-PC-er og kjører via FEX, som ikke er installert ennå. Start Steam én gang mens du er innlogget, og la den laste ned FEX og Steam Linux Runtime, og start dette på nytt.
@@ -332,7 +333,7 @@
Gå tilbake til DroidDeck etter et spill
Når et spill du startet fra DroidDeck eller en annen launcher lukkes, avslutter Steam ryddig (skylagringer fullføres først) og du går tilbake dit. Av: bli i Steam.
Forhåndsbufring av shadere
- Steam laster ned ferdigbygde shadere for spillene dine og behandler dem i bakgrunnen, så spillene hakker mindre. Av sparer data, lagringsplass og batteri; spillene bygger shadere mens du spiller i stedet. Samme innstilling som Steams Nedlastinger > Shader Pre-Caching. Gjelder fra neste sesjon.
+ Steam laster ned ferdigbygde shadere for spillene dine og behandler dem i bakgrunnen, så spillene hakker mindre. Av sparer data, lagringsplass og batteri; spillene bygger shadere mens du spiller i stedet. Samme innstilling som Steams Nedlastinger > Shader Pre-Caching. Gjelder fra neste sesjon.
Reparer Steam-klienten
Laster ned Steam-klienten igjen neste gang Steam starter. Bruk dette hvis Steam blir hengende på lasteskjermen. Spill, innlogging og innstillinger beholdes.
Steam-klienten lastes ned igjen neste gang Steam starter.
@@ -387,6 +388,9 @@
Ikke støttet her ennå
Laster komponentene…
Kunne ikke installere: %1$s
+ Denne nedlastingen trenger en oppdatering.
+ Oppdateringen er lagt i kø.
+ Prøv oppdateringen på nytt
Lastet ned
Laster ned %1$s
Installerer: %1$s
@@ -417,6 +421,22 @@
Bare intern
Mappe: %1$s
Andre bibliotek
+ Flere Steam-biblioteker
+ Mapper som Steam kan installere til og spille fra, hver under sitt eget navn. Fjerner du ett, blir spillene liggende på disken.
+ Legg til bibliotek
+ Endre navn
+ Biblioteknavn
+ Velg en mappe for biblioteket
+ Høyst %1$d biblioteker kan legges til
+ Den mappen er allerede et bibliotek eller ligger inne i ett
+ %1$s · ikke tilgjengelig
+ Gjelder fra neste Steam-økt
+ Funnet på denne enheten · %1$s · %2$s
+ Legg til
+ Finn biblioteker på intern lagring
+ Tillat tilgang til alle filer, slik at DroidDeck kan se Steam-biblioteker som andre apper lagrer på intern lagring
+ Tillat
+ La til %1$s, Steam-biblioteket inne i mappen du valgte
Spill som strømmer ressurser fra SD-kort eller delt lagring kan hakke.
Lagringsdiagnostikk
Lagrer tildelingsresultater og tidsmålinger for lagring i Del logger. Kan gjøre installasjoner tregere mens dette er på. Gjelder fra neste sesjon.
@@ -605,7 +625,10 @@
Slår av Protons hjelper for kontrollernavigasjon, som koster CPU i hvert spill.
Kjør proot uten seccomp
Kan fikse feil om manglende systemkall på noen kjerner. Kan redusere ytelsen.
+ Kjør uten proot (eksperimentelt)
+ Starter Linux-delen direkte på Android. Gjelder fra neste økt. Slå av hvis noe ikke starter.
proot-hurtigvei
+ Brukes ikke uten proot.
Krever prootens seccomp-filter.
Raskere filoppslag og mindre hakking. Slå av hvis et program ikke finner filene sine.
Tegn markøren i gamescope
@@ -815,6 +838,7 @@
Enheten er støttet
Utestet GPU
GPU ikke støttet
+ GPU via Mali-bro
%1$s · %2$s
%1$s: %2$s
Ingen kompatibel grafikkbackend er tilgjengelig for %1$s. Steam kan vise en svart skjerm.
@@ -844,15 +868,38 @@
Sesjon
Sesjonslogger
Lagret etter hver sesjon
+ Utvidet diagnostikk for neste økt
+ Samler inn detaljerte logger for én økt. Kan redusere ytelsen og bruke mer lagringsplass. Slår seg av når økten starter; se gjennom loggene før du deler.
Feilsøkingslogger for spill
Ta med diagnostikk for Proton, Wine og grafikk ved neste spillstart. Kan redusere ytelsen og bruke mer lagringsplass.
Start denne sesjonen på nytt for å lagre feilsøkingslogger for spill
Kunne ikke oppdatere loggingen. Sjekk bryteren og prøv igjen.
Feilsøkingsverktøy
+ Detaljerte grafikklogger
+ Steam-grensesnitt: GPU-tegning
+ Med Xclipse-driverparet tegner Steam sidene sine i programvare (GPU-tegning viste ødelagte fliser). Slå på for et raskere Steam-grensesnitt hvis det ser riktig ut på denne telefonen.
+ bygget %1$s
+ %1$s oppdatert til det nyeste bygget
+ Mali-broen bestod ikke selvtesten på %1$s under forrige økt (bilder eller tegnekall), så økten brukte PanVK-driverparet i stedet.
+ Mali-broen fant ingen måte å dele minne med driveren på %1$s under forrige økt, så økten brukte PanVK-driverparet i stedet. Broen kan ikke fungere på denne telefonen; hvis du slår den av, beholder du PanVK-paret.
+ Proton-, DXVK- og driverloggene for hvert spill tas med i øktens logger. Alltid på når GPU-en ikke er en Adreno.
Nyeste sesjonslogger
Lagrede sesjonslogger
Beholder de %1$d nyeste
Tøm logger
+ Tilgjengelige øktlogger
+ Ingen lagrede øktlogger ennå.
+ Delte og lagrede ZIP-filer inneholder den valgte økten samt tilhørende diagnostikk for Steam, butikker, verktøy og Battle.net.
+ %1$s · %2$s
+ Gjeldende økt
+ Del
+ Lagre på enheten
+ Slett
+ Slette øktlogger?
+ Slette %1$s? Dette kan ikke angres.
+ Øktlogger lagret.
+ Kunne ikke lagre øktlogger.
+ Kunne ikke slette øktlogger.
Tilbakestill alle innstillinger
Sett hver innstilling tilbake til standardverdien
Tilbakestill
@@ -879,6 +926,8 @@
Bruk som Hjem-skjerm
DroidDeck kan være Hjem-appen
DroidDeck tilbys aldri som en Hjem-app
+ Hjem-knappen åpner
+ Siden som vises når DroidDeck er startappen og du trykker på Hjem
I Legg til spill setter du DroidDeck til Inkluder
Retning
Retning for launcheren
@@ -892,15 +941,22 @@
Fullskjerm
Skjuler Androids status- og navigasjonslinjer
Viser Androids status- og navigasjonslinjer
+ Startprogram på to skjermer
+ Automatisk plasserer startprogrammets deler (Steam, Bibliotek, Butikker og resten) på den andre skjermen på håndholdte enheter med innebygd sekundærskjerm. På bruker en hvilken som helst annen skjerm. Av holder startprogrammet på én skjerm.
+ Økter på to skjermer
+ Automatisk fester spillmenyen til den innebygde sekundærskjermen i stedet for å vise den som et overlappende vindu. På bruker en hvilken som helst annen skjerm. Av holder menyen på spillskjermen; du kan fortsatt velge en annen skjerm i menyen.
Automatisk
På
Av
Kontroller på nederste skjerm i spill
+ Android-tastatur for tekstfelt
Åpner styreflaten og tastaturet på den andre skjermen når en økt starter.
Skriver for den øverste skjermen
Ferdig
Standard Hjem-app
Velg en Hjem-app
+ Skjul startappen fra Siste apper mens den er inaktiv
+ Gjelder bare når DroidDeck er standard startapp og ingen økt kjører.
Velg
Linux-apper (beta)
Filer
@@ -1015,6 +1071,147 @@
Testbuilder
Prøv en fiks før den blir utgitt
Ingen akkurat nå
+ Lab-bygg
+ Lab-bygg
+ I bruk
+ Satt på pause etter at Android optimaliserte DroidDeck på nytt
+ Ikke lastet inn: %1$s
+ Venter på omstart
+ Beholdt
+ For en annen versjon
+ Bygg på nytt
+ Sletter dette bygget fra enheten
+ Start på nytt med bygget
+ Slå av
+ Bruk
+ Slett
+ Slett nå
+ Kunne ikke klargjøre omstarten: %1$s. Par trådløs feilsøking i Oppsett og prøv igjen.
+ Lab-bygg installert
+ DroidDeck startet på nytt med %1$s
+ Lab-bygget er satt på pause
+ Android har optimalisert DroidDeck på nytt, så %1$s er ikke lastet inn. Åpne Oppdateringer for å starte på nytt med det.
+ Lab-bygget er slått av
+ Det ble bygget for en annen versjon av DroidDeck. Det ligger fortsatt i Oppdateringer.
+ DroidDeck klarte ikke å starte med det to ganger
+ Agent
+ Agent
+ Agenten jobber
+ Installer Claude Code i Linux-brukermiljøet for å bruke agenten.
+ Spør om et spill, en krasj eller en endring i DroidDeck
+ Send
+ Ny samtale
+ Stopp
+ Lagring
+ Fjern
+ Fjern nå
+ Claude Code
+ Codex
+ DroidDeck-kildekode
+ Nedlastingshurtiglagre
+ Endringer som ikke pushes, går tapt
+ Bygg laster dem ned på nytt
+ Oppsettet kan installere det på nytt; innloggingene beholdes
+ DroidDeck startet på nytt med Lab-bygget ditt. Fortsett der du slapp.
+ Spør den hvorfor et spill ikke starter, be den forklare en logg, eller få den til å endre DroidDeck og prøve endringen på denne enheten.
+ Mislyktes: %1$s
+ %1$s avsluttet (avslutningskode %2$d)
+ Stoppet
+ Avsluttet uten svar
+ Prøv igjen
+ Setter opp agenten
+ Bygg Lab-bygget mitt %1$s på nytt for den installerte versjonen av DroidDeck, og start på nytt med det.
+ %1$s inn · %2$s ut
+ Tenker
+ Tanke
+ Tenker · %1$s
+ %1$s · %2$s
+ INNDATA
+ UTDATA
+ Kjører…
+ Ingen resultat: runden ble avsluttet først
+ Ingen utdata
+ Skriv for å legge neste melding i kø
+ Legg i kø
+ Neste: %1$s
+ Ikke send
+ Legg ved
+ Fjern
+ Standard
+ Resonneringsinnsats
+ Gå videre
+ Revider
+ Ingen endringer ennå
+ Gå videre med planen.
+ Send nå
+ Melding
+ Mer
+ Lukk
+ Nyeste
+ Arbeider
+ Kontekst
+ %1$s av %2$s
+ Denne samtalen · %1$s
+ Forbruket vises etter det første svaret
+ %1$d-timersgrense
+ %1$d-minuttersgrense
+ Ukentlig grense
+ %1$d%% · nullstilles %2$s
+
+ - %1$d fil
+ - %1$d filer
+
+ Planlegg først
+ Plan
+ Foreslår en plan uten å endre noe
+ Samtaler
+ Ingen samtaler ennå
+ Akkurat nå
+ Slett
+ Sletter den og vedleggene
+ Prosesser
+ Ingenting kjører i Linux-brukerlandet
+ AGENT
+ Stopp
+ Lab-bygg
+ Forbereder Lab-bygg
+ %1$d%% · ca. %2$s igjen
+ ca. %1$s igjen
+ Avbryt
+ Avbryt byggingen
+ Starter
+ %1$d%%
+ Pakker
+ Starter DroidDeck på nytt på den
+ Ferdig
+ Feilet: %1$s
+ Sett opp agenten
+ Installer Linux-runtime i Oppsett først.
+ Prøv igjen
+ Begynn å chatte
+ Enhetstilkobling
+ Trådløs feilsøking, så agenten kan se og styre DroidDeck
+ Installer %1$s
+ I Linux-brukerlandet, med git, gh og adb
+ Logg inn på %1$s
+ Åpner nettleseren din
+ GitHub
+ Valgfritt, for å opprette pull-forespørsler
+ Byggeverktøy
+ Valgfritt, for Lab-bygg på denne enheten · ca. 5 GB
+ Agenten er klar
+ Fullfør oppsettet av agenten
+ Logget inn på %1$s
+ Lab-bygg
+ raske bygg
+ Raske Lab-bygg
+ Kompilerer denne versjonen på forhånd, slik at Lab-bygg tar minutter · ca. 20 minutter én gang
+ Kompilerer · %1$d%% · ca. %2$s igjen
+ Forbered
+ Trådløs feilsøking er ikke tilgjengelig; Par slår den på
+ Par
+ Installer
+ Logg inn
PR #%1$d
Ikke bygget for denne kopien av DroidDeck
Oppdatert %1$s
@@ -1254,6 +1451,14 @@
Apper
Oppsett
Oppdateringer
+ Mer
+ Rediger faner
+ Faner
+ Synlig
+ I Mer
+ Skjult
+ Flytt %1$s opp
+ Flytt %1$s ned
%1$d%%
Gjenoppta %1$s
Vises som /root/ROMs i hver sesjon. Intern lagring er på /root/Storage.
@@ -1275,6 +1480,15 @@
Avbryt i kø
Android-tastatur
Skjul ✕
+ Størrelse på skjermen
+ Andelen av skjermen tastaturet tar, inkludert toppfeltet.
+ Ugjennomsiktighet
+ Senk den for å se spillet bak tastaturet.
+ Skjulte taster
+ Taster du sjelden bruker vises ikke på tastaturet.
+ Esc og funksjonsrad
+ Ins / Del / Home / End / PgUp / PgDn
+ Piltaster
Start %1$s
Velg en skjerm. Sekundær: %1$s.
Den sekundære skjermen er ikke tilgjengelig lenger.
@@ -1330,6 +1544,7 @@
Velg en mappe for frontend-spillfiler
Spillfiler lagret i %1$s
Frontend-filer
+
Vent til kjøretidsoperasjonen er ferdig
Vent til installasjonen av kompatibilitetsverktøyet er ferdig
Gjør kompatibilitetsverktøy klare
@@ -1415,6 +1630,7 @@
Fjerner Linux-kjøretid
Kunne ikke åpne Innstillinger på den nedre skjermen; åpnet den på hovedskjermen.
Åpne Utvikleralternativer i Innstillinger
+
Kunne ikke åpne Androids innstilling «Installer ukjente apper»
Kunne ikke sjekke: %1$s
Denne builden har ingen nedlasting for denne kopien av DroidDeck
@@ -1424,10 +1640,12 @@
Venter på at du bekrefter
Oppdateringen mislyktes
Android tilbød ikke å installere oppdateringen
+
Decky-installasjon mislyktes: %1$s
Starter import av programtillegg…
Import av programtillegg mislyktes: %1$s
Programtillegg installert. Start Steam på nytt for å laste det.
+
Ikke sjekket ennå – trykk oppdater for å se etter nye drivere
Android + Linux: setter skjermdriveren med den
Android + Linux: setter kjøretidsdriveren med den
@@ -1480,6 +1698,7 @@
sjekk mislyktes
Installert %1$s – velg den i begge lister for å angi begge driverne
Installert %1$s – velg den i menyen
+
Vent til fjerning av kjøretiden er ferdig
Spill
styreflate
@@ -1525,6 +1744,7 @@
- Loggen viser %1$d «Function not implemented»-feil: prootens seccomp-akselerasjon feiler en hjelper på denne enheten. Prøv %2$s → «%3$s» (eller «%4$s») og start på nytt.
- Loggen viser %1$d «Function not implemented»-feil: prootens seccomp-akselerasjon feiler en hjelper på denne enheten. Prøv %2$s → «%3$s» (eller «%4$s») og start på nytt.
+
Programtillegg
Installer en programtillegg-ZIP for neste Steam-sesjon.
Laster ned…
@@ -1770,7 +1990,24 @@
Terminal
Deck-grep + styreflater
Dashbord
+ Skrivebord
+ Start skrivebordet
+ Skrivebord · %1$s
+ Styreflate
+ Direkte berøring
+ Styreflate. Trykk for direkte berøring
+ Direkte berøring. Trykk for styreflate
+ Starter KDE-skrivebordet…
+ Skrivebordet ble lukket.
+ Skrivebordet kunne ikke starte. Loggene ligger i bottom-desktop-mappen for denne økten.
+ Skrivebordet er lukket.
Ingenting å vise her ennå.
+ Bytt skjermer
+ Bunnskjermen er ikke ledig akkurat nå
+ Spillskjerm
+ Vis spillet på
+ Toppskjermen
+ Bunnskjermen
Nedlastinger
Ingen nedlastinger pågår.
Steam
@@ -1805,6 +2042,20 @@
Drivstoff, t
Hoved %1$s t
Reserve %1$s t
+ Bildetid
+ siste %1$d s
+ Gjennomsnittlig bildetid
+ Laveste 1 %
+ Bilder over 33 ms
+ %1$d / min
+ Spilt i %1$s
+ %1$d kjerner, opptil %2$s GHz
+ %1$d kjerner
+ spill
+ FPS på %1$d Hz
+ Den røde markeringen er der HUD-en viser temperaturen i rødt.
+ hele enheten
+ batteri
Send dashborddata
Automatisk
Slår det på for alle spill som er oppført her, også spill som blir funnet senere. Spill du slår av, forblir av.
@@ -1828,6 +2079,10 @@
Mikrofonen er av for dette spillet. For å snakke, slå på Mikrofon i DroidDecks Steam-innstillinger (Lyd) og start spillet på nytt.
Volum %1$d%%
Statistikk i spillet
+ HUD på bunnskjermen
+ Stripe på hver fane
+ Laveste 1 % og 0,1 %
+ CPU-temperatur
FPS
CPU
GPU
@@ -1845,6 +2100,7 @@
Elite Dangerous
Port %1$d mottar data (%2$d pakker på %3$d byte), men i et format denne siden ikke kan lese ennå.
Et annet program bruker allerede port %1$s, så det spillet kan ikke vises her.
+
Fjerner Linux-kjøretid
- Fjerner Linux-kjøretid · %1$d oppføring
@@ -1859,6 +2115,7 @@
Vises mens Linux-kjøretiden installeres eller fjernes
Installerer Linux-kjøretiden
Fjerner Linux-kjøretiden
+
Linux-kjøretiden er ikke installert
Katalogen har ingen sjekksum for %1$s
Sjekksum stemmer ikke – ingenting ble endret
@@ -1866,6 +2123,7 @@
Kunne ikke plassere AppImage-filen
Utpakking mislyktes
Installasjon mislyktes
+
Flatpak-oppsett mislyktes (avslutningskode %1$d)
Flatpak-oppsettet ble ikke fullført
En annen butikkoppgave kjører
@@ -1884,6 +2142,7 @@
mediekodeker
%1$s-kjøretid
%1$s-kjøretid %2$s
+
Filen er for liten til å være en AppImage
Filen kan ikke leses: %1$s
Dette er ikke en AppImage (det er ikke et Linux-program)
@@ -1898,6 +2157,7 @@
Pakker ut %1$s
AppImage-filen kunne ikke pakkes ut
AppImage-filen kunne ikke pakkes ut: %1$s
+
Avslutt den aktive sesjonen før du installerer Decky Loader
Nedlasting av Decky Loader mislyktes
Decky Loader-størrelsen stemte ikke med utgivelsens metadata
@@ -1946,11 +2206,13 @@
Kunne ikke aktivere det importerte programtillegget
Kunne ikke oppdatere innstillingene for Decky-programtillegget
Kunne ikke gjenopprette det eksisterende programtillegget
+
Kunne ikke lagre identiteten for trådløs feilsøking
ADB-kommandoen mislyktes (%1$d)
Android bekreftet ikke at grensen for underprosesser ble endret: %1$s
Ingen kobling for trådløs feilsøking er lagret
Skriv inn dagens IP-adresse og port for trådløs feilsøking
+
Tidsavbrudd ved venting på koblingsvarselet. Prøv igjen fra DroidDeck.
Kunne ikke se etter koblingsvarselet (%1$d). Kontroller at Wi-Fi er på.
Kunne ikke se etter koblingsvarselet: %1$s
@@ -1976,6 +2238,7 @@
Steam er klar
Trykk for å gå tilbake til DroidDeck. Du kan slå av trådløs feilsøking nå.
Oppsettet for trådløs feilsøking stoppet
+
Nedlastingen mislyktes
Nedlastingens størrelse stemte ikke med den publiserte APK-en og ble forkastet – prøv igjen
Nedlastingen stemte ikke med sjekksummen og ble forkastet – prøv igjen
@@ -1988,10 +2251,13 @@
Den nedlastede APK-en har ingen signeringsinformasjon
Den nedlastede APK-en er ikke signert med DroidDecks utgivelsesnøkkel
Oppdateringskatalogen svarte HTTP %1$d
+
Starter sesjonen…
%1$d:%2$02d gått · fortsatt i gang
Laster ned Steam-klientoppdateringen · %1$d%%
+ Installerer Steam-klientoppdateringen…
Laster ned Steam-klienten · %1$s
+
En installasjon av et kompatibilitetsverktøy kjører allerede
Avslutt den aktive sesjonen før du installerer kompatibilitetsverktøy
Fant ingen ARM64-utgivelse for %1$s
@@ -2011,6 +2277,7 @@
Installasjonen av %1$s mislyktes (avslutningskode %2$d)
Kunne ikke installere %1$s
Henter droiddeck-esync-pakke
+
med Linux-hjelpere
Bare DLL-er
Original (Proton oppdatert siden siste bytte)
@@ -2033,11 +2300,13 @@
Nedlastingen mislyktes: denne nightly-versjonen kan være erstattet av en nyere. Oppdater listen og prøv igjen.
Denne pakkelisten er eldre enn sjekksummene – oppdater den og prøv igjen
Sjekksummen stemmer ikke
+
Lineær
Nærmeste
Snapdragon GSR (kvalitet)
Bare skarphet
Auto (følger skalering)
+
Ingenting brukt.
Spillklarhet
Skarphet med et snev kontrast – den for hver dag.
@@ -2061,12 +2330,32 @@
Skarpe piksler for 2D og gamle titler.
Anime-kant
Tegnefilm-konturer pluss skarphet.
+
Ikke en Adreno-GPU
+ PowerVR-driver fra systemet: kompatibiliteten varierer med enheten
+ Eksperimentelt: RADV eller Xclipse-driver fra systemet
+ PowerVR fra systemet
+ Bruker de innebygde driverne for denne GPU-en
+ Systemets PowerVR-driver er valgt for kjøretidsmiljøet og skjermen.
+ Ingen åpen driver støtter denne Mali-GPU-en ennå: Mali-broen er slått på.
+ Dette er testbygget for ikke-Snapdragon: de offisielle byggene her kjører bare på Adreno, så de blir ikke installert oppå det. Nye testbygg finnes på github.com/The412Banner/droiddeck-nonadreno-drivers.
+ Forrige økt ble avsluttet fordi Android lukket DroidDeck for å frigjøre minne, ikke på grunn av et krasj. Lukk andre apper eller senk spillets teksturinnstillinger, og prøv igjen.
+ Mali (Venus)
+ Mali-broen
+ Ingen åpen driver støtter denne Mali-GPU-en ennå: %1$s brukes, på telefonens egen driver.
+ %1$s er ikke publisert ennå: %2$s brukes til den er det.
+ %1$s er ikke tilgjengelig, og driveren på denne telefonen rapporterer Vulkan %2$s (Venus krever 1.2): Mali-broen brukes.
+ %1$s er ikke publisert ennå: Mali-broen er slått på til den er det.
+ I kø: %1$s (venter på en annen driver for kjøretidsmiljøet)
+ DXVK leveres av systemets PowerVR-kjøretidsmiljø. Andre DXVK-pakker kan lagres, men blir ikke tatt i bruk med denne driveren.
Støttet
Eksperimentell: driverne er testbuilder
Eksperimentell støtte for Adreno 850: krever kompatible eksperimentelle skjerm- og spilldrivere; ikke bekreftet på denne enheten
Under testet maskinvare (Adreno 725 og nyere): den kan ikke kjøre
Støttes ikke: ingen kompatibel grafikkbackend er tilgjengelig for denne GPU-en
+ Kjører via Mali-broen, på telefonens egen Vulkan-driver
+ Støttes ikke når Mali-broen er av: Turnip krever en Adreno-GPU (Snapdragon)
+
GitHubs hastighetsgrense ble nådd – prøv igjen senere
GitHub svarte HTTP %1$d
Nedlastingen mislyktes
@@ -2087,12 +2376,16 @@
Ikke en driverpakke: ingen manifest.json som nevner en android- og en linux-driver
Ikke en driverpakke: %1$s peker utenfor den
Ikke en driverpakke: den pakkes ut til mer enn %1$d MB
+
SD-kort
Mappe
+
Del sesjonslogger
+
krever Android 10 eller nyere (skjermlag med et fargerom)
denne skjermen rapporterer ingen HDR-støtte
denne skjermen støtter %1$s, ikke HDR10
+
denne GPU-en
Grensen for underprosesser er på
Grensen for underprosesser er ikke angitt
@@ -2166,6 +2459,7 @@
Kopiert.
Tvungen SSBS
Holder en CPU-hastighetsinnstilling som Wine stadig slår av. Kan gjøre Windows-spill raskere på Snapdragon 8 Elite; lite endring sett på eldre brikker. Gjelder fra neste spilløkt.
+
Butikker
Steam
Egendefinert
@@ -2207,6 +2501,7 @@
Venter på den andre Battle.net-nedlastingen…
Åpne Battle.net og logg på én gang, og installer deretter spillene herfra.
Blizzards nedlaster stoppet: %1$s
+ Blizzards nedlaster sluttet å gjøre fremgang.
Blizzard-feil %1$s
Oppdater
Blizzard-spill
@@ -2261,6 +2556,13 @@
Sorter
Etiketter i sidepanelet
Vis navn under ikonene i sidepanelet. Slå av for et smalere sidepanel.
+ Agentkjæledyr
+ DeeDee flyter over startskjermen og spill og viser hva agenten gjør.
+ Over andre apper
+ La DeeDee flyte over alle apper og åpne chatten sin der
+ Tillat
+ DeeDee
+ Chat med DeeDee
Visning
Større kort
Mindre kort
@@ -2548,6 +2850,11 @@
Utvikler
Vannmerke for byggetikett
Vis etiketten for test- eller Lab-bygget på skjermen. På som standard.
+ Del diagnostikkpakker
+ Økt og enhet
+ Grafikk
+ Spill og kompatibilitet
+ Alle pakker
Klar til å spille
Ikke klar til å spille ennå
kjøretid %1$s
@@ -2586,6 +2893,9 @@
Slå på GOG-prestasjoner i Store-innstillinger
Prestasjoner ikke tilgjengelig; sjekk sesjonsloggene
Prestasjon låst opp
+ Mali (Venus): av
+ Mali (Venus): på
+ Driveren på %1$s rapporterer Vulkan %2$s. Mali (Venus) krever Vulkan 1.2 eller nyere (gamescope starter ikke på eldre versjoner), så øktene hopper over Venus og bruker PanVK-driverparet i stedet.
Lim inn
Venstre stikke
Høyre stikke
@@ -2636,6 +2946,7 @@
Ikonfarge
Knappefarge
Ikke noe ikon
+
Kontrollerer innlogging…
Henter biblioteket ditt…
Henter spilliste…
@@ -2940,6 +3251,7 @@
VC++- og DirectX-installasjoner spill krever
Kjører Linux x86-spill
Steam-verktøy
+ Steam laster ned dette for spill som leveres med anti-juks, selv når anti-juks er slått av. Fjerner du dette, blir installasjonen deres stående på 0%.
DroidDeck kjører spill uten dette kjøretidsmiljøet
Proton x86, som DroidDeck ikke kan kjøre
Standard for alle spill
@@ -3050,6 +3362,8 @@
DroidDeck · %1$d fps
60 fps ser jevnere ut, men bruker mer CPU mens Steam starter. En video valgt i Steams egne innstillinger vises også her.
Lyd
+ Hopp over oppstartsfilmen
+ Bruk et svart klipp på 0,1 sekunder som oppstartsfilmen til Steam. Trer i kraft neste økt.
Din egen video
MP4, MOV, MKV eller WebM. Andre formater og filer over %1$d MB konverteres til 720p-WebM på enheten, opptil %2$d sekunder.
Importer
@@ -3511,6 +3825,7 @@
Holder Alt+Tab, Win-tasten og Hjem-knappen i en aktiv DroidDeck-økt i stedet for Android.
Slå på Lysstyrke i Oppsett → Steam-integrering
Mali-bro: av
+ %1$s kan ikke bruke Mali-broen (den krever en Mali-GPU uten en rute via systemdriveren), så denne bryteren har ingen effekt her.
Mali-bro: på
%1$s er ikke en Adreno. Den eksperimentelle Vulkan-broen er på: økten tegner gjennom telefonens egen driver. Forvent feil; send øktloggene.
Sikker modus
@@ -3668,7 +3983,10 @@
Tilbakestill plasseringer
Vis etikett
Kunne ikke importere dette oppsettet
+
Skarlagenssnø
+ Hvite flater med røde aksenter.
+
Lydspor
Musikk
Avspillingsalternativer
@@ -3731,11 +4049,6 @@
Gjenta ett
Volum
Ingen lydfiler i dette lydsporet
- Effektprofil
- Velg profilen du vil endre skjermeffektene for.
- Gjeldende spill (automatisk)
- Tilbakestill effekter
- Gjenoppretter standardverdiene for denne profilen med effektene slått av.
- Slett lagret overstyring
- Fjerner lagrede effekter for dette spillet, slik at det bruker standardprofilen.
+ Start utilgjengelig
+ Ingen nettleser er tilgjengelig for å åpne denne lenken.
diff --git a/app/src/main/res/values-nl/input_library.xml b/app/src/main/res/values-nl/input_library.xml
new file mode 100644
index 0000000000..80f96a853b
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-nl/input_library.xml
@@ -0,0 +1,132 @@
+
+
+ Onleesbare invoerinstellingen zijn bewaard in een herstelkopie. Je kunt de herstelde profielen blijven bewerken.
+ Eigenschappen
+ Klikeigenschappen
+ %1$s · Klik
+ Knoppen
+ Sticks, pads en triggers
+ Gereedschap verbergen
+ Controller
+ Stuur controllerinvoer naar Steam Input of het spel.
+ Dit element stuurt geen controller-, muis- of toetsenbordinvoer.
+ Muisklik
+ DroidDeck-actie
+ Actie
+ Scrollsnelheid: %1$d stappen/s
+ + Nieuw profiel
+ + Nieuwe indeling
+ %1$s · Gebruikt door %2$d profielen. Wijzigingen gelden voor elk profiel met deze toewijzingen.
+ Naam wijzigen
+ Verwijderen
+ Voeg elementen toe aan de indeling voordat je hun acties toewijst.
+ Invoerinstellingen konden niet worden opgeslagen
+ Naam
+ Beginnen met
+ Knop
+ Stick
+ Touchpad
+ Kruis
+ Trigger
+ Gereed
+ Ongedaan maken
+ + Toevoegen
+ Sleep om te verplaatsen. Sleep een hoek om te vergroten of verkleinen. Tik op Eigenschappen om een actie toe te wijzen.
+ Bewerken op het secundaire scherm
+ Het geselecteerde scherm is niet beschikbaar. Sluit het aan om deze indeling op ware grootte te bewerken.
+ Niet-opgeslagen indelingswijzigingen negeren?
+ Deze indeling wordt door %1$d profielen gebruikt. Opgeslagen wijzigingen gelden voor alle.
+ Standaardprofielen
+ Bureaubladmodus
+ Spelmodus
+ Standaard voor bureaublad en spel
+ Standaard voor spelmodus
+ Standaard voor bureaubladmodus
+ Apparaatinstellingen
+ Bediening
+ Knoppen, sticks, triggers en extra toetsen
+ Profiel kopiëren
+ Acties resetten
+ Acties in %1$s terugzetten naar de standaardwaarden van het basisprofiel? Indelingen en andere profielen blijven ongewijzigd.
+ %1$s verwijderen? Modi die het gebruiken keren terug naar hun ingebouwde standaardprofiel. Opgeslagen indelingen en gedeelde instellingen blijven beschikbaar.
+ Zichtbaarheid
+ Geldt voor alle profielen. Auto toont de bediening van het hoofdscherm als er geen controller is aangesloten in spelmodus.
+ Op scherm bewerken
+ Opgeslagen indelingen…
+ Kies een indeling of maak je eigen
+ Kies Profielbediening in het sessiemenu van het secundaire scherm. De keuzes Profiel en Secundair scherm in het controllermenu bepalen welke bediening wordt getoond.
+ Knopacties
+ Gedeeld met %1$s. Bewerkingen gelden ook voor die profielen.
+ Instellingen hergebruiken
+ Instellingen gebruiken van…
+ Kopiëren van een ander profiel of instellingen gedeeld houden
+ Onafhankelijk maken
+ Huidige opzet behouden en wijzigingen niet meer delen
+ Indelingen bewaren elementen en hun posities. Elk profiel kan eigen acties toewijzen. Bewerk op ware grootte op het doelscherm.
+ Huidige indeling
+ De ongebruikte indeling %1$s en de opgeslagen acties verwijderen?
+ Huidige indeling een andere naam geven
+ %1$s hergebruiken van een ander profiel. De andere bedieningsbronnen blijven ongewijzigd.
+ Fysieke bediening gedeeld houden
+ Standaard zijn alle bedieningen en aangepaste indelingen onafhankelijke kopieën. Delen koppelt alleen de fysieke bediening.
+ Deze elementen en posities gebruiken. Delen houdt toekomstige geometriewijzigingen gesynchroniseerd; je knopacties blijven onafhankelijk. Een andere indeling begint met niet-toegewezen acties.
+ Deze bediening en acties kopiëren of koppelen zodat toekomstige wijzigingen voor beide profielen gelden.
+ Gedeeld houden
+ Onafhankelijke kopie
+ Stick starten op aanraakpunt
+ Stick verbergen als die niet wordt gebruikt
+ Gereedschap
+ Auto (%1$s)
+ Aangepast (%1$s)
+ Opslaan als nieuw profiel
+ Profielbediening
+ Profiel
+ Muis-touchpadgebaren
+ Bij toewijzing aan de muisaanwijzer: tik om te klikken, houd vast om te slepen en scroll met twee vingers.
+ %1$s heeft een snelmenu-overschrijving. Kies daar Auto om het standaardprofiel en alle drie opgeslagen delen te gebruiken.
+ DroidDeck-invoer
+ Vastgehouden terwijl de stick in een willekeurige richting wordt bewogen: ingedrukt boven 55%, losgelaten onder 35%. Gebruik Richtingtoetsen om elke richting apart toe te wijzen. DroidDeck-opdrachten worden één keer per uitslag uitgevoerd. De stickklik wordt apart ingesteld.
+ Vastgehouden tijdens aanraking van de touchpad; losgelaten bij het optillen van je vinger. DroidDeck-opdrachten worden één keer per aanraking uitgevoerd. De touchpadklik wordt apart ingesteld.
+ Vastgehouden wanneer de trigger 55% passeert; losgelaten onder 35%. DroidDeck-opdrachten worden één keer per druk uitgevoerd.
+ Scrollrichting
+ Verticaal
+ Horizontaal
+ Horizontaal scrollen
+ Metingen
+ Schakel opnemen in, gebruik de bediening in een lopende sessie en kom terug om de resultaten te lezen. Meet alleen de DroidDeck-verzendtijd, niet de schermvertraging. De opname stopt wanneer het app-proces sluit.
+ %1$d bedieningen
+ Andere opgeslagen indelingen (%1$d) ▾
+ Andere opgeslagen indelingen verbergen (%1$d) ▴
+ Home / Guide
+ Terug · één tik
+ Terug · dubbeltik
+ Terug · twee keer in Steam, één keer op bureaublad
+ In spelmodus Steam. Terug ingedrukt houden opent ook snelle toegang.
+ Terugzetten naar standaard
+ Je paneelkeuze wordt onthouden. Bureaublad opent een tweede werkruimte; het wisselt de sessie of het invoerprofiel niet.
+ Virtuele controller
+ Het controllertype dat Steam of het spel ziet.
+ Touchscreen
+ Hoe aanrakingen op het spelscherm worden afgehandeld. Profielknoppen behouden hun toegewezen acties.
+ Aanraakcursor
+ Toon een aanwijzer voor directe aanrakingen op het spelscherm.
+ Aanraken en vasthouden
+ Muisactie wanneer je een vinger op het spelscherm houdt.
+ Tikken op de terugknop
+ Eerste actie: één tik. Tweede actie: dubbeltik.
+ Schakelknop
+ Tik om vast te houden, tik opnieuw om los te laten. Een menu openen of van profiel wisselen laat de knop los.
+ Vorm
+ Afgerond
+ Pil
+ Cirkel
+ Rechthoek
+ Knoplabel
+ Tekst
+ Geïmporteerde afbeelding
+ Aparte diagonale toetsen
+ Wijs een toets toe aan elke diagonaal. Een lege diagonaal drukt de twee aangrenzende richtingen.
+ Aangrenzende richtingen
+ Je oude schermtoetsen zijn hieronder opgeslagen als geïmporteerde profielen. Selecteer er een om te gebruiken of te bewerken. Je huidige profielkeuzes zijn behouden.
+ De oude schermtoetsen konden niet automatisch worden geïmporteerd. De oorspronkelijke instellingen zijn behouden.
+
diff --git a/app/src/main/res/values-nl/input_strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/input_strings.xml
new file mode 100644
index 0000000000..df68d569fe
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-nl/input_strings.xml
@@ -0,0 +1,38 @@
+
+
+ Invoerprofielen
+ Profielen
+ Fysieke controller
+ Hoofdscherm
+ Secundair scherm
+ Native / Steam Input
+ Native: %1$s
+ Een andere controllerbesturing sturen
+ Uitgeschakeld
+ Toets of toetscombinatie
+ Richtingtoetsen
+ Aanwijzer verplaatsen
+ Aanwijzersnelheid: %1$d
+ Scrollen
+ Verticaal scrollen
+ Linkermuisknop
+ Rechtermuisknop
+ Middelste muisknop
+ DroidDeck-menu openen
+ Toetsenbord tonen
+ Steam-menu openen
+ Steam-sneltoegang openen
+ Besturing verwijderen
+ Besturing toevoegen
+ Apparaatspecifieke knoppen
+ Een fysieke knop toewijzen
+ Laat de knop los en kies Bewerken, Opnieuw of Annuleren. B of Terug annuleert na loslaten.
+ Opnieuw
+ Druk op een knop, ook een Terug-knop die als toets wordt gemeld. Volumetoetsen en Android-systeemtoetsen zijn gereserveerd. De toewijzing geldt alleen voor dit apparaat.
+ Toewijzing verwijderen
+ Invoerdiagnose
+ Invoerverzendtijd opnemen
+ Metingen lezen
+ Meet de verzending van Android tot publicatie in het bestaande invoertransport. Bluetooth-aankomst, gastpolling, weergave en schermvertraging vallen er niet onder. Opnemen staat standaard uit.
+ Normale invoertoewijzing gebruiken
+
diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index e27648fc4c..25b580082a 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -185,6 +185,7 @@
De PowerVR-grafische omgeving kon niet worden gedownload. Controleer de verbinding en probeer het opnieuw.
DirectAudio kon niet worden gedownload, dus gamegeluid gebruikt deze sessie de tragere route.
Dit programma
+ De sessie kon niet op het scherm tekenen: %1$s. Dit scherm laat zien waarom, in plaats van een zwart scherm; de details staan in de sessielogboeken.
De Steam-client kon niet worden gedownload. Je netwerk of VPN blokkeert mogelijk de servers van Steam; controleer de verbinding en probeer het opnieuw.
De Steam-client kon niet worden ingesteld. Controleer de verbinding en de vrije opslag en probeer het opnieuw.
%1$s is gemaakt voor x86-pc’s en draait via FEX, dat nog niet is geïnstalleerd. Start Steam één keer terwijl je bent ingelogd en laat het FEX en de Steam Linux Runtime downloaden. Start dit daarna opnieuw.
@@ -332,7 +333,7 @@
Na een game terug naar DroidDeck
Als een game die je vanuit DroidDeck of een andere launcher hebt gestart sluit, stopt Steam netjes (cloudopslag wordt eerst afgerond) en ga je daarheen terug. Uit: in Steam blijven.
Shaders vooraf cachen
- Steam downloadt kant-en-klare shaders voor je games en verwerkt ze op de achtergrond, zodat games minder haperen. Uit bespaart data, opslag en batterij; games bouwen shaders dan tijdens het spelen. Dezelfde instelling als Downloads > Shaders vooraf cachen in Steam. Geldt vanaf de volgende sessie.
+ Steam downloadt kant-en-klare shaders voor je games en verwerkt ze op de achtergrond, zodat games minder haperen. Uit bespaart data, opslag en batterij; games bouwen shaders dan tijdens het spelen. Dezelfde instelling als Downloads > Shaders vooraf cachen in Steam. Geldt vanaf de volgende sessie.
Steam-client repareren
Downloadt de Steam-client opnieuw bij de volgende start van Steam. Gebruik dit als Steam op het laadscherm blijft hangen. Games, login en instellingen blijven behouden.
De Steam-client wordt opnieuw gedownload bij de volgende start van Steam.
@@ -387,6 +388,9 @@
Hier nog niet ondersteund
Componenten laden…
Kan niet installeren: %1$s
+ Voor deze download is een update nodig.
+ Update staat in de wachtrij.
+ Update opnieuw proberen
Gedownload
%1$s downloaden
Installeren: %1$s
@@ -417,6 +421,22 @@
Alleen intern
Map: %1$s
Tweede bibliotheek
+ Meer Steam-bibliotheken
+ Mappen waarnaar Steam kan installeren en van waaruit het games kan spelen, elk onder een eigen naam. Als je er een verwijdert, blijven de games op schijf staan.
+ Bibliotheek toevoegen
+ Hernoemen
+ Bibliotheeknaam
+ Kies een map voor de bibliotheek
+ Maximaal %1$d toegevoegde bibliotheken
+ Die map is al een bibliotheek of bevindt zich in een bibliotheek
+ %1$s · niet beschikbaar
+ Geldt vanaf de volgende Steam-sessie
+ Gevonden op dit apparaat · %1$s · %2$s
+ Toevoegen
+ Bibliotheken op interne opslag zoeken
+ Geef toegang tot alle bestanden zodat DroidDeck Steam-bibliotheken kan zien die andere apps op interne opslag bewaren
+ Toestaan
+ %1$s toegevoegd, de Steam-bibliotheek in de map die je hebt gekozen
Games die assets streamen vanaf SD of gedeelde opslag kunnen haperen.
Opslagdiagnose
Legt toewijzingsresultaten en steekproeven van opslagtijden vast in Logs delen. Kan installaties vertragen zolang dit aan staat. Geldt vanaf de volgende sessie.
@@ -605,7 +625,10 @@
Schakelt de gamepadnavigatiehulp van Proton uit, die in elke game CPU kost.
Draai proot zonder seccomp
Kan foutmeldingen over ontbrekende systeemaanroepen op sommige kernels verhelpen. Kan de prestaties verlagen.
+ Uitvoeren zonder proot (experimenteel)
+ Start de Linux-kant rechtstreeks op Android. Geldt voor de volgende sessie. Schakel dit uit als iets niet kan starten.
proot-snelpad
+ Niet gebruikt zonder proot.
Vereist het seccomp-filter van proot.
Snellere bestandstoegang en minder stotteren. Zet dit uit als een programma zijn bestanden niet kan vinden.
Cursor in gamescope tekenen
@@ -815,6 +838,7 @@
Apparaat ondersteund
Ongeteste GPU
GPU niet ondersteund
+ GPU via Mali-brug
%1$s · %2$s
%1$s: %2$s
Er is geen compatibele grafische backend beschikbaar voor %1$s. Steam kan een zwart scherm tonen.
@@ -844,15 +868,38 @@
Sessie
Sessielogs
Opgeslagen na elke sessie
+ Uitgebreide diagnostiek voor de volgende sessie
+ Legt gedetailleerde logboeken vast voor één sessie. Kan de prestaties verminderen en meer opslagruimte gebruiken. Schakelt zichzelf uit zodra de sessie start; bekijk de logboeken voordat je ze deelt.
Debuglogs van games
Neem bij de volgende gamestart diagnostiek van Proton, Wine en graphics op. Kan de prestaties verlagen en meer opslag gebruiken.
Start deze sessie opnieuw om debuglogs van games op te slaan
Kan logging niet bijwerken. Controleer de schakelaar en probeer het opnieuw.
Hulpmiddelen voor debuggen
+ Gedetailleerde grafische logboeken
+ Steam-interface: GPU-tekenen
+ Met het Xclipse-driverpaar tekent Steam zijn pagina\'s in software (GPU-tekenen liet gebroken tegels zien). Schakel dit in voor een snellere Steam-interface als het op deze telefoon goed uitziet.
+ gebouwd op %1$s
+ %1$s bijgewerkt naar de nieuwste build
+ Tijdens de vorige sessie slaagde de Mali-brug op %1$s niet voor de zelftest (afbeeldingen of draws), dus gebruikte de sessie in plaats daarvan het PanVK-driverpaar.
+ De Mali-brug vond tijdens de vorige sessie geen manier om op %1$s geheugen met de driver te delen, dus gebruikte de sessie in plaats daarvan het PanVK-driverpaar. De brug kan op deze telefoon niet werken; als je de brug uitzet, blijft het PanVK-paar in gebruik.
+ De Proton-, DXVK- en driverlogboeken van elk spel komen terecht in de logboeken van de sessie. Altijd aan als de GPU geen Adreno is.
Nieuwste sessielogs
Opgeslagen sessielogs
Bewaart de nieuwste %1$d
Logs wissen
+ Beschikbare sessielogboeken
+ Nog geen opgeslagen sessielogboeken.
+ Gedeelde en opgeslagen ZIP\'s bevatten de geselecteerde sessie en bijbehorende diagnostische gegevens van Steam, winkels, tools en Battle.net.
+ %1$s · %2$s
+ Huidige sessie
+ Delen
+ Opslaan op apparaat
+ Verwijderen
+ Sessielogboeken verwijderen?
+ %1$s verwijderen? Dit kan niet ongedaan worden gemaakt.
+ Sessielogboeken opgeslagen.
+ Sessielogboeken konden niet worden opgeslagen.
+ Sessielogboeken konden niet worden verwijderd.
Alle instellingen resetten
Zet elke instelling terug op de standaardwaarde
Resetten
@@ -879,6 +926,8 @@
Als startscherm gebruiken
DroidDeck kan de startschermapp zijn
DroidDeck wordt nooit aangeboden als startschermapp
+ Home-knop opent
+ De pagina die wordt weergegeven als DroidDeck de Home-app is en je op Home drukt
Zet DroidDeck bij Games toevoegen op Opnemen
Oriëntatie
Oriëntatie van launcher
@@ -892,15 +941,22 @@
Volledig scherm
Verbergt de statusbalk en navigatiebalk van Android
Toont de statusbalk en navigatiebalk van Android
+ Launcher op twee schermen
+ Automatisch zet de launchersecties (Steam, Bibliotheek, Winkels en de rest) op het tweede scherm van handhelds met een ingebouwd exemplaar. Aan gebruikt elk tweede scherm. Uit houdt de launcher op één scherm.
+ Sessies op twee schermen
+ Automatisch zet het menu in de game vast op het ingebouwde tweede scherm, in plaats van in een pop-over. Aan gebruikt elk tweede scherm. Uit houdt het menu op het gamescherm; je kunt vanuit dat menu alsnog een tweede scherm kiezen.
Automatisch
Aan
Uit
Bediening op het onderste scherm in games
+ Android-toetsenbord voor tekstvelden
Opent het trackpad en toetsenbord op het tweede scherm wanneer een sessie start.
Typen voor het bovenste scherm
Klaar
Standaard startschermapp
Kies een startschermapp
+ Launcher verbergen in Recente apps tijdens inactiviteit
+ Geldt alleen als DroidDeck de standaard Home-app is en er geen sessie actief is.
Kiezen
Linux-apps (bèta)
Bestanden
@@ -1015,6 +1071,147 @@
Testbuilds
Probeer een fix voordat die wordt uitgebracht
Momenteel geen
+ Lab-build
+ Lab-builds
+ In gebruik
+ Gepauzeerd nadat Android DroidDeck opnieuw heeft geoptimaliseerd
+ Niet geladen: %1$s
+ Wachten op een herstart
+ Behouden
+ Voor een andere versie
+ Opnieuw bouwen
+ Verwijdert deze build van het apparaat
+ Opnieuw starten met deze build
+ Uitzetten
+ Gebruiken
+ Verwijderen
+ Nu verwijderen
+ De herstart kon niet worden voorbereid: %1$s. Koppel draadloze foutopsporing in Instellingen en probeer het opnieuw.
+ Lab-build geïnstalleerd
+ DroidDeck is opnieuw gestart met %1$s
+ Lab-build gepauzeerd
+ Android heeft DroidDeck opnieuw geoptimaliseerd, dus %1$s is niet geladen. Open Updates om DroidDeck ermee opnieuw te starten.
+ Lab-build uitgeschakeld
+ Deze build is gebouwd voor een andere versie van DroidDeck. Hij wordt bewaard in Updates.
+ DroidDeck is er twee keer niet mee opgestart.
+ Agent
+ Agent
+ De agent is aan het werk
+ Installeer Claude Code in de Linux-gebruikersomgeving om de agent te gebruiken.
+ Stel een vraag over een game, een crash of een aanpassing aan DroidDeck
+ Verzenden
+ Nieuw gesprek
+ Stoppen
+ Opslag
+ Verwijderen
+ Nu verwijderen
+ Claude Code
+ Codex
+ DroidDeck-broncode
+ Downloadcaches
+ Niet-gepushte wijzigingen gaan verloren
+ Builds downloaden ze opnieuw
+ Setup kan het opnieuw installeren; aanmeldgegevens blijven bewaard
+ DroidDeck is opnieuw gestart op je Lab-build. Ga verder waar je gebleven was.
+ Vraag het waarom een game niet start, laat het een log uitleggen of laat het DroidDeck aanpassen en de wijziging op dit apparaat uitproberen.
+ Mislukt: %1$s
+ %1$s is beëindigd (exitcode %2$d)
+ Gestopt
+ Beëindigd zonder antwoord
+ Opnieuw proberen
+ De agent wordt ingesteld
+ Bouw mijn Lab-build %1$s opnieuw voor de geïnstalleerde versie van DroidDeck en start er opnieuw op.
+ %1$s in · %2$s uit
+ Nadenken
+ Gedachte
+ Nadenken · %1$s
+ %1$s · %2$s
+ INVOER
+ UITVOER
+ Wordt uitgevoerd…
+ Geen resultaat: de beurt is al afgelopen
+ Geen uitvoer
+ Typ om het volgende bericht in de wachtrij te zetten
+ In wachtrij
+ Volgende: %1$s
+ Niet verzenden
+ Bijvoegen
+ Verwijderen
+ Standaard
+ Redeneerinspanning
+ Ga
+ Herzien
+ Nog niets gewijzigd
+ Ga door met het plan.
+ Nu verzenden
+ Bericht
+ Meer
+ Sluiten
+ Nieuwste
+ Bezig
+ Context
+ %1$s van %2$s
+ Dit gesprek · %1$s
+ Verbruik verschijnt na het eerste antwoord
+ %1$d-uurslimiet
+ %1$d-minutenlimiet
+ Wekelijkse limiet
+ %1$d%% · reset %2$s
+
+ - %1$d bestand
+ - %1$d bestanden
+
+ Eerst plannen
+ Plan
+ Stelt een plan voor zonder iets te wijzigen
+ Gesprekken
+ Nog geen gesprekken
+ Zojuist
+ Verwijderen
+ Verwijdert het gesprek en de bijlagen
+ Processen
+ Er draait niets in het Linux-userland
+ AGENT
+ Stoppen
+ Lab-build
+ Lab-builds voorbereiden
+ %1$d%% · nog ongeveer %2$s
+ nog ongeveer %1$s
+ Annuleren
+ Build annuleren
+ Starten
+ %1$d%%
+ Pakket maken
+ DroidDeck erop opnieuw starten
+ Klaar
+ Mislukt: %1$s
+ Agent instellen
+ Installeer eerst de Linux-runtime in Setup.
+ Opnieuw proberen
+ Begin met chatten
+ Apparaatverbinding
+ Draadloos debuggen, zodat de agent DroidDeck kan zien en aansturen
+ %1$s installeren
+ In het Linux-userland, met git, gh en adb
+ Inloggen bij %1$s
+ Opent je browser
+ GitHub
+ Optioneel, om pull requests te openen
+ Buildtools
+ Optioneel, voor Lab-builds op dit apparaat · ongeveer 5 GB
+ Agent gereed
+ Voltooi de configuratie van de agent
+ Ingelogd bij %1$s
+ Lab-builds
+ snelle builds
+ Snelle Lab-builds
+ Compileert deze versie vooraf, zodat Lab-builds minuten duren · eenmalig ongeveer 20 minuten
+ Compileren · %1$d%% · nog ongeveer %2$s te gaan
+ Voorbereiden
+ Draadloze foutopsporing is niet bereikbaar; Koppelen schakelt dit in
+ Koppelen
+ Installeren
+ Inloggen
PR #%1$d
Niet gebouwd voor deze kopie van DroidDeck
Geüpdatet %1$s
@@ -1254,6 +1451,14 @@
Apps
Installatie
Updates
+ Meer
+ Tabbladen bewerken
+ Tabbladen
+ Weergegeven
+ In Meer
+ Verborgen
+ %1$s naar boven verplaatsen
+ %1$s naar beneden verplaatsen
%1$d%%
%1$s hervatten
Verschijnt in elke sessie als /root/ROMs. Interne opslag staat op /root/Storage.
@@ -1275,6 +1480,15 @@
Wachtrij annuleren
Android-toetsenbord
Verbergen ✕
+ Grootte op scherm
+ Het deel van het scherm dat het toetsenbord inneemt, inclusief de header.
+ Dekking
+ Verlaag deze om het spel achter het toetsenbord te zien.
+ Verborgen toetsen
+ Toetsen die je zelden gebruikt staan niet op het toetsenbord.
+ Esc en functierij
+ Ins / Del / Home / End / PgUp / PgDn
+ Pijltjestoetsen
%1$s starten
Kies een scherm. Tweede scherm: %1$s.
Het tweede scherm is niet meer beschikbaar.
@@ -1330,6 +1544,7 @@
Kies een map voor frontend-gamebestanden
Gamebestanden opgeslagen in %1$s
Frontend-bestanden
+
Wacht tot de runtime-bewerking klaar is
Wacht tot de installatie van de compatibiliteitstool klaar is
Compatibiliteitstools voorbereiden
@@ -1415,6 +1630,7 @@
Linux-runtime verwijderen
Kan Instellingen niet openen op het onderste scherm; geopend op het hoofdscherm.
Open Ontwikkelaarsopties in Instellingen
+
Kan de Android-instelling “Onbekende apps installeren” niet openen
Kan niet controleren: %1$s
Deze build heeft geen download voor deze versie van DroidDeck
@@ -1424,10 +1640,12 @@
Wachten op je bevestiging
De update is mislukt
Android heeft niet aangeboden om de update te installeren
+
Installatie van Decky mislukt: %1$s
Plug-in importeren…
Importeren van plug-in mislukt: %1$s
Plug-in geïnstalleerd. Start Steam opnieuw om hem te laden.
+
Nog niet gecontroleerd - tik op vernieuwen om nieuwe drivers te zoeken
Android + Linux: stelt ook de weergavedriver in
Android + Linux: stelt ook de runtimedriver in
@@ -1480,6 +1698,7 @@
controle mislukt
%1$s geïnstalleerd - kies hem in een van beide lijsten om beide drivers in te stellen
%1$s geïnstalleerd - kies hem in het menu
+
Wacht tot de runtime is verwijderd
Game
touchpad
@@ -1525,6 +1744,7 @@
- Het log toont %1$d fout “Function not implemented”: de seccomp-versnelling van proot laat op dit apparaat een hulpprogramma falen. Probeer %2$s → “%3$s” (of “%4$s”) en start opnieuw.
- Het log toont %1$d fouten “Function not implemented”: de seccomp-versnelling van proot laat op dit apparaat een hulpprogramma falen. Probeer %2$s → “%3$s” (of “%4$s”) en start opnieuw.
+
Plug-ins
Installeer een plug-in-ZIP voor de volgende Steam-sessie.
Downloaden…
@@ -1770,7 +1990,24 @@
Terminal
Deck-grepen + trackpads
Dashboard
+ Desktop
+ Desktop starten
+ Desktop · %1$s
+ Trackpad
+ Directe aanraking
+ Trackpad. Tik voor directe aanraking
+ Directe aanraking. Tik voor trackpad
+ KDE-desktop starten…
+ De desktop is afgesloten.
+ De desktop kon niet starten. De logboeken staan in de map bottom-desktop van deze sessie.
+ De desktop is gesloten.
Hier is nog niets te zien.
+ Schermen omwisselen
+ Het onderste scherm is nu niet vrij.
+ Gamescherm
+ Game tonen op
+ Bovenste scherm
+ Onderste scherm
Downloads
Er lopen geen downloads.
Steam
@@ -1805,6 +2042,20 @@
Brandstof, t
Hoofdtank %1$s t
Reserve %1$s t
+ Frametijd
+ laatste %1$d s
+ gem. frame
+ 1% low
+ frames boven 33 ms
+ %1$d / min
+ Speeltijd %1$s
+ %1$d cores, tot %2$s GHz
+ %1$d cores
+ game
+ FPS van %1$d Hz
+ De rode markering is het punt waarop de HUD de temperatuur in het rood weergeeft.
+ hele apparaat
+ accu
Dashboardgegevens verzenden
Automatisch
Zet het aan voor elke game in deze lijst, ook voor games die later worden gevonden. Games die je uitzet, blijven uit.
@@ -1828,6 +2079,10 @@
De microfoon staat uit voor deze game. Zet Microfoon aan in de Steam-instellingen van DroidDeck (Audio) en start de game opnieuw om te praten.
Volume %1$d%%
In-game statistieken
+ HUD op het onderste scherm
+ Strip op elk tabblad
+ 1% en 0,1% lows
+ CPU-temperatuur
FPS
CPU
GPU
@@ -1845,6 +2100,7 @@
Elite Dangerous
Poort %1$d ontvangt gegevens (%2$d pakketten van %3$d bytes), maar in een formaat dat deze pagina nog niet kan lezen.
Een ander programma gebruikt poort %1$s al, dus die game kan hier niet worden getoond.
+
Linux-runtime verwijderen
- Linux-runtime verwijderen · %1$d item
@@ -1859,6 +2115,7 @@
Verschijnt tijdens het installeren of verwijderen van de Linux-runtime
Linux-runtime installeren
Linux-runtime verwijderen
+
De Linux-runtime is niet geïnstalleerd
De catalogus heeft geen checksum voor %1$s
Checksum komt niet overeen - er is niets gewijzigd
@@ -1866,6 +2123,7 @@
Kan de AppImage niet plaatsen
Uitpakken mislukt
Installatie mislukt
+
Flatpak instellen mislukt (exitcode %1$d)
Flatpak instellen is niet voltooid
Er loopt al een andere winkeltaak
@@ -1884,6 +2142,7 @@
mediacodecs
%1$s-runtime
%1$s-runtime %2$s
+
Het bestand is te klein voor een AppImage
Het bestand kan niet worden gelezen: %1$s
Dit is geen AppImage (het is geen Linux-programma)
@@ -1898,6 +2157,7 @@
%1$s uitpakken
De AppImage kan niet worden uitgepakt
De AppImage kan niet worden uitgepakt: %1$s
+
Stop de actieve sessie voordat je Decky Loader installeert
Downloaden van Decky Loader mislukt
De grootte van Decky Loader kwam niet overeen met de metadata van de release
@@ -1946,11 +2206,13 @@
Kan de geïmporteerde plug-in niet activeren
Kan de instellingen van de Decky-plug-in niet bijwerken
Kan de bestaande plug-in niet herstellen
+
Kan de identiteit voor draadloze foutopsporing niet opslaan
ADB-opdracht mislukt (%1$d)
Android heeft niet bevestigd dat de limiet voor onderliggende processen is gewijzigd: %1$s
Er is geen koppeling voor draadloze foutopsporing opgeslagen
Voer het huidige IP-adres en de poort voor draadloze foutopsporing in
+
Wachten op de pop-up met de koppelcode duurde te lang. Probeer het opnieuw vanuit DroidDeck.
Kan niet naar de pop-up met de koppelcode zoeken (%1$d). Controleer of wifi aan staat.
Kan niet naar de pop-up met de koppelcode zoeken: %1$s
@@ -1976,6 +2238,7 @@
Steam is klaar
Tik om terug te gaan naar DroidDeck. Je kunt draadloze foutopsporing nu uitschakelen.
Instellen van draadloze foutopsporing gestopt
+
Downloaden mislukt
De downloadgrootte kwam niet overeen met de gepubliceerde APK en is verwijderd - probeer het opnieuw
De download kwam niet overeen met de checksum en is verwijderd - probeer het opnieuw
@@ -1988,10 +2251,13 @@
De gedownloade APK heeft geen ondertekeningsinformatie
De gedownloade APK is niet ondertekend met de release-sleutel van DroidDeck
De updatecatalogus antwoordde met HTTP %1$d
+
Sessie wordt gestart…
%1$d:%2$02d verstreken · nog bezig
Update van de Steam-client downloaden · %1$d%%
+ Update van de Steam-client toepassen…
Steam-client downloaden · %1$s
+
Er wordt al een compatibiliteitstool geïnstalleerd
Stop de actieve sessie voordat je compatibiliteitstools installeert
Kan geen ARM64-release vinden voor %1$s
@@ -2011,6 +2277,7 @@
Installeren van %1$s is mislukt (afsluitcode %2$d)
Kan %1$s niet installeren
Pakket droiddeck-esync ophalen
+
met Linux-hulpprogramma’s
Alleen DLL’s
Origineel (Proton bijgewerkt sinds de laatste wissel)
@@ -2033,11 +2300,13 @@
Download mislukt: deze nightly is mogelijk vervangen door een nieuwere build. Vernieuw de lijst en probeer het opnieuw.
Deze pakketlijst is ouder dan de checksums - vernieuw de lijst en probeer het opnieuw
Checksum komt niet overeen
+
Lineair
Dichtstbijzijnde
Snapdragon GSR (kwaliteit)
Alleen verscherpen
Automatisch (volgt de schaling)
+
Niets toegepast.
Game-helderheid
Verscherpen met een vleugje contrast - de dagelijkse optie.
@@ -2061,12 +2330,32 @@
Scherpe pixels voor 2D- en oudere games.
Anime-lijnen
Contourlijnen plus verscherping.
+
Geen Adreno-GPU
+ PowerVR-systeemdriver: de compatibiliteit verschilt per apparaat
+ Experimenteel: RADV of de Xclipse-systeemdriver
+ Systeem-PowerVR
+ Gebruikt de ingebouwde drivers voor deze GPU
+ De PowerVR-systeemdriver is geselecteerd voor de runtime en het scherm.
+ Nog geen open driver ondersteunt deze Mali: de Mali-brug staat aan.
+ Dit is de niet-Snapdragon-testbuild: de officiële builds hier draaien alleen op Adreno en worden daarom niet over deze build heen geïnstalleerd. Nieuwe testbuilds staan op github.com/The412Banner/droiddeck-nonadreno-drivers.
+ De laatste sessie is beëindigd omdat Android DroidDeck sloot om geheugen vrij te maken, niet door een crash. Sluit andere apps of verlaag de textuurinstellingen van het spel en probeer het opnieuw.
+ Mali (Venus)
+ de Mali-brug
+ Nog geen open driver ondersteunt deze Mali: %1$s wordt gebruikt, op de eigen driver van het toestel.
+ %1$s is nog niet gepubliceerd: tot die tijd wordt %2$s gebruikt.
+ %1$s is niet beschikbaar en de driver van dit toestel meldt Vulkan %2$s (Venus heeft 1.2 nodig): de Mali-brug wordt gebruikt.
+ %1$s is nog niet gepubliceerd: tot die tijd staat de Mali-brug aan.
+ In de wachtrij: %1$s (wacht op een andere runtimedriver)
+ DXVK wordt geleverd door de PowerVR-systeemruntime. Andere DXVK-pakketten kunnen worden opgeslagen, maar worden met deze driver niet toegepast.
Ondersteund
Experimenteel: de drivers zijn testbuilds
Experimentele ondersteuning voor Adreno 850: vereist compatibele experimentele scherm- en gamedrivers; niet geverifieerd op dit apparaat
Onder de geteste hardware (Adreno 725 en nieuwer): werkt mogelijk niet
Niet ondersteund: er is geen compatibele grafische backend beschikbaar voor deze GPU
+ Loopt via de Mali-brug, op de eigen Vulkan-driver van het toestel
+ Niet ondersteund met de Mali-brug uitgeschakeld: Turnip heeft een Adreno (Snapdragon)-GPU nodig
+
De ratelimiet van GitHub is bereikt - probeer het later opnieuw
GitHub antwoordde met HTTP %1$d
Downloaden mislukt
@@ -2087,12 +2376,16 @@
Geen driverbundel: geen manifest.json dat een android- en een linux-driver noemt
Geen driverbundel: %1$s wijst buiten de bundel
Geen driverbundel: na uitpakken is dit groter dan %1$d MB
+
SD-kaart
Map
+
Sessielogs delen
+
vereist Android 10 of nieuwer (schermlagen met een kleurruimte)
dit scherm geeft geen ondersteuning voor HDR aan
dit scherm ondersteunt %1$s, niet HDR10
+
deze GPU
Limiet voor onderliggende processen staat aan
Limiet voor onderliggende processen is niet ingesteld
@@ -2166,6 +2459,7 @@
Gekopieerd.
SSBS forceren
Houdt een CPU-snelheidsinstelling aan die Wine steeds uitschakelt. Kan Windows-games sneller maken op Snapdragon 8 Elite; op oudere chips is weinig verschil te zien. Geldt bij de volgende gamestart.
+
Winkels
Steam
Aangepast
@@ -2207,6 +2501,7 @@
Wachten op de andere Battle.net-download…
Open Battle.net en meld je één keer aan, installeer daarna de games hier.
Blizzards downloader is gestopt: %1$s
+ Blizzards downloader maakt geen voortgang meer.
Blizzard-fout %1$s
Bijwerken
Blizzard-games
@@ -2261,6 +2556,13 @@
Sorteren
Labels in zijbalk
Toon namen onder de pictogrammen in de zijbalk. Zet uit voor een smallere zijbalk.
+ Agenthuisdier
+ DeeDee zweeft boven de launcher en games en laat zien wat de agent doet.
+ Boven andere apps
+ Laat DeeDee boven elke app zweven en open daar de chat
+ Toestaan
+ DeeDee
+ Chatten met DeeDee
Weergave
Grotere kaarten
Kleinere kaarten
@@ -2548,6 +2850,11 @@
Ontwikkelaar
Buildlabel als watermerk
Toon het label van de testbuild of Lab-build op het scherm. Standaard ingeschakeld.
+ Diagnostische bundels delen
+ Sessie en apparaat
+ Grafische gegevens
+ Games en compatibiliteit
+ Alle bundels
Klaar om te spelen
Nog niet klaar om te spelen
runtime %1$s
@@ -2586,6 +2893,9 @@
Zet GOG-prestaties aan in de Stores-instellingen
Prestaties niet beschikbaar; controleer sessielogs
Prestatie ontgrendeld
+ Mali (Venus): uit
+ Mali (Venus): aan
+ De driver op %1$s meldt Vulkan %2$s. Mali (Venus) heeft Vulkan 1.2 of nieuwer nodig (gamescope start niet op oudere versies), dus sessies slaan Venus over en gebruiken in plaats daarvan het PanVK-driverpaar.
Plakken
Linkerstick
Rechterstick
@@ -2636,6 +2946,7 @@
Pictogramkleur
Knopkleur
Geen pictogram
+
Aanmelding controleren…
Je bibliotheek ophalen…
Gamelijst ophalen…
@@ -2940,6 +3251,7 @@
VC++- en DirectX-installaties die games nodig hebben
Draait Linux x86-games
Steam-hulpprogramma
+ Steam downloadt dit voor games die anti-cheat meeleveren, ook als anti-cheat is uitgeschakeld. Als je het verwijdert, blijft de installatie op 0% hangen
DroidDeck draait games zonder deze runtime
Proton x86, dat DroidDeck niet kan draaien
Standaard voor alle games
@@ -3050,6 +3362,8 @@
DroidDeck · %1$d fps
60 fps oogt vloeiender maar gebruikt meer CPU terwijl Steam opstart. Een video die in Steam zelf is gekozen verschijnt hier ook.
Geluid
+ Opstartvideo overslaan
+ Gebruik een zwart fragment van 0,1 seconde als opstartvideo van Steam. Wordt toegepast in de volgende sessie.
Eigen video
MP4, MOV, MKV of WebM. Andere formaten en bestanden boven %1$d MB worden op het apparaat omgezet naar 720p-WebM, tot %2$d seconden.
Importeren
@@ -3511,6 +3825,7 @@
Houdt Alt+Tab, de Win-toets en de Home-knop in een actieve DroidDeck-sessie in plaats van Android.
Zet Helderheid aan in Installatie → Steam-integratie
Mali-brug: uit
+ %1$s kan de Mali-brug niet gebruiken (die heeft een Mali-GPU nodig zonder route via de systeemdriver), dus deze schakelaar heeft hier geen effect.
Mali-brug: aan
%1$s is geen Adreno. De experimentele Vulkan-brug staat aan: de sessie tekent via het eigen stuurprogramma van de telefoon. Verwacht fouten; stuur de sessielogboeken.
Veilige modus
@@ -3668,7 +3983,10 @@
Posities herstellen
Label tonen
Deze indeling kan niet worden geïmporteerd
+
Scharlakenrode sneeuw
+ Witte oppervlakken met rode accenten.
+
Soundtracks
Muziek
Afspeelopties
@@ -3731,11 +4049,6 @@
Eén herhalen
Volume
Geen audiobestanden in deze soundtrack
- Effectenprofiel
- Kies het profiel waarvan je de schermeffecten wilt wijzigen.
- Huidige game (automatisch)
- Effecten resetten
- Herstelt de standaardwaarden voor dit profiel, met effecten uitgeschakeld.
- Opgeslagen overschrijving verwijderen
- Verwijdert opgeslagen effecten voor deze game, zodat deze het standaardprofiel gebruikt.
+ Starten niet beschikbaar
+ Er is geen webbrowser beschikbaar om deze link te openen.
diff --git a/app/src/main/res/values-pl/input_library.xml b/app/src/main/res/values-pl/input_library.xml
new file mode 100644
index 0000000000..1193c2a125
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-pl/input_library.xml
@@ -0,0 +1,132 @@
+
+
+ Nieczytelne ustawienia wejścia zachowano w kopii zapasowej. Możesz dalej edytować przywrócone profile.
+ Właściwości
+ Właściwości kliknięcia
+ %1$s · Kliknięcie
+ Przyciski
+ Drążki, pady i spusty
+ Ukryj narzędzia
+ Kontroler
+ Wysyłaj wejście kontrolera do Steam Input lub gry.
+ Ten element nie wysyła wejścia kontrolera, myszy ani klawiatury.
+ Kliknięcie myszy
+ Akcja DroidDeck
+ Akcja
+ Szybkość przewijania: %1$d kroków/s
+ + Nowy profil
+ + Nowy układ
+ %1$s · Używane przez %2$d profile. Zmiany dotyczą każdego profilu z tymi przypisaniami.
+ Zmień nazwę
+ Usuń
+ Dodaj elementy do układu, zanim przypiszesz ich akcje.
+ Nie udało się zapisać ustawień wejścia
+ Nazwa
+ Zacznij od
+ Przycisk
+ Drążek
+ Touchpad
+ Krzyżak
+ Spust
+ Gotowe
+ Cofnij
+ + Dodaj
+ Przeciągnij, aby przenieść. Przeciągnij róg, aby zmienić rozmiar. Dotknij Właściwości, aby przypisać akcję.
+ Edycja na dodatkowym ekranie
+ Wybrany ekran jest niedostępny. Podłącz go, aby edytować ten układ w rzeczywistym rozmiarze.
+ Odrzucić niezapisane zmiany układu?
+ Ten układ jest używany przez %1$d profili. Zapisane zmiany dotyczą wszystkich.
+ Profile domyślne
+ Tryb pulpitu
+ Tryb gry
+ Domyślny dla pulpitu i gry
+ Domyślny dla trybu gry
+ Domyślny dla trybu pulpitu
+ Ustawienia urządzenia
+ Sterowanie
+ Przyciski, drążki, spusty i dodatkowe klawisze
+ Kopiuj profil
+ Resetuj akcje
+ Zresetować akcje w %1$s do wartości domyślnych profilu bazowego? Układy i inne profile pozostaną bez zmian.
+ Usunąć %1$s? Tryby, które go używają, wrócą do wbudowanego profilu domyślnego. Zapisane układy i udostępnione ustawienia pozostaną dostępne.
+ Widoczność
+ Dotyczy wszystkich profili. Auto pokazuje sterowanie ekranu głównego, gdy w trybie gry nie podłączono kontrolera.
+ Edytuj na ekranie
+ Zapisane układy…
+ Wybierz układ lub utwórz własny
+ Wybierz Sterowanie profilu w menu sesji dodatkowego ekranu. Wybory Profil i Dodatkowy ekran w menu kontrolera decydują, które sterowanie jest pokazywane.
+ Akcje przycisków
+ Udostępnione z %1$s. Zmiany dotyczą także tych profili.
+ Użyj ponownie ustawień
+ Użyj ustawień z…
+ Skopiuj z innego profilu lub pozostaw ustawienia udostępnione
+ Uczyń niezależnym
+ Zachowaj bieżącą konfigurację i przestań udostępniać zmiany
+ Układy przechowują elementy i ich pozycje. Każdy profil może przypisać własne akcje. Edytuj w pełnym rozmiarze na docelowym ekranie.
+ Bieżący układ
+ Usunąć nieużywany układ %1$s i jego zapisane akcje?
+ Zmień nazwę bieżącego układu
+ Użyj ponownie %1$s z innego profilu. Inne źródła sterowania pozostaną bez zmian.
+ Zachowaj współdzielenie sterowania fizycznego
+ Domyślnie wszystkie elementy sterowania i układy niestandardowe to niezależne kopie. Udostępnianie łączy tylko sterowanie fizyczne.
+ Użyj tych elementów i pozycji. Udostępnianie synchronizuje przyszłe zmiany geometrii; akcje przycisków pozostają niezależne. Inny układ zaczyna się od nieprzypisanych akcji.
+ Skopiuj te elementy sterowania i akcje albo połącz je, aby przyszłe zmiany dotyczyły obu profili.
+ Zachowaj udostępnione
+ Niezależna kopia
+ Zacznij drążek w miejscu dotknięcia
+ Ukryj drążek, gdy nie jest używany
+ Narzędzia
+ Auto (%1$s)
+ Niestandardowy (%1$s)
+ Zapisz jako nowy profil
+ Sterowanie profilu
+ Profil
+ Gesty touchpada myszy
+ Po przypisaniu do wskaźnika myszy: dotknij, aby kliknąć, przytrzymaj, aby przeciągnąć, i przewijaj dwoma palcami.
+ %1$s ma zastąpienie szybkiego menu. Wybierz tam Auto, aby użyć profilu domyślnego i wszystkich trzech zapisanych części.
+ Wejście DroidDeck
+ Przytrzymywane, gdy drążek jest wychylony w dowolnym kierunku: naciśnięcie powyżej 55%, zwolnienie poniżej 35%. Użyj Klawiszy kierunkowych, aby przypisać każdy kierunek osobno. Polecenia DroidDeck działają raz na wychylenie. Kliknięcie drążka ustawia się osobno.
+ Przytrzymywane podczas dotykania touchpada; zwalniane po podniesieniu palca. Polecenia DroidDeck działają raz na dotknięcie. Kliknięcie touchpada ustawia się osobno.
+ Przytrzymywane, gdy spust przekroczy 55%; zwalniane poniżej 35%. Polecenia DroidDeck działają raz na naciśnięcie.
+ Kierunek przewijania
+ Pionowo
+ Poziomo
+ Przewijaj poziomo
+ Pomiary
+ Włącz nagrywanie, użyj sterowania w działającej sesji, a następnie wróć i odczytaj wyniki. Mierzy tylko czas wysyłania DroidDeck, nie opóźnienie ekranu. Nagrywanie kończy się przy zamknięciu procesu aplikacji.
+ Elementów sterowania: %1$d
+ Inne zapisane układy (%1$d) ▾
+ Ukryj inne zapisane układy (%1$d) ▴
+ Home / Guide
+ Wstecz · jedno dotknięcie
+ Wstecz · dwukrotne dotknięcie
+ Wstecz · dwa razy w Steam, raz na pulpicie
+ W trybie Steam. Przytrzymanie Wstecz otwiera też szybki dostęp.
+ Przywróć domyślne
+ Wybór panelu jest zapamiętywany. Pulpit otwiera drugą przestrzeń roboczą; nie przełącza sesji ani jej profilu wejścia.
+ Wirtualny kontroler
+ Typ kontrolera widziany przez Steam lub grę.
+ Ekran dotykowy
+ Jak obsługiwane są dotknięcia na ekranie gry. Przyciski profilu zachowują przypisane akcje.
+ Kursor dotyku
+ Pokazuj wskaźnik dla bezpośrednich dotknięć na ekranie gry.
+ Dotknij i przytrzymaj
+ Akcja myszy przy przytrzymaniu palca na ekranie gry.
+ Dotknięcia przycisku Wstecz
+ Pierwsza akcja: jedno dotknięcie. Druga akcja: dwukrotne dotknięcie.
+ Przycisk przełączania
+ Dotknij, aby przytrzymać, dotknij ponownie, aby zwolnić. Otwarcie menu lub zmiana profilu zwalnia przycisk.
+ Kształt
+ Zaokrąglony
+ Kapsułka
+ Koło
+ Prostokąt
+ Etykieta przycisku
+ Tekst
+ Zaimportowany obraz
+ Osobne klawisze ukośne
+ Przypisz klawisz do każdej przekątnej. Pusta przekątna naciska dwa sąsiednie kierunki.
+ Sąsiednie kierunki
+ Twoje stare klawisze ekranowe są zapisane poniżej jako zaimportowane profile. Wybierz jeden, aby go użyć lub edytować. Bieżące wybory profili zostały zachowane.
+ Nie udało się automatycznie zaimportować starych klawiszy ekranowych. Oryginalne ustawienia zostały zachowane.
+
diff --git a/app/src/main/res/values-pl/input_strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/input_strings.xml
new file mode 100644
index 0000000000..fcd5fdf9dd
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-pl/input_strings.xml
@@ -0,0 +1,38 @@
+
+
+ Profile wejścia
+ Profile
+ Fizyczny kontroler
+ Główny ekran
+ Dodatkowy ekran
+ Natywny / Steam Input
+ Natywny: %1$s
+ Wyślij inne sterowanie kontrolera
+ Wyłączone
+ Klawisz lub kombinacja klawiszy
+ Klawisze kierunkowe
+ Przesuń wskaźnik
+ Szybkość wskaźnika: %1$d
+ Przewiń
+ Przewiń w pionie
+ Lewy przycisk myszy
+ Prawy przycisk myszy
+ Środkowy przycisk myszy
+ Otwórz menu DroidDeck
+ Pokaż klawiaturę
+ Otwórz menu Steam
+ Otwórz szybki dostęp Steam
+ Usuń element sterujący
+ Dodaj element sterujący
+ Przyciski specyficzne dla urządzenia
+ Przypisz przycisk fizyczny
+ Zwolnij przycisk, a następnie wybierz Edytuj, Ponów lub Anuluj. B lub Wstecz anuluje po zwolnieniu.
+ Ponów
+ Naciśnij przycisk, w tym przycisk Wstecz zgłaszany jako klawisz. Klawisze głośności i systemowe Android są zarezerwowane. Przypisanie dotyczy tylko tego urządzenia.
+ Usuń przypisanie
+ Diagnostyka wejścia
+ Zapisuj czas wysyłania wejścia
+ Odczytaj pomiary
+ Mierzy wysyłanie z Androida do publikacji w istniejącym transporcie wejścia. Nie obejmuje przybycia przez Bluetooth, odpytywania gościa, renderowania ani opóźnienia ekranu. Nagrywanie jest domyślnie wyłączone.
+ Użyj normalnego przypisania wejścia
+
diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index 43386a272e..483a05df01 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -185,6 +185,7 @@
Nie udało się pobrać środowiska graficznego PowerVR. Sprawdź połączenie i spróbuj ponownie.
Nie udało się pobrać DirectAudio, więc w tej sesji dźwięk gier używa wolniejszej ścieżki.
Ten program
+ Sesja nie mogła wyświetlić obrazu na ekranie: %1$s. Ten ekran pokazuje przyczynę zamiast czarnego obrazu; szczegóły znajdują się w logach sesji.
Nie udało się pobrać klienta Steam. Twoja sieć lub VPN może blokować serwery Steam; sprawdź połączenie i spróbuj ponownie.
Nie udało się skonfigurować klienta Steam. Sprawdź połączenie i wolne miejsce, a potem spróbuj ponownie.
%1$s jest zbudowany dla komputerów x86 i działa przez FEX, który nie jest jeszcze zainstalowany. Uruchom raz Steam po zalogowaniu i pozwól mu pobrać FEX oraz Steam Linux Runtime, a potem uruchom program ponownie.
@@ -332,7 +333,7 @@
Wracaj do DroidDeck po grze
Gdy zamkniesz grę uruchomioną z DroidDeck lub innego launchera, Steam poprawnie się zamyka (najpierw kończy zapis w chmurze) i wracasz tam. Wyłączone: zostajesz w Steam.
Wstępne buforowanie shaderów
- Steam pobiera gotowe shadery dla Twoich gier i przetwarza je w tle, więc gry mniej się zacinają. Wyłączenie oszczędza dane, miejsce i baterię; gry budują shadery w trakcie grania. To samo ustawienie co Pobieranie > Wstępne buforowanie shaderów w Steam. Działa od następnej sesji.
+ Steam pobiera gotowe shadery dla Twoich gier i przetwarza je w tle, więc gry mniej się zacinają. Wyłączenie oszczędza dane, miejsce i baterię; gry budują shadery w trakcie grania. To samo ustawienie co Pobieranie > Wstępne buforowanie shaderów w Steam. Działa od następnej sesji.
Napraw klienta Steam
Pobiera klienta Steam ponownie przy następnym uruchomieniu Steam. Użyj, jeśli Steam utknie na ekranie wczytywania. Gry, logowanie i ustawienia zostaną zachowane.
Klient Steam zostanie pobrany ponownie przy następnym uruchomieniu Steam.
@@ -389,6 +390,9 @@
Tutaj jeszcze nieobsługiwane
Wczytywanie komponentów…
Nie udało się zainstalować: %1$s
+ Pobrane pliki wymagają aktualizacji.
+ Aktualizacja w kolejce.
+ Ponów aktualizację
Pobrano
Pobieranie %1$s
Instalowanie: %1$s
@@ -419,6 +423,22 @@
Tylko pamięć wewnętrzna
Folder: %1$s
Druga biblioteka
+ Więcej bibliotek Steam
+ Foldery, do których Steam może instalować gry i z których może je uruchamiać, każdy pod własną nazwą. Usunięcie folderu zostawia jego gry na dysku.
+ Dodaj bibliotekę
+ Zmień nazwę
+ Nazwa biblioteki
+ Wybierz folder dla biblioteki
+ Maksymalnie %1$d dodanych bibliotek
+ Ten folder jest już biblioteką lub znajduje się wewnątrz innej
+ %1$s · niedostępna
+ Zacznie obowiązywać od następnej sesji Steam
+ Znaleziono na tym urządzeniu · %1$s · %2$s
+ Dodaj
+ Znajdź biblioteki w pamięci wewnętrznej
+ Zezwól na dostęp do wszystkich plików, aby DroidDeck mógł widzieć biblioteki Steam, które inne aplikacje przechowują w pamięci wewnętrznej
+ Zezwól
+ Dodano %1$s, bibliotekę Steam znajdującą się w wybranym folderze
Gry, które strumieniują zasoby z karty SD lub pamięci współdzielonej, mogą się zacinać.
Diagnostyka pamięci
Zapisuje wyniki alokacji i próbkowane czasy dostępu do pamięci w „Udostępnij logi”. Po włączeniu może spowalniać instalacje. Działa od następnej sesji.
@@ -609,7 +629,10 @@
Wyłącza pomocnika Proton do nawigacji kontrolerem, który zużywa CPU w każdej grze.
Uruchamiaj proot bez seccomp
Może naprawić błędy brakujących wywołań systemowych na niektórych jądrach. Może obniżyć wydajność.
+ Uruchom bez proot (eksperymentalne)
+ Uruchamia środowisko Linux bezpośrednio na Androidzie. Zacznie obowiązywać od następnej sesji. Wyłącz, jeśli coś nie chce się uruchomić.
Szybka ścieżka proot
+ Nie jest używane bez proot.
Wymaga filtra seccomp proot.
Szybsze wyszukiwanie plików i mniej przycięć. Wyłącz, jeśli program nie może znaleźć swoich plików.
Rysuj kursor w gamescope
@@ -821,6 +844,7 @@
Urządzenie obsługiwane
Nieprzetestowany GPU
GPU nieobsługiwany
+ GPU przez mostek Mali
%1$s · %2$s
%1$s: %2$s
Brak zgodnego zaplecza graficznego dla %1$s. Steam może wyświetlać czarny ekran.
@@ -850,15 +874,38 @@
Sesja
Logi sesji
Zapisywane po każdej sesji
+ Rozszerzona diagnostyka dla następnej sesji
+ Zapisuje szczegółowe logi przez jedną sesję. Może obniżyć wydajność i zająć więcej miejsca. Wyłącza się sama w momencie uruchomienia sesji; przed udostępnieniem przejrzyj logi.
Logi debugowania gier
Dołącz diagnostykę Proton, Wine i grafiki przy następnym uruchomieniu gry. Może obniżyć wydajność i zająć więcej miejsca.
Uruchom ponownie tę sesję, aby zapisywać logi debugowania gier
Nie udało się zmienić logowania. Sprawdź przełącznik i spróbuj ponownie.
Narzędzia debugowania
+ Szczegółowe logi graficzne
+ Interfejs Steam: rysowanie przez GPU
+ Z parą sterowników Xclipse Steam rysuje swoje strony programowo (rysowanie przez GPU dawało uszkodzone kafelki). Włącz, aby przyspieszyć interfejs Steam, jeśli na tym telefonie wygląda poprawnie.
+ zbudowano %1$s
+ %1$s zaktualizowano do najnowszej kompilacji
+ Most Mali nie przeszedł autotestu na %1$s w poprzedniej sesji (obrazy lub rysowanie), więc zamiast niego użyto pary sterowników PanVK.
+ Most Mali nie znalazł sposobu na współdzielenie pamięci ze sterownikiem na %1$s w poprzedniej sesji, więc zamiast niego użyto pary sterowników PanVK. Most nie może działać na tym telefonie; wyłączenie go pozostawia parę PanVK.
+ Dzienniki Proton, DXVK i sterowników każdej gry znajdują się w dziennikach sesji. Zawsze włączone, gdy GPU nie jest Adreno.
Najnowsze logi sesji
Zapisane logi sesji
Zachowuje najnowsze: %1$d
Wyczyść logi
+ Dostępne dzienniki sesji
+ Brak zapisanych dzienników sesji.
+ Udostępniane i zapisywane archiwa ZIP zawierają wybraną sesję oraz powiązane dane diagnostyczne Steam, sklepu, narzędzi i Battle.net.
+ %1$s · %2$s
+ Bieżąca sesja
+ Udostępnij
+ Zapisz na urządzeniu
+ Usuń
+ Usunąć dzienniki sesji?
+ Usunąć %1$s? Tej operacji nie można cofnąć.
+ Zapisano dzienniki sesji.
+ Nie udało się zapisać dzienników sesji.
+ Nie udało się usunąć dzienników sesji.
Zresetuj wszystkie ustawienia
Przywróć każde ustawienie do wartości domyślnej
Resetuj
@@ -885,6 +932,8 @@
Użyj jako ekranu głównego
DroidDeck może być aplikacją ekranu głównego
DroidDeck nigdy nie jest proponowany jako aplikacja ekranu głównego
+ Przycisk ekranu głównego otwiera
+ Strona wyświetlana, gdy DroidDeck jest aplikacją ekranu głównego i naciśniesz przycisk ekranu głównego
W sekcji Dodaj gry ustaw DroidDeck na Uwzględnij
Orientacja
Orientacja launchera
@@ -898,15 +947,22 @@
Pełny ekran
Ukrywa systemowe paski stanu i nawigacji
Pokazuje systemowe paski stanu i nawigacji
+ Launcher na dwóch ekranach
+ Automatycznie umieszcza sekcje launchera (Steam, Biblioteka, Sklepy i pozostałe) na wbudowanym drugim ekranie konsol przenośnych. Włączone używa dowolnego drugiego wyświetlacza. Wyłączone pozostawia launcher na jednym ekranie.
+ Sesje na dwóch ekranach
+ Automatycznie przypina menu w grze do wbudowanego drugiego ekranu zamiast okna podręcznego. Włączone używa dowolnego drugiego wyświetlacza. Wyłączone pozostawia menu na ekranie gry; nadal można z poziomu menu wybrać drugi ekran.
Automatycznie
Włączone
Wyłączone
Sterowanie na dolnym ekranie w grach
+ Klawiatura systemu Android do pól tekstowych
Otwiera gładzik i klawiaturę na drugim ekranie po rozpoczęciu sesji.
Pisanie dla górnego ekranu
Gotowe
Domyślna aplikacja ekranu głównego
Wybierz aplikację ekranu głównego
+ Ukryj launchera w ostatnich aplikacjach podczas bezczynności
+ Dotyczy tylko sytuacji, gdy DroidDeck jest domyślną aplikacją ekranu głównego i nie trwa żadna sesja.
Wybierz
Aplikacje Linux (beta)
Pliki
@@ -1021,6 +1077,149 @@
Kompilacje testowe
Wypróbuj poprawkę przed jej wydaniem
Obecnie żadnych
+ Kompilacja testowa
+ Kompilacje testowe
+ W użyciu
+ Wstrzymana po ponownej optymalizacji DroidDeck przez system Android
+ Nie wczytano: %1$s
+ Oczekiwanie na restart
+ Zachowano
+ Dla innej wersji
+ Przebuduj
+ Usuwa tę kompilację z urządzenia
+ Uruchom ponownie na niej
+ Wyłącz
+ Użyj
+ Usuń
+ Usuń teraz
+ Nie udało się przygotować restartu: %1$s. Sparuj debugowanie bezprzewodowe w Ustawieniach i spróbuj ponownie.
+ Zainstalowano kompilację testową
+ DroidDeck uruchomiono ponownie na %1$s
+ Kompilacja Lab wstrzymana
+ Android ponownie zoptymalizował DroidDeck, więc %1$s nie jest wczytana. Otwórz Aktualizacje, aby ponownie uruchomić na niej DroidDeck.
+ Kompilacja Lab wyłączona
+ Została zbudowana dla innej wersji DroidDeck. Znajduje się w Aktualizacjach.
+ DroidDeck dwukrotnie nie uruchomił się na niej.
+ Agent
+ Agent
+ Agent pracuje
+ Zainstaluj Claude Code w przestrzeni użytkownika Linux, aby korzystać z agenta.
+ Zapytaj o grę, awarię lub zmianę w DroidDeck
+ Wyślij
+ Nowa rozmowa
+ Zatrzymaj
+ Pamięć
+ Usuń
+ Usuń teraz
+ Claude Code
+ Codex
+ Kod źródłowy DroidDeck
+ Pamięć podręczna pobrań
+ Zmiany, które nie zostały wypchnięte, zostaną utracone.
+ Kompilacje pobiorą je ponownie.
+ Konfiguracja może zainstalować to ponownie; dane logowania zostają zachowane.
+ DroidDeck uruchomił się ponownie na twojej kompilacji Lab. Kontynuuj tam, gdzie przerwałeś.
+ Zapytaj, dlaczego gra nie chce się uruchomić, poproś o wyjaśnienie logu albo o zmianę w DroidDeck i wypróbowanie jej na tym urządzeniu.
+ Nie udało się: %1$s
+ %1$s zakończył działanie (kod wyjścia %2$d)
+ Zatrzymano
+ Zakończyło się bez odpowiedzi
+ Ponów
+ Konfigurowanie agenta
+ Zbuduj ponownie moją kompilację Lab %1$s dla zainstalowanej wersji DroidDeck i uruchom na niej ponownie DroidDeck.
+ %1$s wej. · %2$s wyj.
+ Myślenie
+ Myśl
+ Myślenie · %1$s
+ %1$s · %2$s
+ WEJŚCIE
+ WYJŚCIE
+ Trwa…
+ Brak wyniku: tura zakończyła się wcześniej
+ Brak danych wyjściowych
+ Wpisz, aby zakolejkować następną wiadomość
+ Zakolejkuj
+ Następna: %1$s
+ Nie wysyłaj
+ Załącz
+ Usuń
+ Domyślny
+ Poziom rozumowania
+ Wykonaj
+ Zmodyfikuj
+ Nic jeszcze nie zmieniono
+ Wykonaj plan.
+ Wyślij teraz
+ Wiadomość
+ Więcej
+ Zamknij
+ Najnowsze
+ Pracuje
+ Kontekst
+ %1$s z %2$s
+ Ta rozmowa · %1$s
+ Zużycie pojawi się po pierwszej odpowiedzi
+ %1$d-godzinny limit
+ %1$d-minutowy limit
+ Tygodniowy limit
+ %1$d%% · resetuje się %2$s
+
+ - %1$d pliki
+ - %1$d plików
+ - %1$d plik
+ - %1$d pliku
+
+ Najpierw plan
+ Plan
+ Proponuje plan bez wprowadzania zmian
+ Rozmowy
+ Nie ma jeszcze rozmów
+ Przed chwilą
+ Usuń
+ Usuwa rozmowę i jej załączniki
+ Procesy
+ Nic nie działa w przestrzeni użytkownika Linux
+ AGENT
+ Zatrzymaj
+ Kompilacja Lab
+ Przygotowywanie kompilacji Lab
+ %1$d%% · pozostało około %2$s
+ pozostało około %1$s
+ Anuluj
+ Anulować kompilację
+ Rozpoczynanie
+ %1$d%%
+ Pakowanie
+ Ponowne uruchamianie DroidDeck na nim
+ Gotowe
+ Nie udało się: %1$s
+ Skonfiguruj agenta
+ Najpierw zainstaluj środowisko uruchomieniowe Linux w ustawieniach.
+ Ponów
+ Rozpocznij rozmowę
+ Połączenie z urządzeniem
+ Debugowanie bezprzewodowe, aby agent mógł widzieć DroidDeck i sterować nim
+ Zainstaluj %1$s
+ Do przestrzeni użytkownika Linuksa, z git, gh i adb
+ Zaloguj się do %1$s
+ Otwiera przeglądarkę
+ GitHub
+ Opcjonalnie, do tworzenia pull requestów
+ Narzędzia do kompilacji
+ Opcjonalnie, do kompilacji Lab na tym urządzeniu · około 5 GB
+ Agent gotowy
+ Dokończ konfigurację agenta
+ Zalogowano do %1$s
+ Kompilacje Lab
+ szybkie kompilacje
+ Szybkie kompilacje Lab
+ Kompiluje tę wersję z wyprzedzeniem, więc kompilacje Lab trwają minuty · jednorazowo około 20 minut
+ Kompilowanie · %1$d%% · pozostało około %2$s
+ Przygotuj
+ Debugowanie bezprzewodowe jest niedostępne; Paruj, aby je włączyć
+ Paruj
+ Zainstaluj
+ Zaloguj się
PR #%1$d
Nie zbudowano dla tej kopii DroidDeck
Zaktualizowano %1$s
@@ -1268,6 +1467,14 @@
Aplikacje
Konfiguracja
Aktualizacje
+ Więcej
+ Edytuj karty
+ Karty
+ Widoczne
+ W menu Więcej
+ Ukryte
+ Przesuń %1$s w górę
+ Przesuń %1$s w dół
%1$d%%
Wznów %1$s
W każdej sesji widoczny jako /root/ROMs. Pamięć wewnętrzna jest w /root/Storage.
@@ -1289,6 +1496,15 @@
Anuluj oczekujące
Klawiatura Android
Ukryj ✕
+ Rozmiar na ekranie
+ Część ekranu zajmowana przez klawiaturę, wliczając nagłówek.
+ Krycie
+ Zmniejsz je, aby zobaczyć grę za klawiaturą.
+ Ukryte klawisze
+ Klawisze, których rzadko używasz, nie pojawiają się na klawiaturze.
+ Esc i rząd klawiszy funkcyjnych
+ Ins / Del / Home / End / PgUp / PgDn
+ Klawisze strzałek
Uruchom %1$s
Wybierz ekran. Dodatkowy: %1$s.
Dodatkowy wyświetlacz nie jest już dostępny.
@@ -1344,6 +1560,7 @@
Wybierz folder na pliki gier dla frontendów
Pliki gier zapisano w %1$s
Pliki frontendów
+
Poczekaj na zakończenie operacji na środowisku
Poczekaj na zakończenie instalacji narzędzia zgodności
Przygotowywanie narzędzi zgodności
@@ -1439,6 +1656,7 @@
Usuwanie środowiska Linux
Nie udało się otworzyć Ustawień na dolnym ekranie; otwarto je na ekranie podstawowym.
Otwórz Opcje programisty w Ustawieniach
+
Nie udało się otworzyć ustawienia systemu Android „Instalowanie nieznanych aplikacji”
Nie udało się sprawdzić: %1$s
Ta wersja nie ma pliku do pobrania dla tej kopii DroidDeck
@@ -1448,10 +1666,12 @@
Oczekiwanie na Twoje potwierdzenie
Aktualizacja nie powiodła się
Android nie zaproponował instalacji aktualizacji
+
Instalacja Decky nie powiodła się: %1$s
Rozpoczynanie importu wtyczki…
Import wtyczki nie powiódł się: %1$s
Zainstalowano wtyczkę. Uruchom ponownie Steam, aby ją wczytać.
+
Jeszcze nie sprawdzono – dotknij odświeżania, aby poszukać nowych sterowników
Android + Linux: ustawia też sterownik wyświetlania
Android + Linux: ustawia też sterownik środowiska
@@ -1510,6 +1730,7 @@
błąd sprawdzania
Zainstalowano %1$s – wybierz go na dowolnej liście, aby ustawić oba sterowniki
Zainstalowano %1$s – wybierz go w menu
+
Poczekaj na zakończenie usuwania środowiska
Gra
touchpad
@@ -1559,6 +1780,7 @@
- Log zawiera %1$d błędów „Function not implemented”: przyspieszenie seccomp w proot zawodzi przy procesie pomocniczym na tym urządzeniu. Wybierz %2$s → „%3$s” (lub „%4$s”) i uruchom ponownie.
- Log zawiera %1$d błędu „Function not implemented”: przyspieszenie seccomp w proot zawodzi przy procesie pomocniczym na tym urządzeniu. Wybierz %2$s → „%3$s” (lub „%4$s”) i uruchom ponownie.
+
Wtyczki
Zainstaluj wtyczkę z pliku ZIP na następną sesję Steam.
Pobieranie…
@@ -1818,7 +2040,24 @@
Terminal
Uchwyty Deck + trackpady
Panel
+ Pulpit
+ Uruchom pulpit
+ Pulpit · %1$s
+ Gładzik
+ Dotyk bezpośredni
+ Gładzik. Dotknij, aby przełączyć na dotyk bezpośredni
+ Dotyk bezpośredni. Dotknij, aby przełączyć na gładzik
+ Uruchamianie pulpitu KDE…
+ Pulpit został zamknięty.
+ Nie udało się uruchomić pulpitu. Jego logi znajdują się w folderze bottom-desktop tej sesji.
+ Pulpit jest zamknięty.
Na razie nie ma tu nic do pokazania.
+ Zamień ekrany
+ Dolny ekran jest teraz zajęty
+ Ekran gry
+ Wyświetl grę na
+ Górny ekran
+ Dolny ekran
Pobieranie
Nic nie jest pobierane.
Steam
@@ -1853,6 +2092,20 @@
Paliwo, t
Główne %1$s t
Rezerwa %1$s t
+ Czas klatki
+ ostatnie %1$d s
+ średni czas klatki
+ najniższe 1%
+ klatki powyżej 33 ms
+ %1$d / min
+ Czas gry: %1$s
+ %1$d rdzeni, do %2$s GHz
+ %1$d rdzeni
+ gra
+ FPS przy %1$d Hz
+ Czerwony znacznik wskazuje temperaturę, od której HUD wyświetla ją na czerwono.
+ całe urządzenie
+ bateria
Wysyłaj dane do panelu
Automatycznie
Włącza wysyłanie dla każdej gry z tej listy, także dla gier znalezionych później. Gry, które wyłączysz, pozostaną wyłączone.
@@ -1876,6 +2129,10 @@
Mikrofon jest wyłączony dla tej gry. Aby rozmawiać, włącz Mikrofon w ustawieniach Steam w DroidDeck (Dźwięk) i uruchom grę ponownie.
Głośność %1$d%%
Statystyki w grze
+ HUD dolnego ekranu
+ Pasek na każdej karcie
+ najniższe 1% i 0,1%
+ Temperatura CPU
FPS
CPU
GPU
@@ -1893,6 +2150,7 @@
Elite Dangerous
Port %1$d odbiera dane (%2$d pakietów po %3$d bajtów), ale w formacie, którego ta strona jeszcze nie odczytuje.
Port %1$s jest już używany przez inny program, więc tej gry nie da się tu pokazać.
+
Usuwanie środowiska Linux
- Usuwanie środowiska Linux · %1$d wpis
@@ -1909,6 +2167,7 @@
Wyświetlane podczas instalowania lub usuwania środowiska Linux
Instalowanie środowiska Linux
Usuwanie środowiska Linux
+
Środowisko Linux nie jest zainstalowane
Katalog nie zawiera sumy kontrolnej dla %1$s
Niezgodna suma kontrolna – niczego nie zmieniono
@@ -1916,6 +2175,7 @@
Nie udało się umieścić pliku AppImage
Wypakowywanie nie powiodło się
Instalacja nie powiodła się
+
Konfiguracja Flatpak nie powiodła się (kod %1$d)
Konfiguracja Flatpak nie została ukończona
Trwa inne zadanie sklepu
@@ -1934,6 +2194,7 @@
kodeków multimedialnych
środowiska %1$s
środowiska %1$s %2$s
+
Plik jest za mały jak na AppImage
Nie można odczytać pliku: %1$s
To nie jest AppImage (to nie jest program dla systemu Linux)
@@ -1948,6 +2209,7 @@
Wypakowywanie %1$s
Nie udało się wypakować AppImage
Nie udało się wypakować AppImage: %1$s
+
Zatrzymaj aktywną sesję przed instalacją Decky Loader
Pobieranie Decky Loader nie powiodło się
Rozmiar Decky Loader nie zgadza się z metadanymi wydania
@@ -1996,11 +2258,13 @@
Nie udało się aktywować zaimportowanej wtyczki
Nie udało się zaktualizować ustawień wtyczek Decky
Nie udało się przywrócić istniejącej wtyczki
+
Nie udało się zapisać tożsamości debugowania bezprzewodowego
Polecenie ADB nie powiodło się (%1$d)
Android nie potwierdził zmiany limitu procesów podrzędnych: %1$s
Brak zapisanego parowania debugowania bezprzewodowego
Wpisz bieżący adres IP i port z ekranu Debugowanie bezprzewodowe
+
Upłynął limit czasu oczekiwania na okienko parowania. Spróbuj ponownie z poziomu DroidDeck.
Nie udało się wyszukać okienka parowania (%1$d). Sprawdź, czy Wi-Fi jest włączone.
Nie udało się wyszukać okienka parowania: %1$s
@@ -2026,6 +2290,7 @@
Steam jest gotowy
Dotknij, aby wrócić do DroidDeck. Możesz już wyłączyć debugowanie bezprzewodowe.
Konfiguracja debugowania bezprzewodowego została przerwana
+
Pobieranie nie powiodło się
Rozmiar pobranego pliku nie zgadzał się z opublikowanym APK, więc go odrzucono – spróbuj ponownie
Pobrany plik nie zgadzał się z sumą kontrolną, więc go odrzucono – spróbuj ponownie
@@ -2038,10 +2303,13 @@
Pobrany APK nie zawiera informacji o podpisie
Pobrany APK nie jest podpisany kluczem wydań DroidDeck
Katalog aktualizacji odpowiedział HTTP %1$d
+
Uruchamianie sesji…
Minęło %1$d:%2$02d · nadal trwa
Pobieranie aktualizacji klienta Steam · %1$d%%
+ Instalowanie aktualizacji klienta Steam…
Pobieranie klienta Steam · %1$s
+
Instalacja narzędzia zgodności już trwa
Zatrzymaj aktywną sesję przed instalacją narzędzi zgodności
Nie znaleziono wydania ARM64 dla %1$s
@@ -2061,6 +2329,7 @@
Instalacja %1$s nie powiodła się (kod %2$d)
Nie udało się zainstalować %1$s
Pobieranie pakietu droiddeck-esync
+
z modułami pomocniczymi Linux
tylko biblioteki DLL
Oryginał (Proton zaktualizowany od ostatniej zamiany)
@@ -2083,11 +2352,13 @@
Pobieranie nie powiodło się: ta wersja nightly mogła zostać zastąpiona nowszą. Odśwież listę i spróbuj ponownie.
Ta lista pakietów jest starsza niż sumy kontrolne – odśwież ją i spróbuj ponownie
Niezgodna suma kontrolna
+
Liniowy
Najbliższy sąsiad
Snapdragon GSR (jakość)
Tylko wyostrzanie
Auto (zgodnie ze skalowaniem)
+
Bez efektów.
Wyrazistość
Wyostrzenie z odrobiną kontrastu – na co dzień.
@@ -2111,12 +2382,32 @@
Ostre piksele dla gier 2D i starych tytułów.
Krawędzie anime
Kreskówkowe kontury i wyostrzenie.
+
To nie jest GPU Adreno
+ Systemowy sterownik PowerVR: kompatybilność zależy od urządzenia
+ Eksperymentalne: RADV lub systemowy sterownik Xclipse
+ Systemowy PowerVR
+ Używa wbudowanych sterowników tego GPU
+ Wybrano systemowy sterownik PowerVR dla środowiska uruchomieniowego i wyświetlania.
+ Żaden otwarty sterownik nie obsługuje jeszcze tego Mali: mostek Mali jest włączony.
+ To testowa kompilacja dla urządzeń bez Snapdragona: oficjalne kompilacje tutaj działają tylko na Adreno, więc nie nadpisują jej. Nowe kompilacje testowe są na github.com/The412Banner/droiddeck-nonadreno-drivers.
+ Ostatnia sesja zakończyła się, bo Android zamknął DroidDeck, żeby zwolnić pamięć. To nie była awaria. Zamknij inne aplikacje lub obniż ustawienia tekstur gry i spróbuj ponownie.
+ Mali (Venus)
+ mostek Mali
+ Żaden otwarty sterownik nie obsługuje jeszcze tego Mali: używany jest %1$s na własnym sterowniku telefonu.
+ %1$s nie został jeszcze opublikowany: do tego czasu używany jest %2$s.
+ %1$s jest niedostępny, a sterownik tego telefonu zgłasza Vulkan %2$s (Venus wymaga 1.2): używany jest mostek Mali.
+ %1$s nie został jeszcze opublikowany: do tego czasu mostek Mali jest włączony.
+ W kolejce: %1$s (oczekiwanie na inny sterownik środowiska uruchomieniowego)
+ DXVK jest dostarczany przez systemowe środowisko uruchomieniowe PowerVR. Inne pakiety DXVK można przechowywać, ale nie są stosowane z tym sterownikiem.
Obsługiwany
Eksperymentalny: jego sterowniki to wersje testowe
Eksperymentalna obsługa Adreno 850: wymaga zgodnych eksperymentalnych sterowników ekranu i gier; nie zweryfikowano na tym urządzeniu
Poniżej testowanego sprzętu (Adreno 725 i nowsze): może nie działać
Nieobsługiwany: brak zgodnego zaplecza graficznego dla tego GPU
+ Działa przez mostek Mali, na własnym sterowniku Vulkan telefonu
+ Nieobsługiwane przy wyłączonym moście Mali: Turnip wymaga GPU Adreno (Snapdragon)
+
Osiągnięto limit zapytań GitHub – spróbuj ponownie później
GitHub odpowiedział HTTP %1$d
Pobieranie nie powiodło się
@@ -2137,12 +2428,16 @@
To nie jest pakiet sterowników: brak manifest.json wskazującego sterownik Android i Linux
To nie jest pakiet sterowników: %1$s wskazuje poza niego
To nie jest pakiet sterowników: po rozpakowaniu przekracza %1$d MB
+
Karta SD
Folder
+
Udostępnij logi sesji
+
wymaga systemu Android 10 lub nowszego (warstwy wyświetlania z przestrzenią barw)
ten wyświetlacz nie zgłasza obsługi HDR
ten wyświetlacz obsługuje %1$s, ale nie HDR10
+
ten GPU
Limit procesów podrzędnych jest włączony
Limit procesów podrzędnych nie jest ustawiony
@@ -2216,6 +2511,7 @@
Skopiowano.
Wymuś SSBS
Utrzymuje ustawienie szybkości CPU, które Wine wciąż wyłącza. Może przyspieszyć gry Windows na Snapdragon 8 Elite; na starszych chipsetach niewielka różnica. Działa od następnego uruchomienia gry.
+
Sklepy
Steam
Własna
@@ -2257,6 +2553,7 @@
Oczekiwanie na drugie pobieranie z Battle.net…
Otwórz Battle.net i zaloguj się raz, a potem instaluj jego gry tutaj.
Program pobierający Blizzarda zatrzymał się: %1$s
+ Program pobierający Blizzarda przestał robić postępy.
Błąd Blizzarda %1$s
Aktualizuj
Gry Blizzarda
@@ -2311,6 +2608,13 @@
Sortuj
Etykiety paska bocznego
Pokazuj nazwy pod ikonami paska bocznego. Wyłącz, aby pasek był węższy.
+ Maskotka agenta
+ DeeDee wyświetla się nad launcherem i grami oraz pokazuje, co robi agent.
+ Nad innymi aplikacjami
+ Pozwól DeeDee wyświetlać się nad każdą aplikacją i otwierać tam jej czat
+ Zezwól
+ DeeDee
+ Czat z DeeDee
Wyświetlanie
Większe karty
Mniejsze karty
@@ -2602,6 +2906,11 @@
Programista
Znak wodny z etykietą kompilacji
Pokazuj na ekranie etykietę kompilacji testowej lub Lab. Domyślnie włączone.
+ Udostępnij pakiety diagnostyczne
+ Sesja i urządzenie
+ Grafika
+ Gry i zgodność
+ Wszystkie pakiety
Gotowe do gry
Jeszcze nie gotowe do gry
środowisko %1$s
@@ -2640,6 +2949,9 @@
Włącz osiągnięcia GOG w ustawieniach Store
Osiągnięcia niedostępne; sprawdź dzienniki sesji
Osiągnięcie odblokowane
+ Mali (Venus): wyłączone
+ Mali (Venus): włączone
+ Sterownik na %1$s zgłasza Vulkan %2$s. Mali (Venus) wymaga Vulkan 1.2 lub nowszego (na starszych wersjach gamescope się nie uruchamia), więc sesje pomijają Venus i zamiast tego używają pary sterowników PanVK.
Wklej
Lewy drążek
Prawy drążek
@@ -2692,6 +3004,7 @@
Kolor ikony
Kolor przycisku
Brak ikony
+
Sprawdzanie logowania…
Pobieranie biblioteki…
Pobieranie listy gier…
@@ -2998,6 +3311,7 @@
Instalacje VC++ i DirectX wymagane przez gry
Uruchamia gry Linux x86
Narzędzie Steam
+ Steam pobiera ten składnik dla gier z systemem antycheatowym nawet wtedy, gdy jest wyłączony. Jego usunięcie zatrzymuje ich instalację na 0%.
DroidDeck uruchamia gry bez tego środowiska
Proton x86, którego DroidDeck nie potrafi uruchomić
Domyślne dla wszystkich gier
@@ -3126,6 +3440,8 @@
DroidDeck · %1$d kl./s
60 kl./s wygląda płynniej, ale bardziej obciąża procesor podczas uruchamiania Steam. Film wybrany w ustawieniach Steam też jest tu widoczny.
Dźwięk
+ Pomiń film startowy
+ Użyj 0,1-sekundowego czarnego klipu jako filmu startowego Steam. Zacznie obowiązywać w następnej sesji.
Własny film
MP4, MOV, MKV lub WebM. Inne formaty i pliki powyżej %1$d MB są konwertowane na urządzeniu do WebM 720p, do %2$d sekund.
Importuj
@@ -3587,6 +3903,7 @@
Zatrzymuje Alt+Tab, klawisz Win i przycisk Home w aktywnej sesji DroidDeck zamiast w Androidzie.
Włącz Jasność w Konfiguracja → Integracja ze Steam
Most Mali: wył.
+ %1$s nie może używać mostku Mali (wymaga GPU Mali bez ścieżki sterownika systemowego), więc ten przełącznik nic tu nie zmienia.
Most Mali: wł.
%1$s to nie Adreno. Eksperymentalny most Vulkan jest włączony: sesja rysuje przez własny sterownik telefonu. Spodziewaj się błędów; wyślij logi sesji.
Tryb bezpieczny
@@ -3746,7 +4063,10 @@
Resetuj położenie
Pokaż etykietę
Nie można zaimportować tego układu
+
Szkarłatny śnieg
+ Białe powierzchnie z czerwonymi akcentami.
+
Ścieżki dźwiękowe
Muzyka
Opcje odtwarzania
@@ -3809,11 +4129,6 @@
Powtarzaj jeden
Głośność
Brak plików audio w tej ścieżce dźwiękowej
- Profil efektów
- Wybierz profil, którego efekty ekranu chcesz zmienić.
- Bieżąca gra (automatycznie)
- Resetuj efekty
- Przywraca domyślne wartości tego profilu, z efektami wyłączonymi.
- Usuń zapisane ustawienia niestandardowe
- Usuwa zapisane efekty tej gry, aby korzystała z profilu domyślnego.
+ Uruchomienie niedostępne
+ Brak przeglądarki internetowej do otwarcia tego linku.
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rPT/input_library.xml b/app/src/main/res/values-pt-rPT/input_library.xml
new file mode 100644
index 0000000000..498a7442e0
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rPT/input_library.xml
@@ -0,0 +1,132 @@
+
+
+ O ecrã selecionado não está disponível. Ligue-o para editar esta disposição no tamanho real.
+ Descartar as alterações de disposição não guardadas?
+ Esta disposição é usada por %1$d perfis. As alterações guardadas aplicam-se a todos.
+ Perfis predefinidos
+ Modo de ambiente de trabalho
+ Modo de jogo
+ Predefinido para ambiente de trabalho e jogo
+ Predefinido para o modo de jogo
+ Predefinido para o modo de ambiente de trabalho
+ Definições do dispositivo
+ Controlos
+ Botões, analógicos, gatilhos e teclas extra
+ Copiar perfil
+ Repor ações
+ Repor as ações de %1$s nos valores predefinidos do perfil base? As disposições e os outros perfis mantêm-se iguais.
+ Eliminar %1$s? Os modos que o usam voltam ao perfil predefinido integrado. As disposições guardadas e as definições partilhadas continuam disponíveis.
+ Visibilidade
+ Aplica-se a todos os perfis. Auto mostra os controlos do ecrã principal quando não há comando ligado no modo de jogo.
+ Editar no ecrã
+ Disposições guardadas…
+ Escolha uma disposição ou crie a sua
+ Escolha Controlos do perfil no menu de sessão do ecrã secundário. Os seletores Perfil e Ecrã secundário no menu do comando escolhem os controlos a mostrar.
+ Ações dos botões
+ Partilhado com %1$s. As edições também se aplicam a esses perfis.
+ Reutilizar definições
+ Usar definições de…
+ Copiar de outro perfil ou manter as definições partilhadas
+ Tornar independente
+ Manter a configuração atual e deixar de partilhar alterações
+ As disposições guardam elementos e posições. Cada perfil pode atribuir as suas próprias ações. Edite em tamanho real no ecrã de destino.
+ Disposição atual
+ Eliminar a disposição não utilizada %1$s e as suas ações guardadas?
+ Mudar o nome da disposição atual
+ As definições de entrada ilegíveis foram guardadas numa cópia de recuperação. Pode continuar a editar os perfis restaurados.
+ Propriedades
+ Propriedades do clique
+ %1$s · Clique
+ Botões
+ Analógicos, pads e gatilhos
+ Ocultar ferramentas
+ Comando
+ Envia a entrada do comando para o Steam Input ou para o jogo.
+ Este elemento não envia entrada de comando, rato ou teclado.
+ Clique do rato
+ Ação do DroidDeck
+ Ação
+ Velocidade de deslocamento: %1$d passos/s
+ + Novo perfil
+ + Nova disposição
+ %1$s · Usado por %2$d perfis. As alterações aplicam-se a todos os perfis que usam estas atribuições.
+ Mudar o nome
+ Eliminar
+ Adicione elementos à disposição antes de atribuir as suas ações.
+ Não foi possível guardar as definições de entrada
+ Nome
+ Começar de
+ Botão
+ Analógico
+ Touchpad
+ Direcional
+ Gatilho
+ Concluído
+ Anular
+ + Adicionar
+ Arraste para mover. Arraste um canto para redimensionar. Toque em Propriedades para atribuir uma ação.
+ A editar no ecrã secundário
+ Reutilizar %1$s de outro perfil. As outras fontes de controlo mantêm-se iguais.
+ Manter os controlos físicos partilhados
+ Por predefinição, todos os controlos e disposições personalizadas são cópias independentes. Partilhar apenas liga os controlos físicos.
+ Usar estes elementos e posições. Partilhar mantém as futuras alterações de geometria sincronizadas; as ações dos botões continuam independentes. Uma disposição diferente começa com ações não atribuídas.
+ Copiar estes controlos e ações, ou ligá-los para que alterações futuras se apliquem aos dois perfis.
+ Manter partilhado
+ Cópia independente
+ Iniciar o analógico no ponto de toque
+ Ocultar o analógico quando não está a ser usado
+ Ferramentas
+ Auto (%1$s)
+ Personalizado (%1$s)
+ Guardar como novo perfil
+ Controlos do perfil
+ Perfil
+ Gestos do touchpad do rato
+ Quando atribuído ao ponteiro do rato: toque para clicar, mantenha para arrastar e desloque com dois dedos.
+ %1$s tem uma substituição do menu rápido. Selecione Auto para usar o perfil predefinido e as três partes guardadas.
+ Entrada DroidDeck
+ Mantido enquanto o analógico é movido em qualquer direção: pressiona acima de 55%, liberta abaixo de 35%. Use Teclas de direção para atribuir cada direção em separado. Os comandos DroidDeck correm uma vez por desvio. O clique do analógico configura-se à parte.
+ Mantido enquanto toca no touchpad; libertado ao levantar o dedo. Os comandos DroidDeck correm uma vez por toque. O clique do touchpad configura-se à parte.
+ Mantido quando o gatilho passa os 55%; libertado abaixo dos 35%. Os comandos DroidDeck correm uma vez por pressão.
+ Direção de deslocamento
+ Vertical
+ Horizontal
+ Deslocar horizontalmente
+ Medições
+ Ative a gravação, use os controlos numa sessão em curso e depois volte e leia os resultados. Mede apenas o tempo de envio do DroidDeck, não a latência do ecrã. A gravação termina quando o processo da app fecha.
+ %1$d controlos
+ Outras disposições guardadas (%1$d) ▾
+ Ocultar outras disposições guardadas (%1$d) ▴
+ Início / Guia
+ Voltar · toque único
+ Voltar · duplo toque
+ Voltar · duas vezes no Steam, uma no ambiente de trabalho
+ No modo Steam. Manter Voltar também abre o acesso rápido.
+ Repor predefinições
+ A sua escolha de painel é memorizada. O ambiente de trabalho abre um segundo espaço de trabalho; não muda a sessão nem o seu perfil de entrada.
+ Comando virtual
+ O tipo de comando visto pelo Steam ou pelo jogo.
+ Ecrã tátil
+ Como os toques no ecrã do jogo são tratados. Os botões do perfil mantêm as ações atribuídas.
+ Cursor tátil
+ Mostra um ponteiro para toques diretos no ecrã do jogo.
+ Tocar e manter
+ Ação do rato ao manter um dedo no ecrã do jogo.
+ Toques do botão Voltar
+ Primeira ação: toque único. Segunda ação: duplo toque.
+ Botão de alternância
+ Toque para manter, toque novamente para libertar. Abrir um menu ou mudar de perfil liberta o botão.
+ Forma
+ Arredondada
+ Cápsula
+ Círculo
+ Retângulo
+ Etiqueta do botão
+ Texto
+ Imagem importada
+ Teclas diagonais separadas
+ Atribua uma tecla a cada diagonal. Uma diagonal vazia pressiona as duas direções vizinhas.
+ Direções vizinhas
+ As suas antigas teclas no ecrã foram guardadas como perfis importados abaixo. Selecione um para usar ou editar. As suas seleções de perfil atuais foram mantidas.
+ As antigas teclas no ecrã não puderam ser importadas automaticamente. As definições originais foram mantidas.
+
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rPT/input_strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rPT/input_strings.xml
new file mode 100644
index 0000000000..0d81834854
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rPT/input_strings.xml
@@ -0,0 +1,38 @@
+
+
+ Perfis de entrada
+ Perfis
+ Comando físico
+ Ecrã principal
+ Ecrã secundário
+ Nativo / Steam Input
+ Nativo: %1$s
+ Enviar outro controlo do comando
+ Desativado
+ Tecla ou combinação de teclas
+ Teclas direcionais
+ Mover o ponteiro
+ Velocidade do ponteiro: %1$d
+ Deslocar
+ Deslocar verticalmente
+ Botão esquerdo do rato
+ Botão direito do rato
+ Botão do meio do rato
+ Abrir o menu do DroidDeck
+ Mostrar teclado
+ Abrir o menu do Steam
+ Abrir o acesso rápido do Steam
+ Remover controlo
+ Adicionar controlo
+ Botões específicos do dispositivo
+ Atribuir um botão físico
+ Largue o botão e escolha Editar, Repetir ou Cancelar. B ou Voltar cancela após largar.
+ Repetir
+ Prima um botão, incluindo um botão Voltar reportado como tecla. As teclas de volume e do sistema Android estão reservadas. A atribuição aplica-se apenas a este dispositivo.
+ Remover atribuição
+ Diagnóstico de entrada
+ Registar o tempo de envio da entrada
+ Ler medições
+ Mede o envio do Android até à publicação no transporte de entrada existente. Exclui a chegada por Bluetooth, a sondagem do convidado, a renderização e a latência do ecrã. A gravação está desativada por predefinição.
+ Usar a atribuição de entrada normal
+
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
index 0475731c57..4217ab929b 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -185,6 +185,7 @@
Não foi possível transferir o ambiente gráfico PowerVR. Verifique a ligação e tente novamente.
Não foi possível transferir o DirectAudio, por isso o áudio dos jogos utiliza o caminho mais lento nesta sessão.
Este programa
+ A sessão não conseguiu desenhar no ecrã: %1$s. Este ecrã mostra o motivo em vez de um ecrã preto; os registos da sessão têm os detalhes.
Não foi possível transferir o cliente Steam. A sua rede ou VPN pode estar a bloquear os servidores da Steam; verifique a ligação e tente novamente.
Não foi possível configurar o cliente Steam. Verifique a ligação e o espaço livre e tente novamente.
%1$s foi compilado para PCs x86 e é executado através do FEX, que ainda não está instalado. Abra o Steam uma vez com a sessão iniciada e deixe-o transferir o FEX e o Steam Linux Runtime; depois, volte a iniciá-lo.
@@ -332,7 +333,7 @@
Voltar ao DroidDeck após um jogo
Quando um jogo iniciado a partir do DroidDeck ou de outro iniciador fecha, o Steam sai corretamente (os guardados na nuvem terminam primeiro) e regressa lá. Desativado: fica no Steam.
Pré-cache de shaders
- O Steam transfere shaders pré-compilados para os seus jogos e processa-os em segundo plano, para que os jogos tenham menos soluços. Desativado poupa dados, armazenamento e bateria; os jogos compilam os shaders enquanto são jogados. É a mesma definição de Transferências > Pré-cache de shaders do Steam. Aplica-se na próxima sessão.
+ O Steam transfere shaders pré-compilados para os seus jogos e processa-os em segundo plano, para que os jogos tenham menos soluços. Desativado poupa dados, armazenamento e bateria; os jogos compilam os shaders enquanto são jogados. É a mesma definição de Transferências > Pré-cache de shaders do Steam. Aplica-se na próxima sessão.
Reparar cliente Steam
Volta a transferir o cliente Steam na próxima vez que o Steam iniciar. Utilize se o Steam ficar preso no ecrã de carregamento. Os jogos, a sessão iniciada e as definições são mantidos.
O cliente Steam será transferido novamente na próxima vez que o Steam iniciar.
@@ -388,6 +389,9 @@
Ainda não suportado aqui
A carregar os componentes…
Não foi possível instalar: %1$s
+ Esta transferência precisa de uma atualização.
+ Atualização na fila.
+ Repetir atualização
Transferido
A transferir %1$s
A instalar: %1$s
@@ -418,6 +422,22 @@
Apenas interno
Pasta: %1$s
Segunda biblioteca
+ Mais bibliotecas Steam
+ Pastas onde o Steam pode instalar jogos e a partir das quais os pode executar, cada uma com o seu próprio nome. Remover uma pasta mantém os jogos no disco.
+ Adicionar biblioteca
+ Mudar o nome
+ Nome da biblioteca
+ Escolher uma pasta para a biblioteca
+ No máximo %1$d bibliotecas adicionadas
+ Essa pasta já é uma biblioteca ou está dentro de uma
+ %1$s · indisponível
+ Aplica-se a partir da próxima sessão do Steam
+ Encontrado neste dispositivo · %1$s · %2$s
+ Adicionar
+ Encontrar bibliotecas no armazenamento interno
+ Permitir o acesso a todos os ficheiros para que o DroidDeck possa ver as bibliotecas Steam que outras aplicações mantêm no armazenamento interno
+ Permitir
+ Foi adicionada %1$s, a biblioteca Steam dentro da pasta que escolheu
Os jogos que carregam recursos em streaming a partir do SD ou do armazenamento partilhado podem apresentar soluços.
Diagnóstico de armazenamento
Regista os resultados de alocação e amostras de tempos de armazenamento em Partilhar registos. Pode tornar as instalações mais lentas enquanto estiver ativado. Aplica-se na próxima sessão.
@@ -607,7 +627,10 @@
Desativa o assistente de navegação por comando do Proton, que gasta CPU em todos os jogos.
Executar o proot sem seccomp
Pode corrigir erros de chamadas de sistema em falta em alguns kernels. Pode reduzir o desempenho.
+ Executar sem proot (experimental)
+ Inicia a parte Linux diretamente no Android. Aplica-se à próxima sessão. Desative se algo não conseguir arrancar.
Caminho rápido do proot
+ Não utilizado sem proot.
Requer o filtro seccomp do proot.
Pesquisas de ficheiros mais rápidas e menos soluços. Desative se um programa não encontrar os seus ficheiros.
Desenhar o cursor dentro do gamescope
@@ -818,6 +841,7 @@
Dispositivo suportado
GPU não testada
GPU não suportada
+ GPU via ponte Mali
%1$s · %2$s
%1$s: %2$s
Não está disponível um backend gráfico compatível para %1$s. O Steam pode apresentar um ecrã preto.
@@ -847,15 +871,38 @@
Sessão
Registos da sessão
Guardados após cada sessão
+ Diagnóstico avançado para a próxima sessão
+ Captura registos detalhados durante uma sessão. Pode reduzir o desempenho e ocupar mais espaço de armazenamento. Desativa-se automaticamente quando a sessão começa; reveja os registos antes de os partilhar.
Registos de depuração dos jogos
Inclui diagnósticos do Proton, do Wine e de gráficos no próximo arranque de um jogo. Pode reduzir o desempenho e ocupar mais armazenamento.
Reinicie esta sessão para guardar os registos de depuração dos jogos
Não foi possível atualizar os registos. Verifique o interruptor e tente novamente.
Ferramentas de depuração
+ Registos gráficos detalhados
+ Interface do Steam: desenho pela GPU
+ Com o par de controladores Xclipse, o Steam desenha as suas páginas por software (o desenho pela GPU mostrou mosaicos com falhas). Ative para uma interface do Steam mais rápida se esta parecer correta neste telemóvel.
+ compilado em %1$s
+ %1$s atualizado para a compilação mais recente
+ Na última sessão, a ponte Mali falhou o autoteste em %1$s (imagens ou desenhos), pelo que a sessão utilizou o par de controladores PanVK.
+ Na última sessão, a ponte Mali não encontrou forma de partilhar memória com o controlador em %1$s, pelo que a sessão utilizou o par de controladores PanVK. A ponte não pode funcionar neste telemóvel; desativá-la mantém o par PanVK.
+ Os registos de Proton, DXVK e dos controladores de cada jogo ficam nos registos da sessão. Sempre ativado quando a GPU não é Adreno.
Registos da última sessão
Registos de sessões guardados
Mantém os %1$d mais recentes
Limpar registos
+ Registos de sessão disponíveis
+ Ainda não há registos de sessão guardados.
+ Os ficheiros ZIP partilhados e guardados incluem a sessão selecionada, além dos diagnósticos relacionados do Steam, da loja, das ferramentas e da Battle.net.
+ %1$s · %2$s
+ Sessão atual
+ Partilhar
+ Guardar no dispositivo
+ Eliminar
+ Eliminar os registos de sessão?
+ Eliminar %1$s? Esta ação não pode ser anulada.
+ Registos de sessão guardados.
+ Não foi possível guardar os registos de sessão.
+ Não foi possível eliminar os registos de sessão.
Modo offline
Inicie sessão no Steam primeiro
Iniciador
@@ -874,6 +921,8 @@
Utilizar como página inicial
O DroidDeck pode ser a app de página inicial
O DroidDeck nunca é proposto como app de página inicial
+ O botão Home abre
+ A página apresentada quando o DroidDeck é a aplicação Home e se premir Home
Em Adicionar jogos, define o DroidDeck como Incluir
Orientação
Orientação do iniciador
@@ -887,15 +936,22 @@
Ecrã inteiro
Oculta as barras de estado e de navegação do Android
Mostra as barras de estado e de navegação do Android
+ Iniciador de ecrã duplo
+ Automático coloca as secções do iniciador (Steam, Biblioteca, Lojas e as restantes) no segundo ecrã das consolas portáteis com um segundo ecrã integrado. Ativado utiliza qualquer segundo ecrã. Desativado mantém o iniciador num único ecrã.
+ Sessões de ecrã duplo
+ Automático fixa o menu do jogo no segundo ecrã integrado em vez de o apresentar como painel sobreposto. Ativado utiliza qualquer segundo ecrã. Desativado mantém o menu no ecrã do jogo; ainda pode escolher um segundo ecrã no próprio menu.
Automático
Ativado
Desativado
Controlos no ecrã inferior nos jogos
+ Teclado Android para campos de texto
Abre o trackpad e o teclado no segundo ecrã quando uma sessão começa.
A escrever para o ecrã superior
Concluído
App de página inicial predefinida
Escolher uma app de página inicial
+ Ocultar o iniciador dos Recentes enquanto inativo
+ Só se aplica quando o DroidDeck é a aplicação Home predefinida e não há nenhuma sessão em curso.
Escolher
Apps Linux (beta)
Ficheiros
@@ -1010,6 +1066,147 @@
Versões de teste
Experimente uma correção antes de ser lançada
Nenhuma de momento
+ Compilação de laboratório
+ Compilações de laboratório
+ Em utilização
+ Em pausa após o Android ter reotimizado o DroidDeck
+ Não carregado: %1$s
+ À espera de um reinício
+ Mantido
+ Para outra versão
+ Recompilar
+ Elimina esta compilação do dispositivo
+ Reiniciar com esta compilação
+ Desativar
+ Utilizar
+ Eliminar
+ Eliminar agora
+ Não foi possível preparar o reinício: %1$s. Emparelhe a depuração sem fios nas Definições e tente de novo.
+ Compilação de laboratório instalada
+ O DroidDeck reiniciou com %1$s
+ Compilação Lab em pausa
+ O Android voltou a otimizar o DroidDeck, pelo que %1$s não está carregada. Abra Atualizações para reiniciar com ela.
+ Compilação Lab desativada
+ Foi compilada para outra versão do DroidDeck. Está guardada em Atualizações.
+ O DroidDeck não arrancou com ela duas vezes
+ Agente
+ Agente
+ O agente está a trabalhar
+ Instale o Claude Code no espaço de utilizador do Linux para usar o agente.
+ Pergunte sobre um jogo, uma falha ou uma alteração no DroidDeck
+ Enviar
+ Nova conversa
+ Parar
+ Armazenamento
+ Remover
+ Remover agora
+ Claude Code
+ Codex
+ Código-fonte do DroidDeck
+ Caches de transferências
+ As alterações não enviadas são perdidas
+ As compilações voltam a descarregá-las
+ A configuração inicial pode voltar a instalá-lo; as sessões iniciadas mantêm-se
+ O DroidDeck reiniciou com a sua compilação Lab. Continue onde ficou.
+ Pergunte-lhe porque é que um jogo não arranca, peça-lhe para explicar um registo ou para alterar o DroidDeck e testar a alteração neste dispositivo.
+ Falhou: %1$s
+ %1$s terminou (código de saída %2$d)
+ Parado
+ Terminou sem resposta
+ Tentar novamente
+ A configurar o agente
+ Recompile a minha compilação Lab %1$s para a versão instalada do DroidDeck e reinicie com ela.
+ %1$s de entrada · %2$s de saída
+ A pensar
+ Pensamento
+ A pensar · %1$s
+ %1$s · %2$s
+ ENTRADA
+ SAÍDA
+ A executar…
+ Sem resultado: o turno terminou antes
+ Sem saída
+ Escreva para pôr a mensagem seguinte na fila
+ Pôr na fila
+ Seguinte: %1$s
+ Não enviar
+ Anexar
+ Remover
+ Predefinido
+ Esforço de raciocínio
+ Avançar
+ Rever
+ Ainda nada mudou
+ Avançar com o plano.
+ Enviar agora
+ Mensagem
+ Mais
+ Fechar
+ Mais recente
+ A trabalhar
+ Contexto
+ %1$s de %2$s
+ Esta conversa · %1$s
+ A utilização só aparece após a primeira resposta
+ Limite de %1$d horas
+ Limite de %1$d minutos
+ Limite semanal
+ %1$d%% · reinício: %2$s
+
+ - %1$d ficheiro
+ - %1$d ficheiros
+
+ Planear primeiro
+ Planear
+ Propõe um plano sem alterar nada
+ Conversas
+ Ainda não há conversas
+ Agora mesmo
+ Eliminar
+ Elimina-a e os respetivos anexos
+ Processos
+ Não há nada a correr no espaço de utilizador do Linux
+ AGENTE
+ Parar
+ Compilação do Lab
+ A preparar compilações do Lab
+ %1$d%% · falta cerca de %2$s
+ falta cerca de %1$s
+ Cancelar
+ Cancelar compilação
+ A iniciar
+ %1$d%%
+ A empacotar
+ A reiniciar o DroidDeck no dispositivo
+ Concluído
+ Falhou: %1$s
+ Configurar o agente
+ Instale primeiro o ambiente de execução Linux na Configuração inicial.
+ Tentar novamente
+ Começar a conversar
+ Ligação ao dispositivo
+ Depuração sem fios, para o agente ver e controlar o DroidDeck
+ Instalar %1$s
+ No espaço de utilizador Linux, com git, gh e adb
+ Iniciar sessão em %1$s
+ Abre o navegador
+ GitHub
+ Opcional, para abrir pull requests
+ Ferramentas de compilação
+ Opcional, para compilações do Lab neste dispositivo · cerca de 5 GB
+ Agente pronto
+ Conclua a configuração do agente
+ Sessão iniciada em %1$s
+ Compilações do Lab
+ compilações rápidas
+ Compilações rápidas do Lab
+ Compila esta versão antecipadamente, para que as compilações do Lab demorem minutos · cerca de 20 minutos, uma única vez
+ A compilar · %1$d%% · restam cerca de %2$s
+ Preparar
+ A depuração sem fios não está acessível; Emparelhar ativa-a
+ Emparelhar
+ Instalar
+ Iniciar sessão
PR #%1$d
Não compilada para esta cópia do DroidDeck
Atualizado %1$s
@@ -1253,6 +1450,14 @@
Aplicações
Configuração
Atualizações
+ Mais
+ Editar separadores
+ Separadores
+ Visível
+ Em Mais
+ Oculto
+ Mover %1$s para cima
+ Mover %1$s para baixo
%1$d%%
Retomar %1$s
Aparece como /root/ROMs em cada sessão. O armazenamento interno está em /root/Storage.
@@ -1274,6 +1479,15 @@
Cancelar pedido pendente
Teclado Android
Ocultar ✕
+ Tamanho no ecrã
+ Percentagem do ecrã ocupada pelo teclado, incluindo o cabeçalho.
+ Opacidade
+ Reduza-a para ver o jogo por trás do teclado.
+ Teclas ocultas
+ As teclas que raramente usa não aparecem no teclado.
+ Esc e linha das teclas de função
+ Ins / Del / Home / End / PgUp / PgDn
+ Teclas de direção
Iniciar %1$s
Escolha um ecrã. Secundário: %1$s.
O ecrã secundário já não está disponível.
@@ -1329,6 +1543,7 @@
Escolha uma pasta para os ficheiros de jogos do frontend
Ficheiros de jogos guardados em %1$s
Ficheiros para frontends
+
Aguarde que a operação do runtime termine
Aguarde que a instalação da ferramenta de compatibilidade termine
A preparar as ferramentas de compatibilidade
@@ -1419,6 +1634,7 @@
A remover o runtime Linux
Não foi possível abrir as Definições no ecrã inferior; foram abertas no ecrã principal.
Abra as Opções de programador nas Definições
+
Não foi possível abrir a definição «Instalar apps desconhecidas» do Android
Não foi possível verificar: %1$s
Esta versão não tem transferência para esta cópia do DroidDeck
@@ -1428,10 +1644,12 @@
A aguardar a sua confirmação
A atualização falhou
O Android não ofereceu a instalação da atualização
+
Falha na instalação do Decky: %1$s
A iniciar a importação do plugin…
Falha na importação do plugin: %1$s
Plugin instalado. Reinicie o Steam para o carregar.
+
Ainda não verificado - toque em atualizar para procurar novos controladores
Android + Linux: define também o controlador de ecrã
Android + Linux: define também o controlador do runtime
@@ -1487,6 +1705,7 @@
falha na verificação
%1$s instalado - escolha-o em qualquer das listas para definir ambos os controladores
%1$s instalado - escolha-o no menu
+
Aguarde que a remoção do runtime termine
Jogo
painel tátil
@@ -1534,6 +1753,7 @@
- O registo mostra %1$d erros «Function not implemented»: a aceleração seccomp do proot está a fazer falhar um processo auxiliar neste dispositivo. Experimente %2$s → «%3$s» (ou «%4$s») e inicie novamente.
- O registo mostra %1$d erros «Function not implemented»: a aceleração seccomp do proot está a fazer falhar um processo auxiliar neste dispositivo. Experimente %2$s → «%3$s» (ou «%4$s») e inicie novamente.
+
Plugins
Instale um ZIP de plugin para a próxima sessão do Steam.
A transferir…
@@ -1786,7 +2006,24 @@
Terminal
Pegas + trackpads do Deck
Painel
+ Ambiente de trabalho
+ Iniciar o ambiente de trabalho
+ Ambiente de trabalho · %1$s
+ Painel tátil
+ Toque direto
+ Painel tátil. Toca para passar ao toque direto
+ Toque direto. Toca para passar ao painel tátil
+ A iniciar o ambiente de trabalho…
+ O ambiente de trabalho foi encerrado.
+ Não foi possível iniciar o ambiente de trabalho. Os registos estão na pasta bottom-desktop desta sessão.
+ O ambiente de trabalho está encerrado.
Ainda não há nada para mostrar aqui.
+ Trocar ecrãs
+ O ecrã inferior não está livre neste momento
+ Ecrã do jogo
+ Mostrar o jogo em
+ Ecrã superior
+ Ecrã inferior
Transferências
Nenhuma transferência em curso.
Steam
@@ -1821,6 +2058,20 @@
Combustível, t
Principal %1$s t
Reserva %1$s t
+ Tempo de fotograma
+ últimos %1$d s
+ fotograma médio
+ 1% mais baixo
+ fotogramas acima de 33 ms
+ %1$d / min
+ A jogar há %1$s
+ %1$d núcleos, até %2$s GHz
+ %1$d núcleos
+ jogo
+ FPS de %1$d Hz
+ A marca vermelha é o ponto em que o HUD mostra a temperatura a vermelho.
+ todo o dispositivo
+ bateria
Enviar dados para o painel
Automático
Ativa para todos os jogos aqui listados, incluindo os encontrados mais tarde. Os jogos que desativar permanecem desativados.
@@ -1844,6 +2095,10 @@
O microfone está desligado neste jogo. Para falar, ative Microfone nas definições do Steam do DroidDeck (Áudio) e volte a iniciar o jogo.
Volume %1$d%%
Estatísticas no jogo
+ HUD do ecrã inferior
+ Faixa em todos os separadores
+ 1% e 0,1% mais baixos
+ Temperatura da CPU
FPS
CPU
GPU
@@ -1861,6 +2116,7 @@
Elite Dangerous
A porta %1$d está a receber dados (%2$d pacotes de %3$d bytes), mas num formato que esta página ainda não consegue ler.
Outro programa já utiliza a porta %1$s, por isso esse jogo não pode aparecer aqui.
+
A remover o runtime Linux
- A remover o runtime Linux · %1$d entrada
@@ -1876,6 +2132,7 @@
Aparece enquanto o runtime Linux é instalado ou removido
A instalar o runtime Linux
A remover o runtime Linux
+
O runtime Linux não está instalado
O catálogo não tem soma de verificação para %1$s
A soma de verificação não corresponde - nada foi alterado
@@ -1883,6 +2140,7 @@
Não foi possível colocar a AppImage
Falha na extração
Falha na instalação
+
Falha na configuração do Flatpak (saída %1$d)
A configuração do Flatpak não terminou
Está em curso outra tarefa da loja
@@ -1901,6 +2159,7 @@
codecs multimédia
runtime %1$s
runtime %1$s %2$s
+
O ficheiro é demasiado pequeno para ser uma AppImage
Não é possível ler o ficheiro: %1$s
Isto não é uma AppImage (não é um programa Linux)
@@ -1915,6 +2174,7 @@
A extrair %1$s
Não foi possível extrair a AppImage
Não foi possível extrair a AppImage: %1$s
+
Pare a sessão ativa antes de instalar o Decky Loader
Falha na transferência do Decky Loader
O tamanho do Decky Loader não corresponde aos metadados da versão
@@ -1963,11 +2223,13 @@
Não foi possível ativar o plugin importado
Não foi possível atualizar as definições de plugins do Decky
Não foi possível restaurar o plugin existente
+
Não foi possível guardar a identidade da depuração sem fios
O comando ADB falhou (%1$d)
O Android não confirmou a alteração do limite de processos secundários: %1$s
Não há nenhuma sincronização de depuração sem fios guardada
Introduza o endereço IP e a porta atuais da depuração sem fios
+
Tempo esgotado à espera da janela de sincronização. Tente novamente a partir do DroidDeck.
Não foi possível procurar a janela de sincronização (%1$d). Verifique se o Wi-Fi está ativado.
Não foi possível procurar a janela de sincronização: %1$s
@@ -1993,6 +2255,7 @@
O Steam está pronto
Toque para voltar ao DroidDeck. Já pode desativar a depuração sem fios.
A configuração da depuração sem fios parou
+
A transferência falhou
O tamanho da transferência não correspondia ao APK publicado e foi descartada - tente novamente
A transferência não correspondia à soma de verificação e foi descartada - tente novamente
@@ -2005,10 +2268,13 @@
O APK transferido não tem informações de assinatura
O APK transferido não está assinado com a chave de lançamento do DroidDeck
O catálogo de atualizações respondeu HTTP %1$d
+
A iniciar a sessão…
%1$d:%2$02d decorridos · ainda a trabalhar
A transferir a atualização do cliente Steam · %1$d%%
+ A aplicar a atualização do cliente Steam…
A transferir o cliente Steam · %1$s
+
Já está em curso a instalação de uma ferramenta de compatibilidade
Pare a sessão ativa antes de instalar ferramentas de compatibilidade
Não foi possível encontrar uma versão ARM64 de %1$s
@@ -2028,6 +2294,7 @@
Falha na instalação de %1$s (saída %2$d)
Não foi possível instalar %1$s
A obter o pacote droiddeck-esync
+
com auxiliares Linux
Só DLLs
Original (Proton atualizado desde a última troca)
@@ -2050,11 +2317,13 @@
A transferência falhou: esta versão nightly pode ter sido substituída por uma mais recente. Atualize a lista e tente novamente.
Esta lista de pacotes é anterior às somas de verificação - atualize-a e tente novamente
A soma de verificação não corresponde
+
Linear
Mais próximo
Snapdragon GSR (qualidade)
Só nitidez
Automático (acompanha a escala)
+
Nada aplicado.
Clareza de jogo
Nitidez com um toque de contraste - a do dia a dia.
@@ -2078,12 +2347,32 @@
Píxeis nítidos para 2D e jogos antigos.
Contornos anime
Contornos de desenho animado mais nitidez.
+
Não é uma GPU Adreno
+ Controlador PowerVR do sistema: a compatibilidade varia consoante o dispositivo
+ Experimental: RADV ou o controlador Xclipse do sistema
+ PowerVR do sistema
+ Utiliza os controladores integrados desta GPU
+ O controlador PowerVR do sistema está selecionado para o runtime e o ecrã.
+ Ainda não há nenhum controlador de código aberto que suporte esta Mali: a ponte Mali está ativada.
+ Esta é a versão de teste para dispositivos sem Snapdragon: as versões oficiais daqui só funcionam em Adreno, por isso não são instaladas sobre ela. As novas versões de teste estão em github.com/The412Banner/droiddeck-nonadreno-drivers.
+ A última sessão terminou porque o Android fechou o DroidDeck para libertar memória; não foi uma falha. Feche outras aplicações ou reduza as definições de textura do jogo e tente de novo.
+ Mali (Venus)
+ a ponte Mali
+ Ainda não há nenhum controlador de código aberto que suporte esta Mali: %1$s é usado com o controlador do próprio telemóvel.
+ %1$s ainda não foi publicado: %2$s é usado até lá.
+ %1$s não está disponível e o controlador deste telemóvel indica Vulkan %2$s (Venus requer 1.2): é usada a ponte Mali.
+ %1$s ainda não foi publicado: a ponte Mali está ativada até lá.
+ Em fila: %1$s (à espera de um controlador de runtime diferente)
+ O DXVK é fornecido pelo runtime PowerVR do sistema. Outros pacotes DXVK podem ser armazenados, mas não são aplicados com este controlador.
Suportada
Experimental: os controladores são versões de teste
Suporte experimental para Adreno 850: requer controladores de ecrã e de jogos experimentais compatíveis; não verificado neste dispositivo
Abaixo do hardware testado (Adreno 725 e mais recentes): pode não funcionar
Não suportada: não está disponível um backend gráfico compatível para esta GPU
+ Corre através da ponte Mali, com o controlador Vulkan do próprio telemóvel
+ Não suportado com a ponte Mali desativada: o Turnip precisa de uma GPU Adreno (Snapdragon)
+
Foi atingido o limite de pedidos do GitHub - tente novamente mais tarde
O GitHub respondeu HTTP %1$d
A transferência falhou
@@ -2104,12 +2393,16 @@
Não é um pacote de controladores: não há manifest.json que indique um controlador Android e um Linux
Não é um pacote de controladores: %1$s aponta para fora dele
Não é um pacote de controladores: descompactado ocupa mais de %1$d MB
+
Cartão SD
Pasta
+
Partilhar registos da sessão
+
requer Android 10 ou mais recente (camadas de ecrã com espaço de cor)
este ecrã não indica suporte HDR
este ecrã suporta %1$s, não HDR10
+
esta GPU
O limite de processos secundários está ativado
O limite de processos secundários não está definido
@@ -2183,6 +2476,7 @@
Copiado.
Forçar SSBS
Mantém ativa uma definição de velocidade da CPU que o Wine está sempre a desativar. Pode tornar os jogos Windows mais rápidos no Snapdragon 8 Elite; pouca diferença nos chips mais antigos. Aplica-se no próximo arranque do jogo.
+
Lojas
Steam
Personalizados
@@ -2224,6 +2518,7 @@
A aguardar a outra transferência do Battle.net…
Abra o Battle.net e inicie sessão uma vez; depois instale os jogos dele aqui.
O programa de transferência da Blizzard parou: %1$s
+ O programa de transferência da Blizzard deixou de avançar.
Erro da Blizzard %1$s
Atualizar
Jogos da Blizzard
@@ -2278,6 +2573,13 @@
Ordenar
Etiquetas da barra lateral
Mostra os nomes por baixo dos ícones da barra lateral. Desative para uma barra lateral mais estreita.
+ Mascote do agente
+ A DeeDee flutua sobre o iniciador e os jogos e mostra o que o agente está a fazer.
+ Sobre outras aplicações
+ Permitir que a DeeDee flutue sobre todas as aplicações e abra aí a conversa
+ Permitir
+ DeeDee
+ Conversar com a DeeDee
Apresentação
Cartões maiores
Cartões mais pequenos
@@ -2564,6 +2866,11 @@
Programador
Marca de água da compilação
Mostrar no ecrã a etiqueta da compilação de teste ou Lab. Ativada por predefinição.
+ Partilhar pacotes de diagnóstico
+ Sessão e dispositivo
+ Gráficos
+ Jogos e compatibilidade
+ Todos os pacotes
Pronto para jogar
Ainda não está pronto para jogar
ambiente de execução %1$s
@@ -2602,6 +2909,9 @@
Ativa as conquistas da GOG nas definições de Lojas
Conquistas indisponíveis; verifica os registos da sessão
Conquista desbloqueada
+ Mali (Venus): desativado
+ Mali (Venus): ativado
+ O controlador de %1$s indica Vulkan %2$s. Mali (Venus) requer Vulkan 1.2 ou superior (o gamescope não arranca em versões anteriores), por isso as sessões não usam o Venus e recorrem ao par de controladores PanVK.
Colar
Stick esquerdo
Stick direito
@@ -2653,6 +2963,7 @@
Cor do ícone
Cor do botão
Sem ícone
+
A verificar o início de sessão…
A obter a tua biblioteca…
A obter a lista de jogos…
@@ -2969,6 +3280,7 @@
Instaladores VC++ e DirectX exigidos pelos jogos
Executa jogos Linux x86
Ferramenta do Steam
+ O Steam descarrega isto para jogos que incluem anti-cheat, mesmo quando este está desativado. Removê-lo deixa a instalação desses jogos parada nos 0%
O DroidDeck executa jogos sem este ambiente de execução
Proton x86, que o DroidDeck não consegue executar
Predefinido para todos os jogos
@@ -3088,6 +3400,8 @@
DroidDeck · %1$d fps
60 fps é mais fluido, mas usa mais CPU enquanto o Steam arranca. Um vídeo escolhido nas definições do Steam também aparece aqui.
Som
+ Ignorar o vídeo de arranque
+ Utilizar um clipe preto de 0,1 segundos como vídeo de arranque do Steam. Aplica-se na próxima sessão.
O seu próprio vídeo
MP4, MOV, MKV ou WebM. Outros formatos e ficheiros acima de %1$d MB são convertidos para WebM 720p no dispositivo, até %2$d segundos.
Importar
@@ -3549,6 +3863,7 @@
Mantém Alt+Tab, a tecla Win e o botão Início numa sessão ativa do DroidDeck em vez do Android.
Ative Brilho em Configuração → Integração com o Steam
Ponte Mali: desligada
+ %1$s não pode usar a ponte Mali (é necessária uma GPU Mali sem rota de controlador do sistema), por isso este interruptor não tem efeito aqui.
Ponte Mali: ligada
%1$s não é uma Adreno. A ponte Vulkan experimental está ligada: a sessão desenha através do próprio controlador do telemóvel. Conte com erros; envie os registos da sessão.
Modo seguro
@@ -3707,7 +4022,10 @@
Repor posições
Mostrar etiqueta
Não foi possível importar este esquema
+
Neve Escarlate
+ Superfícies brancas com detalhes vermelhos.
+
Bandas sonoras
Música
Opções de reprodução
@@ -3770,11 +4088,6 @@
Repetir uma
Volume
Nenhum ficheiro de áudio nesta banda sonora
- Perfil de efeitos
- Escolha o perfil cujos efeitos de ecrã pretende alterar.
- Jogo atual (automático)
- Repor efeitos
- Repõe os valores predefinidos deste perfil, com os efeitos desativados.
- Eliminar substituição guardada
- Remove os efeitos guardados deste jogo para que herde o perfil predefinido.
+ Início indisponível
+ Não há nenhum navegador disponível para abrir esta ligação.
diff --git a/app/src/main/res/values-pt/input_library.xml b/app/src/main/res/values-pt/input_library.xml
new file mode 100644
index 0000000000..ae84ba99ce
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-pt/input_library.xml
@@ -0,0 +1,132 @@
+
+
+ A tela selecionada não está disponível. Conecte-a para editar este layout no tamanho real.
+ Descartar as alterações de layout não salvas?
+ Este layout é usado por %1$d perfis. As alterações salvas valem para todos.
+ Perfis padrão
+ Modo desktop
+ Modo jogo
+ Padrão para desktop e jogo
+ Padrão para o modo jogo
+ Padrão para o modo desktop
+ Configurações do dispositivo
+ Controles
+ Botões, analógicos, gatilhos e teclas extras
+ Copiar perfil
+ Redefinir ações
+ Redefinir as ações de %1$s para os padrões do perfil base? Os layouts e outros perfis permanecem iguais.
+ Excluir %1$s? Os modos que o usam voltarão ao perfil padrão integrado. Os layouts salvos e as configurações compartilhadas continuarão disponíveis.
+ Visibilidade
+ Vale para todos os perfis. Auto mostra os controles da tela principal quando nenhum controle está conectado no modo jogo.
+ Editar na tela
+ Layouts salvos…
+ Escolha um layout ou crie o seu
+ Escolha Controles do perfil no menu de sessão da tela secundária. Os seletores Perfil e Tela secundária no menu do controle escolhem os controles exibidos.
+ Ações dos botões
+ Compartilhado com %1$s. As edições também valem para esses perfis.
+ Reutilizar configurações
+ Usar configurações de…
+ Copiar de outro perfil ou manter as configurações compartilhadas
+ Tornar independente
+ Manter a configuração atual e parar de compartilhar alterações
+ Os layouts guardam elementos e posições. Cada perfil pode atribuir suas próprias ações. Edite em tamanho real na tela de destino.
+ Layout atual
+ Excluir o layout não usado %1$s e suas ações salvas?
+ Renomear o layout atual
+ As configurações de entrada ilegíveis foram preservadas em uma cópia de recuperação. Você pode continuar editando os perfis restaurados.
+ Propriedades
+ Propriedades do clique
+ %1$s · Clique
+ Botões
+ Analógicos, pads e gatilhos
+ Ocultar ferramentas
+ Controle
+ Envia a entrada do controle para o Steam Input ou para o jogo.
+ Este elemento não envia entrada de controle, mouse ou teclado.
+ Clique do mouse
+ Ação do DroidDeck
+ Ação
+ Velocidade de rolagem: %1$d passos/s
+ + Novo perfil
+ + Novo layout
+ %1$s · Usado por %2$d perfis. As alterações valem para todos os perfis que usam estas atribuições.
+ Renomear
+ Excluir
+ Adicione elementos ao layout antes de atribuir suas ações.
+ Não foi possível salvar as configurações de entrada
+ Nome
+ Começar de
+ Botão
+ Analógico
+ Touchpad
+ Direcional
+ Gatilho
+ Concluído
+ Desfazer
+ + Adicionar
+ Arraste para mover. Arraste um canto para redimensionar. Toque em Propriedades para atribuir uma ação.
+ Editando na tela secundária
+ Reutilizar %1$s de outro perfil. As outras fontes de controle permanecem iguais.
+ Manter os controles físicos compartilhados
+ Por padrão, todos os controles e layouts personalizados são cópias independentes. Compartilhar só vincula os controles físicos.
+ Usar estes elementos e posições. Compartilhar mantém as futuras mudanças de geometria em sincronia; suas ações de botão continuam independentes. Um layout diferente começa com ações não atribuídas.
+ Copiar estes controles e ações, ou vinculá-los para que mudanças futuras valham para os dois perfis.
+ Manter compartilhado
+ Cópia independente
+ Iniciar o analógico no ponto de toque
+ Ocultar o analógico quando não estiver em uso
+ Ferramentas
+ Auto (%1$s)
+ Personalizado (%1$s)
+ Salvar como novo perfil
+ Controles do perfil
+ Perfil
+ Gestos do touchpad do mouse
+ Quando atribuído ao ponteiro do mouse: toque para clicar, segure para arrastar e role com dois dedos.
+ %1$s tem uma substituição do menu rápido. Selecione Auto lá para usar o perfil padrão e as três partes salvas.
+ Entrada do DroidDeck
+ Mantido enquanto o analógico é movido em qualquer direção: pressiona acima de 55%, solta abaixo de 35%. Use Teclas de direção para atribuir cada direção separadamente. Os comandos do DroidDeck rodam uma vez por deflexão. O clique do analógico é configurado à parte.
+ Mantido enquanto o touchpad é tocado; liberado ao levantar o dedo. Os comandos do DroidDeck rodam uma vez por toque. O clique do touchpad é configurado à parte.
+ Mantido quando o gatilho passa de 55%; liberado abaixo de 35%. Os comandos do DroidDeck rodam uma vez por pressionamento.
+ Direção de rolagem
+ Vertical
+ Horizontal
+ Rolar horizontalmente
+ Medições
+ Ative a gravação, use os controles em uma sessão em execução e depois volte e leia os resultados. Mede apenas o tempo de envio do DroidDeck, não a latência da tela. A gravação termina quando o processo do app fecha.
+ %1$d controles
+ Outros layouts salvos (%1$d) ▾
+ Ocultar outros layouts salvos (%1$d) ▴
+ Início / Guia
+ Voltar · toque único
+ Voltar · toque duplo
+ Voltar · duas vezes no Steam, uma no desktop
+ No modo Steam. Manter Voltar também abre o acesso rápido.
+ Restaurar o padrão
+ Sua escolha de painel é lembrada. O desktop abre um segundo espaço de trabalho; não troca a sessão nem o perfil de entrada.
+ Controle virtual
+ O tipo de controle visto pelo Steam ou pelo jogo.
+ Tela sensível ao toque
+ Como os toques na tela do jogo são tratados. Os botões do perfil mantêm as ações atribuídas.
+ Cursor de toque
+ Mostra um ponteiro para toques diretos na tela do jogo.
+ Tocar e segurar
+ Ação do mouse ao segurar um dedo na tela do jogo.
+ Toques do botão Voltar
+ Primeira ação: toque único. Segunda ação: toque duplo.
+ Botão de alternância
+ Toque para manter, toque de novo para soltar. Abrir um menu ou trocar de perfil solta o botão.
+ Forma
+ Arredondada
+ Pílula
+ Círculo
+ Retângulo
+ Rótulo do botão
+ Texto
+ Imagem importada
+ Teclas diagonais separadas
+ Atribua uma tecla a cada diagonal. Uma diagonal vazia pressiona suas duas direções vizinhas.
+ Direções vizinhas
+ Suas antigas teclas na tela foram salvas como perfis importados abaixo. Selecione um para usar ou editar. Suas seleções de perfil atuais foram mantidas.
+ As antigas teclas na tela não puderam ser importadas automaticamente. As configurações originais foram mantidas.
+
diff --git a/app/src/main/res/values-pt/input_strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/input_strings.xml
new file mode 100644
index 0000000000..5847aa3ac4
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-pt/input_strings.xml
@@ -0,0 +1,38 @@
+
+
+ Perfis de entrada
+ Perfis
+ Controle físico
+ Tela principal
+ Tela secundária
+ Nativo / Steam Input
+ Nativo: %1$s
+ Enviar outro comando do controle
+ Desativado
+ Tecla ou combinação de teclas
+ Teclas direcionais
+ Mover o ponteiro
+ Velocidade do ponteiro: %1$d
+ Rolar
+ Rolar verticalmente
+ Botão esquerdo do mouse
+ Botão direito do mouse
+ Botão do meio do mouse
+ Abrir o menu do DroidDeck
+ Mostrar teclado
+ Abrir o menu do Steam
+ Abrir o acesso rápido do Steam
+ Remover controle
+ Adicionar controle
+ Botões específicos do dispositivo
+ Atribuir um botão físico
+ Solte o botão e escolha Editar, Repetir ou Cancelar. B ou Voltar cancela após soltar.
+ Repetir
+ Pressione um botão, incluindo um botão Voltar informado como tecla. As teclas de volume e do sistema Android são reservadas. A atribuição vale apenas para este dispositivo.
+ Remover atribuição
+ Diagnóstico de entrada
+ Registrar o tempo de envio da entrada
+ Ler medições
+ Mede o envio do Android até a publicação no transporte de entrada existente. Não inclui a chegada por Bluetooth, a sondagem do convidado, a renderização nem a latência da tela. A gravação fica desativada por padrão.
+ Usar a atribuição de entrada normal
+
diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
index b8d8d6825b..951fa7594d 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -185,6 +185,7 @@
Não foi possível baixar o ambiente gráfico PowerVR. Verifique a conexão e tente novamente.
Não foi possível baixar o DirectAudio, então o áudio dos jogos usa o caminho mais lento nesta sessão.
Este programa
+ A sessão não conseguiu desenhar na tela: %1$s. Esta tela mostra o motivo no lugar de uma tela preta; os logs da sessão trazem os detalhes.
Não foi possível baixar o cliente Steam. Sua rede ou VPN pode estar bloqueando os servidores da Steam; verifique a conexão e tente novamente.
Não foi possível configurar o cliente Steam. Verifique a conexão e o espaço livre e tente novamente.
%1$s é feito para PCs x86 e roda pelo FEX, que ainda não está instalado. Abra a Steam uma vez com a sessão iniciada e deixe-a baixar o FEX e o Steam Linux Runtime; depois, abra isto de novo.
@@ -388,6 +389,9 @@
Ainda sem suporte aqui
Carregando os componentes…
Não foi possível instalar: %1$s
+ Este download precisa de uma atualização.
+ Atualização na fila.
+ Tentar atualizar novamente
Baixado
Baixando %1$s
Instalando: %1$s
@@ -418,6 +422,22 @@
Somente interno
Pasta: %1$s
Segunda biblioteca
+ Mais bibliotecas do Steam
+ Pastas onde o Steam pode instalar e executar jogos, cada uma com seu próprio nome. Remover uma mantém os jogos no disco.
+ Adicionar biblioteca
+ Renomear
+ Nome da biblioteca
+ Escolher uma pasta para a biblioteca
+ No máximo %1$d bibliotecas adicionadas
+ Essa pasta já é uma biblioteca ou está dentro de uma
+ %1$s · indisponível
+ Vale a partir da próxima sessão do Steam
+ Encontrado neste dispositivo · %1$s · %2$s
+ Adicionar
+ Encontrar bibliotecas no armazenamento interno
+ Permita acesso a todos os arquivos para que o DroidDeck veja bibliotecas do Steam que outros apps mantêm no armazenamento interno
+ Permitir
+ Adicionada %1$s, a biblioteca do Steam dentro da pasta escolhida
Jogos que carregam recursos do SD ou do armazenamento compartilhado durante o jogo podem ter engasgos.
Diagnóstico de armazenamento
Registra os resultados de alocação e amostras de tempos de armazenamento em Compartilhar logs. Pode deixar as instalações mais lentas enquanto estiver ativado. Vale a partir da próxima sessão.
@@ -607,7 +627,10 @@
Desativa o assistente de navegação por controle do Proton, que consome CPU em todos os jogos.
Rodar o proot sem seccomp
Pode corrigir erros de syscall ausente em alguns kernels. Pode reduzir o desempenho.
+ Executar sem proot (experimental)
+ Inicia o ambiente Linux diretamente no Android. Vale a partir da próxima sessão. Desative se algo não iniciar.
Caminho rápido do proot
+ Não usado sem proot.
Requer o filtro seccomp do proot.
Buscas de arquivos mais rápidas e menos engasgos. Desative se um programa não encontrar os arquivos dele.
Desenhar o cursor dentro do gamescope
@@ -825,6 +848,7 @@
Dispositivo compatível
GPU não testada
GPU sem suporte
+ GPU via ponte Mali
%1$s · %2$s
%1$s: %2$s
Nenhum backend gráfico compatível está disponível para %1$s. O Steam pode exibir uma tela preta.
@@ -854,15 +878,38 @@
Sessão
Logs da sessão
Salvos após cada sessão
+ Diagnósticos avançados para a próxima sessão
+ Captura logs detalhados durante uma sessão. Pode reduzir o desempenho e usar mais armazenamento. Desliga-se sozinho quando a sessão começa; revise os logs antes de compartilhar.
Logs de depuração dos jogos
Inclui diagnósticos do Proton, do Wine e de gráficos na próxima inicialização do jogo. Pode reduzir o desempenho e usar mais armazenamento.
Reinicie esta sessão para salvar os logs de depuração dos jogos
Não foi possível atualizar os logs. Verifique a chave e tente novamente.
Ferramentas de depuração
+ Logs detalhados de gráficos
+ Interface do Steam: renderização pela GPU
+ Com o par de drivers Xclipse, o Steam renderiza suas páginas por software (a renderização pela GPU apresentou blocos quebrados). Ative para ter uma interface do Steam mais rápida se ela aparecer corretamente neste telefone.
+ compilado em %1$s
+ %1$s atualizado para a compilação mais recente
+ A ponte Mali falhou no autoteste em %1$s na última sessão (imagens ou chamadas de desenho), então a sessão usou o par de drivers PanVK em vez disso.
+ A ponte Mali não encontrou nenhuma forma de compartilhar memória com o driver em %1$s na última sessão, então a sessão usou o par de drivers PanVK em vez disso. A ponte não funciona neste aparelho; desativá-la mantém o par PanVK.
+ Os registros de Proton, DXVK e do driver de cada jogo são incluídos nos registros da sessão. Sempre ativado quando a GPU não é Adreno.
Logs da última sessão
Logs de sessão salvos
Mantém os %1$d mais recentes
Limpar logs
+ Registros de sessão disponíveis
+ Ainda não há registros de sessão salvos.
+ Os arquivos ZIP compartilhados e salvos incluem a sessão selecionada, além de diagnósticos relacionados da Steam, da loja, das ferramentas e da Battle.net.
+ %1$s · %2$s
+ Sessão atual
+ Compartilhar
+ Salvar no dispositivo
+ Excluir
+ Excluir registros de sessão?
+ Excluir %1$s? Isso não pode ser desfeito.
+ Registros de sessão salvos.
+ Não foi possível salvar os registros de sessão.
+ Não foi possível excluir os registros de sessão.
Modo offline
Inicie sessão na Steam primeiro
Inicializador
@@ -881,6 +928,8 @@
Usar como tela inicial
O DroidDeck pode ser o app de início
O DroidDeck nunca é oferecido como app de início
+ Botão Home abre
+ A página exibida quando DroidDeck é o app Home e você pressiona Home
Em Adicionar jogos, defina o DroidDeck como Incluir
Orientação
Orientação do launcher
@@ -894,15 +943,22 @@
Tela cheia
Oculta as barras de status e de navegação do Android
Mostra as barras de status e de navegação do Android
+ Iniciador em duas telas
+ O modo automático coloca as seções do iniciador (Steam, Biblioteca, Lojas e as demais) na segunda tela de consoles portáteis com uma tela secundária integrada. Ativado usa qualquer tela secundária. Desativado mantém o iniciador em uma única tela.
+ Sessões em duas telas
+ O modo automático fixa o menu do jogo na segunda tela integrada em vez de exibi-lo como painel flutuante. Ativado usa qualquer tela secundária. Desativado mantém o menu na tela do jogo; ainda é possível escolher uma segunda tela a partir dele.
Automático
Ativado
Desativado
Controles na tela inferior nos jogos
+ Teclado do Android para campos de texto
Abre o trackpad e o teclado na segunda tela quando uma sessão começa.
Digitando para a tela superior
Concluído
App de início padrão
Escolher um app de início
+ Ocultar o launcher dos Recentes enquanto estiver ocioso
+ Aplica-se apenas quando DroidDeck é o app Home padrão e nenhuma sessão estiver em execução.
Escolher
Apps Linux (beta)
Arquivos
@@ -1017,6 +1073,148 @@
Versões de teste
Experimente uma correção antes do lançamento
Nenhuma no momento
+ Compilação de laboratório
+ Compilações de laboratório
+ Em uso
+ Pausada após o Android otimizar o DroidDeck novamente
+ Não carregada: %1$s
+ Aguardando um reinício
+ Mantida
+ Para outra versão
+ Recompilar
+ Exclui esta compilação do dispositivo
+ Reiniciar com esta
+ Desativar
+ Usar
+ Excluir
+ Excluir agora
+ Não foi possível preparar o reinício: %1$s. Emparelhe a depuração sem fio em Configurações e tente novamente.
+ Compilação de laboratório instalada
+ DroidDeck foi reiniciado com %1$s
+ Build do Lab pausado
+ O Android reotimizou o DroidDeck, então %1$s não foi carregado. Abra Atualizações para reiniciar com ele.
+ Build do Lab desativado
+ Ele foi compilado para outra versão do DroidDeck. Está guardado em Atualizações.
+ O DroidDeck não iniciou com ele duas vezes
+ Agente
+ Agente
+ O agente está trabalhando
+ Instale o Claude Code no espaço de usuário do Linux para usar o agente.
+ Pergunte sobre um jogo, um travamento ou uma alteração no DroidDeck
+ Enviar
+ Nova conversa
+ Parar
+ Armazenamento
+ Remover
+ Remover agora
+ Claude Code
+ Codex
+ Código-fonte do DroidDeck
+ Caches de download
+ Alterações não enviadas são perdidas
+ Os builds baixam esses arquivos novamente
+ A configuração pode instalá-lo novamente; os logins são mantidos
+ O DroidDeck reiniciou com seu build do Lab. Continue de onde parou.
+ Pergunte por que um jogo não inicia, peça para explicar um log ou para alterar o DroidDeck e testar a alteração neste dispositivo.
+ Falha: %1$s
+ %1$s terminou (código de saída %2$d)
+ Interrompido
+ Terminou sem resposta
+ Tentar novamente
+ Configurando o agente
+ Recompile meu build do Lab %1$s para a versão instalada do DroidDeck e reinicie com ele.
+ %1$s de entrada · %2$s de saída
+ Pensando
+ Pensamento
+ Pensando · %1$s
+ %1$s · %2$s
+ ENTRADA
+ SAÍDA
+ Executando…
+ Nenhum resultado: o turno terminou antes
+ Nenhuma saída
+ Digite para enfileirar a próxima mensagem
+ Enfileirar
+ Próxima: %1$s
+ Não enviar
+ Anexar
+ Remover
+ Padrão
+ Esforço de raciocínio
+ Prosseguir
+ Revisar
+ Nada mudou ainda
+ Siga em frente com o plano.
+ Enviar agora
+ Mensagem
+ Mais
+ Fechar
+ Mais recente
+ Trabalhando
+ Contexto
+ %1$s de %2$s
+ Esta conversa · %1$s
+ O uso aparece após a primeira resposta
+ Limite de %1$d horas
+ Limite de %1$d minutos
+ Limite semanal
+ %1$d%% · reinicia em %2$s
+
+ - %1$d arquivos
+ - %1$d arquivo
+ - %1$d arquivos
+
+ Planejar primeiro
+ Planejar
+ Propõe um plano sem alterar nada
+ Conversas
+ Ainda não há conversas
+ Agora mesmo
+ Excluir
+ Exclui a conversa e seus anexos
+ Processos
+ Nada está em execução no espaço de usuário do Linux
+ AGENTE
+ Parar
+ Compilação do laboratório
+ Preparando compilações do laboratório
+ %1$d%% · faltam cerca de %2$s
+ faltam cerca de %1$s
+ Cancelar
+ Cancelar compilação
+ Iniciando
+ %1$d%%
+ Empacotando
+ Reiniciando o DroidDeck nele
+ Concluído
+ Falhou: %1$s
+ Configurar o agente
+ Instale o ambiente de execução do Linux em Configurações primeiro.
+ Tentar novamente
+ Começar a conversar
+ Conexão do dispositivo
+ Depuração por Wi-Fi, para que o agente possa ver e controlar o DroidDeck
+ Instalar %1$s
+ No espaço de usuário do Linux, com git, gh e adb
+ Entrar em %1$s
+ Abre o navegador
+ GitHub
+ Opcional, para abrir solicitações de pull
+ Ferramentas de compilação
+ Opcional, para compilações do Lab neste dispositivo · cerca de 5 GB
+ Agente pronto
+ Conclua a configuração do agente
+ Conectado a %1$s
+ Compilações do Lab
+ compilações rápidas
+ Compilações rápidas do Lab
+ Pré-compila esta versão, para que as compilações do Lab levem minutos · cerca de 20 minutos, uma única vez
+ Compilando · %1$d%% · cerca de %2$s para concluir
+ Preparar
+ A depuração sem fio não está acessível; Parear a ativa
+ Parear
+ Instalar
+ Entrar
PR #%1$d
Não compilada para esta cópia do DroidDeck
Atualizado %1$s
@@ -1260,6 +1458,14 @@
Apps
Configuração
Atualizações
+ Mais
+ Editar abas
+ Abas
+ Visível
+ Em Mais
+ Oculto
+ Mover %1$s para cima
+ Mover %1$s para baixo
%1$d%%
Retomar %1$s
Aparece como /root/ROMs em cada sessão. O armazenamento interno fica em /root/Storage.
@@ -1281,6 +1487,15 @@
Cancelar pendente
Teclado do Android
Ocultar ✕
+ Tamanho na tela
+ Parte da tela ocupada pelo teclado, incluindo o cabeçalho.
+ Opacidade
+ Reduza para ver o jogo atrás do teclado.
+ Teclas ocultas
+ Teclas que você usa raramente não aparecem no teclado.
+ Esc e fileira de teclas de função
+ Ins / Del / Home / End / PgUp / PgDn
+ Teclas de seta
Iniciar %1$s
Escolha uma tela. Secundária: %1$s.
A tela secundária não está mais disponível.
@@ -1799,7 +2014,24 @@
Terminal
Botões traseiros + trackpads do Deck
Painel
+ Área de trabalho
+ Iniciar a área de trabalho
+ Área de trabalho · %1$s
+ Touchpad
+ Toque direto
+ Touchpad. Toque para usar o toque direto
+ Toque direto. Toque para usar o touchpad
+ Iniciando a área de trabalho KDE…
+ A área de trabalho foi encerrada.
+ Não foi possível iniciar a área de trabalho. Os registros ficam na pasta bottom-desktop desta sessão.
+ A área de trabalho está fechada.
Nada para mostrar aqui ainda.
+ Alternar telas
+ A tela inferior está ocupada no momento
+ Tela do jogo
+ Exibir o jogo em
+ Tela superior
+ Tela inferior
Downloads
Nenhum download em andamento.
Steam
@@ -1834,6 +2066,20 @@
Combustível, t
Principal %1$s t
Reserva %1$s t
+ Tempo de quadro
+ últimos %1$d s
+ quadro médio
+ 1% mais baixo
+ quadros acima de 33 ms
+ %1$d / min
+ Jogando há %1$s
+ %1$d núcleos, até %2$s GHz
+ %1$d núcleos
+ jogo
+ FPS de %1$d Hz
+ A marca vermelha indica onde o HUD mostra a temperatura em vermelho.
+ dispositivo inteiro
+ bateria
Enviar dados para o painel
Automático
Ativa para todos os jogos listados aqui, incluindo os encontrados depois. Os jogos que você desativar continuam desativados.
@@ -1857,6 +2103,10 @@
O microfone está desligado neste jogo. Para falar, ative Microfone nas configurações da Steam do DroidDeck (Áudio) e inicie o jogo de novo.
Volume %1$d%%
Estatísticas no jogo
+ HUD da tela inferior
+ Faixa em todas as abas
+ 1% e 0,1% mais baixos
+ Temperatura da CPU
FPS
CPU
GPU
@@ -2030,6 +2280,7 @@
Iniciando a sessão…
%1$d:%2$02d decorridos · ainda em andamento
Baixando a atualização do cliente Steam · %1$d%%
+ Aplicando a atualização do cliente Steam…
Baixando o cliente Steam · %1$s
Já há uma instalação de ferramenta de compatibilidade em andamento
@@ -2106,11 +2357,29 @@
Contornos de desenho animado e nitidez.
Não é uma GPU Adreno
+ Driver PowerVR do sistema: a compatibilidade varia por dispositivo
+ Experimental: RADV ou o driver Xclipse do sistema
+ PowerVR do sistema
+ Usa os drivers integrados desta GPU
+ O driver PowerVR do sistema está selecionado para o runtime e a tela.
+ Nenhum driver de código aberto oferece suporte a esta Mali ainda: a ponte Mali está ativada.
+ Esta é a versão de teste para aparelhos sem Snapdragon: as versões oficiais daqui só rodam em Adreno, então não são instaladas sobre ela. As novas versões de teste estão em github.com/The412Banner/droiddeck-nonadreno-drivers.
+ A última sessão terminou porque o Android fechou o DroidDeck para liberar memória, e não por uma falha. Feche outros apps ou reduza as configurações de textura do jogo e tente novamente.
+ Mali (Venus)
+ a ponte Mali
+ Nenhum driver de código aberto oferece suporte a esta Mali ainda: %1$s é usado no driver nativo do aparelho.
+ %1$s ainda não foi publicado: %2$s é usado até lá.
+ %1$s não está disponível, e o driver deste aparelho informa Vulkan %2$s (Venus requer 1.2): a ponte Mali é usada.
+ %1$s ainda não foi publicado: a ponte Mali está ativada até lá.
+ Na fila: %1$s (aguardando outro driver de runtime)
+ O DXVK é fornecido pelo runtime PowerVR do sistema. Outros pacotes DXVK podem ser armazenados, mas não são aplicados com este driver.
Compatível
Experimental: os drivers são versões de teste
Suporte experimental à Adreno 850: requer drivers de tela e de jogos experimentais compatíveis; não verificado neste dispositivo
Abaixo do hardware testado (Adreno 725 ou mais recente): pode não funcionar
Não suportada: nenhum backend gráfico compatível está disponível para esta GPU
+ Funciona pela ponte Mali, no driver Vulkan nativo do aparelho
+ Sem suporte com a ponte Mali desativada: o Turnip precisa de uma GPU Adreno (Snapdragon)
O limite de requisições do GitHub foi atingido - tente mais tarde
O GitHub respondeu HTTP %1$d
@@ -2257,6 +2526,7 @@
Aguardando o outro download do Battle.net…
Abra o Battle.net e entre uma vez; depois instale os jogos dele aqui.
O downloader da Blizzard parou: %1$s
+ O downloader da Blizzard parou de avançar.
Erro da Blizzard %1$s
Atualizar
Jogos da Blizzard
@@ -2311,6 +2581,13 @@
Ordenar
Rótulos da barra lateral
Mostra os nomes sob os ícones da barra lateral. Desative para uma barra lateral mais estreita.
+ Mascote do agente
+ DeeDee flutua sobre o launcher e os jogos e mostra o que o agente está fazendo.
+ Sobre outros apps
+ Permita que DeeDee flutue sobre todos os apps e abra o chat dela ali
+ Permitir
+ DeeDee
+ Conversar com DeeDee
Exibição
Cards maiores
Cards menores
@@ -2597,6 +2874,11 @@
Desenvolvedor
Marca de água da compilação
Mostrar na tela a etiqueta da compilação de teste ou Lab. Ativada por padrão.
+ Compartilhar pacotes de diagnóstico
+ Sessão e dispositivo
+ Gráficos
+ Jogos e compatibilidade
+ Todos os pacotes
Pronto para jogar
Ainda não está pronto para jogar
runtime %1$s
@@ -2635,6 +2917,9 @@
Ative as conquistas da GOG nas configurações de Lojas
Conquistas indisponíveis; veja os registros da sessão
Conquista desbloqueada
+ Mali (Venus): desativado
+ Mali (Venus): ativado
+ O driver em %1$s informa Vulkan %2$s. Mali (Venus) requer Vulkan 1.2 ou mais recente (o gamescope não inicia em versões anteriores), por isso as sessões ignoram o Venus e usam o par de drivers PanVK.
Colar
Analógico esquerdo
Analógico direito
@@ -3003,6 +3288,7 @@
Instaladores de VC++ e DirectX exigidos pelos jogos
Roda jogos Linux x86
Ferramenta da Steam
+ O Steam baixa isso para jogos que incluem anti-cheat, mesmo quando ele está desativado. Removê-lo trava a instalação desses jogos em 0%
O DroidDeck roda jogos sem este runtime
Proton x86, que o DroidDeck não consegue rodar
Padrão para todos os jogos
@@ -3122,6 +3408,8 @@
DroidDeck · %1$d fps
60 fps fica mais fluido, mas usa mais CPU enquanto o Steam inicia. Um vídeo escolhido nas configurações do Steam também aparece aqui.
Som
+ Pular vídeo de inicialização
+ Use um clipe preto de 0,1 segundo como vídeo de inicialização do Steam. Aplica-se na próxima sessão.
Seu próprio vídeo
MP4, MOV, MKV ou WebM. Outros formatos e arquivos acima de %1$d MB são convertidos para WebM 720p no aparelho, até %2$d segundos.
Importar
@@ -3583,6 +3871,7 @@
Mantém Alt+Tab, a tecla Win e o botão Início em uma sessão ativa do DroidDeck em vez do Android.
Ative Brilho em Configuração → Integração com a Steam
Ponte Mali: desligada
+ %1$s não pode usar a ponte Mali (ela precisa de uma GPU Mali sem uma rota de driver do sistema), por isso esta chave não tem efeito aqui.
Ponte Mali: ligada
%1$s não é uma Adreno. A ponte Vulkan experimental está ligada: a sessão desenha pelo próprio driver do celular. Espere bugs; envie os logs da sessão.
Modo seguro
@@ -3743,7 +4032,8 @@
Não foi possível importar este layout
Neve Escarlate
-
+ Superfícies brancas com detalhes em vermelho.
+
Trilhas sonoras
Música
Opções de reprodução
@@ -3806,4 +4096,6 @@
Repetir uma
Volume
Nenhum arquivo de áudio nesta trilha sonora
+ Inicialização indisponível
+ Nenhum navegador está disponível para abrir este link.
diff --git a/app/src/main/res/values-ro/input_library.xml b/app/src/main/res/values-ro/input_library.xml
new file mode 100644
index 0000000000..e277e65abf
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-ro/input_library.xml
@@ -0,0 +1,132 @@
+
+
+ Setările de intrare necitibile au fost păstrate într-o copie de recuperare. Poți continua să editezi profilurile restaurate.
+ Proprietăți
+ Proprietăți clic
+ %1$s · Clic
+ Butoane
+ Manete, pad-uri și trăgaci
+ Ascunde instrumentele
+ Controller
+ Trimite intrarea controllerului către Steam Input sau joc.
+ Acest element nu trimite intrare de controller, mouse sau tastatură.
+ Clic de mouse
+ Acțiune DroidDeck
+ Acțiune
+ Viteza de derulare: %1$d pași/s
+ + Profil nou
+ + Aspect nou
+ %1$s · Folosit de %2$d profiluri. Modificările se aplică fiecărui profil care folosește aceste atribuiri.
+ Redenumește
+ Șterge
+ Adaugă elemente în aspect înainte de a le atribui acțiuni.
+ Setările de intrare nu au putut fi salvate
+ Nume
+ Începe de la
+ Buton
+ Manetă
+ Touchpad
+ Cruce
+ Trăgaci
+ Gata
+ Anulează
+ + Adaugă
+ Trage pentru a muta. Trage de un colț pentru a redimensiona. Atinge Proprietăți pentru a atribui o acțiune.
+ Editare pe ecranul secundar
+ Ecranul selectat nu este disponibil. Conectează-l pentru a edita acest aspect la dimensiunea reală.
+ Renunți la modificările de aspect nesalvate?
+ Acest aspect este folosit de %1$d profiluri. Modificările salvate se aplică tuturor.
+ Profiluri implicite
+ Mod desktop
+ Mod joc
+ Implicit pentru desktop și joc
+ Implicit pentru modul joc
+ Implicit pentru modul desktop
+ Setări dispozitiv
+ Comenzi
+ Butoane, manete, trăgaci și taste suplimentare
+ Copiază profilul
+ Resetează acțiunile
+ Resetezi acțiunile din %1$s la valorile implicite ale profilului de bază? Aspectele și celelalte profiluri rămân neschimbate.
+ Ștergi %1$s? Modurile care îl folosesc revin la profilul implicit integrat. Aspectele salvate și setările partajate rămân disponibile.
+ Vizibilitate
+ Se aplică tuturor profilurilor. Auto afișează comenzile ecranului principal când nu este conectat un controller în modul joc.
+ Editează pe ecran
+ Aspecte salvate…
+ Alege un aspect sau creează-l pe al tău
+ Alege Comenzile profilului în meniul de sesiune al ecranului secundar. Selectoarele Profil și Ecran secundar din meniul controllerului decid ce comenzi sunt afișate.
+ Acțiunile butoanelor
+ Partajat cu %1$s. Modificările se aplică și acelor profiluri.
+ Reutilizează setările
+ Folosește setările din…
+ Copiază din alt profil sau păstrează setările partajate
+ Fă independent
+ Păstrează configurația actuală și nu mai partaja modificările
+ Aspectele stochează elemente și pozițiile lor. Fiecare profil poate atribui propriile acțiuni. Editează la dimensiune completă pe ecranul țintă.
+ Aspectul actual
+ Ștergi aspectul nefolosit %1$s și acțiunile lui salvate?
+ Redenumește aspectul actual
+ Reutilizează %1$s din alt profil. Celelalte surse de control rămân neschimbate.
+ Păstrează comenzile fizice partajate
+ Implicit, toate comenzile și aspectele personalizate sunt copii independente. Partajarea leagă doar comenzile fizice.
+ Folosește aceste elemente și poziții. Partajarea sincronizează modificările viitoare de geometrie; acțiunile butoanelor rămân independente. Un aspect diferit începe cu acțiuni neatribuite.
+ Copiază aceste comenzi și acțiuni sau leagă-le astfel încât modificările viitoare să se aplice ambelor profiluri.
+ Păstrează partajat
+ Copie independentă
+ Pornește maneta la punctul de atingere
+ Ascunde maneta când nu este folosită
+ Instrumente
+ Auto (%1$s)
+ Personalizat (%1$s)
+ Salvează ca profil nou
+ Comenzile profilului
+ Profil
+ Gesturi touchpad mouse
+ Când este atribuit indicatorului mouse-ului: atinge pentru clic, ține pentru tragere și derulează cu două degete.
+ %1$s are o suprascriere a meniului rapid. Selectează Auto acolo pentru a folosi profilul implicit și toate cele trei părți salvate.
+ Intrare DroidDeck
+ Ținut cât timp maneta este mișcată în orice direcție: apăsat peste 55%, eliberat sub 35%. Folosește Tastele direcționale pentru a atribui fiecare direcție separat. Comenzile DroidDeck rulează o dată per deviere. Clicul manetei se configurează separat.
+ Ținut cât timp atingi touchpad-ul; eliberat când ridici degetul. Comenzile DroidDeck rulează o dată per atingere. Clicul touchpad-ului se configurează separat.
+ Ținut când trăgaciul trece de 55%; eliberat sub 35%. Comenzile DroidDeck rulează o dată per apăsare.
+ Direcția de derulare
+ Vertical
+ Orizontal
+ Derulează orizontal
+ Măsurători
+ Activează înregistrarea, folosește comenzile într-o sesiune activă, apoi revino și citește rezultatele. Măsoară doar timpul de trimitere DroidDeck, nu latența ecranului. Înregistrarea se termină când procesul aplicației se închide.
+ %1$d comenzi
+ Alte aspecte salvate (%1$d) ▾
+ Ascunde alte aspecte salvate (%1$d) ▴
+ Acasă / Guide
+ Înapoi · o atingere
+ Înapoi · atingere dublă
+ Înapoi · de două ori în Steam, o dată pe desktop
+ În modul Steam. Ținerea butonului Înapoi deschide și accesul rapid.
+ Restabilește implicit
+ Alegerea panoului este reținută. Desktopul deschide un al doilea spațiu de lucru; nu schimbă sesiunea sau profilul ei de intrare.
+ Controller virtual
+ Tipul de controller văzut de Steam sau de joc.
+ Ecran tactil
+ Cum sunt tratate atingerile pe ecranul jocului. Butoanele profilului își păstrează acțiunile atribuite.
+ Cursor tactil
+ Afișează un indicator pentru atingeri directe pe ecranul jocului.
+ Atinge și ține
+ Acțiunea mouse-ului când ții un deget pe ecranul jocului.
+ Atingeri ale butonului Înapoi
+ Prima acțiune: o atingere. A doua acțiune: atingere dublă.
+ Buton de comutare
+ Atinge pentru a ține, atinge din nou pentru a elibera. Deschiderea unui meniu sau schimbarea profilului eliberează butonul.
+ Formă
+ Rotunjit
+ Capsulă
+ Cerc
+ Dreptunghi
+ Eticheta butonului
+ Text
+ Imagine importată
+ Taste diagonale separate
+ Atribuie o tastă fiecărei diagonale. O diagonală goală apasă cele două direcții vecine.
+ Direcții vecine
+ Vechile tale taste de pe ecran sunt salvate mai jos ca profiluri importate. Selectează unul pentru a-l folosi sau edita. Selecțiile actuale de profil au fost păstrate.
+ Vechile taste de pe ecran nu au putut fi importate automat. Setările originale au fost păstrate.
+
diff --git a/app/src/main/res/values-ro/input_strings.xml b/app/src/main/res/values-ro/input_strings.xml
new file mode 100644
index 0000000000..1603f7b260
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-ro/input_strings.xml
@@ -0,0 +1,38 @@
+
+
+ Profiluri de intrare
+ Profiluri
+ Controller fizic
+ Ecran principal
+ Ecran secundar
+ Nativ / Steam Input
+ Nativ: %1$s
+ Trimite altă comandă a controllerului
+ Dezactivat
+ Tastă sau combinație de taste
+ Taste direcționale
+ Mută indicatorul
+ Viteza indicatorului: %1$d
+ Derulează
+ Derulează vertical
+ Butonul stâng al mouse-ului
+ Butonul drept al mouse-ului
+ Butonul din mijloc al mouse-ului
+ Deschide meniul DroidDeck
+ Afișează tastatura
+ Deschide meniul Steam
+ Deschide accesul rapid Steam
+ Elimină controlul
+ Adaugă control
+ Butoane specifice dispozitivului
+ Atribuie un buton fizic
+ Eliberează butonul, apoi alege Editează, Reîncearcă sau Anulează. B sau Înapoi anulează după eliberare.
+ Reîncearcă
+ Apasă un buton, inclusiv un buton Înapoi raportat ca tastă. Tastele de volum și tastele de sistem Android sunt rezervate. Atribuirea se aplică doar acestui dispozitiv.
+ Elimină atribuirea
+ Diagnoză intrare
+ Înregistrează timpul de trimitere a intrării
+ Citește măsurătorile
+ Măsoară trimiterea de la Android până la publicarea în transportul de intrare existent. Nu include sosirea prin Bluetooth, interogarea invitatului, randarea și latența ecranului. Înregistrarea este oprită implicit.
+ Folosește atribuirea normală de intrare
+
diff --git a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
index 2246fdb3bf..0a8430874c 100644
--- a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
@@ -185,6 +185,7 @@
Mediul grafic PowerVR nu a putut fi descărcat. Verifică conexiunea și încearcă din nou.
DirectAudio nu a putut fi descărcat, așa că sunetul jocurilor folosește calea mai lentă în această sesiune.
Acest program
+ Sesiunea nu a putut reda pe ecran: %1$s. Acest ecran arată motivul în locul unui ecran negru; detaliile sunt în jurnalele sesiunii.
Clientul Steam nu a putut fi descărcat. Rețeaua sau VPN-ul tău poate bloca serverele Steam; verifică conexiunea și încearcă din nou.
Clientul Steam nu a putut fi configurat. Verifică conexiunea și spațiul liber, apoi încearcă din nou.
%1$s este compilat pentru PC-uri x86 și rulează prin FEX, care nu este încă instalat. Pornește Steam o dată, fiind autentificat, și lasă-l să descarce FEX și Steam Linux Runtime, apoi pornește din nou acesta.
@@ -332,7 +333,7 @@
Revino la DroidDeck după un joc
Când un joc pornit din DroidDeck sau din alt launcher se închide, Steam iese curat (salvările în cloud se termină întâi) și revii acolo. Dezactivat: rămâi în Steam.
Pre-cache pentru shadere
- Steam descarcă shadere precompilate pentru jocurile tale și le procesează în fundal, ca jocurile să aibă mai puține sacadări. Dezactivat economisește date, spațiu și baterie; jocurile își compilează shaderele în timpul jocului. Aceeași setare ca Descărcări > Pre-cache pentru shadere din Steam. Se aplică la sesiunea următoare.
+ Steam descarcă shadere precompilate pentru jocurile tale și le procesează în fundal, ca jocurile să aibă mai puține sacadări. Dezactivat economisește date, spațiu și baterie; jocurile își compilează shaderele în timpul jocului. Aceeași setare ca Descărcări > Pre-cache pentru shadere din Steam. Se aplică la sesiunea următoare.
Repară clientul Steam
Descarcă din nou clientul Steam la următoarea pornire a Steam. Folosește-l dacă Steam rămâne blocat pe ecranul de încărcare. Jocurile, autentificarea și setările sunt păstrate.
Clientul Steam va fi descărcat din nou la următoarea pornire a Steam.
@@ -388,6 +389,9 @@
Neacceptat încă aici
Se încarcă componentele…
Nu s-a putut instala: %1$s
+ Această descărcare trebuie actualizată.
+ Actualizare în așteptare.
+ Reîncearcă actualizarea
Descărcat
Se descarcă %1$s
Se instalează: %1$s
@@ -418,6 +422,22 @@
Doar internă
Folder: %1$s
A doua bibliotecă
+ Mai multe biblioteci Steam
+ Dosare în care Steam poate instala și din care poate rula jocuri, fiecare cu propriul nume. Eliminarea unuia lasă jocurile pe disc.
+ Adaugă bibliotecă
+ Redenumește
+ Nume bibliotecă
+ Alege un dosar pentru bibliotecă
+ Cel mult %1$d biblioteci adăugate
+ Acel dosar este deja o bibliotecă sau se află într-una
+ %1$s · indisponibil
+ Se aplică din următoarea sesiune Steam
+ Găsit pe acest dispozitiv · %1$s · %2$s
+ Adaugă
+ Găsește biblioteci în stocarea internă
+ Permite accesul la toate fișierele ca DroidDeck să poată vedea bibliotecile Steam păstrate de alte aplicații în stocarea internă
+ Permite
+ S-a adăugat %1$s, biblioteca Steam din dosarul ales
Jocurile care transmit fișiere de pe SD sau din stocarea partajată pot avea sacadări.
Diagnosticare stocare
Înregistrează rezultatele alocărilor și timpii de stocare eșantionați în Partajare jurnale. Poate încetini instalările cât este activă. Se aplică la sesiunea următoare.
@@ -607,7 +627,10 @@
Dezactivează asistentul de navigare cu gamepad al Proton, care costă CPU în fiecare joc.
Rulează proot fără seccomp
Poate remedia erori de apel de sistem lipsă pe unele kernel-uri. Poate reduce performanța.
+ Rulează fără proot (experimental)
+ Pornește partea Linux direct pe Android. Se aplică din următoarea sesiune. Dezactivează dacă ceva nu pornește.
Cale rapidă proot
+ Nu se folosește fără proot.
Necesită filtrul seccomp al proot.
Căutări de fișiere mai rapide și mai puține sacadări. Dezactivează dacă un program nu își găsește fișierele.
Desenează cursorul în gamescope
@@ -818,6 +841,7 @@
Dispozitiv acceptat
GPU netestat
GPU neacceptat
+ GPU prin puntea Mali
%1$s · %2$s
%1$s: %2$s
Nu este disponibil un backend grafic compatibil pentru %1$s. Steam poate afișa un ecran negru.
@@ -847,15 +871,38 @@
Sesiune
Jurnalele sesiunii
Salvate după fiecare sesiune
+ Diagnosticare extinsă pentru următoarea sesiune
+ Captează jurnale detaliate pentru o singură sesiune. Poate reduce performanța și folosi mai mult spațiu de stocare. Se dezactivează automat când pornește sesiunea; verifică jurnalele înainte de a le partaja.
Jurnale de depanare a jocurilor
Include diagnosticare Proton, Wine și grafică la următoarea lansare a unui joc. Poate reduce performanța și folosește mai mult spațiu.
Repornește această sesiune pentru a salva jurnalele de depanare
Jurnalizarea nu a putut fi actualizată. Verifică comutatorul și încearcă din nou.
Instrumente de depanare
+ Jurnale detaliate de grafică
+ Interfața Steam: desenare GPU
+ Cu perechea de drivere Xclipse, Steam își desenează paginile în software (desenarea GPU a afișat dale stricate). Activează pentru o interfață Steam mai rapidă dacă arată corect pe acest telefon.
+ compilat la %1$s
+ %1$s actualizat la cea mai nouă versiune
+ Puntea Mali nu a trecut autotestul pe %1$s în sesiunea anterioară (imagini sau desenări), așa că sesiunea a folosit în schimb perechea de drivere PanVK.
+ Puntea Mali nu a găsit nicio modalitate de a partaja memoria cu driverul pe %1$s în sesiunea anterioară, așa că sesiunea a folosit în schimb perechea de drivere PanVK. Puntea nu poate funcționa pe acest telefon; dezactivarea ei păstrează perechea PanVK.
+ Jurnalele Proton, DXVK și de drivere ale fiecărui joc sunt incluse în jurnalele sesiunii. Activat mereu când GPU-ul nu este Adreno.
Cele mai recente jurnale de sesiune
Jurnale de sesiune salvate
Păstrează cele mai recente %1$d
Șterge jurnalele
+ Jurnale de sesiune disponibile
+ Nu există încă jurnale de sesiune salvate.
+ Arhivele ZIP partajate și salvate includ sesiunea selectată, plus datele de diagnosticare aferente pentru Steam, magazine, instrumente și Battle.net.
+ %1$s · %2$s
+ Sesiunea curentă
+ Partajează
+ Salvează pe dispozitiv
+ Șterge
+ Șterge jurnalele de sesiune?
+ Șterge %1$s? Operațiunea nu poate fi anulată.
+ Jurnalele de sesiune au fost salvate.
+ Jurnalele de sesiune nu au putut fi salvate.
+ Jurnalele de sesiune nu au putut fi șterse.
Resetează toate setările
Readuce fiecare setare la valoarea implicită
Resetează
@@ -882,6 +929,8 @@
Folosește ca ecran Acasă
DroidDeck poate fi aplicația Acasă
DroidDeck nu este niciodată oferit ca aplicație Acasă
+ Butonul Acasă deschide
+ Pagina afișată când DroidDeck este aplicația de pornire și apeși butonul Acasă
În Adaugă jocuri, setează DroidDeck pe Include
Orientare
Orientarea launcherului
@@ -895,15 +944,22 @@
Ecran complet
Ascunde barele de stare și de navigare Android
Arată barele de stare și de navigare Android
+ Lansator pe două ecrane
+ Automat plasează secțiunile lansatorului (Steam, Bibliotecă, Magazine și celelalte) pe ecranul secundar al consolelor portabile cu unul integrat. Activat folosește orice ecran secundar. Dezactivat păstrează lansatorul pe un singur ecran.
+ Sesiuni pe două ecrane
+ Automat andochează meniul din joc pe ecranul secundar integrat, în loc de o fereastră suprapusă. Activat folosește orice ecran secundar. Dezactivat păstrează meniul pe ecranul jocului; poți alege în continuare un ecran secundar din meniu.
Automat
Pornit
Oprit
Comenzi pe ecranul de jos în jocuri
+ Tastatura Android pentru câmpurile de text
Deschide trackpadul și tastatura pe al doilea ecran când pornește o sesiune.
Scriere pentru ecranul de sus
Gata
Aplicația Acasă implicită
Alege o aplicație Acasă
+ Ascunde aplicația de pornire din lista aplicațiilor recente cât timp este inactivă
+ Se aplică doar când DroidDeck este aplicația implicită de pornire și nu rulează nicio sesiune.
Alege
Aplicații Linux (beta)
Fișiere
@@ -1018,6 +1074,148 @@
Versiuni de test
Încearcă o remediere înainte de lansare
Niciuna acum
+ Versiune experimentală
+ Versiuni experimentale
+ În utilizare
+ În pauză după ce Android a reoptimizat DroidDeck
+ Nu s-a încărcat: %1$s
+ În așteptarea unei reporniri
+ Păstrată
+ Pentru altă versiune
+ Reconstruiește
+ Șterge această versiune de pe dispozitiv
+ Repornește cu această versiune
+ Dezactivează
+ Folosește
+ Șterge
+ Șterge acum
+ Repornirea nu a putut fi pregătită: %1$s. Asociază depanarea wireless în Configurare și încearcă din nou.
+ Versiune experimentală instalată
+ DroidDeck a repornit pe %1$s
+ Compilarea Lab suspendată
+ Android a reoptimizat DroidDeck, așa că %1$s nu s-a încărcat. Deschide Actualizări pentru a reporni pe ea.
+ Compilarea Lab dezactivată
+ A fost construită pentru o altă versiune de DroidDeck. Este păstrată în Actualizări.
+ DroidDeck nu a pornit pe ea de două ori
+ Agent
+ Agent
+ Agentul lucrează
+ Instalează Claude Code în spațiul utilizatorului Linux pentru a folosi agentul.
+ Întreabă despre un joc, o blocare sau o modificare a DroidDeck
+ Trimite
+ Conversație nouă
+ Oprește
+ Stocare
+ Elimină
+ Elimină acum
+ Claude Code
+ Codex
+ Codul sursă DroidDeck
+ Cache-uri de descărcare
+ Modificările netrimise se pierd
+ Compilările le vor descărca din nou
+ Configurarea îl poate instala din nou; datele de autentificare se păstrează
+ DroidDeck a repornit pe compilarea ta Lab. Continuă de unde ai rămas.
+ Întreabă-l de ce un joc nu pornește, cere-i să explice un jurnal sau să modifice DroidDeck și să încerce modificarea pe acest dispozitiv.
+ A eșuat: %1$s
+ %1$s s-a încheiat (ieșire %2$d)
+ Oprit
+ S-a încheiat fără răspuns
+ Reîncearcă
+ Se configurează agentul
+ Reconstruiește compilarea mea Lab %1$s pentru versiunea instalată de DroidDeck și repornește pe ea.
+ %1$s intrare · %2$s ieșire
+ Se gândește
+ Gând
+ Se gândește · %1$s
+ %1$s · %2$s
+ INTRARE
+ IEȘIRE
+ Se execută…
+ Niciun rezultat: runda s-a încheiat înainte
+ Nicio ieșire
+ Scrie pentru a pune următorul mesaj în coadă
+ Pune în coadă
+ Următorul: %1$s
+ Nu trimite
+ Atașează
+ Elimină
+ Implicit
+ Efort de raționament
+ Continuă
+ Revizuiește
+ Nimic nu s-a schimbat încă
+ Continuă cu planul.
+ Trimite acum
+ Mesaj
+ Mai multe
+ Închide
+ Cele mai recente
+ Lucrează
+ Context
+ %1$s din %2$s
+ Această conversație · %1$s
+ Utilizarea apare după primul răspuns
+ Limită de %1$d ore
+ Limită de %1$d minute
+ Limită săptămânală
+ %1$d%% · se resetează %2$s
+
+ - %1$d fișiere
+ - %1$d fișier
+ - %1$d de fișiere
+
+ Planifică mai întâi
+ Plan
+ Propune un plan fără a modifica nimic
+ Conversații
+ Nu există încă conversații
+ Chiar acum
+ Șterge
+ Șterge conversația și atașamentele ei
+ Procese
+ Nu rulează nimic în spațiul utilizatorului Linux
+ AGENT
+ Oprește
+ Compilare Lab
+ Se pregătesc compilările Lab
+ %1$d%% · mai rămân aproximativ %2$s
+ mai rămân aproximativ %1$s
+ Anulează
+ Anulează compilarea
+ Se pornește
+ %1$d%%
+ Se împachetează
+ Se repornește DroidDeck pe acesta
+ Gata
+ Eșec: %1$s
+ Configurează agentul
+ Instalează mai întâi mediul de execuție Linux în Configurare.
+ Reîncearcă
+ Începe conversația
+ Conexiunea dispozitivului
+ Depanare wireless, pentru ca agentul să vadă și să controleze DroidDeck
+ Instalează %1$s
+ În mediul Linux, cu git, gh și adb
+ Conectare la %1$s
+ Deschide browserul
+ GitHub
+ Opțional, pentru a deschide pull requests
+ Instrumente de compilare
+ Opțional, pentru compilări Lab pe acest dispozitiv · aproximativ 5 GB
+ Agent pregătit
+ Finalizați configurarea agentului
+ Conectat la %1$s
+ Compilări Lab
+ compilări rapide
+ Compilări Lab rapide
+ Compilează această versiune în avans, ca apoi compilările Lab să dureze minute · aproximativ 20 de minute, o singură dată
+ Se compilează · %1$d%% · timp rămas: aproximativ %2$s
+ Pregătește
+ Depanarea fără fir nu este accesibilă; „Asociază” o activează
+ Asociază
+ Instalează
+ Conectați-vă
PR #%1$d
Nu este compilată pentru această copie de DroidDeck
Actualizat %1$s
@@ -1261,6 +1459,14 @@
Aplicații
Configurare
Actualizări
+ Mai multe
+ Editează taburile
+ Taburi
+ Afișat
+ În meniul Mai multe
+ Ascuns
+ Mută %1$s în sus
+ Mută %1$s în jos
%1$d%%
Reluare %1$s
Apare ca /root/ROMs în fiecare sesiune. Stocarea internă este la /root/Storage.
@@ -1282,6 +1488,15 @@
Anulează cererea în așteptare
Tastatura Android
Ascunde ✕
+ Dimensiune pe ecran
+ Partea din ecran ocupată de tastatură, inclusiv antetul.
+ Opacitate
+ Reduceți-o pentru a vedea jocul din spatele tastaturii.
+ Taste ascunse
+ Tastele pe care le folosiți rar nu apar pe tastatură.
+ Esc și rândul tastelor funcționale
+ Ins / Del / Home / End / PgUp / PgDn
+ Tastele cu săgeți
Lansează %1$s
Alege un ecran. Secundar: %1$s.
Ecranul secundar nu mai este disponibil.
@@ -1337,6 +1552,7 @@
Alege un folder pentru fișierele frontend ale jocurilor
Fișierele jocului salvate în %1$s
Fișiere frontend
+
Așteaptă să se termine operația asupra mediului de execuție
Așteaptă să se termine instalarea instrumentului de compatibilitate
Se pregătesc instrumentele de compatibilitate
@@ -1427,6 +1643,7 @@
Se elimină mediul de execuție Linux
Setările nu au putut fi deschise pe ecranul de jos; au fost deschise pe ecranul principal.
Deschide Opțiunile pentru dezvoltatori din Setări
+
Setarea Android „Instalează aplicații necunoscute” nu a putut fi deschisă
Nu s-a putut verifica: %1$s
Această versiune nu are o descărcare pentru această copie de DroidDeck
@@ -1436,10 +1653,12 @@
Se așteaptă confirmarea ta
Actualizarea a eșuat
Android nu a oferit instalarea actualizării
+
Instalarea Decky a eșuat: %1$s
Se pornește importul pluginului…
Importul pluginului a eșuat: %1$s
Plugin instalat. Repornește Steam pentru a-l încărca.
+
Neverificat încă - apasă reîmprospătare pentru a căuta drivere noi
Android + Linux: setează driverul de afișaj odată cu el
Android + Linux: setează driverul mediului de execuție odată cu el
@@ -1495,6 +1714,7 @@
verificare eșuată
Instalat %1$s - alege-l în orice listă pentru a seta ambele drivere
Instalat %1$s - alege-l în meniu
+
Așteaptă să se termine eliminarea mediului de execuție
Joc
touchpad
@@ -1542,6 +1762,7 @@
- Jurnalul arată %1$d erori „Function not implemented”: accelerarea seccomp a proot nu reușește să ruleze un auxiliar pe acest dispozitiv. Încearcă %2$s → „%3$s” (sau „%4$s”) și pornește din nou.
- Jurnalul arată %1$d de erori „Function not implemented”: accelerarea seccomp a proot nu reușește să ruleze un auxiliar pe acest dispozitiv. Încearcă %2$s → „%3$s” (sau „%4$s”) și pornește din nou.
+
Pluginuri
Instalează o arhivă ZIP cu un plugin pentru sesiunea Steam următoare.
Se descarcă…
@@ -1794,7 +2015,24 @@
Terminal
Mânere + trackpaduri Deck
Tablou de bord
+ Desktop
+ Pornește desktopul
+ Desktop · %1$s
+ Trackpad
+ Atingere directă
+ Trackpad. Atinge pentru atingere directă
+ Atingere directă. Atinge pentru trackpad
+ Se pornește desktopul KDE…
+ Desktopul s-a închis.
+ Desktopul nu a putut porni. Jurnalele se află în dosarul bottom-desktop al acestei sesiuni.
+ Desktopul este închis.
Nimic de afișat aici încă.
+ Inversează ecranele
+ Ecranul de jos nu este liber momentan
+ Ecranul jocului
+ Afișează jocul pe
+ Ecranul de sus
+ Ecranul de jos
Descărcări
Nicio descărcare în curs.
Steam
@@ -1829,6 +2067,20 @@
Combustibil, t
Principal %1$s t
Rezervă %1$s t
+ Timp per cadru
+ ultimele %1$d s
+ medie per cadru
+ 1% minime
+ cadre peste 33 ms
+ %1$d / min
+ În joc de %1$s
+ %1$d nuclee, până la %2$s GHz
+ %1$d nuclee
+ joc
+ FPS din %1$d Hz
+ Marcajul roșu indică locul în care HUD-ul afișează temperatura în roșu.
+ tot dispozitivul
+ baterie
Trimite date pentru tabloul de bord
Automat
Activează trimiterea pentru fiecare joc din listă, inclusiv pentru jocurile găsite mai târziu. Jocurile pe care le dezactivezi rămân dezactivate.
@@ -1852,6 +2104,10 @@
Microfonul este oprit pentru acest joc. Pentru a vorbi, activează Microfon în setările Steam din DroidDeck (Sunet) și pornește din nou jocul.
Volum %1$d%%
Statistici în joc
+ HUD pe ecranul de jos
+ Bandă pe fiecare filă
+ Minimele de 1% și 0,1%
+ Temperatura CPU
FPS
CPU
GPU
@@ -1869,6 +2125,7 @@
Elite Dangerous
Portul %1$d primește date (%2$d pachete de %3$d octeți), dar într-un format pe care această pagină nu îl poate citi încă.
Alt program folosește deja portul %1$s, așa că acel joc nu poate fi afișat aici.
+
Se elimină mediul de execuție Linux
- Se elimină mediul de execuție Linux · %1$d intrare
@@ -1884,6 +2141,7 @@
Apare cât timp mediul de execuție Linux este instalat sau eliminat
Se instalează mediul de execuție Linux
Se elimină mediul de execuție Linux
+
Mediul de execuție Linux nu este instalat
Catalogul nu are o sumă de control pentru %1$s
Sumă de control incorectă - nimic nu a fost modificat
@@ -1891,6 +2149,7 @@
AppImage-ul nu a putut fi plasat
Extragerea a eșuat
Instalarea a eșuat
+
Configurarea Flatpak a eșuat (cod de ieșire %1$d)
Configurarea Flatpak nu s-a terminat
O altă sarcină a magazinului este în curs
@@ -1909,6 +2168,7 @@
codecuri media
mediul de execuție %1$s
mediul de execuție %1$s %2$s
+
Fișierul este prea mic pentru a fi un AppImage
Fișierul nu poate fi citit: %1$s
Acesta nu este un AppImage (nu este un program Linux)
@@ -1923,6 +2183,7 @@
Se extrage %1$s
AppImage-ul nu a putut fi extras
AppImage-ul nu a putut fi extras: %1$s
+
Oprește sesiunea activă înainte de a instala Decky Loader
Descărcarea Decky Loader a eșuat
Dimensiunea Decky Loader nu s-a potrivit cu metadatele versiunii
@@ -1971,11 +2232,13 @@
Pluginul importat nu a putut fi activat
Setările pluginului Decky nu au putut fi actualizate
Pluginul existent nu a putut fi restaurat
+
Identitatea Depanării wireless nu a putut fi salvată
Comanda ADB a eșuat (%1$d)
Android nu a confirmat modificarea limitei proceselor-copil: %1$s
Nicio asociere de Depanare wireless nu este salvată
Introdu adresa IP și portul curente ale Depanării wireless
+
Timpul a expirat în așteptarea ferestrei de asociere. Încearcă din nou din DroidDeck.
Fereastra de asociere nu a putut fi căutată (%1$d). Verifică dacă Wi-Fi-ul este activat.
Fereastra de asociere nu a putut fi căutată: %1$s
@@ -2001,6 +2264,7 @@
Steam este pregătit
Apasă pentru a reveni la DroidDeck. Poți dezactiva acum Depanarea wireless.
Configurarea Depanării wireless s-a oprit
+
Descărcarea a eșuat
Dimensiunea descărcării nu s-a potrivit cu APK-ul publicat și a fost abandonată - încearcă din nou
Descărcarea nu s-a potrivit cu suma sa de control și a fost abandonată - încearcă din nou
@@ -2013,10 +2277,13 @@
APK-ul descărcat nu are informații de semnare
APK-ul descărcat nu este semnat cu cheia de lansare a DroidDeck
Catalogul de actualizări a răspuns cu HTTP %1$d
+
Se pornește sesiunea…
%1$d:%2$02d scurse · încă se lucrează
Se descarcă actualizarea clientului Steam · %1$d%%
+ Se aplică actualizarea clientului Steam…
Se descarcă clientul Steam · %1$s
+
O instalare a unui instrument de compatibilitate este deja în curs
Oprește sesiunea activă înainte de a instala instrumente de compatibilitate
Nu s-a găsit o versiune ARM64 pentru %1$s
@@ -2036,6 +2303,7 @@
Instalarea %1$s a eșuat (cod de ieșire %2$d)
%1$s nu a putut fi instalat
Se obține pachetul droiddeck-esync
+
cu auxiliare Linux
doar DLL-uri
Original (Proton actualizat de la ultima comutare)
@@ -2058,11 +2326,13 @@
Descărcarea a eșuat: această versiune nightly poate fi fost înlocuită cu una mai nouă. Reîmprospătează lista și încearcă din nou.
Această listă de pachete e anterioară sumelor de control - reîmprospătează-o și încearcă din nou
Sumă de control incorectă
+
Liniar
Cel mai apropiat
Snapdragon GSR (calitate)
Doar claritate
Automat (se potrivește cu scalarea)
+
Nimic aplicat.
Claritate de joc
Claritate cu puțin contrast - cea de zi cu zi.
@@ -2086,12 +2356,32 @@
Pixeli clari pentru 2D și titluri vechi.
Margini anime
Contururi toon plus claritate.
+
Nu este un GPU Adreno
+ Driverul de sistem PowerVR: compatibilitatea variază în funcție de dispozitiv
+ Experimental: RADV sau driverul de sistem Xclipse
+ PowerVR de sistem
+ Folosește driverele integrate ale acestui GPU
+ Driverul PowerVR de sistem este selectat pentru runtime și afișaj.
+ Niciun driver open-source nu suportă încă acest Mali: puntea Mali este activată.
+ Aceasta este versiunea de test non-Snapdragon: versiunile oficiale de aici rulează doar pe Adreno, așa că nu sunt instalate peste ea. Versiunile de test noi se află pe github.com/The412Banner/droiddeck-nonadreno-drivers.
+ Ultima sesiune s-a încheiat deoarece Android a închis DroidDeck pentru a elibera memorie, nu din cauza unei opriri neașteptate. Închide alte aplicații sau reduce setările de textură ale jocului, apoi încearcă din nou.
+ Mali (Venus)
+ puntea Mali
+ Niciun driver open-source nu suportă încă acest Mali: se folosește %1$s, pe driverul propriu al telefonului.
+ %1$s nu este încă publicat: se folosește %2$s până atunci.
+ %1$s nu este disponibil, iar driverul acestui telefon raportează Vulkan %2$s (Venus necesită 1.2): se folosește puntea Mali.
+ %1$s nu este încă publicat: puntea Mali rămâne activată până atunci.
+ În coadă: %1$s (se așteaptă un alt driver de runtime)
+ DXVK este furnizat de runtime-ul PowerVR de sistem. Alte pachete DXVK pot fi stocate, dar nu sunt aplicate cu acest driver.
Acceptat
Experimental: driverele sale sunt versiuni de test
Suport experimental pentru Adreno 850: necesită drivere experimentale compatibile de afișaj și de jocuri; neverificat pe acest dispozitiv
Sub hardware-ul testat (Adreno 725 și mai nou): poate să nu ruleze
Neacceptat: nu este disponibil un backend grafic compatibil pentru acest GPU
+ Rulează prin puntea Mali, pe driverul Vulkan propriu al telefonului
+ Nu este suportat cu puntea Mali dezactivată: Turnip necesită un GPU Adreno (Snapdragon)
+
S-a atins limita de solicitări a GitHub - încearcă din nou mai târziu
GitHub a răspuns cu HTTP %1$d
Descărcarea a eșuat
@@ -2112,12 +2402,16 @@
Nu este un pachet de drivere: niciun manifest.json nu numește un driver android și unul linux
Nu este un pachet de drivere: %1$s indică în afara lui
Nu este un pachet de drivere: se despachetează la mai mult de %1$d MB
+
Card SD
Folder
+
Partajează jurnalele sesiunii
+
necesită Android 10 sau mai nou (straturi de afișaj cu un spațiu de culoare)
acest afișaj nu raportează suport HDR
acest afișaj acceptă %1$s, nu HDR10
+
acest GPU
Limita proceselor-copil este activă
Limita proceselor-copil nu este setată
@@ -2191,6 +2485,7 @@
Copiat.
Forțează SSBS
Păstrează o setare de viteză a CPU-ului pe care Wine o dezactivează mereu. Poate face jocurile Windows mai rapide pe Snapdragon 8 Elite; schimbare mică observată pe cipuri mai vechi. Se aplică la următoarea lansare a jocului.
+
Magazine
Steam
Personalizat
@@ -2232,6 +2527,7 @@
Se așteaptă cealaltă descărcare Battle.net…
Deschide Battle.net și conectează-te o dată, apoi instalează jocurile de aici.
Programul de descărcare Blizzard s-a oprit: %1$s
+ Programul de descărcare Blizzard nu mai avansează.
Eroare Blizzard %1$s
Actualizează
Jocuri Blizzard
@@ -2286,6 +2582,13 @@
Sortează
Etichete în bara laterală
Afișează numele sub pictogramele din bara laterală. Dezactivează pentru o bară laterală mai îngustă.
+ Mascota agentului
+ DeeDee plutește peste aplicația de pornire și peste jocuri, arătând ce face agentul.
+ Peste alte aplicații
+ Permite ca DeeDee să plutească peste orice aplicație și să deschidă chatul acolo
+ Permite
+ DeeDee
+ Discută cu DeeDee
Afișare
Carduri mai mari
Carduri mai mici
@@ -2575,6 +2878,11 @@
Dezvoltator
Filigrană cu eticheta versiunii
Afișează pe ecran eticheta versiunii de testare sau Lab. Activată implicit.
+ Partajează pachetele de diagnosticare
+ Sesiune și dispozitiv
+ Grafică
+ Jocuri și compatibilitate
+ Toate pachetele
Pregătit de joc
Încă nepregătit de joc
mediu de execuție %1$s
@@ -2613,6 +2921,9 @@
Activează realizările GOG din setările Stores
Realizări indisponibile; verifică jurnalele sesiunii
Realizare deblocată
+ Mali (Venus): dezactivat
+ Mali (Venus): activat
+ Driverul de pe %1$s raportează Vulkan %2$s. Mali (Venus) necesită Vulkan 1.2 sau mai nou (gamescope nu pornește pe versiuni mai vechi), așa că sesiunile omit Venus și folosesc în schimb perechea de drivere PanVK.
Inserează
Stick stânga
Stick dreapta
@@ -2664,6 +2975,7 @@
Culoarea pictogramei
Culoarea butonului
Fără pictogramă
+
Se verifică autentificarea…
Se obține biblioteca ta…
Se obține lista de jocuri…
@@ -2969,6 +3281,7 @@
Instalări VC++ și DirectX cerute de jocuri
Rulează jocuri Linux x86
Unealtă Steam
+ Steam descarcă această componentă pentru jocurile care includ anti-cheat, chiar și când este dezactivat. Eliminarea ei blochează instalarea acestora la 0%
DroidDeck rulează jocuri fără acest mediu de execuție
Proton x86, pe care DroidDeck nu îl poate rula
Implicit pentru toate jocurile
@@ -3088,6 +3401,8 @@
DroidDeck · %1$d fps
60 fps arată mai fluid, dar folosește mai mult procesorul cât pornește Steam. Un videoclip ales în setările Steam apare și aici.
Sunet
+ Omite filmul de pornire
+ Folosește un clip negru de 0,1 secunde ca film de pornire pentru Steam. Se aplică la următoarea sesiune.
Videoclipul tău
MP4, MOV, MKV sau WebM. Alte formate și fișierele de peste %1$d MB sunt convertite pe dispozitiv în WebM 720p, până la %2$d secunde.
Importă
@@ -3549,6 +3864,7 @@
Păstrează Alt+Tab, tasta Win și butonul Acasă într-o sesiune DroidDeck activă în loc de Android.
Activează Luminozitate în Configurare → Integrare Steam
Punte Mali: oprită
+ %1$s nu poate folosi puntea Mali (are nevoie de un GPU Mali fără o rută prin driverul de sistem), deci acest comutator nu are niciun efect aici.
Punte Mali: pornită
%1$s nu este Adreno. Puntea Vulkan experimentală este pornită: sesiunea desenează prin driverul propriu al telefonului. Așteaptă-te la erori; trimite jurnalele sesiunii.
Mod sigur
@@ -3707,7 +4023,10 @@
Resetează pozițiile
Afișează eticheta
Acest aranjament nu a putut fi importat
+
Zăpadă stacojie
+ Suprafețe albe cu accente roșii.
+
Coloane sonore
Muzică
Opțiuni de redare
@@ -3770,11 +4089,6 @@
Repetă una
Volum
Niciun fișier audio în această coloană sonoră
- Profil de efecte
- Alegeți profilul ale cărui efecte de ecran doriți să le modificați.
- Jocul curent (automat)
- Resetați efectele
- Restabilește valorile implicite ale acestui profil, cu efectele dezactivate.
- Ștergeți suprascrierea salvată
- Elimină efectele salvate pentru acest joc, astfel încât să folosească profilul implicit.
+ Lansare indisponibilă
+ Nu este disponibil niciun browser web pentru a deschide acest link.
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/input_library.xml b/app/src/main/res/values-ru/input_library.xml
new file mode 100644
index 0000000000..d02df2ffe6
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-ru/input_library.xml
@@ -0,0 +1,132 @@
+
+
+ Выбранный экран недоступен. Подключите его, чтобы редактировать эту раскладку в реальном размере.
+ Отменить несохранённые изменения раскладки?
+ Эта раскладка используется профилями: %1$d. Сохранённые изменения применятся ко всем.
+ Профили по умолчанию
+ Режим рабочего стола
+ Игровой режим
+ По умолчанию для рабочего стола и игры
+ По умолчанию для игрового режима
+ По умолчанию для режима рабочего стола
+ Настройки устройства
+ Управление
+ Кнопки, стики, триггеры и доп. клавиши
+ Копировать профиль
+ Сбросить действия
+ Сбросить действия в %1$s до значений базового профиля? Раскладки и другие профили останутся без изменений.
+ Удалить %1$s? Режимы, использующие его, вернутся к встроенному профилю по умолчанию. Сохранённые раскладки и общие настройки останутся доступны.
+ Видимость
+ Применяется ко всем профилям. Auto показывает управление основного экрана, если в игровом режиме не подключён контроллер.
+ Редактировать на экране
+ Сохранённые раскладки…
+ Выберите раскладку или создайте свою
+ Выберите «Управление профиля» в меню сеанса второго экрана. Селекторы «Профиль» и «Второй экран» в меню контроллера определяют, какое управление показывать.
+ Действия кнопок
+ Общий доступ с %1$s. Изменения также применятся к этим профилям.
+ Повторно использовать настройки
+ Использовать настройки из…
+ Скопировать из другого профиля или оставить настройки общими
+ Сделать независимым
+ Оставить текущую настройку и перестать делиться изменениями
+ Раскладки хранят элементы и их позиции. Каждый профиль может назначать свои действия. Редактируйте в полном размере на целевом экране.
+ Текущая раскладка
+ Удалить неиспользуемую раскладку %1$s и её сохранённые действия?
+ Переименовать текущую раскладку
+ Нечитаемые настройки ввода сохранены в резервной копии. Вы можете продолжить редактировать восстановленные профили.
+ Свойства
+ Свойства нажатия
+ %1$s · Нажатие
+ Кнопки
+ Стики, тачпады и триггеры
+ Скрыть инструменты
+ Контроллер
+ Отправлять ввод контроллера в Steam Input или игру.
+ Этот элемент не отправляет ввод контроллера, мыши или клавиатуры.
+ Нажатие мыши
+ Действие DroidDeck
+ Действие
+ Скорость прокрутки: %1$d шагов/с
+ + Новый профиль
+ + Новая раскладка
+ %1$s · Используется профилями: %2$d. Изменения применяются ко всем профилям с этими привязками.
+ Переименовать
+ Удалить
+ Добавьте элементы в раскладку, прежде чем назначать им действия.
+ Не удалось сохранить настройки ввода
+ Название
+ Начать с
+ Кнопка
+ Стик
+ Тачпад
+ Крестовина
+ Триггер
+ Готово
+ Отменить
+ + Добавить
+ Перетащите, чтобы переместить. Потяните за угол, чтобы изменить размер. Нажмите «Свойства», чтобы назначить действие.
+ Редактирование на втором экране
+ Использовать %1$s из другого профиля. Остальные источники управления останутся без изменений.
+ Оставить физическое управление общим
+ По умолчанию все элементы управления и пользовательские раскладки — независимые копии. Общий доступ связывает только физическое управление.
+ Использовать эти элементы и позиции. Общий доступ синхронизирует будущие изменения геометрии; действия кнопок останутся независимыми. Другая раскладка начинается с неназначенными действиями.
+ Скопировать эти элементы управления и действия или связать их, чтобы будущие изменения применялись к обоим профилям.
+ Оставить общим
+ Независимая копия
+ Запускать стик от точки касания
+ Скрывать стик, когда он не используется
+ Инструменты
+ Авто (%1$s)
+ Пользовательский (%1$s)
+ Сохранить как новый профиль
+ Управление профиля
+ Профиль
+ Жесты тачпада мыши
+ Если назначено указателю мыши: касание — клик, удержание — перетаскивание, прокрутка двумя пальцами.
+ Для %1$s задано переопределение быстрого меню. Выберите «Авто», чтобы использовать профиль по умолчанию и все три сохранённые части.
+ Ввод DroidDeck
+ Удерживается, пока стик отклонён в любом направлении: нажатие выше 55%, отпускание ниже 35%. Используйте «Клавиши направлений», чтобы назначить каждое направление отдельно. Команды DroidDeck срабатывают один раз за отклонение. Нажатие стика настраивается отдельно.
+ Удерживается, пока вы касаетесь тачпада; отпускается при поднятии пальца. Команды DroidDeck срабатывают один раз за касание. Нажатие тачпада настраивается отдельно.
+ Удерживается, когда триггер проходит 55%; отпускается ниже 35%. Команды DroidDeck срабатывают один раз за нажатие.
+ Направление прокрутки
+ Вертикально
+ Горизонтально
+ Прокручивать по горизонтали
+ Измерения
+ Включите запись, используйте управление в запущенном сеансе, затем вернитесь и прочитайте результаты. Измеряется только время отправки DroidDeck, без задержки экрана. Запись завершается при закрытии процесса приложения.
+ Элементов управления: %1$d
+ Другие сохранённые раскладки (%1$d) ▾
+ Скрыть другие сохранённые раскладки (%1$d) ▴
+ Домой / Guide
+ Назад · одно нажатие
+ Назад · двойное нажатие
+ Назад · дважды в Steam, один раз в рабочем столе
+ В режиме Steam. Удержание «Назад» также открывает быстрый доступ.
+ Вернуть по умолчанию
+ Выбор панели запоминается. Рабочий стол открывает второе рабочее пространство; он не переключает сеанс или его профиль ввода.
+ Виртуальный контроллер
+ Тип контроллера, который видят Steam или игра.
+ Сенсорный экран
+ Как обрабатываются касания на экране игры. Кнопки профиля сохраняют назначенные действия.
+ Касание-курсор
+ Показывать указатель для прямых касаний на экране игры.
+ Коснуться и удерживать
+ Действие мыши при удержании пальца на экране игры.
+ Нажатия кнопки «Назад»
+ Первое действие: одно нажатие. Второе действие: двойное нажатие.
+ Кнопка-переключатель
+ Коснитесь, чтобы удерживать, коснитесь снова, чтобы отпустить. Открытие меню или смена профиля отпускает кнопку.
+ Форма
+ Скруглённая
+ Капсула
+ Круг
+ Прямоугольник
+ Подпись кнопки
+ Текст
+ Импортированное изображение
+ Отдельные клавиши диагоналей
+ Назначьте клавишу каждой диагонали. Пустая диагональ нажимает два соседних направления.
+ Соседние направления
+ Ваши старые экранные клавиши сохранены ниже как импортированные профили. Выберите один, чтобы использовать или изменить. Текущие выбранные профили сохранены.
+ Старые экранные клавиши не удалось импортировать автоматически. Исходные настройки сохранены.
+
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/input_strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/input_strings.xml
new file mode 100644
index 0000000000..9f041bfb21
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-ru/input_strings.xml
@@ -0,0 +1,38 @@
+
+
+ Профили ввода
+ Профили
+ Физический контроллер
+ Основной экран
+ Второй экран
+ Собственный / Steam Input
+ Собственный: %1$s
+ Отправить другую команду контроллера
+ Отключено
+ Клавиша или сочетание клавиш
+ Клавиши направлений
+ Двигать указатель
+ Скорость указателя: %1$d
+ Прокрутка
+ Прокрутка по вертикали
+ Левая кнопка мыши
+ Правая кнопка мыши
+ Средняя кнопка мыши
+ Открыть меню DroidDeck
+ Показать клавиатуру
+ Открыть меню Steam
+ Открыть быстрый доступ Steam
+ Удалить элемент
+ Добавить элемент
+ Кнопки конкретного устройства
+ Назначить физическую кнопку
+ Отпустите кнопку и выберите «Изменить», «Повторить» или «Отмена». B или «Назад» отменяет после отпускания.
+ Повторить
+ Нажмите кнопку, в том числе «Назад», если она передаётся как клавиша. Клавиши громкости и системные клавиши Android зарезервированы. Назначение действует только на этом устройстве.
+ Удалить назначение
+ Диагностика ввода
+ Записывать время отправки ввода
+ Прочитать измерения
+ Измеряет путь от диспетчеризации Android до публикации в существующем транспорте ввода. Не учитывает приход по Bluetooth, опрос гостя, отрисовку и задержку экрана. Запись по умолчанию выключена.
+ Использовать обычное назначение ввода
+
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index c73fe0ef96..fe3ab5b967 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -185,6 +185,7 @@
Не удалось скачать графическую среду PowerVR. Проверьте подключение и повторите попытку.
Не удалось скачать DirectAudio, поэтому в этой сессии звук игр идёт по более медленному пути.
Эта программа
+ Сеансу не удалось вывести изображение на экран: %1$s. Вместо чёрного экрана здесь показана причина; подробности в журналах сеанса.
Не удалось скачать клиент Steam. Возможно, ваша сеть или VPN блокирует серверы Steam; проверьте подключение и повторите попытку.
Не удалось настроить клиент Steam. Проверьте подключение и свободное место, затем повторите попытку.
%1$s — сборка для x86-ПК, которая работает через FEX, а он еще не установлен. Запустите Steam один раз, войдя в аккаунт, и дайте ему скачать FEX и Steam Linux Runtime, затем запустите программу снова.
@@ -332,7 +333,7 @@
Возвращаться в DroidDeck после игры
Когда игра, запущенная из DroidDeck или другого лаунчера, закрывается, Steam корректно завершает работу (сначала синхронизирует облачные сохранения), и вы возвращаетесь туда. Выкл.: остаётесь в Steam.
Предварительное кэширование шейдеров
- Steam скачивает готовые шейдеры для ваших игр и обрабатывает их в фоне, поэтому игры меньше подтормаживают. Если отключено, экономятся трафик, место и батарея; игры собирают шейдеры прямо во время игры. Это та же настройка, что и «Загрузки > Предварительное кэширование шейдеров» в Steam. Применится в следующей сессии.
+ Steam скачивает готовые шейдеры для ваших игр и обрабатывает их в фоне, поэтому игры меньше подтормаживают. Если отключено, экономятся трафик, место и батарея; игры собирают шейдеры прямо во время игры. Это та же настройка, что и «Загрузки > Предварительное кэширование шейдеров» в Steam. Применится в следующей сессии.
Восстановить клиент Steam
При следующем запуске Steam клиент будет скачан заново. Используйте, если Steam зависает на экране загрузки. Игры, вход и настройки сохраняются.
Клиент Steam будет скачан заново при следующем запуске Steam.
@@ -628,7 +629,10 @@
Отключает помощник навигации геймпада Proton, который потребляет CPU в каждой игре.
Запускать proot без seccomp
Может исправить ошибки отсутствующих системных вызовов на некоторых ядрах, но может снизить производительность.
+ Запуск без proot (экспериментально)
+ Запускает окружение Linux напрямую в Android. Применяется к следующему сеансу. Отключите, если что-то не запускается.
Быстрый путь proot
+ Без proot не используется.
Требуется фильтр seccomp для proot.
Быстрый поиск файлов, меньше подтормаживаний. Отключите, если программа не находит файлы.
Рисовать курсор внутри gamescope
@@ -870,11 +874,21 @@
Сессия
Журналы сессии
Сохраняется после каждой сессии
+ Расширенная диагностика для следующего сеанса
+ Записывает подробные журналы за один сеанс. Может снизить производительность и занять больше места. Отключается сама при запуске сеанса; перед отправкой просмотрите журналы.
Журналы отладки игр
Добавлять диагностику Proton, Wine и графики при следующем запуске игры. Может снизить производительность и занять больше места.
Перезапустите сессию, чтобы сохранять журналы отладки игр
Не удалось обновить журналирование. Проверьте переключатель и повторите попытку.
Инструменты отладки
+ Подробные журналы графики
+ Интерфейс Steam: отрисовка на GPU
+ С парой драйверов Xclipse Steam отрисовывает страницы программно (при отрисовке на GPU появлялись битые тайлы). Включите, чтобы ускорить интерфейс Steam, если на этом телефоне он выглядит корректно.
+ сборка %1$s
+ %1$s обновлён до последней сборки
+ В прошлом сеансе мост Mali не прошёл самопроверку на %1$s (изображения или отрисовка), поэтому в сеансе использовалась пара драйверов PanVK.
+ В прошлом сеансе мост Mali не нашёл способа разделять память с драйвером на %1$s, поэтому в сеансе использовалась пара драйверов PanVK. На этом телефоне мост работать не может; при его отключении останется пара PanVK.
+ Журналы Proton, DXVK и драйверов для каждой игры находятся в журналах сеанса. Всегда включено, если GPU не Adreno.
Последние журналы сессии
Сохраненные журналы сессии
Хранятся последние %1$d
@@ -918,6 +932,8 @@
Использовать как главный экран
DroidDeck может использоваться как приложение главного экрана
DroidDeck не будет доступен как приложение главного экрана
+ Кнопка «Домой» открывает
+ Страница, которая открывается, когда DroidDeck — приложение главного экрана по умолчанию и нажата кнопка «Домой».
В разделе «Добавить игры» переключите DroidDeck на «Включить»
Ориентация
Ориентация лаунчера
@@ -939,11 +955,14 @@
Вкл.
Выкл.
Управление на нижнем экране в играх
+ Клавиатура Android для текстовых полей
Открывает тачпад и клавиатуру на втором экране при запуске сеанса.
Ввод для верхнего экрана
Готово
Главный экран по умолчанию
Выбрать главный экран
+ Скрывать лаунчер из «Недавних приложений» в режиме ожидания
+ Применяется только если DroidDeck — приложение главного экрана по умолчанию и нет активного сеанса.
Выбрать
Приложения Linux (бета)
Файлы
@@ -1058,6 +1077,149 @@
Тестовые сборки
Попробовать исправление до официального выпуска
Сейчас нет
+ Лабораторная сборка
+ Лабораторные сборки
+ Используется
+ Приостановлено после повторной оптимизации DroidDeck в Android
+ Не загружено: %1$s
+ Ожидает перезапуска
+ Сохранено
+ Для другой версии
+ Пересобрать
+ Удаляет эту сборку с устройства
+ Перезапустить с ней
+ Отключить
+ Использовать
+ Удалить
+ Удалить сейчас
+ Не удалось подготовить перезапуск: %1$s. Выполните сопряжение для беспроводной отладки в «Настройке» и повторите попытку.
+ Лабораторная сборка установлена
+ DroidDeck перезапущен на %1$s
+ Лабораторная сборка приостановлена
+ Android повторно оптимизировал DroidDeck, поэтому %1$s не загружена. Откройте «Обновления», чтобы перезапустить на ней.
+ Лабораторная сборка отключена
+ Сборка создана для другой версии DroidDeck. Она сохранена в «Обновления».
+ DroidDeck дважды не запустился на ней
+ Агент
+ Агент
+ Агент работает
+ Установите Claude Code в пользовательской среде Linux, чтобы использовать агента.
+ Спросите об игре, сбое или изменении DroidDeck
+ Отправить
+ Новый диалог
+ Остановить
+ Хранилище
+ Удалить
+ Удалить сейчас
+ Claude Code
+ Codex
+ Исходный код DroidDeck
+ Кэш загрузок
+ Неотправленные изменения будут потеряны
+ Сборки скачают их заново
+ «Настройка» может установить его снова; авторизация сохранится
+ DroidDeck перезапущен на вашей лабораторной сборке. Продолжите с того места, где остановились.
+ Спросите, почему игра не запускается, попросите объяснить лог, изменить DroidDeck и проверить изменение на этом устройстве.
+ Ошибка: %1$s
+ %1$s завершён (код выхода %2$d)
+ Остановлено
+ Завершено без ответа
+ Повторить
+ Настройка агента
+ Пересоберите мою лабораторную сборку %1$s под установленную версию DroidDeck и перезапустите на ней.
+ %1$s на входе · %2$s на выходе
+ Думает
+ Мысль
+ Думает · %1$s
+ %1$s · %2$s
+ ВВОД
+ ВЫВОД
+ Выполняется…
+ Нет результата: ход завершился раньше
+ Нет вывода
+ Введите текст, чтобы поставить следующее сообщение в очередь
+ В очередь
+ Далее: %1$s
+ Не отправлять
+ Прикрепить
+ Удалить
+ По умолчанию
+ Уровень рассуждений
+ Вперёд
+ Изменить
+ Изменений пока нет
+ Действуйте по плану.
+ Отправить сейчас
+ Сообщение
+ Ещё
+ Закрыть
+ Последняя версия
+ Работает
+ Контекст
+ %1$s из %2$s
+ Этот диалог · %1$s
+ Данные об использовании появятся после первого ответа
+ Лимит %1$d ч
+ Лимит %1$d мин
+ Недельный лимит
+ %1$d%% · сброс %2$s
+
+ - %1$d файла
+ - %1$d файлов
+ - %1$d файл
+ - %1$d файлов
+
+ Сначала план
+ План
+ Предлагает план, ничего не меняя
+ Диалоги
+ Диалогов пока нет
+ Только что
+ Удалить
+ Удалит диалог и вложения
+ Процессы
+ В пользовательском пространстве Linux ничего не запущено
+ АГЕНТ
+ Остановить
+ Сборка Lab
+ Подготовка сборок Lab
+ %1$d%% · осталось около %2$s
+ осталось около %1$s
+ Отмена
+ Отменить сборку
+ Запуск
+ %1$d%%
+ Упаковка
+ Перезапуск DroidDeck на ней
+ Готово
+ Ошибка: %1$s
+ Настройка агента
+ Сначала установите среду выполнения Linux в разделе «Настройка».
+ Повторить
+ Начать диалог
+ Подключение устройства
+ Беспроводная отладка, чтобы агент видел DroidDeck и управлял им
+ Установить %1$s
+ В пользовательскую среду Linux, с git, gh и adb
+ Войти в %1$s
+ Откроет браузер
+ GitHub
+ Необязательно, для открытия пулл-реквестов
+ Инструменты сборки
+ Необязательно, для сборок Lab на этом устройстве · около 5 ГБ
+ Агент готов
+ Завершите настройку агента
+ Вы вошли в %1$s
+ Сборки Lab
+ быстрые сборки
+ Быстрые сборки Lab
+ Заранее компилирует эту версию, чтобы сборки Lab занимали минуты · около 20 минут один раз
+ Компиляция · %1$d%% · осталось около %2$s
+ Подготовить
+ Беспроводная отладка недоступна; «Сопряжение» включит её
+ Сопряжение
+ Установить
+ Войти
PR #%1$d
Не собрано для этой копии DroidDeck
Обновлено %1$s
@@ -1305,6 +1467,14 @@
Приложения
Настройка
Обновления
+ Ещё
+ Настроить вкладки
+ Вкладки
+ Отображается
+ В «Ещё»
+ Скрыто
+ Переместить %1$s вверх
+ Переместить %1$s вниз
%1$d%%
Продолжить %1$s
Отображается как /root/ROMs в каждой сессии. Внутреннее хранилище находится в /root/Storage.
@@ -1390,6 +1560,7 @@
Выбрать папку для файлов игры фронтенда
Файлы игры сохранены в %1$s
Файлы фронтенда
+
Дождитесь завершения операции со средой выполнения
Дождитесь завершения установки инструмента совместимости
Подготовка инструментов совместимости
@@ -1485,6 +1656,7 @@
Удаление среды выполнения Linux
Не удалось открыть настройки на нижнем экране; они открыты на главном экране.
Откройте раздел «Для разработчиков» в настройках
+
Не удалось открыть настройку Android «Установка неизвестных приложений»
Не удалось проверить: %1$s
В этой сборке нет файла для этой копии DroidDeck
@@ -1494,10 +1666,12 @@
Ожидание вашего подтверждения
Ошибка обновления
Android не предложил установить обновление
+
Ошибка установки Decky: %1$s
Начало импорта плагина…
Ошибка импорта плагина: %1$s
Плагин установлен. Перезапустите Steam, чтобы загрузить его.
+
Еще не проверялось — нажмите «Обновить», чтобы найти новые драйверы
Android + Linux: заодно задает драйвер дисплея
Android + Linux: заодно задает драйвер среды выполнения
@@ -1556,6 +1730,7 @@
ошибка проверки
Установлен %1$s — выберите его в любом из списков, чтобы задать оба драйвера
Установлен %1$s — выберите его в меню
+
Дождитесь завершения удаления среды выполнения
Игра
тачпад
@@ -1605,6 +1780,7 @@
- В журнале %1$d ошибок «Function not implemented»: ускорение seccomp в proot вызывает сбой вспомогательной программы на этом устройстве. Попробуйте %2$s → «%3$s» (или «%4$s») и запустите снова.
- В журнале %1$d ошибки «Function not implemented»: ускорение seccomp в proot вызывает сбой вспомогательной программы на этом устройстве. Попробуйте %2$s → «%3$s» (или «%4$s») и запустите снова.
+
Плагины
Установите ZIP-архив плагина для следующей сессии Steam.
Загрузка…
@@ -1974,6 +2150,7 @@
Elite Dangerous
Порт %1$d получает данные (пакетов: %2$d, размер: %3$d байт), но в формате, который эта страница пока не умеет читать.
Порт %1$s уже занят другой программой, поэтому эта игра не может отображаться здесь.
+
Удаление среды выполнения Linux
- Удаление среды выполнения Linux · %1$d элемент
@@ -1990,6 +2167,7 @@
Отображается во время установки или удаления среды выполнения Linux
Установка среды выполнения Linux
Удаление среды выполнения Linux
+
Среда выполнения Linux не установлена
В каталоге нет контрольной суммы для %1$s
Контрольная сумма не совпадает — ничего не изменено
@@ -1997,6 +2175,7 @@
Не удалось разместить AppImage
Ошибка распаковки
Ошибка установки
+
Ошибка настройки Flatpak (код %1$d)
Настройка Flatpak не завершилась
Выполняется другая задача магазина
@@ -2015,6 +2194,7 @@
медиакодеки
среда выполнения %1$s
среда выполнения %1$s %2$s
+
Файл слишком мал для AppImage
Не удается прочитать файл: %1$s
Это не AppImage (это не программа Linux)
@@ -2029,6 +2209,7 @@
Распаковка %1$s
Не удалось распаковать AppImage
Не удалось распаковать AppImage: %1$s
+
Остановите текущую сессию перед установкой Decky Loader
Ошибка загрузки Decky Loader
Размер Decky Loader не совпадает с метаданными выпуска
@@ -2077,11 +2258,13 @@
Не удалось активировать импортированный плагин
Не удалось обновить настройки плагинов Decky
Не удалось восстановить прежний плагин
+
Не удалось сохранить идентификатор для отладки по Wi-Fi
Ошибка команды ADB (%1$d)
Android не подтвердил изменение ограничения дочерних процессов: %1$s
Нет сохраненного сопряжения для отладки по Wi-Fi
Введите текущие IP-адрес и порт отладки по Wi-Fi
+
Время ожидания окна сопряжения истекло. Повторите попытку из DroidDeck.
Не удалось найти окно сопряжения (%1$d). Убедитесь, что Wi-Fi включен.
Не удалось найти окно сопряжения: %1$s
@@ -2107,6 +2290,7 @@
Steam готов
Нажмите, чтобы вернуться в DroidDeck. Теперь отладку по Wi-Fi можно отключить.
Настройка отладки по Wi-Fi остановлена
+
Ошибка загрузки
Размер загруженного файла не совпал с опубликованным APK, файл удален — повторите попытку
Загруженный файл не совпал с контрольной суммой и был удален — повторите попытку
@@ -2119,10 +2303,13 @@
В загруженном APK нет сведений о подписи
Загруженный APK не подписан ключом релизов DroidDeck
Каталог обновлений ответил HTTP %1$d
+
Запуск сессии…
Прошло %1$d:%2$02d · работа продолжается
Загрузка обновления клиента Steam · %1$d%%
+ Применение обновления клиента Steam…
Загрузка клиента Steam · %1$s
+
Инструмент совместимости уже устанавливается
Остановите текущую сессию перед установкой инструментов совместимости
Не найден выпуск %1$s для ARM64
@@ -2142,6 +2329,7 @@
Ошибка установки %1$s (код выхода %2$d)
Не удалось установить %1$s
Загрузка пакета droiddeck-esync
+
с помощниками Linux
только DLL
Оригинал (Proton обновлен после последней замены)
@@ -2164,11 +2352,13 @@
Не удалось загрузить: возможно, эта ночная сборка заменена более новой. Обновите список и повторите попытку.
Этот список пакетов создан до появления контрольных сумм — обновите его и повторите попытку
Контрольная сумма не совпадает
+
Линейный
Ближайший
Snapdragon GSR (качество)
Только резкость
Авто (по масштабированию)
+
Без эффектов.
Игровая четкость
Резкость с легким добавлением контраста — на каждый день.
@@ -2192,7 +2382,24 @@
Четкие пиксели для 2D и старых игр.
Аниме-контуры
Мультяшные контуры плюс резкость.
+
GPU не Adreno
+ Системный драйвер PowerVR: совместимость зависит от устройства
+ Экспериментально: RADV или системный драйвер Xclipse
+ Системный PowerVR
+ Использует встроенные драйверы для этого GPU
+ Для среды выполнения и отображения выбран системный драйвер PowerVR.
+ Ни один открытый драйвер пока не поддерживает этот Mali: включён мост Mali.
+ Это тестовая сборка для устройств без Snapdragon: официальные сборки здесь работают только на Adreno, поэтому они не устанавливаются поверх неё. Новые тестовые сборки доступны на github.com/The412Banner/droiddeck-nonadreno-drivers.
+ Последний сеанс завершился потому, что Android закрыл DroidDeck, чтобы освободить память; это не сбой. Закройте другие приложения или снизьте настройки качества текстур в игре, затем попробуйте снова.
+ Mali (Venus)
+ мост Mali
+ Ни один открытый драйвер пока не поддерживает этот Mali: используется %1$s поверх собственного драйвера телефона.
+ %1$s ещё не опубликован: до публикации используется %2$s.
+ %1$s недоступен, а драйвер этого телефона сообщает версию Vulkan %2$s (для Venus нужен Vulkan 1.2): используется мост Mali.
+ %1$s ещё не опубликован: мост Mali включён до его публикации.
+ В очереди: %1$s (ожидает другой драйвер среды выполнения)
+ DXVK предоставляется системной средой выполнения PowerVR. Другие пакеты DXVK можно хранить, но при использовании этого драйвера они не применяются.
Поддерживается
Экспериментально: его драйверы — тестовые сборки
Экспериментальная поддержка Adreno 850: требуются совместимые экспериментальные драйверы дисплея и игр; не проверено на этом устройстве
@@ -2200,6 +2407,7 @@
Не поддерживается: для этого GPU нет совместимого графического бэкенда
Работает через мост Mali на собственном драйвере Vulkan телефона
Не поддерживается без моста Mali: Turnip нужен GPU Adreno (Snapdragon)
+
Превышен лимит запросов GitHub — повторите попытку позже
GitHub ответил HTTP %1$d
Ошибка загрузки
@@ -2220,12 +2428,16 @@
Не пакет драйверов: нет manifest.json с указанием драйверов для Android и Linux
Не пакет драйверов: %1$s указывает за его пределы
Не пакет драйверов: после распаковки занимает больше %1$d МБ
+
SD-карта
Папка
+
Поделиться журналами сессии
+
требуется Android 10 или новее (слои дисплея с цветовым пространством)
этот дисплей не сообщает о поддержке HDR
этот дисплей поддерживает %1$s, но не HDR10
+
этот GPU
Ограничение дочерних процессов включено
Ограничение дочерних процессов не задано
@@ -2299,6 +2511,7 @@
Скопировано.
Принудительный SSBS
Удерживает включенной настройку скорости CPU, которую Wine постоянно отключает. Может ускорить игры Windows на Snapdragon 8 Elite; на старых чипах разница почти не заметна. Вступит в силу при следующем запуске игры.
+
Магазины
Steam
Свои
@@ -2340,6 +2553,7 @@
Ожидание другой загрузки Battle.net…
Откройте Battle.net и войдите один раз, затем устанавливайте его игры здесь.
Загрузчик Blizzard остановился: %1$s
+ Загрузчик Blizzard перестал продвигаться.
Ошибка Blizzard %1$s
Обновить
Игры Blizzard
@@ -2394,6 +2608,13 @@
Сортировка
Подписи боковой панели
Показывать названия под значками боковой панели. Отключите, чтобы сделать панель уже.
+ Питомец агента
+ DeeDee отображается поверх лаунчера и игр и показывает, что делает агент.
+ Поверх других приложений
+ Разрешить DeeDee отображаться поверх всех приложений и открывать там чат с DeeDee
+ Разрешить
+ DeeDee
+ Чат с DeeDee
Вид
Крупные карточки
Мелкие карточки
@@ -2682,6 +2903,11 @@
Разработчик
Водяной знак с меткой сборки
Показывать на экране метку тестовой сборки или сборки Lab. Включено по умолчанию.
+ Поделиться наборами диагностики
+ Сеанс и устройство
+ Графика
+ Игры и совместимость
+ Все наборы
Готово к игре
Пока не готово к игре
среда выполнения %1$s
@@ -2720,6 +2946,9 @@
Включите достижения GOG в настройках магазинов
Достижения недоступны; проверьте журналы сессии
Достижение открыто
+ Mali (Venus): отключено
+ Mali (Venus): включено
+ Драйвер на %1$s сообщает версию Vulkan %2$s. Для Mali (Venus) нужен Vulkan 1.2 или новее (на более старых версиях gamescope не запускается), поэтому Venus в сеансах не используется: вместо этого применяется пара драйверов PanVK.
Вставить
Левый стик
Правый стик
@@ -2772,6 +3001,7 @@
Цвет значка
Цвет кнопки
Без значка
+
Проверка входа…
Получение вашей библиотеки…
Получение списка игр…
@@ -3081,6 +3311,7 @@
Установщики VC++ и DirectX, которые требуют игры
Запускает игры Linux x86
Инструмент Steam
+ Steam загружает этот компонент для игр с античитом, даже если он отключён. Если его удалить, установка этих игр зависнет на 0%
DroidDeck запускает игры без этой среды выполнения
Proton x86, который DroidDeck не может запустить
По умолчанию для всех игр
@@ -3209,6 +3440,8 @@
DroidDeck · %1$d кадр/с
60 кадр/с выглядит плавнее, но сильнее нагружает процессор при запуске Steam. Видео, выбранное в настройках самого Steam, тоже появляется здесь.
Звук
+ Пропускать стартовое видео
+ Использовать 0,1-секундный чёрный клип в качестве стартового видео Steam. Применится в следующем сеансе.
Своё видео
MP4, MOV, MKV или WebM. Другие форматы и файлы больше %1$d МБ преобразуются на устройстве в WebM 720p, до %2$d секунд.
Импорт
@@ -3670,6 +3903,7 @@
Оставляет Alt+Tab, клавишу Win и кнопку «Домой» в активном сеансе DroidDeck, а не в Android.
Включите «Яркость» в «Настройка → Интеграция со Steam»
Мост Mali: выкл.
+ %1$s не может использовать мост Mali (для него нужен GPU Mali без маршрута через системный драйвер), поэтому этот переключатель здесь ни на что не влияет.
Мост Mali: вкл.
%1$s — не Adreno. Включён экспериментальный мост Vulkan: сеанс рисует через собственный драйвер телефона. Возможны ошибки; отправьте журналы сеанса.
Безопасный режим
@@ -3829,7 +4063,10 @@
Сбросить положение
Показывать подпись
Не удалось импортировать эту раскладку
+
Алый снег
+ Белые поверхности с красными акцентами.
+
Саундтреки
Музыка
Параметры воспроизведения
@@ -3892,11 +4129,6 @@
Повторять один
Громкость
В этом саундтреке нет аудиофайлов
- Профиль эффектов
- Выберите профиль, в котором нужно изменить экранные эффекты.
- Текущая игра (автоматически)
- Сбросить эффекты
- Восстанавливает значения по умолчанию для этого профиля с выключенными эффектами.
- Удалить сохранённое переопределение
- Удаляет сохранённые эффекты этой игры, чтобы она использовала профиль по умолчанию.
+ Запуск недоступен
+ Нет доступного веб-браузера для открытия этой ссылки.
diff --git a/app/src/main/res/values-sv/input_library.xml b/app/src/main/res/values-sv/input_library.xml
new file mode 100644
index 0000000000..dfe4102366
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-sv/input_library.xml
@@ -0,0 +1,132 @@
+
+
+ Oläsbara inmatningsinställningar bevarades i en återställningskopia. Du kan fortsätta redigera de återställda profilerna.
+ Egenskaper
+ Klickegenskaper
+ %1$s · Klick
+ Knappar
+ Spakar, plattor och avtryckare
+ Dölj verktyg
+ Handkontroll
+ Skicka handkontrollens inmatning till Steam Input eller spelet.
+ Det här elementet skickar ingen inmatning från handkontroll, mus eller tangentbord.
+ Musklick
+ DroidDeck-åtgärd
+ Åtgärd
+ Rullningshastighet: %1$d steg/s
+ + Ny profil
+ + Ny layout
+ %1$s · Används av %2$d profiler. Ändringar gäller alla profiler som använder dessa tilldelningar.
+ Byt namn
+ Ta bort
+ Lägg till element i layouten innan du tilldelar deras åtgärder.
+ Kunde inte spara inmatningsinställningarna
+ Namn
+ Börja från
+ Knapp
+ Spak
+ Styrplatta
+ Styrkors
+ Avtryckare
+ Klar
+ Ångra
+ + Lägg till
+ Dra för att flytta. Dra i ett hörn för att ändra storlek. Tryck på Egenskaper för att tilldela en åtgärd.
+ Redigeras på sekundärskärmen
+ Den valda skärmen är inte tillgänglig. Anslut den för att redigera layouten i full storlek.
+ Kassera osparade layoutändringar?
+ Den här layouten används av %1$d profiler. Sparade ändringar gäller alla.
+ Standardprofiler
+ Skrivbordsläge
+ Spelläge
+ Standard för skrivbord och spel
+ Standard för spelläge
+ Standard för skrivbordsläge
+ Enhetsinställningar
+ Styrning
+ Knappar, spakar, avtryckare och extra tangenter
+ Kopiera profil
+ Återställ åtgärder
+ Återställ åtgärderna i %1$s till basprofilens standardvärden? Layouter och andra profiler förblir oförändrade.
+ Ta bort %1$s? Lägen som använder den återgår till sin inbyggda standardprofil. Sparade layouter och delade inställningar finns kvar.
+ Synlighet
+ Gäller alla profiler. Auto visar huvudskärmens styrning när ingen handkontroll är ansluten i spelläge.
+ Redigera på skärmen
+ Sparade layouter…
+ Välj en layout eller skapa din egen
+ Välj Profilstyrning i sekundärskärmens sessionsmeny. Valen Profil och Sekundär skärm i handkontrollsmenyn avgör vilken styrning som visas.
+ Knappåtgärder
+ Delad med %1$s. Ändringar gäller även dessa profiler.
+ Återanvänd inställningar
+ Använd inställningar från…
+ Kopiera från en annan profil eller behåll inställningarna delade
+ Gör oberoende
+ Behåll nuvarande uppsättning och sluta dela ändringar
+ Layouter sparar element och deras positioner. Varje profil kan tilldela egna åtgärder. Redigera i full storlek på målskärmen.
+ Aktuell layout
+ Ta bort den oanvända layouten %1$s och dess sparade åtgärder?
+ Byt namn på aktuell layout
+ Återanvänd %1$s från en annan profil. De andra styrkällorna förblir oförändrade.
+ Behåll fysisk styrning delad
+ Som standard är alla styrningar och anpassade layouter oberoende kopior. Delning länkar bara den fysiska styrningen.
+ Använd dessa element och positioner. Delning håller framtida geometriändringar synkroniserade; dina knappåtgärder förblir oberoende. En annan layout börjar med otilldelade åtgärder.
+ Kopiera dessa styrningar och åtgärder, eller länka dem så att framtida ändringar gäller båda profilerna.
+ Behåll delad
+ Oberoende kopia
+ Starta spaken vid beröringspunkten
+ Dölj spaken när den inte används
+ Verktyg
+ Auto (%1$s)
+ Anpassad (%1$s)
+ Spara som ny profil
+ Profilstyrning
+ Profil
+ Musstyrplattesgester
+ När tilldelad muspekaren: tryck för att klicka, håll för att dra och rulla med två fingrar.
+ %1$s har en åsidosättning av snabbmenyn. Välj Auto där för att använda standardprofilen och alla tre sparade delarna.
+ DroidDeck-inmatning
+ Hålls medan spaken rörs i valfri riktning: tryck över 55 %, släpp under 35 %. Använd Riktningstangenter för att tilldela varje riktning separat. DroidDeck-kommandon körs en gång per utslag. Spakens klick konfigureras separat.
+ Hålls medan du rör styrplattan; släpps när du lyfter fingret. DroidDeck-kommandon körs en gång per beröring. Styrplattans klick konfigureras separat.
+ Hålls när avtryckaren passerar 55 %; släpps under 35 %. DroidDeck-kommandon körs en gång per tryck.
+ Rullningsriktning
+ Lodrätt
+ Vågrätt
+ Rulla vågrätt
+ Mätningar
+ Slå på inspelning, använd styrningen i en pågående session och kom tillbaka och läs resultaten. Mäter bara DroidDecks sändningstid, inte skärmfördröjning. Inspelningen avslutas när appens process stängs.
+ %1$d styrningar
+ Andra sparade layouter (%1$d) ▾
+ Dölj andra sparade layouter (%1$d) ▴
+ Hem / Guide
+ Tillbaka · enkel tryckning
+ Tillbaka · dubbeltryck
+ Tillbaka · två gånger i Steam, en gång på skrivbordet
+ I Steam-läge. Att hålla Tillbaka öppnar även snabbåtkomst.
+ Återställ till standard
+ Ditt panelval kommer ihåg. Skrivbord öppnar en andra arbetsyta; det byter inte sessionen eller dess inmatningsprofil.
+ Virtuell handkontroll
+ Den handkontrolltyp som Steam eller spelet ser.
+ Pekskärm
+ Hur beröringar på spelskärmen hanteras. Profilknapparna behåller sina tilldelade åtgärder.
+ Pekmarkör
+ Visa en pekare för direkta beröringar på spelskärmen.
+ Tryck och håll
+ Musåtgärd när du håller ett finger på spelskärmen.
+ Tryck på Tillbaka-knappen
+ Första åtgärden: ett tryck. Andra åtgärden: dubbeltryck.
+ Växlingsknapp
+ Tryck för att hålla, tryck igen för att släppa. Att öppna en meny eller byta profil släpper knappen.
+ Form
+ Rundad
+ Kapsel
+ Cirkel
+ Rektangel
+ Knappetikett
+ Text
+ Importerad bild
+ Separata diagonalknappar
+ Tilldela en tangent till varje diagonal. En tom diagonal trycker de två angränsande riktningarna.
+ Angränsande riktningar
+ Dina gamla skärmtangenter är sparade som importerade profiler nedan. Välj en för att använda eller redigera den. Dina nuvarande profilval har behållits.
+ De gamla skärmtangenterna kunde inte importeras automatiskt. De ursprungliga inställningarna har behållits.
+
diff --git a/app/src/main/res/values-sv/input_strings.xml b/app/src/main/res/values-sv/input_strings.xml
new file mode 100644
index 0000000000..ae79aa8645
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-sv/input_strings.xml
@@ -0,0 +1,38 @@
+
+
+ Inmatningsprofiler
+ Profiler
+ Fysisk handkontroll
+ Huvudskärm
+ Sekundär skärm
+ Inbyggd / Steam Input
+ Inbyggd: %1$s
+ Skicka en annan handkontrollsstyrning
+ Inaktiverad
+ Tangent eller tangentkombination
+ Riktningstangenter
+ Flytta pekaren
+ Pekarhastighet: %1$d
+ Rulla
+ Rulla lodrätt
+ Vänster musknapp
+ Höger musknapp
+ Mitten musknapp
+ Öppna DroidDeck-menyn
+ Visa tangentbord
+ Öppna Steam-menyn
+ Öppna Steams snabbåtkomst
+ Ta bort kontroll
+ Lägg till kontroll
+ Enhetsspecifika knappar
+ Tilldela en fysisk knapp
+ Släpp knappen och välj Redigera, Försök igen eller Avbryt. B eller Tillbaka avbryter efter släpp.
+ Försök igen
+ Tryck på en knapp, även en Tillbaka-knapp som rapporteras som tangent. Volym- och Android-systemtangenter är reserverade. Tilldelningen gäller bara den här enheten.
+ Ta bort tilldelning
+ Indatadiagnostik
+ Spela in indatasändningstid
+ Läs mätningar
+ Mäter sändningen från Android till publicering i den befintliga indatatransporten. Bluetoothankomst, gästpollning, rendering och skärmfördröjning ingår inte. Inspelning är av som standard.
+ Använd normal indatatilldelning
+
diff --git a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
index c6b478c55b..48735a489b 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -185,6 +185,7 @@
PowerVR-grafikmiljön kunde inte laddas ned. Kontrollera anslutningen och försök igen.
Det gick inte att ladda ned DirectAudio, så spelljudet använder den långsammare vägen den här sessionen.
Det här programmet
+ Sessionen kunde inte rita på skärmen: %1$s. Den här skärmen visar orsaken i stället för att vara svart; detaljerna finns i sessionsloggarna.
Det gick inte att ladda ned Steam-klienten. Ditt nätverk eller din VPN kanske blockerar Steams servrar; kontrollera anslutningen och försök igen.
Det gick inte att konfigurera Steam-klienten. Kontrollera anslutningen och det lediga lagringsutrymmet och försök igen.
%1$s är byggt för x86-datorer och körs via FEX, som inte är installerat än. Starta Steam en gång medan du är inloggad och låt det ladda ned FEX och Steam Linux Runtime. Starta sedan detta igen.
@@ -332,7 +333,7 @@
Återgå till DroidDeck efter ett spel
När ett spel du startade från DroidDeck eller en annan launcher stängs avslutas Steam korrekt (molnsparningar slutförs först) och du kommer tillbaka dit. Av: stanna i Steam.
Förhandscachning av shaders
- Steam laddar ned förbyggda shaders för dina spel och bearbetar dem i bakgrunden, så att spel hackar mindre. Av sparar data, lagringsutrymme och batteri; spel bygger i stället shaders medan de körs. Samma inställning som Steams Nedladdningar > Shader Pre-Caching. Gäller från nästa session.
+ Steam laddar ned förbyggda shaders för dina spel och bearbetar dem i bakgrunden, så att spel hackar mindre. Av sparar data, lagringsutrymme och batteri; spel bygger i stället shaders medan de körs. Samma inställning som Steams Nedladdningar > Shader Pre-Caching. Gäller från nästa session.
Reparera Steam-klienten
Laddar ned Steam-klienten igen nästa gång Steam startar. Använd det om Steam fastnar på sin inläsningsskärm. Spel, inloggning och inställningar behålls.
Steam-klienten laddas ned igen nästa gång Steam startar.
@@ -387,6 +388,9 @@
Stöds inte här än
Läser in komponenterna…
Kunde inte installera: %1$s
+ Den här nedladdningen behöver en uppdatering.
+ Uppdatering i kö.
+ Försök uppdatera igen
Nedladdad
Laddar ned %1$s
Installerar: %1$s
@@ -417,6 +421,22 @@
Endast internt
Mapp: %1$s
Andra biblioteket
+ Fler Steam-bibliotek
+ Mappar som Steam kan installera till och spela från, var och en under sitt eget namn. Tar du bort en mapp finns spelen kvar på lagringen.
+ Lägg till bibliotek
+ Byt namn
+ Biblioteksnamn
+ Välj en mapp för biblioteket
+ Högst %1$d tillagda bibliotek
+ Mappen är redan ett bibliotek eller ligger i ett
+ %1$s · inte tillgänglig
+ Gäller från nästa Steam-session
+ Hittades på den här enheten · %1$s · %2$s
+ Lägg till
+ Hitta bibliotek i den interna lagringen
+ Tillåt åtkomst till alla filer så att DroidDeck kan se Steam-bibliotek som andra appar sparar i den interna lagringen
+ Tillåt
+ Lade till %1$s, Steam-biblioteket i mappen du valde
Spel som strömmar tillgångar från SD-kortet eller delad lagring kan hacka.
Lagringsdiagnostik
Registrerar allokeringsresultat och uppmätta lagringstider i Dela loggar. Kan göra installationer långsammare medan funktionen är aktiverad. Gäller från nästa session.
@@ -605,7 +625,10 @@
Inaktiverar Protons hjälp för handkontrollsnavigering, vilket kostar CPU i alla spel.
Kör proot utan seccomp
Kan åtgärda fel med saknade systemanrop på vissa Linux-kärnor. Kan minska prestandan.
+ Kör utan proot (experimentellt)
+ Startar Linux-delen direkt på Android. Gäller nästa session. Stäng av om något inte startar.
proot snabbväg
+ Används inte utan proot.
Kräver proots seccomp-filter.
Snabbare filuppslagningar och mindre hack. Stäng av om ett program inte hittar sina filer.
Rita markören i gamescope
@@ -815,6 +838,7 @@
Enheten stöds
Otestad GPU
GPU stöds inte
+ GPU via Mali-bryggan
%1$s · %2$s
%1$s: %2$s
Ingen kompatibel grafikbackend är tillgänglig för %1$s. Steam kan visa en svart skärm.
@@ -844,15 +868,38 @@
Session
Sessionsloggar
Sparas efter varje session
+ Utökad diagnostik för nästa session
+ Samlar in detaljerade loggar under en session. Kan sänka prestandan och använda mer lagring. Stängs av automatiskt när sessionen startar; granska loggarna innan du delar dem.
Felsökningsloggar för spel
Ta med diagnostik för Proton, Wine och grafik vid nästa spelstart. Kan sänka prestandan och använda mer lagringsutrymme.
Starta om sessionen för att spara felsökningsloggar för spel
Det gick inte att uppdatera loggningen. Kontrollera reglaget och försök igen.
Felsökningsverktyg
+ Detaljerade grafikloggar
+ Steam-gränssnitt: GPU-ritning
+ Med Xclipse-drivrutinsparet ritar Steam sina sidor i mjukvara (GPU-ritning gav trasiga rutor). Slå på för ett snabbare Steam-gränssnitt om det ser rätt ut på den här telefonen.
+ byggd %1$s
+ %1$s har uppdaterats till det senaste bygget
+ Mali-bryggan klarade inte sitt självtest på %1$s under förra sessionen (bilder eller ritningsanrop), så sessionen använde PanVK-drivrutinsparet i stället.
+ Mali-bryggan hittade inget sätt att dela minne med drivrutinen på %1$s under förra sessionen, så sessionen använde PanVK-drivrutinsparet i stället. Bryggan kan inte fungera på den här telefonen; med den avstängd behålls PanVK-paret.
+ Varje spels Proton-, DXVK- och drivrutinsloggar ingår i sessionens loggar. Alltid på när GPU:n inte är en Adreno.
Senaste sessionsloggar
Sparade sessionsloggar
Behåller de %1$d senaste
Rensa loggar
+ Tillgängliga sessionsloggar
+ Inga sparade sessionsloggar ännu.
+ Delade och sparade ZIP-filer innehåller den valda sessionen samt relaterad Steam-, butiks-, verktygs- och Battle.net-diagnostik.
+ %1$s · %2$s
+ Aktuell session
+ Dela
+ Spara på enheten
+ Ta bort
+ Ta bort sessionsloggarna?
+ Ta bort %1$s? Det går inte att ångra.
+ Sessionsloggarna sparades.
+ Kunde inte spara sessionsloggarna.
+ Kunde inte ta bort sessionsloggarna.
Återställ alla inställningar
Sätt tillbaka varje inställning till standardvärdet
Återställ
@@ -879,6 +926,8 @@
Använd som startskärm
DroidDeck kan vara startskärmsappen
DroidDeck erbjuds aldrig som startskärmsapp
+ Hemknappen öppnar
+ Sidan som visas när DroidDeck är hemskärmsappen och du trycker på Hemknappen
Under Lägg till spel ställer du DroidDeck på Inkludera
Orientering
Launcherns orientering
@@ -892,15 +941,22 @@
Helskärm
Döljer Androids statusfält och navigeringsfält
Visar Androids statusfält och navigeringsfält
+ Startprogram för två skärmar
+ Automatiskt: placerar startprogrammets avsnitt (Steam, Bibliotek, Butiker med flera) på den inbyggda andra skärmen på handhållna enheter som har en. På: använder vilken andra bildskärm som helst. Av: behåller startprogrammet på en skärm.
+ Sessioner med två skärmar
+ Automatiskt: fäster spelmenyn på den inbyggda andra skärmen i stället för att visa den som en popupmeny. På: använder vilken andra bildskärm som helst. Av: behåller menyn på spelskärmen; du kan fortfarande välja en andra skärm från menyn.
Automatiskt
På
Av
Kontroller på nedre skärmen i spel
+ Android-tangentbord för textfält
Öppnar styrplattan och tangentbordet på den andra skärmen när en session startar.
Skriver för den övre skärmen
Klar
Standardapp för startskärmen
Välj en app för startskärmen
+ Dölj startprogrammet i Senaste när det är inaktivt
+ Gäller bara när DroidDeck är standardappen för hemskärmen och ingen session körs.
Välj
Linux-appar (beta)
Filer
@@ -1015,6 +1071,147 @@
Testbyggen
Prova en fix innan den släpps
Inga just nu
+ Labbversion
+ Labbversioner
+ Används
+ Pausad efter att Android optimerade om DroidDeck
+ Inte laddad: %1$s
+ Väntar på omstart
+ Behållen
+ För en annan version
+ Bygg om
+ Tar bort den här versionen från enheten
+ Starta om med den
+ Stäng av
+ Använd
+ Ta bort
+ Ta bort nu
+ Kunde inte förbereda omstarten: %1$s. Para ihop via trådlös felsökning i Inställningar och försök igen.
+ Labbversion installerad
+ DroidDeck startades om med %1$s
+ Lab-bygget pausat
+ Android har optimerat om DroidDeck, så %1$s är inte inläst. Öppna Uppdateringar för att starta om på det.
+ Lab-bygget avstängt
+ Det byggdes för en annan version av DroidDeck. Det behålls i Uppdateringar.
+ DroidDeck startade inte på det två gånger
+ Agent
+ Agent
+ Agenten arbetar
+ Installera Claude Code i Linux-användarmiljön för att använda agenten.
+ Fråga om ett spel, en krasch eller en ändring av DroidDeck
+ Skicka
+ Ny konversation
+ Stoppa
+ Lagring
+ Ta bort
+ Ta bort nu
+ Claude Code
+ Codex
+ DroidDeck-källkod
+ Nedladdningscache
+ Ändringar som inte pushas går förlorade
+ Byggen laddar ner dem igen
+ Installationen kan installera det igen; inloggningarna behålls
+ DroidDeck startades om på ditt Lab-bygge. Fortsätt där du slutade.
+ Fråga den varför ett spel inte startar, be den förklara en logg eller ändra DroidDeck och testa ändringen på den här enheten.
+ Misslyckades: %1$s
+ %1$s avslutades (avslutskod %2$d)
+ Stoppad
+ Avslutades utan svar
+ Försök igen
+ Konfigurerar agenten
+ Bygg om mitt Lab-bygge %1$s för den installerade versionen av DroidDeck och starta om på det.
+ %1$s in · %2$s ut
+ Tänker
+ Tanke
+ Tänker · %1$s
+ %1$s · %2$s
+ INDATA
+ UTDATA
+ Kör…
+ Inget resultat: omgången avslutades först
+ Ingen utdata
+ Skriv för att köa nästa meddelande
+ Köa
+ Nästa: %1$s
+ Skicka inte
+ Bifoga
+ Ta bort
+ Standard
+ Resonemangsnivå
+ Kör
+ Revidera
+ Inget har ändrats ännu
+ Kör planen.
+ Skicka nu
+ Meddelande
+ Mer
+ Stäng
+ Senaste
+ Arbetar
+ Kontext
+ %1$s av %2$s
+ Den här konversationen · %1$s
+ Användningen visas efter första svaret
+ %1$d-timmarsgräns
+ %1$d-minutersgräns
+ Veckogräns
+ %1$d%% · återställs %2$s
+
+ - %1$d fil
+ - %1$d filer
+
+ Planera först
+ Planera
+ Föreslår en plan utan att ändra något
+ Konversationer
+ Inga konversationer ännu
+ Nyss
+ Ta bort
+ Tar bort den och dess bilagor
+ Processer
+ Inget körs i Linux-användarutrymmet
+ AGENT
+ Stoppa
+ Lab-bygge
+ Förbereder Lab-byggen
+ %1$d%% · cirka %2$s kvar
+ cirka %1$s kvar
+ Avbryt
+ Avbryt bygget
+ Startar
+ %1$d%%
+ Paketerar
+ Startar om DroidDeck på det
+ Klart
+ Misslyckades: %1$s
+ Ställ in agenten
+ Installera Linux-körmiljön i Inställningar först.
+ Försök igen
+ Börja chatta
+ Enhetsanslutning
+ Trådlös felsökning, så att agenten kan se och styra DroidDeck
+ Installera %1$s
+ In i Linux-miljön, med git, gh och adb
+ Logga in på %1$s
+ Öppnar din webbläsare
+ GitHub
+ Valfritt, för att öppna pull requests
+ Byggverktyg
+ Valfritt, för Lab-byggen på den här enheten · cirka 5 GB
+ Agenten är redo
+ Slutför konfigurationen av agenten
+ Inloggad på %1$s
+ Lab-byggen
+ snabba byggen
+ Snabba Lab-byggen
+ Kompilerar den här versionen i förväg, så att Lab-byggen tar minuter · cirka 20 minuter en gång
+ Kompilerar · %1$d%% · cirka %2$s kvar
+ Förbered
+ Trådlös felsökning kan inte nås; Para slår på den
+ Para
+ Installera
+ Logga in
PR #%1$d
Inte byggd för den här kopian av DroidDeck
Uppdaterad %1$s
@@ -1254,6 +1451,14 @@
Appar
Konfiguration
Uppdateringar
+ Mer
+ Redigera flikar
+ Flikar
+ Visas
+ I Mer
+ Dold
+ Flytta upp %1$s
+ Flytta ner %1$s
%1$d %%
Återuppta %1$s
Visas som /root/ROMs i varje session. Det interna lagringsutrymmet finns på /root/Storage.
@@ -1275,6 +1480,15 @@
Avbryt kön
Android-tangentbord
Dölj ✕
+ Storlek på skärmen
+ Andel av skärmen som tangentbordet tar upp, inklusive toppfältet.
+ Opacitet
+ Sänk den för att se spelet bakom tangentbordet.
+ Dolda tangenter
+ Tangenter du sällan använder hålls borta från tangentbordet.
+ Raden med Esc och funktionstangenter
+ Ins / Del / Home / End / PgUp / PgDn
+ Piltangenter
Starta %1$s
Välj en skärm. Sekundär: %1$s.
Den sekundära skärmen är inte längre tillgänglig.
@@ -1330,6 +1544,7 @@
Välj en mapp för frontend-spelfiler
Spelfiler sparade till %1$s
Frontend-filer
+
Vänta tills åtgärden på körmiljön är klar
Vänta tills installationen av kompatibilitetsverktyget är klar
Förbereder kompatibilitetsverktyg
@@ -1415,6 +1630,7 @@
Tar bort Linux-körmiljön
Kunde inte öppna Inställningar på den nedre skärmen. Öppnade den på huvudskärmen i stället.
Öppna Utvecklaralternativ i Inställningar
+
Det gick inte att öppna Androids inställning ”Installera okända appar”
Kunde inte kontrollera: %1$s
Den här versionen har ingen nedladdning för den här kopian av DroidDeck
@@ -1424,10 +1640,12 @@
Väntar på att du bekräftar
Uppdateringen misslyckades
Android erbjöd inte att installera uppdateringen
+
Decky-installationen misslyckades: %1$s
Startar import av plugin…
Import av plugin misslyckades: %1$s
Plugin installerad. Starta om Steam för att läsa in den.
+
Inte kontrollerat än - tryck på uppdatera för att söka efter nya drivrutiner
Android + Linux: ställer in skärmdrivrutinen samtidigt
Android + Linux: ställer in körmiljödrivrutinen samtidigt
@@ -1480,6 +1698,7 @@
kontrollen misslyckades
Installerad %1$s - välj den i endera listan för att ställa in båda drivrutinerna
Installerad %1$s - välj den i menyn
+
Vänta tills borttagningen av körmiljön är klar
Spel
pekplatta
@@ -1525,6 +1744,7 @@
- Loggen visar %1$d ”Function not implemented”-fel: proots seccomp-acceleration misslyckas med en hjälpprocess på den här enheten. Prova %2$s → ”%3$s” (eller ”%4$s”) och starta igen.
- Loggen visar %1$d ”Function not implemented”-fel: proots seccomp-acceleration misslyckas med en hjälpprocess på den här enheten. Prova %2$s → ”%3$s” (eller ”%4$s”) och starta igen.
+
Plugins
Installera en plugin-zip för nästa Steam-session.
Laddar ned…
@@ -1770,7 +1990,24 @@
Terminal
Deck-grepp + styrplattor
Översikt
+ Skrivbord
+ Starta skrivbordet
+ Skrivbord · %1$s
+ Styrplatta
+ Direkt pekning
+ Styrplatta. Tryck för direkt pekning
+ Direkt pekning. Tryck för styrplatta
+ Startar KDE-skrivbordet…
+ Skrivbordet stängdes.
+ Skrivbordet kunde inte starta. Loggarna finns i mappen bottom-desktop för den här sessionen.
+ Skrivbordet är stängt.
Inget att visa här än.
+ Växla skärmar
+ Den nedre skärmen är upptagen just nu
+ Spelskärm
+ Visa spelet på
+ Övre skärmen
+ Nedre skärmen
Nedladdningar
Inga nedladdningar pågår.
Steam
@@ -1805,6 +2042,20 @@
Bränsle, t
Huvudtank %1$s t
Reserv %1$s t
+ Bildrutetid
+ senaste %1$d s
+ snitt per bildruta
+ lägsta 1 %
+ bildrutor över 33 ms
+ %1$d / min
+ Spelat i %1$s
+ %1$d kärnor, upp till %2$s GHz
+ %1$d kärnor
+ spel
+ FPS vid %1$d Hz
+ Det röda märket är där HUD:en visar temperaturen i rött.
+ hela enheten
+ batteri
Skicka data till instrumentpanelen
Automatiskt
Slår på det för alla spel i listan, även spel som hittas senare. Spel som du stänger av förblir avstängda.
@@ -1828,6 +2079,10 @@
Mikrofonen är avstängd för det här spelet. Slå på Mikrofon i DroidDecks Steam-inställningar (Ljud) och starta spelet igen för att prata.
Volym %1$d%%
Statistik i spelet
+ HUD på nedre skärmen
+ Remsa på varje flik
+ lägsta 1 % och 0,1 %
+ CPU-temperatur
FPS
CPU
GPU
@@ -1845,6 +2100,7 @@
Elite Dangerous
Port %1$d tar emot data (%2$d paket på %3$d byte), men i ett format som den här sidan inte kan läsa än.
Ett annat program använder redan port %1$s, så det spelet kan inte visas här.
+
Tar bort Linux-körmiljön
- Tar bort Linux-körmiljön · %1$d post
@@ -1859,6 +2115,7 @@
Visas medan Linux-körmiljön installeras eller tas bort
Installerar Linux-körmiljön
Tar bort Linux-körmiljön
+
Linux-körmiljön är inte installerad
Katalogen har ingen kontrollsumma för %1$s
Kontrollsumman stämmer inte - ingenting ändrades
@@ -1866,6 +2123,7 @@
Kunde inte placera AppImage-filen
Uppackningen misslyckades
Installationen misslyckades
+
Flatpak-konfigurationen misslyckades (avslutningskod %1$d)
Flatpak-konfigurationen slutfördes inte
En annan butiksåtgärd pågår
@@ -1884,6 +2142,7 @@
mediekodekar
%1$s-körmiljö
%1$s-körmiljö %2$s
+
Filen är för liten för att vara en AppImage
Filen kan inte läsas: %1$s
Det här är inte en AppImage (det är inte ett Linux-program)
@@ -1898,6 +2157,7 @@
Packar upp %1$s
AppImage-filen kunde inte packas upp
AppImage-filen kunde inte packas upp: %1$s
+
Stoppa den aktiva sessionen innan du installerar Decky Loader
Nedladdningen av Decky Loader misslyckades
Storleken på Decky Loader matchade inte utgåvans metadata
@@ -1946,11 +2206,13 @@
Kunde inte aktivera den importerade pluginen
Kunde inte uppdatera inställningarna för Decky-plugin
Kunde inte återställa den befintliga pluginen
+
Kunde inte spara identiteten för trådlös felsökning
ADB-kommandot misslyckades (%1$d)
Android bekräftade inte att gränsen för underprocesser ändrades: %1$s
Ingen parkoppling för trådlös felsökning är sparad
Ange den aktuella IP-adressen och porten för trådlös felsökning
+
Tidsgränsen överskreds när appen väntade på popup-fönstret för parkoppling. Försök igen från DroidDeck.
Kunde inte söka efter popup-fönstret för parkoppling (%1$d). Kontrollera att Wi-Fi är på.
Kunde inte söka efter popup-fönstret för parkoppling: %1$s
@@ -1976,6 +2238,7 @@
Steam är redo
Tryck för att gå tillbaka till DroidDeck. Du kan stänga av trådlös felsökning nu.
Konfigurationen av trådlös felsökning avbröts
+
Hämtningen misslyckades
Nedladdningens storlek matchade inte den publicerade APK-filen och förkastades - försök igen
Nedladdningen matchade inte sin kontrollsumma och förkastades - försök igen
@@ -1988,10 +2251,13 @@
Den nedladdade APK-filen har ingen signeringsinformation
Den nedladdade APK-filen är inte signerad med DroidDecks nyckel för utgåvan
Uppdateringskatalogen svarade HTTP %1$d
+
Startar sessionen…
%1$d:%2$02d förflutit · arbetar fortfarande
Laddar ned uppdateringen av Steam-klienten · %1$d %%
+ Tillämpar uppdateringen av Steam-klienten…
Laddar ned Steam-klienten · %1$s
+
En installation av ett kompatibilitetsverktyg pågår redan
Stoppa den aktiva sessionen innan du installerar kompatibilitetsverktyg
Kunde inte hitta en ARM64-utgåva av %1$s
@@ -2011,6 +2277,7 @@
Installationen av %1$s misslyckades (avslutningskod %2$d)
Kunde inte installera %1$s
Hämtar droiddeck-esync-paket
+
med Linux-hjälpprogram
Endast DLL-filer
Original (Proton har uppdaterats sedan senaste bytet)
@@ -2033,11 +2300,13 @@
Nedladdningen misslyckades: det här nattbygget kan ha ersatts av ett nyare. Uppdatera listan och försök igen.
Den här paketlistan är från innan kontrollsummor fanns - uppdatera den och försök igen
Kontrollsumman stämmer inte
+
Linjär
Närmaste
Snapdragon GSR (kvalitet)
Endast skärpa
Auto (matcha skalning)
+
Inget tillämpat.
Spelklarhet
Skärpa med en nypa kontrast - vardagsvalet.
@@ -2061,12 +2330,32 @@
Skarpa pixlar för 2D och äldre titlar.
Anime-kant
Tecknade konturer plus skärpa.
+
Inte en Adreno-GPU
+ System-PowerVR-drivrutin: kompatibiliteten varierar beroende på enhet
+ Experimentellt: RADV eller systemets Xclipse-drivrutin
+ System-PowerVR
+ Använder de inbyggda drivrutinerna för den här GPU:n
+ Systemets PowerVR-drivrutin är vald för körmiljön och skärmen.
+ Ingen öppen drivrutin stöder den här Mali ännu: Mali-bryggan är på.
+ Detta är testbygget för icke-Snapdragon: de officiella byggena här fungerar bara på Adreno, så de installeras inte ovanpå det. Nya testbyggen finns på github.com/The412Banner/droiddeck-nonadreno-drivers.
+ Den senaste sessionen avslutades eftersom Android stängde DroidDeck för att frigöra minne, inte på grund av en krasch. Stäng andra appar eller sänk spelets texturinställningar och försök igen.
+ Mali (Venus)
+ Mali-bryggan
+ Ingen öppen drivrutin stöder den här Mali ännu: %1$s används på telefonens egen drivrutin.
+ %1$s har ännu inte publicerats: %2$s används tills dess.
+ %1$s är inte tillgänglig, och telefonens drivrutin rapporterar Vulkan %2$s (Venus kräver 1.2): Mali-bryggan används.
+ %1$s har ännu inte publicerats: Mali-bryggan är på tills dess.
+ I kö: %1$s (väntar på en annan drivrutin för körmiljön)
+ DXVK tillhandahålls av systemets PowerVR-körmiljö. Andra DXVK-paket kan lagras men tillämpas inte med den här drivrutinen.
Stöds
Experimentell: dess drivrutiner är testversioner
Experimentellt stöd för Adreno 850: kräver kompatibla experimentella skärm- och speldrivrutiner; inte verifierat på den här enheten
Under testad maskinvara (Adreno 725 och nyare): det kan hända att det inte fungerar
Stöds inte: ingen kompatibel grafikbackend är tillgänglig för denna GPU
+ Körs via Mali-bryggan, på telefonens egen Vulkan-drivrutin
+ Stöds inte när Mali-bryggan är av: Turnip kräver en Adreno-GPU (Snapdragon)
+
GitHubs hastighetsgräns nåddes - försök igen senare
GitHub svarade HTTP %1$d
Hämtningen misslyckades
@@ -2087,12 +2376,16 @@
Inte ett drivrutinspaket: ingen manifest.json som anger en android- och en linux-drivrutin
Inte ett drivrutinspaket: %1$s pekar utanför det
Inte ett drivrutinspaket: det packas upp till mer än %1$d MB
+
SD-kort
Mapp
+
Dela sessionsloggar
+
kräver Android 10 eller senare (skärmlager med en färgrymd)
den här skärmen rapporterar inget HDR-stöd
den här skärmen stöder %1$s, inte HDR10
+
den här GPU:n
Gränsen för underprocesser är på
Gränsen för underprocesser är inte inställd
@@ -2166,6 +2459,7 @@
Kopierat.
Tvinga SSBS
Håller kvar en CPU-hastighetsinställning som Wine annars stänger av. Kan göra Windows-spel snabbare på Snapdragon 8 Elite; liten skillnad på äldre chip. Gäller från nästa spelstart.
+
Butiker
Steam
Egna
@@ -2207,6 +2501,7 @@
Väntar på den andra Battle.net-nedladdningen…
Öppna Battle.net och logga in en gång, installera sedan dess spel här.
Blizzards nedladdare stoppades: %1$s
+ Blizzards nedladdare slutade göra framsteg.
Blizzard-fel %1$s
Uppdatera
Blizzard-spel
@@ -2261,6 +2556,13 @@
Sortera
Sidofältets etiketter
Visa namn under ikonerna i sidofältet. Stäng av för ett smalare sidofält.
+ Agentens husdjur
+ DeeDee svävar över startprogrammet och spel och visar vad agenten gör.
+ Över andra appar
+ Låt DeeDee sväva över alla appar och öppna chatten där
+ Tillåt
+ DeeDee
+ Chatta med DeeDee
Visning
Större kort
Mindre kort
@@ -2548,6 +2850,11 @@
Utvecklare
Vattenstämpel med byggetikett
Visa testbyggets eller Lab-byggets etikett på skärmen. Aktiverad som standard.
+ Dela diagnostikpaket
+ Session och enhet
+ Grafik
+ Spel och kompatibilitet
+ Alla paket
Redo att spela
Inte redo att spela än
runtime %1$s
@@ -2586,6 +2893,9 @@
Aktivera GOG-prestationer i butiksinställningarna
Prestationer inte tillgängliga; kontrollera sessionsloggarna
Prestation upplåst
+ Mali (Venus): av
+ Mali (Venus): på
+ Drivrutinen på %1$s rapporterar Vulkan %2$s. Mali (Venus) kräver Vulkan 1.2 eller senare (gamescope startar inte på äldre), så sessionerna hoppar över Venus och använder PanVK-drivrutinsparet i stället.
Klistra in
Vänster styrspak
Höger styrspak
@@ -2636,6 +2946,7 @@
Ikonfärg
Knappfärg
Ingen ikon
+
Kontrollerar inloggning…
Hämtar ditt bibliotek…
Hämtar spellista…
@@ -2940,6 +3251,7 @@
VC++- och DirectX-installationer som spel behöver
Kör Linux x86-spel
Steam-verktyg
+ Steam laddar ner detta för spel som levereras med anti-cheat, även när det är avstängt. Tar du bort det fastnar deras installation på 0 %
DroidDeck kör spel utan den här körmiljön
Proton x86, som DroidDeck inte kan köra
Standard för alla spel
@@ -3050,6 +3362,8 @@
DroidDeck · %1$d fps
60 fps ser jämnare ut men använder mer CPU medan Steam startar. En video vald i Steams egna inställningar visas också här.
Ljud
+ Hoppa över uppstartsfilmen
+ Använd ett svart klipp på 0,1 sekunder som uppstartsfilm för Steam. Tillämpas nästa session.
Egen video
MP4, MOV, MKV eller WebM. Andra format och filer över %1$d MB konverteras till 720p-WebM på enheten, upp till %2$d sekunder.
Importera
@@ -3511,6 +3825,7 @@
Håller Alt+Tab, Win-tangenten och Hem-knappen i en aktiv DroidDeck-session i stället för Android.
Slå på Ljusstyrka under Konfiguration → Steam-integration
Mali-brygga: av
+ %1$s kan inte använda Mali-bryggan (den kräver en Mali-GPU utan en väg via systemdrivrutinen), så det här reglaget har ingen effekt här.
Mali-brygga: på
%1$s är inte en Adreno. Den experimentella Vulkan-bryggan är på: sessionen ritar via telefonens egen drivrutin. Räkna med buggar; skicka sessionsloggarna.
Säkert läge
@@ -3668,7 +3983,10 @@
Återställ positioner
Visa etikett
Det gick inte att importera layouten
+
Scharlakansröd snö
+ Vita ytor med röda accenter.
+
Soundtracks
Musik
Uppspelningsalternativ
@@ -3731,11 +4049,6 @@
Upprepa ett
Volym
Inga ljudfiler i detta soundtrack
- Effektprofil
- Välj vilken profils skärmeffekter du vill ändra.
- Aktuellt spel (automatiskt)
- Återställ effekter
- Återställer profilens standardvärden med effekterna avstängda.
- Ta bort sparad åsidosättning
- Tar bort sparade effekter för spelet så att det använder standardprofilen.
+ Kan inte starta
+ Ingen webbläsare är tillgänglig för att öppna den här länken.
diff --git a/app/src/main/res/values-th/input_library.xml b/app/src/main/res/values-th/input_library.xml
new file mode 100644
index 0000000000..944a4aaa79
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-th/input_library.xml
@@ -0,0 +1,132 @@
+
+
+ การตั้งค่าอินพุตที่อ่านไม่ได้ถูกเก็บไว้ในสำเนากู้คืน คุณยังแก้ไขโปรไฟล์ที่กู้คืนได้
+ คุณสมบัติ
+ คุณสมบัติการคลิก
+ %1$s · คลิก
+ ปุ่ม
+ ก้าน แพด และไก
+ ซ่อนเครื่องมือ
+ คอนโทรลเลอร์
+ ส่งอินพุตคอนโทรลเลอร์ไปยัง Steam Input หรือเกม
+ องค์ประกอบนี้ไม่ส่งอินพุตคอนโทรลเลอร์ เมาส์ หรือคีย์บอร์ด
+ คลิกเมาส์
+ การทำงานของ DroidDeck
+ การทำงาน
+ ความเร็วการเลื่อน: %1$d ขั้น/วินาที
+ + โปรไฟล์ใหม่
+ + เลย์เอาต์ใหม่
+ %1$s · ใช้โดย %2$d โปรไฟล์ การเปลี่ยนแปลงมีผลกับทุกโปรไฟล์ที่ใช้การกำหนดนี้
+ เปลี่ยนชื่อ
+ ลบ
+ เพิ่มองค์ประกอบในเลย์เอาต์ก่อนกำหนดการทำงาน
+ บันทึกการตั้งค่าอินพุตไม่ได้
+ ชื่อ
+ เริ่มจาก
+ ปุ่ม
+ ก้าน
+ ทัชแพด
+ D-pad
+ ไก
+ เสร็จ
+ เลิกทำ
+ + เพิ่ม
+ ลากเพื่อย้าย ลากมุมเพื่อปรับขนาด แตะคุณสมบัติเพื่อกำหนดการทำงาน
+ กำลังแก้ไขบนหน้าจอรอง
+ ไม่มีหน้าจอที่เลือก เชื่อมต่อเพื่อแก้ไขเลย์เอาต์นี้ที่ขนาดจริง
+ ทิ้งการเปลี่ยนแปลงเลย์เอาต์ที่ยังไม่บันทึกหรือไม่
+ เลย์เอาต์นี้ใช้โดย %1$d โปรไฟล์ การเปลี่ยนแปลงที่บันทึกมีผลกับทั้งหมด
+ โปรไฟล์เริ่มต้น
+ โหมดเดสก์ท็อป
+ โหมดเกม
+ ค่าเริ่มต้นสำหรับเดสก์ท็อปและเกม
+ ค่าเริ่มต้นสำหรับโหมดเกม
+ ค่าเริ่มต้นสำหรับโหมดเดสก์ท็อป
+ การตั้งค่าอุปกรณ์
+ การควบคุม
+ ปุ่ม ก้าน ไก และปุ่มเพิ่มเติม
+ คัดลอกโปรไฟล์
+ รีเซ็ตการทำงาน
+ รีเซ็ตการทำงานใน %1$s เป็นค่าเริ่มต้นของโปรไฟล์ฐานหรือไม่ เลย์เอาต์และโปรไฟล์อื่นจะไม่เปลี่ยน
+ ลบ %1$s หรือไม่ โหมดที่ใช้จะกลับไปใช้โปรไฟล์เริ่มต้นที่มีมาให้ เลย์เอาต์ที่บันทึกและการตั้งค่าที่แชร์ยังใช้ได้
+ การมองเห็น
+ มีผลกับทุกโปรไฟล์ Auto จะแสดงการควบคุมหน้าจอหลักเมื่อไม่ได้เชื่อมต่อคอนโทรลเลอร์ในโหมดเกม
+ แก้ไขบนหน้าจอ
+ เลย์เอาต์ที่บันทึก…
+ เลือกเลย์เอาต์หรือสร้างของคุณเอง
+ เลือกการควบคุมโปรไฟล์ในเมนูเซสชันของหน้าจอรอง ตัวเลือกโปรไฟล์และหน้าจอรองในเมนูคอนโทรลเลอร์กำหนดว่าจะแสดงการควบคุมใด
+ การทำงานของปุ่ม
+ แชร์กับ %1$s การแก้ไขมีผลกับโปรไฟล์เหล่านั้นด้วย
+ ใช้การตั้งค่าซ้ำ
+ ใช้การตั้งค่าจาก…
+ คัดลอกจากโปรไฟล์อื่นหรือเก็บการตั้งค่าไว้แชร์
+ ทำให้เป็นอิสระ
+ เก็บการตั้งค่าปัจจุบันและหยุดแชร์การเปลี่ยนแปลง
+ เลย์เอาต์เก็บองค์ประกอบและตำแหน่ง แต่ละโปรไฟล์กำหนดการทำงานของตนเองได้ แก้ไขที่ขนาดเต็มบนหน้าจอเป้าหมาย
+ เลย์เอาต์ปัจจุบัน
+ ลบเลย์เอาต์ที่ไม่ได้ใช้ %1$s และการทำงานที่บันทึกไว้หรือไม่
+ เปลี่ยนชื่อเลย์เอาต์ปัจจุบัน
+ ใช้ %1$s ซ้ำจากโปรไฟล์อื่น แหล่งควบคุมอื่นจะไม่เปลี่ยน
+ เก็บการควบคุมจริงไว้แชร์
+ โดยค่าเริ่มต้น การควบคุมและเลย์เอาต์ที่กำหนดเองทั้งหมดเป็นสำเนาอิสระ การแชร์จะเชื่อมเฉพาะการควบคุมจริง
+ ใช้องค์ประกอบและตำแหน่งเหล่านี้ การแชร์จะทำให้การแก้ไขเรขาคณิตในอนาคตซิงก์กัน การทำงานของปุ่มยังคงเป็นอิสระ เลย์เอาต์อื่นเริ่มต้นด้วยการทำงานที่ยังไม่กำหนด
+ คัดลอกการควบคุมและการทำงานเหล่านี้ หรือเชื่อมโยงเพื่อให้การแก้ไขในอนาคตมีผลกับทั้งสองโปรไฟล์
+ เก็บไว้แชร์
+ สำเนาอิสระ
+ เริ่มก้านที่ตำแหน่งแตะ
+ ซ่อนก้านเมื่อไม่ใช้งาน
+ เครื่องมือ
+ อัตโนมัติ (%1$s)
+ กำหนดเอง (%1$s)
+ บันทึกเป็นโปรไฟล์ใหม่
+ การควบคุมโปรไฟล์
+ โปรไฟล์
+ ท่าทางทัชแพดเมาส์
+ เมื่อกำหนดให้ตัวชี้เมาส์: แตะเพื่อคลิก กดค้างเพื่อลาก และเลื่อนด้วยสองนิ้ว
+ %1$s มีการแทนที่เมนูด่วน เลือกอัตโนมัติที่นั่นเพื่อใช้โปรไฟล์เริ่มต้นและทั้งสามส่วนที่บันทึกไว้
+ อินพุต DroidDeck
+ ถูกกดค้างขณะก้านถูกเลื่อนไปทุกทิศทาง: กดเมื่อเกิน 55% ปล่อยเมื่อต่ำกว่า 35% ใช้ปุ่มทิศทางเพื่อกำหนดแต่ละทิศแยกกัน คำสั่ง DroidDeck ทำงานครั้งเดียวต่อการเอียง คลิกก้านตั้งค่าแยก
+ ถูกกดค้างขณะแตะทัชแพด และปล่อยเมื่อยกนิ้ว คำสั่ง DroidDeck ทำงานครั้งเดียวต่อการแตะ คลิกทัชแพดตั้งค่าแยก
+ ถูกกดค้างเมื่อไกเกิน 55% และปล่อยเมื่อต่ำกว่า 35% คำสั่ง DroidDeck ทำงานครั้งเดียวต่อการกด
+ ทิศทางการเลื่อน
+ แนวตั้ง
+ แนวนอน
+ เลื่อนแนวนอน
+ การวัด
+ เปิดการบันทึก ใช้การควบคุมในเซสชันที่กำลังทำงาน แล้วกลับมาอ่านผล วัดเฉพาะเวลาการส่งของ DroidDeck ไม่รวมความหน่วงของหน้าจอ การบันทึกจะสิ้นสุดเมื่อโปรเซสแอปปิด
+ %1$d การควบคุม
+ เลย์เอาต์ที่บันทึกไว้อื่น (%1$d) ▾
+ ซ่อนเลย์เอาต์ที่บันทึกไว้อื่น (%1$d) ▴
+ หน้าแรก / Guide
+ ย้อนกลับ · แตะครั้งเดียว
+ ย้อนกลับ · แตะสองครั้ง
+ ย้อนกลับ · สองครั้งใน Steam หนึ่งครั้งบนเดสก์ท็อป
+ ในโหมด Steam การกดย้อนกลับค้างจะเปิดการเข้าถึงด่วนด้วย
+ คืนค่าเริ่มต้น
+ ตัวเลือกแผงของคุณจะถูกจำไว้ เดสก์ท็อปจะเปิดพื้นที่ทำงานที่สอง ไม่ได้สลับเซสชันหรือโปรไฟล์อินพุต
+ คอนโทรลเลอร์เสมือน
+ ชนิดคอนโทรลเลอร์ที่ Steam หรือเกมมองเห็น
+ หน้าจอสัมผัส
+ วิธีจัดการการสัมผัสบนหน้าจอเกม ปุ่มโปรไฟล์ยังคงการทำงานที่กำหนดไว้
+ เคอร์เซอร์สัมผัส
+ แสดงตัวชี้สำหรับการสัมผัสโดยตรงบนหน้าจอเกม
+ แตะแล้วกดค้าง
+ การทำงานของเมาส์เมื่อกดนิ้วค้างบนหน้าจอเกม
+ การแตะปุ่มย้อนกลับ
+ การทำงานแรก: แตะครั้งเดียว การทำงานที่สอง: แตะสองครั้ง
+ ปุ่มสลับ
+ แตะเพื่อกดค้าง แตะอีกครั้งเพื่อปล่อย การเปิดเมนูหรือสลับโปรไฟล์จะปล่อยปุ่ม
+ รูปร่าง
+ มุมมน
+ แคปซูล
+ วงกลม
+ สี่เหลี่ยมผืนผ้า
+ ป้ายปุ่ม
+ ข้อความ
+ รูปภาพที่นำเข้า
+ ปุ่มทแยงแยก
+ กำหนดปุ่มให้แต่ละทแยง ทแยงว่างจะกดสองทิศที่อยู่ข้างเคียง
+ ทิศข้างเคียง
+ ปุ่มหน้าจอเดิมของคุณถูกบันทึกเป็นโปรไฟล์ที่นำเข้าไว้ด้านล่าง เลือกหนึ่งรายการเพื่อใช้หรือแก้ไข ตัวเลือกโปรไฟล์ปัจจุบันยังคงอยู่
+ ไม่สามารถนำเข้าปุ่มหน้าจอเดิมโดยอัตโนมัติได้ การตั้งค่าเดิมยังคงอยู่
+
diff --git a/app/src/main/res/values-th/input_strings.xml b/app/src/main/res/values-th/input_strings.xml
new file mode 100644
index 0000000000..de9275d0a6
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-th/input_strings.xml
@@ -0,0 +1,38 @@
+
+
+ โปรไฟล์อินพุต
+ โปรไฟล์
+ คอนโทรลเลอร์จริง
+ หน้าจอหลัก
+ หน้าจอรอง
+ ดั้งเดิม / Steam Input
+ ดั้งเดิม: %1$s
+ ส่งการควบคุมคอนโทรลเลอร์อื่น
+ ปิดใช้งาน
+ ปุ่มหรือชุดปุ่ม
+ ปุ่มทิศทาง
+ เลื่อนตัวชี้
+ ความเร็วตัวชี้: %1$d
+ เลื่อน
+ เลื่อนแนวตั้ง
+ ปุ่มซ้ายของเมาส์
+ ปุ่มขวาของเมาส์
+ ปุ่มกลางของเมาส์
+ เปิดเมนู DroidDeck
+ แสดงแป้นพิมพ์
+ เปิดเมนู Steam
+ เปิดการเข้าถึงด่วนของ Steam
+ ลบการควบคุม
+ เพิ่มการควบคุม
+ ปุ่มเฉพาะอุปกรณ์
+ กำหนดปุ่มจริง
+ ปล่อยปุ่ม แล้วเลือก แก้ไข ลองอีกครั้ง หรือยกเลิก B หรือย้อนกลับจะยกเลิกหลังปล่อย
+ ลองอีกครั้ง
+ กดปุ่ม รวมถึงปุ่มย้อนกลับที่รายงานเป็นปุ่มคีย์บอร์ด ปุ่มระดับเสียงและปุ่มระบบ Android ถูกสงวนไว้ การกำหนดใช้กับอุปกรณ์นี้เท่านั้น
+ ลบการกำหนด
+ การวินิจฉัยอินพุต
+ บันทึกเวลาการส่งอินพุต
+ อ่านค่าที่วัด
+ วัดการส่งจาก Android จนถึงการเผยแพร่ไปยังช่องทางอินพุตที่มีอยู่ ไม่รวมการมาถึงของ Bluetooth การโพลของเกสต์ การเรนเดอร์ และความหน่วงของหน้าจอ การบันทึกปิดอยู่โดยค่าเริ่มต้น
+ ใช้การกำหนดอินพุตปกติ
+
diff --git a/app/src/main/res/values-th/strings.xml b/app/src/main/res/values-th/strings.xml
index ae5aff8ea8..37339b01fe 100644
--- a/app/src/main/res/values-th/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-th/strings.xml
@@ -185,6 +185,7 @@
ดาวน์โหลดสภาพแวดล้อมกราฟิก PowerVR ไม่สำเร็จ ตรวจสอบการเชื่อมต่อแล้วลองอีกครั้ง
ดาวน์โหลด DirectAudio ไม่ได้ เสียงเกมในเซสชันนี้จึงใช้เส้นทางที่ช้ากว่า
โปรแกรมนี้
+ เซสชันไม่สามารถแสดงผลบนหน้าจอได้: %1$s หน้าจอนี้แสดงสาเหตุแทนที่จะเป็นหน้าจอสีดำ รายละเอียดอยู่ในบันทึกของเซสชัน
ดาวน์โหลดไคลเอนต์ Steam ไม่ได้ เครือข่ายหรือ VPN ของคุณอาจบล็อกเซิร์ฟเวอร์ของ Steam ตรวจสอบการเชื่อมต่อแล้วลองอีกครั้ง
ตั้งค่าไคลเอนต์ Steam ไม่ได้ ตรวจสอบการเชื่อมต่อและพื้นที่ว่าง แล้วลองอีกครั้ง
%1$s สร้างมาสำหรับพีซี x86 และรันผ่าน FEX ซึ่งยังไม่ได้ติดตั้ง เริ่ม Steam สักครั้งขณะลงชื่อเข้าใช้และให้ดาวน์โหลด FEX และ Steam Linux Runtime จากนั้นเริ่มโปรแกรมนี้อีกครั้ง
@@ -332,7 +333,7 @@
กลับไปที่ DroidDeck หลังเล่นเกม
เมื่อเกมที่คุณเริ่มจาก DroidDeck หรือตัวเปิดเกมอื่นปิดลง Steam จะออกอย่างเรียบร้อย (บันทึกบนคลาวด์เสร็จก่อน) แล้วคุณจะกลับไปที่นั่น ปิด: อยู่ใน Steam ต่อ
แคชเชเดอร์ล่วงหน้า
- Steam จะดาวน์โหลดเชเดอร์ที่สร้างไว้แล้วสำหรับเกมของคุณและประมวลผลในเบื้องหลัง เกมจึงกระตุกน้อยลง การปิดช่วยประหยัดข้อมูล พื้นที่จัดเก็บ และแบตเตอรี่ โดยเกมจะสร้างเชเดอร์ระหว่างเล่นแทน เป็นการตั้งค่าเดียวกับ Downloads > Shader Pre-Caching ของ Steam มีผลในเซสชันถัดไป
+ Steam จะดาวน์โหลดเชเดอร์ที่สร้างไว้แล้วสำหรับเกมของคุณและประมวลผลในเบื้องหลัง เกมจึงกระตุกน้อยลง การปิดช่วยประหยัดข้อมูล พื้นที่จัดเก็บ และแบตเตอรี่ โดยเกมจะสร้างเชเดอร์ระหว่างเล่นแทน เป็นการตั้งค่าเดียวกับ Downloads > Shader Pre-Caching ของ Steam มีผลในเซสชันถัดไป
ซ่อมแซมไคลเอนต์ Steam
ดาวน์โหลดไคลเอนต์ Steam ใหม่อีกครั้งในครั้งถัดไปที่ Steam เริ่มทำงาน ใช้เมื่อ Steam ค้างอยู่ที่หน้าจอโหลด เกม การลงชื่อเข้าใช้ และการตั้งค่ายังคงอยู่
ไคลเอนต์ Steam จะถูกดาวน์โหลดใหม่อีกครั้งในครั้งถัดไปที่ Steam เริ่มทำงาน
@@ -386,6 +387,9 @@
ยังไม่รองรับในที่นี้
กำลังโหลดคอมโพเนนต์…
ติดตั้งไม่ได้: %1$s
+ ไฟล์ที่ดาวน์โหลดนี้ต้องอัปเดต
+ อัปเดตอยู่ในคิวแล้ว
+ ลองอัปเดตอีกครั้ง
ดาวน์โหลดแล้ว
กำลังดาวน์โหลด %1$s
กำลังติดตั้ง: %1$s
@@ -416,6 +420,22 @@
พื้นที่ภายในเท่านั้น
โฟลเดอร์: %1$s
ไลบรารีที่สอง
+ ไลบรารี Steam เพิ่มเติม
+ โฟลเดอร์ที่ Steam ใช้ติดตั้งและเล่นเกมได้ โดยแต่ละโฟลเดอร์มีชื่อของตัวเอง การนำโฟลเดอร์ออกไม่ได้ลบเกมออกจากเครื่อง
+ เพิ่มไลบรารี
+ เปลี่ยนชื่อ
+ ชื่อไลบรารี
+ เลือกโฟลเดอร์สำหรับไลบรารี
+ เพิ่มไลบรารีได้สูงสุด %1$d รายการ
+ โฟลเดอร์นี้เป็นไลบรารีอยู่แล้วหรืออยู่ภายในไลบรารีอื่น
+ %1$s · ไม่พร้อมใช้งาน
+ มีผลตั้งแต่เซสชัน Steam ถัดไป
+ พบในเครื่องนี้ · %1$s · %2$s
+ เพิ่ม
+ ค้นหาไลบรารีในที่เก็บข้อมูลภายใน
+ อนุญาตการเข้าถึงไฟล์ทั้งหมด เพื่อให้ DroidDeck เห็นไลบรารี Steam ที่แอปอื่นเก็บไว้ในที่เก็บข้อมูลภายใน
+ อนุญาต
+ เพิ่ม %1$s แล้ว ซึ่งเป็นไลบรารี Steam ที่อยู่ภายในโฟลเดอร์ที่คุณเลือก
เกมที่สตรีมข้อมูลจาก SD หรือพื้นที่จัดเก็บที่ใช้ร่วมกันอาจกระตุก
การวินิจฉัยพื้นที่จัดเก็บ
บันทึกผลการจัดสรรและเวลาพื้นที่จัดเก็บที่สุ่มตรวจไว้ในล็อกที่แชร์ อาจทำให้การติดตั้งช้าลงขณะเปิดใช้งาน จะมีผลในเซสชันถัดไป
@@ -603,7 +623,10 @@
ปิดตัวช่วยควบคุมด้วยคอนโทรลเลอร์ของ Proton ซึ่งกินพลัง CPU ในทุกเกม
รัน proot โดยไม่ใช้ seccomp
อาจแก้ข้อผิดพลาด syscall ที่ขาดหายบนบางเคอร์เนล อาจลดประสิทธิภาพ
+ เรียกใช้โดยไม่ใช้ proot (ทดลอง)
+ เริ่มฝั่ง Linux บน Android โดยตรง มีผลกับเซสชันถัดไป หากมีอะไรเริ่มไม่สำเร็จให้ปิดตัวเลือกนี้
เส้นทางลัดของ proot
+ ไม่ได้ใช้งานเมื่อไม่มี proot
ต้องใช้ตัวกรอง seccomp ของ proot
ค้นหาไฟล์เร็วขึ้นและสะดุดน้อยลง ปิดหากโปรแกรมหาไฟล์ของตัวเองไม่พบ
วาดเคอร์เซอร์ภายใน gamescope
@@ -812,6 +835,7 @@
รองรับอุปกรณ์นี้
GPU ที่ยังไม่ผ่านการทดสอบ
ไม่รองรับ GPU นี้
+ GPU ผ่านบริดจ์ Mali
%1$s · %2$s
%1$s: %2$s
ไม่มีแบ็กเอนด์กราฟิกที่เข้ากันได้สำหรับ %1$s Steam อาจแสดงหน้าจอสีดำ
@@ -841,15 +865,38 @@
เซสชัน
ล็อกเซสชัน
บันทึกไว้หลังจบแต่ละเซสชัน
+ การวินิจฉัยขั้นสูงสำหรับเซสชันถัดไป
+ เก็บบันทึกโดยละเอียดเป็นเวลาหนึ่งเซสชัน อาจทำให้ประสิทธิภาพลดลงและใช้พื้นที่เก็บข้อมูลมากขึ้น จะปิดเองเมื่อเซสชันเริ่มขึ้น ตรวจสอบบันทึกก่อนแชร์
บันทึกดีบักของเกม
รวมข้อมูลวินิจฉัยของ Proton, Wine และกราฟิกในการเปิดเกมครั้งถัดไป อาจลดประสิทธิภาพและใช้พื้นที่จัดเก็บมากขึ้น
รีสตาร์ทเซสชันนี้เพื่อบันทึกบันทึกดีบักของเกม
อัปเดตการบันทึกไม่ได้ ตรวจสอบสวิตช์แล้วลองใหม่
เครื่องมือดีบัก
+ บันทึกกราฟิกโดยละเอียด
+ อินเทอร์เฟซ Steam: วาดด้วย GPU
+ ด้วยไดรเวอร์คู่ Xclipse Steam จะวาดหน้าเพจด้วยซอฟต์แวร์ (การวาดด้วย GPU ทำให้ภาพแตกเป็นชิ้น) เปิดตัวเลือกนี้เพื่อให้อินเทอร์เฟซ Steam เร็วขึ้นหากดูปกติบนเครื่องนี้
+ สร้างเมื่อ %1$s
+ %1$s อัปเดตเป็นบิลด์ล่าสุดแล้ว
+ บริดจ์ Mali ตรวจสอบตัวเองไม่ผ่านบน %1$s ในเซสชันก่อนหน้า (รูปภาพหรือการวาด) เซสชันจึงใช้คู่ไดรเวอร์ PanVK แทน
+ บริดจ์ Mali หาช่องทางแชร์หน่วยความจำกับไดรเวอร์บน %1$s ไม่พบในเซสชันก่อนหน้า เซสชันจึงใช้คู่ไดรเวอร์ PanVK แทน บริดจ์ใช้งานไม่ได้บนโทรศัพท์เครื่องนี้ การปิดบริดจ์จะให้ใช้คู่ PanVK ต่อไป
+ บันทึก Proton, DXVK และไดรเวอร์ของแต่ละเกมจะอยู่ในบันทึกของเซสชัน เปิดใช้งานเสมอเมื่อ GPU ไม่ใช่ Adreno
ล็อกเซสชันล่าสุด
ล็อกเซสชันที่บันทึกไว้
เก็บ %1$d รายการล่าสุด
ล้างล็อก
+ บันทึกเซสชันที่มีอยู่
+ ยังไม่มีบันทึกเซสชันที่เก็บไว้
+ ไฟล์ ZIP ที่แชร์และที่บันทึกจะรวมเซสชันที่เลือก พร้อมข้อมูลวินิจฉัยที่เกี่ยวข้องของ Steam, ร้านค้า, เครื่องมือ และ Battle.net
+ %1$s · %2$s
+ เซสชันปัจจุบัน
+ แชร์
+ บันทึกลงในอุปกรณ์
+ ลบ
+ ลบบันทึกเซสชัน?
+ ลบ %1$s? ไม่สามารถกู้คืนได้
+ บันทึกเซสชันเรียบร้อยแล้ว
+ ไม่สามารถบันทึกเซสชันได้
+ ไม่สามารถลบบันทึกเซสชันได้
รีเซ็ตการตั้งค่าทั้งหมด
คืนค่าทุกการตั้งค่าเป็นค่าเริ่มต้น
รีเซ็ต
@@ -876,6 +923,8 @@
ใช้เป็นหน้าจอหลัก
DroidDeck สามารถเป็นแอปหน้าจอหลักได้
DroidDeck จะไม่ถูกเสนอให้เป็นแอปหน้าจอหลัก
+ ปุ่มโฮมเปิดไปยัง
+ หน้าที่แสดงเมื่อ DroidDeck เป็นแอปหน้าจอหลักและคุณกดปุ่มโฮม
ในเพิ่มเกม ให้ตั้ง DroidDeck เป็นรวม
การวางแนว
การวางแนวของตัวเปิดใช้
@@ -889,15 +938,22 @@
เต็มจอ
ซ่อนแถบสถานะและแถบนำทางของ Android
แสดงแถบสถานะและแถบนำทางของ Android
+ ลอนเชอร์แบบสองจอ
+ โหมดอัตโนมัติจะแสดงส่วนต่างๆ ของลอนเชอร์ (Steam, คลังเกม, ร้านค้า และส่วนอื่นๆ) บนจอที่สองของเครื่องเล่นพกพาที่มีจอที่สองในตัว โหมดเปิดใช้จอที่สองใดก็ได้ โหมดปิดจะแสดงลอนเชอร์บนจอเดียว
+ เซสชันแบบสองจอ
+ โหมดอัตโนมัติจะตรึงเมนูในเกมไว้บนจอที่สองในตัวแทนหน้าต่างป๊อปอัป โหมดเปิดใช้จอที่สองใดก็ได้ โหมดปิดจะเก็บเมนูไว้บนจอเกม แต่ยังเลือกจอที่สองจากเมนูได้
อัตโนมัติ
เปิด
ปิด
ปุ่มควบคุมหน้าจอล่างในเกม
+ คีย์บอร์ด Android สำหรับช่องข้อความ
เปิดแทร็กแพดและแป้นพิมพ์บนหน้าจอที่สองเมื่อเริ่มเซสชัน
กำลังพิมพ์ให้หน้าจอบน
เสร็จสิ้น
แอปหน้าจอหลักเริ่มต้น
เลือกแอปหน้าจอหลัก
+ ซ่อนแอปหน้าจอหลักจากหน้าจอแอปล่าสุดเมื่อไม่ได้ใช้งาน
+ ใช้เฉพาะเมื่อ DroidDeck เป็นแอปหน้าจอหลักเริ่มต้นและไม่มีเซสชันกำลังทำงานอยู่
เลือก
แอป Linux (ทดลอง)
ไฟล์
@@ -1012,6 +1068,147 @@
บิลด์ทดสอบ
ลองการแก้ไขก่อนเผยแพร่จริง
ไม่มีในขณะนี้
+ บิลด์ทดลอง
+ บิลด์ทดลอง
+ กำลังใช้งาน
+ หยุดชั่วคราวหลัง Android ทำการปรับแต่ง DroidDeck ใหม่
+ ไม่ได้โหลด: %1$s
+ รอการรีสตาร์ท
+ เก็บไว้
+ สำหรับเวอร์ชันอื่น
+ สร้างใหม่
+ ลบบิลด์นี้ออกจากอุปกรณ์
+ รีสตาร์ทด้วยบิลด์นี้
+ ปิด
+ ใช้
+ ลบ
+ ลบตอนนี้
+ เตรียมการรีสตาร์ทไม่สำเร็จ: %1$s จับคู่การดีบักแบบไร้สายในหน้าตั้งค่า แล้วลองอีกครั้ง
+ ติดตั้งบิลด์ทดลองแล้ว
+ DroidDeck รีสตาร์ทด้วย %1$s แล้ว
+ หยุดบิลด์ Lab ชั่วคราว
+ Android ปรับแต่ง DroidDeck ใหม่ จึงไม่ได้โหลด %1$s เปิด Updates เพื่อเริ่มใหม่ด้วยบิลด์นั้น
+ ปิดบิลด์ Lab แล้ว
+ บิลด์นี้สร้างสำหรับ DroidDeck เวอร์ชันอื่น และถูกเก็บไว้ใน Updates
+ DroidDeck เริ่มด้วยบิลด์นี้ไม่สำเร็จ 2 ครั้ง
+ ผู้ช่วย
+ ผู้ช่วย
+ ผู้ช่วยกำลังทำงาน
+ ติดตั้ง Claude Code ในพื้นที่ผู้ใช้ Linux เพื่อใช้ผู้ช่วย
+ ถามเกี่ยวกับเกม อาการแครช หรือการเปลี่ยนแปลงใน DroidDeck
+ ส่ง
+ บทสนทนาใหม่
+ หยุด
+ ที่เก็บข้อมูล
+ ลบ
+ ลบตอนนี้
+ Claude Code
+ Codex
+ ซอร์สโค้ด DroidDeck
+ แคชที่ดาวน์โหลด
+ การเปลี่ยนแปลงที่ยังไม่ได้พุชจะหายไป
+ ตอนสร้างบิลด์จะดาวน์โหลดใหม่อีกครั้ง
+ ติดตั้งใหม่ได้จากการตั้งค่า และยังคงการเข้าสู่ระบบไว้
+ DroidDeck เริ่มใหม่ด้วยบิลด์ Lab ของคุณ ทำต่อได้จากที่ค้างไว้
+ ถามว่าทำไมเกมถึงไม่เริ่ม ให้อธิบายล็อก หรือให้เปลี่ยน DroidDeck แล้วลองบนเครื่องนี้
+ ล้มเหลว: %1$s
+ %1$s จบการทำงาน (รหัสออก %2$d)
+ หยุดแล้ว
+ จบโดยไม่มีคำตอบ
+ ลองใหม่
+ กำลังตั้งค่าผู้ช่วย
+ สร้างบิลด์ Lab %1$s ของฉันใหม่สำหรับ DroidDeck เวอร์ชันที่ติดตั้งอยู่ แล้วเริ่มใหม่ด้วยบิลด์นั้น
+ %1$s เข้า · %2$s ออก
+ กำลังคิด
+ ความคิด
+ กำลังคิด · %1$s
+ %1$s · %2$s
+ ข้อมูลเข้า
+ ข้อมูลออก
+ กำลังทำงาน…
+ ไม่มีผลลัพธ์: รอบสนทนาจบลงก่อน
+ ไม่มีข้อมูลแสดงผล
+ พิมพ์เพื่อเข้าคิวข้อความถัดไป
+ เข้าคิว
+ ถัดไป: %1$s
+ ไม่ต้องส่ง
+ แนบ
+ นำออก
+ ค่าเริ่มต้น
+ ระดับการใช้เหตุผล
+ ดำเนินการ
+ แก้ไข
+ ยังไม่มีการเปลี่ยนแปลง
+ ดำเนินการตามแผนได้เลย
+ ส่งตอนนี้
+ ข้อความ
+ เพิ่มเติม
+ ปิด
+ ล่าสุด
+ กำลังทำงาน
+ บริบท
+ %1$s จาก %2$s
+ การสนทนานี้ · %1$s
+ การใช้งานจะแสดงหลังจากตอบกลับครั้งแรก
+ ขีดจำกัด %1$d ชั่วโมง
+ ขีดจำกัด %1$d นาที
+ ขีดจำกัดรายสัปดาห์
+ %1$d%% · รีเซ็ต %2$s
+
+ - %1$d ไฟล์
+ - %1$d ไฟล์
+
+ วางแผนก่อน
+ วางแผน
+ เสนอแผนโดยไม่เปลี่ยนแปลงสิ่งใด
+ บทสนทนา
+ ยังไม่มีบทสนทนา
+ เมื่อสักครู่
+ ลบ
+ ลบทั้งบทสนทนาและไฟล์แนบ
+ โปรเซส
+ ไม่มีโปรเซสใดทำงานในพื้นที่ผู้ใช้ของ Linux
+ เอเจนต์
+ หยุด
+ บิลด์ Lab
+ กำลังเตรียมบิลด์ Lab
+ %1$d%% · เหลืออีกประมาณ %2$s
+ เหลืออีกประมาณ %1$s
+ ยกเลิก
+ ยกเลิกบิลด์
+ กำลังเริ่ม
+ %1$d%%
+ กำลังจัดทำแพ็กเกจ
+ กำลังเริ่ม DroidDeck ใหม่บนนั้น
+ เสร็จแล้ว
+ ล้มเหลว: %1$s
+ ตั้งค่าเอเจนต์
+ ติดตั้งรันไทม์ Linux ในหน้าตั้งค่าก่อน
+ ลองอีกครั้ง
+ เริ่มสนทนา
+ การเชื่อมต่ออุปกรณ์
+ ดีบักแบบไร้สาย เพื่อให้เอเจนต์มองเห็นและควบคุม DroidDeck ได้
+ ติดตั้ง %1$s
+ ลงในสภาพแวดล้อมผู้ใช้ Linux พร้อม git, gh และ adb
+ ลงชื่อเข้าใช้ %1$s
+ เปิดเบราว์เซอร์ของคุณ
+ GitHub
+ ไม่บังคับ สำหรับเปิดพูลรีเควสต์
+ เครื่องมือบิลด์
+ ไม่บังคับ สำหรับบิลด์ Lab บนเครื่องนี้ · ประมาณ 5 GB
+ เอเจนต์พร้อมแล้ว
+ ตั้งค่าเอเจนต์ให้เรียบร้อย
+ ลงชื่อเข้าใช้ %1$s แล้ว
+ บิลด์ Lab
+ บิลด์เร็ว
+ บิลด์ Lab แบบเร็ว
+ คอมไพล์เวอร์ชันนี้ล่วงหน้า เพื่อให้บิลด์ Lab ใช้เวลาเพียงไม่กี่นาที · ทำครั้งเดียว ประมาณ 20 นาที
+ กำลังคอมไพล์ · %1$d%% · เหลืออีกประมาณ %2$s
+ เตรียม
+ เชื่อมต่อการดีบักแบบไร้สายไม่ได้; จับคู่จะเปิดใช้งาน
+ จับคู่
+ ติดตั้ง
+ ลงชื่อเข้าใช้
PR #%1$d
ไม่ได้สร้างไว้สำหรับสำเนานี้ของ DroidDeck
อัปเดตแล้ว %1$s
@@ -1247,6 +1444,14 @@
แอป
การตั้งค่า
การอัปเดต
+ เพิ่มเติม
+ แก้ไขแท็บ
+ แท็บ
+ แสดง
+ ในเพิ่มเติม
+ ซ่อน
+ ย้าย %1$s ขึ้น
+ ย้าย %1$s ลง
%1$d%%
ดำเนินการต่อ %1$s
แสดงเป็น /root/ROMs ในแต่ละเซสชัน พื้นที่จัดเก็บภายในอยู่ที่ /root/Storage
@@ -1268,6 +1473,15 @@
ยกเลิกรายการที่รออยู่
แป้นพิมพ์ Android
ซ่อน ✕
+ ขนาดบนหน้าจอ
+ สัดส่วนหน้าจอที่คีย์บอร์ดใช้ รวมแถบหัวด้วย
+ ความทึบแสง
+ ลดค่านี้เพื่อให้เห็นเกมด้านหลังคีย์บอร์ด
+ ปุ่มที่ซ่อนไว้
+ ปุ่มที่ใช้ไม่บ่อยจะไม่แสดงบนคีย์บอร์ด
+ Esc และแถวปุ่มฟังก์ชัน
+ Ins / Del / Home / End / PgUp / PgDn
+ ปุ่มลูกศร
เปิด %1$s
เลือกหน้าจอ หน้าจอที่สอง: %1$s
หน้าจอที่สองไม่พร้อมใช้งานแล้ว
@@ -1323,6 +1537,7 @@
เลือกโฟลเดอร์สำหรับไฟล์เกมของฟรอนต์เอนด์
บันทึกไฟล์เกมไปยัง %1$s แล้ว
ไฟล์ของฟรอนต์เอนด์
+
รอให้การดำเนินการของรันไทม์เสร็จสิ้น
รอให้การติดตั้งเครื่องมือความเข้ากันได้เสร็จสิ้น
กำลังเตรียมเครื่องมือความเข้ากันได้
@@ -1403,6 +1618,7 @@
กำลังลบรันไทม์ Linux
ไม่สามารถเปิดการตั้งค่าบนหน้าจอด้านล่างได้ จึงเปิดบนหน้าจอหลักแทน
เปิดตัวเลือกสำหรับนักพัฒนาในการตั้งค่า
+
ไม่สามารถเปิดการตั้งค่า “Install unknown apps” ของ Android ได้
ไม่สามารถตรวจสอบได้: %1$s
บิลด์นี้ไม่มีให้ดาวน์โหลดสำหรับสำเนานี้ของ DroidDeck
@@ -1412,10 +1628,12 @@
กำลังรอให้คุณยืนยัน
การอัปเดตล้มเหลว
Android ไม่ได้เสนอให้ติดตั้งอัปเดต
+
ติดตั้ง Decky ล้มเหลว: %1$s
กำลังเริ่มนำเข้าพลักอิน…
นำเข้าพลักอินล้มเหลว: %1$s
ติดตั้งพลักอินแล้ว รีสตาร์ท Steam เพื่อโหลด
+
ยังไม่ตรวจสอบ - แตะรีเฟรชเพื่อค้นหาไดรเวอร์ใหม่
Android + Linux: ตั้งไดรเวอร์แสดงผลไปด้วย
Android + Linux: ตั้งไดรเวอร์รันไทม์ไปด้วย
@@ -1465,6 +1683,7 @@
ตรวจสอบล้มเหลว
ติดตั้ง %1$s แล้ว - เลือกจากรายการใดก็ได้เพื่อตั้งค่าไดรเวอร์ทั้งสอง
ติดตั้ง %1$s แล้ว - เลือกจากเมนู
+
รอให้การลบรันไทม์เสร็จสิ้น
เกม
ทัชแพด
@@ -1508,6 +1727,7 @@
- ล็อกแสดงข้อผิดพลาด “Function not implemented” %1$d รายการ: การเร่งความเร็ว seccomp ของ proot ทำให้ตัวช่วยบนอุปกรณ์นี้ล้มเหลว ลอง %2$s → “%3$s” (หรือ “%4$s”) แล้วเริ่มใหม่
+
พลักอิน
ติดตั้งไฟล์ ZIP พลักอินสำหรับเซสชัน Steam ครั้งถัดไป
กำลังดาวน์โหลด…
@@ -1746,7 +1966,24 @@
เทอร์มินัล
ปุ่มด้านหลังและแทร็กแพดของ Deck
แดชบอร์ด
+ เดสก์ท็อป
+ เริ่มเดสก์ท็อป
+ เดสก์ท็อป · %1$s
+ ทัชแพด
+ สัมผัสโดยตรง
+ ทัชแพด แตะเพื่อใช้สัมผัสโดยตรง
+ สัมผัสโดยตรง แตะเพื่อใช้ทัชแพด
+ กำลังเริ่มเดสก์ท็อป KDE…
+ เดสก์ท็อปปิดแล้ว
+ เริ่มเดสก์ท็อปไม่ได้ บันทึกอยู่ในโฟลเดอร์ bottom-desktop ของเซสชันนี้
+ เดสก์ท็อปปิดอยู่
ยังไม่มีอะไรให้แสดงที่นี่
+ สลับหน้าจอ
+ หน้าจอล่างไม่ว่างตอนนี้
+ หน้าจอเกม
+ แสดงเกมที่
+ หน้าจอบน
+ หน้าจอล่าง
ดาวน์โหลด
ไม่มีการดาวน์โหลดที่กำลังทำงาน
Steam
@@ -1781,6 +2018,20 @@
เชื้อเพลิง, t
หลัก %1$s t
สำรอง %1$s t
+ เวลาต่อเฟรม
+ ย้อนหลัง %1$d วินาที
+ เฟรมเฉลี่ย
+ ค่า 1% ต่ำสุด
+ เฟรมที่เกิน 33 ms
+ %1$d / นาที
+ เล่นมาแล้ว %1$s
+ %1$d คอร์ สูงสุด %2$s GHz
+ %1$d คอร์
+ เกม
+ FPS ที่ %1$d Hz
+ ขีดสีแดงคือจุดที่ HUD แสดงอุณหภูมิเป็นสีแดง
+ ทั้งเครื่อง
+ แบตเตอรี่
ส่งข้อมูลแดชบอร์ด
อัตโนมัติ
เปิดใช้สำหรับทุกเกมที่แสดงที่นี่ รวมถึงเกมที่พบในภายหลัง เกมที่คุณปิดไว้จะยังคงปิดอยู่
@@ -1804,6 +2055,10 @@
ไมค์ปิดอยู่สำหรับเกมนี้ หากต้องการพูด ให้เปิดไมโครโฟนในการตั้งค่า Steam ของ DroidDeck (เสียง) แล้วเริ่มเกมอีกครั้ง
ระดับเสียง %1$d%%
สถิติในเกม
+ HUD หน้าจอล่าง
+ แถบในทุกแท็บ
+ ค่า 1% และ 0.1% ต่ำสุด
+ อุณหภูมิ CPU
FPS
CPU
GPU
@@ -1821,6 +2076,7 @@
Elite Dangerous
พอร์ต %1$d ได้รับข้อมูล (%2$d แพ็กเก็ต ขนาด %3$d ไบต์) แต่อยู่ในรูปแบบที่หน้านี้ยังอ่านไม่ได้
มีโปรแกรมอื่นใช้พอร์ต %1$s อยู่แล้ว เกมนั้นจึงแสดงที่นี่ไม่ได้
+
กำลังลบรันไทม์ Linux
- กำลังลบรันไทม์ Linux · %1$d รายการ
@@ -1834,6 +2090,7 @@
แสดงขณะติดตั้งหรือลบรันไทม์ Linux
กำลังติดตั้งรันไทม์ Linux
กำลังลบรันไทม์ Linux
+
ยังไม่ติดตั้งรันไทม์ Linux
แคตตาล็อกไม่มีค่าตรวจสอบสำหรับ %1$s
ค่าตรวจสอบไม่ตรงกัน - ไม่มีการเปลี่ยนแปลงใด ๆ
@@ -1841,6 +2098,7 @@
ไม่สามารถวาง AppImage ได้
การแตกไฟล์ล้มเหลว
การติดตั้งล้มเหลว
+
การตั้งค่า Flatpak ล้มเหลว (ออกด้วยสถานะ %1$d)
การตั้งค่า Flatpak ไม่เสร็จสมบูรณ์
มีงานสโตร์อื่นกำลังทำงานอยู่
@@ -1859,6 +2117,7 @@
ตัวแปลงรหัสสื่อ
รันไทม์ %1$s
รันไทม์ %1$s %2$s
+
ไฟล์มีขนาดเล็กเกินกว่าจะเป็น AppImage
ไม่สามารถอ่านไฟล์ได้: %1$s
นี่ไม่ใช่ AppImage (ไม่ใช่โปรแกรม Linux)
@@ -1873,6 +2132,7 @@
กำลังแตกไฟล์ %1$s
ไม่สามารถแตกไฟล์ AppImage ได้
ไม่สามารถแตกไฟล์ AppImage ได้: %1$s
+
หยุดเซสชันที่กำลังทำงานก่อนติดตั้ง Decky Loader
ดาวน์โหลด Decky Loader ล้มเหลว
ขนาด Decky Loader ไม่ตรงกับข้อมูลเมตาของรุ่นที่เผยแพร่
@@ -1921,11 +2181,13 @@
ไม่สามารถเปิดใช้พลักอินที่นำเข้าได้
ไม่สามารถอัปเดตการตั้งค่าพลักอินของ Decky ได้
ไม่สามารถคืนค่าพลักอินเดิมได้
+
ไม่สามารถบันทึกข้อมูลประจำตัวของ Wireless debugging ได้
คำสั่ง ADB ล้มเหลว (%1$d)
Android ไม่ได้ยืนยันว่าขีดจำกัดโพรเซสลูกถูกเปลี่ยน: %1$s
ไม่มีการจับคู่ Wireless debugging ที่บันทึกไว้
กรอกที่อยู่ IP และพอร์ตปัจจุบันของ Wireless debugging
+
รอป๊อปอัปการจับคู่หมดเวลา ลองใหม่จาก DroidDeck
ไม่สามารถค้นหาป๊อปอัปการจับคู่ได้ (%1$d) ตรวจสอบว่าเปิด Wi-Fi อยู่
ไม่สามารถค้นหาป๊อปอัปการจับคู่ได้: %1$s
@@ -1951,6 +2213,7 @@
Steam พร้อมแล้ว
แตะเพื่อกลับไปที่ DroidDeck คุณสามารถปิด Wireless debugging ได้แล้วตอนนี้
การตั้งค่า Wireless debugging หยุดแล้ว
+
ดาวน์โหลดไม่สำเร็จ
ขนาดการดาวน์โหลดไม่ตรงกับ APK ที่เผยแพร่และถูกยกเลิก - ลองใหม่
การดาวน์โหลดไม่ตรงกับค่าตรวจสอบและถูกยกเลิก - ลองใหม่
@@ -1963,10 +2226,13 @@
APK ที่ดาวน์โหลดไม่มีข้อมูลการลงนาม
APK ที่ดาวน์โหลดไม่ได้ลงนามด้วยคีย์รุ่นวางจำหน่ายของ DroidDeck
แคตตาล็อกอัปเดตตอบกลับด้วย HTTP %1$d
+
กำลังเริ่มเซสชัน…
ผ่านไป %1$d:%2$02d · ยังทำงานอยู่
กำลังดาวน์โหลดอัปเดตไคลเอนต์ Steam · %1$d%%
+ กำลังติดตั้งอัปเดตไคลเอนต์ Steam…
กำลังดาวน์โหลดไคลเอนต์ Steam · %1$s
+
มีการติดตั้งเครื่องมือความเข้ากันได้อื่นกำลังทำงานอยู่แล้ว
หยุดเซสชันที่กำลังทำงานก่อนติดตั้งเครื่องมือความเข้ากันได้
ไม่พบรุ่นที่เผยแพร่แบบ ARM64 สำหรับ %1$s
@@ -1986,6 +2252,7 @@
การติดตั้ง %1$s ล้มเหลว (ออกด้วยสถานะ %2$d)
ไม่สามารถติดตั้ง %1$s ได้
กำลังดึงแพ็ก droiddeck-esync
+
พร้อมตัวช่วย Linux
DLL เท่านั้น
ต้นฉบับ (Proton ถูกอัปเดตตั้งแต่การสลับครั้งล่าสุด)
@@ -2008,11 +2275,13 @@
ดาวน์โหลดไม่สำเร็จ: บิลด์ nightly นี้อาจถูกแทนที่ด้วยบิลด์ที่ใหม่กว่า รีเฟรชรายการแล้วลองอีกครั้ง
รายการแพ็กเกจนี้เก่ากว่าระบบค่าตรวจสอบ - รีเฟรชแล้วลองใหม่
ค่าตรวจสอบไม่ตรงกัน
+
เชิงเส้น
ใกล้ที่สุด
Snapdragon GSR (คุณภาพ)
เพิ่มความคมชัดเท่านั้น
อัตโนมัติ (ตามอัตราขยาย)
+
ไม่ใช้เอฟเฟกต์ใด ๆ
ความชัดของเกม
เพิ่มความคมชัดพร้อมคอนทราสต์เล็กน้อย - ใช้งานทั่วไป
@@ -2036,12 +2305,32 @@
พิกเซลคมชัดสำหรับเกม 2D และเกมรุ่นเก่า
ขอบแอนิเมะ
เส้นขอบแบบการ์ตูนพร้อมเพิ่มความคมชัด
+
ไม่ใช่ GPU Adreno
+ ไดรเวอร์ PowerVR ของระบบ: ความเข้ากันได้แตกต่างกันตามอุปกรณ์
+ ทดลอง: RADV หรือไดรเวอร์ Xclipse ของระบบ
+ PowerVR ของระบบ
+ ใช้ไดรเวอร์ในตัวสำหรับ GPU นี้
+ ไดรเวอร์ PowerVR ของระบบถูกเลือกให้ใช้กับรันไทม์และการแสดงผลแล้ว
+ ยังไม่มีไดรเวอร์โอเพนซอร์สที่รองรับ Mali รุ่นนี้: จึงเปิดใช้บริดจ์ Mali
+ นี่คือบิลด์ทดสอบสำหรับเครื่องที่ไม่ใช่ Snapdragon: บิลด์ทางการที่นี่ทำงานได้เฉพาะบน Adreno จึงไม่ติดตั้งทับบิลด์นี้ บิลด์ทดสอบใหม่มีอยู่ที่ github.com/The412Banner/droiddeck-nonadreno-drivers
+ เซสชันล่าสุดจบลงเพราะ Android ปิด DroidDeck เพื่อคืนหน่วยความจำ ไม่ใช่เพราะแอปขัดข้อง ปิดแอปอื่นหรือลดคุณภาพพื้นผิวของเกม แล้วลองอีกครั้ง
+ Mali (Venus)
+ บริดจ์ Mali
+ ยังไม่มีไดรเวอร์โอเพนซอร์สที่รองรับ Mali รุ่นนี้: จึงใช้ %1$s บนไดรเวอร์ของเครื่องเอง
+ %1$s ยังไม่ได้เผยแพร่: จึงใช้ %2$s ไปจนกว่าจะเผยแพร่
+ %1$s ยังใช้งานไม่ได้ และไดรเวอร์ของเครื่องนี้ระบุ Vulkan %2$s (Venus ต้องการ 1.2): จึงใช้บริดจ์ Mali
+ %1$s ยังไม่ได้เผยแพร่: ระบบเปิดใช้บริดจ์ Mali ไปจนกว่าจะเผยแพร่
+ อยู่ในคิว: %1$s (กำลังรอไดรเวอร์รันไทม์ตัวอื่น)
+ DXVK มาจากรันไทม์ PowerVR ของระบบ แพ็กเกจ DXVK อื่นจัดเก็บได้แต่จะไม่ถูกนำไปใช้กับไดรเวอร์นี้
รองรับ
ทดลอง: ไดรเวอร์เป็นบิลด์ทดสอบ
รองรับ Adreno 850 แบบทดลอง: ต้องใช้ไดรเวอร์จอแสดงผลและไดรเวอร์เกมแบบทดลองที่เข้ากันได้ ยังไม่ได้ตรวจสอบบนอุปกรณ์นี้
ต่ำกว่าฮาร์ดแวร์ที่ทดสอบแล้ว (Adreno 725 และรุ่นใหม่กว่า): อาจรันไม่ได้
ไม่รองรับ: ไม่มีแบ็กเอนด์กราฟิกที่เข้ากันได้สำหรับ GPU นี้
+ ทำงานผ่านบริดจ์ Mali บนไดรเวอร์ Vulkan ของเครื่องเอง
+ ไม่รองรับเมื่อปิดบริดจ์ Mali: Turnip ต้องการ GPU Adreno (Snapdragon)
+
ติดขีดจำกัดอัตราของ GitHub - ลองใหม่ในหลัง
GitHub ตอบกลับด้วย HTTP %1$d
ดาวน์โหลดไม่สำเร็จ
@@ -2062,12 +2351,16 @@
ไม่ใช่แพ็กไดรเวอร์: ไม่มี manifest.json ที่ระบุไดรเวอร์ android และ linux
ไม่ใช่แพ็กไดรเวอร์: %1$s ชี้ไปนอกแพ็ก
ไม่ใช่แพ็กไดรเวอร์: แตกไฟล์แล้วมีขนาดเกิน %1$d MB
+
การ์ด SD
โฟลเดอร์
+
แชร์ล็อกเซสชัน
+
ต้องใช้ Android 10 หรือใหม่กว่า (เลเยอร์แสดงผลที่มีพื้นที่สี)
หน้าจอนี้ไม่รองรับ HDR
หน้าจอนี้รองรับ %1$s ไม่ใช่ HDR10
+
GPU นี้
ขีดจำกัดโพรเซสลูกเปิดอยู่
ยังไม่ตั้งค่าขีดจำกัดโพรเซสลูก
@@ -2141,6 +2434,7 @@
คัดลอกแล้ว
บังคับ SSBS
คงการตั้งค่าความเร็ว CPU ที่ Wine มักปิดอยู่เสมอ อาจทำให้เกม Windows เร็วขึ้นบน Snapdragon 8 Elite แต่เห็นความเปลี่ยนแปลงน้อยบนชิปรุ่นเก่า มีผลในการเปิดเกมครั้งถัดไป
+
สโตร์
Steam
กำหนดเอง
@@ -2182,6 +2476,7 @@
กำลังรอการดาวน์โหลด Battle.net อีกรายการ…
เปิด Battle.net และลงชื่อเข้าใช้หนึ่งครั้ง แล้วติดตั้งเกมจากที่นี่
ตัวดาวน์โหลดของ Blizzard หยุดทำงาน: %1$s
+ ตัวดาวน์โหลดของ Blizzard ไม่คืบหน้า
ข้อผิดพลาดของ Blizzard %1$s
อัปเดต
เกมของ Blizzard
@@ -2236,6 +2531,13 @@
จัดเรียง
ป้ายแถบด้านข้าง
แสดงชื่อใต้ไอคอนในแถบด้านข้าง ปิดเพื่อให้แถบด้านข้างแคบลง
+ สัตว์เลี้ยงเอเจนต์
+ DeeDee ลอยเหนือแอปหน้าจอหลักและเกม พร้อมแสดงสิ่งที่เอเจนต์กำลังทำอยู่
+ เหนือแอปอื่น
+ ให้ DeeDee ลอยเหนือทุกแอปและเปิดแชทได้จากตรงนั้น
+ อนุญาต
+ DeeDee
+ แชทกับ DeeDee
การแสดงผล
การ์ดใหญ่ขึ้น
การ์ดเล็กลง
@@ -2521,6 +2823,11 @@
นักพัฒนา
ลายน้ำป้ายชื่อบิลด์
แสดงป้ายชื่อบิลด์ทดสอบหรือบิลด์ Lab บนหน้าจอ เปิดไว้โดยค่าเริ่มต้น
+ แชร์ชุดข้อมูลการวินิจฉัย
+ เซสชันและอุปกรณ์
+ กราฟิก
+ เกมและความเข้ากันได้
+ ทุกชุดข้อมูล
พร้อมเล่นแล้ว
ยังไม่พร้อมเล่น
รันไทม์ %1$s
@@ -2559,6 +2866,9 @@
เปิดใช้ความสำเร็จของ GOG ในการตั้งค่า Stores
ไม่พบความสำเร็จ ตรวจสอบบันทึกเซสชัน
ปลดล็อกความสำเร็จแล้ว
+ Mali (Venus): ปิด
+ Mali (Venus): เปิด
+ ไดรเวอร์บน %1$s ระบุ Vulkan %2$s แต่ Mali (Venus) ต้องการ Vulkan 1.2 ขึ้นไป (gamescope ไม่เริ่มทำงานบนเวอร์ชันที่เก่ากว่า) เซสชันจึงข้าม Venus แล้วใช้คู่ไดรเวอร์ PanVK แทน
วาง
อนาล็อกซ้าย
อนาล็อกขวา
@@ -2608,6 +2918,7 @@
สีไอคอน
สีปุ่ม
ไม่มีไอคอน
+
กำลังตรวจสอบการลงชื่อเข้าใช้…
กำลังดึงข้อมูลคลังเกมของคุณ…
กำลังดึงรายการเกม…
@@ -2911,6 +3222,7 @@
ตัวติดตั้ง VC++ และ DirectX ที่เกมต้องใช้
รันเกม Linux x86
เครื่องมือ Steam
+ Steam ดาวน์โหลดรายการนี้ให้เกมที่มีระบบป้องกันการโกง แม้ระบบนั้นจะถูกปิดอยู่ก็ตาม การลบออกจะทำให้การติดตั้งเกมเหล่านั้นค้างอยู่ที่ 0%
DroidDeck รันเกมได้โดยไม่ต้องใช้รันไทม์นี้
Proton x86 ซึ่ง DroidDeck รันไม่ได้
ค่าเริ่มต้นสำหรับทุกเกม
@@ -3021,6 +3333,8 @@
DroidDeck · %1$d fps
60 fps ลื่นกว่าแต่ใช้ CPU มากขึ้นระหว่างที่ Steam กำลังเริ่ม วิดีโอที่เลือกในการตั้งค่าของ Steam เองจะแสดงที่นี่ด้วย
เสียง
+ ข้ามวิดีโอเริ่มต้น
+ ใช้คลิปสีดำความยาว 0.1 วินาทีเป็นวิดีโอเริ่มต้นของ Steam มีผลในเซสชันถัดไป
วิดีโอของคุณเอง
MP4, MOV, MKV หรือ WebM รูปแบบอื่นและไฟล์ที่ใหญ่กว่า %1$d MB จะถูกแปลงเป็น WebM 720p บนอุปกรณ์ ความยาวไม่เกิน %2$d วินาที
นำเข้า
@@ -3482,6 +3796,7 @@
ให้ Alt+Tab ปุ่ม Win และปุ่มโฮมทำงานในเซสชัน DroidDeck ที่ใช้งานอยู่แทน Android
เปิดความสว่างในการตั้งค่า → การผสานรวม Steam
บริดจ์ Mali: ปิด
+ %1$s ใช้บริดจ์ Mali ไม่ได้ (ต้องการ GPU Mali ที่ยังไม่มีเส้นทางไดรเวอร์ระบบ) สวิตช์นี้จึงไม่มีผลบนเครื่องนี้
บริดจ์ Mali: เปิด
%1$s ไม่ใช่ Adreno บริดจ์ Vulkan รุ่นทดลองเปิดอยู่: เซสชันวาดผ่านไดรเวอร์ของโทรศัพท์เอง อาจพบบั๊ก โปรดส่งบันทึกของเซสชัน
โหมดปลอดภัย
@@ -3638,7 +3953,10 @@
รีเซ็ตตำแหน่ง
แสดงป้ายกำกับ
ไม่สามารถนำเข้าการจัดวางนี้ได้
+
หิมะสีแดงชาด
+ พื้นผิวสีขาวมีสีแดงเป็นสีเน้น
+
ซาวด์แทร็ก
เพลง
ตัวเลือกการเล่น
@@ -3701,11 +4019,6 @@
เล่นซ้ำหนึ่งเพลง
ระดับเสียง
ไม่พบไฟล์เสียงในซาวด์แทร็กนี้
- โปรไฟล์เอฟเฟกต์
- เลือกโปรไฟล์ที่ต้องการเปลี่ยนเอฟเฟกต์หน้าจอ
- เกมปัจจุบัน (อัตโนมัติ)
- รีเซ็ตเอฟเฟกต์
- คืนค่าของโปรไฟล์นี้เป็นค่าเริ่มต้นโดยปิดเอฟเฟกต์
- ลบค่าที่บันทึกไว้
- ลบเอฟเฟกต์ที่บันทึกไว้ของเกมนี้ เพื่อให้ใช้โปรไฟล์เริ่มต้น
+ ไม่สามารถเปิดได้
+ ไม่มีเว็บเบราว์เซอร์ที่เปิดลิงก์นี้ได้
diff --git a/app/src/main/res/values-tr/input_library.xml b/app/src/main/res/values-tr/input_library.xml
new file mode 100644
index 0000000000..12d264ee81
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-tr/input_library.xml
@@ -0,0 +1,132 @@
+
+
+ Okunamayan giriş ayarları bir kurtarma kopyasında saklandı. Geri yüklenen profilleri düzenlemeye devam edebilirsiniz.
+ Özellikler
+ Tıklama özellikleri
+ %1$s · Tıklama
+ Düğmeler
+ Çubuklar, pedler ve tetikler
+ Araçları gizle
+ Denetleyici
+ Denetleyici girişini Steam Input\'a veya oyuna gönder.
+ Bu öğe denetleyici, fare veya klavye girişi göndermez.
+ Fare tıklaması
+ DroidDeck eylemi
+ Eylem
+ Kaydırma hızı: %1$d adım/sn
+ + Yeni profil
+ + Yeni düzen
+ %1$s · %2$d profil tarafından kullanılıyor. Değişiklikler bu atamaları kullanan her profile uygulanır.
+ Yeniden adlandır
+ Sil
+ Eylemlerini atamadan önce düzene öğe ekleyin.
+ Giriş ayarları kaydedilemedi
+ Ad
+ Şuradan başla
+ Düğme
+ Çubuk
+ Dokunmatik yüzey
+ Yön tuşları
+ Tetik
+ Bitti
+ Geri al
+ + Ekle
+ Taşımak için sürükleyin. Boyutlandırmak için bir köşeyi sürükleyin. Eylem atamak için Özellikler\'e dokunun.
+ İkincil ekranda düzenleniyor
+ Seçilen ekran kullanılamıyor. Bu düzeni gerçek boyutunda düzenlemek için ekranı bağlayın.
+ Kaydedilmemiş düzen değişiklikleri atılsın mı?
+ Bu düzen %1$d profil tarafından kullanılıyor. Kaydedilen değişiklikler hepsine uygulanır.
+ Varsayılan profiller
+ Masaüstü modu
+ Oyun modu
+ Masaüstü ve oyun için varsayılan
+ Oyun modu için varsayılan
+ Masaüstü modu için varsayılan
+ Cihaz ayarları
+ Kontroller
+ Düğmeler, çubuklar, tetikler ve ek tuşlar
+ Profili kopyala
+ Eylemleri sıfırla
+ %1$s içindeki eylemler temel profil varsayılanlarına sıfırlansın mı? Düzenler ve diğer profiller değişmez.
+ %1$s silinsin mi? Onu kullanan modlar yerleşik varsayılan profillerine döner. Kaydedilen düzenler ve paylaşılan ayarlar kullanılabilir kalır.
+ Görünürlük
+ Tüm profillere uygulanır. Auto, oyun modunda denetleyici bağlı değilken ana ekran kontrollerini gösterir.
+ Ekranda düzenle
+ Kaydedilen düzenler…
+ Bir düzen seçin veya kendinizinkini oluşturun
+ İkincil ekran oturum menüsünde Profil kontrollerini seçin. Denetleyici menüsündeki Profil ve İkincil ekran seçicileri hangi kontrollerin gösterileceğini belirler.
+ Düğme eylemleri
+ %1$s ile paylaşılıyor. Düzenlemeler o profillere de uygulanır.
+ Ayarları yeniden kullan
+ Şuradan ayarları kullan…
+ Başka bir profilden kopyala veya ayarları paylaşımlı tut
+ Bağımsız yap
+ Mevcut kurulumu koru ve değişiklikleri paylaşmayı bırak
+ Düzenler öğeleri ve konumlarını saklar. Her profil kendi eylemlerini atayabilir. Hedef ekranda tam boyutta düzenleyin.
+ Geçerli düzen
+ Kullanılmayan %1$s düzeni ve kaydedilmiş eylemleri silinsin mi?
+ Geçerli düzeni yeniden adlandır
+ %1$s öğesini başka bir profilden yeniden kullan. Diğer kontrol kaynakları değişmez.
+ Fiziksel kontrolleri paylaşımlı tut
+ Varsayılan olarak tüm kontroller ve özel düzenler bağımsız kopyalardır. Paylaşım yalnızca fiziksel kontrolleri bağlar.
+ Bu öğeleri ve konumları kullan. Paylaşım gelecekteki geometri değişikliklerini eşitler; düğme eylemleriniz bağımsız kalır. Farklı bir düzen atanmamış eylemlerle başlar.
+ Bu kontrolleri ve eylemleri kopyala veya gelecekteki değişiklikler iki profile de uygulanacak şekilde bağla.
+ Paylaşımlı tut
+ Bağımsız kopya
+ Çubuğu dokunma noktasında başlat
+ Kullanılmadığında çubuğu gizle
+ Araçlar
+ Otomatik (%1$s)
+ Özel (%1$s)
+ Yeni profil olarak kaydet
+ Profil kontrolleri
+ Profil
+ Fare dokunmatik yüzey hareketleri
+ Fare işaretçisine atandığında: tıklamak için dokunun, sürüklemek için basılı tutun ve iki parmakla kaydırın.
+ %1$s için hızlı menü geçersiz kılması var. Varsayılan profilini ve üç kayıtlı bölümünü kullanmak için orada Otomatik seçin.
+ DroidDeck girişi
+ Çubuk herhangi bir yöne hareket ettirildiğinde basılı tutulur: %55 üzerinde basılır, %35 altında bırakılır. Her yönü ayrı atamak için Yön tuşlarını kullanın. DroidDeck komutları her sapma için bir kez çalışır. Çubuk tıklaması ayrıca yapılandırılır.
+ Dokunmatik yüzeye dokunulduğunda basılı tutulur; parmağınızı kaldırdığınızda bırakılır. DroidDeck komutları her dokunuş için bir kez çalışır. Dokunmatik yüzey tıklaması ayrıca yapılandırılır.
+ Tetik %55 i geçtiğinde basılı tutulur; %35 altında bırakılır. DroidDeck komutları her basış için bir kez çalışır.
+ Kaydırma yönü
+ Dikey
+ Yatay
+ Yatay kaydır
+ Ölçümler
+ Kaydı açın, çalışan bir oturumda kontrolleri kullanın, sonra dönüp sonuçları okuyun. Yalnızca DroidDeck gönderme süresini ölçer, ekran gecikmesini değil. Kayıt, uygulama süreci kapanınca sona erer.
+ %1$d kontrol
+ Diğer kayıtlı düzenler (%1$d) ▾
+ Diğer kayıtlı düzenleri gizle (%1$d) ▴
+ Ana sayfa / Guide
+ Geri · tek dokunuş
+ Geri · çift dokunuş
+ Geri · Steam\'de iki kez, masaüstünde bir kez
+ Steam modunda. Geri tuşunu basılı tutmak hızlı erişimi de açar.
+ Varsayılana sıfırla
+ Panel seçiminiz hatırlanır. Masaüstü ikinci bir çalışma alanı açar; oturumu veya giriş profilini değiştirmez.
+ Sanal denetleyici
+ Steam veya oyunun gördüğü denetleyici türü.
+ Dokunmatik ekran
+ Oyun ekranındaki dokunuşların nasıl işlendiği. Profil düğmeleri atanmış eylemlerini korur.
+ Dokunma imleci
+ Oyun ekranındaki doğrudan dokunuşlar için işaretçi göster.
+ Dokun ve tut
+ Oyun ekranında parmağınızı tutarken fare eylemi.
+ Geri düğmesi dokunuşları
+ İlk eylem: tek dokunuş. İkinci eylem: çift dokunuş.
+ Aç/kapa düğmesi
+ Basılı tutmak için dokunun, bırakmak için tekrar dokunun. Menü açmak veya profil değiştirmek düğmeyi bırakır.
+ Şekil
+ Yuvarlatılmış
+ Kapsül
+ Daire
+ Dikdörtgen
+ Düğme etiketi
+ Metin
+ İçe aktarılan görsel
+ Ayrı çapraz tuşlar
+ Her çapraza bir tuş atayın. Boş çapraz, iki komşu yönüne basar.
+ Komşu yönler
+ Eski ekran tuşlarınız aşağıda içe aktarılmış profiller olarak kaydedildi. Kullanmak veya düzenlemek için birini seçin. Geçerli profil seçimleriniz korundu.
+ Eski ekran tuşları otomatik olarak içe aktarılamadı. Özgün ayarlar korundu.
+
diff --git a/app/src/main/res/values-tr/input_strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/input_strings.xml
new file mode 100644
index 0000000000..1a3fa61cad
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-tr/input_strings.xml
@@ -0,0 +1,38 @@
+
+
+ Giriş profilleri
+ Profiller
+ Fiziksel denetleyici
+ Ana ekran
+ İkincil ekran
+ Yerel / Steam Input
+ Yerel: %1$s
+ Başka bir denetleyici denetimi gönder
+ Devre dışı
+ Tuş veya tuş bileşimi
+ Yön tuşları
+ İşaretçiyi taşı
+ İşaretçi hızı: %1$d
+ Kaydır
+ Dikey kaydır
+ Fare sol düğmesi
+ Fare sağ düğmesi
+ Fare orta düğmesi
+ DroidDeck menüsünü aç
+ Klavyeyi göster
+ Steam menüsünü aç
+ Steam hızlı erişimini aç
+ Denetimi kaldır
+ Denetim ekle
+ Cihaza özel düğmeler
+ Fiziksel düğme ata
+ Düğmeyi bırakın, ardından Düzenle, Yeniden dene veya İptal seçin. B veya Geri, bıraktıktan sonra iptal eder.
+ Yeniden dene
+ Bir düğmeye basın; klavye tuşu olarak bildirilen Geri düğmesi de dahil. Ses ve Android sistem tuşları ayrılmıştır. Atama yalnızca bu cihaz için geçerlidir.
+ Atamayı kaldır
+ Giriş tanılama
+ Giriş gönderme süresini kaydet
+ Ölçümleri oku
+ Android\'den mevcut giriş aktarımına yayına kadar ölçer. Bluetooth varışı, konuk yoklaması, oluşturma ve ekran gecikmesi hariçtir. Kayıt varsayılan olarak kapalıdır.
+ Normal giriş atamasını kullan
+
diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 863a75df7c..ffd54f08be 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -185,6 +185,7 @@
PowerVR grafik ortamı indirilemedi. Bağlantıyı kontrol edip tekrar deneyin.
DirectAudio indirilemedi, bu yüzden oyun sesi bu oturumda daha yavaş yolu kullanıyor.
Bu program
+ Oturum ekrana görüntü çizemedi: %1$s. Bu ekran, siyah bir ekran yerine nedenini gösteriyor; ayrıntılar oturum günlüklerinde.
Steam istemcisi indirilemedi. Ağınız veya VPN\'iniz Steam sunucularını engelliyor olabilir; bağlantıyı kontrol edip yeniden deneyin.
Steam istemcisi kurulamadı. Bağlantınızı ve boş depolama alanını kontrol edip yeniden deneyin.
%1$s x86 PC\'ler için derlenmiş ve FEX ile çalışır, ancak FEX henüz yüklü değil. Oturum açmışken Steam\'i bir kez başlatıp FEX\'i ve Steam Linux Runtime\'ı indirmesini bekleyin, ardından bunu yeniden başlatın.
@@ -332,7 +333,7 @@
Oyundan sonra DroidDeck\'e dön
DroidDeck\'ten veya başka bir başlatıcıdan açtığınız oyun kapandığında Steam düzgünce kapanır (önce bulut kayıtları tamamlanır) ve oraya geri dönersiniz. Kapalı: Steam\'de kal.
Gölgelendirici ön önbelleği
- Steam oyunlarınız için önceden derlenmiş gölgelendiricileri indirir ve arka planda işler, böylece oyunlar daha az takılır. Kapalıyken veri, depolama ve pil tasarrufu sağlanır; oyunlar gölgelendiricileri oynarken derler. Steam\'in İndirmeler > Gölgelendirici Ön Önbelleği ayarıyla aynıdır. Sonraki oturumda uygulanır.
+ Steam oyunlarınız için önceden derlenmiş gölgelendiricileri indirir ve arka planda işler, böylece oyunlar daha az takılır. Kapalıyken veri, depolama ve pil tasarrufu sağlanır; oyunlar gölgelendiricileri oynarken derler. Steam\'in İndirmeler > Gölgelendirici Ön Önbelleği ayarıyla aynıdır. Sonraki oturumda uygulanır.
Steam istemcisini onar
Steam bir sonraki başlatıldığında Steam istemcisini yeniden indirir. Steam yükleme ekranında takılı kalırsa kullanın. Oyunlar, oturum bilgileri ve ayarlar korunur.
Steam istemcisi, Steam bir sonraki başlatıldığında yeniden indirilecek.
@@ -387,6 +388,9 @@
Burada henüz desteklenmiyor
Bileşenler yükleniyor…
Yüklenemedi: %1$s
+ Bu indirme güncellenmeli.
+ Güncelleme sıraya alındı.
+ Güncellemeyi yeniden dene
İndirildi
%1$s indiriliyor
Yükleniyor: %1$s
@@ -417,6 +421,22 @@
Yalnızca dahili
Klasör: %1$s
İkinci kütüphane
+ Ek Steam kitaplıkları
+ Steam üzerinden oyun yüklenip oynatılabilen klasörler; her biri kendi adıyla listelenir. Birini kaldırmak oyunlarını diskte bırakır.
+ Kitaplık ekle
+ Yeniden adlandır
+ Kitaplık adı
+ Kitaplık için bir klasör seçin
+ En fazla %1$d kitaplık eklenebilir
+ Bu klasör zaten bir kitaplık ya da bir kitaplığın içinde yer alıyor
+ %1$s · kullanılamıyor
+ Sonraki Steam oturumundan itibaren geçerli
+ Bu cihazda bulundu · %1$s · %2$s
+ Ekle
+ Dahili depolamadaki kitaplıkları bul
+ DroidDeck, diğer uygulamaların dahili depolamada sakladığı Steam kitaplıklarını görebilsin diye tüm dosyalara erişim izni verin.
+ İzin ver
+ %1$s eklendi: seçtiğiniz klasörün içindeki Steam kitaplığı
Varlıkları SD karttan veya paylaşılan depolamadan akışla yükleyen oyunlarda takılmalar olabilir.
Depolama tanılaması
Ayırma sonuçlarını ve örneklenmiş depolama sürelerini “Günlükleri paylaş” çıktısına ekler. Açıkken yüklemeleri yavaşlatabilir. Sonraki oturumda uygulanır.
@@ -605,7 +625,10 @@
Proton\'un her oyunda CPU harcayan kumandayla gezinme yardımcısını kapatır.
proot\'u seccomp olmadan çalıştır
Bazı çekirdeklerde eksik sistem çağrısı hatalarını düzeltebilir. Performansı düşürebilir.
+ proot olmadan çalıştır (deneysel)
+ Linux tarafını doğrudan Android üzerinde başlatır. Sonraki oturumda geçerli olur. Bir şey başlatılamazsa kapatın.
proot hızlı yolu
+ proot olmadan kullanılmaz.
proot\'un seccomp filtresi gerekir.
Daha hızlı dosya aramaları ve daha az takılma. Bir program dosyalarını bulamıyorsa kapatın.
İmleci gamescope içinde çiz
@@ -815,6 +838,7 @@
Cihaz destekleniyor
Test edilmemiş GPU
GPU desteklenmiyor
+ Mali köprüsü üzerinden GPU
%1$s · %2$s
%1$s: %2$s
%1$s için uyumlu bir grafik arka ucu yok. Steam siyah ekran gösterebilir.
@@ -844,15 +868,38 @@
Oturum
Oturum günlükleri
Her oturumdan sonra kaydedilir
+ Sonraki oturum için gelişmiş tanılama
+ Bir oturum için ayrıntılı günlükler kaydeder. Performansı düşürebilir ve daha fazla depolama alanı kullanabilir. Oturum başladığında kendiliğinden kapanır; paylaşmadan önce günlükleri inceleyin.
Oyun hata ayıklama günlükleri
Sonraki oyun başlatmada Proton, Wine ve grafik tanılamalarını ekler. Performansı düşürebilir ve daha fazla depolama kullanabilir.
Oyun hata ayıklama günlüklerini kaydetmek için bu oturumu yeniden başlatın
Günlük kaydı güncellenemedi. Anahtarı kontrol edip tekrar deneyin.
Hata ayıklama araçları
+ Ayrıntılı grafik günlükleri
+ Steam arayüzü: GPU ile çizim
+ Xclipse sürücü ikilisi kullanıldığında Steam, sayfalarını yazılımla çizer (GPU ile çizimde bozuk döşemeler görüldü). Bu telefonda düzgün görünüyorsa daha hızlı bir Steam arayüzü için açın.
+ %1$s tarihinde derlendi
+ %1$s en yeni derlemeye güncellendi
+ Mali köprüsü son oturumda %1$s üzerinde kendi kendini testini geçemedi (görüntüler veya çizimler), bu nedenle oturum yerine PanVK sürücü çiftini kullandı.
+ Mali köprüsü son oturumda %1$s üzerinde sürücüyle bellek paylaşmanın bir yolunu bulamadı, bu nedenle oturum yerine PanVK sürücü çiftini kullandı. Köprü bu telefonda çalışamaz; kapatmak PanVK çiftini korur.
+ Her oyunun Proton, DXVK ve sürücü günlükleri oturumun günlüklerinde yer alır. GPU bir Adreno değilse her zaman açıktır.
Son oturum günlükleri
Kayıtlı oturum günlükleri
En yeni %1$d tanesini saklar
Günlükleri temizle
+ Kullanılabilir oturum günlükleri
+ Henüz kaydedilmiş oturum günlüğü yok.
+ Paylaşılan ve kaydedilen ZIP dosyaları, seçili oturumun yanı sıra ilgili Steam, mağaza, araç ve Battle.net tanılama verilerini içerir.
+ %1$s · %2$s
+ Geçerli oturum
+ Paylaş
+ Cihaza kaydet
+ Sil
+ Oturum günlükleri silinsin mi?
+ %1$s silinsin mi? Bu işlem geri alınamaz.
+ Oturum günlükleri kaydedildi.
+ Oturum günlükleri kaydedilemedi.
+ Oturum günlükleri silinemedi.
Çevrimdışı mod
Önce Steam\'de oturum açın
Başlatıcı
@@ -871,6 +918,8 @@
Ana ekran olarak kullan
DroidDeck ana ekran uygulaması olabilir
DroidDeck hiçbir zaman ana ekran uygulaması olarak sunulmaz
+ Ana ekran tuşunun açtığı sayfa
+ DroidDeck Ana ekran uygulamasıyken Ana ekran tuşuna bastığınızda gösterilen sayfa
Oyun Ekle bölümünde DroidDeck\'i Dahil Et olarak ayarlayın
Yön
Başlatıcı yönü
@@ -884,15 +933,22 @@
Tam ekran
Android durum ve gezinme çubuklarını gizler
Android durum ve gezinme çubuklarını gösterir
+ Çift ekranlı başlatıcı
+ Otomatik, yerleşik ikinci ekranı olan el konsollarında başlatıcı bölümlerini (Steam, Kitaplık, Mağazalar ve diğerleri) ikinci ekrana yerleştirir. Açık, herhangi bir ikinci ekranı kullanır. Kapalı, başlatıcıyı tek ekranda tutar.
+ Çift ekranlı oturumlar
+ Otomatik, oyun içi menüyü açılır pencere yerine yerleşik ikinci ekrana sabitler. Açık, herhangi bir ikinci ekranı kullanır. Kapalı, menüyü oyun ekranında tutar; yine de menüden ikinci bir ekran seçebilirsiniz.
Otomatik
Açık
Kapalı
Oyunlarda alt ekran kontrolleri
+ Metin alanları için Android klavyesi
Bir oturum başladığında ikinci ekranda dokunmatik yüzeyi ve klavyeyi açar.
Üst ekran için yazılıyor
Bitti
Varsayılan ana ekran uygulaması
Ana ekran uygulaması seçin
+ Boştayken başlatıcıyı Son kullanılanlardan gizle
+ Yalnızca DroidDeck varsayılan Ana ekran uygulamasıyken ve hiçbir oturum çalışmıyorken geçerlidir.
Seç
Linux uygulamaları (beta)
Dosyalar
@@ -1007,6 +1063,147 @@
Test derlemeleri
Yayınlanmadan önce bir düzeltmeyi deneyin
Şu anda yok
+ Deneysel derleme
+ Deneysel derlemeler
+ Kullanımda
+ Android, DroidDeck uygulamasını yeniden optimize ettikten sonra duraklatıldı
+ Yüklenmedi: %1$s
+ Yeniden başlatma bekleniyor
+ Korundu
+ Başka bir sürüm için
+ Yeniden derle
+ Bu derlemeyi cihazdan siler
+ Bu derlemeyle yeniden başlat
+ Kapat
+ Kullan
+ Sil
+ Şimdi sil
+ Yeniden başlatma hazırlanamadı: %1$s. Ayarlar bölümünde kablosuz hata ayıklamayı eşleştirip yeniden deneyin.
+ Deneysel derleme yüklendi
+ DroidDeck, %1$s ile yeniden başlatıldı
+ Lab derlemesi duraklatıldı
+ Android, DroidDeck\'i yeniden optimize ettiği için %1$s yüklenmedi. Bu derlemeyle yeniden başlatmak için Güncellemeler\'i açın.
+ Lab derlemesi kapatıldı
+ DroidDeck\'in başka bir sürümü için derlendi. Güncellemeler\'de saklanıyor.
+ DroidDeck bu derlemeyle iki kez başlatılamadı
+ Ajan
+ Ajan
+ Ajan çalışıyor
+ Ajanı kullanmak için Claude Code\'u Linux kullanıcı alanına yükleyin.
+ Bir oyun, bir çökme ya da DroidDeck\'te bir değişiklik hakkında sorun
+ Gönder
+ Yeni sohbet
+ Durdur
+ Depolama
+ Kaldır
+ Şimdi kaldır
+ Claude Code
+ Codex
+ DroidDeck kaynak kodu
+ İndirme önbellekleri
+ Gönderilmeyen değişiklikler kaybolur
+ Derlemeler bunları yeniden indirir
+ Kurulum bunu yeniden yükleyebilir; oturum bilgileri korunur
+ DroidDeck, Lab derlemenizle yeniden başlatıldı. Kaldığınız yerden devam edin.
+ Bir oyunun neden açılmadığını sorun, bir günlüğü açıklamasını isteyin ya da DroidDeck\'i değiştirip değişikliği bu cihazda denemesini isteyin.
+ Başarısız: %1$s
+ %1$s sonlandı (çıkış %2$d)
+ Durduruldu
+ Yanıt vermeden sonlandı
+ Yeniden dene
+ Ajan kuruluyor
+ %1$s Lab derlememi yüklü DroidDeck sürümü için yeniden derle ve bu derlemeyle yeniden başlat.
+ %1$s giriş · %2$s çıkış
+ Düşünüyor
+ Düşünce
+ Düşünüyor · %1$s
+ %1$s · %2$s
+ GİRDİ
+ ÇIKTI
+ Çalışıyor…
+ Sonuç yok: tur önce sona erdi
+ Çıktı yok
+ Sonraki mesajı sıraya almak için yazın
+ Sıraya ekle
+ Sıradaki: %1$s
+ Gönderme
+ Ekle
+ Kaldır
+ Varsayılan
+ Akıl yürütme çabası
+ Devam et
+ Revize et
+ Henüz bir şey değişmedi
+ Planla devam et.
+ Şimdi gönder
+ Mesaj
+ Diğer
+ Kapat
+ En son
+ Çalışıyor
+ Bağlam
+ %1$s / %2$s
+ Bu konuşma · %1$s
+ Kullanım ilk yanıttan sonra görünür
+ %1$d saatlik sınır
+ %1$d dakikalık sınır
+ Haftalık sınır
+ %1$d%% · %2$s sıfırlanır
+
+ - %1$d dosya
+ - %1$d dosya
+
+ Önce planla
+ Plan
+ Hiçbir şeyi değiştirmeden bir plan önerir
+ Konuşmalar
+ Henüz konuşma yok
+ Az önce
+ Sil
+ Konuşmayı ve eklerini siler
+ Süreçler
+ Linux kullanıcı alanında hiçbir şey çalışmıyor
+ AJAN
+ Durdur
+ Lab derlemesi
+ Lab derlemeleri hazırlanıyor
+ %1$d%% · yaklaşık %2$s kaldı
+ yaklaşık %1$s kaldı
+ İptal
+ Derlemeyi iptal et
+ Başlatılıyor
+ %1$d%%
+ Paketleniyor
+ DroidDeck üzerinde yeniden başlatılıyor
+ Tamamlandı
+ Başarısız: %1$s
+ Ajanı kur
+ Önce Kurulum\'da Linux çalışma zamanını yükleyin.
+ Yeniden dene
+ Sohbete başla
+ Cihaz bağlantısı
+ Kablosuz hata ayıklama; ajan DroidDeck\'i görüp yönetebilsin diye
+ %1$s yükle
+ git, gh ve adb ile Linux kullanıcı alanına
+ %1$s hesabına giriş yap
+ Tarayıcınızı açar
+ GitHub
+ İsteğe bağlı, pull request açmak için
+ Derleme araçları
+ İsteğe bağlı, bu cihazda Lab derlemeleri için · yaklaşık 5 GB
+ Aracı hazır
+ Aracı kurulumunu tamamla
+ %1$s hesabına giriş yapıldı
+ Lab derlemeleri
+ hızlı derlemeler
+ Hızlı Lab derlemeleri
+ Bu sürümü önceden derler, böylece Lab derlemeleri dakikalar sürer · tek seferlik yaklaşık 20 dakika
+ Derleniyor · %1$d%% · yaklaşık %2$s kaldı
+ Hazırla
+ Kablosuz hata ayıklamaya ulaşılamıyor; Eşleştir ile açılır
+ Eşleştir
+ Yükle
+ Giriş yap
PR #%1$d
Bu DroidDeck kopyası için derlenmedi
Güncellendi %1$s
@@ -1246,6 +1443,14 @@
Uygulamalar
Kurulum
Güncellemeler
+ Diğer
+ Sekmeleri düzenle
+ Sekmeler
+ Görünür
+ Diğer\'de
+ Gizli
+ %1$s sekmesini yukarı taşı
+ %1$s sekmesini aşağı taşı
%%%1$d
Devam et: %1$s
Her oturumda /root/ROMs olarak görünür. Dahili depolama /root/Storage konumundadır.
@@ -1267,6 +1472,15 @@
Sıradakini iptal et
Android klavyesi
Gizle ✕
+ Ekrandaki boyut
+ Başlık dahil, klavyenin ekranda kapladığı oran.
+ Opaklık
+ Klavyenin arkasındaki oyunu görmek için azaltın.
+ Gizli tuşlar
+ Az kullandığınız tuşlar klavyede gösterilmez.
+ Esc ve işlev tuşları sırası
+ Ins / Del / Home / End / PgUp / PgDn
+ Ok tuşları
Başlat: %1$s
Bir ekran seçin. İkincil: %1$s.
İkincil ekran artık kullanılamıyor.
@@ -1322,6 +1536,7 @@
Ön yüz oyun dosyaları için bir klasör seçin
Oyun dosyaları şuraya kaydedildi: %1$s
Ön yüz dosyaları
+
Çalışma ortamı işleminin bitmesini bekleyin
Uyumluluk aracı yüklemesinin bitmesini bekleyin
Uyumluluk araçları hazırlanıyor
@@ -1407,6 +1622,7 @@
Linux çalışma ortamı kaldırılıyor
Ayarlar alt ekranda açılamadı; ana ekranda açıldı.
Ayarlar\'da Geliştirici seçeneklerini açın
+
Android\'in “Bilinmeyen uygulamaları yükle” ayarı açılamadı
Kontrol edilemedi: %1$s
Bu sürümde DroidDeck\'in bu kopyası için indirme yok
@@ -1416,10 +1632,12 @@
Onayınız bekleniyor
Güncelleme başarısız oldu
Android güncellemeyi yüklemeyi önermedi
+
Decky yüklemesi başarısız oldu: %1$s
Eklenti içe aktarma başlatılıyor…
Eklenti içe aktarma başarısız oldu: %1$s
Eklenti yüklendi. Etkinleştirmek için Steam\'i yeniden başlatın.
+
Henüz kontrol edilmedi - yeni sürücüleri aramak için yenile düğmesine dokunun
Android + Linux: ekran sürücüsünü de birlikte ayarlar
Android + Linux: çalışma ortamı sürücüsünü de birlikte ayarlar
@@ -1472,6 +1690,7 @@
kontrol başarısız oldu
%1$s yüklendi - iki sürücüyü de ayarlamak için listelerden birinde seçin
%1$s yüklendi - menüden seçin
+
Çalışma ortamının kaldırılmasının bitmesini bekleyin
Oyun
dokunmatik yüzey
@@ -1517,6 +1736,7 @@
- Günlükte %1$d “Function not implemented” hatası görünüyor: proot\'un seccomp hızlandırması bu cihazda bir yardımcı işlemi bozuyor. %2$s → “%3$s” (veya “%4$s”) seçeneğini deneyip yeniden başlatın.
- Günlükte %1$d “Function not implemented” hatası görünüyor: proot\'un seccomp hızlandırması bu cihazda bir yardımcı işlemi bozuyor. %2$s → “%3$s” (veya “%4$s”) seçeneğini deneyip yeniden başlatın.
+
Eklentiler
Sonraki Steam oturumu için bir eklenti ZIP dosyası yükleyin.
İndiriliyor…
@@ -1762,7 +1982,24 @@
Terminal
Deck tutamakları + dokunmatik yüzeyler
Gösterge paneli
+ Masaüstü
+ Masaüstünü başlat
+ Masaüstü · %1$s
+ Dokunmatik yüzey
+ Doğrudan dokunma
+ Dokunmatik yüzey. Doğrudan dokunmaya geçmek için dokun
+ Doğrudan dokunma. Dokunmatik yüzeye geçmek için dokun
+ KDE masaüstü başlatılıyor…
+ Masaüstü kapandı.
+ Masaüstü başlatılamadı. Günlükleri bu oturumun bottom-desktop klasöründe.
+ Masaüstü kapalı.
Burada henüz gösterilecek bir şey yok.
+ Ekranları değiştir
+ Alt ekran şu anda boş değil
+ Oyun ekranı
+ Oyunun gösterileceği ekran
+ Üst ekran
+ Alt ekran
İndirmeler
Devam eden indirme yok.
Steam
@@ -1797,6 +2034,20 @@
Yakıt, t
Ana %1$s t
Yedek %1$s t
+ Kare süresi
+ son %1$d sn
+ ort. kare
+ En düşük yüzde 1
+ 33 ms üzeri kareler
+ %1$d / dk
+ %1$s süredir oynanıyor
+ %1$d çekirdek, en fazla %2$s GHz
+ %1$d çekirdek
+ oyun
+ %1$d Hz\'de FPS
+ Kırmızı işaret, sıcaklığın HUD üzerinde kırmızı göründüğü yerdir.
+ tüm cihaz
+ pil
Gösterge verilerini gönder
Otomatik
Sonradan bulunanlar dahil, burada listelenen her oyun için açar. Kapattığınız oyunlar kapalı kalır.
@@ -1820,6 +2071,10 @@
Bu oyun için mikrofon kapalı. Konuşmak için DroidDeck\'in Steam ayarlarında (Ses) Mikrofon\'u açın ve oyunu yeniden başlatın.
Ses düzeyi %1$d%%
Oyun içi istatistikler
+ Alt ekrandaki HUD
+ Her sekmede şerit
+ En düşük yüzde 1 ve 0,1
+ CPU sıcaklığı
FPS
CPU
GPU
@@ -1837,6 +2092,7 @@
Elite Dangerous
%1$d portu veri alıyor (%3$d baytlık %2$d paket), ancak bu sayfanın henüz okuyamadığı bir biçimde.
%1$s portunu zaten başka bir program kullanıyor, bu yüzden o oyun burada gösterilemez.
+
Linux çalışma ortamı kaldırılıyor
- Linux çalışma ortamı kaldırılıyor · %1$d öğe
@@ -1851,6 +2107,7 @@
Linux çalışma ortamı yüklenirken veya kaldırılırken gösterilir
Linux çalışma ortamı yükleniyor
Linux çalışma ortamı kaldırılıyor
+
Linux çalışma ortamı yüklü değil
Katalogda %1$s için sağlama toplamı yok
Sağlama toplamı uyuşmuyor - hiçbir şey değiştirilmedi
@@ -1858,6 +2115,7 @@
AppImage yerleştirilemedi
Ayıklama başarısız oldu
Yükleme başarısız oldu
+
Flatpak kurulumu başarısız oldu (çıkış %1$d)
Flatpak kurulumu tamamlanmadı
Başka bir mağaza görevi çalışıyor
@@ -1876,6 +2134,7 @@
medya kodekleri
%1$s çalışma ortamı
%1$s çalışma ortamı %2$s
+
Dosya, AppImage olamayacak kadar küçük
Dosya okunamıyor: %1$s
Bu bir AppImage değil (Linux programı değil)
@@ -1890,6 +2149,7 @@
%1$s ayıklanıyor
AppImage ayıklanamadı
AppImage ayıklanamadı: %1$s
+
Decky Loader\'ı yüklemeden önce etkin oturumu durdurun
Decky Loader indirilemedi
Decky Loader boyutu yayın meta verileriyle eşleşmedi
@@ -1938,11 +2198,13 @@
İçe aktarılan eklenti etkinleştirilemedi
Decky eklenti ayarları güncellenemedi
Mevcut eklenti geri yüklenemedi
+
Kablosuz hata ayıklama kimliği kaydedilemedi
ADB komutu başarısız oldu (%1$d)
Android, alt süreç sınırının değiştirildiğini onaylamadı: %1$s
Kayıtlı bir Kablosuz hata ayıklama eşleşmesi yok
Geçerli Kablosuz hata ayıklama IP adresini ve bağlantı noktasını girin
+
Eşleştirme açılır penceresi beklenirken zaman aşımına uğradı. DroidDeck\'ten yeniden deneyin.
Eşleştirme açılır penceresi aranamadı (%1$d). Wi-Fi\'nin açık olduğunu kontrol edin.
Eşleştirme açılır penceresi aranamadı: %1$s
@@ -1968,6 +2230,7 @@
Steam hazır
DroidDeck\'e geri dönmek için dokunun. Kablosuz hata ayıklamayı şimdi kapatabilirsiniz.
Kablosuz hata ayıklama kurulumu durdu
+
İndirme başarısız
İndirme boyutu yayınlanan APK ile eşleşmedi ve atıldı - yeniden deneyin
İndirme, sağlama toplamıyla eşleşmedi ve atıldı - yeniden deneyin
@@ -1980,10 +2243,13 @@
İndirilen APK\'da imza bilgisi yok
İndirilen APK, DroidDeck\'in yayın anahtarıyla imzalanmamış
Güncelleme kataloğu HTTP %1$d yanıtı verdi
+
Oturum başlatılıyor…
%1$d:%2$02d geçti · hâlâ çalışıyor
Steam istemcisi güncellemesi indiriliyor · %1$d%%
+ Steam istemcisi güncellemesi uygulanıyor…
Steam istemcisi indiriliyor · %1$s
+
Zaten çalışan bir uyumluluk aracı yüklemesi var
Uyumluluk araçlarını yüklemeden önce etkin oturumu durdurun
%1$s için bir ARM64 yayını bulunamadı
@@ -2003,6 +2269,7 @@
%1$s yüklemesi başarısız oldu (çıkış %2$d)
%1$s yüklenemedi
droiddeck-esync paketi getiriliyor
+
Linux yardımcılarıyla
Yalnızca DLL\'ler
Orijinal (son değişimden sonra Proton güncellendi)
@@ -2025,11 +2292,13 @@
İndirme başarısız: bu nightly derleme daha yenisiyle değiştirilmiş olabilir. Listeyi yenileyip tekrar deneyin.
Bu paket listesi sağlama toplamlarından önceki bir tarihe ait - yenileyip yeniden deneyin
Sağlama toplamı uyuşmuyor
+
Doğrusal
En yakın
Snapdragon GSR (kalite)
Yalnızca keskinleştirme
Otomatik (ölçeklemeye göre)
+
Hiçbir şey uygulanmadı.
Oyun Netliği
Hafif kontrastla keskinleştirme - günlük kullanım için.
@@ -2053,12 +2322,32 @@
2D ve eski oyunlar için net pikseller.
Anime Kenar
Çizgi film konturları ve keskinleştirme.
+
Adreno GPU değil
+ Sistem PowerVR sürücüsü: uyumluluk cihaza göre değişir
+ Deneysel: RADV veya sistem Xclipse sürücüsü
+ Sistem PowerVR
+ Bu GPU için yerleşik sürücüleri kullanır
+ Çalışma zamanı ve ekran için sistem PowerVR sürücüsü seçili.
+ Bu Mali modelini henüz açık kaynaklı bir sürücü desteklemiyor: Mali köprüsü açık.
+ Bu, Snapdragon olmayan test sürümü: buradaki resmi sürümler yalnızca Adreno üzerinde çalışır, bu yüzden bunun üzerine kurulmaz. Yeni test sürümleri github.com/The412Banner/droiddeck-nonadreno-drivers adresinde.
+ Son oturum bir çökme yüzünden değil, Android bellek açmak için DroidDeck uygulamasını kapattığı için sona erdi. Diğer uygulamaları kapatın veya oyunun doku ayarlarını düşürün, ardından yeniden deneyin.
+ Mali (Venus)
+ Mali köprüsü
+ Bu Mali modelini henüz açık kaynaklı bir sürücü desteklemiyor: telefonun kendi sürücüsü üzerinde %1$s kullanılıyor.
+ %1$s henüz yayınlanmadı: yayınlanana kadar %2$s kullanılıyor.
+ %1$s kullanılamıyor ve bu telefonun sürücüsü Vulkan %2$s sürümünü bildiriyor (Venus için 1.2 gerekli): Mali köprüsü kullanılıyor.
+ %1$s henüz yayınlanmadı: yayınlanana kadar Mali köprüsü açık.
+ Sırada: %1$s (farklı bir çalışma zamanı sürücüsü bekleniyor)
+ DXVK, sistem PowerVR çalışma zamanı tarafından sağlanır. Diğer DXVK paketleri saklanabilir, ancak bu sürücüyle uygulanmaz.
Destekleniyor
Deneysel: sürücüleri test derlemeleri
Deneysel Adreno 850 desteği: uyumlu deneysel ekran ve oyun sürücüleri gerekir; bu cihazda doğrulanmadı
Test edilen donanımın altında (Adreno 725 ve daha yenisi): çalışmayabilir
Desteklenmiyor: bu GPU için uyumlu bir grafik arka ucu yok
+ Telefonun kendi Vulkan sürücüsü üzerinde, Mali köprüsü aracılığıyla çalışır
+ Mali köprüsü kapalıyken desteklenmez: Turnip, Adreno (Snapdragon) GPU gerektirir
+
GitHub\'ın hız sınırına ulaşıldı - daha sonra yeniden deneyin
GitHub HTTP %1$d yanıtı verdi
İndirme başarısız
@@ -2079,12 +2368,16 @@
Bir sürücü paketi değil: bir android ve bir linux sürücüsü belirten manifest.json yok
Bir sürücü paketi değil: %1$s dışına işaret ediyor
Bir sürücü paketi değil: %1$d MB\'den fazla alana açılıyor
+
SD kart
Klasör
+
Oturum günlüklerini paylaş
+
Android 10 veya daha yenisi gerekir (renk uzayına sahip ekran katmanları)
bu ekran HDR desteği bildirmiyor
bu ekran HDR10 değil, %1$s destekliyor
+
bu GPU
Alt süreç sınırı açık
Alt süreç sınırı ayarlanmamış
@@ -2158,6 +2451,7 @@
Kopyalandı.
SSBS\'i zorla
Wine\'ın sürekli kapattığı bir CPU hız ayarını açık tutar. Snapdragon 8 Elite\'te Windows oyunlarını hızlandırabilir; daha eski yongalarda pek fark görülmez. Bir sonraki oyun başlatmasında uygulanır.
+
Mağazalar
Steam
Özel
@@ -2199,6 +2493,7 @@
Diğer Battle.net indirmesi bekleniyor…
Battle.net\'i açıp bir kez oturum açın, ardından oyunlarını buradan yükleyin.
Blizzard indiricisi durdu: %1$s
+ Blizzard indiricisi ilerlemeyi durdurdu.
Blizzard hatası %1$s
Güncelle
Blizzard oyunları
@@ -2253,6 +2548,13 @@
Sırala
Kenar çubuğu etiketleri
Kenar çubuğu simgelerinin altında adları gösterir. Daha ince bir kenar çubuğu için kapatın.
+ Ajan evcil hayvanı
+ DeeDee başlatıcının ve oyunların üzerinde görünür; ajanın ne yaptığını gösterir.
+ Diğer uygulamaların üzerinde
+ DeeDee\'nin her uygulamanın üzerinde görünmesine ve sohbetini orada açmasına izin ver
+ İzin ver
+ DeeDee
+ DeeDee ile sohbet et
Görünüm
Daha büyük kartlar
Daha küçük kartlar
@@ -2537,6 +2839,11 @@
Geliştirici
Derleme etiketi filigranı
Test veya Lab derlemesinin etiketini ekranda gösterir. Varsayılan olarak açıktır.
+ Tanılama paketlerini paylaş
+ Oturum ve cihaz
+ Grafikler
+ Oyunlar ve uyumluluk
+ Tüm paketler
Oynamaya hazır
Henüz oynamaya hazır değil
çalışma ortamı %1$s
@@ -2575,6 +2882,9 @@
Mağaza ayarlarında GOG başarımlarını aç
Başarımlar kullanılamıyor; oturum günlüklerini kontrol et
Başarımın kilidi açıldı
+ Mali (Venus): kapalı
+ Mali (Venus): açık
+ %1$s üzerindeki sürücü Vulkan %2$s sürümünü bildiriyor. Mali (Venus) için Vulkan 1.2 veya üzeri gerekir (daha eski sürümlerde gamescope başlamaz), bu yüzden oturumlar Venus yerine PanVK sürücü çiftini kullanır.
Yapıştır
Sol analog çubuk
Sağ analog çubuk
@@ -2625,6 +2935,7 @@
Simge rengi
Düğme rengi
Simge yok
+
Oturum açma durumu kontrol ediliyor…
Kitaplığın alınıyor…
Oyun listesi alınıyor…
@@ -2940,6 +3251,7 @@
Oyunların istediği VC++ ve DirectX yükleyicileri
Linux x86 oyunlarını çalıştırır
Steam aracı
+ Steam, anti-cheat ile gelen oyunlar için bunu anti-cheat kapalıyken de indirir. Kaldırırsanız bu oyunların kurulumu 0% noktasında takılır.
DroidDeck oyunları bu çalışma zamanı olmadan çalıştırır
x86 Proton, DroidDeck bunu çalıştıramaz
Her oyun için varsayılan
@@ -3050,6 +3362,8 @@
DroidDeck · %1$d fps
60 fps daha akıcı görünür ama Steam açılırken işlemciyi daha çok kullanır. Steam\'in kendi ayarlarında seçilen bir video da burada görünür.
Ses
+ Açılış videosunu atla
+ Steam\'in açılış videosu olarak 0,1 saniyelik siyah bir klip kullanılır. Sonraki oturumda geçerli olur.
Kendi videon
MP4, MOV, MKV veya WebM. Diğer biçimler ve %1$d MB üzeri dosyalar cihazda 720p WebM\'e dönüştürülür, en fazla %2$d saniye.
İçe aktar
@@ -3511,6 +3825,7 @@
Alt+Tab, Win tuşu ve Ana Ekran düğmesini Android yerine etkin DroidDeck oturumunda tutar.
Kurulum → Steam entegrasyonu bölümünde Parlaklık\'ı açın
Mali köprüsü: kapalı
+ %1$s Mali köprüsünü kullanamaz (sistem sürücüsü yolu olmayan bir Mali GPU gerekir), bu yüzden bu anahtarın burada etkisi yok.
Mali köprüsü: açık
%1$s bir Adreno değil. Deneysel Vulkan köprüsü açık: oturum, telefonun kendi sürücüsü üzerinden çizer. Hatalar olabilir; oturum günlüklerini gönderin.
Güvenli mod
@@ -3668,7 +3983,10 @@
Konumları sıfırla
Etiketi göster
Bu düzen içe aktarılamadı
+
Kızıl Kar
+ Kırmızı vurgulu beyaz yüzeyler.
+
Oyun müzikleri
Müzik
Oynatma seçenekleri
@@ -3731,11 +4049,6 @@
Birini tekrarla
Ses düzeyi
Bu oyun müziğinde ses dosyası yok
- Efekt profili
- Ekran efektlerini değiştirmek istediğiniz profili seçin.
- Geçerli oyun (otomatik)
- Efektleri sıfırla
- Bu profilin efekt değerlerini varsayılan kapalı durumuna döndürür.
- Kaydedilmiş geçersiz kılmayı sil
- Bu oyun için kaydedilen efektleri kaldırarak varsayılan profili kullanmasını sağlar.
+ Başlatma kullanılamıyor
+ Bu bağlantıyı açmak için kullanılabilir bir web tarayıcısı yok.
diff --git a/app/src/main/res/values-uk/input_library.xml b/app/src/main/res/values-uk/input_library.xml
new file mode 100644
index 0000000000..c00c0b1a39
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-uk/input_library.xml
@@ -0,0 +1,132 @@
+
+
+ Нечитні налаштування введення збережено в резервній копії. Ви можете далі редагувати відновлені профілі.
+ Властивості
+ Властивості натискання
+ %1$s · Натискання
+ Кнопки
+ Стіки, тачпади й тригери
+ Сховати інструменти
+ Контролер
+ Надсилати введення контролера в Steam Input або гру.
+ Цей елемент не надсилає введення контролера, миші чи клавіатури.
+ Натискання миші
+ Дія DroidDeck
+ Дія
+ Швидкість прокрутки: %1$d кроків/с
+ + Новий профіль
+ + Нове компонування
+ %1$s · Використовується профілями: %2$d. Зміни застосовуються до кожного профілю з цими прив\'язками.
+ Перейменувати
+ Видалити
+ Додайте елементи до компонування, перш ніж призначати їм дії.
+ Не вдалося зберегти налаштування введення
+ Назва
+ Почати з
+ Кнопка
+ Стік
+ Тачпад
+ Хрестовина
+ Тригер
+ Готово
+ Скасувати
+ + Додати
+ Перетягніть, щоб перемістити. Потягніть за кут, щоб змінити розмір. Торкніться «Властивості», щоб призначити дію.
+ Редагування на другому екрані
+ Вибраний екран недоступний. Підключіть його, щоб редагувати це компонування в реальному розмірі.
+ Відхилити незбережені зміни компонування?
+ Це компонування використовується профілями: %1$d. Збережені зміни застосуються до всіх.
+ Профілі за замовчуванням
+ Режим робочого столу
+ Ігровий режим
+ За замовчуванням для робочого столу й гри
+ За замовчуванням для ігрового режиму
+ За замовчуванням для режиму робочого столу
+ Налаштування пристрою
+ Керування
+ Кнопки, стіки, тригери та додаткові клавіші
+ Копіювати профіль
+ Скинути дії
+ Скинути дії в %1$s до значень базового профілю? Компонування та інші профілі залишаться без змін.
+ Видалити %1$s? Режими, що його використовують, повернуться до вбудованого профілю за замовчуванням. Збережені компонування й спільні налаштування залишаться доступними.
+ Видимість
+ Застосовується до всіх профілів. Auto показує керування основного екрана, коли в ігровому режимі не підключено контролер.
+ Редагувати на екрані
+ Збережені компонування…
+ Виберіть компонування або створіть своє
+ Виберіть «Керування профілю» в меню сеансу другого екрана. Селектори «Профіль» і «Другий екран» у меню контролера визначають, яке керування показувати.
+ Дії кнопок
+ Спільний доступ із %1$s. Зміни застосуються й до цих профілів.
+ Повторно використати налаштування
+ Використати налаштування з…
+ Скопіювати з іншого профілю або залишити налаштування спільними
+ Зробити незалежним
+ Залишити поточне налаштування й припинити ділитися змінами
+ Компонування зберігають елементи та їхні позиції. Кожен профіль може призначати власні дії. Редагуйте в повному розмірі на цільовому екрані.
+ Поточне компонування
+ Видалити невикористане компонування %1$s та його збережені дії?
+ Перейменувати поточне компонування
+ Повторно використати %1$s з іншого профілю. Інші джерела керування залишаться без змін.
+ Залишити фізичне керування спільним
+ За замовчуванням усі елементи керування й користувацькі компонування — незалежні копії. Спільний доступ пов\'язує лише фізичне керування.
+ Використати ці елементи й позиції. Спільний доступ синхронізує майбутні зміни геометрії; дії кнопок залишаться незалежними. Інше компонування починається з непризначеними діями.
+ Скопіювати ці елементи керування й дії або зв\'язати їх, щоб майбутні зміни застосовувалися до обох профілів.
+ Залишити спільним
+ Незалежна копія
+ Починати стік від точки дотику
+ Ховати стік, коли він не використовується
+ Інструменти
+ Авто (%1$s)
+ Користувацький (%1$s)
+ Зберегти як новий профіль
+ Керування профілю
+ Профіль
+ Жести тачпада миші
+ Якщо призначено вказівнику миші: торкніться для кліку, утримуйте для перетягування та прокручуйте двома пальцями.
+ Для %1$s задано перевизначення швидкого меню. Виберіть «Авто», щоб використати профіль за замовчуванням і всі три збережені частини.
+ Введення DroidDeck
+ Утримується, поки стік відхилено в будь-якому напрямку: натискання вище 55%, відпускання нижче 35%. Використовуйте «Клавіші напрямків», щоб призначити кожен напрямок окремо. Команди DroidDeck спрацьовують раз на відхилення. Натискання стіка налаштовується окремо.
+ Утримується, поки ви торкаєтесь тачпада; відпускається, коли піднімаєте палець. Команди DroidDeck спрацьовують раз на дотик. Натискання тачпада налаштовується окремо.
+ Утримується, коли тригер переходить 55%; відпускається нижче 35%. Команди DroidDeck спрацьовують раз на натискання.
+ Напрямок прокрутки
+ Вертикально
+ Горизонтально
+ Прокручувати горизонтально
+ Вимірювання
+ Увімкніть запис, використайте керування в запущеному сеансі, потім поверніться й прочитайте результати. Вимірюється лише час надсилання DroidDeck, без затримки екрана. Запис завершується, коли процес застосунку закривається.
+ Елементів керування: %1$d
+ Інші збережені компонування (%1$d) ▾
+ Сховати інші збережені компонування (%1$d) ▴
+ Домівка / Guide
+ Назад · одне натискання
+ Назад · подвійне натискання
+ Назад · двічі в Steam, один раз у робочому столі
+ У режимі Steam. Утримання «Назад» також відкриває швидкий доступ.
+ Відновити типове
+ Ваш вибір панелі запам\'ятовується. Робочий стіл відкриває другий робочий простір; він не перемикає сеанс або його профіль введення.
+ Віртуальний контролер
+ Тип контролера, який бачать Steam або гра.
+ Сенсорний екран
+ Як обробляються дотики на екрані гри. Кнопки профілю зберігають призначені дії.
+ Курсор дотику
+ Показувати вказівник для прямих дотиків на екрані гри.
+ Торкнутися й утримувати
+ Дія миші при утриманні пальця на екрані гри.
+ Натискання кнопки «Назад»
+ Перша дія: одне натискання. Друга дія: подвійне натискання.
+ Кнопка-перемикач
+ Торкніться, щоб утримувати, торкніться ще раз, щоб відпустити. Відкриття меню або зміна профілю відпускає кнопку.
+ Форма
+ Заокруглена
+ Капсула
+ Коло
+ Прямокутник
+ Підпис кнопки
+ Текст
+ Імпортоване зображення
+ Окремі клавіші діагоналей
+ Призначте клавішу кожній діагоналі. Порожня діагональ натискає два сусідні напрямки.
+ Сусідні напрямки
+ Ваші старі екранні клавіші збережено нижче як імпортовані профілі. Виберіть один, щоб використати або змінити. Поточні вибрані профілі збережено.
+ Старі екранні клавіші не вдалося імпортувати автоматично. Початкові налаштування збережено.
+
diff --git a/app/src/main/res/values-uk/input_strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/input_strings.xml
new file mode 100644
index 0000000000..665ae8d468
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-uk/input_strings.xml
@@ -0,0 +1,38 @@
+
+
+ Профілі введення
+ Профілі
+ Фізичний контролер
+ Головний екран
+ Додатковий екран
+ Власний / Steam Input
+ Власний: %1$s
+ Надіслати іншу команду контролера
+ Вимкнено
+ Клавіша або комбінація клавіш
+ Клавіші напрямків
+ Рухати вказівник
+ Швидкість вказівника: %1$d
+ Прокрутка
+ Прокрутка вертикально
+ Ліва кнопка миші
+ Права кнопка миші
+ Середня кнопка миші
+ Відкрити меню DroidDeck
+ Показати клавіатуру
+ Відкрити меню Steam
+ Відкрити швидкий доступ Steam
+ Видалити елемент
+ Додати елемент
+ Кнопки конкретного пристрою
+ Призначити фізичну кнопку
+ Відпустіть кнопку, потім виберіть «Редагувати», «Повторити» або «Скасувати». B або «Назад» скасовує після відпускання.
+ Повторити
+ Натисніть кнопку, зокрема «Назад», якщо вона передається як клавіша. Клавіші гучності та системні клавіші Android зарезервовані. Призначення діє лише на цьому пристрої.
+ Видалити призначення
+ Діагностика введення
+ Записувати час надсилання введення
+ Прочитати вимірювання
+ Вимірює шлях від диспетчеризації Android до публікації в наявному транспорті введення. Не враховує надходження через Bluetooth, опитування гостьової системи, рендеринг і затримку екрана. Запис вимкнено за замовчуванням.
+ Використовувати звичайне призначення введення
+
diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index b03fa7b1ee..a5bd24bd00 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -185,6 +185,7 @@
Не вдалося завантажити графічне середовище PowerVR. Перевірте підключення й повторіть спробу.
Не вдалося завантажити DirectAudio, тому в цьому сеансі звук ігор іде повільнішим шляхом.
Ця програма
+ Сеанс не зміг вивести зображення на екран: %1$s. Замість чорного екрана тут показано причину; подробиці — у журналах сеансу.
Не вдалося завантажити клієнт Steam. Можливо, ваша мережа або VPN блокує сервери Steam; перевірте з’єднання та спробуйте ще раз.
Не вдалося налаштувати клієнт Steam. Перевірте з’єднання та вільне місце, потім спробуйте ще раз.
%1$s зібрано для ПК x86; для запуску потрібен FEX, який ще не встановлено. Один раз запустіть Steam, увійшовши в обліковий запис, дайте йому завантажити FEX і Steam Linux Runtime, а потім запустіть це знову.
@@ -332,7 +333,7 @@
Повертатися в DroidDeck після гри
Коли гра, запущена з DroidDeck або іншого лаунчера, закривається, Steam коректно завершує роботу (спершу завершується збереження в хмару), і ви повертаєтеся туди. Вимкнено: залишатися в Steam.
Попереднє кешування шейдерів
- Steam завантажує готові шейдери для ваших ігор і обробляє їх у фоні, тож ігри менше підвисають. Вимкнення заощаджує трафік, місце й заряд батареї; натомість ігри збирають шейдери під час гри. Це те саме налаштування, що й «Завантаження > Попереднє кешування шейдерів» у Steam. Застосовується в наступному сеансі.
+ Steam завантажує готові шейдери для ваших ігор і обробляє їх у фоні, тож ігри менше підвисають. Вимкнення заощаджує трафік, місце й заряд батареї; натомість ігри збирають шейдери під час гри. Це те саме налаштування, що й «Завантаження > Попереднє кешування шейдерів» у Steam. Застосовується в наступному сеансі.
Відновити клієнт Steam
Повторно завантажує клієнт Steam під час наступного запуску Steam. Скористайтеся цим, якщо Steam не виходить з екрана завантаження. Ігри, вхід і налаштування зберігаються.
Клієнт Steam буде повторно завантажено під час наступного запуску Steam.
@@ -389,6 +390,9 @@
Тут поки не підтримується
Завантаження компонентів…
Не вдалося встановити: %1$s
+ Для цього завантаження потрібне оновлення.
+ Оновлення в черзі.
+ Повторити оновлення
Завантажено
Завантаження %1$s
Установлення: %1$s
@@ -419,6 +423,22 @@
Лише внутрішня пам’ять
Папка: %1$s
Друга бібліотека
+ Додаткові бібліотеки Steam
+ Папки, в які Steam може встановлювати ігри та з яких може їх запускати, кожна під власною назвою. Після видалення папки її ігри залишаються на диску.
+ Додати бібліотеку
+ Перейменувати
+ Назва бібліотеки
+ Виберіть папку для бібліотеки
+ Не більше %1$d доданих бібліотек
+ Ця папка вже є бібліотекою або міститься в іншій
+ %1$s · недоступна
+ Діє з наступного сеансу Steam
+ Знайдено на цьому пристрої · %1$s · %2$s
+ Додати
+ Знайти бібліотеки у внутрішньому сховищі
+ Дозвольте доступ до всіх файлів, щоб DroidDeck міг бачити бібліотеки Steam, які інші програми зберігають у внутрішньому сховищі
+ Дозволити
+ Додано %1$s — бібліотеку Steam у вибраній папці
Ігри, які підвантажують ресурси з SD-карти або спільного сховища, можуть працювати ривками.
Діагностика сховища
Записує результати виділення місця та вибіркові заміри швидкості сховища в «Поділитися журналами». Поки ввімкнено, встановлення може сповільнюватися. Застосовується в наступному сеансі.
@@ -609,7 +629,10 @@
Вимикає помічник Proton для навігації геймпадом, який споживає ресурси CPU в кожній грі.
Запускати proot без seccomp
Може усунути помилки відсутніх системних викликів на деяких ядрах. Може знизити продуктивність.
+ Запуск без proot (експериментально)
+ Запускає середовище Linux безпосередньо на Android. Діє з наступного сеансу. Вимкніть, якщо щось не запускається.
Швидкий шлях proot
+ Не використовується без proot.
Потребує фільтра seccomp у proot.
Швидший пошук файлів і менше запинок. Вимкніть, якщо програма не може знайти свої файли.
Малювати курсор усередині gamescope
@@ -821,6 +844,7 @@
Пристрій підтримується
GPU не перевірено
GPU не підтримується
+ GPU через міст Mali
%1$s · %2$s
%1$s: %2$s
Для %1$s немає сумісного графічного бекенда. Steam може показувати чорний екран.
@@ -850,15 +874,38 @@
Сеанс
Журнали сеансу
Зберігаються після кожного сеансу
+ Розширена діагностика для наступного сеансу
+ Збирає детальні журнали протягом одного сеансу. Може знизити продуктивність і зайняти більше місця. Вимикається автоматично на початку сеансу; перегляньте журнали перед тим, як ділитися ними.
Журнали налагодження ігор
Додавати діагностику Proton, Wine і графіки під час наступного запуску гри. Може знизити продуктивність і зайняти більше місця.
Перезапустіть цей сеанс, щоб зберігати журнали налагодження ігор
Не вдалося оновити журналювання. Перевірте перемикач і спробуйте ще раз.
Засоби діагностики
+ Детальні журнали графіки
+ Інтерфейс Steam: малювання на GPU
+ Із парою драйверів Xclipse Steam малює свої сторінки програмно (малювання на GPU давало пошкоджені фрагменти). Увімкніть для швидшого інтерфейсу Steam, якщо на цьому телефоні все виглядає правильно.
+ зібрано %1$s
+ %1$s оновлено до найновішої збірки
+ Міст Mali не пройшов самоперевірку на %1$s під час минулого сеансу (зображення або відрисовка), тому в ньому використовувалася пара драйверів PanVK.
+ Під час минулого сеансу міст Mali не знайшов способу спільно використовувати пам’ять із драйвером на %1$s, тому в ньому використовувалася пара драйверів PanVK. На цьому телефоні міст не може працювати; якщо вимкнути його, використовуватиметься пара PanVK.
+ Журнали Proton, DXVK і драйверів для кожної гри зберігаються в журналах сеансу. Завжди увімкнено, якщо це не GPU Adreno.
Останні журнали сеансу
Збережені журнали сеансу
Зберігає %1$d найновіших
Очистити журнали
+ Доступні журнали сеансів
+ Збережених журналів сеансів ще немає.
+ ZIP-архіви для надсилання та збереження містять журнали вибраного сеансу та пов’язані діагностичні дані Steam, магазину, інструментів і Battle.net.
+ %1$s · %2$s
+ Поточний сеанс
+ Поділитися
+ Зберегти на пристрої
+ Видалити
+ Видалити журнали сеансу?
+ Видалити %1$s? Цю дію не можна скасувати.
+ Журнали сеансу збережено.
+ Не вдалося зберегти журнали сеансу.
+ Не вдалося видалити журнали сеансу.
Скинути всі налаштування
Повернути кожне налаштування до типового значення
Скинути
@@ -885,6 +932,8 @@
Використовувати як головний екран
DroidDeck може бути додатком головного екрана
DroidDeck ніколи не пропонується як додаток головного екрана
+ Кнопка «Додому» відкриває
+ Сторінка, яка відкривається, коли DroidDeck є застосунком головного екрана й ви натискаєте «Додому»
У розділі «Додати ігри» перемкніть DroidDeck на «Включити»
Орієнтація
Орієнтація лаунчера
@@ -898,15 +947,22 @@
Повний екран
Приховує рядок стану та панель навігації Android
Показує рядок стану та панель навігації Android
+ Лаунчер для двох екранів
+ Автоматичний режим розміщує розділи лаунчера (Steam, Бібліотека, Магазини тощо) на вбудованому другому екрані портативних пристроїв. У режимі «Увімкнено» використовується будь-який другий дисплей. У режимі «Вимкнено» лаунчер залишається на одному екрані.
+ Сеанси для двох екранів
+ Автоматичний режим закріплює меню в грі на вбудованому другому екрані замість спливного вікна. У режимі «Увімкнено» використовується будь-який другий дисплей. У режимі «Вимкнено» меню залишається на екрані гри; з нього й далі можна вибрати другий екран.
Автоматично
Увімк.
Вимк.
Керування на нижньому екрані в іграх
+ Клавіатура Android для текстових полів
Відкриває тачпад і клавіатуру на другому екрані під час запуску сеансу.
Введення для верхнього екрана
Готово
Стандартний додаток головного екрана
Виберіть додаток головного екрана
+ Приховувати лаунчер у списку останніх програм під час простою
+ Діє лише тоді, коли DroidDeck є типовим застосунком головного екрана й не запущено жодного сеансу.
Вибрати
Додатки Linux (бета)
Файли
@@ -1021,6 +1077,149 @@
Тестові збірки
Спробуйте виправлення до його випуску
Поки що немає
+ Експериментальна збірка
+ Експериментальні збірки
+ Використовується
+ Призупинено після того, як Android повторно оптимізував DroidDeck
+ Не завантажено: %1$s
+ Очікує перезапуску
+ Залишено
+ Для іншої версії
+ Перезібрати
+ Видаляє цю збірку з пристрою
+ Перезапустити на ній
+ Вимкнути
+ Використати
+ Видалити
+ Видалити зараз
+ Не вдалося підготувати перезапуск: %1$s. Створіть пару для бездротового налагодження в розділі «Налаштування» та спробуйте ще раз.
+ Експериментальну збірку встановлено
+ DroidDeck перезапущено на %1$s
+ Збірку Lab призупинено
+ Android повторно оптимізував DroidDeck, тому %1$s не завантажено. Відкрийте «Оновлення», щоб перезапуститися на цій збірці.
+ Збірку Lab вимкнено
+ Її зібрано для іншої версії DroidDeck. Вона зберігається в «Оновленнях».
+ DroidDeck двічі не запустився на цій збірці
+ Агент
+ Агент
+ Агент працює
+ Встановіть Claude Code у користувацькому середовищі Linux, щоб користуватися агентом.
+ Запитайте про гру, збій або зміни в DroidDeck
+ Надіслати
+ Нова розмова
+ Зупинити
+ Сховище
+ Видалити
+ Видалити зараз
+ Claude Code
+ Codex
+ Вихідний код DroidDeck
+ Кеші завантажень
+ Зміни, які не відправлено, буде втрачено
+ Збірки завантажать їх знову
+ Налаштування зможе встановити це знову; дані для входу зберігаються
+ DroidDeck перезапустився на вашій збірці Lab. Продовжуйте з того місця, де зупинилися.
+ Запитайте, чому гра не запускається, попросіть пояснити журнал або змінити DroidDeck і випробувати зміну на цьому пристрої.
+ Помилка: %1$s
+ %1$s завершився (код виходу %2$d)
+ Зупинено
+ Завершено без відповіді
+ Повторити
+ Налаштовуємо агента
+ Перезібрати мою збірку Lab %1$s для встановленої версії DroidDeck і перезапуститися на ній.
+ %1$s на вході · %2$s на виході
+ Міркує
+ Міркування
+ Міркує · %1$s
+ %1$s · %2$s
+ ВХІД
+ ВИХІД
+ Виконується…
+ Немає результату: хід завершився раніше
+ Немає виводу
+ Введіть текст, щоб поставити наступне повідомлення в чергу
+ Поставити в чергу
+ Далі: %1$s
+ Не надсилати
+ Прикріпити
+ Видалити
+ За замовчуванням
+ Рівень міркувань
+ Почати
+ Переглянути
+ Поки нічого не змінено
+ Виконайте план.
+ Надіслати зараз
+ Повідомлення
+ Ще
+ Закрити
+ Найновіше
+ Працює
+ Контекст
+ %1$s з %2$s
+ Ця розмова · %1$s
+ Використання відобразиться після першої відповіді
+ %1$d-годинний ліміт
+ %1$d-хвилинний ліміт
+ Тижневий ліміт
+ %1$d%% · скидання %2$s
+
+ - %1$d файли
+ - %1$d файлів
+ - %1$d файл
+ - %1$d файлів
+
+ Спочатку план
+ План
+ Пропонує план, нічого не змінюючи
+ Розмови
+ Розмов ще немає
+ Щойно
+ Видалити
+ Видаляє розмову та її вкладення
+ Процеси
+ У користувацькому просторі Linux нічого не запущено
+ АГЕНТ
+ Зупинити
+ Лабораторна збірка
+ Підготовка лабораторних збірок
+ %1$d%% · залишилося близько %2$s
+ Залишилося близько %1$s
+ Скасувати
+ Скасувати збірку
+ Запуск
+ %1$d%%
+ Пакування
+ Перезапуск DroidDeck на ній
+ Готово
+ Не вдалося: %1$s
+ Налаштувати агента
+ Спочатку встановіть середовище виконання Linux у розділі Налаштування.
+ Повторити
+ Почати розмову
+ Підключення пристрою
+ Бездротове налагодження, щоб агент міг бачити DroidDeck і керувати ним
+ Встановити %1$s
+ У користувацький простір Linux, із git, gh та adb
+ Увійти в %1$s
+ Відкриє браузер
+ GitHub
+ Необов’язково, щоб відкривати pull requests
+ Інструменти збирання
+ Необов’язково, для збирань Lab на цьому пристрої · близько 5 ГБ
+ Агент готовий
+ Завершіть налаштування агента
+ Ви увійшли в %1$s
+ Збирання Lab
+ швидкі збирання
+ Швидкі збирання Lab
+ Компілює цю версію заздалегідь, тому збирання Lab займають кілька хвилин · близько 20 хвилин один раз
+ Компіляція · %1$d%% · залишилося близько %2$s
+ Підготувати
+ Бездротове налагодження недоступне; «Сполучити» увімкне його
+ Сполучити
+ Установити
+ Увійти
PR #%1$d
Не зібрано для цієї копії DroidDeck
Оновлено %1$s
@@ -1268,6 +1467,14 @@
Додатки
Налаштування
Оновлення
+ Ще
+ Редагувати вкладки
+ Вкладки
+ Показано
+ У «Ще»
+ Приховано
+ Перемістити %1$s вгору
+ Перемістити %1$s вниз
%1$d%%
Продовжити %1$s
У кожному сеансі з’являється як /root/ROMs. Внутрішня пам’ять доступна в /root/Storage.
@@ -1289,6 +1496,15 @@
Прибрати з черги
Клавіатура Android
Сховати ✕
+ Розмір на екрані
+ Частка екрана, яку займає клавіатура, включно з заголовком.
+ Непрозорість
+ Зменште, щоб бачити гру під клавіатурою.
+ Приховані клавіші
+ Клавіші, якими ви рідко користуєтеся, не відображаються на клавіатурі.
+ Esc і рядок функційних клавіш
+ Ins / Del / Home / End / PgUp / PgDn
+ Клавіші зі стрілками
Запустити %1$s
Виберіть екран. Додатковий: %1$s.
Додатковий дисплей більше не доступний.
@@ -1344,6 +1560,7 @@
Виберіть папку для файлів ігор для фронтендів
Файли ігор збережено в %1$s
Файли для фронтендів
+
Дочекайтеся завершення операції із середовищем
Дочекайтеся завершення встановлення інструмента сумісності
Підготовка інструментів сумісності
@@ -1439,6 +1656,7 @@
Видалення середовища Linux
Не вдалося відкрити налаштування на нижньому екрані, тож їх відкрито на основному.
Відкрийте «Параметри розробника» в налаштуваннях
+
Не вдалося відкрити налаштування Android «Встановлення невідомих додатків»
Не вдалося перевірити: %1$s
У цій збірці немає завантаження для вашої копії DroidDeck
@@ -1448,10 +1666,12 @@
Очікування вашого підтвердження
Не вдалося оновити
Android не запропонував встановити оновлення
+
Не вдалося встановити Decky: %1$s
Початок імпорту плагіна…
Не вдалося імпортувати плагін: %1$s
Плагін встановлено. Перезапустіть Steam, щоб завантажити його.
+
Ще не перевірено — натисніть «Оновити», щоб пошукати нові драйвери
Android + Linux: заодно встановлює драйвер дисплея
Android + Linux: заодно встановлює драйвер середовища
@@ -1510,6 +1730,7 @@
помилка перевірки
Встановлено %1$s — виберіть його в будь-якому зі списків, щоб задати обидва драйвери
Встановлено %1$s — виберіть його в меню
+
Дочекайтеся завершення видалення середовища
Гра
тачпад
@@ -1559,6 +1780,7 @@
- У журналі %1$d помилок «Function not implemented»: прискорення seccomp у proot порушує роботу допоміжної програми на цьому пристрої. Спробуйте %2$s → «%3$s» (або «%4$s») і запустіть знову.
- У журналі %1$d помилки «Function not implemented»: прискорення seccomp у proot порушує роботу допоміжної програми на цьому пристрої. Спробуйте %2$s → «%3$s» (або «%4$s») і запустіть знову.
+
Плагіни
Встановіть плагін із ZIP для наступного сеансу Steam.
Завантаження…
@@ -1818,7 +2040,24 @@
Термінал
Задні кнопки + трекпади Deck
Панель
+ Робочий стіл
+ Запустити робочий стіл
+ Робочий стіл · %1$s
+ Тачпад
+ Прямий дотик
+ Тачпад. Торкніться, щоб перейти на прямий дотик
+ Прямий дотик. Торкніться, щоб перейти на тачпад
+ Запуск робочого стола KDE…
+ Робочий стіл закрився.
+ Не вдалося запустити робочий стіл. Його журнали — у папці bottom-desktop цього сеансу.
+ Робочий стіл закрито.
Тут поки нічого показати.
+ Поміняти екрани місцями
+ Нижній екран зараз зайнятий
+ Ігровий екран
+ Показувати гру на
+ Верхній екран
+ Нижній екран
Завантаження
Немає активних завантажень.
Steam
@@ -1853,6 +2092,20 @@
Пальне, t
Основне %1$s t
Резерв %1$s t
+ Час кадру
+ за останні %1$d с
+ у середньому
+ найнижчі 1%
+ кадри понад 33 мс
+ %1$d / хв
+ У грі вже %1$s
+ %1$d ядер, до %2$s ГГц
+ %1$d ядер
+ гра
+ FPS на %1$d Гц
+ Червона позначка — це поріг, після якого HUD показує температуру червоним.
+ весь пристрій
+ акумулятор
Надсилати дані для панелі
Автоматично
Вмикає це для кожної гри в цьому списку, зокрема для знайдених пізніше. Ігри, які ви вимкнете, лишаються вимкненими.
@@ -1876,6 +2129,10 @@
Для цієї гри мікрофон вимкнено. Щоб говорити, увімкніть «Мікрофон» у налаштуваннях Steam у DroidDeck (Звук) і запустіть гру знову.
Гучність %1$d%%
Ігрова статистика
+ HUD на нижньому екрані
+ Смуга на кожній вкладці
+ Найнижчі 1% і 0,1%
+ Температура процесора
FPS
CPU
GPU
@@ -1893,6 +2150,7 @@
Elite Dangerous
Порт %1$d отримує дані (пакетів: %2$d, по %3$d байт), але у форматі, який ця сторінка ще не вміє читати.
Порт %1$s уже використовує інша програма, тому ця гра не може відображатися тут.
+
Видалення середовища Linux
- Видалення середовища Linux · %1$d запис
@@ -1909,6 +2167,7 @@
Показується під час встановлення або видалення середовища Linux
Встановлення середовища Linux
Видалення середовища Linux
+
Середовище Linux не встановлено
У каталозі немає контрольної суми для %1$s
Контрольна сума не збігається — нічого не змінено
@@ -1916,6 +2175,7 @@
Не вдалося розмістити AppImage
Не вдалося розпакувати
Не вдалося встановити
+
Не вдалося налаштувати Flatpak (код %1$d)
Налаштування Flatpak не завершено
Виконується інше завдання магазину
@@ -1934,6 +2194,7 @@
медіакодеків
середовища виконання %1$s
середовища виконання %1$s %2$s
+
Файл замалий для AppImage
Не вдається прочитати файл: %1$s
Це не AppImage (це не програма для Linux)
@@ -1948,6 +2209,7 @@
Розпакування %1$s
Не вдалося розпакувати AppImage
Не вдалося розпакувати AppImage: %1$s
+
Зупиніть активний сеанс, перш ніж встановлювати Decky Loader
Не вдалося завантажити Decky Loader
Розмір Decky Loader не збігся з метаданими випуску
@@ -1996,11 +2258,13 @@
Не вдалося активувати імпортований плагін
Не вдалося оновити налаштування плагінів Decky
Не вдалося відновити наявний плагін
+
Не вдалося зберегти ідентифікаційні дані бездротового налагодження
Команда ADB завершилася помилкою (%1$d)
Android не підтвердив зміну обмеження дочірніх процесів: %1$s
Немає збереженої прив’язки бездротового налагодження
Введіть поточну IP-адресу та порт бездротового налагодження
+
Час очікування вікна прив’язки минув. Спробуйте ще раз із DroidDeck.
Не вдалося знайти вікно прив’язки (%1$d). Перевірте, що Wi-Fi увімкнено.
Не вдалося знайти вікно прив’язки: %1$s
@@ -2026,6 +2290,7 @@
Steam готовий
Торкніться, щоб повернутися до DroidDeck. Тепер можна вимкнути бездротове налагодження.
Налаштування бездротового налагодження зупинено
+
Не вдалося завантажити
Розмір завантаження не збігся з опублікованим APK, тож його відхилено - спробуйте ще раз
Завантаження не збіглося з контрольною сумою, тож його відхилено - спробуйте ще раз
@@ -2038,10 +2303,13 @@
Завантажений APK не містить інформації про підпис
Завантажений APK не підписано ключем випуску DroidDeck
Каталог оновлень відповів HTTP %1$d
+
Запуск сеансу…
%1$d:%2$02d минуло · досі триває
Завантаження оновлення клієнта Steam · %1$d%%
+ Застосування оновлення клієнта Steam…
Завантаження клієнта Steam · %1$s
+
Встановлення інструмента сумісності вже триває
Зупиніть активний сеанс, перш ніж встановлювати інструменти сумісності
Не вдалося знайти випуск ARM64 для %1$s
@@ -2061,6 +2329,7 @@
Встановлення %1$s не вдалося (код виходу %2$d)
Не вдалося встановити %1$s
Отримання пакета droiddeck-esync
+
з допоміжними засобами Linux
лише DLL
Оригінал (Proton оновлено з часу останньої заміни)
@@ -2083,11 +2352,13 @@
Не вдалося завантажити: можливо, цю нічну збірку замінено новішою. Оновіть список і спробуйте ще раз.
Цей список пакетів створено до появи контрольних сум - оновіть його і спробуйте ще раз
Контрольна сума не збіглася
+
Лінійний
Найближчий
Snapdragon GSR (якість)
Лише різкість
Автоматично (відповідно до масштабування)
+
Нічого не застосовано.
Ігрова чіткість
Різкість із ноткою контрасту - варіант на щодень.
@@ -2111,12 +2382,32 @@
Чіткі пікселі для 2D та старих ігор.
Аніме-контур
Контури у стилі мультфільму плюс різкість.
+
Не GPU Adreno
+ Системний драйвер PowerVR: сумісність залежить від пристрою
+ Експериментально: RADV або системний драйвер Xclipse
+ Системний PowerVR
+ Використовує вбудовані драйвери для цього графічного процесора
+ Для середовища виконання та відображення вибрано системний драйвер PowerVR.
+ Жоден відкритий драйвер ще не підтримує цей Mali: увімкнено міст Mali.
+ Це тестова збірка для пристроїв без Snapdragon: офіційні збірки тут працюють лише на Adreno, тому їх не встановлюють поверх неї. Нові тестові збірки розміщено на github.com/The412Banner/droiddeck-nonadreno-drivers.
+ Останній сеанс завершився тому, що Android закрив DroidDeck, щоб звільнити пам\'ять, а не через збій. Закрийте інші програми або знизьте налаштування текстур гри, потім спробуйте знову.
+ Mali (Venus)
+ міст Mali
+ Жоден відкритий драйвер ще не підтримує цей Mali: використовується %1$s на власному драйвері телефону.
+ %1$s ще не опубліковано: поки що використовується %2$s.
+ %1$s недоступний, а драйвер цього телефону повідомляє Vulkan %2$s (Venus потребує 1.2): використовується міст Mali.
+ %1$s ще не опубліковано: до того часу увімкнено міст Mali.
+ У черзі: %1$s (очікування іншого драйвера середовища виконання)
+ DXVK надається системним середовищем виконання PowerVR. Інші пакети DXVK можна зберігати, але з цим драйвером вони не застосовуються.
Підтримується
Експериментально: його драйвери - тестові збірки
Експериментальна підтримка Adreno 850: потрібні сумісні експериментальні драйвери дисплея та ігор; не перевірено на цьому пристрої
Нижче за протестоване обладнання (Adreno 725 і новіші): може не запрацювати
Не підтримується: для цього GPU немає сумісного графічного бекенда
+ Працює через міст Mali на власному драйвері Vulkan телефону
+ Не підтримується, коли міст Mali вимкнено: Turnip потребує GPU Adreno (Snapdragon)
+
Перевищено ліміт запитів GitHub - спробуйте пізніше
GitHub відповів HTTP %1$d
Не вдалося завантажити
@@ -2137,12 +2428,16 @@
Не є набором драйверів: немає manifest.json із вказаними драйверами android і linux
Не є набором драйверів: %1$s вказує за його межі
Не є набором драйверів: розпаковується в обсяг понад %1$d MB
+
SD-карта
Папка
+
Поділитися журналами сеансу
+
потрібен Android 10 або новіший (шари дисплея з кольоровим простором)
цей дисплей не повідомляє про підтримку HDR
цей дисплей підтримує %1$s, а не HDR10
+
цей GPU
Обмеження дочірніх процесів увімкнено
Обмеження дочірніх процесів не задано
@@ -2216,6 +2511,7 @@
Скопійовано.
Примусовий SSBS
Утримує увімкненим налаштування швидкості CPU, яке Wine постійно вимикає. Може прискорити ігри Windows на Snapdragon 8 Elite; на старших чипах зміни майже непомітні. Застосовується під час наступного запуску гри.
+
Магазини
Steam
Власна
@@ -2257,6 +2553,7 @@
Очікування іншого завантаження Battle.net…
Відкрийте Battle.net і увійдіть один раз, потім встановлюйте його ігри тут.
Завантажувач Blizzard зупинився: %1$s
+ Завантажувач Blizzard перестав просуватися.
Помилка Blizzard %1$s
Оновити
Ігри Blizzard
@@ -2311,6 +2608,13 @@
Сортувати
Підписи бічної панелі
Показувати назви під значками бічної панелі. Вимкніть, щоб зробити панель вужчою.
+ Віртуальний улюбленець агента
+ DeeDee відображається поверх лаунчера та ігор і показує, що робить агент.
+ Поверх інших застосунків
+ Дозволити DeeDee відображатися поверх усіх застосунків і відкривати там чат
+ Дозволити
+ DeeDee
+ Чат з DeeDee
Вигляд
Великі картки
Малі картки
@@ -2602,6 +2906,11 @@
Розробник
Водяний знак із міткою збірки
Показувати на екрані мітку тестової збірки або збірки Lab. Увімкнено за замовчуванням.
+ Поділитися пакетами діагностики
+ Сеанс і пристрій
+ Графіка
+ Ігри та сумісність
+ Усі пакети
Готово до гри
Ще не готово до гри
середовище %1$s
@@ -2640,6 +2949,9 @@
Увімкніть досягнення GOG у налаштуваннях магазинів
Досягнення недоступні; перевірте журнали сесії
Досягнення відкрито
+ Mali (Venus): вимкнено
+ Mali (Venus): увімкнено
+ Драйвер на %1$s повідомляє Vulkan %2$s. Mali (Venus) потребує Vulkan 1.2 або новішої версії (на старіших gamescope не запускається), тому сеанси пропускають Venus і натомість використовують пару драйверів PanVK.
Вставити
Лівий стик
Правий стик
@@ -2692,6 +3004,7 @@
Колір значка
Колір кнопки
Без значка
+
Перевірка входу…
Отримання вашої бібліотеки…
Отримання списку ігор…
@@ -2998,6 +3311,7 @@
Інсталятори VC++ і DirectX, потрібні іграм
Запускає ігри Linux x86
Інструмент Steam
+ Steam завантажує це для ігор із античитом, навіть коли його вимкнено. Видалення зупиняє їхнє встановлення на 0%
DroidDeck запускає ігри без цього середовища виконання
Proton x86, який DroidDeck не може запустити
Типове для всіх ігор
@@ -3126,6 +3440,8 @@
DroidDeck · %1$d кадр/с
60 кадр/с виглядає плавніше, але більше навантажує процесор під час запуску Steam. Відео, вибране в налаштуваннях самого Steam, також з\'являється тут.
Звук
+ Пропускати відео запуску
+ Використовувати 0,1-секундний чорний кліп як вступне відео Steam. Застосовується з наступного сеансу.
Власне відео
MP4, MOV, MKV або WebM. Інші формати й файли понад %1$d МБ перетворюються на пристрої на WebM 720p, до %2$d секунд.
Імпорт
@@ -3587,6 +3903,7 @@
Залишає Alt+Tab, клавішу Win і кнопку «Додому» в активному сеансі DroidDeck, а не в Android.
Увімкніть «Яскравість» у «Налаштування → Інтеграція зі Steam»
Міст Mali: вимк.
+ %1$s не може використовувати міст Mali (для цього потрібен GPU Mali без маршруту через системний драйвер), тому цей перемикач тут не діє.
Міст Mali: увімк.
%1$s — не Adreno. Увімкнено експериментальний міст Vulkan: сеанс малює через власний драйвер телефона. Можливі помилки; надішліть журнали сеансу.
Безпечний режим
@@ -3746,7 +4063,10 @@
Скинути розташування
Показувати підпис
Не вдалося імпортувати цю розкладку
+
Багряний сніг
+ Білі поверхні з червоними акцентами.
+
Саундтреки
Музика
Параметри відтворення
@@ -3809,11 +4129,6 @@
Повторювати один
Гучність
У цьому саундтреку немає аудіофайлів
- Профіль ефектів
- Виберіть профіль, у якому потрібно змінити екранні ефекти.
- Поточна гра (автоматично)
- Скинути ефекти
- Відновлює стандартні значення цього профілю з вимкненими ефектами.
- Видалити збережене перевизначення
- Видаляє збережені ефекти цієї гри, щоб вона використовувала типовий профіль.
+ Запуск недоступний
+ Немає веббраузера, щоб відкрити це посилання.
diff --git a/app/src/main/res/values-vi/input_library.xml b/app/src/main/res/values-vi/input_library.xml
new file mode 100644
index 0000000000..6b75fe7fd8
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-vi/input_library.xml
@@ -0,0 +1,132 @@
+
+
+ Cài đặt đầu vào không đọc được đã được giữ trong bản sao khôi phục. Bạn có thể tiếp tục chỉnh sửa các hồ sơ đã khôi phục.
+ Thuộc tính
+ Thuộc tính nhấp
+ %1$s · Nhấp
+ Nút
+ Cần, bàn phím cảm ứng và cò
+ Ẩn công cụ
+ Tay cầm
+ Gửi đầu vào tay cầm tới Steam Input hoặc trò chơi.
+ Phần tử này không gửi đầu vào tay cầm, chuột hay bàn phím.
+ Nhấp chuột
+ Hành động DroidDeck
+ Hành động
+ Tốc độ cuộn: %1$d bước/giây
+ + Hồ sơ mới
+ + Bố cục mới
+ %1$s · Được %2$d hồ sơ sử dụng. Thay đổi áp dụng cho mọi hồ sơ dùng các gán này.
+ Đổi tên
+ Xóa
+ Thêm phần tử vào bố cục trước khi gán hành động cho chúng.
+ Không thể lưu cài đặt đầu vào
+ Tên
+ Bắt đầu từ
+ Nút
+ Cần
+ Bàn di chuột
+ Phím điều hướng
+ Cò
+ Xong
+ Hoàn tác
+ + Thêm
+ Kéo để di chuyển. Kéo góc để đổi kích thước. Nhấn Thuộc tính để gán hành động.
+ Đang chỉnh sửa trên màn hình phụ
+ Màn hình đã chọn không khả dụng. Kết nối nó để chỉnh sửa bố cục này ở kích thước thật.
+ Bỏ các thay đổi bố cục chưa lưu?
+ Bố cục này được %1$d hồ sơ sử dụng. Thay đổi đã lưu áp dụng cho tất cả.
+ Hồ sơ mặc định
+ Chế độ máy tính
+ Chế độ chơi game
+ Mặc định cho máy tính và trò chơi
+ Mặc định cho chế độ chơi game
+ Mặc định cho chế độ máy tính
+ Cài đặt thiết bị
+ Điều khiển
+ Nút, cần, cò và phím bổ sung
+ Sao chép hồ sơ
+ Đặt lại hành động
+ Đặt lại hành động trong %1$s về mặc định của hồ sơ gốc? Bố cục và các hồ sơ khác giữ nguyên.
+ Xóa %1$s? Các chế độ đang dùng sẽ quay về hồ sơ mặc định tích hợp. Bố cục đã lưu và cài đặt chia sẻ vẫn khả dụng.
+ Hiển thị
+ Áp dụng cho mọi hồ sơ. Auto hiện điều khiển màn hình chính khi không có tay cầm kết nối ở chế độ chơi game.
+ Chỉnh sửa trên màn hình
+ Bố cục đã lưu…
+ Chọn một bố cục hoặc tạo bố cục riêng
+ Chọn Điều khiển hồ sơ trong menu phiên của màn hình phụ. Bộ chọn Hồ sơ và Màn hình phụ trong menu tay cầm quyết định điều khiển nào được hiển thị.
+ Hành động của nút
+ Chia sẻ với %1$s. Chỉnh sửa cũng áp dụng cho các hồ sơ đó.
+ Dùng lại cài đặt
+ Dùng cài đặt từ…
+ Sao chép từ hồ sơ khác hoặc giữ cài đặt chia sẻ
+ Làm cho độc lập
+ Giữ thiết lập hiện tại và ngừng chia sẻ thay đổi
+ Bố cục lưu phần tử và vị trí. Mỗi hồ sơ có thể gán hành động riêng. Chỉnh sửa ở kích thước đầy đủ trên màn hình đích.
+ Bố cục hiện tại
+ Xóa bố cục không dùng %1$s và các hành động đã lưu?
+ Đổi tên bố cục hiện tại
+ Dùng lại %1$s từ hồ sơ khác. Các nguồn điều khiển khác giữ nguyên.
+ Giữ điều khiển vật lý được chia sẻ
+ Mặc định, mọi điều khiển và bố cục tùy chỉnh là bản sao độc lập. Chia sẻ chỉ liên kết điều khiển vật lý.
+ Dùng các phần tử và vị trí này. Chia sẻ giữ các thay đổi hình học sau này đồng bộ; hành động nút của bạn vẫn độc lập. Bố cục khác bắt đầu với hành động chưa gán.
+ Sao chép các điều khiển và hành động này, hoặc liên kết để thay đổi sau này áp dụng cho cả hai hồ sơ.
+ Giữ chia sẻ
+ Bản sao độc lập
+ Bắt đầu cần tại điểm chạm
+ Ẩn cần khi không dùng
+ Công cụ
+ Tự động (%1$s)
+ Tùy chỉnh (%1$s)
+ Lưu thành hồ sơ mới
+ Điều khiển hồ sơ
+ Hồ sơ
+ Cử chỉ bàn di chuột
+ Khi gán cho con trỏ chuột: chạm để nhấp, giữ để kéo và cuộn bằng hai ngón.
+ %1$s có ghi đè menu nhanh. Chọn Tự động ở đó để dùng hồ sơ mặc định và cả ba phần đã lưu.
+ Đầu vào DroidDeck
+ Giữ khi cần được đẩy theo mọi hướng: nhấn trên 55%, nhả dưới 35%. Dùng Phím hướng để gán từng hướng riêng. Lệnh DroidDeck chạy một lần mỗi lần lệch. Nhấp cần được cấu hình riêng.
+ Giữ khi chạm bàn di chuột; nhả khi nhấc ngón tay. Lệnh DroidDeck chạy một lần mỗi lần chạm. Nhấp bàn di chuột được cấu hình riêng.
+ Giữ khi cò vượt 55%; nhả dưới 35%. Lệnh DroidDeck chạy một lần mỗi lần nhấn.
+ Hướng cuộn
+ Dọc
+ Ngang
+ Cuộn ngang
+ Số đo
+ Bật ghi, dùng điều khiển trong phiên đang chạy, rồi quay lại đọc kết quả. Chỉ đo thời gian gửi của DroidDeck, không đo độ trễ màn hình. Ghi kết thúc khi tiến trình ứng dụng đóng.
+ %1$d điều khiển
+ Bố cục đã lưu khác (%1$d) ▾
+ Ẩn bố cục đã lưu khác (%1$d) ▴
+ Trang chủ / Guide
+ Quay lại · một lần chạm
+ Quay lại · chạm hai lần
+ Quay lại · hai lần trong Steam, một lần trên máy tính
+ Ở chế độ Steam. Giữ Quay lại cũng mở truy cập nhanh.
+ Khôi phục mặc định
+ Lựa chọn bảng của bạn được ghi nhớ. Máy tính mở không gian làm việc thứ hai; không chuyển phiên hay hồ sơ đầu vào của nó.
+ Tay cầm ảo
+ Loại tay cầm mà Steam hoặc trò chơi thấy.
+ Màn hình cảm ứng
+ Cách xử lý các lần chạm trên màn hình trò chơi. Các nút hồ sơ giữ hành động đã gán.
+ Con trỏ chạm
+ Hiện con trỏ cho các lần chạm trực tiếp trên màn hình trò chơi.
+ Chạm và giữ
+ Hành động chuột khi giữ ngón tay trên màn hình trò chơi.
+ Chạm nút Quay lại
+ Hành động thứ nhất: một lần chạm. Hành động thứ hai: hai lần chạm.
+ Nút bật/tắt
+ Chạm để giữ, chạm lại để nhả. Mở menu hoặc đổi hồ sơ sẽ nhả nút.
+ Hình dạng
+ Bo tròn
+ Viên nang
+ Tròn
+ Chữ nhật
+ Nhãn nút
+ Văn bản
+ Hình ảnh đã nhập
+ Phím chéo riêng
+ Gán phím cho từng đường chéo. Đường chéo trống sẽ nhấn hai hướng bên cạnh.
+ Hướng bên cạnh
+ Các phím màn hình cũ được lưu thành hồ sơ đã nhập bên dưới. Chọn một để dùng hoặc chỉnh sửa. Các lựa chọn hồ sơ hiện tại được giữ nguyên.
+ Không thể nhập tự động các phím màn hình cũ. Cài đặt gốc được giữ nguyên.
+
diff --git a/app/src/main/res/values-vi/input_strings.xml b/app/src/main/res/values-vi/input_strings.xml
new file mode 100644
index 0000000000..3b2a6cff52
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-vi/input_strings.xml
@@ -0,0 +1,38 @@
+
+
+ Hồ sơ đầu vào
+ Hồ sơ
+ Tay cầm vật lý
+ Màn hình chính
+ Màn hình phụ
+ Gốc / Steam Input
+ Gốc: %1$s
+ Gửi điều khiển tay cầm khác
+ Đã tắt
+ Phím hoặc tổ hợp phím
+ Phím hướng
+ Di chuyển con trỏ
+ Tốc độ con trỏ: %1$d
+ Cuộn
+ Cuộn dọc
+ Nút chuột trái
+ Nút chuột phải
+ Nút chuột giữa
+ Mở menu DroidDeck
+ Hiện bàn phím
+ Mở menu Steam
+ Mở truy cập nhanh Steam
+ Xóa điều khiển
+ Thêm điều khiển
+ Nút riêng cho thiết bị
+ Gán một nút vật lý
+ Nhả nút, sau đó chọn Sửa, Thử lại hoặc Hủy. B hoặc Quay lại sẽ hủy sau khi nhả.
+ Thử lại
+ Nhấn một nút, kể cả nút Quay lại được báo là phím. Các phím âm lượng và hệ thống Android được dành riêng. Việc gán chỉ áp dụng cho thiết bị này.
+ Xóa gán
+ Chẩn đoán đầu vào
+ Ghi thời gian gửi đầu vào
+ Đọc số đo
+ Đo quá trình gửi từ Android đến khi công bố vào kênh đầu vào hiện có. Không gồm việc đến qua Bluetooth, thăm dò khách, kết xuất và độ trễ màn hình. Ghi mặc định tắt.
+ Dùng gán đầu vào thông thường
+
diff --git a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
index 078710ac96..1f7de330c0 100644
--- a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
@@ -185,6 +185,7 @@
Không thể tải môi trường đồ họa PowerVR. Hãy kiểm tra kết nối rồi thử lại.
Không thể tải DirectAudio, nên âm thanh game dùng đường chậm hơn trong phiên này.
Chương trình này
+ Phiên không thể vẽ lên màn hình: %1$s. Màn hình này cho biết lý do thay vì màn hình đen; chi tiết nằm trong nhật ký phiên.
Không thể tải xuống client Steam. Mạng hoặc VPN của bạn có thể đang chặn máy chủ Steam; hãy kiểm tra kết nối rồi thử lại.
Không thể thiết lập client Steam. Hãy kiểm tra kết nối và dung lượng trống rồi thử lại.
%1$s được build cho PC x86 và chạy qua FEX, hiện chưa được cài. Khởi động Steam một lần khi đã đăng nhập và để nó tải FEX cùng Steam Linux Runtime, sau đó khởi động lại ứng dụng này.
@@ -332,7 +333,7 @@
Quay lại DroidDeck sau khi chơi
Khi game bạn mở từ DroidDeck hoặc launcher khác đóng lại, Steam thoát gọn gàng (bản lưu đám mây hoàn tất trước) và bạn quay về đó. Tắt: ở lại Steam.
Lưu trước shader
- Steam tải shader dựng sẵn cho game của bạn và xử lý chúng ở nền, nên game ít giật hơn. Tắt giúp tiết kiệm dữ liệu, bộ nhớ và pin; game sẽ tự dựng shader khi chơi. Giống thiết lập Downloads > Shader Pre-Caching của Steam. Áp dụng từ phiên sau.
+ Steam tải shader dựng sẵn cho game của bạn và xử lý chúng ở nền, nên game ít giật hơn. Tắt giúp tiết kiệm dữ liệu, bộ nhớ và pin; game sẽ tự dựng shader khi chơi. Giống thiết lập Downloads > Shader Pre-Caching của Steam. Áp dụng từ phiên sau.
Sửa chữa client Steam
Tải lại client Steam vào lần Steam khởi động kế tiếp. Dùng khi Steam bị kẹt ở màn hình tải. Game, đăng nhập và thiết lập được giữ lại.
Client Steam sẽ được tải lại vào lần Steam khởi động kế tiếp.
@@ -386,6 +387,9 @@
Chưa được hỗ trợ ở đây
Đang tải các thành phần…
Không thể cài: %1$s
+ Bản tải xuống này cần được cập nhật.
+ Đã đưa bản cập nhật vào hàng đợi.
+ Thử cập nhật lại
Đã tải
Đang tải %1$s
Đang cài: %1$s
@@ -416,6 +420,22 @@
Chỉ bộ nhớ trong
Thư mục: %1$s
Thư viện thứ hai
+ Thêm thư viện Steam
+ Các thư mục để Steam cài đặt và chạy game, mỗi thư mục có tên riêng. Xóa một thư mục vẫn giữ game trên bộ nhớ.
+ Thêm thư viện
+ Đổi tên
+ Tên thư viện
+ Chọn thư mục cho thư viện
+ Tối đa %1$d thư viện được thêm
+ Thư mục đó đã là thư viện hoặc nằm trong một thư viện
+ %1$s · không khả dụng
+ Có hiệu lực từ phiên Steam tiếp theo
+ Tìm thấy trên thiết bị này · %1$s · %2$s
+ Thêm
+ Tìm thư viện trên bộ nhớ trong
+ Cấp quyền truy cập tất cả tệp để DroidDeck thấy được các thư viện Steam do ứng dụng khác lưu trên bộ nhớ trong
+ Cho phép
+ Đã thêm %1$s, thư viện Steam nằm trong thư mục bạn chọn
Game truyền dữ liệu từ thẻ SD hoặc bộ nhớ dùng chung có thể bị giật.
Chẩn đoán lưu trữ
Ghi lại kết quả cấp phát và thời gian lưu trữ mẫu vào Share logs. Có thể làm chậm cài đặt khi đang bật. Áp dụng từ phiên sau.
@@ -603,7 +623,10 @@
Tắt trình hỗ trợ điều hướng bằng tay cầm của Proton, vốn tốn CPU trong mọi game.
Chạy proot không có seccomp
Có thể sửa lỗi thiếu syscall trên một số kernel. Có thể giảm hiệu năng.
+ Chạy không dùng proot (thử nghiệm)
+ Khởi động phần Linux trực tiếp trên Android. Áp dụng từ phiên tiếp theo. Tắt nếu có thành phần không khởi động được.
Fast path của proot
+ Không dùng khi chạy không có proot.
Cần bộ lọc seccomp của proot.
Tra cứu tệp nhanh hơn và ít giật hơn. Tắt nếu một chương trình không tìm thấy tệp của nó.
Vẽ con trỏ bên trong gamescope
@@ -812,6 +835,7 @@
Thiết bị được hỗ trợ
GPU chưa được kiểm thử
GPU không được hỗ trợ
+ GPU qua cầu nối Mali
%1$s · %2$s
%1$s: %2$s
Không có backend đồ họa tương thích cho %1$s. Steam có thể hiển thị màn hình đen.
@@ -841,15 +865,38 @@
Phiên
Log phiên
Được lưu sau mỗi phiên
+ Chẩn đoán nâng cao cho phiên tiếp theo
+ Ghi nhật ký chi tiết trong một phiên. Có thể làm giảm hiệu năng và tốn thêm dung lượng. Tự tắt khi phiên bắt đầu; hãy xem lại nhật ký trước khi chia sẻ.
Nhật ký gỡ lỗi game
Thêm chẩn đoán Proton, Wine và đồ họa vào lần khởi chạy game tiếp theo. Có thể giảm hiệu năng và tốn thêm bộ nhớ.
Khởi động lại phiên này để lưu nhật ký gỡ lỗi game
Không thể cập nhật ghi nhật ký. Hãy kiểm tra công tắc rồi thử lại.
Công cụ gỡ lỗi
+ Nhật ký đồ họa chi tiết
+ Giao diện Steam: vẽ bằng GPU
+ Với cặp driver Xclipse, Steam vẽ các trang bằng phần mềm (vẽ bằng GPU làm vỡ các ô hiển thị). Bật để có giao diện Steam nhanh hơn nếu hình hiển thị đúng trên máy này.
+ dựng ngày %1$s
+ %1$s đã được cập nhật lên bản build mới nhất
+ Cầu nối Mali không đạt bài tự kiểm tra trên %1$s ở phiên trước (hình ảnh hoặc lệnh vẽ), nên phiên đó đã dùng cặp driver PanVK thay thế.
+ Cầu nối Mali không tìm được cách chia sẻ bộ nhớ với driver trên %1$s ở phiên trước, nên phiên đó đã dùng cặp driver PanVK thay thế. Cầu nối này không hoạt động được trên điện thoại này; tắt đi sẽ vẫn giữ cặp PanVK.
+ Nhật ký Proton, DXVK và driver của từng game có trong nhật ký của phiên. Luôn bật khi GPU không phải Adreno.
Log phiên gần nhất
Log phiên đã lưu
Giữ lại %1$d bản mới nhất
Xóa log
+ Nhật ký phiên có sẵn
+ Chưa có nhật ký phiên nào được lưu.
+ Tệp ZIP chia sẻ và lưu đều bao gồm phiên đã chọn cùng dữ liệu chẩn đoán liên quan của Steam, cửa hàng, công cụ và Battle.net.
+ %1$s · %2$s
+ Phiên hiện tại
+ Chia sẻ
+ Lưu vào thiết bị
+ Xóa
+ Xóa nhật ký phiên?
+ Xóa %1$s? Thao tác này không thể hoàn tác.
+ Đã lưu nhật ký phiên.
+ Không thể lưu nhật ký phiên.
+ Không thể xóa nhật ký phiên.
Đặt lại toàn bộ thiết lập
Đưa mọi thiết lập về giá trị mặc định
Đặt lại
@@ -876,6 +923,8 @@
Dùng làm màn hình chính
DroidDeck có thể là ứng dụng Màn hình chính
DroidDeck không bao giờ được đề xuất làm ứng dụng Màn hình chính
+ Nút Màn hình chính mở
+ Trang hiển thị khi DroidDeck là ứng dụng Màn hình chính và bạn nhấn nút Màn hình chính
Trong Thêm trò chơi, đặt DroidDeck thành Bao gồm
Hướng màn hình
Hướng màn hình launcher
@@ -889,15 +938,22 @@
Toàn màn hình
Ẩn thanh trạng thái và thanh điều hướng của Android
Hiện thanh trạng thái và thanh điều hướng của Android
+ Trình khởi chạy hai màn hình
+ Tự động đưa các phần của trình khởi chạy (Steam, Thư viện, Cửa hàng và phần còn lại) lên màn hình thứ hai tích hợp của máy cầm tay. Bật dùng bất kỳ màn hình thứ hai nào. Tắt giữ trình khởi chạy trên một màn hình.
+ Phiên chơi hai màn hình
+ Tự động gắn menu trong game lên màn hình thứ hai tích hợp thay vì dạng cửa sổ nổi. Bật dùng bất kỳ màn hình thứ hai nào. Tắt giữ menu trên màn hình chơi game; bạn vẫn có thể chọn màn hình thứ hai từ menu đó.
Tự động
Bật
Tắt
Điều khiển màn hình dưới khi chơi game
+ Bàn phím Android cho ô nhập văn bản
Mở bàn di chuột và bàn phím trên màn hình thứ hai khi phiên bắt đầu.
Đang nhập cho màn hình trên
Xong
Ứng dụng Màn hình chính mặc định
Chọn một ứng dụng Màn hình chính
+ Ẩn trình khởi chạy khỏi mục Gần đây khi không có phiên chạy
+ Chỉ áp dụng khi DroidDeck là ứng dụng Màn hình chính mặc định và không có phiên nào đang chạy.
Chọn
Ứng dụng Linux (beta)
Tệp
@@ -1012,6 +1068,147 @@
Bản thử nghiệm
Thử một bản sửa trước khi nó được phát hành
Hiện không có
+ Bản build thử nghiệm
+ Các bản build thử nghiệm
+ Đang dùng
+ Đã tạm dừng sau khi Android tối ưu lại DroidDeck
+ Chưa tải: %1$s
+ Đang chờ khởi động lại
+ Đã giữ lại
+ Dành cho phiên bản khác
+ Tạo lại
+ Xóa bản build này khỏi thiết bị
+ Khởi động lại bằng bản này
+ Tắt
+ Dùng
+ Xóa
+ Xóa ngay
+ Không thể chuẩn bị thao tác khởi động lại: %1$s. Hãy ghép đôi gỡ lỗi không dây trong Cài đặt rồi thử lại.
+ Đã cài bản build thử nghiệm
+ DroidDeck đã khởi động lại trên %1$s
+ Đã tạm dừng bản dựng thử nghiệm
+ Android đã tối ưu hóa lại DroidDeck nên %1$s chưa được nạp. Mở Cập nhật để khởi động lại bằng bản dựng đó.
+ Đã tắt bản dựng thử nghiệm
+ Bản dựng này được tạo cho một phiên bản DroidDeck khác. Bản dựng vẫn được giữ trong Cập nhật.
+ DroidDeck đã không khởi động được bằng bản dựng này hai lần
+ Trợ lý
+ Trợ lý
+ Trợ lý đang xử lý
+ Cài Claude Code trong môi trường người dùng Linux để sử dụng trợ lý.
+ Hỏi về một trò chơi, một sự cố hoặc một thay đổi cho DroidDeck
+ Gửi
+ Cuộc hội thoại mới
+ Dừng
+ Bộ nhớ
+ Xóa
+ Xóa ngay
+ Claude Code
+ Codex
+ Mã nguồn DroidDeck
+ Bộ nhớ đệm tải xuống
+ Các thay đổi chưa được đẩy sẽ bị mất
+ Bản dựng sẽ tải lại các tệp này
+ Thiết lập có thể cài lại; thông tin đăng nhập được giữ nguyên
+ DroidDeck đã khởi động lại bằng bản dựng thử nghiệm của bạn. Tiếp tục từ chỗ bạn đang dở.
+ Hỏi tại sao một trò chơi không khởi động được, yêu cầu giải thích nhật ký, hoặc thay đổi DroidDeck và thử trên thiết bị này.
+ Thất bại: %1$s
+ %1$s đã kết thúc (mã thoát %2$d)
+ Đã dừng
+ Kết thúc mà không có phản hồi
+ Thử lại
+ Đang thiết lập trợ lý
+ Dựng lại bản dựng thử nghiệm %1$s của tôi cho phiên bản DroidDeck đã cài và khởi động lại bằng bản dựng đó.
+ %1$s vào · %2$s ra
+ Đang suy nghĩ
+ Suy nghĩ
+ Đang suy nghĩ · %1$s
+ %1$s · %2$s
+ ĐẦU VÀO
+ ĐẦU RA
+ Đang chạy…
+ Không có kết quả: lượt đã kết thúc trước
+ Không có đầu ra
+ Nhập để xếp tin nhắn tiếp theo vào hàng đợi
+ Xếp hàng
+ Tiếp theo: %1$s
+ Không gửi
+ Đính kèm
+ Xóa
+ Mặc định
+ Mức độ lập luận
+ Thực hiện
+ Chỉnh sửa
+ Chưa có thay đổi nào
+ Hãy tiến hành kế hoạch.
+ Gửi ngay
+ Tin nhắn
+ Khác
+ Đóng
+ Mới nhất
+ Đang làm việc
+ Ngữ cảnh
+ %1$s trong %2$s
+ Cuộc trò chuyện này · %1$s
+ Mức sử dụng hiển thị sau phản hồi đầu tiên
+ Giới hạn %1$d giờ
+ Giới hạn %1$d phút
+ Giới hạn hàng tuần
+ %1$d%% · đặt lại %2$s
+
+ - %1$d tệp
+ - %1$d tệp
+
+ Lên kế hoạch trước
+ Lên kế hoạch
+ Đề xuất kế hoạch mà không thay đổi gì
+ Cuộc hội thoại
+ Chưa có cuộc hội thoại nào
+ Vừa xong
+ Xóa
+ Xóa cuộc hội thoại và các tệp đính kèm
+ Tiến trình
+ Không có gì đang chạy trong không gian người dùng Linux
+ TÁC NHÂN
+ Dừng
+ Bản dựng Lab
+ Đang chuẩn bị các bản dựng Lab
+ %1$d%% · còn khoảng %2$s
+ còn khoảng %1$s
+ Hủy
+ Hủy bản dựng
+ Đang khởi động
+ %1$d%%
+ Đang đóng gói
+ Đang khởi động lại DroidDeck trên đó
+ Hoàn tất
+ Thất bại: %1$s
+ Thiết lập tác nhân
+ Hãy cài đặt môi trường chạy Linux trong phần Thiết lập trước.
+ Thử lại
+ Bắt đầu trò chuyện
+ Kết nối thiết bị
+ Gỡ lỗi không dây để tác nhân có thể quan sát và điều khiển DroidDeck
+ Cài đặt %1$s
+ Vào môi trường người dùng Linux, với git, gh và adb
+ Đăng nhập vào %1$s
+ Mở trình duyệt của bạn
+ GitHub
+ Tùy chọn, để mở pull request
+ Công cụ build
+ Tùy chọn, cho bản build Lab trên thiết bị này · khoảng 5 GB
+ Agent sẵn sàng
+ Hoàn tất thiết lập Agent
+ Đã đăng nhập vào %1$s
+ Bản build Lab
+ bản build nhanh
+ Bản build Lab nhanh
+ Biên dịch sẵn phiên bản này để bản build Lab chỉ mất vài phút · khoảng 20 phút cho một lần
+ Đang biên dịch · %1$d%% · còn khoảng %2$s
+ Chuẩn bị
+ Không truy cập được gỡ lỗi không dây; Ghép đôi sẽ bật tính năng này
+ Ghép đôi
+ Cài đặt
+ Đăng nhập
PR #%1$d
Không được build cho bản DroidDeck này
Đã cập nhật %1$s
@@ -1247,6 +1444,14 @@
Ứng dụng
Thiết lập
Cập nhật
+ Khác
+ Chỉnh sửa thẻ
+ Thẻ
+ Hiển thị
+ Trong mục Khác
+ Ẩn
+ Chuyển %1$s lên
+ Chuyển %1$s xuống
%1$d%%
Tiếp tục %1$s
Hiển thị như /root/ROMs trong mỗi phiên. Bộ nhớ trong ở /root/Storage.
@@ -1268,6 +1473,15 @@
Hủy hàng chờ
Bàn phím Android
Ẩn ✕
+ Kích thước trên màn hình
+ Tỷ lệ màn hình mà bàn phím chiếm, bao gồm cả thanh tiêu đề.
+ Độ mờ
+ Giảm giá trị này để thấy game phía sau bàn phím.
+ Phím ẩn
+ Những phím ít dùng sẽ không xuất hiện trên bàn phím.
+ Esc và hàng phím chức năng
+ Ins / Del / Home / End / PgUp / PgDn
+ Phím mũi tên
Khởi chạy %1$s
Chọn một màn hình. Phụ: %1$s.
Màn hình phụ không còn khả dụng.
@@ -1323,6 +1537,7 @@
Chọn một thư mục cho các tệp game frontend
Đã lưu tệp game vào %1$s
Tệp frontend
+
Chờ hoạt động runtime hoàn tất
Chờ việc cài công cụ tương thích hoàn tất
Đang chuẩn bị công cụ tương thích
@@ -1403,6 +1618,7 @@
Đang gỡ runtime Linux
Không thể mở Settings trên màn hình dưới; đã mở nó trên màn hình chính.
Mở Developer options trong Settings
+
Không thể mở thiết lập \"Install unknown apps\" của Android
Không thể kiểm tra: %1$s
Bản build này không có tệp tải cho bản DroidDeck này
@@ -1412,10 +1628,12 @@
Đang chờ bạn xác nhận
Cập nhật thất bại
Android không đề nghị cài bản cập nhật
+
Cài Decky thất bại: %1$s
Đang bắt đầu nhập plugin…
Nhập plugin thất bại: %1$s
Đã cài plugin. Khởi động lại Steam để tải nó.
+
Chưa kiểm tra - nhấn làm mới để tìm driver mới
Android + Linux: cùng đặt driver hiển thị
Android + Linux: cùng đặt driver runtime
@@ -1465,6 +1683,7 @@
kiểm tra thất bại
Đã cài %1$s - chọn nó ở một trong hai danh sách để đặt cả hai driver
Đã cài %1$s - chọn nó trong menu
+
Chờ việc gỡ runtime hoàn tất
Game
touchpad
@@ -1508,6 +1727,7 @@
- Log cho thấy %1$d lỗi \"Function not implemented\": khả năng tăng tốc seccomp của proot đang làm hỏng một helper trên thiết bị này. Hãy thử %2$s → \"%3$s\" (hoặc \"%4$s\") rồi khởi động lại.
+
Plugin
Cài một tệp ZIP plugin cho phiên Steam kế tiếp.
Đang tải…
@@ -1746,7 +1966,24 @@
Terminal
Grip + trackpad Deck
Bảng điều khiển
+ Máy tính để bàn
+ Khởi động máy tính để bàn
+ Máy tính để bàn · %1$s
+ Bàn di chuột
+ Chạm trực tiếp
+ Bàn di chuột. Nhấn để dùng chạm trực tiếp
+ Chạm trực tiếp. Nhấn để dùng bàn di chuột
+ Đang khởi động máy tính để bàn KDE…
+ Máy tính để bàn đã đóng.
+ Máy tính để bàn không thể khởi động. Nhật ký nằm trong thư mục bottom-desktop của phiên này.
+ Máy tính để bàn đã tắt.
Chưa có gì để hiển thị ở đây.
+ Hoán đổi màn hình
+ Màn hình dưới hiện đang bận
+ Màn hình trò chơi
+ Hiển thị trò chơi trên
+ Màn hình trên
+ Màn hình dưới
Tải xuống
Không có lượt tải nào đang chạy.
Steam
@@ -1781,6 +2018,20 @@
Nhiên liệu, t
Chính %1$s t
Dự trữ %1$s t
+ Thời gian khung hình
+ %1$d giây qua
+ khung hình trung bình
+ 1% thấp nhất
+ khung hình trên 33 ms
+ %1$d / phút
+ Đã chơi %1$s
+ %1$d nhân, tối đa %2$s GHz
+ %1$d nhân
+ trò chơi
+ FPS tại %1$d Hz
+ Vạch đỏ là vị trí HUD hiển thị nhiệt độ bằng màu đỏ.
+ toàn thiết bị
+ pin
Gửi dữ liệu bảng đồng hồ
Tự động
Bật cho mọi game trong danh sách này, kể cả game được tìm thấy sau này. Game bạn đã tắt sẽ vẫn tắt.
@@ -1804,6 +2055,10 @@
Micro đang tắt cho game này. Để nói chuyện, hãy bật Micro trong thiết lập Steam của DroidDeck (Âm thanh) rồi khởi động lại game.
Âm lượng %1$d%%
Thông số trong game
+ HUD màn hình dưới
+ Thanh trên mọi tab
+ 1% và 0,1% thấp nhất
+ Nhiệt độ CPU
FPS
CPU
GPU
@@ -1821,6 +2076,7 @@
Elite Dangerous
Cổng %1$d đang nhận dữ liệu (%2$d gói, mỗi gói %3$d byte), nhưng ở định dạng mà trang này chưa đọc được.
Một chương trình khác đang dùng cổng %1$s, nên game đó không thể hiển thị ở đây.
+
Đang gỡ runtime Linux
- Đang gỡ runtime Linux · %1$d mục
@@ -1834,6 +2090,7 @@
Hiển thị khi runtime Linux đang được cài hoặc gỡ
Đang cài runtime Linux
Đang gỡ runtime Linux
+
Runtime Linux chưa được cài
Danh mục không có checksum cho %1$s
Checksum không khớp - không có gì bị thay đổi
@@ -1841,6 +2098,7 @@
Không thể đặt AppImage
Giải nén thất bại
Cài thất bại
+
Thiết lập Flatpak thất bại (mã thoát %1$d)
Thiết lập Flatpak chưa hoàn tất
Một tác vụ store khác đang chạy
@@ -1859,6 +2117,7 @@
codec media
runtime %1$s
runtime %1$s %2$s
+
Tệp này quá nhỏ để là một AppImage
Không thể đọc tệp: %1$s
Đây không phải AppImage (không phải chương trình Linux)
@@ -1873,6 +2132,7 @@
Đang giải nén %1$s
Không thể giải nén AppImage
Không thể giải nén AppImage: %1$s
+
Dừng phiên đang hoạt động trước khi cài Decky Loader
Tải Decky Loader thất bại
Kích thước Decky Loader không khớp với metadata của bản phát hành
@@ -1921,11 +2181,13 @@
Không thể kích hoạt plugin đã nhập
Không thể cập nhật thiết lập plugin Decky
Không thể khôi phục plugin hiện có
+
Không thể lưu danh tính Gỡ lỗi qua mạng không dây
Lệnh ADB thất bại (%1$d)
Android không xác nhận giới hạn tiến trình con đã được đổi: %1$s
Chưa có ghép nối Gỡ lỗi qua mạng không dây nào được lưu
Nhập địa chỉ IP & cổng Gỡ lỗi qua mạng không dây hiện tại
+
Hết thời gian chờ cửa sổ bật lên ghép nối. Hãy thử lại từ DroidDeck.
Không thể tìm cửa sổ bật lên ghép nối (%1$d). Kiểm tra Wi-Fi đã bật.
Không thể tìm cửa sổ bật lên ghép nối: %1$s
@@ -1951,6 +2213,7 @@
Steam đã sẵn sàng
Nhấn để quay lại DroidDeck. Bạn có thể tắt Gỡ lỗi qua mạng không dây ngay bây giờ.
Thiết lập Gỡ lỗi qua mạng không dây đã dừng
+
Tải xuống thất bại
Kích thước tải xuống không khớp với APK đã phát hành và đã bị loại bỏ - hãy thử lại
Tệp tải xuống không khớp checksum và đã bị loại bỏ - hãy thử lại
@@ -1963,10 +2226,13 @@
APK đã tải xuống không có thông tin ký
APK đã tải xuống không được ký bằng khóa phát hành của DroidDeck
Danh mục cập nhật trả về HTTP %1$d
+
Đang khởi động phiên…
%1$d:%2$02d đã trôi qua · vẫn đang xử lý
Đang tải bản cập nhật client Steam · %1$d%%
+ Đang áp dụng bản cập nhật ứng dụng Steam…
Đang tải client Steam · %1$s
+
Một lượt cài công cụ tương thích đang chạy
Dừng phiên đang hoạt động trước khi cài công cụ tương thích
Không tìm thấy bản phát hành ARM64 cho %1$s
@@ -1986,6 +2252,7 @@
Cài %1$s thất bại (mã thoát %2$d)
Không thể cài %1$s
Đang lấy pack droiddeck-esync
+
có trợ giúp Linux
chỉ DLL
Gốc (Proton đã cập nhật từ lần thay gần nhất)
@@ -2008,11 +2275,13 @@
Tải xuống thất bại: bản nightly này có thể đã được thay bằng bản mới hơn. Hãy làm mới danh sách và thử lại.
Danh sách gói này có trước checksum - hãy làm mới và thử lại
Checksum không khớp
+
Tuyến tính
Gần nhất
Snapdragon GSR (chất lượng)
Chỉ làm nét
Tự động (khớp tỷ lệ)
+
Không áp dụng gì.
Rõ nét trò chơi
Làm nét với một chút tương phản - lựa chọn hàng ngày.
@@ -2036,12 +2305,32 @@
Pixel sắc nét cho game 2D và các game cũ.
Viền anime
Viền hoạt hình cộng làm nét.
+
Không phải GPU Adreno
+ Trình điều khiển PowerVR của hệ thống: khả năng tương thích tùy thiết bị
+ Thử nghiệm: RADV hoặc trình điều khiển Xclipse của hệ thống
+ PowerVR hệ thống
+ Sử dụng trình điều khiển tích hợp sẵn cho GPU này
+ Trình điều khiển PowerVR của hệ thống được chọn cho runtime và hiển thị.
+ Chưa có trình điều khiển mã nguồn mở nào hỗ trợ Mali này: cầu nối Mali đang bật.
+ Đây là bản thử nghiệm cho máy không dùng Snapdragon: các bản chính thức ở đây chỉ chạy trên Adreno, nên không được cài đè lên bản này. Các bản thử nghiệm mới có tại github.com/The412Banner/droiddeck-nonadreno-drivers.
+ Phiên chạy trước kết thúc vì Android đã đóng DroidDeck để giải phóng bộ nhớ, không phải do sự cố. Hãy đóng các ứng dụng khác hoặc giảm thiết lập texture của game, rồi thử lại.
+ Mali (Venus)
+ cầu nối Mali
+ Chưa có trình điều khiển mã nguồn mở nào hỗ trợ Mali này: dùng %1$s, trên trình điều khiển gốc của máy.
+ %1$s chưa được phát hành: tạm dùng %2$s cho đến khi ra mắt.
+ %1$s không khả dụng, và trình điều khiển gốc của máy báo Vulkan %2$s (Venus cần 1.2): cầu nối Mali được dùng.
+ %1$s chưa được phát hành: cầu nối Mali đang bật cho đến khi ra mắt.
+ Đã xếp hàng: %1$s (đang đợi một trình điều khiển runtime khác)
+ DXVK được cung cấp bởi runtime PowerVR của hệ thống. Các gói DXVK khác vẫn có thể được lưu nhưng không được áp dụng với trình điều khiển này.
Được hỗ trợ
Thử nghiệm: driver của nó là bản build thử nghiệm
Hỗ trợ thử nghiệm Adreno 850: cần driver hiển thị và driver game thử nghiệm tương thích; chưa được xác minh trên thiết bị này
Dưới mức phần cứng đã kiểm thử (Adreno 725 và mới hơn): có thể không chạy được
Không được hỗ trợ: không có backend đồ họa tương thích cho GPU này
+ Chạy qua cầu nối Mali, trên trình điều khiển Vulkan gốc của máy
+ Không hỗ trợ khi tắt cầu nối Mali: Turnip cần GPU Adreno (Snapdragon)
+
Đã đạt giới hạn tốc độ của GitHub - hãy thử lại sau
GitHub trả về HTTP %1$d
Tải xuống thất bại
@@ -2062,12 +2351,16 @@
Không phải gói driver: không có manifest.json ghi tên một driver android và một driver linux
Không phải gói driver: %1$s trỏ ra ngoài nó
Không phải gói driver: nó giải nén vượt quá %1$d MB
+
Thẻ SD
Thư mục
+
Chia sẻ log phiên
+
cần Android 10 hoặc mới hơn (lớp hiển thị có không gian màu)
màn hình này báo không hỗ trợ HDR
màn hình này hỗ trợ %1$s, không phải HDR10
+
GPU này
Giới hạn tiến trình con đang bật
Giới hạn tiến trình con chưa được đặt
@@ -2141,6 +2434,7 @@
Đã sao chép.
Buộc SSBS
Giữ một thiết lập tốc độ CPU mà Wine liên tục tắt. Có thể giúp game Windows nhanh hơn trên Snapdragon 8 Elite; thay đổi ít thấy trên chip cũ hơn. Áp dụng vào lần game khởi động kế tiếp.
+
Cửa hàng game
Steam
Tùy chỉnh
@@ -2182,6 +2476,7 @@
Đang chờ lượt tải Battle.net khác…
Mở Battle.net và đăng nhập một lần, sau đó cài trò chơi của nó tại đây.
Trình tải xuống của Blizzard đã dừng: %1$s
+ Trình tải xuống của Blizzard không còn tiến triển.
Lỗi Blizzard %1$s
Cập nhật
Trò chơi Blizzard
@@ -2236,6 +2531,13 @@
Sắp xếp
Nhãn thanh bên
Hiện tên dưới các biểu tượng thanh bên. Tắt để thanh bên gọn hơn.
+ Thú cưng của trợ lý
+ DeeDee nổi trên trình khởi chạy và các trò chơi, cho thấy điều trợ lý đang làm.
+ Trên các ứng dụng khác
+ Cho DeeDee nổi trên mọi ứng dụng và mở khung trò chuyện của DeeDee ngay tại đó
+ Cho phép
+ DeeDee
+ Trò chuyện với DeeDee
Hiển thị
Thẻ lớn hơn
Thẻ nhỏ hơn
@@ -2521,6 +2823,11 @@
Nhà phát triển
Hình mờ nhãn bản dựng
Hiển thị nhãn bản dựng thử nghiệm hoặc Lab trên màn hình. Được bật theo mặc định.
+ Chia sẻ các gói chẩn đoán
+ Phiên và thiết bị
+ Đồ họa
+ Game và khả năng tương thích
+ Tất cả các gói
Sẵn sàng để chơi
Chưa sẵn sàng để chơi
runtime %1$s
@@ -2559,6 +2866,9 @@
Bật thành tích GOG trong phần cài đặt Stores
Không có thành tích; hãy kiểm tra nhật ký phiên
Đã mở khóa thành tích
+ Mali (Venus): tắt
+ Mali (Venus): bật
+ Trình điều khiển trên %1$s báo Vulkan %2$s. Mali (Venus) cần Vulkan 1.2 trở lên (gamescope không khởi động trên bản cũ hơn), nên các phiên chạy bỏ qua Venus và dùng cặp trình điều khiển PanVK thay vào đó.
Dán
Cần analog trái
Cần analog phải
@@ -2608,6 +2918,7 @@
Màu biểu tượng
Màu nút
Không có biểu tượng
+
Đang kiểm tra đăng nhập…
Đang lấy thư viện của bạn…
Đang lấy danh sách trò chơi…
@@ -2911,6 +3222,7 @@
Bộ cài VC++ và DirectX mà game cần
Chạy game Linux x86
Công cụ Steam
+ Steam tải mục này cho các game có anti-cheat, kể cả khi đang tắt. Xóa nó sẽ khiến quá trình cài đặt của các game đó bị kẹt ở 0%
DroidDeck chạy game mà không cần runtime này
Proton x86, DroidDeck không chạy được
Mặc định cho mọi game
@@ -3021,6 +3333,8 @@
DroidDeck · %1$d fps
60 fps mượt hơn nhưng tốn CPU hơn khi Steam đang khởi động. Video chọn trong cài đặt của chính Steam cũng hiện ở đây.
Âm thanh
+ Bỏ qua phim khởi động
+ Dùng đoạn clip đen 0,1 giây làm phim khởi động của Steam. Áp dụng trong phiên chạy tiếp theo.
Video của bạn
MP4, MOV, MKV hoặc WebM. Định dạng khác và tệp trên %1$d MB được chuyển sang WebM 720p ngay trên thiết bị, tối đa %2$d giây.
Nhập
@@ -3482,6 +3796,7 @@
Giữ Alt+Tab, phím Win và nút Trang chủ trong phiên DroidDeck đang dùng thay vì Android.
Bật Độ sáng trong Thiết lập → Tích hợp Steam
Cầu Mali: tắt
+ %1$s không thể dùng cầu nối Mali (cần GPU Mali không có đường dẫn qua trình điều khiển hệ thống), nên công tắc này không có tác dụng ở đây.
Cầu Mali: bật
%1$s không phải Adreno. Cầu Vulkan thử nghiệm đang bật: phiên vẽ qua trình điều khiển của chính điện thoại. Có thể gặp lỗi; hãy gửi nhật ký phiên.
Chế độ an toàn
@@ -3638,7 +3953,10 @@
Đặt lại vị trí
Hiện nhãn
Không thể nhập bố cục này
+
Tuyết đỏ thẫm
+ Bề mặt trắng với điểm nhấn màu đỏ.
+
Nhạc nền
Nhạc
Tùy chọn phát
@@ -3701,11 +4019,6 @@
Lặp lại một bài
Âm lượng
Không có tệp âm thanh trong nhạc nền này
- Hồ sơ hiệu ứng
- Chọn hồ sơ có hiệu ứng màn hình bạn muốn thay đổi.
- Trò chơi hiện tại (tự động)
- Đặt lại hiệu ứng
- Khôi phục giá trị mặc định của hồ sơ này với các hiệu ứng được tắt.
- Xóa ghi đè đã lưu
- Xóa hiệu ứng đã lưu của trò chơi này để trò chơi kế thừa hồ sơ mặc định.
+ Không thể khởi chạy
+ Không có trình duyệt web nào để mở liên kết này.
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/input_library.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/input_library.xml
new file mode 100644
index 0000000000..00c716c4cc
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/input_library.xml
@@ -0,0 +1,132 @@
+
+
+ 无法读取的输入设置已保存在恢复副本中。你可以继续编辑恢复的配置。
+ 属性
+ 点击属性
+ %1$s · 点击
+ 按键
+ 摇杆、触控板和扳机
+ 隐藏工具
+ 手柄
+ 把柄输入发送给 Steam Input 或游戏。
+ 此控件不发送手柄、鼠标或键盘输入。
+ 鼠标点击
+ DroidDeck 动作
+ 动作
+ 滚动速度:%1$d 步/秒
+ + 新建配置
+ + 新建布局
+ %1$s · 有 %2$d 个配置在用。修改会应用到所有使用这些绑定的配置。
+ 重命名
+ 删除
+ 先往布局里添加控件,再为它们指定动作。
+ 无法保存输入设置
+ 名称
+ 起始自
+ 按键
+ 摇杆
+ 触控板
+ 十字键
+ 扳机
+ 完成
+ 撤销
+ + 添加
+ 拖动可移动,拖角可调整大小,点「属性」可指定动作。
+ 正在副屏上编辑
+ 所选显示器不可用。连上它才能按实际尺寸编辑此布局。
+ 丢弃未保存的布局修改?
+ 此布局有 %1$d 个配置在用。保存的修改会应用到全部。
+ 默认配置
+ 桌面模式
+ 游戏模式
+ 桌面和游戏的默认
+ 游戏模式的默认
+ 桌面模式的默认
+ 设备设置
+ 控制
+ 按键、摇杆、扳机和额外按键
+ 复制配置
+ 重置动作
+ 把 %1$s 的动作重置为基础配置的默认值?布局和其它配置不变。
+ 删除 %1$s?使用它的模式会回到内置默认配置。已保存的布局和共享设置仍可用。
+ 显示
+ 对所有配置生效。游戏模式下没接手柄时,Auto 会显示主屏控制。
+ 在屏幕上编辑
+ 已保存的布局…
+ 选择一个布局或自建一个
+ 在副屏会话菜单里选「配置控制」。控制菜单里的配置和副屏选择决定显示哪些控件。
+ 按键动作
+ 与 %1$s 共享。修改也会应用到这些配置。
+ 复用设置
+ 使用设置来自…
+ 从另一个配置复制,或保持设置共享
+ 设为独立
+ 保留当前设置并停止共享修改
+ 布局保存控件和位置。每个配置可各自指定动作。在目标屏幕上按实际尺寸编辑。
+ 当前布局
+ 删除未使用的布局 %1$s 及其保存的动作?
+ 重命名当前布局
+ 从另一个配置复用 %1$s。其它控制来源保持不变。
+ 保持物理控制共享
+ 默认情况下所有控件和自定义布局都是独立副本。共享只连接物理控制。
+ 使用这些控件和位置。共享会让之后的几何修改保持同步,按键动作仍各自独立。换用其它布局时动作是未指定的。
+ 复制这些控件和动作,或链接它们,让之后的修改同时作用于两个配置。
+ 保持共享
+ 独立副本
+ 从按下位置开始
+ 不使用时隐藏摇杆
+ 工具
+ 自动 (%1$s)
+ 自定义 (%1$s)
+ 另存为新配置
+ 配置控制
+ 配置
+ 鼠标触控板手势
+ 绑定到鼠标指针时:轻点点击、按住拖动、双指滚动。
+ %1$s 有快捷菜单覆盖。在那里选「自动」会使用它的默认配置和全部三个已保存部分。
+ DroidDeck 输入
+ 摇杆朝任意方向推动期间保持:超过 55% 时按下,低于 35% 时松开。用「方向键」逐方向指定。DroidDeck 动作每次推动只执行一次。摇杆点击单独设置。
+ 按住触控板期间保持,抬手时松开。DroidDeck 动作每次触摸执行一次。触控板点击单独设置。
+ 扳机超过 55% 时保持,低于 35% 时松开。DroidDeck 动作每次按下执行一次。
+ 滚动方向
+ 垂直
+ 水平
+ 水平滚动
+ 测量
+ 打开记录,在运行中的会话里使用控件,然后回来读取结果。只测 DroidDeck 的发送时间,不含显示延迟。App 进程关闭时记录结束。
+ %1$d 个控件
+ 其它已保存的布局 (%1$d) ▾
+ 隐藏其它已保存的布局 (%1$d) ▴
+ 主页 / Guide
+ 返回 · 单击
+ 返回 · 双击
+ 返回 · Steam 里两下,桌面上一下
+ Steam 模式下。按住返回也会打开快捷菜单。
+ 恢复默认
+ 面板选择会被记住。桌面会打开第二个工作区,不切换会话或它的输入配置。
+ 虚拟手柄
+ Steam 或游戏看到的手柄类型。
+ 触摸屏
+ 游戏画面上的触摸如何处理。配置里的按键保持各自指定的动作。
+ 触摸光标
+ 在游戏画面上直接触摸时显示指针。
+ 触摸并按住
+ 手指按住游戏画面时的鼠标动作。
+ 返回键点击
+ 第一个动作:单击。第二个动作:双击。
+ 开关按键
+ 点一下按住,再点一下松开。打开菜单或切换配置会松开按键。
+ 形状
+ 圆角
+ 胶囊
+ 圆形
+ 矩形
+ 按键文字
+ 文字
+ 导入的图片
+ 独立斜向键
+ 给每个斜向指定一个键。空的斜向会按相邻的两个方向。
+ 相邻方向
+ 旧的屏幕按键已存为下方的导入配置。选一个使用或编辑。当前选中的配置保持不变。
+ 无法自动导入旧的屏幕按键。原设置已保留。
+
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/input_strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/input_strings.xml
new file mode 100644
index 0000000000..dabfb3b4ee
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/input_strings.xml
@@ -0,0 +1,38 @@
+
+
+ 输入配置
+ 配置
+ 物理手柄
+ 主屏
+ 副屏
+ 原生 / Steam Input
+ 原生:%1$s
+ 发送另一个手柄按键
+ 已禁用
+ 按键或组合键
+ 方向键
+ 移动指针
+ 指针速度:%1$d
+ 滚动
+ 垂直滚动
+ 鼠标左键
+ 鼠标右键
+ 鼠标中键
+ 打开 DroidDeck 菜单
+ 显示键盘
+ 打开 Steam 菜单
+ 打开 Steam 快捷菜单
+ 移除控件
+ 添加控件
+ 本设备专用按键
+ 指定物理按键
+ 松开按键,然后选择编辑、重试或取消。松开后按 B 或返回可取消。
+ 重试
+ 按下任意按键,包括被识别为键盘按键的返回键。音量键和 Android 系统键保留。指定仅对本设备生效。
+ 移除指定
+ 输入诊断
+ 记录输入发送耗时
+ 读取测量结果
+ 测量从 Android 派发到发送至现有输入通道的耗时。不含蓝牙接收、客户机轮询、渲染和显示延迟。默认不记录。
+ 使用普通输入绑定
+
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 646b13e18f..0b5a96f4a0 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -185,6 +185,7 @@
无法下载 PowerVR 图形环境。请检查网络连接后重试。
无法下载 DirectAudio,本次会话的游戏音频将使用较慢的路径。
此程序
+ 会话无法向屏幕绘制画面:%1$s。此界面显示原因而非黑屏;详情见会话日志。
无法下载 Steam 客户端。你的网络或 VPN 可能屏蔽了 Steam 的服务器;请检查网络连接后重试。
无法设置 Steam 客户端。请检查网络连接和可用存储空间,然后重试。
%1$s 面向 x86 PC 构建,需经由 FEX 运行,而 FEX 尚未安装。请在登录状态下启动一次 Steam,让其下载 FEX 与 Steam Linux Runtime,然后重新启动。
@@ -332,7 +333,7 @@
游戏结束后返回 DroidDeck
从 DroidDeck 或其他启动器启动的游戏关闭后,Steam 会正常退出(先完成云存档同步),并返回启动位置。关闭:留在 Steam 中。
着色器预缓存
- Steam 会为你的游戏下载预编译的着色器并在后台处理,以减少游戏卡顿。关闭可节省流量、存储空间和电量;游戏会改为在运行时编译着色器。与 Steam 的“下载”>“着色器预缓存”为同一设置。下次会话时生效。
+ Steam 会为你的游戏下载预编译的着色器并在后台处理,以减少游戏卡顿。关闭可节省流量、存储空间和电量;游戏会改为在运行时编译着色器。与 Steam 的“下载”>“着色器预缓存”为同一设置。下次会话时生效。
修复 Steam 客户端
下次启动 Steam 时重新下载 Steam 客户端。如果 Steam 一直停在加载画面,请使用此项。游戏、登录信息和设置都会保留。
下次启动 Steam 时将重新下载 Steam 客户端。
@@ -386,6 +387,9 @@
此处暂不支持
正在加载组件…
无法安装:%1$s
+ 此下载内容需要更新。
+ 更新已排队。
+ 重试更新
已下载
正在下载 %1$s
正在安装:%1$s
@@ -416,6 +420,22 @@
仅内部存储
文件夹:%1$s
第二个库
+ 更多 Steam 库
+ Steam 可安装游戏并从中运行的文件夹,每个都有单独名称。移除后,其中的游戏仍保留在磁盘上。
+ 添加库
+ 重命名
+ 库名称
+ 为库选择文件夹
+ 最多可添加 %1$d 个库
+ 该文件夹已是库,或位于某个库内
+ %1$s · 不可用
+ 从下次 Steam 会话起生效
+ 在此设备上找到 · %1$s · %2$s
+ 添加
+ 查找内部存储中的库
+ 授予所有文件访问权限,以便 DroidDeck 查看其他应用保存在内部存储中的 Steam 库
+ 允许
+ 已添加 %1$s,即所选文件夹内的 Steam 库
从 SD 卡或共享存储流式读取资源的游戏可能出现卡顿。
存储诊断
在分享日志中记录分配结果和存储采样耗时。启用期间可能减慢安装。将在下次会话生效。
@@ -603,7 +623,10 @@
禁用 Proton 的手柄导航助手,它会在每个游戏中消耗 CPU。
不启用 seccomp 运行 proot
可能修复某些内核上的缺失系统调用错误。可能降低性能。
+ 不使用 proot 运行(实验性)
+ Linux 环境直接运行在 Android 上。从下次会话起生效。若有程序无法启动,请关闭此项。
proot 快速路径
+ 不使用 proot 时不会启用。
需要 proot 的 seccomp 过滤器。
文件查找更快、卡顿更少。若某个程序找不到它的文件,请关闭。
在 gamescope 内绘制光标
@@ -842,15 +865,38 @@
会话
会话日志
每次会话后保存
+ 下次会话启用增强诊断
+ 仅为一个会话采集详细日志。可能降低性能并占用更多存储。会话开始后会自动关闭;分享前请先查看日志。
游戏调试日志
在下次启动游戏时包含 Proton、Wine 和图形诊断信息。可能降低性能并占用更多存储空间。
重启此会话以保存游戏调试日志
无法更新日志设置。请检查开关后重试。
调试工具
+ 详细图形日志
+ Steam 界面:GPU 绘制
+ 使用 Xclipse 驱动组合时,Steam 以软件方式绘制页面(GPU 绘制会出现图块错乱)。若在这台手机上画面正常,开启即可获得更快的 Steam 界面。
+ 构建于 %1$s
+ %1$s 已更新至最新构建版本
+ Mali 桥接上次会话在 %1$s 上的自检失败(图像或绘制),因此该会话改用了 PanVK 驱动组合。
+ Mali 桥接上次会话在 %1$s 上找不到与驱动共享内存的方式,因此该会话改用了 PanVK 驱动组合。此桥接无法在这部手机上工作;关闭它会继续使用 PanVK 组合。
+ 每款游戏的 Proton、DXVK 和驱动日志都会加入会话日志。GPU 不是 Adreno 时始终开启。
最新会话日志
已保存的会话日志
保留最新的 %1$d 个
清除日志
+ 可用的会话日志
+ 还没有已保存的会话日志。
+ 分享和保存的 ZIP 包含所选会话,以及相关的 Steam、商店、工具和 Battle.net 诊断信息。
+ %1$s · %2$s
+ 当前会话
+ 分享
+ 保存到设备
+ 删除
+ 删除会话日志?
+ 删除 %1$s?此操作无法撤销。
+ 会话日志已保存。
+ 无法保存会话日志。
+ 无法删除会话日志。
重置所有设置
将所有设置恢复为默认值
重置
@@ -877,6 +923,8 @@
用作主屏幕
DroidDeck 可以设为主屏幕应用
系统不会把 DroidDeck 作为主屏幕应用提供
+ 主屏幕键打开
+ 当 DroidDeck 是默认主屏幕应用且你按主屏幕键时显示的页面
请在“添加游戏”中将 DroidDeck 设为“包含”
屏幕方向
启动器方向
@@ -890,15 +938,22 @@
全屏
隐藏 Android 状态栏和导航栏
显示 Android 状态栏和导航栏
+ 双屏启动器
+ 自动会把启动器的各个板块(Steam、库、商店等)放到带内置副屏的掌机的第二块屏幕上。开启使用任意第二块显示屏。关闭则让启动器只显示在一块屏幕上。
+ 双屏会话
+ 自动会把游戏内菜单停靠在内置副屏上,而不是显示为浮层。开启使用任意第二块显示屏。关闭则菜单留在游戏屏幕上;仍可从菜单中选择第二块屏幕。
自动
开启
关闭
游戏中的下屏控制
+ 文本框使用 Android 键盘
会话开始时在第二块屏幕上打开触控板和键盘。
正在为上屏输入
完成
默认主屏幕应用
选择主屏幕应用
+ 空闲时从最近任务中隐藏启动器
+ 仅当 DroidDeck 是默认主屏幕应用且没有正在运行的会话时生效。
选择
Linux 应用(测试版)
驱动更新会等到会话结束后进行。
@@ -1096,6 +1151,147 @@
测试构建
在修复正式发布前先试用
当前没有
+ 实验版
+ 实验版本
+ 使用中
+ Android 重新优化 DroidDeck 后已暂停
+ 未加载:%1$s
+ 等待重启
+ 已保留
+ 适用于其他版本
+ 重建
+ 会从设备中删除此版本
+ 用该版本重启
+ 关闭
+ 使用
+ 删除
+ 立即删除
+ 无法准备重启:%1$s。请在设置中配对无线调试后重试。
+ 实验版已安装
+ DroidDeck 已使用 %1$s 重启
+ 实验版已暂停
+ Android 重新优化了 DroidDeck,所以 %1$s 未加载。打开更新即可重启到该构建。
+ 实验构建已停用
+ 它为其他版本的 DroidDeck 构建,已保留在更新中。
+ DroidDeck 在该构建上两次启动失败
+ 智能体
+ 智能体
+ 智能体正在工作
+ 在 Linux 用户空间中安装 Claude Code 才能使用智能体。
+ 询问游戏、崩溃,或要求修改 DroidDeck
+ 发送
+ 新对话
+ 停止
+ 存储
+ 移除
+ 立即移除
+ Claude Code
+ Codex
+ DroidDeck 源码
+ 下载缓存
+ 未推送的更改将丢失
+ 构建时会重新下载
+ 设置流程可重新安装,登录状态保留
+ DroidDeck 已重启到你的实验构建,从上次停下的地方继续。
+ 让它排查游戏无法启动的原因、解释日志,或修改 DroidDeck 并在本设备上试用改动。
+ 失败:%1$s
+ %1$s 已结束(退出码 %2$d)
+ 已停止
+ 已结束,未收到回复
+ 重试
+ 正在设置智能体
+ 为已安装的 DroidDeck 版本重建我的实验构建 %1$s,并重启到该构建。
+ 输入 %1$s · 输出 %2$s
+ 思考中
+ 思考
+ 思考中 · %1$s
+ %1$s · %2$s
+ 输入
+ 输出
+ 运行中…
+ 无结果:本轮对话已提前结束
+ 无输出
+ 输入以排队下一条消息
+ 排队
+ 下一条:%1$s
+ 不发送
+ 添加附件
+ 移除
+ 默认
+ 推理强度
+ 执行
+ 修改
+ 尚未更改
+ 按计划执行。
+ 立即发送
+ 消息
+ 更多
+ 关闭
+ 最新
+ 处理中
+ 上下文
+ 已用 %1$s,共 %2$s
+ 本次对话 · %1$s
+ 首次回复后显示用量
+ %1$d 小时限额
+ %1$d 分钟限额
+ 每周限额
+ %1$d%% · %2$s 重置
+
+ - %1$d 个文件
+ - %1$d 个文件
+
+ 先规划
+ 规划
+ 只提出计划,不改动任何内容
+ 会话
+ 还没有会话
+ 刚刚
+ 删除
+ 将删除会话及其附件
+ 进程
+ Linux 用户空间中没有运行中的进程
+ 智能体
+ 停止
+ 实验版构建
+ 正在准备实验版构建
+ %1$d%% · 约剩 %2$s
+ 约剩 %1$s
+ 取消
+ 取消构建
+ 正在启动
+ %1$d%%
+ 正在打包
+ 正在其上重启 DroidDeck
+ 完成
+ 失败:%1$s
+ 设置智能体
+ 请先在设置中安装 Linux 运行时
+ 重试
+ 开始对话
+ 设备连接
+ 开启无线调试,以便智能体查看并操控 DroidDeck
+ 安装 %1$s
+ 装入 Linux 用户空间,包含 git、gh 和 adb
+ 登录 %1$s
+ 打开浏览器
+ GitHub
+ 可选,用于发起拉取请求
+ 构建工具
+ 可选,用于在此设备上进行 Lab 构建 · 约 5 GB
+ 智能体已就绪
+ 完成智能体设置
+ 已登录 %1$s
+ Lab 构建
+ 快速构建
+ 快速 Lab 构建
+ 预先编译此版本,之后 Lab 构建只需几分钟 · 仅一次,约 20 分钟
+ 编译中 · %1$d%% · 约还剩 %2$s
+ 准备
+ 无线调试无法连接;配对即可开启
+ 配对
+ 安装
+ 登录
PR #%1$d
未为此 DroidDeck 副本构建
已于 %1$s 更新
@@ -1331,6 +1527,14 @@
应用
配置
更新
+ 更多
+ 编辑标签页
+ 标签页
+ 显示
+ 在“更多”中
+ 隐藏
+ 将 %1$s 上移
+ 将 %1$s 下移
%1$d%%
恢复 %1$s
在每个会话中显示为 /root/ROMs。内部存储位于 /root/Storage。
@@ -1352,6 +1556,15 @@
取消排队
Android 键盘
隐藏 ✕
+ 屏幕占比
+ 键盘占屏幕的比例,含标题栏
+ 不透明度
+ 调低即可看见键盘后的游戏
+ 隐藏按键
+ 很少用的按键不显示在键盘上
+ Esc 和功能键行
+ Ins / Del / Home / End / PgUp / PgDn
+ 方向键
启动 %1$s
选择屏幕。副屏:%1$s。
副显示器已不可用。
@@ -1407,6 +1620,7 @@
选择前端游戏文件的文件夹
游戏文件已保存到 %1$s
前端文件
+
请等待运行时操作完成
请等待兼容性工具安装完成
正在准备兼容性工具
@@ -1487,6 +1701,7 @@
正在移除 Linux 运行时
无法在底部屏幕上打开设置,已改为在主屏幕上打开。
在设置中打开开发者选项
+
无法打开 Android 的“安装未知应用”设置
无法检查:%1$s
此构建没有适用于此 DroidDeck 副本的下载
@@ -1496,10 +1711,12 @@
等待你确认
更新失败
Android 未提供安装此更新的选项
+
Decky 安装失败:%1$s
正在开始导入插件…
插件导入失败:%1$s
插件已安装。重启 Steam 即可加载。
+
尚未检查 — 点按刷新以查找新驱动
Android + Linux:同时设置显示驱动
Android + Linux:同时设置运行时驱动
@@ -1543,6 +1760,7 @@
检查失败
已安装 %1$s — 在任一列表中选择它即可同时设置两个驱动
已安装 %1$s — 请在菜单中选择它
+
请等待运行时移除完成
游戏
触控板
@@ -1586,6 +1804,7 @@
- 日志中有 %1$d 个“Function not implemented”错误:proot 的 seccomp 加速在此设备上导致某个辅助进程失败。请尝试 %2$s → “%3$s”(或“%4$s”),然后重新启动。
+
插件
安装插件 ZIP 包,将在下次 Steam 会话中生效。
正在下载…
@@ -1824,7 +2043,24 @@
终端
Deck 背键 + 触控板
仪表盘
+ 桌面
+ 启动桌面
+ 桌面 · %1$s
+ 触控板
+ 直接触摸
+ 触控板。轻触切换到直接触摸
+ 直接触摸。轻触切换到触控板
+ 正在启动 KDE 桌面…
+ 桌面已关闭
+ 桌面无法启动。日志在本会话的 bottom-desktop 目录。
+ 桌面已关闭
暂无内容。
+ 交换屏幕
+ 下屏正被占用
+ 游戏屏幕
+ 游戏显示在
+ 上屏
+ 下屏
下载
没有正在进行的下载。
Steam
@@ -1859,6 +2095,20 @@
燃料,t
主油箱 %1$s t
备用 %1$s t
+ 帧时间
+ 最近 %1$d 秒
+ 平均帧
+ 1% 低帧率
+ 超过 33 毫秒的帧
+ %1$d / 分钟
+ 已游玩 %1$s
+ %1$d 核,最高 %2$s GHz
+ %1$d 核
+ 游戏
+ %1$d Hz 下的帧率
+ 红色标记处,HUD 会以红色显示温度。
+ 整机
+ 电池
发送仪表盘数据
自动
为此处列出的所有游戏开启,包括之后发现的游戏。你手动关闭的游戏会保持关闭。
@@ -1882,6 +2132,10 @@
此游戏的麦克风已关闭。如需语音通话,请在 DroidDeck 的 Steam 设置(音频)中开启麦克风,然后重新启动游戏。
音量 %1$d%%
游戏内数据
+ 下屏 HUD
+ 所有页签显示横条
+ 1% 和 0.1% 低帧率
+ CPU 温度
FPS
CPU
GPU
@@ -1899,6 +2153,7 @@
Elite Dangerous
端口 %1$d 正在接收数据(%2$d 个 %3$d 字节的数据包),但其格式本页面暂时无法读取。
端口 %1$s 已被其他程序占用,因此该游戏无法在此显示。
+
正在移除 Linux 运行时
- 正在移除 Linux 运行时 · %1$d 项
@@ -1912,6 +2167,7 @@
在安装或移除 Linux 运行时期间显示
正在安装 Linux 运行时
正在移除 Linux 运行时
+
未安装 Linux 运行时
目录中没有 %1$s 的校验和
校验和不匹配 — 未做任何更改
@@ -1919,6 +2175,7 @@
无法放置 AppImage
解压失败
安装失败
+
Flatpak 配置失败(退出代码 %1$d)
Flatpak 配置未完成
另一个商店任务正在运行
@@ -1937,6 +2194,7 @@
媒体编解码器
%1$s 运行时
%1$s 运行时 %2$s
+
文件太小,不可能是 AppImage
无法读取文件:%1$s
这不是 AppImage(不是 Linux 程序)
@@ -1951,6 +2209,7 @@
正在解压 %1$s
无法解压该 AppImage
无法解压该 AppImage:%1$s
+
安装 Decky Loader 前请先停止当前会话
Decky Loader 下载失败
Decky Loader 的大小与发布元数据不符
@@ -1999,11 +2258,13 @@
无法启用导入的插件
无法更新 Decky 插件设置
无法恢复现有插件
+
无法保存无线调试身份信息
ADB 命令执行失败(%1$d)
Android 未确认子进程限制已更改:%1$s
未保存任何无线调试配对
请输入当前的无线调试 IP 地址与端口
+
等待配对弹窗超时。请从 DroidDeck 重试。
无法查找配对弹窗(%1$d)。请检查 Wi-Fi 是否已开启。
无法查找配对弹窗:%1$s
@@ -2029,6 +2290,7 @@
Steam 已就绪
点按即可返回 DroidDeck。现在可以关闭无线调试了。
无线调试配置已中止
+
下载失败
下载的文件大小与发布的 APK 不符,已丢弃 — 请重试
下载的文件与校验和不符,已丢弃 — 请重试
@@ -2041,11 +2303,13 @@
下载的 APK 没有签名信息
下载的 APK 未使用 DroidDeck 的发布密钥签名
更新目录返回 HTTP %1$d
+
正在启动会话…
已用时 %1$d:%2$02d · 仍在处理
正在下载 Steam 客户端更新 · %1$d%%
正在应用 Steam 客户端更新…
正在下载 Steam 客户端 · %1$s
+
已有兼容性工具正在安装
安装兼容性工具前请先停止当前会话
找不到 %1$s 的 ARM64 发布版本
@@ -2065,6 +2329,7 @@
%1$s 安装失败(退出代码 %2$d)
无法安装 %1$s
正在获取 droiddeck-esync 包
+
含 Linux 辅助组件
仅 DLL
原件(上次替换后 Proton 已更新)
@@ -2087,11 +2352,13 @@
下载失败:此每夜版本可能已被更新的版本替换。请刷新列表后重试。
此软件包列表早于校验和功能 — 请刷新后重试
校验和不匹配
+
线性
最近邻
Snapdragon GSR(质量)
仅锐化
自动(匹配缩放)
+
不应用任何效果。
游戏清晰
锐化并略增对比度 — 适合日常使用。
@@ -2115,7 +2382,24 @@
为 2D 和老游戏提供清晰锐利的像素。
动漫描边
卡通描边加锐化。
+
不是 Adreno GPU
+ 系统 PowerVR 驱动:兼容性因设备而异
+ 实验性:RADV 或系统 Xclipse 驱动
+ 系统 PowerVR
+ 使用此 GPU 的内置驱动
+ 运行时和显示均使用系统 PowerVR 驱动。
+ 暂无开源驱动支持此 Mali:已启用 Mali 桥接。
+ 这是非骁龙测试版本:此处的官方版本仅能在 Adreno 上运行,因此不会覆盖安装它。新的测试版本在 github.com/The412Banner/droiddeck-nonadreno-drivers 发布。
+ 上次会话结束是因为 Android 为释放内存关闭了 DroidDeck,并非崩溃。请关闭其他应用或降低游戏的纹理设置后重试。
+ Mali(Venus)
+ Mali 桥接
+ 目前还没有开源驱动适配这款 Mali:使用 %1$s,基于手机自带驱动。
+ %1$s 尚未发布:在此之前使用 %2$s。
+ %1$s 不可用,且这款手机的驱动报告为 Vulkan %2$s(Venus 需要 1.2):将使用 Mali 桥接。
+ %1$s 尚未发布:在此之前启用 Mali 桥接。
+ 已排队:%1$s(等待其他运行时驱动)
+ DXVK 由系统 PowerVR 运行时提供。其他 DXVK 包可以保存,但搭配此驱动时不会生效。
受支持
实验性:其驱动为测试构建
Adreno 850 实验支持:需要配套的实验版显示驱动和游戏驱动;尚未在此设备上验证
@@ -2123,6 +2407,7 @@
不受支持:没有适用于此 GPU 的兼容图形后端
通过 Mali 桥接运行,使用手机自带的 Vulkan 驱动
关闭 Mali 桥接时不受支持:Turnip 需要 Adreno(骁龙)GPU
+
已达到 GitHub 的请求频率限制 — 请稍后重试
GitHub 返回 HTTP %1$d
下载失败
@@ -2143,12 +2428,16 @@
不是驱动组合包:没有指定 Android 和 Linux 驱动的 manifest.json
不是驱动组合包:%1$s 指向包外
不是驱动组合包:解包后超过 %1$d MB
+
SD 卡
文件夹
+
分享会话日志
+
需要 Android 10 或更高版本(支持色彩空间的显示图层)
此显示器未报告支持 HDR
此显示器支持 %1$s,但不支持 HDR10
+
此 GPU
子进程限制已开启
子进程限制未设置
@@ -2222,6 +2511,7 @@
已复制。
强制 SSBS
保持开启一项 Wine 会不断关闭的 CPU 速度设置。在骁龙 8 至尊版上可能让 Windows 游戏更快;在较旧芯片上变化不大。下次启动游戏时生效。
+
游戏商店
Steam
自定义
@@ -2263,6 +2553,7 @@
正在等待另一个 Battle.net 下载…
请先打开 Battle.net 并登录一次,然后在这里安装其游戏。
暴雪下载器已停止:%1$s
+ 暴雪下载器已停止进展。
暴雪错误 %1$s
更新
暴雪游戏
@@ -2317,6 +2608,13 @@
排序
侧边栏标签
在侧边栏图标下方显示名称。关闭后侧边栏更窄。
+ 智能体宠物
+ DeeDee 会悬浮在启动器和游戏上层,并显示智能体正在做什么。
+ 显示在其他应用上层
+ 让 DeeDee 悬浮在所有应用上层,并在那里打开聊天
+ 允许
+ DeeDee
+ 与 DeeDee 聊天
显示
较大卡片
较小卡片
@@ -2534,6 +2832,11 @@
开发者
构建标签水印
在屏幕上显示测试版或 Lab 构建标签。默认启用。
+ 分享诊断包
+ 会话与设备
+ 图形
+ 游戏与兼容性
+ 全部
可以游玩了
暂时还不能游玩
运行时 %1$s
@@ -2563,6 +2866,9 @@
在「商店」设置中开启 GOG 成就
成就不可用;请查看会话日志
成就已解锁
+ Mali(Venus):关
+ Mali(Venus):开
+ %1$s 上的驱动报告 Vulkan %2$s。Mali(Venus)需要 Vulkan 1.2 或更高版本(更低版本下 gamescope 无法启动),因此会话会跳过 Venus,改用 PanVK 驱动组合。
粘贴
左摇杆
右摇杆
@@ -2612,6 +2918,7 @@
图标颜色
按钮颜色
无图标
+
正在检查登录状态…
正在获取你的游戏库…
正在获取游戏列表…
@@ -2915,6 +3222,7 @@
游戏请求的 VC++ 与 DirectX 安装程序
运行 Linux x86 游戏
Steam 工具
+ 对于自带反作弊的游戏,即使反作弊处于关闭状态,Steam 也会下载此项。删除后这些游戏的安装会卡在 0%
DroidDeck 无需此运行时即可运行游戏
x86 Proton,DroidDeck 无法运行
所有游戏的默认项
@@ -3025,6 +3333,8 @@
DroidDeck · %1$d fps
60 fps 更流畅,但 Steam 启动时会占用更多 CPU。在 Steam 自身设置中选择的动画也会显示在这里。
声音
+ 跳过启动影片
+ 用一段 0.1 秒的黑色片段作为 Steam 的启动影片。下次会话生效。
自定义视频
MP4、MOV、MKV 或 WebM。其他格式及超过 %1$d MB 的文件会在设备上转换为 720p WebM,最长 %2$d 秒。
导入
@@ -3491,6 +3801,7 @@
此 GPU 的 Vulkan 版本对 Proton 自带的 DXVK 来说太旧时,改用较旧的 DXVK。
每个 Proton 都使用自带的 DXVK,即使此 GPU 的 Vulkan 版本可能太旧。
Mali 桥接:关
+ %1$s 无法使用 Mali 桥接(它要求 Mali GPU 没有系统驱动路线),因此此开关在这里不起作用。
Mali 桥接:开
%1$s 不是 Adreno。实验性 Vulkan 桥接已开启:会话通过手机自带的驱动绘制。可能会有问题,请发送会话日志。
安全模式
@@ -3642,7 +3953,10 @@
重置位置
显示标签
无法导入此布局
+
猩红之雪
+ 白色界面配红色点缀。
+
原声音乐
音乐
播放选项
@@ -3705,11 +4019,6 @@
单曲重复
音量
此原声音乐中没有音频文件
- 效果配置
- 选择要修改屏幕效果的配置。
- 当前游戏(自动)
- 重置效果
- 将此配置的效果值恢复为默认关闭状态。
- 删除已保存的覆盖设置
- 移除此游戏已保存的效果,使其继承默认配置。
+ 无法启动
+ 没有可用的浏览器来打开此链接。
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rHK/input_library.xml b/app/src/main/res/values-zh-rHK/input_library.xml
new file mode 100644
index 0000000000..20930002a7
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rHK/input_library.xml
@@ -0,0 +1,132 @@
+
+
+ 無法讀取的輸入設定已儲存在還原副本中。你可以繼續編輯還原的設定檔。
+ 屬性
+ 點擊屬性
+ %1$s · 點擊
+ 按鍵
+ 搖桿、觸控板與扳機
+ 隱藏工具
+ 控制器
+ 將控制器輸入傳送給 Steam Input 或遊戲。
+ 此控制項不會傳送控制器、滑鼠或鍵盤輸入。
+ 滑鼠點擊
+ DroidDeck 動作
+ 動作
+ 捲動速度:%1$d 步/秒
+ + 新增設定檔
+ + 新增版面
+ %1$s · 有 %2$d 個設定檔使用中。變更會套用到所有使用這些綁定的設定檔。
+ 重新命名
+ 刪除
+ 先將控制項加入版面,再指派動作。
+ 無法儲存輸入設定
+ 名稱
+ 起始自
+ 按鍵
+ 搖桿
+ 觸控板
+ 十字鍵
+ 扳機
+ 完成
+ 復原
+ + 新增
+ 拖曳可移動,拖曳角落可調整大小,點一下「屬性」可指派動作。
+ 正在副螢幕編輯
+ 所選顯示器無法使用。連接後才能依實際大小編輯此版面。
+ 捨棄未儲存的版面變更?
+ 此版面有 %1$d 個設定檔使用中。儲存的變更會套用到全部。
+ 預設設定檔
+ 桌面模式
+ 遊戲模式
+ 桌面與遊戲的預設
+ 遊戲模式的預設
+ 桌面模式的預設
+ 裝置設定
+ 控制
+ 按鍵、搖桿、扳機與額外按鍵
+ 複製設定檔
+ 重設動作
+ 將 %1$s 的動作重設為基礎設定檔的預設值?版面與其他設定檔不變。
+ 刪除 %1$s?使用它的模式會回到內建預設設定檔。已儲存的版面與共用設定仍可使用。
+ 顯示
+ 對所有設定檔生效。遊戲模式下未連接控制器時,Auto 會顯示主螢幕控制。
+ 在螢幕上編輯
+ 已儲存的版面…
+ 選擇版面或自行建立
+ 在副螢幕工作階段選單中選擇「設定檔控制」。控制器選單中的設定檔與副螢幕選擇決定顯示哪些控制項。
+ 按鍵動作
+ 與 %1$s 共用。修改也會套用到這些設定檔。
+ 重複使用設定
+ 使用設定來自…
+ 從其他設定檔複製,或保持設定共用
+ 設為獨立
+ 保留目前設定並停止共用修改
+ 版面儲存控制項與位置。每個設定檔可各自指定動作。請在目標螢幕上以實際大小編輯。
+ 目前版面
+ 刪除未使用的版面 %1$s 及其儲存的動作?
+ 重新命名目前版面
+ 從另一個設定檔重複使用 %1$s。其他控制來源保持不變。
+ 保持實體控制共用
+ 預設情況下所有控制項與自訂版面都是獨立副本。共用只連結實體控制。
+ 使用這些控制項與位置。共用會讓之後的幾何修改保持同步,按鍵動作仍各自獨立。換用其他版面時動作是未指定的。
+ 複製這些控制項與動作,或連結它們,讓之後的修改同時作用於兩個設定檔。
+ 保持共用
+ 獨立副本
+ 從按下位置開始
+ 不使用時隱藏搖桿
+ 工具
+ 自動 (%1$s)
+ 自訂 (%1$s)
+ 另存為新設定檔
+ 設定檔控制
+ 設定檔
+ 滑鼠觸控板手勢
+ 綁定到滑鼠指標時:輕點點擊、按住拖曳、雙指捲動。
+ %1$s 有快速選單覆寫。在那裡選「自動」會使用它的預設設定檔與全部三個已儲存部分。
+ DroidDeck 輸入
+ 搖桿朝任意方向推動期間保持:超過 55% 時按下,低於 35% 時放開。用「方向鍵」逐方向指定。DroidDeck 動作每次推動只執行一次。搖桿點擊另外設定。
+ 按住觸控板期間保持,抬手時放開。DroidDeck 動作每次觸碰執行一次。觸控板點擊另外設定。
+ 扳機超過 55% 時保持,低於 35% 時放開。DroidDeck 動作每次按下執行一次。
+ 捲動方向
+ 垂直
+ 水平
+ 水平捲動
+ 測量
+ 開啟記錄,在執行中的工作階段使用控制項,然後回來讀取結果。只測 DroidDeck 的傳送時間,不含顯示延遲。App 程序關閉時記錄結束。
+ %1$d 個控制項
+ 其他已儲存的版面 (%1$d) ▾
+ 隱藏其他已儲存的版面 (%1$d) ▴
+ 首頁 / Guide
+ 返回 · 單擊
+ 返回 · 雙擊
+ 返回 · Steam 裡兩下,桌面上一下
+ Steam 模式下。按住返回也會開啟快速選單。
+ 恢復預設
+ 面板選擇會被記住。桌面會開啟第二個工作區,不切換工作階段或其輸入設定檔。
+ 虛擬控制器
+ Steam 或遊戲看到的控制器類型。
+ 觸控螢幕
+ 遊戲畫面上的觸碰如何處理。設定檔裡的按鍵保持各自指定的動作。
+ 觸碰游標
+ 在遊戲畫面上直接觸碰時顯示指標。
+ 觸碰並按住
+ 手指按住遊戲畫面時的滑鼠動作。
+ 返回鍵點擊
+ 第一個動作:單擊。第二個動作:雙擊。
+ 開關按鍵
+ 點一下按住,再點一下放開。開啟選單或切換設定檔會放開按鍵。
+ 形狀
+ 圓角
+ 膠囊
+ 圓形
+ 矩形
+ 按鍵文字
+ 文字
+ 匯入的圖片
+ 獨立斜向鍵
+ 給每個斜向指定一個鍵。空的斜向會按相鄰的兩個方向。
+ 相鄰方向
+ 舊的螢幕按鍵已存為下方的匯入設定檔。選一個使用或編輯。目前選取的設定檔保持不變。
+ 無法自動匯入舊的螢幕按鍵。原設定已保留。
+
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rHK/input_strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rHK/input_strings.xml
new file mode 100644
index 0000000000..713cc729e8
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rHK/input_strings.xml
@@ -0,0 +1,38 @@
+
+
+ 輸入設定檔
+ 設定檔
+ 實體控制器
+ 主螢幕
+ 副螢幕
+ 原生 / Steam Input
+ 原生:%1$s
+ 傳送另一個控制器按鍵
+ 已停用
+ 按鍵或組合鍵
+ 方向鍵
+ 移動指標
+ 指標速度:%1$d
+ 捲動
+ 垂直捲動
+ 滑鼠左鍵
+ 滑鼠右鍵
+ 滑鼠中鍵
+ 開啟 DroidDeck 選單
+ 顯示鍵盤
+ 開啟 Steam 選單
+ 開啟 Steam 快速選單
+ 移除控制項
+ 新增控制項
+ 此裝置專用按鍵
+ 指定實體按鍵
+ 放開按鍵,然後選擇編輯、重試或取消。放開後按 B 或返回可取消。
+ 重試
+ 按下任意按鍵,包括被識別為鍵盤按鍵的返回鍵。音量鍵與 Android 系統鍵已保留。指定僅適用於此裝置。
+ 移除指定
+ 輸入診斷
+ 記錄輸入傳送時間
+ 讀取測量結果
+ 測量從 Android 派送到發佈至現有輸入通道的時間。不含藍牙接收、客體輪詢、繪製與顯示延遲。預設不記錄。
+ 使用一般輸入綁定
+
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
index c0a5ac4710..2bd787b6da 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -185,6 +185,7 @@
無法下載 PowerVR 圖形環境。請檢查網絡連線後再試。
無法下載 DirectAudio,因此本次會話的遊戲音訊會使用較慢的路徑。
此程式
+ 工作階段無法把畫面繪製到螢幕:%1$s。這個畫面會顯示原因,而不是黑畫面;詳情載於工作階段記錄。
無法下載 Steam 用戶端。你的網絡或 VPN 可能封鎖了 Steam 的伺服器;請檢查連線後再試。
無法設定 Steam 用戶端。請檢查連線和可用儲存空間,然後再試。
%1$s 是為 x86 電腦而設,需透過 FEX 執行,但 FEX 尚未安裝。請在登入狀態下啟動一次 Steam,讓它下載 FEX 和 Steam Linux Runtime,然後再啟動此程式。
@@ -332,7 +333,7 @@
遊戲結束後返回 DroidDeck
從 DroidDeck 或其他啟動器啟動的遊戲關閉後,Steam 會正常退出(先完成雲端存檔同步),並返回啟動位置。關閉:留在 Steam 中。
著色器預先快取
- Steam 會為你的遊戲下載預先編譯的著色器並在背景處理,讓遊戲較不卡頓。關閉可節省流動數據用量、儲存空間和電量;遊戲則會改為在執行時編譯著色器。與 Steam 的「下載」>「著色器預先快取」為同一個設定。下次工作階段生效。
+ Steam 會為你的遊戲下載預先編譯的著色器並在背景處理,讓遊戲較不卡頓。關閉可節省流動數據用量、儲存空間和電量;遊戲則會改為在執行時編譯著色器。與 Steam 的「下載」>「著色器預先快取」為同一個設定。下次工作階段生效。
修復 Steam 用戶端
下次啟動 Steam 時重新下載 Steam 用戶端。如果 Steam 一直停留在載入畫面,請使用此功能。遊戲、登入資料和設定都會保留。
下次啟動 Steam 時會重新下載 Steam 用戶端。
@@ -386,6 +387,9 @@
這裏暫不支援
正在載入組件…
無法安裝:%1$s
+ 這個下載項目需要更新。
+ 更新已排隊。
+ 重試更新
已下載
正在下載 %1$s
正在安裝:%1$s
@@ -416,6 +420,22 @@
只限內部儲存空間
資料夾:%1$s
第二個收藏庫
+ 更多 Steam 程式庫
+ Steam 可用來安裝及執行遊戲的資料夾,各有自己的名稱。移除程式庫不會刪除當中的遊戲。
+ 新增程式庫
+ 重新命名
+ 程式庫名稱
+ 為程式庫選擇資料夾
+ 最多可新增 %1$d 個程式庫
+ 這個資料夾已是程式庫,或位於另一個程式庫之內
+ %1$s · 無法使用
+ 由下一個 Steam 工作階段起生效
+ 在此裝置找到 · %1$s · %2$s
+ 新增
+ 尋找內部儲存空間中的程式庫
+ 授予所有檔案存取權,DroidDeck 才能查看其他應用程式存放在內部儲存空間的 Steam 程式庫
+ 允許
+ 已新增 %1$s,即所選資料夾內的 Steam 程式庫
從 SD 卡或共用儲存空間串流資源的遊戲可能會卡頓。
儲存空間診斷
在分享的記錄中加入空間分配結果和抽樣的儲存時間數據。啟用時可能會減慢安裝速度。下次會話生效。
@@ -603,7 +623,10 @@
停用 Proton 的控制器導覽輔助程式,它在每個遊戲中都會佔用 CPU。
不使用 seccomp 執行 proot
可能修正部分內核上缺少系統呼叫的錯誤,但可能降低效能。
+ 不使用 proot 執行(實驗性)
+ 直接在 Android 上啟動 Linux 環境,於下一個工作階段生效。若有項目無法啟動,請關閉此選項。
proot 快速路徑
+ 不使用 proot 時不會用到。
需要 proot 的 seccomp 篩選器。
檔案查找更快,卡頓更少。如果程式找不到其檔案,請關閉此項。
在 gamescope 內繪製游標
@@ -841,15 +864,38 @@
會話
會話記錄
每次會話後儲存
+ 為下一個工作階段啟用進階診斷
+ 只為一個工作階段收集詳細記錄,可能影響效能並耗用較多儲存空間。工作階段啟動後會自動關閉;分享前請先查看記錄。
遊戲偵錯記錄
在下次啟動遊戲時加入 Proton、Wine 和圖形診斷資訊。可能降低效能並佔用更多儲存空間。
重新啟動此會話以儲存遊戲偵錯記錄
無法更新記錄設定。請檢查開關後再試一次。
偵錯工具
+ 詳細圖形記錄
+ Steam 介面:GPU 繪製
+ 使用 Xclipse 驅動程式組合時,Steam 會以軟件繪製頁面(GPU 繪製曾出現圖塊破損)。若在這部手機上顯示正常,可開啟以加快 Steam 介面。
+ 建置於 %1$s
+ %1$s 已更新至最新建置
+ Mali 橋接在上次工作階段於 %1$s 進行自我測試時失敗(影像或繪製),因此該工作階段改用了 PanVK 驅動程式組合。
+ Mali 橋接在上次工作階段找不到與 %1$s 上的驅動程式共用記憶體的方法,因此該工作階段改用了 PanVK 驅動程式組合。此橋接無法在這部手機運作;關閉它可繼續使用 PanVK 組合。
+ 各遊戲的 Proton、DXVK 及驅動程式記錄會加入工作階段記錄。GPU 不是 Adreno 時一律開啟。
最新的會話記錄
已儲存的會話記錄
保留最新的 %1$d 個
清除記錄
+ 可用的工作階段記錄
+ 尚未儲存任何工作階段記錄。
+ 分享及儲存的 ZIP 檔包含所選工作階段的記錄,以及相關的 Steam、商店、工具及 Battle.net 診斷資料。
+ %1$s · %2$s
+ 目前工作階段
+ 分享
+ 儲存至裝置
+ 刪除
+ 刪除工作階段記錄?
+ 刪除 %1$s?此動作無法復原。
+ 工作階段記錄已儲存。
+ 無法儲存工作階段記錄。
+ 無法刪除工作階段記錄。
重設所有設定
將所有設定還原為預設值
重設
@@ -876,6 +922,8 @@
用作主畫面
DroidDeck 可用作主畫面應用程式
DroidDeck 不會作為主畫面應用程式的選項
+ 主頁鍵開啟
+ 當 DroidDeck 為主畫面應用程式,按下主頁鍵時顯示的分頁。
請在「新增遊戲」中將 DroidDeck 設為「包含」
螢幕方向
啟動器方向
@@ -889,15 +937,22 @@
全螢幕
隱藏 Android 狀態列和導覽列
顯示 Android 狀態列和導覽列
+ 雙螢幕啟動器
+ 自動會把啟動器各部分(Steam、收藏庫、商店及其他部分)放到內建雙螢幕手持裝置的第二螢幕。開啟會使用任何第二顯示器。關閉會將啟動器保持在單一螢幕。
+ 雙螢幕工作階段
+ 自動會把遊戲內選單固定在內建第二螢幕,而非以彈出式視窗顯示。開啟會使用任何第二顯示器。關閉會把選單留在遊戲畫面;你仍可從選單選擇第二螢幕。
自動
開啟
關閉
遊戲中的下屏控制
+ 文字欄位使用 Android 鍵盤
工作階段開始時在第二塊螢幕上開啟觸控板和鍵盤。
正在為上屏輸入
完成
預設主畫面應用程式
選擇主畫面應用程式
+ 閒置時從「最近使用」中隱藏主畫面
+ 僅在 DroidDeck 為預設主畫面應用程式,且沒有工作階段正在執行時生效。
選擇
Linux 應用程式(測試版)
檔案
@@ -1012,6 +1067,147 @@
測試版本
在正式發佈前試用修正
目前沒有
+ 實驗版本
+ 實驗版本
+ 使用中
+ Android 重新最佳化 DroidDeck 後已暫停
+ 未載入:%1$s
+ 等待重新啟動
+ 已保留
+ 適用於另一個版本
+ 重建
+ 會從裝置刪除這個版本
+ 以此版本重新啟動
+ 關閉
+ 使用
+ 刪除
+ 立即刪除
+ 無法準備重新啟動:%1$s。請在設定中完成無線偵錯配對,然後再試一次。
+ 實驗版本已安裝
+ DroidDeck 已以 %1$s 重新啟動
+ 實驗版本已暫停
+ Android 重新優化了 DroidDeck,因此沒有載入 %1$s。到「更新」重新啟動即可使用它。
+ 實驗版已關閉
+ 它是為另一個 DroidDeck 版本建置的,現保留在「更新」。
+ DroidDeck 兩次都無法在該版本啟動
+ 代理
+ 代理
+ 代理正在運作
+ 在 Linux 用戶空間安裝 Claude Code,才可使用代理。
+ 可問遊戲、當機原因,或 DroidDeck 改動
+ 傳送
+ 新對話
+ 停止
+ 儲存空間
+ 移除
+ 立即移除
+ Claude Code
+ Codex
+ DroidDeck 原始碼
+ 下載快取
+ 未推送的變更會遺失
+ 建置時會重新下載
+ 設定流程可重新安裝;登入資料會保留
+ DroidDeck 已在你的實驗版重新啟動,可從上次停下的地方繼續。
+ 叫它解釋遊戲為何無法啟動、解讀記錄檔,或修改 DroidDeck 並在這部裝置試用改動。
+ 失敗:%1$s
+ %1$s 已結束(退出碼 %2$d)
+ 已停止
+ 已結束,沒有回覆
+ 重試
+ 正在設定代理
+ 把我的實驗版 %1$s 按目前安裝的 DroidDeck 版本重新建置,並以它重新啟動。
+ 輸入 %1$s · 輸出 %2$s
+ 思考中
+ 思考過程
+ 思考中 · %1$s
+ %1$s · %2$s
+ 輸入
+ 輸出
+ 執行中…
+ 沒有結果:回合已先結束
+ 沒有輸出
+ 輸入即可排入下一則訊息
+ 排入
+ 下一則:%1$s
+ 不要傳送
+ 附加
+ 移除
+ 預設
+ 推理強度
+ 執行
+ 修改
+ 尚未有任何更改
+ 按計劃執行。
+ 立即傳送
+ 訊息
+ 更多
+ 關閉
+ 最新
+ 處理中
+ 上下文
+ %1$s / %2$s
+ 本對話 · %1$s
+ 首次回覆後才會顯示用量
+ %1$d 小時上限
+ %1$d 分鐘上限
+ 每週上限
+ %1$d%% · %2$s 重設
+
+ - %1$d 個檔案
+ - %1$d 個檔案
+
+ 先規劃
+ 規劃
+ 只提出規劃,不變更任何內容
+ 對話
+ 尚未有對話
+ 剛剛
+ 刪除
+ 將刪除對話及其附加檔案
+ 處理程序
+ Linux 使用者空間中沒有程式在執行
+ 代理程式
+ 停止
+ 實驗版建置
+ 正在準備實驗版建置
+ %1$d%% · 約剩 %2$s
+ 約剩 %1$s
+ 取消
+ 取消建置
+ 正在啟動
+ %1$d%%
+ 正在封裝
+ 正在以實驗版重新啟動 DroidDeck
+ 完成
+ 失敗:%1$s
+ 設定代理程式
+ 請先在設定中安裝 Linux 執行環境。
+ 重試
+ 開始對話
+ 裝置連線
+ 透過無線偵錯,讓代理程式能查看及操作 DroidDeck
+ 安裝 %1$s
+ 安裝至 Linux 使用者空間,包含 git、gh 及 adb
+ 登入 %1$s
+ 會開啟瀏覽器
+ GitHub
+ 選填,用來發起拉取請求
+ 建置工具
+ 選填,供此裝置進行 Lab 建置 · 約 5 GB
+ 代理程式已就緒
+ 完成代理程式設定
+ 已登入 %1$s
+ Lab 建置
+ 快速建置
+ 快速 Lab 建置
+ 預先編譯此版本,令 Lab 建置只需數分鐘 · 一次性約 20 分鐘
+ 編譯中 · %1$d%% · 約剩 %2$s
+ 準備
+ 無線偵錯無法連線;按「配對」即可開啟
+ 配對
+ 安裝
+ 登入
PR #%1$d
沒有為此 DroidDeck 版本建置
已更新 %1$s
@@ -1247,6 +1443,14 @@
應用程式
設定
更新
+ 更多
+ 編輯分頁
+ 分頁
+ 顯示
+ 「更多」內
+ 隱藏
+ 將 %1$s 上移
+ 將 %1$s 下移
%1$d%%
繼續 %1$s
在每個會話中顯示為 /root/ROMs。內部儲存空間位於 /root/Storage。
@@ -1268,6 +1472,15 @@
取消排隊
Android 鍵盤
隱藏 ✕
+ 畫面佔比
+ 鍵盤佔用的畫面比例,包括標題列。
+ 不透明度
+ 調低即可看到鍵盤後方的遊戲畫面。
+ 隱藏按鍵
+ 少用的按鍵不會顯示在鍵盤上。
+ Esc 與功能鍵列
+ Ins / Del / Home / End / PgUp / PgDn
+ 方向鍵
啟動 %1$s
選擇螢幕。副螢幕:%1$s。
副螢幕已無法使用。
@@ -1323,6 +1536,7 @@
為前端遊戲檔案選擇資料夾
遊戲檔案已儲存至 %1$s
前端檔案
+
請等待運行環境操作完成
請等待兼容性工具安裝完成
正在準備兼容工具
@@ -1403,6 +1617,7 @@
正在移除 Linux 運行環境
無法在下方螢幕開啟「設定」,已改為在主螢幕開啟。
在「系統設定」中開啟開發人員選項
+
無法開啟 Android 的「安裝不明應用程式」設定
無法檢查:%1$s
此版本沒有適用於此 DroidDeck 版本的下載
@@ -1412,10 +1627,12 @@
正在等待你確認
更新失敗
Android 沒有提供安裝更新的選項
+
Decky 安裝失敗:%1$s
正在開始匯入插件…
插件匯入失敗:%1$s
已安裝插件。請重新啟動 Steam 以載入。
+
尚未檢查 - 輕按重新整理以尋找新驅動程式
Android + Linux:同時設定顯示驅動程式
Android + Linux:同時設定運行環境驅動程式
@@ -1465,6 +1682,7 @@
檢查失敗
已安裝 %1$s - 在任一清單中選擇即可同時設定兩個驅動程式
已安裝 %1$s - 請在選單中選擇
+
請等待運行環境移除完成
遊戲
觸控板
@@ -1508,6 +1726,7 @@
- 記錄顯示 %1$d 個「Function not implemented」錯誤:proot 的 seccomp 加速令此裝置上的一個輔助程式失敗。請嘗試 %2$s →「%3$s」(或「%4$s」),然後重新啟動。
+
插件
安裝插件 ZIP,在下次 Steam 會話使用。
正在下載…
@@ -1746,7 +1965,24 @@
終端機
Deck 握把 + 觸控板
儀表板
+ 桌面
+ 啟動桌面
+ 桌面 · %1$s
+ 觸控板
+ 直接觸控
+ 觸控板。輕觸切換至直接觸控
+ 直接觸控。輕觸切換至觸控板
+ 正在啟動 KDE 桌面…
+ 桌面已結束。
+ 桌面無法啟動。其記錄檔位於此工作階段的 bottom-desktop 資料夾。
+ 桌面已關閉。
目前沒有可顯示的內容。
+ 交換螢幕
+ 下方螢幕現正被佔用
+ 遊戲螢幕
+ 將遊戲顯示於
+ 上方螢幕
+ 下方螢幕
下載
沒有進行中的下載。
Steam
@@ -1781,6 +2017,20 @@
燃料,t
主油箱 %1$s t
備用 %1$s t
+ 幀時間
+ 最近 %1$d 秒
+ 平均幀時間
+ 1% 低幀率
+ 超過 33 毫秒的幀
+ %1$d / 分鐘
+ 已遊玩 %1$s
+ %1$d 核心,最高可達 %2$s GHz
+ %1$d 核心
+ 遊戲
+ %1$d Hz 下的 FPS
+ 紅色標記是 HUD 將溫度顯示為紅色的界線。
+ 整機
+ 電池
傳送儀表板資料
自動
為這裡列出的所有遊戲開啟,包括之後找到的遊戲。你關閉的遊戲會維持關閉。
@@ -1804,6 +2054,10 @@
此遊戲的麥克風已關閉。若要說話,請在 DroidDeck 的 Steam 設定(音訊)中開啟麥克風,然後重新啟動遊戲。
音量 %1$d%%
遊戲內數據
+ 下方螢幕 HUD
+ 在所有分頁顯示資訊列
+ 1% 及 0.1% 低幀率
+ CPU 溫度
FPS
CPU
GPU
@@ -1821,6 +2075,7 @@
Elite Dangerous
連接埠 %1$d 正在接收資料(%2$d 個 %3$d 位元組的封包),但此頁面目前還無法讀取這種格式。
其他程式已在使用連接埠 %1$s,因此該遊戲無法在此顯示。
+
正在移除 Linux 運行環境
- 正在移除 Linux 運行環境 · %1$d 個項目
@@ -1834,6 +2089,7 @@
安裝或移除 Linux 運行環境時顯示
正在安裝 Linux 運行環境
正在移除 Linux 運行環境
+
尚未安裝 Linux 運行環境
目錄中沒有 %1$s 的校驗和
校驗和不符 - 未作任何更改
@@ -1841,6 +2097,7 @@
無法放置 AppImage
解壓縮失敗
安裝失敗
+
Flatpak 設定失敗(結束代碼 %1$d)
Flatpak 設定未完成
另一項商店工作正在進行
@@ -1859,6 +2116,7 @@
媒體編解碼器
%1$s 運行環境
%1$s 運行環境 %2$s
+
檔案太小,不可能是 AppImage
無法讀取檔案:%1$s
這不是 AppImage(它不是 Linux 程式)
@@ -1873,6 +2131,7 @@
正在解壓縮 %1$s
無法解壓縮 AppImage
無法解壓縮 AppImage:%1$s
+
請先停止目前的會話,再安裝 Decky Loader
Decky Loader 下載失敗
Decky Loader 的大小與發佈中繼資料不符
@@ -1921,11 +2180,13 @@
無法啟用已匯入的插件
無法更新 Decky 插件設定
無法還原現有插件
+
無法儲存無線偵錯身分
ADB 指令失敗(%1$d)
Android 未確認子進程限制已更改:%1$s
沒有已儲存的無線偵錯配對
請輸入目前的無線偵錯 IP 位址和連接埠
+
等待配對彈出式視窗逾時,請在 DroidDeck 重試。
無法尋找配對彈出式視窗(%1$d)。請確認 Wi-Fi 已開啟。
無法尋找配對彈出式視窗:%1$s
@@ -1951,6 +2212,7 @@
Steam 已準備就緒
輕按即可返回 DroidDeck。你現在可以關閉無線偵錯。
無線偵錯設定已停止
+
下載失敗
下載的大小與已發佈的 APK 不符,已被捨棄 - 請再試一次
下載的檔案與其校驗和不符,已被捨棄 - 請再試一次
@@ -1963,10 +2225,13 @@
已下載的 APK 沒有簽署資料
已下載的 APK 並非使用 DroidDeck 的發佈金鑰簽署
更新目錄回應 HTTP %1$d
+
正在啟動會話…
已過 %1$d:%2$02d · 仍在處理
正在下載 Steam 用戶端更新 · %1$d%%
+ 正在套用 Steam 用戶端更新…
正在下載 Steam 用戶端 · %1$s
+
已有兼容性工具正在安裝
請先停止目前的會話,再安裝兼容性工具
找不到 %1$s 的 ARM64 發佈版本
@@ -1986,6 +2251,7 @@
%1$s 安裝失敗(結束代碼 %2$d)
無法安裝 %1$s
正在下載 droiddeck-esync 套件
+
包含 Linux 輔助程式
只有 DLL
原始(上次替換後 Proton 已更新)
@@ -2008,11 +2274,13 @@
下載失敗:此每夜版本可能已被較新的版本取代。請重新整理清單後再試。
此軟件包清單早於校驗和推出 - 請重新整理後再試一次
校驗和不符
+
線性
最近鄰
Snapdragon GSR(品質)
只銳化
自動(配合縮放)
+
沒有套用任何效果。
遊戲清晰
銳化並略增對比度 - 日常之選。
@@ -2036,12 +2304,30 @@
為 2D 及舊遊戲提供銳利的像素。
動畫描邊
卡通描邊加上銳化。
+
不是 Adreno GPU
+ 系統 PowerVR 驅動程式:相容性因裝置而異
+ 實驗性:RADV 或系統 Xclipse 驅動程式
+ 系統 PowerVR
+ 使用此 GPU 的內建驅動程式
+ 已為執行環境及顯示選用系統 PowerVR 驅動程式。
+ 目前仍未有開源驅動程式支援這款 Mali:已啟用 Mali 橋接。
+ 這是非 Snapdragon 測試版本:這裡的官方版本只能在 Adreno 上執行,因此不會覆蓋安裝到此版本。新測試版本可於 github.com/The412Banner/droiddeck-nonadreno-drivers 取得。
+ 上次執行結束是因為 Android 為釋放記憶體關閉了 DroidDeck,並非當機。請關閉其他應用程式或調低遊戲的貼圖設定,再試一次。
+ Mali (Venus)
+ Mali 橋接
+ 目前仍未有開源驅動程式支援這款 Mali:會使用 %1$s,搭配手機本身的驅動程式。
+ %1$s 尚未發布:在發布前會使用 %2$s。
+ %1$s 無法使用,而且這部手機的驅動程式顯示 Vulkan %2$s(Venus 需要 1.2):會改用 Mali 橋接。
+ %1$s 尚未發布:在發布前會啟用 Mali 橋接。
+ 已排入隊列:%1$s(正等待另一個執行環境驅動程式)
+ DXVK 由系統 PowerVR 執行環境提供。其他 DXVK 套件可以儲存,但搭配此驅動程式時不會套用。
受支援
實驗性:其驅動程式為測試版本
Adreno 850 實驗性支援:需要相容的實驗版顯示驅動程式及遊戲驅動程式;尚未在此裝置上驗證
低於已測試的硬件(Adreno 725 或更新):可能無法執行
不受支援:沒有適用於此 GPU 的兼容圖形後端
+
已達 GitHub 的速率限制 - 請稍後再試
GitHub 回應 HTTP %1$d
下載失敗
@@ -2062,12 +2348,16 @@
不是驅動程式組合包:沒有指明 Android 和 Linux 驅動程式的 manifest.json
不是驅動程式組合包:%1$s 指向組合包以外
不是驅動程式組合包:解壓後超過 %1$d MB
+
SD 卡
資料夾
+
分享會話記錄
+
需要 Android 10 或更新版本(支援色彩空間的顯示圖層)
此螢幕沒有回報支援 HDR
此螢幕支援 %1$s,但不支援 HDR10
+
此 GPU
子進程限制已開啟
子進程限制未設定
@@ -2141,6 +2431,7 @@
已複製。
強制 SSBS
讓一項 Wine 會不斷關閉的 CPU 速度設定保持開啟。在 Snapdragon 8 Elite 上可能令 Windows 遊戲更快;在較舊的晶片上變化不大。下次啟動遊戲時生效。
+
商店
Steam
自訂
@@ -2182,6 +2473,7 @@
正在等待另一個 Battle.net 下載…
請先開啟 Battle.net 並登入一次,然後在這裡安裝其遊戲。
暴雪下載器已停止:%1$s
+ 暴雪下載器已停止進展。
暴雪錯誤 %1$s
更新
Blizzard 遊戲
@@ -2236,6 +2528,13 @@
排序
側邊欄標籤
在側邊欄圖示下方顯示名稱。關閉可讓側邊欄更窄。
+ 代理寵物
+ DeeDee 會浮動於主畫面及遊戲之上,並顯示代理正在做甚麼。
+ 浮動於其他應用程式之上
+ 讓 DeeDee 浮動於所有應用程式之上,並可在該處開啟對話
+ 允許
+ DeeDee
+ 與 DeeDee 對話
顯示
較大卡片
較小卡片
@@ -2521,6 +2820,11 @@
開發人員
建置標籤浮水印
在畫面上顯示測試版或 Lab 建置標籤。預設啟用。
+ 分享診斷資料包
+ 工作階段與裝置
+ 圖形
+ 遊戲與相容性
+ 全部資料包
可以開始遊戲
尚未可以開始遊戲
運行環境 %1$s
@@ -2559,6 +2863,9 @@
在「商店」設定中開啟 GOG 成就
成就不可用;請查看工作階段日誌
成就已解鎖
+ Mali (Venus):關閉
+ Mali (Venus):開啟
+ %1$s 上的驅動程式顯示 Vulkan %2$s。Mali (Venus) 需要 Vulkan 1.2 或更新版本(較舊版本無法啟動 gamescope),因此執行時會略過 Venus,改用 PanVK 驅動程式組合。
貼上
左搖桿
右搖桿
@@ -2608,6 +2915,7 @@
圖示顏色
按鈕顏色
沒有圖示
+
正在檢查登入狀態…
正在取得你的遊戲庫…
正在取得遊戲清單…
@@ -2911,6 +3219,7 @@
遊戲要求的 VC++ 與 DirectX 安裝程式
運行 Linux x86 遊戲
Steam 工具
+ 即使防作弊功能關閉,Steam 仍會為附有防作弊的遊戲下載此項目。移除後,這些遊戲的安裝會卡在 0%
DroidDeck 不需要此運行環境即可運行遊戲
x86 Proton,DroidDeck 無法運行
所有遊戲的預設項目
@@ -3021,6 +3330,8 @@
DroidDeck · %1$d fps
60 fps 較流暢,但 Steam 啟動時會使用較多 CPU。在 Steam 本身設定中選擇的動畫也會顯示在這裡。
聲音
+ 跳過啟動影片
+ 以 0.1 秒全黑片段作為 Steam 的啟動影片。下次工作階段生效。
自訂影片
MP4、MOV、MKV 或 WebM。其他格式及超過 %1$d MB 的檔案會在裝置上轉換為 720p WebM,最長 %2$d 秒。
匯入
@@ -3487,6 +3798,7 @@
此 GPU 的 Vulkan 版本對 Proton 內建的 DXVK 來說太舊時,改用較舊的 DXVK。
每個 Proton 都使用內建的 DXVK,即使此 GPU 的 Vulkan 版本可能太舊。
Mali 橋接:關
+ %1$s 無法使用 Mali 橋接(這項功能需要沒有系統驅動程式途徑的 Mali GPU),因此這個開關在此無效。
Mali 橋接:開
%1$s 不是 Adreno。實驗性 Vulkan 橋接已開啟:工作階段透過手機內建的驅動程式繪製。可能會有問題,請傳送工作階段記錄。
安全模式
@@ -3641,7 +3953,10 @@
重設位置
顯示標籤
無法匯入此佈局
+
緋紅之雪
+ 白色表面配紅色點綴。
+
原聲帶
音樂
播放選項
@@ -3704,11 +4019,6 @@
單曲重複
音量
此原聲帶中沒有音訊檔案
- 效果設定檔
- 選擇要變更螢幕效果的設定檔。
- 目前遊戲(自動)
- 重設效果
- 將此設定檔的效果值還原為預設關閉狀態。
- 刪除已儲存的覆寫設定
- 移除此遊戲已儲存的效果,讓它繼承預設設定檔。
+ 無法啟動
+ 沒有可用的網頁瀏覽器可開啟此連結。
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/input_library.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/input_library.xml
new file mode 100644
index 0000000000..20930002a7
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/input_library.xml
@@ -0,0 +1,132 @@
+
+
+ 無法讀取的輸入設定已儲存在還原副本中。你可以繼續編輯還原的設定檔。
+ 屬性
+ 點擊屬性
+ %1$s · 點擊
+ 按鍵
+ 搖桿、觸控板與扳機
+ 隱藏工具
+ 控制器
+ 將控制器輸入傳送給 Steam Input 或遊戲。
+ 此控制項不會傳送控制器、滑鼠或鍵盤輸入。
+ 滑鼠點擊
+ DroidDeck 動作
+ 動作
+ 捲動速度:%1$d 步/秒
+ + 新增設定檔
+ + 新增版面
+ %1$s · 有 %2$d 個設定檔使用中。變更會套用到所有使用這些綁定的設定檔。
+ 重新命名
+ 刪除
+ 先將控制項加入版面,再指派動作。
+ 無法儲存輸入設定
+ 名稱
+ 起始自
+ 按鍵
+ 搖桿
+ 觸控板
+ 十字鍵
+ 扳機
+ 完成
+ 復原
+ + 新增
+ 拖曳可移動,拖曳角落可調整大小,點一下「屬性」可指派動作。
+ 正在副螢幕編輯
+ 所選顯示器無法使用。連接後才能依實際大小編輯此版面。
+ 捨棄未儲存的版面變更?
+ 此版面有 %1$d 個設定檔使用中。儲存的變更會套用到全部。
+ 預設設定檔
+ 桌面模式
+ 遊戲模式
+ 桌面與遊戲的預設
+ 遊戲模式的預設
+ 桌面模式的預設
+ 裝置設定
+ 控制
+ 按鍵、搖桿、扳機與額外按鍵
+ 複製設定檔
+ 重設動作
+ 將 %1$s 的動作重設為基礎設定檔的預設值?版面與其他設定檔不變。
+ 刪除 %1$s?使用它的模式會回到內建預設設定檔。已儲存的版面與共用設定仍可使用。
+ 顯示
+ 對所有設定檔生效。遊戲模式下未連接控制器時,Auto 會顯示主螢幕控制。
+ 在螢幕上編輯
+ 已儲存的版面…
+ 選擇版面或自行建立
+ 在副螢幕工作階段選單中選擇「設定檔控制」。控制器選單中的設定檔與副螢幕選擇決定顯示哪些控制項。
+ 按鍵動作
+ 與 %1$s 共用。修改也會套用到這些設定檔。
+ 重複使用設定
+ 使用設定來自…
+ 從其他設定檔複製,或保持設定共用
+ 設為獨立
+ 保留目前設定並停止共用修改
+ 版面儲存控制項與位置。每個設定檔可各自指定動作。請在目標螢幕上以實際大小編輯。
+ 目前版面
+ 刪除未使用的版面 %1$s 及其儲存的動作?
+ 重新命名目前版面
+ 從另一個設定檔重複使用 %1$s。其他控制來源保持不變。
+ 保持實體控制共用
+ 預設情況下所有控制項與自訂版面都是獨立副本。共用只連結實體控制。
+ 使用這些控制項與位置。共用會讓之後的幾何修改保持同步,按鍵動作仍各自獨立。換用其他版面時動作是未指定的。
+ 複製這些控制項與動作,或連結它們,讓之後的修改同時作用於兩個設定檔。
+ 保持共用
+ 獨立副本
+ 從按下位置開始
+ 不使用時隱藏搖桿
+ 工具
+ 自動 (%1$s)
+ 自訂 (%1$s)
+ 另存為新設定檔
+ 設定檔控制
+ 設定檔
+ 滑鼠觸控板手勢
+ 綁定到滑鼠指標時:輕點點擊、按住拖曳、雙指捲動。
+ %1$s 有快速選單覆寫。在那裡選「自動」會使用它的預設設定檔與全部三個已儲存部分。
+ DroidDeck 輸入
+ 搖桿朝任意方向推動期間保持:超過 55% 時按下,低於 35% 時放開。用「方向鍵」逐方向指定。DroidDeck 動作每次推動只執行一次。搖桿點擊另外設定。
+ 按住觸控板期間保持,抬手時放開。DroidDeck 動作每次觸碰執行一次。觸控板點擊另外設定。
+ 扳機超過 55% 時保持,低於 35% 時放開。DroidDeck 動作每次按下執行一次。
+ 捲動方向
+ 垂直
+ 水平
+ 水平捲動
+ 測量
+ 開啟記錄,在執行中的工作階段使用控制項,然後回來讀取結果。只測 DroidDeck 的傳送時間,不含顯示延遲。App 程序關閉時記錄結束。
+ %1$d 個控制項
+ 其他已儲存的版面 (%1$d) ▾
+ 隱藏其他已儲存的版面 (%1$d) ▴
+ 首頁 / Guide
+ 返回 · 單擊
+ 返回 · 雙擊
+ 返回 · Steam 裡兩下,桌面上一下
+ Steam 模式下。按住返回也會開啟快速選單。
+ 恢復預設
+ 面板選擇會被記住。桌面會開啟第二個工作區,不切換工作階段或其輸入設定檔。
+ 虛擬控制器
+ Steam 或遊戲看到的控制器類型。
+ 觸控螢幕
+ 遊戲畫面上的觸碰如何處理。設定檔裡的按鍵保持各自指定的動作。
+ 觸碰游標
+ 在遊戲畫面上直接觸碰時顯示指標。
+ 觸碰並按住
+ 手指按住遊戲畫面時的滑鼠動作。
+ 返回鍵點擊
+ 第一個動作:單擊。第二個動作:雙擊。
+ 開關按鍵
+ 點一下按住,再點一下放開。開啟選單或切換設定檔會放開按鍵。
+ 形狀
+ 圓角
+ 膠囊
+ 圓形
+ 矩形
+ 按鍵文字
+ 文字
+ 匯入的圖片
+ 獨立斜向鍵
+ 給每個斜向指定一個鍵。空的斜向會按相鄰的兩個方向。
+ 相鄰方向
+ 舊的螢幕按鍵已存為下方的匯入設定檔。選一個使用或編輯。目前選取的設定檔保持不變。
+ 無法自動匯入舊的螢幕按鍵。原設定已保留。
+
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/input_strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/input_strings.xml
new file mode 100644
index 0000000000..713cc729e8
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/input_strings.xml
@@ -0,0 +1,38 @@
+
+
+ 輸入設定檔
+ 設定檔
+ 實體控制器
+ 主螢幕
+ 副螢幕
+ 原生 / Steam Input
+ 原生:%1$s
+ 傳送另一個控制器按鍵
+ 已停用
+ 按鍵或組合鍵
+ 方向鍵
+ 移動指標
+ 指標速度:%1$d
+ 捲動
+ 垂直捲動
+ 滑鼠左鍵
+ 滑鼠右鍵
+ 滑鼠中鍵
+ 開啟 DroidDeck 選單
+ 顯示鍵盤
+ 開啟 Steam 選單
+ 開啟 Steam 快速選單
+ 移除控制項
+ 新增控制項
+ 此裝置專用按鍵
+ 指定實體按鍵
+ 放開按鍵,然後選擇編輯、重試或取消。放開後按 B 或返回可取消。
+ 重試
+ 按下任意按鍵,包括被識別為鍵盤按鍵的返回鍵。音量鍵與 Android 系統鍵已保留。指定僅適用於此裝置。
+ 移除指定
+ 輸入診斷
+ 記錄輸入傳送時間
+ 讀取測量結果
+ 測量從 Android 派送到發佈至現有輸入通道的時間。不含藍牙接收、客體輪詢、繪製與顯示延遲。預設不記錄。
+ 使用一般輸入綁定
+
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 2359757e25..80aa741250 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -185,6 +185,7 @@
無法下載 PowerVR 圖形環境。請檢查網路連線後再試。
無法下載 DirectAudio,因此本次工作階段的遊戲音訊會使用較慢的路徑。
此程式
+ 工作階段無法在螢幕上繪製畫面:%1$s。此畫面會顯示原因,而不是黑畫面;詳細資訊請見工作階段記錄。
無法下載 Steam 用戶端。你的網路或 VPN 可能封鎖了 Steam 的伺服器;請檢查連線後再試一次。
無法設定 Steam 用戶端。請檢查連線和可用儲存空間,然後再試一次。
%1$s 是為 x86 電腦組建的,需透過 FEX 執行,但 FEX 尚未安裝。請在登入狀態下啟動一次 Steam,讓它下載 FEX 和 Steam Linux Runtime,然後再重新啟動此程式。
@@ -332,7 +333,7 @@
遊戲結束後返回 DroidDeck
從 DroidDeck 或其他啟動器啟動的遊戲關閉後,Steam 會正常退出(先完成雲端存檔同步),並返回啟動位置。關閉:留在 Steam 中。
著色器預先快取
- Steam 會為你的遊戲下載預先編譯的著色器並在背景處理,讓遊戲較不卡頓。關閉可節省數據用量、儲存空間和電量;遊戲則會改為在執行時編譯著色器。與 Steam 的「下載」>「著色器預先快取」為同一個設定。下次工作階段生效。
+ Steam 會為你的遊戲下載預先編譯的著色器並在背景處理,讓遊戲較不卡頓。關閉可節省數據用量、儲存空間和電量;遊戲則會改為在執行時編譯著色器。與 Steam 的「下載」>「著色器預先快取」為同一個設定。下次工作階段生效。
修復 Steam 用戶端
下次啟動 Steam 時重新下載 Steam 用戶端。如果 Steam 一直停在載入畫面,請使用此功能。遊戲、登入狀態和設定都會保留。
下次啟動 Steam 時會重新下載 Steam 用戶端。
@@ -386,6 +387,9 @@
這裡尚不支援
正在載入元件…
無法安裝:%1$s
+ 此下載項目需要更新。
+ 已排定更新。
+ 重試更新
已下載
正在下載 %1$s
正在安裝:%1$s
@@ -416,6 +420,22 @@
僅內部儲存空間
資料夾:%1$s
第二收藏庫
+ 更多 Steam 收藏庫
+ Steam 可安裝遊戲並從中執行的資料夾,各自以名稱區分。移除後,裡面的遊戲仍會保留在儲存空間中。
+ 新增收藏庫
+ 重新命名
+ 收藏庫名稱
+ 為收藏庫選擇資料夾
+ 最多可新增 %1$d 個收藏庫
+ 該資料夾已是收藏庫,或位於某個收藏庫內
+ %1$s · 無法使用
+ 自下次 Steam 工作階段起生效
+ 在此裝置找到 · %1$s · %2$s
+ 新增
+ 尋找內部儲存空間中的收藏庫
+ 允許存取所有檔案,讓 DroidDeck 能找到其他應用程式存放在內部儲存空間的 Steam 收藏庫
+ 允許
+ 已新增 %1$s,即所選資料夾內的 Steam 收藏庫
從 SD 卡或共用儲存空間讀取資源的遊戲可能會卡頓。
儲存空間診斷
在「分享日誌」中記錄空間配置結果和取樣的儲存存取時間。啟用期間可能會減慢安裝速度。下次工作階段生效。
@@ -603,7 +623,10 @@
停用 Proton 的手把導覽輔助程式,該程式會在每個遊戲中佔用 CPU。
在不使用 seccomp 的情況下執行 proot
可能修正某些核心上缺少系統呼叫的錯誤,但可能降低效能。
+ 不使用 proot 執行(實驗性)
+ 直接在 Android 上啟動 Linux 端。於下次工作階段生效;若有項目無法啟動,請關閉此選項。
proot 快速路徑
+ 不使用 proot 時不生效。
需要 proot 的 seccomp 篩選器。
檔案尋找更快、卡頓更少。如果程式找不到檔案,請關閉此項。
在 gamescope 內繪製游標
@@ -841,15 +864,38 @@
工作階段
工作階段日誌
每次工作階段結束後儲存
+ 下次工作階段的進階診斷
+ 只收集一個工作階段的詳細記錄。可能降低效能並使用較多儲存空間;工作階段啟動時會自動關閉,分享前請先檢視記錄。
遊戲偵錯日誌
在下次啟動遊戲時加入 Proton、Wine 和圖形診斷資訊。可能降低效能並佔用更多儲存空間。
重新啟動此工作階段以儲存遊戲偵錯日誌
無法更新日誌設定。請檢查開關後再試一次。
偵錯工具
+ 詳細圖形記錄
+ Steam 介面:GPU 繪製
+ 使用 Xclipse 驅動程式組合時,Steam 會改用軟體繪製頁面(GPU 繪製曾出現圖塊破損)。若這支手機上顯示正常,開啟此選項可加快 Steam 介面。
+ 建置 %1$s
+ %1$s 已更新至最新建置
+ Mali 橋接上次工作階段在 %1$s 上的自我測試未通過(影像或繪製),因此該工作階段改用 PanVK 驅動程式組。
+ Mali 橋接上次工作階段在 %1$s 上找不到與驅動程式共用記憶體的方法,因此該工作階段改用 PanVK 驅動程式組。這支手機無法使用橋接功能;關閉它後仍會使用 PanVK 驅動程式組。
+ 各遊戲的 Proton、DXVK 與驅動程式記錄會納入該工作階段的記錄。GPU 不是 Adreno 時一律開啟。
最新工作階段日誌
已儲存的工作階段日誌
保留最新的 %1$d 個
清除日誌
+ 可用的工作階段記錄
+ 尚無儲存的工作階段記錄。
+ 分享與儲存的 ZIP 檔包含所選工作階段,以及相關的 Steam、商店、工具與 Battle.net 診斷資訊。
+ %1$s · %2$s
+ 目前工作階段
+ 分享
+ 儲存至裝置
+ 刪除
+ 刪除工作階段記錄?
+ 刪除 %1$s?此動作無法復原。
+ 工作階段記錄已儲存。
+ 無法儲存工作階段記錄。
+ 無法刪除工作階段記錄。
重設所有設定
將所有設定還原為預設值
重設
@@ -876,6 +922,8 @@
用作主螢幕
DroidDeck 可以作為主螢幕應用程式
DroidDeck 不會作為主螢幕應用程式提供
+ 按主畫面鍵開啟
+ 當 DroidDeck 為主畫面應用程式,且按下主畫面鍵時顯示的頁面
請在「新增遊戲」中將 DroidDeck 設為「包含」
螢幕方向
啟動器方向
@@ -889,15 +937,22 @@
全螢幕
隱藏 Android 狀態列和導覽列
顯示 Android 狀態列和導覽列
+ 雙螢幕啟動器
+ 自動:在內建第二螢幕的掌機上,將啟動器區塊(Steam、收藏庫、商店等)放到第二螢幕。開啟:使用任一第二螢幕。關閉:啟動器維持在單一螢幕。
+ 雙螢幕工作階段
+ 自動:將遊戲內選單固定在內建第二螢幕,而不以彈出視窗顯示。開啟:使用任一第二螢幕。關閉:選單維持在遊戲畫面,仍可從中挑選第二螢幕。
自動
開啟
關閉
遊戲中的下螢幕控制
+ 文字欄位使用 Android 鍵盤
工作階段開始時在第二個螢幕上開啟觸控板和鍵盤。
正在為上螢幕輸入
完成
預設主螢幕應用程式
選擇主螢幕應用程式
+ 閒置時在「最近使用的應用程式」中隱藏啟動器
+ 僅在 DroidDeck 為預設主畫面應用程式,且沒有執行中的工作階段時生效。
選擇
Linux 應用程式(測試版)
檔案
@@ -1012,6 +1067,147 @@
測試組建版本
在正式發布前試用修正
目前沒有
+ 實驗版
+ 實驗版本
+ 使用中
+ Android 重新最佳化 DroidDeck 後已暫停
+ 未載入:%1$s
+ 等待重新啟動
+ 已保留
+ 適用於其他版本
+ 重新建置
+ 會從裝置刪除此版本
+ 以此版本重新啟動
+ 關閉
+ 使用
+ 刪除
+ 立即刪除
+ 無法準備重新啟動:%1$s。請在設定中配對無線偵錯,然後再試一次。
+ 實驗版已安裝
+ DroidDeck 已使用 %1$s 重新啟動
+ 實驗版已暫停
+ Android 重新最佳化了 DroidDeck,因此未載入 %1$s。請到「更新」改用它重新啟動。
+ Lab 版本已關閉
+ 它是為另一個 DroidDeck 版本建置的,目前保留在「更新」中。
+ DroidDeck 用它啟動失敗兩次
+ AI 代理
+ AI 代理
+ AI 代理正在處理
+ 請在 Linux 使用者環境安裝 Claude Code,才能使用 AI 代理。
+ 問問遊戲、閃退,或想改 DroidDeck 的地方
+ 傳送
+ 新對話
+ 停止
+ 儲存空間
+ 移除
+ 立即移除
+ Claude Code
+ Codex
+ DroidDeck 原始碼
+ 下載快取
+ 未推送的變更會遺失
+ 建置時會重新下載
+ 設定流程可重新安裝,登入狀態會保留
+ DroidDeck 已用你的 Lab 版本重新啟動,可從上次離開的地方繼續。
+ 問它遊戲為什麼打不開、請它解讀記錄檔,或改 DroidDeck 並在這台裝置上試用修改結果。
+ 失敗:%1$s
+ %1$s 已結束(結束碼 %2$d)
+ 已停止
+ 已結束,但沒有回覆
+ 重試
+ 正在設定 AI 代理
+ 依目前安裝的 DroidDeck 版本重新建置我的 Lab 版本 %1$s,並改用它重新啟動。
+ 輸入 %1$s · 輸出 %2$s
+ 思考中
+ 思考內容
+ 思考中 · %1$s
+ %1$s · %2$s
+ 輸入
+ 輸出
+ 執行中…
+ 沒有結果:這回合先結束了
+ 沒有輸出
+ 輸入以排入下一則訊息
+ 排入佇列
+ 下一則:%1$s
+ 不要傳送
+ 附加
+ 移除
+ 預設
+ 推理強度
+ 執行
+ 修改
+ 尚未變更
+ 按計畫執行。
+ 立即傳送
+ 訊息
+ 更多
+ 關閉
+ 最新
+ 處理中
+ 上下文
+ 已用 %1$s,共 %2$s
+ 本次對話 · %1$s
+ 首次回覆後才會顯示使用量
+ %1$d 小時上限
+ %1$d 分鐘上限
+ 每週上限
+ %1$d%% · 將於 %2$s 重設
+
+ - %1$d 個檔案
+ - %1$d 個檔案
+
+ 先規劃
+ 規劃
+ 只提出計畫,不變更任何內容
+ 對話
+ 尚無對話
+ 剛剛
+ 刪除
+ 將刪除該對話及其附件
+ 處理程序
+ Linux 使用者空間中沒有執行中的處理程序
+ 代理程式
+ 停止
+ 實驗室建置
+ 正在準備實驗室建置
+ %1$d%% · 約剩 %2$s
+ 約剩 %1$s
+ 取消
+ 取消建置
+ 正在啟動
+ %1$d%%
+ 正在封裝
+ 正在於該建置上重新啟動 DroidDeck
+ 完成
+ 失敗:%1$s
+ 設定代理程式
+ 請先在「設定」中安裝 Linux 執行環境。
+ 重試
+ 開始對話
+ 裝置連線
+ 無線偵錯,讓代理程式能查看並操控 DroidDeck
+ 安裝 %1$s
+ 安裝至 Linux 使用者空間,包含 git、gh 與 adb
+ 登入 %1$s
+ 開啟瀏覽器
+ GitHub
+ 選填,用於開啟提取要求
+ 建置工具
+ 選填,用於在此裝置上進行 Lab 建置 · 約 5 GB
+ 代理程式已就緒
+ 完成代理程式設定
+ 已登入 %1$s
+ Lab 建置
+ 快速建置
+ 快速 Lab 建置
+ 預先編譯此版本,讓 Lab 建置只需幾分鐘 · 僅需一次,約 20 分鐘
+ 編譯中 · %1$d%% · 約剩 %2$s
+ 準備
+ 無線偵錯無法連線;配對即可開啟
+ 配對
+ 安裝
+ 登入
PR #%1$d
未為此 DroidDeck 複本組建
已更新 %1$s
@@ -1247,6 +1443,14 @@
應用程式
設定
更新
+ 更多
+ 編輯頁籤
+ 頁籤
+ 顯示
+ 放在「更多」
+ 隱藏
+ 將 %1$s 上移
+ 將 %1$s 下移
%1$d%%
繼續 %1$s
每個工作階段中顯示為 /root/ROMs。內部儲存空間位於 /root/Storage。
@@ -1268,6 +1472,15 @@
取消排隊
Android 鍵盤
隱藏 ✕
+ 在螢幕上的大小
+ 鍵盤佔用螢幕的比例,包含標題列。
+ 不透明度
+ 調低即可看見鍵盤後方的遊戲畫面。
+ 隱藏按鍵
+ 少用的按鍵不會顯示在鍵盤上。
+ Esc 與功能鍵列
+ Ins / Del / Home / End / PgUp / PgDn
+ 方向鍵
啟動 %1$s
選擇螢幕。副螢幕:%1$s。
副螢幕已無法使用。
@@ -1323,6 +1536,7 @@
為前端遊戲檔案選擇資料夾
遊戲檔案已儲存到 %1$s
前端檔案
+
請等待執行環境作業完成
請等待相容性工具安裝完成
正在準備相容工具
@@ -1403,6 +1617,7 @@
正在移除 Linux 執行環境
無法在底部螢幕開啟「設定」,已改在主螢幕上開啟。
在「Android 設定」中開啟開發人員選項
+
無法開啟 Android 的「安裝不明應用程式」設定
無法檢查:%1$s
此組建版本沒有適用於此 DroidDeck 複本的下載檔案
@@ -1412,10 +1627,12 @@
等待你確認
更新失敗
Android 未提供安裝此更新的選項
+
Decky 安裝失敗:%1$s
正在開始匯入外掛程式…
外掛程式匯入失敗:%1$s
外掛程式已安裝。請重新啟動 Steam 以載入。
+
尚未檢查 - 點擊重新整理以尋找新驅動程式
Android + Linux:同時設定顯示驅動程式
Android + Linux:同時設定執行環境驅動程式
@@ -1465,6 +1682,7 @@
檢查失敗
已安裝 %1$s - 在任一清單中選擇它即可同時設定兩個驅動程式
已安裝 %1$s - 請在選單中選擇
+
請等待執行環境移除完成
遊戲
觸控板
@@ -1508,6 +1726,7 @@
- 日誌中出現 %1$d 個「Function not implemented」錯誤:proot 的 seccomp 加速在這部裝置上導致輔助程式失敗。請嘗試 %2$s →「%3$s」(或「%4$s」),然後重新啟動。
+
外掛程式
安裝外掛程式 ZIP,供下次 Steam 工作階段使用。
正在下載…
@@ -1746,7 +1965,24 @@
終端機
Deck 握把 + 觸控板
儀表板
+ 桌面
+ 啟動桌面
+ 桌面 · %1$s
+ 觸控板
+ 直接觸控
+ 觸控板。輕觸切換為直接觸控
+ 直接觸控。輕觸切換為觸控板
+ 正在啟動 KDE 桌面…
+ 桌面已關閉。
+ 桌面無法啟動。記錄檔位於此工作階段的 bottom-desktop 資料夾。
+ 桌面已關閉。
目前沒有可顯示的內容。
+ 交換螢幕
+ 下螢幕目前已被佔用
+ 遊戲螢幕
+ 遊戲顯示於
+ 上螢幕
+ 下螢幕
下載
沒有進行中的下載。
Steam
@@ -1781,6 +2017,20 @@
燃料,t
主油箱 %1$s t
備用 %1$s t
+ 幀時間
+ 最近 %1$d 秒
+ 平均幀
+ 1% 低幀率
+ 超過 33 ms 的幀數
+ %1$d / 分鐘
+ 已遊玩 %1$s
+ %1$d 核心,最高 %2$s GHz
+ %1$d 核心
+ 遊戲
+ %1$d Hz 的 FPS
+ 紅色標記是 HUD 將溫度顯示為紅色的位置。
+ 整台裝置
+ 電池
傳送儀表板資料
自動
為這裡列出的所有遊戲開啟,包括之後找到的遊戲。你關閉的遊戲會維持關閉。
@@ -1804,6 +2054,10 @@
此遊戲的麥克風已關閉。若要說話,請在 DroidDeck 的 Steam 設定(音訊)中開啟麥克風,然後重新啟動遊戲。
音量 %1$d%%
遊戲內數據
+ 下螢幕 HUD
+ 在每個分頁顯示資訊列
+ 1% 與 0.1% 低幀率
+ CPU 溫度
FPS
CPU
GPU
@@ -1821,6 +2075,7 @@
Elite Dangerous
連接埠 %1$d 正在接收資料(%2$d 個 %3$d 位元組的封包),但此頁面目前還無法讀取這種格式。
其他程式已在使用連接埠 %1$s,因此該遊戲無法在此顯示。
+
正在移除 Linux 執行環境
- 正在移除 Linux 執行環境 · %1$d 個項目
@@ -1834,6 +2089,7 @@
在安裝或移除 Linux 執行環境時顯示
正在安裝 Linux 執行環境
正在移除 Linux 執行環境
+
尚未安裝 Linux 執行環境
目錄中沒有 %1$s 的校驗碼
校驗碼不符 - 未進行任何變更
@@ -1841,6 +2097,7 @@
無法放置 AppImage
解壓縮失敗
安裝失敗
+
Flatpak 設定失敗(結束代碼 %1$d)
Flatpak 設定未完成
另一個商店工作正在執行
@@ -1859,6 +2116,7 @@
媒體轉碼器
%1$s 執行環境
%1$s 執行環境 %2$s
+
檔案太小,不可能是 AppImage
無法讀取檔案:%1$s
這不是 AppImage(不是 Linux 程式)
@@ -1873,6 +2131,7 @@
正在解壓縮 %1$s
無法解壓縮 AppImage
無法解壓縮 AppImage:%1$s
+
安裝 Decky Loader 前,請先停止執行中的工作階段
Decky Loader 下載失敗
Decky Loader 的大小與發行版本中繼資料不符
@@ -1921,11 +2180,13 @@
無法啟用匯入的外掛程式
無法更新 Decky 外掛程式設定
無法還原現有的外掛程式
+
無法儲存無線偵錯身分
ADB 指令失敗(%1$d)
Android 未確認子處理程序限制已變更:%1$s
尚未儲存任何無線偵錯配對
請輸入目前的無線偵錯 IP 位址和連接埠
+
等待配對彈出視窗逾時。請從 DroidDeck 再試一次。
無法尋找配對彈出視窗(%1$d)。請確認 Wi-Fi 已開啟。
無法尋找配對彈出視窗:%1$s
@@ -1951,6 +2212,7 @@
Steam 已就緒
點擊即可返回 DroidDeck。現在可以關閉無線偵錯了。
無線偵錯設定已停止
+
下載失敗
下載的大小與發布的 APK 不符,已捨棄 - 請再試一次
下載的檔案與校驗碼不符,已捨棄 - 請再試一次
@@ -1963,10 +2225,13 @@
下載的 APK 沒有簽署資訊
下載的 APK 並非以 DroidDeck 的發行金鑰簽署
更新目錄回應 HTTP %1$d
+
正在啟動工作階段…
已經過 %1$d:%2$02d · 仍在處理中
正在下載 Steam 用戶端更新 · %1$d%%
+ 正在套用 Steam 用戶端更新…
正在下載 Steam 用戶端 · %1$s
+
已有相容性工具正在安裝
安裝相容性工具前,請先停止執行中的工作階段
找不到 %1$s 的 ARM64 發行版本
@@ -1986,6 +2251,7 @@
%1$s 安裝失敗(結束代碼 %2$d)
無法安裝 %1$s
正在取得 droiddeck-esync 套件
+
含 Linux 輔助程式
僅 DLL
原始(上次換入後 Proton 已更新)
@@ -2008,11 +2274,13 @@
下載失敗:此每夜版本可能已被較新的版本取代。請重新整理清單後再試一次。
此套件清單早於校驗碼機制 - 請重新整理後再試一次
校驗碼不符
+
線性
最近鄰
Snapdragon GSR(品質)
僅銳化
自動(依縮放)
+
未套用任何效果。
遊戲清晰
銳化並稍微提高對比 - 適合日常使用。
@@ -2036,12 +2304,30 @@
為 2D 和老遊戲呈現銳利的像素。
動畫描邊
卡通描邊加上銳化。
+
不是 Adreno GPU
+ 系統 PowerVR 驅動程式:相容性依裝置而異
+ 實驗性:RADV 或系統 Xclipse 驅動程式
+ 系統 PowerVR
+ 使用此 GPU 的內建驅動程式
+ 已為執行階段與顯示選用系統 PowerVR 驅動程式。
+ 目前還沒有開源驅動程式支援這顆 Mali:Mali 橋接已開啟。
+ 這是非 Snapdragon 測試版:這裡的官方版本只能在 Adreno 上執行,因此不會覆蓋安裝這個版本。新版測試版請至 github.com/The412Banner/droiddeck-nonadreno-drivers。
+ 上次工作階段會結束,是因為 Android 為了釋放記憶體關閉了 DroidDeck,並非當機。請關閉其他應用程式或調低遊戲的材質設定,然後再試一次。
+ Mali (Venus)
+ Mali 橋接
+ 目前還沒有開源驅動程式支援這顆 Mali:會使用 %1$s,並以手機本身的驅動程式運作。
+ %1$s 尚未發布:發布前會先使用 %2$s。
+ %1$s 無法使用,且這支手機的驅動程式回報 Vulkan %2$s(Venus 需要 1.2):因此使用 Mali 橋接。
+ %1$s 尚未發布:發布前 Mali 橋接會保持開啟。
+ 已排入佇列:%1$s(等待另一個執行環境驅動程式)
+ DXVK 由系統 PowerVR 執行環境提供。其他 DXVK 套件仍可存放,但搭配此驅動程式時不會套用。
受支援
實驗性:其驅動程式為測試版本
Adreno 850 實驗性支援:需要相容的實驗版顯示驅動程式及遊戲驅動程式;尚未在此裝置上驗證
低於已測試的硬體(Adreno 725 及更新機型):可能無法執行
不受支援:沒有適用於此 GPU 的相容圖形後端
+
已達 GitHub 速率限制 - 請稍後再試
GitHub 回應 HTTP %1$d
下載失敗
@@ -2062,12 +2348,16 @@
不是驅動程式套件組合:沒有指定 Android 與 Linux 驅動程式的 manifest.json
不是驅動程式套件組合:%1$s 指向組合外部
不是驅動程式套件組合:解壓縮後超過 %1$d MB
+
SD 卡
資料夾
+
分享工作階段日誌
+
需要 Android 10 或更新版本(具備色彩空間的顯示圖層)
此顯示器未回報支援 HDR
此顯示器支援 %1$s,但不支援 HDR10
+
此 GPU
子處理程序限制已開啟
子處理程序限制未設定
@@ -2141,6 +2431,7 @@
已複製。
強制 SSBS
讓一項 Wine 會不斷關閉的 CPU 速度設定保持開啟。在 Snapdragon 8 Elite 上可能讓 Windows 遊戲更快;在較舊的晶片上變化不大。下次啟動遊戲時生效。
+
遊戲商店
Steam
自訂
@@ -2182,6 +2473,7 @@
正在等待另一個 Battle.net 下載…
請先開啟 Battle.net 並登入一次,然後在這裡安裝其遊戲。
暴雪下載器已停止:%1$s
+ 暴雪下載器已停止進度。
暴雪錯誤 %1$s
更新
Blizzard 遊戲
@@ -2236,6 +2528,13 @@
排序
側邊欄標籤
在側邊欄圖示下方顯示名稱。關閉可讓側邊欄更窄。
+ 助理寵物
+ DeeDee 會浮動顯示在啟動器與遊戲上方,並顯示助理目前正在做的事。
+ 顯示在其他應用程式上層
+ 讓 DeeDee 浮動顯示在所有應用程式上方,並在該處開啟與 DeeDee 的聊天視窗
+ 允許
+ DeeDee
+ 與 DeeDee 聊天
顯示
較大的卡片
較小的卡片
@@ -2521,6 +2820,11 @@
開發人員
組建標籤浮水印
在畫面上顯示測試版或 Lab 組建標籤。預設啟用。
+ 分享診斷資料包
+ 工作階段與裝置
+ 圖形
+ 遊戲與相容性
+ 所有資料包
已可開始遊戲
尚未準備好開始遊戲
執行環境 %1$s
@@ -2559,6 +2863,9 @@
在「商店」設定中開啟 GOG 成就
成就無法使用;請查看工作階段記錄
成就已解鎖
+ Mali (Venus):關閉
+ Mali (Venus):開啟
+ %1$s 上的驅動程式回報 Vulkan %2$s。Mali (Venus) 需要 Vulkan 1.2 或更新版本(較舊版本無法啟動 gamescope),因此工作階段會略過 Venus,改用 PanVK 驅動程式組合。
貼上
左搖桿
右搖桿
@@ -2608,6 +2915,7 @@
圖示顏色
按鈕顏色
沒有圖示
+
正在檢查登入狀態…
正在取得你的遊戲庫…
正在取得遊戲清單…
@@ -2911,6 +3219,7 @@
遊戲要求的 VC++ 與 DirectX 安裝程式
執行 Linux x86 遊戲
Steam 工具
+ 即使反作弊已關閉,Steam 仍會為內建反作弊機制的遊戲下載此項目。移除後,這些遊戲的安裝會卡在 0%
DroidDeck 不需要此執行環境即可執行遊戲
x86 Proton,DroidDeck 無法執行
所有遊戲的預設項目
@@ -3021,6 +3330,8 @@
DroidDeck · %1$d fps
60 fps 較流暢,但 Steam 啟動時會使用較多 CPU。在 Steam 本身設定中選擇的動畫也會顯示在這裡。
聲音
+ 跳過啟動影片
+ 使用 0.1 秒的黑色影片片段作為 Steam 的啟動影片。將於下次工作階段生效。
自訂影片
MP4、MOV、MKV 或 WebM。其他格式及超過 %1$d MB 的檔案會在裝置上轉換為 720p WebM,最長 %2$d 秒。
匯入
@@ -3487,6 +3798,7 @@
此 GPU 的 Vulkan 版本對 Proton 內建的 DXVK 來說太舊時,改用較舊的 DXVK。
每個 Proton 都使用內建的 DXVK,即使此 GPU 的 Vulkan 版本可能太舊。
Mali 橋接:關
+ %1$s 無法使用 Mali 橋接(它需要沒有系統驅動程式路由的 Mali GPU),因此這個開關在這裡不會生效。
Mali 橋接:開
%1$s 不是 Adreno。實驗性 Vulkan 橋接已開啟:工作階段透過手機內建的驅動程式繪製。可能會有問題,請傳送工作階段記錄。
安全模式
@@ -3641,7 +3953,10 @@
重設位置
顯示標籤
無法匯入此版面配置
+
緋紅之雪
+ 白色表面搭配紅色點綴。
+
原聲帶
音樂
播放選項
@@ -3704,11 +4019,6 @@
單曲重複
音量
此原聲帶中沒有音訊檔案
- 效果設定檔
- 選擇要變更螢幕效果的設定檔。
- 目前遊戲(自動)
- 重設效果
- 將此設定檔的效果值還原為預設關閉狀態。
- 刪除已儲存的覆寫設定
- 移除此遊戲已儲存的效果,讓它繼承預設設定檔。
+ 無法啟動
+ 沒有可用的網頁瀏覽器可開啟此連結。
diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
index a3e96a5f35..4647201882 100644
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -2643,6 +2643,7 @@
Waiting for the other Battle.net download…
Open Battle.net and sign in once, then install its games here.
Blizzard\'s downloader stopped: %1$s
+ Blizzard\'s downloader stopped making progress.
Blizzard error %1$s
Update
Blizzard games
diff --git a/app/src/test/java/com/droiddeck/launcher/session/BrowserHandoffTest.kt b/app/src/test/java/com/droiddeck/launcher/session/BrowserHandoffTest.kt
new file mode 100644
index 0000000000..0d01833441
--- /dev/null
+++ b/app/src/test/java/com/droiddeck/launcher/session/BrowserHandoffTest.kt
@@ -0,0 +1,58 @@
+package com.droiddeck.launcher.session
+
+import org.junit.Assert.assertFalse
+import org.junit.Assert.assertTrue
+import org.junit.Test
+
+class BrowserHandoffTest {
+ private fun hidden(handoff: BrowserHandoff, activityStarted: Boolean, now: Long) =
+ SessionVisibilityPolicy.isHidden(activityStarted || handoff.active(now), true, true, true)
+
+ @Test fun pendingHandoffKeepsBackgroundedSessionAwake() {
+ val handoff = BrowserHandoff(1_000)
+ handoff.begin(0)
+ handoff.sessionHidden()
+ assertFalse(hidden(handoff, activityStarted = false, now = 500))
+ }
+
+ @Test fun handoffEndsWhenSessionViewReturns() {
+ val handoff = BrowserHandoff(1_000)
+ handoff.begin(0)
+ handoff.sessionHidden()
+ handoff.sessionShown()
+ assertFalse(handoff.active(10))
+ assertTrue(hidden(handoff, activityStarted = false, now = 20))
+ }
+
+ @Test fun shownBeforeLeavingDoesNotEndHandoff() {
+ val handoff = BrowserHandoff(1_000)
+ handoff.begin(0)
+ handoff.sessionShown()
+ handoff.sessionHidden()
+ assertFalse(hidden(handoff, activityStarted = false, now = 100))
+ }
+
+ @Test fun handoffExpiresAfterTimeout() {
+ val handoff = BrowserHandoff(1_000)
+ handoff.begin(0)
+ handoff.sessionHidden()
+ assertTrue(handoff.active(999))
+ assertTrue(hidden(handoff, activityStarted = false, now = 1_000))
+ }
+
+ @Test fun normalBackgroundingStillHidesSession() {
+ val handoff = BrowserHandoff(1_000)
+ handoff.sessionHidden()
+ assertFalse(handoff.active(0))
+ assertTrue(hidden(handoff, activityStarted = false, now = 0))
+ }
+
+ @Test fun newHandoffRestartsTimer() {
+ val handoff = BrowserHandoff(1_000)
+ handoff.begin(0)
+ handoff.begin(900)
+ assertTrue(handoff.active(1_500))
+ handoff.clear()
+ assertFalse(handoff.active(1_500))
+ }
+}
diff --git a/app/src/test/java/com/droiddeck/launcher/session/SteamUserDefaultsTest.kt b/app/src/test/java/com/droiddeck/launcher/session/SteamUserDefaultsTest.kt
new file mode 100644
index 0000000000..468b5728f8
--- /dev/null
+++ b/app/src/test/java/com/droiddeck/launcher/session/SteamUserDefaultsTest.kt
@@ -0,0 +1,71 @@
+package com.droiddeck.launcher.session
+
+import org.junit.Assert.*
+import org.junit.Rule
+import org.junit.Test
+import org.junit.rules.TemporaryFolder
+import java.io.File
+
+class SteamUserDefaultsTest {
+ @get:Rule val temp = TemporaryFolder()
+
+ private val battery = "\"CachedBatteryPreferences\"\t\t\"{\\\"bShowBatteryPercentage\\\":true}\""
+
+ private fun home(body: String): File = temp.newFolder().also {
+ File(it, "userdata/123/config").mkdirs()
+ File(it, "userdata/123/config/localconfig.vdf").writeText("\"UserLocalConfigStore\"\n{\n$body}\n")
+ }
+
+ private fun text(home: File) = File(home, "userdata/123/config/localconfig.vdf").readText()
+ private fun bits(text: String) = Regex("\"displayratesasbits\"\\s+\"([^\"]*)\"").find(text)?.groupValues?.get(1)
+
+ @Test fun freshAccountGetsBothDefaults() {
+ val home = home("")
+ SessionFiles.seedUserDefaults(home)
+ assertEquals("0", bits(text(home)))
+ assertTrue(text(home).contains(battery))
+ assertTrue(File(home, "userdata/123/config/droiddeck-user-defaults-initialized").isFile)
+ }
+
+ @Test fun existingBlocksGainTheKeysBesideOtherSettings() {
+ val home = home("\t\"system\"\n\t{\n\t\t\"PushToTalkKey\"\t\t\"0\"\n\t}\n\t\"WebStorage\"\n\t{\n\t\t\"Other\"\t\t\"{\\\"a\\\":1}\"\n\t}\n")
+ SessionFiles.seedUserDefaults(home)
+ val t = text(home)
+ assertEquals("0", bits(t))
+ assertTrue(t.contains("\"PushToTalkKey\"\t\t\"0\""))
+ assertTrue(t.contains("\"Other\"\t\t\"{\\\"a\\\":1}\""))
+ assertTrue(t.contains(battery))
+ }
+
+ @Test fun aChoiceAlreadyMadeIsKept() {
+ val home = home("\t\"system\"\n\t{\n\t\t\"displayratesasbits\"\t\t\"1\"\n\t}\n\t\"WebStorage\"\n\t{\n\t\t\"CachedBatteryPreferences\"\t\t\"{\\\"bShowBatteryPercentage\\\":false}\"\n\t}\n")
+ SessionFiles.seedUserDefaults(home)
+ assertEquals("1", bits(text(home)))
+ assertTrue(text(home).contains("false"))
+ }
+
+ @Test fun laterChangesAreNotReseeded() {
+ val home = home("")
+ SessionFiles.seedUserDefaults(home)
+ File(home, "userdata/123/config/localconfig.vdf").writeText(text(home).replace("\"displayratesasbits\"\t\t\"0\"", "\"displayratesasbits\"\t\t\"1\""))
+ SessionFiles.seedUserDefaults(home)
+ assertEquals("1", bits(text(home)))
+ }
+
+ @Test fun missingLocalConfigIsRetriedLater() {
+ val home = temp.newFolder()
+ File(home, "userdata/123/config").mkdirs()
+ SessionFiles.seedUserDefaults(home)
+ assertFalse(File(home, "userdata/123/config/droiddeck-user-defaults-initialized").exists())
+ }
+
+ @Test fun librarySortsByRecentlyPlayed() {
+ val fresh = home("")
+ SessionFiles.seedUserDefaults(fresh)
+ assertTrue(text(fresh).contains("\\\"bSortedByRecent\\\":true"))
+ val existing = home("\t\"WebStorage\"\n\t{\n\t\t\"UIStoreLocalSteamUIState\"\t\t\"{\\\"nVersion\\\":1,\\\"bSortedByRecent\\\":false,\\\"eGameListView\\\":1}\"\n\t}\n")
+ SessionFiles.seedUserDefaults(existing)
+ assertTrue(text(existing).contains("\\\"bSortedByRecent\\\":true,\\\"eGameListView\\\":1"))
+ assertEquals(1, Regex("UIStoreLocalSteamUIState").findAll(text(existing)).count())
+ }
+}
diff --git a/app/src/test/java/com/droiddeck/launcher/stores/battlenet/BattleNetInstallTest.kt b/app/src/test/java/com/droiddeck/launcher/stores/battlenet/BattleNetInstallTest.kt
index 05a5708158..92d1716292 100644
--- a/app/src/test/java/com/droiddeck/launcher/stores/battlenet/BattleNetInstallTest.kt
+++ b/app/src/test/java/com/droiddeck/launcher/stores/battlenet/BattleNetInstallTest.kt
@@ -2,12 +2,15 @@ package com.droiddeck.launcher.stores.battlenet
import com.droiddeck.launcher.runtime.BattleNet
import com.droiddeck.launcher.stores.CatalogItem
+import com.droiddeck.launcher.stores.InstalledStoreGame
import com.droiddeck.launcher.stores.Store
+import com.droiddeck.launcher.stores.StoreGameSidecar
import org.junit.Assert.assertEquals
import org.junit.Assert.assertFalse
import org.junit.Assert.assertNull
import org.junit.Assert.assertTrue
import org.junit.Test
+import java.io.File
import java.nio.file.Files
import java.util.Locale
@@ -89,4 +92,13 @@ class BattleNetInstallTest {
assertEquals(BattleNetInstall.Step.APPLYING, BattleNetInstall.step(1003, 2000, 1, 9))
assertEquals(BattleNetInstall.Step.APPLYING, BattleNetInstall.step(1004, 1000, 0, 0))
}
+
+ @Test fun aSavedUpdateComesBackAsAnUpdateOfItsOwnFolder() {
+ val folder = File("/data/Games/Stores/Battle.net/World of Warcraft")
+ val game = InstalledStoreGame(StoreGameSidecar(Store.BATTLENET, "wow", "World of Warcraft", "Wow.exe"), folder)
+ val item = BattleNetInstall.updateItem(game, "wow_enus")
+ assertEquals("wow_enus", item.extra[BattleNetInstall.INSTALL_UID])
+ assertEquals(folder, BattleNetInstall.updateFolder(item))
+ assertNull(BattleNetInstall.updateFolder(CatalogItem(Store.BATTLENET, "wow", "World of Warcraft", null)))
+ }
}
diff --git a/app/src/test/java/com/droiddeck/launcher/ui/LibraryFavoritesTest.kt b/app/src/test/java/com/droiddeck/launcher/ui/LibraryFavoritesTest.kt
new file mode 100644
index 0000000000..699ca03720
--- /dev/null
+++ b/app/src/test/java/com/droiddeck/launcher/ui/LibraryFavoritesTest.kt
@@ -0,0 +1,53 @@
+package com.droiddeck.launcher.ui
+
+import com.droiddeck.launcher.frontend.Library
+import com.droiddeck.launcher.stores.CatalogItem
+import com.droiddeck.launcher.stores.Store
+import org.junit.Assert.assertEquals
+import org.junit.Assert.assertFalse
+import org.junit.Assert.assertTrue
+import org.junit.Test
+
+class LibraryFavoritesTest {
+ private fun steam(id: Int, name: String) = LibraryEntry("app:$id", Library.SOURCE_STEAM, name, Library.SteamGame(id, name, null, "Steam library"), null, true)
+
+ private fun owned(id: String, name: String): LibraryEntry {
+ val item = CatalogItem(Store.GOG, id, name, imageUrl = null, owned = true)
+ return LibraryEntry("app:gog:$id", Store.GOG.id, name, null, item, false)
+ }
+
+ @Test fun togglingAddsThenRemovesAKey() {
+ val on = toggled(emptySet(), "app:440")
+ assertEquals(setOf("app:440"), on)
+ assertEquals(emptySet(), toggled(on, "app:440"))
+ }
+
+ @Test fun aStoreGameIsKeyedByItsStoreProductSoInstallingItKeepsTheHeart() {
+ val entry = owned("123", "Witcher")
+ assertEquals("gog:123", entry.favoriteKey)
+ val installed = LibraryEntry("app:-5", "gog", "Game", Library.SteamGame(-5, "Game", null, Library.ADDED, source = "gog", storeId = "123"), null, true)
+ assertEquals(entry.favoriteKey, installed.favoriteKey)
+ }
+
+ @Test fun aGameWithoutAStoreIsKeyedByItsLibraryKey() {
+ assertEquals("app:440", steam(440, "Team Fortress 2").favoriteKey)
+ }
+
+ @Test fun theFavoritesSourceKeepsOnlyHeartedGamesFromEveryStore() {
+ val tf2 = steam(440, "Team Fortress 2")
+ val witcher = owned("123", "Witcher")
+ val other = steam(10, "Counter-Strike")
+ val hearts = setOf(tf2.favoriteKey, witcher.favoriteKey)
+ val shown = listOf(tf2, witcher, other).filter { inLibrarySource(LIBRARY_FAVORITES, it, hearts) }
+ assertEquals(listOf(tf2, witcher), shown)
+ assertTrue(inLibrarySource(LIBRARY_ALL, other, hearts))
+ assertFalse(inLibrarySource(Store.GOG.id, tf2, hearts))
+ }
+
+ @Test fun theFavoritesTabComesFirstAndOnlyAppearsOnceSomethingIsHearted() {
+ val entries = listOf(steam(440, "Team Fortress 2"), owned("123", "Witcher"))
+ assertEquals(listOf("steam", "gog"), librarySources(entries, listOf("gog")))
+ assertEquals(listOf(LIBRARY_FAVORITES, "steam", "gog"), librarySources(entries, listOf("gog"), favorites = setOf("gog:123")))
+ assertEquals(listOf("steam", "gog"), librarySources(entries, listOf("gog"), favorites = setOf("gog:999")))
+ }
+}
diff --git a/tools/linuxfs/overlay/usr/local/bin/droiddeck-battlenet b/tools/linuxfs/overlay/usr/local/bin/droiddeck-battlenet
index 3473e7dead..b43bd25a6f 100755
--- a/tools/linuxfs/overlay/usr/local/bin/droiddeck-battlenet
+++ b/tools/linuxfs/overlay/usr/local/bin/droiddeck-battlenet
@@ -88,6 +88,8 @@ COUNTRY = re.compile(r"[A-Z]{3}")
REGION = re.compile(r"[A-Z]{2}")
REPORT = "BNET"
ETA_LIMIT = 30 * 86400
+STALL = 600
+MOVING = ("download_current", "download_total", "progress", "playable_progress", "state", "phase", "paused", "error")
DONE_STATE = 1004
REPORTED = ("progress", "playable_progress", "download_rate", "download_remaining", "estimated_time_in_sec", "state",
"playable", "paused", "download_complete", "installed", "error")
@@ -118,6 +120,12 @@ function field(text, name) {
return m ? m[1] : "";
}
+function job(text) {
+ if (/"error"\s*:\s*[1-9]/.test(text)) return false;
+ var bare = text.replace(/"extended_status"\s*:\s*\{[^}]*\}/, "");
+ return /"state"\s*:\s*\d+/.test(bare) || /"download_current"\s*:/.test(bare);
+}
+
function install() {
// Blizzard's China repository moved to cn.patch.battlenet.com.cn; cn.patch.battle.net only redirects away from it.
var patch = zone == "cn" ? "cn.patch.battlenet.com.cn" : zone + ".patch.battle.net";
@@ -140,7 +148,7 @@ function watch(path) {
if (/"error"\s*:\s*[1-9]/.test(s)) break;
var state = /"state"\s*:\s*(\d+)/.exec(s.replace(/"extended_status"\s*:\s*\{[^}]*\}/, "")), complete = /"download_complete"\s*:\s*true/.test(s);
state = state ? +state[1] : 0;
- if (state == 1000 || state == 1003 || !complete) started = true;
+ if (state == 1000 || state == 1003 || job(s) && !complete) started = true;
if (started && (state == 1004 || complete && /"playable"\s*:\s*true/.test(s))) break;
if (!started && state == 1004 && i >= 20) break;
if (!started && i >= 180) {
@@ -1376,7 +1384,7 @@ def summary(status):
return out
-def agent_job(root, action, uid, product="", folder="", locale="enUS", country="USA", region="US", poll=None, wait=None):
+def agent_job(root, action, uid, product="", folder="", locale="enUS", country="USA", region="US", poll=None, wait=None, stall=None):
pfx = os.path.join(prefix(root), "pfx")
if not installed(root) or agent_exe(root) is None:
emit("ERROR", "client")
@@ -1432,6 +1440,7 @@ def agent_job(root, action, uid, product="", folder="", locale="enUS", country="
os.replace(output, output + ".1")
except OSError:
pass
+ before = {pid for pid, _ in wine_processes(pfx)}
with open(output, "ab") as log:
try:
child = subprocess.Popen(cmd, stdin=subprocess.DEVNULL, stdout=log, stderr=log, env=env)
@@ -1439,6 +1448,9 @@ def agent_job(root, action, uid, product="", folder="", locale="enUS", country="
emit("ERROR", "stopped gamescope: %s" % error)
return 1
seen = None
+ mark = None
+ moved = time.monotonic()
+ stalled = False
while True:
done = child.poll() is not None
status = read_status(base + ".json")
@@ -1447,12 +1459,27 @@ def agent_job(root, action, uid, product="", folder="", locale="enUS", country="
if brief != seen:
emit("PROGRESS", json.dumps(brief, sort_keys=True))
seen = brief
+ signature = tuple(brief.get(key) for key in MOVING)
+ if signature != mark:
+ mark = signature
+ moved = time.monotonic()
if done:
break
+ if action != "uninstall" and time.monotonic() - moved > (STALL if stall is None else stall):
+ say("the %s of %s made no progress for %d s; stopping it" % (action, uid, STALL if stall is None else stall))
+ stalled = True
+ child.kill()
+ child.wait()
+ break
time.sleep(POLL if poll is None else poll)
leftovers = wine_processes(pfx)
if leftovers and idle(leftovers):
stop(leftovers)
+ elif stalled:
+ stop([(pid, argv) for pid, argv in leftovers if pid not in before and program(argv) == AGENT])
+ if stalled:
+ emit("ERROR", "stalled")
+ return 6
answer = read_status(base + ".game")
game = answer or {}
status = read_status(base + ".json") or {}
diff --git a/tools/tests/test_battlenet.py b/tools/tests/test_battlenet.py
index ec20e81777..2dbe844e72 100644
--- a/tools/tests/test_battlenet.py
+++ b/tools/tests/test_battlenet.py
@@ -1441,6 +1441,138 @@ class AgentJobTest(Harness):
self.assertEqual(BNET["agent_job"](self.root, "update", "gryphon", poll=0), 1)
self.assertEqual(self.lines[-1][0], "ERROR")
+ def test_a_job_that_stops_moving_is_ended_as_stalled_and_its_agent_stopped(self):
+ self.install()
+ self.files = {".json": json.dumps({"state": 1003, "paused": True, "download_current": [10, 0, 0], "download_total": [99, 0, 0]})}
+ killed = []
+ stopped = []
+
+ class Hung:
+ returncode = None
+
+ def __init__(self, cmd, **kwargs):
+ base = cmd[-1][2:].replace("\\", "/")
+ with open(base + ".json", "wb") as f:
+ f.write(self_files[".json"].encode("utf-16"))
+
+ def poll(self):
+ return None
+
+ def kill(self):
+ killed.append(True)
+
+ def wait(self):
+ return -9
+
+ self_files = self.files
+ with mock.patch.object(BNET["subprocess"], "Popen", Hung), \
+ mock.patch.dict(BNET, {"wine_processes": lambda pfx: [(5, ["agent.exe"])], "stop": lambda p: stopped.append(p)}):
+ code = BNET["agent_job"](self.root, "install", "s1", "s1", str(self.tmp / "S1"), "enUS", "USA", "US", poll=0, stall=0.05)
+ self.assertEqual(code, 6)
+ self.assertEqual(killed, [True])
+ self.assertEqual(stopped, [[(5, ["agent.exe"])]])
+ self.assertEqual(self.lines[-1], ("ERROR", "stalled"))
+
+ def test_a_stalled_job_leaves_a_game_or_client_in_the_prefix_running(self):
+ self.install()
+ self.files = {".json": json.dumps({"state": 1003, "download_current": [10, 0, 0], "download_total": [99, 0, 0]})}
+ stopped = []
+ calls = []
+
+ class Hung:
+ returncode = None
+
+ def __init__(self, cmd, **kwargs):
+ calls.append(True)
+
+ def poll(self):
+ return None
+
+ def kill(self):
+ pass
+
+ def wait(self):
+ return -9
+
+ def processes(pfx):
+ if not calls:
+ return [(3, ["agent.exe"])]
+ return [(3, ["agent.exe"]), (5, ["Agent.exe"]), (6, ["wineserver"]), (7, ["Wow.exe"])]
+
+ with mock.patch.object(BNET["subprocess"], "Popen", Hung), \
+ mock.patch.dict(BNET, {"wine_processes": processes, "stop": lambda p: stopped.append(p)}):
+ code = BNET["agent_job"](self.root, "install", "s1", "s1", str(self.tmp / "S1"), "enUS", "USA", "US", poll=0, stall=0.05)
+ self.assertEqual(code, 6)
+ self.assertEqual(stopped, [[(5, ["Agent.exe"])]])
+
+ def test_only_a_changing_rate_or_estimate_does_not_hold_off_the_stall(self):
+ self.install()
+ clock = [0.0]
+
+ class Spinning:
+ returncode = None
+
+ def __init__(self, cmd, **kwargs):
+ self.base = cmd[-1][2:].replace("\\", "/")
+ self.polls = 0
+
+ def poll(self):
+ self.polls += 1
+ if self.polls > 10:
+ raise AssertionError("the stall timeout never ended the job")
+ clock[0] += 10
+ with open(self.base + ".json", "wb") as f:
+ f.write(json.dumps({"state": 1003, "download_current": [4, 0, 0], "download_total": [9, 0, 0],
+ "download_rate": self.polls, "estimated_time_in_sec": self.polls}).encode("utf-16"))
+ return None
+
+ def kill(self):
+ pass
+
+ def wait(self):
+ return -9
+
+ fake = mock.Mock(monotonic=lambda: clock[0], sleep=lambda s: None)
+ with mock.patch.object(BNET["subprocess"], "Popen", Spinning), mock.patch.dict(BNET, {"time": fake, "stop": lambda p: None}):
+ code = BNET["agent_job"](self.root, "update", "gryphon", poll=0, stall=25)
+ self.assertEqual(code, 6)
+ self.assertEqual(self.lines[-1], ("ERROR", "stalled"))
+
+ def test_a_moving_job_is_not_ended_as_stalled(self):
+ self.install()
+ done = json.dumps({"installed": True, "playable": True, "install_dir": "Z:/g", "local_version": "2"})
+ clock = [0.0]
+
+ class Moving:
+ returncode = 0
+
+ def __init__(self, cmd, **kwargs):
+ self.base = cmd[-1][2:].replace("\\", "/")
+ self.polls = 0
+
+ def poll(self):
+ self.polls += 1
+ clock[0] += 10
+ with open(self.base + ".json", "wb") as f:
+ f.write(json.dumps({"state": 1003, "download_current": [self.polls, 0, 0], "download_total": [9, 0, 0]}).encode("utf-16"))
+ if self.polls < 6:
+ return None
+ with open(self.base + ".game", "wb") as f:
+ f.write(done.encode("utf-16"))
+ return 0
+
+ fake = mock.Mock(monotonic=lambda: clock[0], sleep=lambda s: None)
+ with mock.patch.object(BNET["subprocess"], "Popen", Moving), mock.patch.dict(BNET, {"time": fake}):
+ code = BNET["agent_job"](self.root, "update", "gryphon", poll=0, stall=15)
+ self.assertEqual(code, 0)
+ self.assertNotIn(("ERROR", "stalled"), self.lines)
+
+ def test_only_a_real_job_reply_counts_as_started(self):
+ script = BNET["AGENT_SCRIPT"]
+ self.assertIn("if (state == 1000 || state == 1003 || job(s) && !complete) started = true;", script)
+ self.assertIn('return /"state"\\s*:\\s*\\d+/.test(bare) || /"download_current"\\s*:/.test(bare);', script)
+ self.assertIn('if (/"error"\\s*:\\s*[1-9]/.test(text)) return false;', script)
+
def test_the_driver_only_stops_once_the_agent_has_really_run(self):
script = BNET["AGENT_SCRIPT"]
self.assertIn("if (started && (state == 1004 || complete && /\"playable\"\\s*:\\s*true/.test(s))) break;", script)