mirror of
https://github.com/Droid-Deck/DroidDeck.git
synced 2026-11-11 02:51:10 +00:00
l10n: translate the missing strings in every locale, and complete es-419 (#1013)
* l10n: translate the missing strings into zh-CN, zh-HK and zh-TW * l10n: translate the missing strings into ja and ko * l10n: translate the missing strings into it, pt, pt-PT, ru and tr * l10n: translate the missing strings into nl, pl, sv, da, nb and fi * l10n: translate the missing strings into ar, bg, cs and el * l10n: translate the missing strings into hi, hu, in, ms and ro * l10n: translate the missing strings into th, uk and vi * l10n: complete the es-419 translation * l10n: translate the missing strings into de, es and fr
This commit is contained in:
kingokksa authored and GitHub committed
1 parent
26ca374c47
commit
e95a4226eb
32 files changed
+10947
No files matched your search
@@ -278,6 +278,9 @@
|
||||
<string name="mode_suspend_steam_note">«تلقائي» يوقف مؤقتًا ويستأنف عند الظهور. «أصلي» يجهّز Steam للسكون أولًا. «يدوي» ينتظر الضغط على «استئناف». «أبدًا» يُبقيه قيد التشغيل.</string>
|
||||
<string name="mode_background_downloads">مواصلة التنزيلات</string>
|
||||
<string name="mode_background_downloads_hint">تأخير التعليق في الخلفية أثناء قيام Steam بالتنزيل.</string>
|
||||
<string name="mode_zram">ضغط zRAM</string>
|
||||
<string name="mode_zram_hint">أثناء تشغيل اللعبة يتم ضغط ذاكرة عميل Steam إلى zram في الجهاز، فتحصل اللعبة على ذاكرة RAM أكبر. يسري عند تشغيل Steam في المرة القادمة.</string>
|
||||
<string name="mode_zram_unsupported">غير متاح: لا يحتوي هذا الجهاز على zram أو swap، أو أن النواة أقدم من 5.4.</string>
|
||||
<string name="mode_suspend_note">«تلقائي» يوقف مؤقتًا في الخلفية ويستأنف عند الظهور. «يدوي» ينتظر الضغط على «استئناف». «أبدًا» يُبقيه قيد التشغيل.</string>
|
||||
<string name="mode_startup">بدء التشغيل</string>
|
||||
<string name="mode_steam_startup">تشغيل Steam مع DroidDeck</string>
|
||||
@@ -583,6 +586,10 @@
|
||||
<string name="drawer_cas">الحدة (CAS)</string>
|
||||
<string name="drawer_cas_level">مستوى الحدة</string>
|
||||
<string name="drawer_fake_hdr">HDR مزيّف</string>
|
||||
<string name="vr_title">VR</string>
|
||||
<string name="steamvr_title">SteamVR</string>
|
||||
<string name="steamvr_enter">تشغيل SteamVR</string>
|
||||
<string name="steamvr_checking">جارٍ التحقق من SteamVR…</string>
|
||||
<string name="drawer_deband">إزالة التدرّج اللوني</string>
|
||||
<string name="drawer_deband_strength">قوة إزالة التدرّج اللوني</string>
|
||||
<string name="drawer_brightness">السطوع</string>
|
||||
@@ -600,6 +607,11 @@
|
||||
<string name="drawer_texture_sharpness_note">انحياز mip سالب: ملمس أكثر حدة مع بعض التلألؤ. يطابق الخيار «تلقائي» مقدار تكبير الجلسة إلى الشاشة.</string>
|
||||
<string name="drawer_touch_auto">تلقائي (%1$s)</string>
|
||||
<string name="drawer_keyboard">لوحة المفاتيح</string>
|
||||
<string name="drawer_latency">زمن الاستجابة</string>
|
||||
<string name="drawer_low_latency_controller">وحدة تحكم بزمن استجابة منخفض</string>
|
||||
<string name="drawer_low_latency_controller_hint">تبلغ وحدة التحكم بمعدل 1000 هرتز بدلًا من 250 هرتز. استهلاك معالج أعلى قليلًا.</string>
|
||||
<string name="drawer_low_latency_touch">لمس بزمن استجابة منخفض</string>
|
||||
<string name="drawer_low_latency_touch_hint">تتجاوز اللمسات تجميع الإطارات، فيعمل اللمس في Steam بمعدل 1000 هرتز. استهلاك معالج أعلى قليلًا.</string>
|
||||
<string name="drawer_pc_keyboard">لوحة مفاتيح الكمبيوتر</string>
|
||||
<string name="drawer_android_keyboard">Android</string>
|
||||
<string name="drawer_second_screen">الشاشة الثانية</string>
|
||||
@@ -695,6 +707,14 @@
|
||||
<string name="setup_saved_logs">سجلات الجلسة المحفوظة</string>
|
||||
<string name="setup_saved_logs_hint">يحتفظ بأحدث %1$d</string>
|
||||
<string name="setup_clear_logs">مسح السجلات</string>
|
||||
<string name="setup_reset_settings">إعادة تعيين كل الإعدادات</string>
|
||||
<string name="setup_reset_settings_hint">إرجاع كل إعداد إلى قيمته الافتراضية</string>
|
||||
<string name="setup_reset_settings_button">إعادة تعيين</string>
|
||||
<string name="setup_reset_settings_title">إعادة تعيين كل الإعدادات؟</string>
|
||||
<string name="setup_reset_settings_body">تعود إعدادات الصورة والأداء ووحدة التحكم والمظهر واللغة والمشغّل إلى الافتراضي. تبقى ألعابك وتسجيل الدخول إلى Steam وحسابات المتاجر وبرامج التشغيل المنزّلة ومجلدات التخزين.</string>
|
||||
<string name="setup_reset_settings_profiles">إعادة تعيين ملفات تعريف الألعاب أيضًا (Proton وFEX والمكوّنات وبيئة التشغيل لكل لعبة، وبيئة ملف التعريف الافتراضي)</string>
|
||||
<string name="setup_reset_settings_session_running">أوقف الجلسة قبل إعادة تعيين الإعدادات.</string>
|
||||
<string name="setup_reset_settings_partial">أُعيد تعيين الإعدادات، لكن ليس كلها. التفاصيل في السجلات.</string>
|
||||
<string name="setup_offline">وضع عدم الاتصال</string>
|
||||
<string name="setup_sign_in_first">سجّل الدخول إلى Steam أولًا</string>
|
||||
<string name="setup_launcher">المشغّل</string>
|
||||
@@ -1278,10 +1298,16 @@
|
||||
<string name="drivers_downloading_pair">جارٍ تنزيل %1$s %2$s…</string>
|
||||
<string name="drivers_updated_to">تم التحديث إلى %1$s %2$s.</string>
|
||||
<string name="drivers_updated_to_restart">تم التحديث إلى %1$s %2$s. يُطبَّق برنامج تشغيل العرض بعد إعادة تشغيل DroidDeck.</string>
|
||||
<string name="drivers_auto_waits_for_session">تنتظر تحديثات برامج التشغيل توقف الجلسة.</string>
|
||||
<string name="drivers_auto_waits_for_network">سيتم تنزيل %1$s %2$s بعد إيقاف بيانات الجوال وتوفير البطارية.</string>
|
||||
<string name="drivers_skipping_bad">لم يبدأ %1$s %2$s أي جلسة هنا، لذا يبقى الوضع التلقائي على برامج التشغيل التي بدأت.</string>
|
||||
<string name="drivers_rolled_back">فشل %1$s في بدء الجلسة مرتين، لذا رجع الوضع التلقائي إلى برامج التشغيل التي عملت.</string>
|
||||
<string name="drivers_switched_to">تم التبديل إلى %1$s %2$s.</string>
|
||||
<string name="drivers_switched_to_restart">تم التبديل إلى %1$s %2$s. يُطبَّق برنامج تشغيل العرض بعد إعادة تشغيل DroidDeck.</string>
|
||||
<string name="drivers_using">يتم استخدام %1$s %2$s.</string>
|
||||
<string name="drivers_using_restart">يتم استخدام %1$s %2$s. يُطبَّق برنامج تشغيل العرض بعد إعادة تشغيل DroidDeck.</string>
|
||||
<string name="drivers_using_quest">يُستخدم برنامج تشغيل الصورة المرفق مع Quest وبيئة التشغيل الافتراضية.</string>
|
||||
<string name="drivers_using_quest_restart">يُستخدم برنامج تشغيل الصورة المرفق مع Quest وبيئة التشغيل الافتراضية. يسري برنامج تشغيل الصورة بعد إعادة تشغيل DroidDeck.</string>
|
||||
<string name="drivers_not_a_driver">ليس ملف zip لبرنامج تشغيل: ليس برنامج تشغيل AdrenoTools ولا Turnip بلاحقة -Linux ولا حزمة Android + Linux</string>
|
||||
<string name="drivers_import_failed">فشل الاستيراد: %1$s</string>
|
||||
<string name="drivers_imported_unnamed">برنامج تشغيل مستورَد</string>
|
||||
@@ -1747,6 +1773,7 @@
|
||||
<string name="adbpair_done_text">اضغط للعودة إلى DroidDeck. يمكنك إيقاف تصحيح الأخطاء اللاسلكي الآن.</string>
|
||||
<string name="adbpair_title_failed">توقَّف إعداد تصحيح الأخطاء اللاسلكي</string>
|
||||
|
||||
<string name="selfinst_download_failed">فشل التنزيل</string>
|
||||
<string name="selfinst_size_mismatch">حجم التنزيل غير مطابق لملف APK المنشور، وتم تجاهله - حاوِل مرة أخرى</string>
|
||||
<string name="selfinst_checksum_mismatch">التنزيل غير مطابق لمجموعه الاختباري، وتم تجاهله - حاوِل مرة أخرى</string>
|
||||
<string name="selfinst_wrong_package">التحديث مخصَّص لحزمة Android %1$s، لا %2$s</string>
|
||||
@@ -1844,6 +1871,7 @@
|
||||
|
||||
<string name="turnip_rate_limited">تم الوصول إلى حدّ الطلبات في GitHub - حاوِل مرة أخرى لاحقًا</string>
|
||||
<string name="turnip_github_http">استجاب GitHub بـ HTTP %1$d</string>
|
||||
<string name="turnip_download_failed">فشل التنزيل</string>
|
||||
<string name="turnip_list_predates_checksums">قائمة برامج التشغيل هذه أقدم من إضافة المجاميع الاختبارية - حدِّثها وحاوِل مرة أخرى</string>
|
||||
<string name="turnip_checksum_mismatch">عدم تطابق المجموع الاختباري - تم تجاهل التنزيل</string>
|
||||
<string name="turnip_not_adrenotools">ليس برنامج تشغيل AdrenoTools: %1$s</string>
|
||||
@@ -2112,6 +2140,9 @@
|
||||
<string name="stores_install_title">تثبيت %1$s:</string>
|
||||
<string name="stores_target_internal">التخزين الداخلي</string>
|
||||
<string name="stores_target_free">%1$s متاحة</string>
|
||||
<string name="stores_target_free_unknown">المساحة الحرة غير معروفة</string>
|
||||
<string name="stores_storage_insufficient">المساحة الحرة غير كافية: يلزم %1$s والمتوفر %2$s فقط</string>
|
||||
<string name="stores_storage_low">المساحة غير كافية (%1$s متوفرة، ويلزم %2$s)</string>
|
||||
<string name="stores_notification_channel">تنزيلات المتجر</string>
|
||||
<string name="stores_notification_channel_hint">يعرض تقدّم تنزيل الألعاب ويحافظ على استمرار التنزيلات في الخلفية</string>
|
||||
<string name="stores_notification_one">جارٍ التنزيل</string>
|
||||
@@ -2147,6 +2178,21 @@
|
||||
<string name="edit_other_exe">ملف exe آخر…</string>
|
||||
<string name="edit_remove">إزالة</string>
|
||||
<string name="art_cover">الغلاف</string>
|
||||
<string name="art_wide_cover">غلاف عريض</string>
|
||||
<string name="art_adjust_logo">ضبط الشعار</string>
|
||||
<string name="logo_pos_default">افتراضي</string>
|
||||
<string name="logo_pos_upper_left">أعلى اليسار</string>
|
||||
<string name="logo_pos_upper_center">أعلى الوسط</string>
|
||||
<string name="logo_pos_center">الوسط</string>
|
||||
<string name="logo_pos_bottom_left">أسفل اليسار</string>
|
||||
<string name="logo_pos_bottom_center">أسفل الوسط</string>
|
||||
<string name="logo_pos_position">الموضع</string>
|
||||
<string name="logo_pos_size">الحجم</string>
|
||||
<string name="logo_pos_save">حفظ</string>
|
||||
<string name="logo_pos_reset">العودة إلى الافتراضي</string>
|
||||
<string name="logo_pos_hint">يُرسم فوق خلفية اللعبة كما يفعل Steam. قد يختلف الموضع الدقيق ببضع بكسلات.</string>
|
||||
<string name="logo_pos_no_logo">لا توجد لهذه اللعبة شعار بعد. اختر واحدًا من الشعار لتراه هنا.</string>
|
||||
<string name="logo_pos_failed">تعذّر حفظ موضع الشعار. حاول مرة أخرى.</string>
|
||||
<string name="art_background">الخلفية</string>
|
||||
<string name="art_logo">الشعار</string>
|
||||
<string name="art_icon">الأيقونة</string>
|
||||
@@ -2159,6 +2205,17 @@
|
||||
<string name="art_pick_image">اختيار صورة…</string>
|
||||
<string name="art_pick_title">اختيار صورة: %1$s</string>
|
||||
<string name="art_reset">إعادة الضبط إلى تلقائي</string>
|
||||
<string name="art_search_sgdb">البحث في SteamGridDB…</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_title">SteamGridDB: %1$s</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_search_label">البحث عن لعبة</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_other_games">نتائج أخرى</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_none">لا نتائج.</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_no_key">يحتاج SteamGridDB إلى مفتاح API. أضف مفتاحك من الإعدادات › المشغّل.</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_bad_key">لم يقبل SteamGridDB مفتاح API. تحقق منه من الإعدادات › المشغّل.</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_limit">يحدّ SteamGridDB من عدد الطلبات الآن. حاول بعد دقيقة.</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_offline">تعذّر الوصول إلى SteamGridDB. تحقق من الاتصال.</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_server">حدث خطأ في SteamGridDB. حاول لاحقًا.</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_no_game">لا نتائج لهذه اللعبة في SteamGridDB. جرّب البحث عنها.</string>
|
||||
<plurals name="games_added_n">
|
||||
<item quantity="zero">لم تتم إضافة أي لعبة</item>
|
||||
<item quantity="one">تمت إضافة لعبة واحدة</item>
|
||||
@@ -2194,6 +2251,45 @@
|
||||
<string name="gpu_bar_auto">تلقائي · %1$s</string>
|
||||
<string name="gpu_separately">برنامجا تشغيل بيئة التشغيل والعرض بشكل منفصل</string>
|
||||
<string name="gpu_use_title">استخدام %1$s؟</string>
|
||||
<string name="gpu_mode_title">كيف تُختار برامج التشغيل</string>
|
||||
<string name="gpu_mode_auto_detail">أفضل زوج لهذا المعالج الرسومي، محدَّث دائمًا</string>
|
||||
<string name="gpu_mode_pair">زوج متوافق</string>
|
||||
<string name="gpu_mode_pair_detail">اختر زوجًا يضبط برنامجي التشغيل</string>
|
||||
<string name="gpu_mode_mix">خلط حر</string>
|
||||
<string name="gpu_mode_mix_detail">اختر الصورة وبيئة التشغيل بشكل منفصل</string>
|
||||
<string name="gpu_mode_pair_short">زوج</string>
|
||||
<string name="gpu_mode_mix_short">مختلط</string>
|
||||
<string name="gpu_src_auto">تلقائي</string>
|
||||
<string name="gpu_src_pair">زوج</string>
|
||||
<string name="gpu_src_bundle">حزمة</string>
|
||||
<string name="gpu_src_chosen">مختار</string>
|
||||
<string name="gpu_src_by_gpu">حسب المعالج</string>
|
||||
<string name="gpu_src_default">افتراضي</string>
|
||||
<string name="gpu_display_live">يرسم الآن</string>
|
||||
<string name="gpu_display_pending">يلزم إعادة تشغيل · يرسم %1$s حتى ذلك الحين</string>
|
||||
<string name="gpu_runtime_live">نشط</string>
|
||||
<string name="gpu_runtime_pending">الجلسة القادمة · هذه الجلسة تبقي %1$s</string>
|
||||
<string name="gpu_display_next">يرسم الشاشة. يسري من الجلسة القادمة.</string>
|
||||
<string name="gpu_previous_driver">برنامج التشغيل السابق</string>
|
||||
<string name="gpu_restart_banner">أعد التشغيل لتغيير برنامج تشغيل الصورة.</string>
|
||||
<string name="gpu_restart_blocked">أوقف الجلسة الحالية وأعد تشغيل DroidDeck لتغيير برنامج تشغيل الصورة.</string>
|
||||
<string name="gpu_restart_now">إعادة التشغيل الآن</string>
|
||||
<string name="gpu_restart_later">لاحقًا</string>
|
||||
<string name="gpu_auto_title">اختار الوضع التلقائي هذا الزوج لـ %1$s</string>
|
||||
<string name="gpu_auto_builtin_title">يستخدم الوضع التلقائي برامج التشغيل المدمجة لـ %1$s</string>
|
||||
<string name="gpu_auto_reason">مختار لعائلة %1$s. تُثبَّت الإصدارات الجديدة في الخلفية.</string>
|
||||
<string name="gpu_pair_title">اختر زوجًا</string>
|
||||
<string name="gpu_pair_hint">الزوج يضبط برنامج تشغيل الصورة وبرنامج تشغيل بيئة التشغيل معًا.</string>
|
||||
<string name="gpu_mix_title">اختر كل برنامج تشغيل</string>
|
||||
<string name="gpu_mix_hint">الحزمة تملأ الموضعين. تسري تغييرات الصورة بعد إعادة التشغيل، وتغييرات بيئة التشغيل من الجلسة القادمة.</string>
|
||||
<string name="gpu_change_display">تغيير برنامج تشغيل الصورة</string>
|
||||
<string name="gpu_change_runtime">تغيير برنامج تشغيل بيئة التشغيل</string>
|
||||
<string name="gpu_autos_pick">اختيار الوضع التلقائي</string>
|
||||
<string name="gpu_installed">مثبَّت</string>
|
||||
<string name="gpu_summary_mix">%1$s + %2$s</string>
|
||||
<string name="gpu_summary_restart">%1$s · أعد التشغيل للتطبيق</string>
|
||||
<string name="gpu_chip_restart">%1$s · يلزم إعادة تشغيل</string>
|
||||
<string name="comp_this_device">هذا الجهاز</string>
|
||||
<string name="proton_remove_title">إزالة %1$s؟</string>
|
||||
<string name="setup_tab_diagnostics">التشخيص</string>
|
||||
<string name="setup_ready">جاهز للّعب</string>
|
||||
@@ -2205,6 +2301,14 @@
|
||||
<string name="setup_group_look">المظهر</string>
|
||||
<string name="setup_group_device">هذا الجهاز</string>
|
||||
<string name="setup_group_art">صور المكتبة الفنية</string>
|
||||
<string name="setup_group_download">التنزيل</string>
|
||||
<string name="setup_download_source">المصدر</string>
|
||||
<string name="setup_download_source_auto">تلقائي</string>
|
||||
<string name="setup_download_source_direct">مباشر</string>
|
||||
<string name="setup_download_source_mirror">مرآة</string>
|
||||
<string name="setup_download_source_custom">بادئة خاصة</string>
|
||||
<string name="setup_download_mirror">الموقع</string>
|
||||
<string name="setup_download_prefix">البادئة</string>
|
||||
<string name="flathub_eyebrow">تطبيقات Linux</string>
|
||||
<string name="flathub_name">Flathub</string>
|
||||
<string name="flathub_line">تطبيقات سطح المكتب لسطح مكتب Linux، تُفتح من سطح المكتب.</string>
|
||||
@@ -2336,6 +2440,180 @@
|
||||
<string name="stores_hltb_completionist">الإكمال التام</string>
|
||||
<string name="stores_hltb_hours">%1$s س</string>
|
||||
<string name="stores_hltb_minutes">%1$d د</string>
|
||||
<string name="display_picture_position">موضع الصورة</string>
|
||||
<string name="display_position_top">أعلى</string>
|
||||
<string name="display_position_bottom">أسفل</string>
|
||||
<string name="display_position_center">الوسط (افتراضي)</string>
|
||||
<string name="setup_tab_storage">التخزين</string>
|
||||
<string name="storage_measuring">جارٍ قياس التخزين…</string>
|
||||
<string name="storage_measuring_hint">يستغرق القياس الأول بضع ثوانٍ.</string>
|
||||
<string name="storage_internal">التخزين الداخلي</string>
|
||||
<string name="storage_used_of">المستخدم %1$s من %2$s</string>
|
||||
<string name="storage_free">%1$s متاحة</string>
|
||||
<string name="storage_droiddeck_uses">يستخدم DroidDeck %1$s. قيس في %2$s.</string>
|
||||
<string name="storage_rescanning">جارٍ القياس من جديد…</string>
|
||||
<string name="storage_other_apps">تطبيقات Android الأخرى</string>
|
||||
<string name="storage_safe_now">يمكن تحريره الآن</string>
|
||||
<string name="storage_safe_hint">بيئات تشغيل غير مستخدمة وبقايا وسجلات قديمة</string>
|
||||
<string name="storage_clean_up">جارٍ التنظيف…</string>
|
||||
<string name="storage_session_running">أوقف الجلسة لتنظيف التخزين أو حذف شيء. تبقى الأحجام ظاهرة.</string>
|
||||
<string name="storage_where">إلى أين يذهب</string>
|
||||
<string name="storage_games">ألعاب Steam</string>
|
||||
<string name="storage_game_data">بيانات الألعاب</string>
|
||||
<string name="storage_game_data_hint">البادئات %1$s · الورشة %2$s · الشيدرات %3$s</string>
|
||||
<string name="storage_tools">Proton وبيئات التشغيل</string>
|
||||
<string name="storage_tools_unused">%1$s غير مستخدم</string>
|
||||
<string name="storage_stores">GOG وEpic ومتاجر أخرى</string>
|
||||
<string name="storage_stores_hint">احذفها من المتاجر</string>
|
||||
<string name="storage_desktop">تطبيقات سطح المكتب</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_hint">تطبيقات Flatpak وبيئات التشغيل</string>
|
||||
<string name="storage_system">نظام Linux وعميل Steam</string>
|
||||
<string name="storage_system_hint">يلزم لتشغيل أي شيء</string>
|
||||
<string name="storage_app_data">بيانات DroidDeck</string>
|
||||
<string name="storage_app_data_hint">سجلات الجلسات القديمة %1$s · ذاكرة مؤقتة · برامج تشغيل</string>
|
||||
<string name="storage_legend_games">الألعاب</string>
|
||||
<string name="storage_legend_data">بيانات الألعاب</string>
|
||||
<string name="storage_legend_tools">Proton وبيئات التشغيل</string>
|
||||
<string name="storage_legend_stores">متاجر أخرى</string>
|
||||
<string name="storage_legend_desktop">تطبيقات سطح المكتب</string>
|
||||
<string name="storage_legend_system">نظام Linux</string>
|
||||
<string name="storage_legend_app">DroidDeck</string>
|
||||
<string name="storage_clean_up_title">التنظيف</string>
|
||||
<string name="storage_clean_up_lede">لا يمس أي شيء هنا الألعاب المثبَّتة ولا التنزيلات الجارية.</string>
|
||||
<string name="storage_nothing_to_clean">لا يوجد ما يُنظَّف الآن.</string>
|
||||
<string name="storage_selected">المحدد: %1$s · %2$s ← %3$s ستُحرَّر</string>
|
||||
<string name="storage_cleaning">جارٍ التنظيف…</string>
|
||||
<string name="storage_free_button">تحرير %1$s</string>
|
||||
<string name="storage_freed">حُرِّر %1$s.</string>
|
||||
<string name="storage_item_runtimes">بيئات تشغيل Steam وProton غير المستخدمة</string>
|
||||
<string name="storage_item_leftovers">بقايا ألعاب محذوفة</string>
|
||||
<string name="storage_item_leftovers_unsure">بقايا قد تحتوي على حفظات</string>
|
||||
<string name="storage_item_logs">سجلات جلسات قديمة</string>
|
||||
<string name="storage_item_logs_detail">تبقى سجلات الجلسة الحالية</string>
|
||||
<string name="storage_item_custom_detail">لا تستخدمه أي لعبة. أعد تثبيته من المكوّنات إذا احتجته.</string>
|
||||
<string name="storage_item_shaders">ذاكرة الشيدرات المؤقتة للألعاب المثبَّتة</string>
|
||||
<string name="storage_item_shaders_detail">تُبنى من جديد أثناء اللعب. ستعود التقطعات في أول دقائق من كل لعبة.</string>
|
||||
<string name="storage_tag_safe">آمن</string>
|
||||
<string name="storage_tag_unused">غير مستخدم</string>
|
||||
<string name="storage_tag_stutter">تقطعات</string>
|
||||
<string name="storage_tag_saves">تحقق من الحفظات</string>
|
||||
<string name="storage_tag_default">افتراضي</string>
|
||||
<string name="storage_tag_required">مطلوب</string>
|
||||
<string name="storage_tag_not_used">غير مستخدم</string>
|
||||
<string name="storage_back">التخزين</string>
|
||||
<string name="storage_games_with_data">%1$s مع بياناتها</string>
|
||||
<string name="storage_sort_largest">الأكبر</string>
|
||||
<string name="storage_sort_least_played">الأقل لعبًا</string>
|
||||
<string name="storage_sort_sd">على بطاقة SD</string>
|
||||
<string name="storage_no_games">لا توجد ألعاب هنا.</string>
|
||||
<string name="storage_played">لعبت %1$s</string>
|
||||
<string name="storage_never_played">لم تُلعب قط</string>
|
||||
<string name="storage_game_parts">اللعبة %1$s · البيانات %2$s</string>
|
||||
<string name="storage_uninstall">إلغاء التثبيت</string>
|
||||
<string name="storage_games_note">إلغاء التثبيت يفتح نافذة Steam ليُسجّل Steam العملية. لنقل لعبة إلى بطاقة SD استخدم Steam › الإعدادات › التخزين.</string>
|
||||
<string name="storage_uninstall_title">إلغاء تثبيت %1$s؟</string>
|
||||
<string name="storage_uninstall_body">يفتح Steam ويطلب التأكيد. هذا يحرر %1$s الخاصة باللعبة. تبقى البادئة حتى تنظّف البقايا، وتبقى حفظات Steam Cloud في حسابك.</string>
|
||||
<string name="storage_open_steam">فتح Steam</string>
|
||||
<string name="storage_tools_detail">%1$s · %2$s غير مستخدم</string>
|
||||
<string name="storage_remove_unused">حذف غير المستخدم · %1$s</string>
|
||||
<string name="storage_in_use">قيد الاستخدام</string>
|
||||
<string name="storage_not_used">غير مستخدم</string>
|
||||
<string name="storage_remove">حذف</string>
|
||||
<string name="storage_remove_title">حذف %1$s؟</string>
|
||||
<string name="storage_remove_body">يحرر %1$s. سينزّله Steam من جديد إذا احتاجته لعبة.</string>
|
||||
<string name="storage_tool_fex_runtime">يلزم لألعاب Linux x86 (FEX)</string>
|
||||
<string name="storage_tool_arm_runtime">يلزم لإصدارات Proton لـ ARM64</string>
|
||||
<string name="storage_tool_redist">تثبيتات VC++ وDirectX التي تحتاجها الألعاب</string>
|
||||
<string name="storage_tool_fex">يشغّل ألعاب Linux x86</string>
|
||||
<string name="storage_tool_steam">أداة Steam</string>
|
||||
<string name="storage_tool_old_runtime">يشغّل DroidDeck الألعاب دون بيئة التشغيل هذه</string>
|
||||
<string name="storage_tool_x86_proton">Proton x86، ولا يستطيع DroidDeck تشغيله</string>
|
||||
<string name="storage_tool_custom_default">الافتراضي لكل الألعاب</string>
|
||||
<string name="storage_tool_custom_unused">لا تستخدمه أي لعبة</string>
|
||||
<string name="storage_tool_custom_unknown">لا يمكن قراءة إعدادات Steam، لذا يُحتفظ به</string>
|
||||
<string name="storage_cleanup_busy">انتظر انتهاء تنظيف التخزين</string>
|
||||
<string name="storage_low_title">المتاح %1$s فقط</string>
|
||||
<string name="storage_low_body">يحتاج Steam مساحة للتحديثات وذاكرة الشيدرات. تحت 10 GB قد تفشل تحديثات الألعاب في المنتصف.</string>
|
||||
<string name="storage_low_safe">يمكن تحرير %1$s بأمان.</string>
|
||||
<string name="storage_free_up">تحرير مساحة</string>
|
||||
<string name="storage_play_anyway">اللعب على أي حال</string>
|
||||
<plurals name="storage_games_installed">
|
||||
<item quantity="one">%d مثبَّتة</item>
|
||||
<item quantity="other">%d مثبَّتة</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="storage_games_on_sd">
|
||||
<item quantity="one">%d على بطاقة SD</item>
|
||||
<item quantity="other">%d على بطاقة SD</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="storage_tools_count">
|
||||
<item quantity="one">%d أداة</item>
|
||||
<item quantity="other">%d أدوات</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="storage_item_leftovers_detail">
|
||||
<item quantity="one">مجلدات بادئة فارغة وذاكرة شيدرات من %d لعبة</item>
|
||||
<item quantity="other">مجلدات بادئة فارغة وذاكرة شيدرات من %d لعبة</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="storage_item_leftovers_unsure_detail">
|
||||
<item quantity="one">بادئة %d لعبة تحتوي على ملفات، منها حفظات محلية. انسخها أولًا إن كنت تحتاجها.</item>
|
||||
<item quantity="other">بادئات %d لعبة تحتوي على ملفات، منها حفظات محلية. انسخها أولًا إن كنت تحتاجها.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="storage_tag_games">
|
||||
<item quantity="one">%d لعبة</item>
|
||||
<item quantity="other">%d لعبة</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="storage_tool_default_proton">Proton الافتراضي في DroidDeck</string>
|
||||
<string name="storage_tool_proton">خيار Proton 11 في DroidDeck</string>
|
||||
<plurals name="storage_tool_custom_games">
|
||||
<item quantity="one">تستخدمه %d لعبة</item>
|
||||
<item quantity="other">تستخدمه %d لعبة</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="storage_legend_components">المكوّنات</string>
|
||||
<string name="storage_components">المكوّنات</string>
|
||||
<string name="storage_item_components">مكوّنات غير مستخدمة</string>
|
||||
<string name="storage_component_original">الأصل %1$s · %2$s</string>
|
||||
<string name="storage_original_confirm">يحرر %1$s. يعيد فقط إصدار Proton غير المثبَّت الآن.</string>
|
||||
<string name="storage_leftovers_unchecked">لم يُتحقق: لا يمكن قراءة بيان تطبيق Steam، لذا تبقى بادئات الألعاب المحذوفة حتى يصبح ذلك ممكنًا.</string>
|
||||
<string name="storage_failed">فشل: %1$s</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_shared">%1$s مشتركة</string>
|
||||
<string name="storage_data_installed">الألعاب المثبَّتة</string>
|
||||
<string name="storage_data_parts">البادئة %1$s · الشيدرات %2$s · الورشة %3$s</string>
|
||||
<string name="storage_clear_shaders">مسح الشيدرات</string>
|
||||
<string name="storage_data_leftovers">ألعاب محذوفة</string>
|
||||
<string name="storage_steam_app">تطبيق Steam %1$d</string>
|
||||
<string name="storage_leftover_unsure_detail">البادئة تحتوي على ملفات، ربما حفظات محلية</string>
|
||||
<string name="storage_leftover_confirm">يمسح بادئة Wine وذاكرة الشيدرات (%1$s). انسخ الحفظات التي تحتاجها أولًا؛ تبقى حفظات Steam Cloud في حسابك.</string>
|
||||
<string name="storage_data_other">محفوظة</string>
|
||||
<string name="storage_data_other_title">ألعاب خارج Steam وبادئة Steam المشتركة</string>
|
||||
<string name="storage_data_other_detail">بادئات ألعاب أُضيفت من المتاجر أو يدويًا</string>
|
||||
<string name="storage_components_packages">حزم منزّلة</string>
|
||||
<string name="storage_components_originals">أصول محفوظة</string>
|
||||
<string name="storage_components_none">لا حزم مكوّنات منزّلة.</string>
|
||||
<string name="storage_component_in_use">مختارة لـ Proton أو لعبة</string>
|
||||
<string name="storage_component_unused">غير مختارة في أي مكان</string>
|
||||
<string name="storage_original_kept">يعيد Proton المثبَّت</string>
|
||||
<string name="storage_original_old">إصدار Proton غير مثبَّت الآن</string>
|
||||
<string name="storage_tag_in_use">قيد الاستخدام</string>
|
||||
<string name="storage_components_note">تبقى المكوّنات المستخدمة مقفلة. اخترها من المكوّنات؛ وما تحذفه هنا يمكن تنزيله هناك من جديد.</string>
|
||||
<string name="storage_component_confirm">يحرر %1$s. الحزم التي استوردتها بنفسك لا يمكن تنزيلها من جديد.</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_detail">%1$s لتطبيقات Flatpak وما تشترك فيه</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_apps_title">التطبيقات</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_none">لا توجد تطبيقات Flatpak مثبَّتة.</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_shared_title">مشتركة بين التطبيقات</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_runtimes">بيئات التشغيل</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_runtimes_detail">المكتبات التي تعمل عليها التطبيقات؛ غير المستخدمة تزول مع حذف غير المستخدم</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_cache">تخزين التنزيل</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_cache_detail">مخزن الكائنات والذاكرة المؤقتة المنزّلة في Flatpak</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_prune">حذف غير المستخدم</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_prune_body">يحذف بيئات التشغيل التي لا يحتاجها أي تطبيق مثبَّت وينظّف مخزن كائنات Flatpak. تبقى التطبيقات المثبَّتة تعمل.</string>
|
||||
<string name="storage_flatpak_uninstall_body">يحذف التطبيق (%1$s) وبيئات التشغيل التي لا يستخدمها غيره. تبقى بياناته في مجلدك الرئيسي.</string>
|
||||
<plurals name="storage_components_count">
|
||||
<item quantity="one">%d حزمة</item>
|
||||
<item quantity="other">%d حزم</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="storage_desktop_apps">
|
||||
<item quantity="one">%d تطبيق</item>
|
||||
<item quantity="other">%d تطبيقات</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="boot_movie">فيديو الإقلاع</string>
|
||||
<string name="boot_movie_video">الفيديو</string>
|
||||
<string name="boot_movie_droiddeck">DroidDeck · %1$d إطار/ث</string>
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large.
Load diff
@@ -278,6 +278,9 @@
|
||||
<string name="mode_suspend_steam_note">Автоматично поставя на пауза и продължава, когато се покаже отново. Системно подготвя Steam за заспиване първо. Ръчно изчаква „Продължи“. Никога продължава да работи.</string>
|
||||
<string name="mode_background_downloads">Продължаване на изтеглянията</string>
|
||||
<string name="mode_background_downloads_hint">Отлага фоновото спиране, докато Steam активно изтегля.</string>
|
||||
<string name="mode_zram">zRAM компресия</string>
|
||||
<string name="mode_zram_hint">Докато играта работи, паметта на Steam клиента се компресира в zram на устройството, така че играта получава повече RAM. Важи при следващото стартиране на Steam.</string>
|
||||
<string name="mode_zram_unsupported">Недостъпно: устройството няма zram или swap, или ядрото е по-старо от 5.4.</string>
|
||||
<string name="mode_suspend_note">Автоматично поставя на пауза във фонов режим и продължава при показване. Ръчно изчаква „Продължи“. Никога продължава да работи.</string>
|
||||
<string name="mode_startup">Стартиране</string>
|
||||
<string name="mode_steam_startup">Стартиране на Steam заедно с DroidDeck</string>
|
||||
@@ -575,6 +578,10 @@
|
||||
<string name="drawer_cas">Изостряне (CAS)</string>
|
||||
<string name="drawer_cas_level">Ниво на изостряне</string>
|
||||
<string name="drawer_fake_hdr">Имитация на HDR</string>
|
||||
<string name="vr_title">VR</string>
|
||||
<string name="steamvr_title">SteamVR</string>
|
||||
<string name="steamvr_enter">Стартиране на SteamVR</string>
|
||||
<string name="steamvr_checking">Проверка на SteamVR…</string>
|
||||
<string name="drawer_deband">Премахване на цветови ленти</string>
|
||||
<string name="drawer_deband_strength">Сила на премахването на цветови ленти</string>
|
||||
<string name="drawer_brightness">Яркост</string>
|
||||
@@ -592,6 +599,11 @@
|
||||
<string name="drawer_texture_sharpness_note">Отрицателно отместване на mip нивото: по-остри текстури, леко трептене. Автоматично съответства на степента, до която сесията е увеличена спрямо екрана.</string>
|
||||
<string name="drawer_touch_auto">Автоматично (%1$s)</string>
|
||||
<string name="drawer_keyboard">Клавиатура</string>
|
||||
<string name="drawer_latency">Закъснение</string>
|
||||
<string name="drawer_low_latency_controller">Контролер с ниско закъснение</string>
|
||||
<string name="drawer_low_latency_controller_hint">Контролерът докладва при 1000 Hz вместо 250 Hz. Малко повече CPU.</string>
|
||||
<string name="drawer_low_latency_touch">Докосване с ниско закъснение</string>
|
||||
<string name="drawer_low_latency_touch_hint">Докосванията пропускат групирането на кадри; управлението с докосване в Steam работи при 1000 Hz. Малко повече CPU.</string>
|
||||
<string name="drawer_pc_keyboard">Клавиатура за компютър</string>
|
||||
<string name="drawer_android_keyboard">Android</string>
|
||||
<string name="drawer_second_screen">Втори екран</string>
|
||||
@@ -683,6 +695,14 @@
|
||||
<string name="setup_saved_logs">Запазени дневници на сесията</string>
|
||||
<string name="setup_saved_logs_hint">Запазва най-новите %1$d</string>
|
||||
<string name="setup_clear_logs">Изчистване на дневниците</string>
|
||||
<string name="setup_reset_settings">Нулиране на всички настройки</string>
|
||||
<string name="setup_reset_settings_hint">Връща всяка настройка към стойността по подразбиране</string>
|
||||
<string name="setup_reset_settings_button">Нулиране</string>
|
||||
<string name="setup_reset_settings_title">Нулиране на всички настройки?</string>
|
||||
<string name="setup_reset_settings_body">Настройките за картина, производителност, контролер, тема, език и лаунчър се връщат към стандартните. Игрите, входът в Steam, профилите в магазините, изтеглените драйвери и папките за съхранение остават.</string>
|
||||
<string name="setup_reset_settings_profiles">Нулирай и профилите на игрите (Proton, FEX, компоненти и среда за всяка игра, както и средата на профила По подразбиране)</string>
|
||||
<string name="setup_reset_settings_session_running">Спри сесията, преди да нулираш настройките.</string>
|
||||
<string name="setup_reset_settings_partial">Настройките са нулирани, но не всички. Подробностите са в логовете.</string>
|
||||
<string name="setup_offline">Офлайн режим</string>
|
||||
<string name="setup_sign_in_first">Първо влезте в Steam</string>
|
||||
<string name="setup_launcher">Лаунчър</string>
|
||||
@@ -1238,10 +1258,16 @@
|
||||
<string name="drivers_downloading_pair">Изтегляне на %1$s %2$s…</string>
|
||||
<string name="drivers_updated_to">Актуализирано до %1$s %2$s.</string>
|
||||
<string name="drivers_updated_to_restart">Актуализирано до %1$s %2$s. Драйверът за дисплея се прилага след рестартиране на DroidDeck.</string>
|
||||
<string name="drivers_auto_waits_for_session">Актуализациите на драйверите изчакват спирането на сесията.</string>
|
||||
<string name="drivers_auto_waits_for_network">%1$s %2$s ще се изтегли, след като излезеш от мобилни данни и пестене на батерия.</string>
|
||||
<string name="drivers_skipping_bad">%1$s %2$s не стартира сесия тук, затова Автоматично остава на драйверите, които го направиха.</string>
|
||||
<string name="drivers_rolled_back">%1$s не стартира сесия два пъти, затова Автоматично се върна на драйверите, които работеха.</string>
|
||||
<string name="drivers_switched_to">Превключено към %1$s %2$s.</string>
|
||||
<string name="drivers_switched_to_restart">Превключено към %1$s %2$s. Драйверът за дисплея се прилага след рестартиране на DroidDeck.</string>
|
||||
<string name="drivers_using">Използва се %1$s %2$s.</string>
|
||||
<string name="drivers_using_restart">Използва се %1$s %2$s. Драйверът за дисплея се прилага след рестартиране на DroidDeck.</string>
|
||||
<string name="drivers_using_quest">Използват се включеният драйвер за картина на Quest и средата по подразбиране.</string>
|
||||
<string name="drivers_using_quest_restart">Използват се включеният драйвер за картина на Quest и средата по подразбиране. Драйверът за картина важи след рестарт на DroidDeck.</string>
|
||||
<string name="drivers_not_a_driver">Не е ZIP с драйвер: нито драйвер на AdrenoTools, нито -Linux Turnip, нито пакет Android + Linux</string>
|
||||
<string name="drivers_import_failed">Импортирането се провали: %1$s</string>
|
||||
<string name="drivers_imported_unnamed">Импортиран драйвер</string>
|
||||
@@ -1663,6 +1689,7 @@
|
||||
<string name="adbpair_done_text">Докосни, за да се върнеш в DroidDeck. Вече можеш да изключиш безжичното отстраняване на грешки.</string>
|
||||
<string name="adbpair_title_failed">Настройката на безжичното отстраняване на грешки спря</string>
|
||||
|
||||
<string name="selfinst_download_failed">Изтеглянето не успя</string>
|
||||
<string name="selfinst_size_mismatch">Размерът на изтеглянето не съответстваше на публикуваното APK и беше отхвърлен - опитай отново</string>
|
||||
<string name="selfinst_checksum_mismatch">Изтеглянето не съответстваше на контролната си сума и беше отхвърлено - опитай отново</string>
|
||||
<string name="selfinst_wrong_package">Актуализацията е за Android пакета %1$s, а не за %2$s</string>
|
||||
@@ -1760,6 +1787,7 @@
|
||||
|
||||
<string name="turnip_rate_limited">Достигнато е ограничението на GitHub за заявки - опитай отново по-късно</string>
|
||||
<string name="turnip_github_http">GitHub отговори с HTTP %1$d</string>
|
||||
<string name="turnip_download_failed">Изтеглянето не успя</string>
|
||||
<string name="turnip_list_predates_checksums">Този списък с драйвери е отпреди въвеждането на контролни суми - обнови го и опитай отново</string>
|
||||
<string name="turnip_checksum_mismatch">Несъответствие в контролната сума - изтеглянето беше отхвърлено</string>
|
||||
<string name="turnip_not_adrenotools">Не е драйвер за AdrenoTools: %1$s</string>
|
||||
@@ -2028,6 +2056,9 @@
|
||||
<string name="stores_install_title">Инсталация на %1$s:</string>
|
||||
<string name="stores_target_internal">Вътрешна памет</string>
|
||||
<string name="stores_target_free">%1$s свободни</string>
|
||||
<string name="stores_target_free_unknown">Свободното място е неизвестно</string>
|
||||
<string name="stores_storage_insufficient">Недостатъчно свободно място: нужно е %1$s, свободни са само %2$s</string>
|
||||
<string name="stores_storage_low">Недостатъчно място (свободни %1$s, нужни %2$s)</string>
|
||||
<string name="stores_notification_channel">Изтегляния от магазина</string>
|
||||
<string name="stores_notification_channel_hint">Показва напредъка на изтеглянето на игри и ги държи активни на заден фон</string>
|
||||
<string name="stores_notification_one">Изтегляне</string>
|
||||
@@ -2063,6 +2094,21 @@
|
||||
<string name="edit_other_exe">Друг exe…</string>
|
||||
<string name="edit_remove">Премахни</string>
|
||||
<string name="art_cover">Обложка</string>
|
||||
<string name="art_wide_cover">Широка обложка</string>
|
||||
<string name="art_adjust_logo">Настройка на логото</string>
|
||||
<string name="logo_pos_default">По подразбиране</string>
|
||||
<string name="logo_pos_upper_left">Горе вляво</string>
|
||||
<string name="logo_pos_upper_center">Горе в средата</string>
|
||||
<string name="logo_pos_center">В средата</string>
|
||||
<string name="logo_pos_bottom_left">Долу вляво</string>
|
||||
<string name="logo_pos_bottom_center">Долу в средата</string>
|
||||
<string name="logo_pos_position">Позиция</string>
|
||||
<string name="logo_pos_size">Размер</string>
|
||||
<string name="logo_pos_save">Запази</string>
|
||||
<string name="logo_pos_reset">Обратно по подразбиране</string>
|
||||
<string name="logo_pos_hint">Рисува се върху фона на играта, както прави Steam. Точната позиция може да се различава с няколко пиксела.</string>
|
||||
<string name="logo_pos_no_logo">Тази игра още няма лого. Избери такова в Лого, за да го видиш тук.</string>
|
||||
<string name="logo_pos_failed">Позицията на логото не можа да се запази. Опитай отново.</string>
|
||||
<string name="art_background">Фон</string>
|
||||
<string name="art_logo">Лого</string>
|
||||
<string name="art_icon">Икона</string>
|
||||
@@ -2075,6 +2121,17 @@
|
||||
<string name="art_pick_image">Избери изображение…</string>
|
||||
<string name="art_pick_title">Избери изображение: %1$s</string>
|
||||
<string name="art_reset">Връщане към автоматично</string>
|
||||
<string name="art_search_sgdb">Търсене в SteamGridDB…</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_title">SteamGridDB: %1$s</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_search_label">Търсене на игра</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_other_games">Други резултати</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_none">Няма резултати.</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_no_key">SteamGridDB изисква API ключ. Добави своя от Настройки › Лаунчър.</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_bad_key">SteamGridDB не прие API ключа. Провери го от Настройки › Лаунчър.</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_limit">SteamGridDB ограничава заявките в момента. Опитай отново след минута.</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_offline">SteamGridDB не е достъпен. Провери връзката.</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_server">Нещо се обърка в SteamGridDB. Опитай по-късно.</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_no_game">SteamGridDB няма резултати за тази игра. Опитай да я потърсиш.</string>
|
||||
<plurals name="games_added_n">
|
||||
<item quantity="one">%1$d игра добавена</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d игри добавени</item>
|
||||
@@ -2102,6 +2159,45 @@
|
||||
<string name="gpu_bar_auto">Автоматично · %1$s</string>
|
||||
<string name="gpu_separately">Драйверите за среда и екран поотделно</string>
|
||||
<string name="gpu_use_title">Използвай %1$s?</string>
|
||||
<string name="gpu_mode_title">Как се избират драйверите</string>
|
||||
<string name="gpu_mode_auto_detail">Най-добрата двойка за този GPU, винаги актуална</string>
|
||||
<string name="gpu_mode_pair">Съвпадаща двойка</string>
|
||||
<string name="gpu_mode_pair_detail">Избери двойка; задава двата драйвера</string>
|
||||
<string name="gpu_mode_mix">Свободно смесване</string>
|
||||
<string name="gpu_mode_mix_detail">Избери картина и среда поотделно</string>
|
||||
<string name="gpu_mode_pair_short">Двойка</string>
|
||||
<string name="gpu_mode_mix_short">Смесено</string>
|
||||
<string name="gpu_src_auto">АВТО</string>
|
||||
<string name="gpu_src_pair">ДВОЙКА</string>
|
||||
<string name="gpu_src_bundle">ПАКЕТ</string>
|
||||
<string name="gpu_src_chosen">ИЗБРАН</string>
|
||||
<string name="gpu_src_by_gpu">СПОРЕД GPU</string>
|
||||
<string name="gpu_src_default">СТАНДАРТ</string>
|
||||
<string name="gpu_display_live">Ризува сега</string>
|
||||
<string name="gpu_display_pending">Нужен е рестарт · дотогава рисува %1$s</string>
|
||||
<string name="gpu_runtime_live">Активна</string>
|
||||
<string name="gpu_runtime_pending">Следваща сесия · тази остава с %1$s</string>
|
||||
<string name="gpu_display_next">Ризува екрана. Важи от следващата сесия.</string>
|
||||
<string name="gpu_previous_driver">предишният драйвер</string>
|
||||
<string name="gpu_restart_banner">Рестартирай, за да смениш драйвера за картина.</string>
|
||||
<string name="gpu_restart_blocked">Спри текущата сесия и рестартирай DroidDeck, за да смениш драйвера за картина.</string>
|
||||
<string name="gpu_restart_now">Рестарт сега</string>
|
||||
<string name="gpu_restart_later">По-късно</string>
|
||||
<string name="gpu_auto_title">Автоматично избра тази двойка за твоя %1$s</string>
|
||||
<string name="gpu_auto_builtin_title">Автоматично използва вградените драйвери за твоя %1$s</string>
|
||||
<string name="gpu_auto_reason">Избрано за семейството %1$s. Новите версии се инсталират на заден план.</string>
|
||||
<string name="gpu_pair_title">Избери двойка</string>
|
||||
<string name="gpu_pair_hint">Двойката задава едновременно драйвера за картина и драйвера за среда.</string>
|
||||
<string name="gpu_mix_title">Избери всеки драйвер</string>
|
||||
<string name="gpu_mix_hint">Пакетът запълва и двете места. Промените в картината важат след рестарт, промените в средата от следващата сесия.</string>
|
||||
<string name="gpu_change_display">Смяна на драйвера за картина</string>
|
||||
<string name="gpu_change_runtime">Смяна на драйвера за среда</string>
|
||||
<string name="gpu_autos_pick">ИЗБОР НА АВТОМАТИЧНО</string>
|
||||
<string name="gpu_installed">Инсталиран</string>
|
||||
<string name="gpu_summary_mix">%1$s + %2$s</string>
|
||||
<string name="gpu_summary_restart">%1$s · рестартирай за прилагане</string>
|
||||
<string name="gpu_chip_restart">%1$s · нужен е рестарт</string>
|
||||
<string name="comp_this_device">Това устройство</string>
|
||||
<string name="proton_remove_title">Премахване на %1$s?</string>
|
||||
<string name="setup_tab_diagnostics">Диагностика</string>
|
||||
<string name="setup_ready">Готово за игра</string>
|
||||
@@ -2113,6 +2209,14 @@
|
||||
<string name="setup_group_look">Визия</string>
|
||||
<string name="setup_group_device">Това устройство</string>
|
||||
<string name="setup_group_art">Визия на библиотеката</string>
|
||||
<string name="setup_group_download">Изтегляне</string>
|
||||
<string name="setup_download_source">Източник</string>
|
||||
<string name="setup_download_source_auto">Автоматично</string>
|
||||
<string name="setup_download_source_direct">Директно</string>
|
||||
<string name="setup_download_source_mirror">Огледало</string>
|
||||
<string name="setup_download_source_custom">Собствен префикс</string>
|
||||
<string name="setup_download_mirror">Сайт</string>
|
||||
<string name="setup_download_prefix">Префикс</string>
|
||||
<string name="flathub_eyebrow">ПРИЛОЖЕНИЯ ЗА LINUX</string>
|
||||
<string name="flathub_name">Flathub</string>
|
||||
<string name="flathub_line">Приложения за десктоп на Linux, отваряни от Desktop.</string>
|
||||
@@ -2236,6 +2340,180 @@
|
||||
<string name="stores_hltb_completionist">Пълно</string>
|
||||
<string name="stores_hltb_hours">%1$s ч</string>
|
||||
<string name="stores_hltb_minutes">%1$d мин</string>
|
||||
<string name="display_picture_position">Позиция на картината</string>
|
||||
<string name="display_position_top">Горе</string>
|
||||
<string name="display_position_bottom">Долу</string>
|
||||
<string name="display_position_center">В средата (по подразбиране)</string>
|
||||
<string name="setup_tab_storage">Съхранение</string>
|
||||
<string name="storage_measuring">Измерване на съхранението…</string>
|
||||
<string name="storage_measuring_hint">Първият път отнема няколко секунди.</string>
|
||||
<string name="storage_internal">Вътрешно съхранение</string>
|
||||
<string name="storage_used_of">използвани %1$s от %2$s</string>
|
||||
<string name="storage_free">свободни %1$s</string>
|
||||
<string name="storage_droiddeck_uses">DroidDeck използва %1$s. Измерено на %2$s.</string>
|
||||
<string name="storage_rescanning">измерване отново…</string>
|
||||
<string name="storage_other_apps">Други приложения за Android</string>
|
||||
<string name="storage_safe_now">Може да се освободи сега</string>
|
||||
<string name="storage_safe_hint">Неизползвани среди, остатъци, стари логове</string>
|
||||
<string name="storage_clean_up">Почистване…</string>
|
||||
<string name="storage_session_running">Спри сесията, за да почистиш или изтриеш нещо. Размерите остават видими.</string>
|
||||
<string name="storage_where">Къде отива</string>
|
||||
<string name="storage_games">Игри от Steam</string>
|
||||
<string name="storage_game_data">Данни на игрите</string>
|
||||
<string name="storage_game_data_hint">Префикси %1$s · workshop %2$s · шейдъри %3$s</string>
|
||||
<string name="storage_tools">Proton и среди</string>
|
||||
<string name="storage_tools_unused">%1$s неизползвани</string>
|
||||
<string name="storage_stores">GOG, Epic и други магазини</string>
|
||||
<string name="storage_stores_hint">Премахни ги от Магазини</string>
|
||||
<string name="storage_desktop">Приложения за работен плот</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_hint">Приложения Flatpak и среди</string>
|
||||
<string name="storage_system">Система Linux и Steam клиент</string>
|
||||
<string name="storage_system_hint">Нужни, за да работи каквото и да е</string>
|
||||
<string name="storage_app_data">Данни на DroidDeck</string>
|
||||
<string name="storage_app_data_hint">Логове от стари сесии %1$s · кеш · драйвери</string>
|
||||
<string name="storage_legend_games">Игри</string>
|
||||
<string name="storage_legend_data">Данни на игрите</string>
|
||||
<string name="storage_legend_tools">Proton и среди</string>
|
||||
<string name="storage_legend_stores">Други магазини</string>
|
||||
<string name="storage_legend_desktop">Приложения за работен плот</string>
|
||||
<string name="storage_legend_system">Система Linux</string>
|
||||
<string name="storage_legend_app">DroidDeck</string>
|
||||
<string name="storage_clean_up_title">Почистване</string>
|
||||
<string name="storage_clean_up_lede">Нищо тук не засяга инсталирани игри или текущи изтегляния.</string>
|
||||
<string name="storage_nothing_to_clean">В момента няма какво да се почисти.</string>
|
||||
<string name="storage_selected">Избрано: %1$s · %2$s → %3$s ще се освободят</string>
|
||||
<string name="storage_cleaning">Почистване…</string>
|
||||
<string name="storage_free_button">Освободи %1$s</string>
|
||||
<string name="storage_freed">Освободени %1$s.</string>
|
||||
<string name="storage_item_runtimes">Неизползвани среди на Steam и Proton</string>
|
||||
<string name="storage_item_leftovers">Остатъци от изтрити игри</string>
|
||||
<string name="storage_item_leftovers_unsure">Остатъци, които може да съдържат записи</string>
|
||||
<string name="storage_item_logs">Логове от стари сесии</string>
|
||||
<string name="storage_item_logs_detail">Логовете на текущата сесия остават</string>
|
||||
<string name="storage_item_custom_detail">Никоя игра не го използва. Инсталирай го отново от Компоненти, ако ти потрябва.</string>
|
||||
<string name="storage_item_shaders">Кеш на шейдърите за инсталираните игри</string>
|
||||
<string name="storage_item_shaders_detail">Изгражда се отново по време на игра. Първите минути на всяка игра отново ще накъсват.</string>
|
||||
<string name="storage_tag_safe">Безопасно</string>
|
||||
<string name="storage_tag_unused">Неизползвано</string>
|
||||
<string name="storage_tag_stutter">Накъсване</string>
|
||||
<string name="storage_tag_saves">Провери записите</string>
|
||||
<string name="storage_tag_default">По подразбиране</string>
|
||||
<string name="storage_tag_required">Нужно</string>
|
||||
<string name="storage_tag_not_used">Неизползвано</string>
|
||||
<string name="storage_back">Съхранение</string>
|
||||
<string name="storage_games_with_data">%1$s с данните им</string>
|
||||
<string name="storage_sort_largest">Най-големи</string>
|
||||
<string name="storage_sort_least_played">Най-малко играна</string>
|
||||
<string name="storage_sort_sd">На SD карта</string>
|
||||
<string name="storage_no_games">Тук няма игри.</string>
|
||||
<string name="storage_played">играна %1$s</string>
|
||||
<string name="storage_never_played">Никога не е играна</string>
|
||||
<string name="storage_game_parts">Игра %1$s · данни %2$s</string>
|
||||
<string name="storage_uninstall">Деинсталиране</string>
|
||||
<string name="storage_games_note">Деинсталирането отваря прозореца на Steam, за да го отчете Steam. За да преместиш игра на SD картата, използвай Steam › Настройки › Съхранение.</string>
|
||||
<string name="storage_uninstall_title">Деинсталиране на %1$s?</string>
|
||||
<string name="storage_uninstall_body">Steam се отваря и иска потвърждение. Това освобождава %1$s на играта. Префиксът остава, докато не почистиш остатъците, а записите в Steam Cloud остават в профила ти.</string>
|
||||
<string name="storage_open_steam">Отвори Steam</string>
|
||||
<string name="storage_tools_detail">%1$s · %2$s неизползвани</string>
|
||||
<string name="storage_remove_unused">Премахни неизползваните · %1$s</string>
|
||||
<string name="storage_in_use">Използва се</string>
|
||||
<string name="storage_not_used">Неизползвано</string>
|
||||
<string name="storage_remove">Премахни</string>
|
||||
<string name="storage_remove_title">Премахване на %1$s?</string>
|
||||
<string name="storage_remove_body">Освобождава %1$s. Steam ще го изтегли отново, ако игра го поиска.</string>
|
||||
<string name="storage_tool_fex_runtime">Нужна за игри за Linux x86 (FEX)</string>
|
||||
<string name="storage_tool_arm_runtime">Нужна за Proton за ARM64</string>
|
||||
<string name="storage_tool_redist">Инсталации на VC++ и DirectX, нужни на игрите</string>
|
||||
<string name="storage_tool_fex">Стартира игри за Linux x86</string>
|
||||
<string name="storage_tool_steam">Инструмент на Steam</string>
|
||||
<string name="storage_tool_old_runtime">DroidDeck стартира игри без тази среда</string>
|
||||
<string name="storage_tool_x86_proton">Proton x86, който DroidDeck не може да стартира</string>
|
||||
<string name="storage_tool_custom_default">По подразбиране за всички игри</string>
|
||||
<string name="storage_tool_custom_unused">Никоя игра не го използва</string>
|
||||
<string name="storage_tool_custom_unknown">Настройките на Steam не могат да се прочетат, затова се запазва</string>
|
||||
<string name="storage_cleanup_busy">Изчакай почистването на съхранението да завърши</string>
|
||||
<string name="storage_low_title">Свободни са само %1$s</string>
|
||||
<string name="storage_low_body">Steam се нуждае от място за актуализации и кеш на шейдърите. Под 10 GB актуализациите на игрите може да се провалят по средата.</string>
|
||||
<string name="storage_low_safe">%1$s могат да се освободят безопасно.</string>
|
||||
<string name="storage_free_up">Освободи място</string>
|
||||
<string name="storage_play_anyway">Играй въпреки това</string>
|
||||
<plurals name="storage_games_installed">
|
||||
<item quantity="one">%d инсталирана</item>
|
||||
<item quantity="other">%d инсталирани</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="storage_games_on_sd">
|
||||
<item quantity="one">%d на SD карта</item>
|
||||
<item quantity="other">%d на SD карта</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="storage_tools_count">
|
||||
<item quantity="one">%d инструмент</item>
|
||||
<item quantity="other">%d инструмента</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="storage_item_leftovers_detail">
|
||||
<item quantity="one">Празни папки за префикс и кеш на шейдърите от %d игра</item>
|
||||
<item quantity="other">Празни папки за префикс и кеш на шейдърите от %d игри</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="storage_item_leftovers_unsure_detail">
|
||||
<item quantity="one">Префиксът на %d игра още съдържа файлове, включително локални записи. Първо направи копие, ако ти трябват.</item>
|
||||
<item quantity="other">Префиксите на %d игри още съдържат файлове, включително локални записи. Първо направи копие, ако ти трябват.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="storage_tag_games">
|
||||
<item quantity="one">%d игра</item>
|
||||
<item quantity="other">%d игри</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="storage_tool_default_proton">Proton по подразбиране на DroidDeck</string>
|
||||
<string name="storage_tool_proton">Опция Proton 11 на DroidDeck</string>
|
||||
<plurals name="storage_tool_custom_games">
|
||||
<item quantity="one">Използва се от %d игра</item>
|
||||
<item quantity="other">Използва се от %d игри</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="storage_legend_components">Компоненти</string>
|
||||
<string name="storage_components">Компоненти</string>
|
||||
<string name="storage_item_components">Неизползвани компоненти</string>
|
||||
<string name="storage_component_original">Оригинал %1$s · %2$s</string>
|
||||
<string name="storage_original_confirm">Освобождава %1$s. Връща само версия на Proton, която вече не е инсталирана.</string>
|
||||
<string name="storage_leftovers_unchecked">Непроверено: манифестът на приложение на Steam не може да се прочете, затова префиксите на изтритите игри остават, докато това стане възможно.</string>
|
||||
<string name="storage_failed">Неуспешно: %1$s</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_shared">%1$s споделени</string>
|
||||
<string name="storage_data_installed">Инсталирани игри</string>
|
||||
<string name="storage_data_parts">Префикс %1$s · шейдъри %2$s · workshop %3$s</string>
|
||||
<string name="storage_clear_shaders">Изчисти шейдърите</string>
|
||||
<string name="storage_data_leftovers">Изтрити игри</string>
|
||||
<string name="storage_steam_app">Приложение Steam %1$d</string>
|
||||
<string name="storage_leftover_unsure_detail">Префиксът още съдържа файлове, може би локални записи</string>
|
||||
<string name="storage_leftover_confirm">Изчиства Wine префикса и кеша на шейдърите (%1$s). Първо направи копие на записите, които ти трябват; записите в Steam Cloud остават в профила ти.</string>
|
||||
<string name="storage_data_other">Запазени</string>
|
||||
<string name="storage_data_other_title">Игри извън Steam и споделен Steam префикс</string>
|
||||
<string name="storage_data_other_detail">Префикси на игри, добавени през магазини или ръчно</string>
|
||||
<string name="storage_components_packages">Изтеглени пакети</string>
|
||||
<string name="storage_components_originals">Запазени оригинали</string>
|
||||
<string name="storage_components_none">Няма изтеглени пакети с компоненти.</string>
|
||||
<string name="storage_component_in_use">Избран за Proton или игра</string>
|
||||
<string name="storage_component_unused">Не е избран никъде</string>
|
||||
<string name="storage_original_kept">Връща инсталирания Proton</string>
|
||||
<string name="storage_original_old">Версия на Proton, която вече не е инсталирана</string>
|
||||
<string name="storage_tag_in_use">Използва се</string>
|
||||
<string name="storage_components_note">Използваните компоненти остават заключени. Избирай ги от Компоненти; това, което премахнеш тук, може да се изтегли оттам отново.</string>
|
||||
<string name="storage_component_confirm">Освобождава %1$s. Пакетите, които сам си внесъл, не могат да се изтеглят отново.</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_detail">%1$s за приложения Flatpak и каквото споделят</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_apps_title">Приложения</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_none">Няма инсталирани приложения Flatpak.</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_shared_title">Споделени от приложенията</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_runtimes">Среди</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_runtimes_detail">Библиотеките, на които работят приложенията; неизползваните се махат с Премахни неизползваните</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_cache">Хранилище за изтегляния</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_cache_detail">Обектно хранилище и изтеглен кеш на Flatpak</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_prune">Премахни неизползваните</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_prune_body">Премахва среди, които никое инсталирано приложение не използва, и почиства обектното хранилище на Flatpak. Инсталираните приложения продължават да работят.</string>
|
||||
<string name="storage_flatpak_uninstall_body">Премахва приложението (%1$s) и средите, които никой друг не използва. Данните в домашната ти папка остават.</string>
|
||||
<plurals name="storage_components_count">
|
||||
<item quantity="one">%d пакет</item>
|
||||
<item quantity="other">%d пакета</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="storage_desktop_apps">
|
||||
<item quantity="one">%d приложение</item>
|
||||
<item quantity="other">%d приложения</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="boot_movie">Начално видео</string>
|
||||
<string name="boot_movie_video">Видео</string>
|
||||
<string name="boot_movie_droiddeck">DroidDeck · %1$d кадъра/с</string>
|
||||
|
||||
@@ -278,6 +278,9 @@
|
||||
<string name="mode_suspend_steam_note">Automaticky pozastaví relaci a obnoví ji při zobrazení. Nativně nejprve připraví Steam na spánek. Manuálně čeká na Obnovit. Nikdy běh nezastavuje.</string>
|
||||
<string name="mode_background_downloads">Nechat stahování běžet</string>
|
||||
<string name="mode_background_downloads_hint">Oddálí pozastavení na pozadí, pokud Steam aktivně stahuje.</string>
|
||||
<string name="mode_zram">Komprese zRAM</string>
|
||||
<string name="mode_zram_hint">Během hraní se paměť klienta Steam komprimuje do zram zařízení, takže hra má víc RAM. Platí při příštím spuštění Steamu.</string>
|
||||
<string name="mode_zram_unsupported">Není k dispozici: zařízení nemá zram ani swap, nebo je jádro starší než 5.4.</string>
|
||||
<string name="mode_suspend_note">Automaticky pozastaví na pozadí a obnoví při zobrazení. Manuálně čeká na Obnovit. Nikdy běh nezastavuje.</string>
|
||||
<string name="mode_startup">Spouštění</string>
|
||||
<string name="mode_steam_startup">Spustit Steam s DroidDeck</string>
|
||||
@@ -579,6 +582,10 @@
|
||||
<string name="drawer_cas">Zaostření (CAS)</string>
|
||||
<string name="drawer_cas_level">Úroveň zaostření</string>
|
||||
<string name="drawer_fake_hdr">Falešné HDR</string>
|
||||
<string name="vr_title">VR</string>
|
||||
<string name="steamvr_title">SteamVR</string>
|
||||
<string name="steamvr_enter">Spustit SteamVR</string>
|
||||
<string name="steamvr_checking">Kontrola SteamVR…</string>
|
||||
<string name="drawer_deband">Odstranění pruhování</string>
|
||||
<string name="drawer_deband_strength">Síla odstranění pruhování</string>
|
||||
<string name="drawer_brightness">Jas</string>
|
||||
@@ -596,6 +603,11 @@
|
||||
<string name="drawer_texture_sharpness_note">Záporný mip bias: ostřejší textury, trochu mihotání. Automaticky odpovídá tomu, jak moc je relace zvětšena na obrazovku.</string>
|
||||
<string name="drawer_touch_auto">Automaticky (%1$s)</string>
|
||||
<string name="drawer_keyboard">Klávesnice</string>
|
||||
<string name="drawer_latency">Zpoždění</string>
|
||||
<string name="drawer_low_latency_controller">Ovladač s nízkým zpožděním</string>
|
||||
<string name="drawer_low_latency_controller_hint">Ovladač hlásí na 1000 Hz místo 250 Hz. O něco víc CPU.</string>
|
||||
<string name="drawer_low_latency_touch">Dotek s nízkým zpožděním</string>
|
||||
<string name="drawer_low_latency_touch_hint">Doteky přeskakují dávkování snímků, takže ovládání dotykem ve Steamu běží na 1000 Hz. O něco víc CPU.</string>
|
||||
<string name="drawer_pc_keyboard">Klávesnice PC</string>
|
||||
<string name="drawer_android_keyboard">Android</string>
|
||||
<string name="drawer_second_screen">Druhá obrazovka</string>
|
||||
@@ -689,6 +701,14 @@
|
||||
<string name="setup_saved_logs">Uložené protokoly relací</string>
|
||||
<string name="setup_saved_logs_hint">Uchovává nejnovějších %1$d</string>
|
||||
<string name="setup_clear_logs">Vymazat protokoly</string>
|
||||
<string name="setup_reset_settings">Obnovit všechna nastavení</string>
|
||||
<string name="setup_reset_settings_hint">Vrátí každé nastavení na výchozí hodnotu</string>
|
||||
<string name="setup_reset_settings_button">Obnovit</string>
|
||||
<string name="setup_reset_settings_title">Obnovit všechna nastavení?</string>
|
||||
<string name="setup_reset_settings_body">Nastavení obrazu, výkonu, ovladače, motivu, jazyka a spouštěče se vrátí na výchozí hodnoty. Hry, přihlášení ke Steamu, účty obchodů, stažené ovladače a složky úložiště zůstanou.</string>
|
||||
<string name="setup_reset_settings_profiles">Obnovit i profily her (Proton, FEX, komponenty a prostředí pro každou hru a prostředí profilu Výchozí)</string>
|
||||
<string name="setup_reset_settings_session_running">Před obnovením nastavení zastav relaci.</string>
|
||||
<string name="setup_reset_settings_partial">Nastavení byla obnovena, ale ne všechna. Podrobnosti jsou v logech.</string>
|
||||
<string name="setup_offline">Režim offline</string>
|
||||
<string name="setup_sign_in_first">Nejprve se přihlaste ke Steamu</string>
|
||||
<string name="setup_launcher">Spouštěč</string>
|
||||
@@ -1258,10 +1278,16 @@
|
||||
<string name="drivers_downloading_pair">Stahování %1$s %2$s…</string>
|
||||
<string name="drivers_updated_to">Aktualizováno na %1$s %2$s.</string>
|
||||
<string name="drivers_updated_to_restart">Aktualizováno na %1$s %2$s. Ovladač zobrazení se použije po restartu DroidDecku.</string>
|
||||
<string name="drivers_auto_waits_for_session">Aktualizace ovladačů počkají, až se relace zastaví.</string>
|
||||
<string name="drivers_auto_waits_for_network">%1$s %2$s se stáhne, jakmile opustíš mobilní data a spořič baterie.</string>
|
||||
<string name="drivers_skipping_bad">%1$s %2$s tady nespustil relaci, takže Automaticky zůstává u ovladačů, které ano.</string>
|
||||
<string name="drivers_rolled_back">%1$s dvakrát nespustil relaci, takže Automaticky se vrátil k ovladačům, které fungovaly.</string>
|
||||
<string name="drivers_switched_to">Přepnuto na %1$s %2$s.</string>
|
||||
<string name="drivers_switched_to_restart">Přepnuto na %1$s %2$s. Ovladač zobrazení se použije po restartu DroidDecku.</string>
|
||||
<string name="drivers_using">Používá se %1$s %2$s.</string>
|
||||
<string name="drivers_using_restart">Používá se %1$s %2$s. Ovladač zobrazení se použije po restartu DroidDecku.</string>
|
||||
<string name="drivers_using_quest">Používá se přibalený obrazový ovladač pro Quest a výchozí prostředí.</string>
|
||||
<string name="drivers_using_quest_restart">Používá se přibalený obrazový ovladač pro Quest a výchozí prostředí. Obrazový ovladač platí po restartu DroidDeck.</string>
|
||||
<string name="drivers_not_a_driver">Toto není ZIP s ovladačem: ani ovladač AdrenoTools, ani Turnip -Linux, ani balíček Android + Linux</string>
|
||||
<string name="drivers_import_failed">Import se nezdařil: %1$s</string>
|
||||
<string name="drivers_imported_unnamed">Importovaný ovladač</string>
|
||||
@@ -1705,6 +1731,7 @@
|
||||
<string name="adbpair_done_text">Klepnutím se vrátíte do DroidDecku. Bezdrátové ladění teď můžete vypnout.</string>
|
||||
<string name="adbpair_title_failed">Nastavení bezdrátového ladění bylo zastaveno</string>
|
||||
|
||||
<string name="selfinst_download_failed">Stahování selhalo</string>
|
||||
<string name="selfinst_size_mismatch">Velikost stahování neodpovídala zveřejněnému APK a bylo zahozeno - zkuste to znovu</string>
|
||||
<string name="selfinst_checksum_mismatch">Stahování neodpovídalo svému kontrolnímu součtu a bylo zahozeno - zkuste to znovu</string>
|
||||
<string name="selfinst_wrong_package">Aktualizace je pro balíček Androidu %1$s, ne %2$s</string>
|
||||
@@ -1802,6 +1829,7 @@
|
||||
|
||||
<string name="turnip_rate_limited">Byl dosažen limit požadavků GitHubu - zkuste to později</string>
|
||||
<string name="turnip_github_http">GitHub odpověděl HTTP %1$d</string>
|
||||
<string name="turnip_download_failed">Stahování selhalo</string>
|
||||
<string name="turnip_list_predates_checksums">Tento seznam ovladačů předchází kontrolním součtům - obnovte ho a zkuste to znovu</string>
|
||||
<string name="turnip_checksum_mismatch">Neshoda kontrolního součtu - stahování bylo zahozeno</string>
|
||||
<string name="turnip_not_adrenotools">Není ovladač AdrenoTools: %1$s</string>
|
||||
@@ -2070,6 +2098,9 @@
|
||||
<string name="stores_install_title">Instalace %1$s:</string>
|
||||
<string name="stores_target_internal">Interní úložiště</string>
|
||||
<string name="stores_target_free">%1$s volných</string>
|
||||
<string name="stores_target_free_unknown">Volné místo neznámé</string>
|
||||
<string name="stores_storage_insufficient">Málo volného místa: potřeba %1$s, volně jen %2$s</string>
|
||||
<string name="stores_storage_low">Málo místa (volně %1$s, potřeba %2$s)</string>
|
||||
<string name="stores_notification_channel">Stahování z obchodů</string>
|
||||
<string name="stores_notification_channel_hint">Zobrazuje průběh stahování her a udržuje stahování aktivní na pozadí</string>
|
||||
<string name="stores_notification_one">Stahování</string>
|
||||
@@ -2105,6 +2136,21 @@
|
||||
<string name="edit_other_exe">Jiný exe…</string>
|
||||
<string name="edit_remove">Odstranit</string>
|
||||
<string name="art_cover">Obálka</string>
|
||||
<string name="art_wide_cover">Široká obálka</string>
|
||||
<string name="art_adjust_logo">Upravit logo</string>
|
||||
<string name="logo_pos_default">Výchozí</string>
|
||||
<string name="logo_pos_upper_left">Vlevo nahoře</string>
|
||||
<string name="logo_pos_upper_center">Nahoře uprostřed</string>
|
||||
<string name="logo_pos_center">Uprostřed</string>
|
||||
<string name="logo_pos_bottom_left">Vlevo dole</string>
|
||||
<string name="logo_pos_bottom_center">Dole uprostřed</string>
|
||||
<string name="logo_pos_position">Poloha</string>
|
||||
<string name="logo_pos_size">Velikost</string>
|
||||
<string name="logo_pos_save">Uložit</string>
|
||||
<string name="logo_pos_reset">Zpět na výchozí</string>
|
||||
<string name="logo_pos_hint">Kreslí se přes pozadí hry, jako to dělá Steam. Přesná poloha se může lišit o pár pixelů.</string>
|
||||
<string name="logo_pos_no_logo">Tato hra zatím nemá logo. Vyber ho v Logo, ať se tady zobrazí.</string>
|
||||
<string name="logo_pos_failed">Polohu loga se nepodařilo uložit. Zkus to znovu.</string>
|
||||
<string name="art_background">Pozadí</string>
|
||||
<string name="art_logo">Logo</string>
|
||||
<string name="art_icon">Ikona</string>
|
||||
@@ -2117,6 +2163,17 @@
|
||||
<string name="art_pick_image">Vybrat obrázek…</string>
|
||||
<string name="art_pick_title">Vyberte obrázek: %1$s</string>
|
||||
<string name="art_reset">Obnovit na automatické</string>
|
||||
<string name="art_search_sgdb">Hledat na SteamGridDB…</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_title">SteamGridDB: %1$s</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_search_label">Hledat hru</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_other_games">Další výsledky</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_none">Žádné výsledky.</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_no_key">SteamGridDB vyžaduje API klíč. Přidej svůj v Nastavení › Spouštěč.</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_bad_key">SteamGridDB nepřijal API klíč. Zkontroluj ho v Nastavení › Spouštěč.</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_limit">SteamGridDB teď omezuje požadavky. Zkus to za minutu.</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_offline">SteamGridDB není dostupný. Zkontroluj připojení.</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_server">Na straně SteamGridDB se něco pokazilo. Zkus to později.</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_no_game">SteamGridDB nemá pro tuto hru výsledky. Zkus ji vyhledat.</string>
|
||||
<plurals name="games_added_n">
|
||||
<item quantity="one">%1$d hra přidána</item>
|
||||
<item quantity="few">%1$d hry přidány</item>
|
||||
@@ -2148,6 +2205,45 @@
|
||||
<string name="gpu_bar_auto">Automaticky · %1$s</string>
|
||||
<string name="gpu_separately">Ovladače runtime a displeje samostatně</string>
|
||||
<string name="gpu_use_title">Použít %1$s?</string>
|
||||
<string name="gpu_mode_title">Jak se vybírají ovladače</string>
|
||||
<string name="gpu_mode_auto_detail">Nejlepší dvojice pro tento GPU, vždy aktuální</string>
|
||||
<string name="gpu_mode_pair">Spárovaná dvojice</string>
|
||||
<string name="gpu_mode_pair_detail">Vyber dvojici; nastaví oba ovladače</string>
|
||||
<string name="gpu_mode_mix">Volné kombinování</string>
|
||||
<string name="gpu_mode_mix_detail">Vyber obraz a prostředí zvlášť</string>
|
||||
<string name="gpu_mode_pair_short">Dvojice</string>
|
||||
<string name="gpu_mode_mix_short">Smíšené</string>
|
||||
<string name="gpu_src_auto">AUTO</string>
|
||||
<string name="gpu_src_pair">DVOJICE</string>
|
||||
<string name="gpu_src_bundle">BALÍK</string>
|
||||
<string name="gpu_src_chosen">VYBRÁNO</string>
|
||||
<string name="gpu_src_by_gpu">PODLE GPU</string>
|
||||
<string name="gpu_src_default">VÝCHOZÍ</string>
|
||||
<string name="gpu_display_live">Kreslí teď</string>
|
||||
<string name="gpu_display_pending">Čeká na restart · do té doby kreslí %1$s</string>
|
||||
<string name="gpu_runtime_live">Aktivní</string>
|
||||
<string name="gpu_runtime_pending">Příští relace · tahle zůstává u %1$s</string>
|
||||
<string name="gpu_display_next">Kreslí obrazovku. Platí od příští relace.</string>
|
||||
<string name="gpu_previous_driver">předchozí ovladač</string>
|
||||
<string name="gpu_restart_banner">Restartuj, ať se obrazový ovladač změní.</string>
|
||||
<string name="gpu_restart_blocked">Zastav aktuální relaci a restartuj DroidDeck, ať se obrazový ovladač změní.</string>
|
||||
<string name="gpu_restart_now">Restartovat</string>
|
||||
<string name="gpu_restart_later">Později</string>
|
||||
<string name="gpu_auto_title">Automatika vybrala tuto dvojici pro tvůj %1$s</string>
|
||||
<string name="gpu_auto_builtin_title">Automatika používá vestavěné ovladače pro tvůj %1$s</string>
|
||||
<string name="gpu_auto_reason">Vybráno pro rodinu %1$s. Nové verze se instalují na pozadí.</string>
|
||||
<string name="gpu_pair_title">Vyber dvojici</string>
|
||||
<string name="gpu_pair_hint">Dvojice nastaví obrazový a runtime ovladač společně.</string>
|
||||
<string name="gpu_mix_title">Vyber každý ovladač</string>
|
||||
<string name="gpu_mix_hint">Balík zaplní obě místa. Změny obrazu platí po restartu, změny prostředí od příští relace.</string>
|
||||
<string name="gpu_change_display">Změnit obrazový ovladač</string>
|
||||
<string name="gpu_change_runtime">Změnit runtime ovladač</string>
|
||||
<string name="gpu_autos_pick">VOLBA AUTOMATIKY</string>
|
||||
<string name="gpu_installed">Nainstalováno</string>
|
||||
<string name="gpu_summary_mix">%1$s + %2$s</string>
|
||||
<string name="gpu_summary_restart">%1$s · restart pro použití</string>
|
||||
<string name="gpu_chip_restart">%1$s · čeká na restart</string>
|
||||
<string name="comp_this_device">Toto zařízení</string>
|
||||
<string name="proton_remove_title">Odstranit %1$s?</string>
|
||||
<string name="setup_tab_diagnostics">Diagnostika</string>
|
||||
<string name="setup_ready">Připraveno ke hraní</string>
|
||||
@@ -2159,6 +2255,14 @@
|
||||
<string name="setup_group_look">Vzhled</string>
|
||||
<string name="setup_group_device">Toto zařízení</string>
|
||||
<string name="setup_group_art">Grafika knihovny</string>
|
||||
<string name="setup_group_download">Stahování</string>
|
||||
<string name="setup_download_source">Zdroj</string>
|
||||
<string name="setup_download_source_auto">Automaticky</string>
|
||||
<string name="setup_download_source_direct">Přímo</string>
|
||||
<string name="setup_download_source_mirror">Zrcadlo</string>
|
||||
<string name="setup_download_source_custom">Vlastní prefix</string>
|
||||
<string name="setup_download_mirror">Web</string>
|
||||
<string name="setup_download_prefix">Prefix</string>
|
||||
<string name="flathub_eyebrow">LINUXOVÉ APLIKACE</string>
|
||||
<string name="flathub_name">Flathub</string>
|
||||
<string name="flathub_line">Desktopové aplikace pro Linuxový desktop, otevírané z Desktopu.</string>
|
||||
@@ -2286,6 +2390,198 @@
|
||||
<string name="stores_hltb_completionist">Kompletní</string>
|
||||
<string name="stores_hltb_hours">%1$s h</string>
|
||||
<string name="stores_hltb_minutes">%1$d min</string>
|
||||
<string name="display_picture_position">Poloha obrázku</string>
|
||||
<string name="display_position_top">Nahoře</string>
|
||||
<string name="display_position_bottom">Dole</string>
|
||||
<string name="display_position_center">Uprostřed (výchozí)</string>
|
||||
<string name="setup_tab_storage">Úložiště</string>
|
||||
<string name="storage_measuring">Měření úložiště…</string>
|
||||
<string name="storage_measuring_hint">Poprvé to trvá pár sekund.</string>
|
||||
<string name="storage_internal">Interní úložiště</string>
|
||||
<string name="storage_used_of">využito %1$s z %2$s</string>
|
||||
<string name="storage_free">volně %1$s</string>
|
||||
<string name="storage_droiddeck_uses">DroidDeck využívá %1$s. Změřeno %2$s.</string>
|
||||
<string name="storage_rescanning">měření znovu…</string>
|
||||
<string name="storage_other_apps">Ostatní aplikace pro Android</string>
|
||||
<string name="storage_safe_now">Lze uvolnit hned</string>
|
||||
<string name="storage_safe_hint">Nevyužitá prostředí, zbytky, staré logy</string>
|
||||
<string name="storage_clean_up">Čištění…</string>
|
||||
<string name="storage_session_running">Zastav relaci, ať můžeš uklidit nebo něco smazat. Velikosti zůstávají vidět.</string>
|
||||
<string name="storage_where">Kam to jde</string>
|
||||
<string name="storage_games">Hry ze Steamu</string>
|
||||
<string name="storage_game_data">Data her</string>
|
||||
<string name="storage_game_data_hint">Prefixy %1$s · workshop %2$s · shadery %3$s</string>
|
||||
<string name="storage_tools">Proton a prostředí</string>
|
||||
<string name="storage_tools_unused">%1$s nevyužito</string>
|
||||
<string name="storage_stores">GOG, Epic a další obchody</string>
|
||||
<string name="storage_stores_hint">Odeber je v Obchodech</string>
|
||||
<string name="storage_desktop">Aplikace pro plochu</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_hint">Aplikace Flatpak a prostředí</string>
|
||||
<string name="storage_system">Systém Linux a klient Steam</string>
|
||||
<string name="storage_system_hint">Potřebné, aby vůbec něco běželo</string>
|
||||
<string name="storage_app_data">Data DroidDeck</string>
|
||||
<string name="storage_app_data_hint">Logy starých relací %1$s · mezipaměť · ovladače</string>
|
||||
<string name="storage_legend_games">Hry</string>
|
||||
<string name="storage_legend_data">Data her</string>
|
||||
<string name="storage_legend_tools">Proton a prostředí</string>
|
||||
<string name="storage_legend_stores">Další obchody</string>
|
||||
<string name="storage_legend_desktop">Aplikace pro plochu</string>
|
||||
<string name="storage_legend_system">Systém Linux</string>
|
||||
<string name="storage_legend_app">DroidDeck</string>
|
||||
<string name="storage_clean_up_title">Uklidit</string>
|
||||
<string name="storage_clean_up_lede">Nic tady se nedotkne nainstalovaných her ani probíhajících stahování.</string>
|
||||
<string name="storage_nothing_to_clean">Teď není co uklidit.</string>
|
||||
<string name="storage_selected">Vybráno: %1$s · %2$s → uvolní se %3$s</string>
|
||||
<string name="storage_cleaning">Čištění…</string>
|
||||
<string name="storage_free_button">Uvolnit %1$s</string>
|
||||
<string name="storage_freed">Uvolněno %1$s.</string>
|
||||
<string name="storage_item_runtimes">Nevyužitá prostředí Steamu a Proton</string>
|
||||
<string name="storage_item_leftovers">Zbytky po smazaných hrách</string>
|
||||
<string name="storage_item_leftovers_unsure">Zbytky, které mohou obsahovat uložené pozice</string>
|
||||
<string name="storage_item_logs">Logy starých relací</string>
|
||||
<string name="storage_item_logs_detail">Logy aktuální relace zůstávají</string>
|
||||
<string name="storage_item_custom_detail">Žádná hra ho nepoužívá. Pokud ho budeš potřebovat, nainstaluj ho znovu v Komponentách.</string>
|
||||
<string name="storage_item_shaders">Mezipaměť shaderů nainstalovaných her</string>
|
||||
<string name="storage_item_shaders_detail">Během hraní se znovu postaví. První minuty každé hry budou zase škubat.</string>
|
||||
<string name="storage_tag_safe">Bezpečné</string>
|
||||
<string name="storage_tag_unused">Nevyužité</string>
|
||||
<string name="storage_tag_stutter">Škubání</string>
|
||||
<string name="storage_tag_saves">Zkontroluj uložené pozice</string>
|
||||
<string name="storage_tag_default">Výchozí</string>
|
||||
<string name="storage_tag_required">Potřebné</string>
|
||||
<string name="storage_tag_not_used">Nevyužité</string>
|
||||
<string name="storage_back">Úložiště</string>
|
||||
<string name="storage_games_with_data">%1$s s jejich daty</string>
|
||||
<string name="storage_sort_largest">Největší</string>
|
||||
<string name="storage_sort_least_played">Nejméně hrané</string>
|
||||
<string name="storage_sort_sd">Na SD kartě</string>
|
||||
<string name="storage_no_games">Nejsou tu žádné hry.</string>
|
||||
<string name="storage_played">hráno %1$s</string>
|
||||
<string name="storage_never_played">Nikdy nehráno</string>
|
||||
<string name="storage_game_parts">Hra %1$s · data %2$s</string>
|
||||
<string name="storage_uninstall">Odinstalovat</string>
|
||||
<string name="storage_games_note">Odinstalování otevře okno Steamu, aby to Steam zaznamenal. Pro přesun hry na SD kartu použij Steam › Nastavení › Úložiště.</string>
|
||||
<string name="storage_uninstall_title">Odinstalovat %1$s?</string>
|
||||
<string name="storage_uninstall_body">Steam se otevře a požádá o potvrzení. Tím se uvolní %1$s hry. Prefix zůstane, dokud neuklidíš zbytky, a uložené pozice ve Steam Cloud zůstanou na účtu.</string>
|
||||
<string name="storage_open_steam">Otevřít Steam</string>
|
||||
<string name="storage_tools_detail">%1$s · %2$s nevyužito</string>
|
||||
<string name="storage_remove_unused">Odebrat nevyužité · %1$s</string>
|
||||
<string name="storage_in_use">Používá se</string>
|
||||
<string name="storage_not_used">Nevyužité</string>
|
||||
<string name="storage_remove">Odebrat</string>
|
||||
<string name="storage_remove_title">Odebrat %1$s?</string>
|
||||
<string name="storage_remove_body">Uvolní %1$s. Steam to znovu stáhne, pokud to nějaká hra bude potřebovat.</string>
|
||||
<string name="storage_tool_fex_runtime">Potřebné pro hry pro Linux x86 (FEX)</string>
|
||||
<string name="storage_tool_arm_runtime">Potřebné pro Proton pro ARM64</string>
|
||||
<string name="storage_tool_redist">Instalace VC++ a DirectX, které hry potřebují</string>
|
||||
<string name="storage_tool_fex">Spouští hry pro Linux x86</string>
|
||||
<string name="storage_tool_steam">Nástroj Steamu</string>
|
||||
<string name="storage_tool_old_runtime">DroidDeck spouští hry bez tohoto prostředí</string>
|
||||
<string name="storage_tool_x86_proton">Proton x86, který DroidDeck nedokáže spustit</string>
|
||||
<string name="storage_tool_custom_default">Výchozí pro všechny hry</string>
|
||||
<string name="storage_tool_custom_unused">Žádná hra ho nepoužívá</string>
|
||||
<string name="storage_tool_custom_unknown">Nastavení Steamu nejde přečíst, takže zůstává</string>
|
||||
<string name="storage_cleanup_busy">Počkej, až se dokončí čištění úložiště</string>
|
||||
<string name="storage_low_title">Volně jen %1$s</string>
|
||||
<string name="storage_low_body">Steam potřebuje místo na aktualizace a mezipaměť shaderů. Pod 10 GB mohou aktualizace her selhat v polovině.</string>
|
||||
<string name="storage_low_safe">%1$s lze bezpečně uvolnit.</string>
|
||||
<string name="storage_free_up">Uvolnit místo</string>
|
||||
<string name="storage_play_anyway">Přesto hrát</string>
|
||||
<plurals name="storage_games_installed">
|
||||
<item quantity="one">%d nainstalovaná</item>
|
||||
<item quantity="other">%d nainstalovaných</item>
|
||||
<item quantity="few">%d nainstalované</item>
|
||||
<item quantity="many">%d nainstalované</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="storage_games_on_sd">
|
||||
<item quantity="one">%d na SD kartě</item>
|
||||
<item quantity="other">%d na SD kartě</item>
|
||||
<item quantity="few">%d na SD kartě</item>
|
||||
<item quantity="many">%d na SD kartě</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="storage_tools_count">
|
||||
<item quantity="one">%d nástroj</item>
|
||||
<item quantity="other">%d nástrojů</item>
|
||||
<item quantity="few">%d nástroje</item>
|
||||
<item quantity="many">%d nástroje</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="storage_item_leftovers_detail">
|
||||
<item quantity="one">Prázdné složky prefixu a mezipaměť shaderů z %d hry</item>
|
||||
<item quantity="other">Prázdné složky prefixu a mezipaměť shaderů z %d her</item>
|
||||
<item quantity="few">Prázdné složky prefixu a mezipaměť shaderů ze %d her</item>
|
||||
<item quantity="many">Prázdné složky prefixu a mezipaměť shaderů z %d her</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="storage_item_leftovers_unsure_detail">
|
||||
<item quantity="one">Prefix %d hry stále obsahuje soubory, včetně místních uložených pozic. Pokud je potřebuješ, nejdřív si udělej kopii.</item>
|
||||
<item quantity="other">Prefixy %d her stále obsahují soubory, včetně místních uložených pozic. Pokud je potřebuješ, nejdřív si udělej kopii.</item>
|
||||
<item quantity="few">Prefixy %d her stále obsahují soubory, včetně místních uložených pozic. Pokud je potřebuješ, nejdřív si udělej kopii.</item>
|
||||
<item quantity="many">Prefixy %d her stále obsahují soubory, včetně místních uložených pozic. Pokud je potřebuješ, nejdřív si udělej kopii.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="storage_tag_games">
|
||||
<item quantity="one">%d hra</item>
|
||||
<item quantity="other">%d her</item>
|
||||
<item quantity="few">%d hry</item>
|
||||
<item quantity="many">%d hry</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="storage_tool_default_proton">Výchozí Proton DroidDeck</string>
|
||||
<string name="storage_tool_proton">Volba Proton 11 v DroidDeck</string>
|
||||
<plurals name="storage_tool_custom_games">
|
||||
<item quantity="one">Používá %d hra</item>
|
||||
<item quantity="other">Používá %d her</item>
|
||||
<item quantity="few">Používají %d hry</item>
|
||||
<item quantity="many">Používá %d hry</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="storage_legend_components">Komponenty</string>
|
||||
<string name="storage_components">Komponenty</string>
|
||||
<string name="storage_item_components">Nevyužité komponenty</string>
|
||||
<string name="storage_component_original">Originál %1$s · %2$s</string>
|
||||
<string name="storage_original_confirm">Uvolní %1$s. Vrací jen verzi Protonu, která už není nainstalovaná.</string>
|
||||
<string name="storage_leftovers_unchecked">Nezkontrolováno: manifest aplikace Steamu nejde přečíst, takže prefixy smazaných her zůstanou, dokud to nepůjde.</string>
|
||||
<string name="storage_failed">Selhalo: %1$s</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_shared">%1$s sdíleno</string>
|
||||
<string name="storage_data_installed">Nainstalované hry</string>
|
||||
<string name="storage_data_parts">Prefix %1$s · shadery %2$s · workshop %3$s</string>
|
||||
<string name="storage_clear_shaders">Vymazat shadery</string>
|
||||
<string name="storage_data_leftovers">Smazané hry</string>
|
||||
<string name="storage_steam_app">Aplikace Steam %1$d</string>
|
||||
<string name="storage_leftover_unsure_detail">Prefix stále obsahuje soubory, možná místní uložené pozice</string>
|
||||
<string name="storage_leftover_confirm">Vymaže Wine prefix a mezipaměť shaderů (%1$s). Nejdřív si udělej kopii uložených pozic, které potřebuješ; uložené pozice ve Steam Cloud zůstanou na účtu.</string>
|
||||
<string name="storage_data_other">Zachováno</string>
|
||||
<string name="storage_data_other_title">Hry mimo Steam a sdílený prefix Steamu</string>
|
||||
<string name="storage_data_other_detail">Prefixy her přidaných přes obchody nebo ručně</string>
|
||||
<string name="storage_components_packages">Stažené balíky</string>
|
||||
<string name="storage_components_originals">Zachované originály</string>
|
||||
<string name="storage_components_none">Nejsou stažené žádné balíky komponent.</string>
|
||||
<string name="storage_component_in_use">Vybráno pro Proton nebo hru</string>
|
||||
<string name="storage_component_unused">Nikde nevybráno</string>
|
||||
<string name="storage_original_kept">Vrací nainstalovaný Proton</string>
|
||||
<string name="storage_original_old">Verze Protonu, která už není nainstalovaná</string>
|
||||
<string name="storage_tag_in_use">Používá se</string>
|
||||
<string name="storage_components_note">Používané komponenty zůstávají zamčené. Vybírej je v Komponentách; co tady odebereš, tam můžeš znovu stáhnout.</string>
|
||||
<string name="storage_component_confirm">Uvolní %1$s. Balíky, které jsi importoval sám, už znovu stáhnout nelze.</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_detail">%1$s pro aplikace Flatpak a co sdílejí</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_apps_title">Aplikace</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_none">Nejsou nainstalované žádné aplikace Flatpak.</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_shared_title">Sdílené aplikacemi</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_runtimes">Prostředí</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_runtimes_detail">Knihovny, na kterých aplikace běží; nevyužité zmizí přes Odebrat nevyužité</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_cache">Úložiště stahování</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_cache_detail">Objektové úložiště a stažená mezipaměť Flatpaku</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_prune">Odebrat nevyužité</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_prune_body">Odebere prostředí, která žádná nainstalovaná aplikace nepotřebuje, a uklidí objektové úložiště Flatpaku. Nainstalované aplikace dál fungují.</string>
|
||||
<string name="storage_flatpak_uninstall_body">Odebere aplikaci (%1$s) a prostředí, která nikdo jiný nepoužívá. Data v domovské složce zůstanou.</string>
|
||||
<plurals name="storage_components_count">
|
||||
<item quantity="one">%d balík</item>
|
||||
<item quantity="other">%d balíků</item>
|
||||
<item quantity="few">%d balíky</item>
|
||||
<item quantity="many">%d balíku</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="storage_desktop_apps">
|
||||
<item quantity="one">%d aplikace</item>
|
||||
<item quantity="other">%d aplikací</item>
|
||||
<item quantity="few">%d aplikace</item>
|
||||
<item quantity="many">%d aplikace</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="boot_movie">Úvodní video</string>
|
||||
<string name="boot_movie_video">Video</string>
|
||||
<string name="boot_movie_droiddeck">DroidDeck · %1$d fps</string>
|
||||
|
||||
@@ -278,6 +278,9 @@
|
||||
<string name="mode_suspend_steam_note">Auto sætter på pause og genoptager, når den vises. Native forbereder Steam til dvale først. Manuel venter på Genoptag. Aldrig fortsætter med at køre.</string>
|
||||
<string name="mode_background_downloads">Fortsæt downloads</string>
|
||||
<string name="mode_background_downloads_hint">Udskyder baggrundspause, mens Steam aktivt downloader.</string>
|
||||
<string name="mode_zram">zRAM-komprimering</string>
|
||||
<string name="mode_zram_hint">Mens et spil kører, komprimeres Steam-klientens hukommelse til enhedens zram, så spillet får mere RAM. Gælder næste gang Steam starter.</string>
|
||||
<string name="mode_zram_unsupported">Ikke tilgængeligt: enheden har ingen zram eller swap, eller kernen er ældre end 5.4.</string>
|
||||
<string name="mode_suspend_note">Auto sætter på pause i baggrunden og genoptager, når den vises. Manuel venter på Genoptag. Aldrig fortsætter med at køre.</string>
|
||||
<string name="mode_startup">Opstart</string>
|
||||
<string name="mode_steam_startup">Start Steam med DroidDeck</string>
|
||||
@@ -575,6 +578,10 @@
|
||||
<string name="drawer_cas">Skarphed (CAS)</string>
|
||||
<string name="drawer_cas_level">Skarphedsniveau</string>
|
||||
<string name="drawer_fake_hdr">Falsk HDR</string>
|
||||
<string name="vr_title">VR</string>
|
||||
<string name="steamvr_title">SteamVR</string>
|
||||
<string name="steamvr_enter">Start SteamVR</string>
|
||||
<string name="steamvr_checking">Tjekker SteamVR…</string>
|
||||
<string name="drawer_deband">Debanding</string>
|
||||
<string name="drawer_deband_strength">Debanding-styrke</string>
|
||||
<string name="drawer_brightness">Lysstyrke</string>
|
||||
@@ -592,6 +599,11 @@
|
||||
<string name="drawer_texture_sharpness_note">En negativ mip-bias: skarpere teksturer, lidt flimmer. Auto følger, hvor meget sessionen forstørres til skærmen.</string>
|
||||
<string name="drawer_touch_auto">Auto (%1$s)</string>
|
||||
<string name="drawer_keyboard">Tastatur</string>
|
||||
<string name="drawer_latency">Forsinkelse</string>
|
||||
<string name="drawer_low_latency_controller">Controller med lav forsinkelse</string>
|
||||
<string name="drawer_low_latency_controller_hint">Controlleren rapporterer ved 1000 Hz i stedet for 250 Hz. Lidt mere CPU.</string>
|
||||
<string name="drawer_low_latency_touch">Berøring med lav forsinkelse</string>
|
||||
<string name="drawer_low_latency_touch_hint">Berøringer springer billedsamling over; Steams berøringsstyring kører ved 1000 Hz. Lidt mere CPU.</string>
|
||||
<string name="drawer_pc_keyboard">PC-tastatur</string>
|
||||
<string name="drawer_android_keyboard">Android</string>
|
||||
<string name="drawer_second_screen">Anden skærm</string>
|
||||
@@ -683,6 +695,14 @@
|
||||
<string name="setup_saved_logs">Gemte sessionslogs</string>
|
||||
<string name="setup_saved_logs_hint">Gemmer de nyeste %1$d</string>
|
||||
<string name="setup_clear_logs">Ryd logs</string>
|
||||
<string name="setup_reset_settings">Nulstil alle indstillinger</string>
|
||||
<string name="setup_reset_settings_hint">Sæt hver indstilling tilbage til standardværdien</string>
|
||||
<string name="setup_reset_settings_button">Nulstil</string>
|
||||
<string name="setup_reset_settings_title">Nulstil alle indstillinger?</string>
|
||||
<string name="setup_reset_settings_body">Indstillinger for billede, ydeevne, controller, tema, sprog og launcher går tilbage til standard. Dine spil, Steam-login, butikskonti, hentede drivere og lagringsmapper bevares.</string>
|
||||
<string name="setup_reset_settings_profiles">Nulstil også spilprofiler (Proton, FEX, komponenter og kørselsmiljø pr. spil samt kørselsmiljøet for Standard-profilen)</string>
|
||||
<string name="setup_reset_settings_session_running">Stop sessionen, før du nulstiller indstillinger.</string>
|
||||
<string name="setup_reset_settings_partial">Indstillingerne blev nulstillet, men ikke alle. Detaljerne står i loggen.</string>
|
||||
<string name="setup_offline">Offlinetilstand</string>
|
||||
<string name="setup_sign_in_first">Log ind på Steam først</string>
|
||||
<string name="setup_launcher">Launcher</string>
|
||||
@@ -1238,10 +1258,16 @@
|
||||
<string name="drivers_downloading_pair">Downloader %1$s %2$s…</string>
|
||||
<string name="drivers_updated_to">Opdateret til %1$s %2$s.</string>
|
||||
<string name="drivers_updated_to_restart">Opdateret til %1$s %2$s. Skærmdriveren træder i kraft, når DroidDeck genstarter.</string>
|
||||
<string name="drivers_auto_waits_for_session">Driveropdateringer venter, til sessionen stoppes.</string>
|
||||
<string name="drivers_auto_waits_for_network">%1$s %2$s hentes, når du forlader mobildata og batterisparetilstand.</string>
|
||||
<string name="drivers_skipping_bad">%1$s %2$s startede ingen session her, så Automatisk holder sig til de drivere, der gjorde.</string>
|
||||
<string name="drivers_rolled_back">%1$s startede ingen session to gange, så Automatisk gik tilbage til de drivere, der virkede.</string>
|
||||
<string name="drivers_switched_to">Skiftet til %1$s %2$s.</string>
|
||||
<string name="drivers_switched_to_restart">Skiftet til %1$s %2$s. Skærmdriveren træder i kraft, når DroidDeck genstarter.</string>
|
||||
<string name="drivers_using">Bruger %1$s %2$s.</string>
|
||||
<string name="drivers_using_restart">Bruger %1$s %2$s. Skærmdriveren træder i kraft, når DroidDeck genstarter.</string>
|
||||
<string name="drivers_using_quest">Den medfølgende billeddriver til Quest og standardkørselsmiljøet bruges.</string>
|
||||
<string name="drivers_using_quest_restart">Den medfølgende billeddriver til Quest og standardkørselsmiljøet bruges. Billeddriveren gælder efter en genstart af DroidDeck.</string>
|
||||
<string name="drivers_not_a_driver">Ikke en driver-zip: hverken en AdrenoTools-driver, en -Linux-Turnip eller en Android + Linux-bundle</string>
|
||||
<string name="drivers_import_failed">Import mislykkedes: %1$s</string>
|
||||
<string name="drivers_imported_unnamed">Importeret driver</string>
|
||||
@@ -1663,6 +1689,7 @@
|
||||
<string name="adbpair_done_text">Tryk for at gå tilbage til DroidDeck. Du kan slukke Trådløs fejlretning nu.</string>
|
||||
<string name="adbpair_title_failed">Opsætning af Trådløs fejlretning stoppet</string>
|
||||
|
||||
<string name="selfinst_download_failed">Hentningen mislykkedes</string>
|
||||
<string name="selfinst_size_mismatch">Downloadets størrelse passede ikke med den udgivne APK og blev kasseret - forsøg igen</string>
|
||||
<string name="selfinst_checksum_mismatch">Downloadet matchede ikke sin tjeksum og blev kasseret - forsøg igen</string>
|
||||
<string name="selfinst_wrong_package">Opdateringen er til Android-pakken %1$s, ikke %2$s</string>
|
||||
@@ -1760,6 +1787,7 @@
|
||||
|
||||
<string name="turnip_rate_limited">GitHubs hastighedsgrænse blev nået - forsøg igen senere</string>
|
||||
<string name="turnip_github_http">GitHub svarede HTTP %1$d</string>
|
||||
<string name="turnip_download_failed">Hentningen mislykkedes</string>
|
||||
<string name="turnip_list_predates_checksums">Denne driverliste er ældre end tjeksummer - opdater den, og forsøg igen</string>
|
||||
<string name="turnip_checksum_mismatch">Tjeksum stemmer ikke - downloadet blev kasseret</string>
|
||||
<string name="turnip_not_adrenotools">Ikke en AdrenoTools-driver: %1$s</string>
|
||||
@@ -2028,6 +2056,9 @@
|
||||
<string name="stores_install_title">Installer %1$s:</string>
|
||||
<string name="stores_target_internal">Intern</string>
|
||||
<string name="stores_target_free">%1$s fri</string>
|
||||
<string name="stores_target_free_unknown">Ledig plads ukendt</string>
|
||||
<string name="stores_storage_insufficient">For lidt ledig plads: der kræves %1$s, kun %2$s ledig</string>
|
||||
<string name="stores_storage_low">For lidt plads (%1$s ledig, %2$s kræves)</string>
|
||||
<string name="stores_notification_channel">Butiksdownloads</string>
|
||||
<string name="stores_notification_channel_hint">Viser fremskridt for spil-downloads og holder downloads kørende i baggrunden</string>
|
||||
<string name="stores_notification_one">Downloader</string>
|
||||
@@ -2063,6 +2094,21 @@
|
||||
<string name="edit_other_exe">Anden exe…</string>
|
||||
<string name="edit_remove">Fjern</string>
|
||||
<string name="art_cover">Omslag</string>
|
||||
<string name="art_wide_cover">Bredt omslag</string>
|
||||
<string name="art_adjust_logo">Tilpas logo</string>
|
||||
<string name="logo_pos_default">Standard</string>
|
||||
<string name="logo_pos_upper_left">Øverst til venstre</string>
|
||||
<string name="logo_pos_upper_center">Øverst i midten</string>
|
||||
<string name="logo_pos_center">Midten</string>
|
||||
<string name="logo_pos_bottom_left">Nederst til venstre</string>
|
||||
<string name="logo_pos_bottom_center">Nederst i midten</string>
|
||||
<string name="logo_pos_position">Placering</string>
|
||||
<string name="logo_pos_size">Størrelse</string>
|
||||
<string name="logo_pos_save">Gem</string>
|
||||
<string name="logo_pos_reset">Tilbage til standard</string>
|
||||
<string name="logo_pos_hint">Tegnes oven på spillets baggrund, som Steam gør. Den præcise placering kan afvige et par pixels.</string>
|
||||
<string name="logo_pos_no_logo">Dette spil har endnu ikke et logo. Vælg et under Logo for at se det her.</string>
|
||||
<string name="logo_pos_failed">Logopladeringen kunne ikke gemmes. Prøv igen.</string>
|
||||
<string name="art_background">Baggrund</string>
|
||||
<string name="art_logo">Logo</string>
|
||||
<string name="art_icon">Ikon</string>
|
||||
@@ -2075,6 +2121,17 @@
|
||||
<string name="art_pick_image">Vælg billede…</string>
|
||||
<string name="art_pick_title">Vælg et billede: %1$s</string>
|
||||
<string name="art_reset">Nulstil til automatisk</string>
|
||||
<string name="art_search_sgdb">Søg på SteamGridDB…</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_title">SteamGridDB: %1$s</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_search_label">Søg et spil</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_other_games">Andre resultater</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_none">Ingen resultater.</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_no_key">SteamGridDB kræver en API-nøgle. Tilføj din under Indstillinger › Launcher.</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_bad_key">SteamGridDB accepterede ikke API-nøglen. Tjek den under Indstillinger › Launcher.</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_limit">SteamGridDB begrænser antallet af forespørgsler lige nu. Prøv igen om et minut.</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_offline">SteamGridDB kan ikke nås. Tjek forbindelsen.</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_server">Noget gik galt hos SteamGridDB. Prøv igen senere.</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_no_game">SteamGridDB har ingen resultater for dette spil. Prøv at søge på det.</string>
|
||||
<plurals name="games_added_n">
|
||||
<item quantity="one">%1$d spil tilføjet</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d spil tilføjet</item>
|
||||
@@ -2102,6 +2159,45 @@
|
||||
<string name="gpu_bar_auto">Auto · %1$s</string>
|
||||
<string name="gpu_separately">Runtime- og skærmdrivere separat</string>
|
||||
<string name="gpu_use_title">Brug %1$s?</string>
|
||||
<string name="gpu_mode_title">Sådan vælges drivere</string>
|
||||
<string name="gpu_mode_auto_detail">Det bedste par til denne GPU, altid opdateret</string>
|
||||
<string name="gpu_mode_pair">Matchet par</string>
|
||||
<string name="gpu_mode_pair_detail">Vælg et par; sætter begge drivere</string>
|
||||
<string name="gpu_mode_mix">Fri blanding</string>
|
||||
<string name="gpu_mode_mix_detail">Vælg billede og kørselsmiljø hver for sig</string>
|
||||
<string name="gpu_mode_pair_short">Par</string>
|
||||
<string name="gpu_mode_mix_short">Blandet</string>
|
||||
<string name="gpu_src_auto">AUTO</string>
|
||||
<string name="gpu_src_pair">PAR</string>
|
||||
<string name="gpu_src_bundle">PAKKE</string>
|
||||
<string name="gpu_src_chosen">VALGT</string>
|
||||
<string name="gpu_src_by_gpu">PR. GPU</string>
|
||||
<string name="gpu_src_default">STANDARD</string>
|
||||
<string name="gpu_display_live">Tegner nu</string>
|
||||
<string name="gpu_display_pending">Kræver genstart · indtil da tegner %1$s</string>
|
||||
<string name="gpu_runtime_live">Aktiv</string>
|
||||
<string name="gpu_runtime_pending">Næste session · denne beholder %1$s</string>
|
||||
<string name="gpu_display_next">Tegner skærmen. Gælder fra næste session.</string>
|
||||
<string name="gpu_previous_driver">den forrige driver</string>
|
||||
<string name="gpu_restart_banner">Genstart for at skifte billeddriver.</string>
|
||||
<string name="gpu_restart_blocked">Stop den aktuelle session og genstart DroidDeck for at skifte billeddriver.</string>
|
||||
<string name="gpu_restart_now">Genstart nu</string>
|
||||
<string name="gpu_restart_later">Senere</string>
|
||||
<string name="gpu_auto_title">Automatisk valgte dette par til din %1$s</string>
|
||||
<string name="gpu_auto_builtin_title">Automatisk bruger de indbyggede drivere til din %1$s</string>
|
||||
<string name="gpu_auto_reason">Valgt til %1$s-familien. Nye versioner installeres i baggrunden.</string>
|
||||
<string name="gpu_pair_title">Vælg et par</string>
|
||||
<string name="gpu_pair_hint">Et par sætter billeddriveren og runtimedriveren sammen.</string>
|
||||
<string name="gpu_mix_title">Vælg hver driver</string>
|
||||
<string name="gpu_mix_hint">En pakke udfylder begge pladser. Billedændringer gælder efter en genstart, kørselsændringer fra næste session.</string>
|
||||
<string name="gpu_change_display">Skift billeddriver</string>
|
||||
<string name="gpu_change_runtime">Skift runtimedriver</string>
|
||||
<string name="gpu_autos_pick">AUTOMATISK VALG</string>
|
||||
<string name="gpu_installed">Installeret</string>
|
||||
<string name="gpu_summary_mix">%1$s + %2$s</string>
|
||||
<string name="gpu_summary_restart">%1$s · genstart for at anvende</string>
|
||||
<string name="gpu_chip_restart">%1$s · kræver genstart</string>
|
||||
<string name="comp_this_device">Denne enhed</string>
|
||||
<string name="proton_remove_title">Fjern %1$s?</string>
|
||||
<string name="setup_tab_diagnostics">Diagnostik</string>
|
||||
<string name="setup_ready">Klar til at spille</string>
|
||||
@@ -2113,6 +2209,14 @@
|
||||
<string name="setup_group_look">Udseende</string>
|
||||
<string name="setup_group_device">Denne enhed</string>
|
||||
<string name="setup_group_art">Biblioteksgrafik</string>
|
||||
<string name="setup_group_download">Hentning</string>
|
||||
<string name="setup_download_source">Kilde</string>
|
||||
<string name="setup_download_source_auto">Automatisk</string>
|
||||
<string name="setup_download_source_direct">Direkte</string>
|
||||
<string name="setup_download_source_mirror">Spejl</string>
|
||||
<string name="setup_download_source_custom">Eget præfiks</string>
|
||||
<string name="setup_download_mirror">Websted</string>
|
||||
<string name="setup_download_prefix">Præfiks</string>
|
||||
<string name="flathub_eyebrow">LINUX-APPS</string>
|
||||
<string name="flathub_name">Flathub</string>
|
||||
<string name="flathub_line">Desktopapps til Linux-desktoppen, åbnet fra Desktop.</string>
|
||||
@@ -2236,6 +2340,180 @@
|
||||
<string name="stores_hltb_completionist">Komplettering</string>
|
||||
<string name="stores_hltb_hours">%1$s t</string>
|
||||
<string name="stores_hltb_minutes">%1$d min</string>
|
||||
<string name="display_picture_position">Billedets placering</string>
|
||||
<string name="display_position_top">Øverst</string>
|
||||
<string name="display_position_bottom">Nederst</string>
|
||||
<string name="display_position_center">Midten (standard)</string>
|
||||
<string name="setup_tab_storage">Lager</string>
|
||||
<string name="storage_measuring">Måler lager…</string>
|
||||
<string name="storage_measuring_hint">Første gang tager et par sekunder.</string>
|
||||
<string name="storage_internal">Internt lager</string>
|
||||
<string name="storage_used_of">%1$s af %2$s brugt</string>
|
||||
<string name="storage_free">%1$s ledig</string>
|
||||
<string name="storage_droiddeck_uses">DroidDeck bruger %1$s. Målt %2$s.</string>
|
||||
<string name="storage_rescanning">måler igen…</string>
|
||||
<string name="storage_other_apps">Andre Android-apps</string>
|
||||
<string name="storage_safe_now">Kan frigøres nu</string>
|
||||
<string name="storage_safe_hint">Ubrugte kørselsmiljøer, rester, gamle logfiler</string>
|
||||
<string name="storage_clean_up">Rydder op…</string>
|
||||
<string name="storage_session_running">Stop sessionen for at rydde op eller slette noget. Størrelserne vises stadig.</string>
|
||||
<string name="storage_where">Hvor det ender</string>
|
||||
<string name="storage_games">Steam-spil</string>
|
||||
<string name="storage_game_data">Spildata</string>
|
||||
<string name="storage_game_data_hint">Præfikser %1$s · workshop %2$s · shaders %3$s</string>
|
||||
<string name="storage_tools">Proton og kørselsmiljøer</string>
|
||||
<string name="storage_tools_unused">%1$s ubrugt</string>
|
||||
<string name="storage_stores">GOG, Epic og andre butikker</string>
|
||||
<string name="storage_stores_hint">Fjern dem under Butikker</string>
|
||||
<string name="storage_desktop">Skrivebordsapps</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_hint">Flatpak-apps og kørselsmiljøer</string>
|
||||
<string name="storage_system">Linux-systemet og Steam-klienten</string>
|
||||
<string name="storage_system_hint">Nødvendigt for at noget kan køre</string>
|
||||
<string name="storage_app_data">DroidDeck-data</string>
|
||||
<string name="storage_app_data_hint">Logfiler fra gamle sessioner %1$s · cache · drivere</string>
|
||||
<string name="storage_legend_games">Spil</string>
|
||||
<string name="storage_legend_data">Spildata</string>
|
||||
<string name="storage_legend_tools">Proton og kørselsmiljøer</string>
|
||||
<string name="storage_legend_stores">Andre butikker</string>
|
||||
<string name="storage_legend_desktop">Skrivebordsapps</string>
|
||||
<string name="storage_legend_system">Linux-systemet</string>
|
||||
<string name="storage_legend_app">DroidDeck</string>
|
||||
<string name="storage_clean_up_title">Ryd op</string>
|
||||
<string name="storage_clean_up_lede">Intet her rører installerede spil eller igangværende hentninger.</string>
|
||||
<string name="storage_nothing_to_clean">Der er intet at rydde op lige nu.</string>
|
||||
<string name="storage_selected">Valgt: %1$s · %2$s → %3$s frigøres</string>
|
||||
<string name="storage_cleaning">Rydder op…</string>
|
||||
<string name="storage_free_button">Frigør %1$s</string>
|
||||
<string name="storage_freed">Frigjorde %1$s.</string>
|
||||
<string name="storage_item_runtimes">Ubrugte Steam-kørselsmiljøer og Proton</string>
|
||||
<string name="storage_item_leftovers">Rester efter slettede spil</string>
|
||||
<string name="storage_item_leftovers_unsure">Rester, der kan indeholde gemte spil</string>
|
||||
<string name="storage_item_logs">Logfiler fra gamle sessioner</string>
|
||||
<string name="storage_item_logs_detail">Logfiler fra denne session bevares</string>
|
||||
<string name="storage_item_custom_detail">Ingen spil bruger det. Installer det igen under Komponenter, hvis du får brug for det.</string>
|
||||
<string name="storage_item_shaders">Shadercache for installerede spil</string>
|
||||
<string name="storage_item_shaders_detail">Genopbygges, mens du spiller. De første minutter af hvert spil hakker igen.</string>
|
||||
<string name="storage_tag_safe">Sikkert</string>
|
||||
<string name="storage_tag_unused">Ubrugt</string>
|
||||
<string name="storage_tag_stutter">Hak</string>
|
||||
<string name="storage_tag_saves">Tjek gemte spil</string>
|
||||
<string name="storage_tag_default">Standard</string>
|
||||
<string name="storage_tag_required">Nødvendigt</string>
|
||||
<string name="storage_tag_not_used">Ubrugt</string>
|
||||
<string name="storage_back">Lager</string>
|
||||
<string name="storage_games_with_data">%1$s med deres data</string>
|
||||
<string name="storage_sort_largest">Størst</string>
|
||||
<string name="storage_sort_least_played">Mindst spillet</string>
|
||||
<string name="storage_sort_sd">På SD-kort</string>
|
||||
<string name="storage_no_games">Der er ingen spil her.</string>
|
||||
<string name="storage_played">spillet %1$s</string>
|
||||
<string name="storage_never_played">Aldrig spillet</string>
|
||||
<string name="storage_game_parts">Spil %1$s · data %2$s</string>
|
||||
<string name="storage_uninstall">Afinstaller</string>
|
||||
<string name="storage_games_note">Afinstallation åbner Steam-vinduet, så Steam registrerer det. For at flytte et spil til SD-kortet bruger du Steam › Indstillinger › Lager.</string>
|
||||
<string name="storage_uninstall_title">Afinstaller %1$s?</string>
|
||||
<string name="storage_uninstall_body">Steam åbnes og beder om bekræftelse. Det frigør spillets %1$s. Præfikset bliver, til du rydder resterne op, og Steam Cloud-gemte spil bliver på kontoen.</string>
|
||||
<string name="storage_open_steam">Åbn Steam</string>
|
||||
<string name="storage_tools_detail">%1$s · %2$s ubrugt</string>
|
||||
<string name="storage_remove_unused">Fjern ubrugte · %1$s</string>
|
||||
<string name="storage_in_use">I brug</string>
|
||||
<string name="storage_not_used">Ubrugt</string>
|
||||
<string name="storage_remove">Fjern</string>
|
||||
<string name="storage_remove_title">Fjern %1$s?</string>
|
||||
<string name="storage_remove_body">Frigør %1$s. Steam henter det igen, hvis et spil får brug for det.</string>
|
||||
<string name="storage_tool_fex_runtime">Nødvendigt for Linux x86-spil (FEX)</string>
|
||||
<string name="storage_tool_arm_runtime">Nødvendigt for ARM64-Proton</string>
|
||||
<string name="storage_tool_redist">VC++- og DirectX-installationer, som spil kræver</string>
|
||||
<string name="storage_tool_fex">Kører Linux x86-spil</string>
|
||||
<string name="storage_tool_steam">Steam-værktøj</string>
|
||||
<string name="storage_tool_old_runtime">DroidDeck kører spil uden dette kørselsmiljø</string>
|
||||
<string name="storage_tool_x86_proton">Proton x86, som DroidDeck ikke kan køre</string>
|
||||
<string name="storage_tool_custom_default">Standard for alle spil</string>
|
||||
<string name="storage_tool_custom_unused">Ingen spil bruger det</string>
|
||||
<string name="storage_tool_custom_unknown">Steam-indstillingerne kan ikke læses, så det bevares</string>
|
||||
<string name="storage_cleanup_busy">Vent, til lageroprydningen er færdig</string>
|
||||
<string name="storage_low_title">Kun %1$s ledig</string>
|
||||
<string name="storage_low_body">Steam har brug for plads til opdateringer og shadercache. Under 10 GB kan spilopdateringer mislykkes halvvejs.</string>
|
||||
<string name="storage_low_safe">%1$s kan frigøres sikkert.</string>
|
||||
<string name="storage_free_up">Frigør plads</string>
|
||||
<string name="storage_play_anyway">Spil alligevel</string>
|
||||
<plurals name="storage_games_installed">
|
||||
<item quantity="one">%d installeret</item>
|
||||
<item quantity="other">%d installerede</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="storage_games_on_sd">
|
||||
<item quantity="one">%d på SD-kort</item>
|
||||
<item quantity="other">%d på SD-kort</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="storage_tools_count">
|
||||
<item quantity="one">%d værktøj</item>
|
||||
<item quantity="other">%d værktøjer</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="storage_item_leftovers_detail">
|
||||
<item quantity="one">Tomme præfiksmapper og shadercache fra %d spil</item>
|
||||
<item quantity="other">Tomme præfiksmapper og shadercache fra %d spil</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="storage_item_leftovers_unsure_detail">
|
||||
<item quantity="one">Præfikset for %d spil indeholder stadig filer, bl.a. lokale gemte spil. Lav en kopi først, hvis du har brug for dem.</item>
|
||||
<item quantity="other">Præfikserne for %d spil indeholder stadig filer, bl.a. lokale gemte spil. Lav en kopi først, hvis du har brug for dem.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="storage_tag_games">
|
||||
<item quantity="one">%d spil</item>
|
||||
<item quantity="other">%d spil</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="storage_tool_default_proton">DroidDecks standard-Proton</string>
|
||||
<string name="storage_tool_proton">DroidDecks Proton 11-mulighed</string>
|
||||
<plurals name="storage_tool_custom_games">
|
||||
<item quantity="one">Bruges af %d spil</item>
|
||||
<item quantity="other">Bruges af %d spil</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="storage_legend_components">Komponenter</string>
|
||||
<string name="storage_components">Komponenter</string>
|
||||
<string name="storage_item_components">Ubrugte komponenter</string>
|
||||
<string name="storage_component_original">Original %1$s · %2$s</string>
|
||||
<string name="storage_original_confirm">Frigør %1$s. Læg kun en Proton-version tilbage, der ikke længere er installeret.</string>
|
||||
<string name="storage_leftovers_unchecked">Ikke tjekket: en Steam-apps manifest kan ikke læses, så præfikser for slettede spil bliver, til det kan.</string>
|
||||
<string name="storage_failed">Mislykkedes: %1$s</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_shared">%1$s delt</string>
|
||||
<string name="storage_data_installed">Installerede spil</string>
|
||||
<string name="storage_data_parts">Præfiks %1$s · shaders %2$s · workshop %3$s</string>
|
||||
<string name="storage_clear_shaders">Ryd shaders</string>
|
||||
<string name="storage_data_leftovers">Slettede spil</string>
|
||||
<string name="storage_steam_app">Steam-app %1$d</string>
|
||||
<string name="storage_leftover_unsure_detail">Præfikset indeholder stadig filer, måske lokale gemte spil</string>
|
||||
<string name="storage_leftover_confirm">Rydder Wine-præfikset og shadercachen (%1$s). Lav først en kopi af de gemte spil, du har brug for; Steam Cloud-gemte spil bliver på kontoen.</string>
|
||||
<string name="storage_data_other">Bevares</string>
|
||||
<string name="storage_data_other_title">Ikke-Steam-spil og delt Steam-præfiks</string>
|
||||
<string name="storage_data_other_detail">Præfikser for spil tilføjet via butikker eller manuelt</string>
|
||||
<string name="storage_components_packages">Hentede pakker</string>
|
||||
<string name="storage_components_originals">Bevarede originaler</string>
|
||||
<string name="storage_components_none">Ingen komponentpakker hentet.</string>
|
||||
<string name="storage_component_in_use">Valgt til en Proton eller et spil</string>
|
||||
<string name="storage_component_unused">Ikke valgt nogen steder</string>
|
||||
<string name="storage_original_kept">Lægger den installerede Proton tilbage</string>
|
||||
<string name="storage_original_old">Proton-version, der ikke længere er installeret</string>
|
||||
<string name="storage_tag_in_use">I brug</string>
|
||||
<string name="storage_components_note">Komponenter i brug er låst. Vælg dem under Komponenter; det, du fjerner her, kan hentes igen der.</string>
|
||||
<string name="storage_component_confirm">Frigør %1$s. Pakker, du selv har importeret, kan ikke hentes igen.</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_detail">%1$s til Flatpak-apps og det, de deler</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_apps_title">Apps</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_none">Ingen Flatpak-apps installeret.</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_shared_title">Deles af appene</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_runtimes">Kørselsmiljøer</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_runtimes_detail">Bibliotekerne, appene kører på; ubrugte forsvinder med Fjern ubrugte</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_cache">Hentningslager</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_cache_detail">Flatpaks objektlager og hentede cache</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_prune">Fjern ubrugte</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_prune_body">Fjerner kørselsmiljøer, som ingen installeret app har brug for, og rydder op i Flatpaks objektlager. Installerede apps virker stadig.</string>
|
||||
<string name="storage_flatpak_uninstall_body">Fjerner appen (%1$s) og de kørselsmiljøer, ingen andre bruger. Data i din hjemmemappe bevares.</string>
|
||||
<plurals name="storage_components_count">
|
||||
<item quantity="one">%d pakke</item>
|
||||
<item quantity="other">%d pakker</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="storage_desktop_apps">
|
||||
<item quantity="one">%d app</item>
|
||||
<item quantity="other">%d apps</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="boot_movie">Opstartsvideo</string>
|
||||
<string name="boot_movie_video">Video</string>
|
||||
<string name="boot_movie_droiddeck">DroidDeck · %1$d fps</string>
|
||||
|
||||
@@ -575,6 +575,10 @@
|
||||
<string name="drawer_cas">Schärfen (CAS)</string>
|
||||
<string name="drawer_cas_level">Schärfegrad</string>
|
||||
<string name="drawer_fake_hdr">Fake-HDR</string>
|
||||
<string name="vr_title">VR</string>
|
||||
<string name="steamvr_title">SteamVR</string>
|
||||
<string name="steamvr_enter">SteamVR starten</string>
|
||||
<string name="steamvr_checking">SteamVR wird geprüft…</string>
|
||||
<string name="drawer_deband">Debanding</string>
|
||||
<string name="drawer_deband_strength">Debanding-Stärke</string>
|
||||
<string name="drawer_brightness">Helligkeit</string>
|
||||
@@ -592,6 +596,11 @@
|
||||
<string name="drawer_texture_sharpness_note">Ein negativer Mip-Bias: schärfere Texturen, etwas Flimmern. Auto richtet sich danach, wie stark die Sitzung auf den Bildschirm vergrößert wird.</string>
|
||||
<string name="drawer_touch_auto">Auto (%1$s)</string>
|
||||
<string name="drawer_keyboard">Tastatur</string>
|
||||
<string name="drawer_latency">Latenz</string>
|
||||
<string name="drawer_low_latency_controller">Controller mit geringer Latenz</string>
|
||||
<string name="drawer_low_latency_controller_hint">Der Controller meldet mit 1000 Hz statt 250 Hz. Die CPU-Last ist etwas höher.</string>
|
||||
<string name="drawer_low_latency_touch">Touch mit geringer Latenz</string>
|
||||
<string name="drawer_low_latency_touch_hint">Touch überspringt das Zusammenfassen von Frames, Steam-Touch meldet mit 1000 Hz. Die CPU-Last ist etwas höher.</string>
|
||||
<string name="drawer_pc_keyboard">PC-Tastatur</string>
|
||||
<string name="drawer_android_keyboard">Android</string>
|
||||
<string name="drawer_second_screen">Zweiter Bildschirm</string>
|
||||
@@ -1238,10 +1247,16 @@
|
||||
<string name="drivers_downloading_pair">%1$s %2$s wird heruntergeladen…</string>
|
||||
<string name="drivers_updated_to">Auf %1$s %2$s aktualisiert.</string>
|
||||
<string name="drivers_updated_to_restart">Auf %1$s %2$s aktualisiert. Der Anzeigetreiber gilt nach einem Neustart von DroidDeck.</string>
|
||||
<string name="drivers_auto_waits_for_session">Treiber-Updates werden nach dem Ende der Sitzung ausgeführt.</string>
|
||||
<string name="drivers_auto_waits_for_network">Sobald mobile Daten und Energiesparmodus aus sind, wird %1$s %2$s geladen.</string>
|
||||
<string name="drivers_skipping_bad">%1$s %2$s konnte auf diesem Gerät keine Sitzung starten, deshalb bleibt der Automatikmodus beim funktionierenden Treiber.</string>
|
||||
<string name="drivers_rolled_back">%1$s konnte zweimal keine Sitzung starten, deshalb ist der Automatikmodus zum funktionierenden Treiber zurückgekehrt.</string>
|
||||
<string name="drivers_switched_to">Zu %1$s %2$s gewechselt.</string>
|
||||
<string name="drivers_switched_to_restart">Zu %1$s %2$s gewechselt. Der Anzeigetreiber gilt nach einem Neustart von DroidDeck.</string>
|
||||
<string name="drivers_using">%1$s %2$s wird verwendet.</string>
|
||||
<string name="drivers_using_restart">%1$s %2$s wird verwendet. Der Anzeigetreiber gilt nach einem Neustart von DroidDeck.</string>
|
||||
<string name="drivers_using_quest">Nutzt den eingebauten Quest-Anzeigetreiber und die Laufzeit-Standardwerte.</string>
|
||||
<string name="drivers_using_quest_restart">Nutzt den eingebauten Quest-Anzeigetreiber und die Laufzeit-Standardwerte. Der Anzeigetreiber greift nach einem Neustart von DroidDeck.</string>
|
||||
<string name="drivers_not_a_driver">Keine Treiber-ZIP: weder ein AdrenoTools-Treiber noch ein -Linux-Turnip noch ein Android + Linux-Bundle</string>
|
||||
<string name="drivers_import_failed">Import fehlgeschlagen: %1$s</string>
|
||||
<string name="drivers_imported_unnamed">Importierter Treiber</string>
|
||||
@@ -1663,6 +1678,7 @@
|
||||
<string name="adbpair_done_text">Tippe, um zu DroidDeck zurückzukehren. Du kannst Debugging über WLAN jetzt deaktivieren.</string>
|
||||
<string name="adbpair_title_failed">Einrichtung von Debugging über WLAN abgebrochen</string>
|
||||
|
||||
<string name="selfinst_download_failed">Download fehlgeschlagen</string>
|
||||
<string name="selfinst_size_mismatch">Der Download hatte nicht die Größe der veröffentlichten APK und wurde verworfen - versuche es erneut</string>
|
||||
<string name="selfinst_checksum_mismatch">Der Download stimmte nicht mit seiner Prüfsumme überein und wurde verworfen - versuche es erneut</string>
|
||||
<string name="selfinst_wrong_package">Das Update ist für das Android-Paket %1$s, nicht für %2$s</string>
|
||||
@@ -1760,6 +1776,7 @@
|
||||
|
||||
<string name="turnip_rate_limited">Das Rate-Limit von GitHub wurde erreicht - versuche es später erneut</string>
|
||||
<string name="turnip_github_http">GitHub antwortete mit HTTP %1$d</string>
|
||||
<string name="turnip_download_failed">Download fehlgeschlagen</string>
|
||||
<string name="turnip_list_predates_checksums">Diese Treiberliste stammt aus der Zeit vor Prüfsummen - aktualisiere sie und versuche es erneut</string>
|
||||
<string name="turnip_checksum_mismatch">Prüfsumme stimmt nicht überein - der Download wurde verworfen</string>
|
||||
<string name="turnip_not_adrenotools">Kein AdrenoTools-Treiber: %1$s</string>
|
||||
@@ -2063,6 +2080,21 @@
|
||||
<string name="edit_other_exe">Andere EXE…</string>
|
||||
<string name="edit_remove">Entfernen</string>
|
||||
<string name="art_cover">Cover</string>
|
||||
<string name="art_wide_cover">Breites Cover</string>
|
||||
<string name="art_adjust_logo">Logo anpassen</string>
|
||||
<string name="logo_pos_default">Standard</string>
|
||||
<string name="logo_pos_upper_left">Oben links</string>
|
||||
<string name="logo_pos_upper_center">Oben mittig</string>
|
||||
<string name="logo_pos_center">Mitte</string>
|
||||
<string name="logo_pos_bottom_left">Unten links</string>
|
||||
<string name="logo_pos_bottom_center">Unten mittig</string>
|
||||
<string name="logo_pos_position">Position</string>
|
||||
<string name="logo_pos_size">Größe</string>
|
||||
<string name="logo_pos_save">Speichern</string>
|
||||
<string name="logo_pos_reset">Auf Standard zurücksetzen</string>
|
||||
<string name="logo_pos_hint">Wird wie bei Steam über dem Spielehintergrund gezeichnet. Die Position kann um einige Pixel abweichen.</string>
|
||||
<string name="logo_pos_no_logo">Für dieses Spiel gibt es noch kein Logo. Wähle unter Logo eines aus, um es hier zu sehen.</string>
|
||||
<string name="logo_pos_failed">Die Logoposition ließ sich nicht speichern. Versuche es erneut.</string>
|
||||
<string name="art_background">Hintergrund</string>
|
||||
<string name="art_logo">Logo</string>
|
||||
<string name="art_icon">Symbol</string>
|
||||
@@ -2075,6 +2107,17 @@
|
||||
<string name="art_pick_image">Bild auswählen…</string>
|
||||
<string name="art_pick_title">Bild auswählen: %1$s</string>
|
||||
<string name="art_reset">Auf automatisch zurücksetzen</string>
|
||||
<string name="art_search_sgdb">SteamGridDB durchsuchen…</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_title">SteamGridDB: %1$s</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_search_label">Spiel suchen</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_other_games">Weitere Treffer</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_none">Nichts gefunden.</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_no_key">SteamGridDB braucht einen API-Schlüssel. Füge ihn unter Einstellungen › Launcher hinzu.</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_bad_key">SteamGridDB hat den API-Schlüssel nicht akzeptiert. Prüfe ihn unter Einstellungen › Launcher.</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_limit">SteamGridDB begrenzt gerade die Anfragen. Versuche es später erneut.</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_offline">Keine Verbindung zu SteamGridDB. Prüfe die Netzwerkverbindung.</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_server">Bei SteamGridDB ist ein Problem aufgetreten. Versuche es später erneut.</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_no_game">SteamGridDB hat keinen Treffer für dieses Spiel. Versuche es mit der Suche.</string>
|
||||
<plurals name="games_added_n">
|
||||
<item quantity="one">%1$d Spiel hinzugefügt</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d Spiele hinzugefügt</item>
|
||||
@@ -2102,6 +2145,45 @@
|
||||
<string name="gpu_bar_auto">Auto · %1$s</string>
|
||||
<string name="gpu_separately">Laufzeit- und Anzeigetreiber getrennt</string>
|
||||
<string name="gpu_use_title">%1$s verwenden?</string>
|
||||
<string name="gpu_mode_title">So werden Treiber gewählt</string>
|
||||
<string name="gpu_mode_auto_detail">Wählt für diese GPU automatisch die beste Kombination und hält sie aktuell</string>
|
||||
<string name="gpu_mode_pair">Paar</string>
|
||||
<string name="gpu_mode_pair_detail">Eine Kombination wählen, die beide Treiber gemeinsam festlegt</string>
|
||||
<string name="gpu_mode_mix">Frei kombinieren</string>
|
||||
<string name="gpu_mode_mix_detail">Anzeigetreiber und Laufzeittreiber getrennt wählen</string>
|
||||
<string name="gpu_mode_pair_short">Paar</string>
|
||||
<string name="gpu_mode_mix_short">Mix</string>
|
||||
<string name="gpu_src_auto">Auto</string>
|
||||
<string name="gpu_src_pair">Paar</string>
|
||||
<string name="gpu_src_bundle">Integriert</string>
|
||||
<string name="gpu_src_chosen">Gewählt</string>
|
||||
<string name="gpu_src_by_gpu">Nach GPU</string>
|
||||
<string name="gpu_src_default">Standard</string>
|
||||
<string name="gpu_display_live">Zeichnet</string>
|
||||
<string name="gpu_display_pending">Neustart ausstehend · zuletzt von %1$s gezeichnet</string>
|
||||
<string name="gpu_runtime_live">Läuft</string>
|
||||
<string name="gpu_runtime_pending">Gilt ab der nächsten Sitzung · diese Sitzung nutzt %1$s</string>
|
||||
<string name="gpu_display_next">Zeichnet den Bildschirm. Gilt ab der nächsten Sitzung.</string>
|
||||
<string name="gpu_previous_driver">Vorheriger Treiber</string>
|
||||
<string name="gpu_restart_banner">Neu starten, um den Anzeigetreiber zu wechseln.</string>
|
||||
<string name="gpu_restart_blocked">Beende zuerst die laufende Sitzung und starte dann DroidDeck neu, um den Anzeigetreiber zu wechseln.</string>
|
||||
<string name="gpu_restart_now">Jetzt neu starten</string>
|
||||
<string name="gpu_restart_later">Später</string>
|
||||
<string name="gpu_auto_title">Diese Kombination wurde automatisch für deine %1$s gewählt</string>
|
||||
<string name="gpu_auto_builtin_title">Der Automatikmodus nutzt für deine %1$s den eingebauten Treiber</string>
|
||||
<string name="gpu_auto_reason">Für die %1$s-Serie gewählt. Neuere Versionen werden im Hintergrund installiert.</string>
|
||||
<string name="gpu_pair_title">Kombination wählen</string>
|
||||
<string name="gpu_pair_hint">Eine Kombination legt Anzeigetreiber und Laufzeittreiber gemeinsam fest.</string>
|
||||
<string name="gpu_mix_title">Treiber getrennt wählen</string>
|
||||
<string name="gpu_mix_hint">Ein integriertes Paket füllt beides. Änderungen am Anzeigetreiber greifen nach einem Neustart, der Laufzeittreiber ab der nächsten Sitzung.</string>
|
||||
<string name="gpu_change_display">Anzeigetreiber wechseln</string>
|
||||
<string name="gpu_change_runtime">Laufzeittreiber wechseln</string>
|
||||
<string name="gpu_autos_pick">Automatisch wählen</string>
|
||||
<string name="gpu_installed">Installiert</string>
|
||||
<string name="gpu_summary_mix">%1$s + %2$s</string>
|
||||
<string name="gpu_summary_restart">%1$s · gilt nach Neustart</string>
|
||||
<string name="gpu_chip_restart">%1$s · Neustart ausstehend</string>
|
||||
<string name="comp_this_device">Dieses Gerät</string>
|
||||
<string name="proton_remove_title">%1$s entfernen?</string>
|
||||
<string name="setup_tab_diagnostics">Diagnose</string>
|
||||
<string name="setup_ready">Bereit zum Spielen</string>
|
||||
@@ -2113,6 +2195,14 @@
|
||||
<string name="setup_group_look">Aussehen</string>
|
||||
<string name="setup_group_device">Dieses Gerät</string>
|
||||
<string name="setup_group_art">Bibliotheksgrafiken</string>
|
||||
<string name="setup_group_download">Downloads</string>
|
||||
<string name="setup_download_source">Quelle</string>
|
||||
<string name="setup_download_source_auto">Automatisch</string>
|
||||
<string name="setup_download_source_direct">Direkt</string>
|
||||
<string name="setup_download_source_mirror">Spiegel</string>
|
||||
<string name="setup_download_source_custom">Eigener Präfix</string>
|
||||
<string name="setup_download_mirror">Seite</string>
|
||||
<string name="setup_download_prefix">Präfix</string>
|
||||
<string name="flathub_eyebrow">LINUX-APPS</string>
|
||||
<string name="flathub_name">Flathub</string>
|
||||
<string name="flathub_line">Desktop-Apps für den Linux-Desktop, geöffnet über Desktop.</string>
|
||||
@@ -2250,6 +2340,180 @@
|
||||
<string name="stores_storage_insufficient">Nicht genug freier Speicher: %1$s benötigt, nur %2$s frei</string>
|
||||
<string name="stores_storage_low">Zu wenig Speicher (%1$s frei, %2$s benötigt)</string>
|
||||
<string name="stores_target_free_unknown">Freier Speicher unbekannt</string>
|
||||
<string name="display_picture_position">Bildposition</string>
|
||||
<string name="display_position_top">Oben</string>
|
||||
<string name="display_position_bottom">Unten</string>
|
||||
<string name="display_position_center">Mitte (Standard)</string>
|
||||
<string name="setup_tab_storage">Speicher</string>
|
||||
<string name="storage_measuring">Speicher wird erfasst…</string>
|
||||
<string name="storage_measuring_hint">Die erste Erfassung dauert ein paar Sekunden.</string>
|
||||
<string name="storage_internal">Interner Speicher</string>
|
||||
<string name="storage_used_of">%1$s von %2$s belegt</string>
|
||||
<string name="storage_free">%1$s frei</string>
|
||||
<string name="storage_droiddeck_uses">DroidDeck belegt %1$s. Erfassung vom %2$s.</string>
|
||||
<string name="storage_rescanning">Wird neu erfasst…</string>
|
||||
<string name="storage_other_apps">Andere Android-Apps</string>
|
||||
<string name="storage_safe_now">Jetzt sicher freigebbar</string>
|
||||
<string name="storage_safe_hint">Ungenutzte Laufzeiten, Reste, alte Logs</string>
|
||||
<string name="storage_clean_up">Aufräumen…</string>
|
||||
<string name="storage_session_running">Beende die Sitzung, um aufzuräumen oder zu entfernen. Die Größen werden weiterhin angezeigt.</string>
|
||||
<string name="storage_where">Belegung</string>
|
||||
<string name="storage_games">Steam-Spiele</string>
|
||||
<string name="storage_game_data">Spieldaten</string>
|
||||
<string name="storage_game_data_hint">Präfixe %1$s · Workshop %2$s · Shader %3$s</string>
|
||||
<string name="storage_tools">Proton und Laufzeiten</string>
|
||||
<string name="storage_tools_unused">%1$s ungenutzt</string>
|
||||
<string name="storage_stores">GOG, Epic und andere Stores</string>
|
||||
<string name="storage_stores_hint">Im Store deinstallieren</string>
|
||||
<string name="storage_desktop">Desktop-Apps</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_hint">Flatpak-Apps und Laufzeiten</string>
|
||||
<string name="storage_system">Linux-System und Steam-Client</string>
|
||||
<string name="storage_system_hint">Nötig, um irgendetwas auszuführen</string>
|
||||
<string name="storage_app_data">DroidDeck-Daten</string>
|
||||
<string name="storage_app_data_hint">Alte Sitzungslogs %1$s · Cache · Treiber</string>
|
||||
<string name="storage_legend_games">Spiele</string>
|
||||
<string name="storage_legend_data">Spieldaten</string>
|
||||
<string name="storage_legend_tools">Proton und Laufzeiten</string>
|
||||
<string name="storage_legend_stores">Andere Stores</string>
|
||||
<string name="storage_legend_desktop">Desktop-Apps</string>
|
||||
<string name="storage_legend_system">Linux-System</string>
|
||||
<string name="storage_legend_app">DroidDeck</string>
|
||||
<string name="storage_clean_up_title">Aufräumen</string>
|
||||
<string name="storage_clean_up_lede">Installierte Spiele und laufende Downloads bleiben unberührt.</string>
|
||||
<string name="storage_nothing_to_clean">Es gibt gerade nichts aufzuräumen.</string>
|
||||
<string name="storage_selected">Gewählt: %1$s · %2$s → %3$s frei</string>
|
||||
<string name="storage_cleaning">Wird aufgeräumt…</string>
|
||||
<string name="storage_free_button">%1$s freigeben</string>
|
||||
<string name="storage_freed">%1$s freigegeben.</string>
|
||||
<string name="storage_item_runtimes">Ungenutzte Steam-Laufzeiten und Proton</string>
|
||||
<string name="storage_item_leftovers">Reste deinstallierter Spiele</string>
|
||||
<string name="storage_item_leftovers_unsure">Reste, die Speicherstände enthalten können</string>
|
||||
<string name="storage_item_logs">Alte Sitzungslogs</string>
|
||||
<string name="storage_item_logs_detail">Logs der aktuellen Sitzung bleiben erhalten</string>
|
||||
<string name="storage_item_custom_detail">Kein Spiel nutzt es. Installiere es zum Nutzen unter Komponenten neu.</string>
|
||||
<string name="storage_item_shaders">Shader-Cache installierter Spiele</string>
|
||||
<string name="storage_item_shaders_detail">Wird beim Spielen neu erzeugt. Die ersten Minuten jedes Spiels ruckeln erneut.</string>
|
||||
<string name="storage_tag_safe">Sicher</string>
|
||||
<string name="storage_tag_unused">Ungenutzt</string>
|
||||
<string name="storage_tag_stutter">Ruckeln</string>
|
||||
<string name="storage_tag_saves">Speicherstände prüfen</string>
|
||||
<string name="storage_tag_default">Standard</string>
|
||||
<string name="storage_tag_required">Nötig</string>
|
||||
<string name="storage_tag_not_used">Ungenutzt</string>
|
||||
<string name="storage_back">Speicher</string>
|
||||
<string name="storage_games_with_data">%1$s mit Daten</string>
|
||||
<string name="storage_sort_largest">Größte</string>
|
||||
<string name="storage_sort_least_played">Am seltensten gespielt</string>
|
||||
<string name="storage_sort_sd">Auf SD-Karte</string>
|
||||
<string name="storage_no_games">Hier sind keine Spiele.</string>
|
||||
<string name="storage_played">Gespielt %1$s</string>
|
||||
<string name="storage_never_played">Nie gespielt</string>
|
||||
<string name="storage_game_parts">Spiel %1$s · Daten %2$s</string>
|
||||
<string name="storage_uninstall">Deinstallieren</string>
|
||||
<string name="storage_games_note">Die Deinstallation öffnet den Dialog von Steam, damit Steam es mitbekommt. Um ein Spiel auf die SD-Karte zu verschieben, nutze Steam › Einstellungen › Speicher.</string>
|
||||
<string name="storage_uninstall_title">%1$s deinstallieren?</string>
|
||||
<string name="storage_uninstall_body">Steam öffnet sich und fragt nach. Dadurch werden %1$s des Spiels frei. Das Präfix bleibt bis zum Aufräumen der Reste, Steam-Cloud-Speicherstände bleiben im Konto.</string>
|
||||
<string name="storage_open_steam">Steam öffnen</string>
|
||||
<string name="storage_tools_detail">%1$s · %2$s ungenutzt</string>
|
||||
<string name="storage_remove_unused">Ungenutztes entfernen · %1$s</string>
|
||||
<string name="storage_in_use">In Benutzung</string>
|
||||
<string name="storage_not_used">Ungenutzt</string>
|
||||
<string name="storage_remove">Entfernen</string>
|
||||
<string name="storage_remove_title">%1$s entfernen?</string>
|
||||
<string name="storage_remove_body">Gibt %1$s frei. Braucht später ein Spiel es, lädt Steam es erneut.</string>
|
||||
<string name="storage_tool_fex_runtime">Für Linux-x86-Spiele nötig (FEX)</string>
|
||||
<string name="storage_tool_arm_runtime">Für ARM64-Proton nötig</string>
|
||||
<string name="storage_tool_redist">VC++- und DirectX-Installationsprogramme, die Spiele anfordern</string>
|
||||
<string name="storage_tool_fex">Linux-x86-Spiele ausführen</string>
|
||||
<string name="storage_tool_steam">Steam-Werkzeuge</string>
|
||||
<string name="storage_tool_old_runtime">DroidDeck führt Spiele ohne diese Laufzeit aus</string>
|
||||
<string name="storage_tool_x86_proton">x86-Proton, das DroidDeck nicht ausführen kann</string>
|
||||
<string name="storage_tool_custom_default">Standard für alle Spiele</string>
|
||||
<string name="storage_tool_custom_unused">Kein Spiel nutzt es</string>
|
||||
<string name="storage_tool_custom_unknown">Steam-Einstellungen nicht lesbar, bleibt daher erhalten</string>
|
||||
<string name="storage_cleanup_busy">Warte, bis das Aufräumen des Speichers fertig ist</string>
|
||||
<string name="storage_low_title">Nur noch %1$s frei</string>
|
||||
<string name="storage_low_body">Steam braucht Platz für Updates und Shader-Cache. Unter 10 GB können Spiel-Updates mittendrin fehlschlagen.</string>
|
||||
<string name="storage_low_safe">%1$s lässt sich sicher freigeben.</string>
|
||||
<string name="storage_free_up">Platz schaffen</string>
|
||||
<string name="storage_play_anyway">Trotzdem spielen</string>
|
||||
<plurals name="storage_games_installed">
|
||||
<item quantity="one">%d installiert</item>
|
||||
<item quantity="other">%d installiert</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="storage_games_on_sd">
|
||||
<item quantity="one">%d auf SD-Karte</item>
|
||||
<item quantity="other">%d auf SD-Karte</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="storage_tools_count">
|
||||
<item quantity="one">%d Werkzeuge</item>
|
||||
<item quantity="other">%d Werkzeuge</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="storage_item_leftovers_detail">
|
||||
<item quantity="one">Leere Präfixordner und Shader-Caches von %d Spielen</item>
|
||||
<item quantity="other">Leere Präfixordner und Shader-Caches von %d Spielen</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="storage_item_leftovers_unsure_detail">
|
||||
<item quantity="one">Präfixe von %d Spielen enthalten noch Dateien, darunter möglicherweise lokale Speicherstände. Sichere sie vorher, wenn du sie behalten willst.</item>
|
||||
<item quantity="other">Präfixe von %d Spielen enthalten noch Dateien, darunter möglicherweise lokale Speicherstände. Sichere sie vorher, wenn du sie behalten willst.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="storage_tag_games">
|
||||
<item quantity="one">%d Spiel</item>
|
||||
<item quantity="other">%d Spiele</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="storage_tool_default_proton">Standard-Proton von DroidDeck</string>
|
||||
<string name="storage_tool_proton">Proton-11-Option von DroidDeck</string>
|
||||
<plurals name="storage_tool_custom_games">
|
||||
<item quantity="one">Von %d Spiel genutzt</item>
|
||||
<item quantity="other">Von %d Spielen genutzt</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="storage_legend_components">Komponenten</string>
|
||||
<string name="storage_components">Komponenten</string>
|
||||
<string name="storage_item_components">Ungenutzte Komponenten</string>
|
||||
<string name="storage_component_original">Original %1$s · %2$s</string>
|
||||
<string name="storage_original_confirm">Gibt %1$s frei. Stellt nur eine Proton-Version wieder her, die nicht mehr installiert ist.</string>
|
||||
<string name="storage_leftovers_unchecked">Nicht geprüft: Ein Steam-App-Manifest war nicht lesbar, deshalb bleiben Präfixe deinstallierter Spiele erhalten, bis es lesbar ist.</string>
|
||||
<string name="storage_failed">Nicht abgeschlossen: %1$s</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_shared">Gemeinsam %1$s</string>
|
||||
<string name="storage_data_installed">Installierte Spiele</string>
|
||||
<string name="storage_data_parts">Präfix %1$s · Shader %2$s · Workshop %3$s</string>
|
||||
<string name="storage_clear_shaders">Shader löschen</string>
|
||||
<string name="storage_data_leftovers">Deinstallierte Spiele</string>
|
||||
<string name="storage_steam_app">Steam-App %1$d</string>
|
||||
<string name="storage_leftover_unsure_detail">Das Präfix enthält noch Dateien, darunter möglicherweise lokale Speicherstände</string>
|
||||
<string name="storage_leftover_confirm">Löscht Wine-Präfix und Shader-Cache (%1$s). Sichere vorher benötigte Speicherstände; Steam-Cloud-Speicherstände bleiben im Konto.</string>
|
||||
<string name="storage_data_other">Behalten</string>
|
||||
<string name="storage_data_other_title">Gemeinsame Präfixe von Nicht-Steam-Spielen und Steam</string>
|
||||
<string name="storage_data_other_detail">Präfixe von Spielen aus Stores oder manuell hinzugefügter Spiele</string>
|
||||
<string name="storage_components_packages">Geladene Pakete</string>
|
||||
<string name="storage_components_originals">Gesicherte Originale</string>
|
||||
<string name="storage_components_none">Keine geladenen Komponentenpakete.</string>
|
||||
<string name="storage_component_in_use">Für ein Proton oder ein Spiel gewählt</string>
|
||||
<string name="storage_component_unused">Nirgends gewählt</string>
|
||||
<string name="storage_original_kept">Installiertes Proton wiederherstellen</string>
|
||||
<string name="storage_original_old">Proton-Version, die nicht mehr installiert ist</string>
|
||||
<string name="storage_tag_in_use">In Benutzung</string>
|
||||
<string name="storage_components_note">Komponenten in Benutzung sind gesperrt. Wähle sie unter Komponenten; was du hier entfernst, lässt sich dort erneut laden.</string>
|
||||
<string name="storage_component_confirm">Gibt %1$s frei. Selbst importierte Pakete lassen sich nicht erneut laden.</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_detail">%1$s für Flatpak-Apps und ihre gemeinsamen Inhalte</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_apps_title">Apps</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_none">Keine Flatpak-Apps installiert.</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_shared_title">Gemeinsam genutzt</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_runtimes">Laufzeiten</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_runtimes_detail">Bibliotheken, die Apps brauchen; ungenutzte räumt „Ungenutztes entfernen“ mit auf</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_cache">Download-Repository</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_cache_detail">Objekt-Repository und zwischengespeicherte Downloads von Flatpak</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_prune">Ungenutztes entfernen</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_prune_body">Entfernt Laufzeiten, die keine installierte App braucht, und räumt das Objekt-Repository von Flatpak auf. Installierte Apps laufen weiter.</string>
|
||||
<string name="storage_flatpak_uninstall_body">Entfernt die App (%1$s) und Laufzeiten, die keine andere App braucht. Daten im Home-Verzeichnis bleiben erhalten.</string>
|
||||
<plurals name="storage_components_count">
|
||||
<item quantity="one">%d Paket</item>
|
||||
<item quantity="other">%d Pakete</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="storage_desktop_apps">
|
||||
<item quantity="one">%d App</item>
|
||||
<item quantity="other">%d Apps</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="boot_movie">Bootvideo</string>
|
||||
<string name="boot_movie_video">Video</string>
|
||||
<string name="boot_movie_droiddeck">DroidDeck · %1$d fps</string>
|
||||
|
||||
@@ -278,6 +278,9 @@
|
||||
<string name="mode_suspend_steam_note">Το Αυτόματο θέτει σε παύση και συνεχίζει όταν εμφανίζεται. Το Εγγενής προετοιμάζει πρώτα το Steam για αδρανοποίηση. Το Μη αυτόματο περιμένει το Συνέχιση. Το Ποτέ συνεχίζει να εκτελείται.</string>
|
||||
<string name="mode_background_downloads">Διατήρηση των λήψεων σε εξέλιξη</string>
|
||||
<string name="mode_background_downloads_hint">Καθυστερεί την αναστολή παρασκηνίου όσο το Steam κάνει ενεργά λήψη.</string>
|
||||
<string name="mode_zram">Συμπίεση zRAM</string>
|
||||
<string name="mode_zram_hint">Όσο τρέχει ένα παιχνίδι, η μνήμη του Steam συμπιέζεται στο zram της συσκευής, ώστε το παιχνίδι να έχει περισσότερη RAM. Ισχύει την επόμενη φορά που θα ξεκινήσει το Steam.</string>
|
||||
<string name="mode_zram_unsupported">Μη διαθέσιμο: η συσκευή δεν έχει zram ή swap, ή ο πυρήνας είναι παλαιότερος από 5.4.</string>
|
||||
<string name="mode_suspend_note">Το Αυτόματο θέτει σε παύση στο παρασκήνιο και συνεχίζει όταν εμφανίζεται. Το Μη αυτόματο περιμένει το Συνέχιση. Το Ποτέ συνεχίζει να εκτελείται.</string>
|
||||
<string name="mode_startup">Εκκίνηση</string>
|
||||
<string name="mode_steam_startup">Εκκίνηση του Steam με το DroidDeck</string>
|
||||
@@ -575,6 +578,10 @@
|
||||
<string name="drawer_cas">Όξυνση (CAS)</string>
|
||||
<string name="drawer_cas_level">Επίπεδο όξυνσης</string>
|
||||
<string name="drawer_fake_hdr">Ψεύτικο HDR</string>
|
||||
<string name="vr_title">VR</string>
|
||||
<string name="steamvr_title">SteamVR</string>
|
||||
<string name="steamvr_enter">Εκκίνηση SteamVR</string>
|
||||
<string name="steamvr_checking">Έλεγχος SteamVR…</string>
|
||||
<string name="drawer_deband">Αφαίρεση λωρίδων</string>
|
||||
<string name="drawer_deband_strength">Ένταση αφαίρεσης λωρίδων</string>
|
||||
<string name="drawer_brightness">Φωτεινότητα</string>
|
||||
@@ -592,6 +599,11 @@
|
||||
<string name="drawer_texture_sharpness_note">Μια αρνητική απόκλιση mip: πιο έντονες υφές, κάποιο τρεμόπαιγμα. Το Αυτόματο ταιριάζει με το πόσο μεγεθύνεται η συνεδρία στην οθόνη.</string>
|
||||
<string name="drawer_touch_auto">Αυτόματο (%1$s)</string>
|
||||
<string name="drawer_keyboard">Πληκτρολόγιο</string>
|
||||
<string name="drawer_latency">Καθυστέρηση</string>
|
||||
<string name="drawer_low_latency_controller">Χειριστήριο χαμηλής καθυστέρησης</string>
|
||||
<string name="drawer_low_latency_controller_hint">Το χειριστήριο αναφέρει στα 1000 Hz αντί για 250 Hz. Λίγο περισσότερο CPU.</string>
|
||||
<string name="drawer_low_latency_touch">Αφή χαμηλής καθυστέρησης</string>
|
||||
<string name="drawer_low_latency_touch_hint">Οι αφές παρακάμπτουν την ομαδοποίηση καρέ, οπότε ο χειρισμός αφής του Steam τρέχει στα 1000 Hz. Λίγο περισσότερο CPU.</string>
|
||||
<string name="drawer_pc_keyboard">Πληκτρολόγιο PC</string>
|
||||
<string name="drawer_android_keyboard">Android</string>
|
||||
<string name="drawer_second_screen">Δεύτερη οθόνη</string>
|
||||
@@ -683,6 +695,14 @@
|
||||
<string name="setup_saved_logs">Αποθηκευμένα αρχεία καταγραφής συνεδρίας</string>
|
||||
<string name="setup_saved_logs_hint">Διατηρεί τα %1$d πιο πρόσφατα</string>
|
||||
<string name="setup_clear_logs">Εκκαθάριση αρχείων καταγραφής</string>
|
||||
<string name="setup_reset_settings">Επαναφορά όλων των ρυθμίσεων</string>
|
||||
<string name="setup_reset_settings_hint">Επαναφέρει κάθε ρύθμιση στην προεπιλεγμένη τιμή</string>
|
||||
<string name="setup_reset_settings_button">Επαναφορά</string>
|
||||
<string name="setup_reset_settings_title">Επαναφορά όλων των ρυθμίσεων;</string>
|
||||
<string name="setup_reset_settings_body">Οι ρυθμίσεις εικόνας, απόδοσης, χειριστηρίου, θέματος, γλώσσας και εκκινητή επιστρέφουν στις προεπιλογές. Τα παιχνίδια, η σύνδεση στο Steam, οι λογαριασμοί καταστημάτων, τα ληφθέντα προγράμματα οδήγησης και οι φάκελοι αποθήκευσης παραμένουν.</string>
|
||||
<string name="setup_reset_settings_profiles">Επαναφορά και των προφίλ παιχνιδιών (Proton, FEX, στοιχεία και περιβάλλον ανά παιχνίδι, καθώς και το περιβάλλον του προφίλ Προεπιλογή)</string>
|
||||
<string name="setup_reset_settings_session_running">Σταμάτησε τη συνεδρία πριν κάνεις επαναφορά ρυθμίσεων.</string>
|
||||
<string name="setup_reset_settings_partial">Οι ρυθμίσεις επαναφέρθηκαν, αλλά όχι όλες. Οι λεπτομέρειες είναι στα αρχεία καταγραφής.</string>
|
||||
<string name="setup_offline">Λειτουργία εκτός σύνδεσης</string>
|
||||
<string name="setup_sign_in_first">Συνδεθείτε πρώτα στο Steam</string>
|
||||
<string name="setup_launcher">Εκκινητής</string>
|
||||
@@ -1238,10 +1258,16 @@
|
||||
<string name="drivers_downloading_pair">Λήψη %1$s %2$s…</string>
|
||||
<string name="drivers_updated_to">Ενημερώθηκε σε %1$s %2$s.</string>
|
||||
<string name="drivers_updated_to_restart">Ενημερώθηκε σε %1$s %2$s. Το πρόγραμμα οδήγησης οθόνης εφαρμόζεται μετά την επανεκκίνηση του DroidDeck.</string>
|
||||
<string name="drivers_auto_waits_for_session">Οι ενημερώσεις προγραμμάτων οδήγησης περιμένουν να σταματήσει η συνεδρία.</string>
|
||||
<string name="drivers_auto_waits_for_network">Το %1$s %2$s θα ληφθεί μόλις βγεις από δεδομένα κινητής και εξοικονόμηση μπαταρίας.</string>
|
||||
<string name="drivers_skipping_bad">Το %1$s %2$s δεν ξεκίνησε συνεδρία εδώ, οπότε το Αυτόματο μένει στα προγράμματα οδήγησης που ξεκίνησαν.</string>
|
||||
<string name="drivers_rolled_back">Το %1$s δεν ξεκίνησε συνεδρία δύο φορές, οπότε το Αυτόματο επέστρεψε στα προγράμματα οδήγησης που δούλευαν.</string>
|
||||
<string name="drivers_switched_to">Έγινε αλλαγή σε %1$s %2$s.</string>
|
||||
<string name="drivers_switched_to_restart">Έγινε αλλαγή σε %1$s %2$s. Το πρόγραμμα οδήγησης οθόνης εφαρμόζεται μετά την επανεκκίνηση του DroidDeck.</string>
|
||||
<string name="drivers_using">Χρήση %1$s %2$s.</string>
|
||||
<string name="drivers_using_restart">Χρήση %1$s %2$s. Το πρόγραμμα οδήγησης οθόνης εφαρμόζεται μετά την επανεκκίνηση του DroidDeck.</string>
|
||||
<string name="drivers_using_quest">Χρησιμοποιείται το ενσωματωμένο πρόγραμμα οδήγησης εικόνας για Quest και το προεπιλεγμένο περιβάλλον.</string>
|
||||
<string name="drivers_using_quest_restart">Χρησιμοποιείται το ενσωματωμένο πρόγραμμα οδήγησης εικόνας για Quest και το προεπιλεγμένο περιβάλλον. Το πρόγραμμα οδήγησης εικόνας ισχύει μετά από επανεκκίνηση του DroidDeck.</string>
|
||||
<string name="drivers_not_a_driver">Δεν είναι zip προγράμματος οδήγησης: ούτε πρόγραμμα οδήγησης AdrenoTools, ούτε -Linux Turnip, ούτε πακέτο Android + Linux</string>
|
||||
<string name="drivers_import_failed">Η εισαγωγή απέτυχε: %1$s</string>
|
||||
<string name="drivers_imported_unnamed">Έγινε εισαγωγή προγράμματος οδήγησης</string>
|
||||
@@ -1663,6 +1689,7 @@
|
||||
<string name="adbpair_done_text">Πατήστε για να επιστρέψετε στο DroidDeck. Μπορείτε να απενεργοποιήσετε τον ασύρματο εντοπισμό σφαλμάτων τώρα.</string>
|
||||
<string name="adbpair_title_failed">Η ρύθμιση ασύρματου εντοπισμού σφαλμάτων διακόπηκε</string>
|
||||
|
||||
<string name="selfinst_download_failed">Η λήψη απέτυχε</string>
|
||||
<string name="selfinst_size_mismatch">Το μέγεθος της λήψης δεν ταίριαζε με το δημοσιευμένο APK και απορρίφθηκε - δοκιμάστε ξανά</string>
|
||||
<string name="selfinst_checksum_mismatch">Η λήψη δεν ταίριαζε με το άθροισμα ελέγχου της και απορρίφθηκε - δοκιμάστε ξανά</string>
|
||||
<string name="selfinst_wrong_package">Η ενημέρωση είναι για το πακέτο Android %1$s, όχι για το %2$s</string>
|
||||
@@ -1760,6 +1787,7 @@
|
||||
|
||||
<string name="turnip_rate_limited">Το όριο ρυθμού του GitHub ξεπεράστηκε - δοκιμάστε ξανά αργότερα</string>
|
||||
<string name="turnip_github_http">Το GitHub απάντησε με HTTP %1$d</string>
|
||||
<string name="turnip_download_failed">Η λήψη απέτυχε</string>
|
||||
<string name="turnip_list_predates_checksums">Αυτή η λίστα προγραμμάτων οδήγησης προηγείται των αθροισμάτων ελέγχου - ανανεώστε την και δοκιμάστε ξανά</string>
|
||||
<string name="turnip_checksum_mismatch">Αναντιστοιχία αθροίσματος ελέγχου - η λήψη απορρίφθηκε</string>
|
||||
<string name="turnip_not_adrenotools">Δεν είναι πρόγραμμα οδήγησης AdrenoTools: %1$s</string>
|
||||
@@ -2028,6 +2056,9 @@
|
||||
<string name="stores_install_title">Εγκατάσταση %1$s:</string>
|
||||
<string name="stores_target_internal">Εσωτερική</string>
|
||||
<string name="stores_target_free">%1$s ελεύθερα</string>
|
||||
<string name="stores_target_free_unknown">Ο ελεύθερος χώρος είναι άγνωστος</string>
|
||||
<string name="stores_storage_insufficient">Λίγος ελεύθερος χώρος: χρειάζονται %1$s, διαθέσιμα μόνο %2$s</string>
|
||||
<string name="stores_storage_low">Λίγος χώρος (%1$s ελεύθερα, χρειάζονται %2$s)</string>
|
||||
<string name="stores_notification_channel">Λήψεις καταστήματος</string>
|
||||
<string name="stores_notification_channel_hint">Εμφανίζει την πρόοδο λήψης παιχνιδιών και κρατά τις λήψεις ενεργές στο παρασκήνιο</string>
|
||||
<string name="stores_notification_one">Γίνεται λήψη</string>
|
||||
@@ -2063,6 +2094,21 @@
|
||||
<string name="edit_other_exe">Άλλο exe…</string>
|
||||
<string name="edit_remove">Κατάργηση</string>
|
||||
<string name="art_cover">Εξώφυλλο</string>
|
||||
<string name="art_wide_cover">Φαρδύ εξώφυλλο</string>
|
||||
<string name="art_adjust_logo">Προσαρμογή λογότυπου</string>
|
||||
<string name="logo_pos_default">Προεπιλογή</string>
|
||||
<string name="logo_pos_upper_left">Πάνω αριστερά</string>
|
||||
<string name="logo_pos_upper_center">Πάνω κέντρο</string>
|
||||
<string name="logo_pos_center">Κέντρο</string>
|
||||
<string name="logo_pos_bottom_left">Κάτω αριστερά</string>
|
||||
<string name="logo_pos_bottom_center">Κάτω κέντρο</string>
|
||||
<string name="logo_pos_position">Θέση</string>
|
||||
<string name="logo_pos_size">Μέγεθος</string>
|
||||
<string name="logo_pos_save">Αποθήκευση</string>
|
||||
<string name="logo_pos_reset">Επαναφορά στην προεπιλογή</string>
|
||||
<string name="logo_pos_hint">Σχεδιάζεται πάνω από το φόντο του παιχνιδιού, όπως κάνει το Steam. Η ακριβής θέση μπορεί να διαφέρει μερικά pixel.</string>
|
||||
<string name="logo_pos_no_logo">Αυτό το παιχνίδι δεν έχει λογότυπο ακόμη. Διάλεξε ένα στο Λογότυπο για να το δεις εδώ.</string>
|
||||
<string name="logo_pos_failed">Η θέση του λογότυπου δεν αποθηκεύτηκε. Δοκίμασε ξανά.</string>
|
||||
<string name="art_background">Φόντο</string>
|
||||
<string name="art_logo">Λογότυπο</string>
|
||||
<string name="art_icon">Εικονίδιο</string>
|
||||
@@ -2075,6 +2121,17 @@
|
||||
<string name="art_pick_image">Επιλογή εικόνας…</string>
|
||||
<string name="art_pick_title">Επιλέξτε μια εικόνα: %1$s</string>
|
||||
<string name="art_reset">Επαναφορά στο αυτόματο</string>
|
||||
<string name="art_search_sgdb">Αναζήτηση στο SteamGridDB…</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_title">SteamGridDB: %1$s</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_search_label">Αναζήτηση παιχνιδιού</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_other_games">Άλλα αποτελέσματα</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_none">Κανένα αποτέλεσμα.</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_no_key">Το SteamGridDB χρειάζεται κλειδί API. Πρόσθεσε το δικό σου στις Ρυθμίσεις › Εκκινητής.</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_bad_key">Το SteamGridDB δεν δέχτηκε το κλειδί API. Έλεγξέ το στις Ρυθμίσεις › Εκκινητής.</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_limit">Το SteamGridDB περιορίζει τα αιτήματα τώρα. Δοκίμασε ξανά σε ένα λεπτό.</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_offline">Το SteamGridDB δεν είναι προσβάσιμο. Έλεγξε τη σύνδεση.</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_server">Κάτι πήγε στραβά στο SteamGridDB. Δοκίμασε αργότερα.</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_no_game">Το SteamGridDB δεν έχει αποτελέσματα για αυτό το παιχνίδι. Δοκίμασε να το αναζητήσεις.</string>
|
||||
<plurals name="games_added_n">
|
||||
<item quantity="one">%1$d παιχνίδι προστέθηκε</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d παιχνίδια προστέθηκαν</item>
|
||||
@@ -2102,6 +2159,45 @@
|
||||
<string name="gpu_bar_auto">Αυτόματο · %1$s</string>
|
||||
<string name="gpu_separately">Προγράμματα οδήγησης runtime και οθόνης ξεχωριστά</string>
|
||||
<string name="gpu_use_title">Χρήση %1$s;</string>
|
||||
<string name="gpu_mode_title">Πώς επιλέγονται τα προγράμματα οδήγησης</string>
|
||||
<string name="gpu_mode_auto_detail">Το καλύτερο ζεύγος για αυτό το GPU, πάντα ενημερωμένο</string>
|
||||
<string name="gpu_mode_pair">Ταιριαστό ζεύγος</string>
|
||||
<string name="gpu_mode_pair_detail">Διάλεξε ζεύγος· ορίζει και τα δύο προγράμματα οδήγησης</string>
|
||||
<string name="gpu_mode_mix">Ελεύθερος συνδυασμός</string>
|
||||
<string name="gpu_mode_mix_detail">Διάλεξε εικόνα και περιβάλλον χωριστά</string>
|
||||
<string name="gpu_mode_pair_short">Ζεύγος</string>
|
||||
<string name="gpu_mode_mix_short">Μικτό</string>
|
||||
<string name="gpu_src_auto">ΑΥΤΟ</string>
|
||||
<string name="gpu_src_pair">ΖΕΥΓΟΣ</string>
|
||||
<string name="gpu_src_bundle">ΠΑΚΕΤΟ</string>
|
||||
<string name="gpu_src_chosen">ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΟ</string>
|
||||
<string name="gpu_src_by_gpu">ΑΝΑ GPU</string>
|
||||
<string name="gpu_src_default">ΠΡΟΕΠΙΛΟΓΗ</string>
|
||||
<string name="gpu_display_live">Σχεδιάζει τώρα</string>
|
||||
<string name="gpu_display_pending">Απαιτείται επανεκκίνηση · μέχρι τότε σχεδιάζει το %1$s</string>
|
||||
<string name="gpu_runtime_live">Ενεργό</string>
|
||||
<string name="gpu_runtime_pending">Επόμενη συνεδρία · αυτή κρατά το %1$s</string>
|
||||
<string name="gpu_display_next">Σχεδιάζει την οθόνη. Ισχύει από την επόμενη συνεδρία.</string>
|
||||
<string name="gpu_previous_driver">το προηγούμενο πρόγραμμα οδήγησης</string>
|
||||
<string name="gpu_restart_banner">Κάνε επανεκκίνηση για να αλλάξει το πρόγραμμα οδήγησης εικόνας.</string>
|
||||
<string name="gpu_restart_blocked">Σταμάτησε την τρέχουσα συνεδρία και κάνε επανεκκίνηση το DroidDeck για να αλλάξει το πρόγραμμα οδήγησης εικόνας.</string>
|
||||
<string name="gpu_restart_now">Επανεκκίνηση τώρα</string>
|
||||
<string name="gpu_restart_later">Αργότερα</string>
|
||||
<string name="gpu_auto_title">Το Αυτόματο διάλεξε αυτό το ζεύγος για το %1$s σου</string>
|
||||
<string name="gpu_auto_builtin_title">Το Αυτόματο χρησιμοποιεί τα ενσωματωμένα προγράμματα οδήγησης για το %1$s σου</string>
|
||||
<string name="gpu_auto_reason">Επιλέχθηκε για την οικογένεια %1$s. Νέες εκδόσεις εγκαθίστανται στο παρασκήνιο.</string>
|
||||
<string name="gpu_pair_title">Διάλεξε ζεύγος</string>
|
||||
<string name="gpu_pair_hint">Το ζεύγος ορίζει μαζί το πρόγραμμα οδήγησης εικόνας και runtime.</string>
|
||||
<string name="gpu_mix_title">Διάλεξε κάθε πρόγραμμα οδήγησης</string>
|
||||
<string name="gpu_mix_hint">Το πακέτο γεμίζει και τις δύο θέσεις. Οι αλλαγές εικόνας ισχύουν μετά από επανεκκίνηση, οι αλλαγές περιβάλλοντος από την επόμενη συνεδρία.</string>
|
||||
<string name="gpu_change_display">Αλλαγή προγράμματος οδήγησης εικόνας</string>
|
||||
<string name="gpu_change_runtime">Αλλαγή προγράμματος οδήγησης runtime</string>
|
||||
<string name="gpu_autos_pick">ΕΠΙΛΟΓΗ ΑΥΤΟΜΑΤΟΥ</string>
|
||||
<string name="gpu_installed">Εγκατεστημένο</string>
|
||||
<string name="gpu_summary_mix">%1$s + %2$s</string>
|
||||
<string name="gpu_summary_restart">%1$s · επανεκκίνηση για εφαρμογή</string>
|
||||
<string name="gpu_chip_restart">%1$s · απαιτείται επανεκκίνηση</string>
|
||||
<string name="comp_this_device">Αυτή η συσκευή</string>
|
||||
<string name="proton_remove_title">Κατάργηση %1$s;</string>
|
||||
<string name="setup_tab_diagnostics">Διαγνωστικά</string>
|
||||
<string name="setup_ready">Έτοιμο για παιχνίδι</string>
|
||||
@@ -2113,6 +2209,14 @@
|
||||
<string name="setup_group_look">Εμφάνιση</string>
|
||||
<string name="setup_group_device">Αυτή η συσκευή</string>
|
||||
<string name="setup_group_art">Γραφικά βιβλιοθήκης</string>
|
||||
<string name="setup_group_download">Λήψη</string>
|
||||
<string name="setup_download_source">Πηγή</string>
|
||||
<string name="setup_download_source_auto">Αυτόματη</string>
|
||||
<string name="setup_download_source_direct">Άμεση</string>
|
||||
<string name="setup_download_source_mirror">Καθρέφτης</string>
|
||||
<string name="setup_download_source_custom">Δικό σου prefix</string>
|
||||
<string name="setup_download_mirror">Ιστότοπος</string>
|
||||
<string name="setup_download_prefix">Prefix</string>
|
||||
<string name="flathub_eyebrow">ΕΦΑΡΜΟΓΕΣ LINUX</string>
|
||||
<string name="flathub_name">Flathub</string>
|
||||
<string name="flathub_line">Εφαρμογές επιφάνειας εργασίας για την επιφάνεια εργασίας Linux, ανοίγουν από την Επιφάνεια εργασίας.</string>
|
||||
@@ -2236,6 +2340,180 @@
|
||||
<string name="stores_hltb_completionist">Ολοκλήρωση</string>
|
||||
<string name="stores_hltb_hours">%1$s ώ.</string>
|
||||
<string name="stores_hltb_minutes">%1$d λεπ.</string>
|
||||
<string name="display_picture_position">Θέση εικόνας</string>
|
||||
<string name="display_position_top">Πάνω</string>
|
||||
<string name="display_position_bottom">Κάτω</string>
|
||||
<string name="display_position_center">Κέντρο (προεπιλογή)</string>
|
||||
<string name="setup_tab_storage">Αποθήκευση</string>
|
||||
<string name="storage_measuring">Μέτρηση αποθήκευσης…</string>
|
||||
<string name="storage_measuring_hint">Την πρώτη φορά παίρνει λίγα δευτερόλεπτα.</string>
|
||||
<string name="storage_internal">Εσωτερική αποθήκευση</string>
|
||||
<string name="storage_used_of">χρησιμοποιούνται %1$s από %2$s</string>
|
||||
<string name="storage_free">%1$s ελεύθερα</string>
|
||||
<string name="storage_droiddeck_uses">Το DroidDeck χρησιμοποιεί %1$s. Μετρήθηκε στις %2$s.</string>
|
||||
<string name="storage_rescanning">νέα μέτρηση…</string>
|
||||
<string name="storage_other_apps">Άλλες εφαρμογές Android</string>
|
||||
<string name="storage_safe_now">Μπορούν να ελευθερωθούν τώρα</string>
|
||||
<string name="storage_safe_hint">Αχρησιμοποίητα περιβάλλοντα, υπολείμματα, παλιά αρχεία καταγραφής</string>
|
||||
<string name="storage_clean_up">Καθαρισμός…</string>
|
||||
<string name="storage_session_running">Σταμάτησε τη συνεδρία για να καθαρίσεις ή να διαγράψεις κάτι. Τα μεγέθη παραμένουν ορατά.</string>
|
||||
<string name="storage_where">Πού πηγαίνει</string>
|
||||
<string name="storage_games">Παιχνίδια Steam</string>
|
||||
<string name="storage_game_data">Δεδομένα παιχνιδιών</string>
|
||||
<string name="storage_game_data_hint">Prefix %1$s · workshop %2$s · shaders %3$s</string>
|
||||
<string name="storage_tools">Proton και περιβάλλοντα</string>
|
||||
<string name="storage_tools_unused">%1$s αχρησιμοποίητα</string>
|
||||
<string name="storage_stores">GOG, Epic και άλλα καταστήματα</string>
|
||||
<string name="storage_stores_hint">Αφαίρεσέ τα στα Καταστήματα</string>
|
||||
<string name="storage_desktop">Εφαρμογές επιφάνειας εργασίας</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_hint">Εφαρμογές Flatpak και περιβάλλοντα</string>
|
||||
<string name="storage_system">Σύστημα Linux και πελάτης Steam</string>
|
||||
<string name="storage_system_hint">Απαραίτητα για να τρέξει οτιδήποτε</string>
|
||||
<string name="storage_app_data">Δεδομένα DroidDeck</string>
|
||||
<string name="storage_app_data_hint">Αρχεία καταγραφής παλιών συνεδριών %1$s · προσωρινή μνήμη · προγράμματα οδήγησης</string>
|
||||
<string name="storage_legend_games">Παιχνίδια</string>
|
||||
<string name="storage_legend_data">Δεδομένα παιχνιδιών</string>
|
||||
<string name="storage_legend_tools">Proton και περιβάλλοντα</string>
|
||||
<string name="storage_legend_stores">Άλλα καταστήματα</string>
|
||||
<string name="storage_legend_desktop">Εφαρμογές επιφάνειας εργασίας</string>
|
||||
<string name="storage_legend_system">Σύστημα Linux</string>
|
||||
<string name="storage_legend_app">DroidDeck</string>
|
||||
<string name="storage_clean_up_title">Καθαρισμός</string>
|
||||
<string name="storage_clean_up_lede">Τίποτα εδώ δεν αγγίζει εγκατεστημένα παιχνίδια ή λήψεις σε εξέλιξη.</string>
|
||||
<string name="storage_nothing_to_clean">Δεν υπάρχει κάτι για καθάρισμα τώρα.</string>
|
||||
<string name="storage_selected">Επιλεγμένα: %1$s · %2$s → %3$s θα ελευθερωθούν</string>
|
||||
<string name="storage_cleaning">Καθαρισμός…</string>
|
||||
<string name="storage_free_button">Ελευθέρωση %1$s</string>
|
||||
<string name="storage_freed">Ελευθερώθηκαν %1$s.</string>
|
||||
<string name="storage_item_runtimes">Αχρησιμοποίητα περιβάλλοντα Steam και Proton</string>
|
||||
<string name="storage_item_leftovers">Υπολείμματα διαγραμμένων παιχνιδιών</string>
|
||||
<string name="storage_item_leftovers_unsure">Υπολείμματα που μπορεί να περιέχουν αποθηκεύσεις</string>
|
||||
<string name="storage_item_logs">Αρχεία καταγραφής παλιών συνεδριών</string>
|
||||
<string name="storage_item_logs_detail">Τα αρχεία καταγραφής της τρέχουσας συνεδρίας παραμένουν</string>
|
||||
<string name="storage_item_custom_detail">Κανένα παιχνίδι δεν το χρησιμοποιεί. Εγκατέστησέ το ξανά στα Στοιχεία αν το χρειαστείς.</string>
|
||||
<string name="storage_item_shaders">Προσωρινή μνήμη shaders των εγκατεστημένων παιχνιδιών</string>
|
||||
<string name="storage_item_shaders_detail">Ξαναχτίζεται όσο παίζεις. Τα πρώτα λεπτά κάθε παιχνιδιού θα κολλάνε ξανά.</string>
|
||||
<string name="storage_tag_safe">Ασφαλή</string>
|
||||
<string name="storage_tag_unused">Αχρησιμοποίητα</string>
|
||||
<string name="storage_tag_stutter">Κολλήματα</string>
|
||||
<string name="storage_tag_saves">Έλεγξε τις αποθηκεύσεις</string>
|
||||
<string name="storage_tag_default">Προεπιλογή</string>
|
||||
<string name="storage_tag_required">Απαραίτητα</string>
|
||||
<string name="storage_tag_not_used">Αχρησιμοποίητα</string>
|
||||
<string name="storage_back">Αποθήκευση</string>
|
||||
<string name="storage_games_with_data">%1$s με τα δεδομένα τους</string>
|
||||
<string name="storage_sort_largest">Μεγαλύτερα</string>
|
||||
<string name="storage_sort_least_played">Λιγότερο παιγμένα</string>
|
||||
<string name="storage_sort_sd">Σε κάρτα SD</string>
|
||||
<string name="storage_no_games">Δεν υπάρχουν παιχνίδια εδώ.</string>
|
||||
<string name="storage_played">παίχτηκε %1$s</string>
|
||||
<string name="storage_never_played">Δεν παίχτηκε ποτέ</string>
|
||||
<string name="storage_game_parts">Παιχνίδι %1$s · δεδομένα %2$s</string>
|
||||
<string name="storage_uninstall">Κατάργηση εγκατάστασης</string>
|
||||
<string name="storage_games_note">Η κατάργηση εγκατάστασης ανοίγει το παράθυρο του Steam για να το καταγράψει. Για να μετακινήσεις παιχνίδι στην κάρτα SD, χρησιμοποίησε Steam › Ρυθμίσεις › Αποθήκευση.</string>
|
||||
<string name="storage_uninstall_title">Κατάργηση εγκατάστασης του %1$s;</string>
|
||||
<string name="storage_uninstall_body">Το Steam ανοίγει και ζητά επιβεβαίωση. Έτσι ελευθερώνονται τα %1$s του παιχνιδιού. Το prefix μένει μέχρι να καθαρίσεις τα υπολείμματα, και οι αποθηκεύσεις Steam Cloud μένουν στον λογαριασμό σου.</string>
|
||||
<string name="storage_open_steam">Άνοιγμα Steam</string>
|
||||
<string name="storage_tools_detail">%1$s · %2$s αχρησιμοποίητα</string>
|
||||
<string name="storage_remove_unused">Αφαίρεση αχρησιμοποίητων · %1$s</string>
|
||||
<string name="storage_in_use">Σε χρήση</string>
|
||||
<string name="storage_not_used">Αχρησιμοποίητο</string>
|
||||
<string name="storage_remove">Αφαίρεση</string>
|
||||
<string name="storage_remove_title">Αφαίρεση του %1$s;</string>
|
||||
<string name="storage_remove_body">Ελευθερώνει %1$s. Το Steam θα το ξανακατεβάσει αν το χρειαστεί κάποιο παιχνίδι.</string>
|
||||
<string name="storage_tool_fex_runtime">Απαραίτητο για παιχνίδια Linux x86 (FEX)</string>
|
||||
<string name="storage_tool_arm_runtime">Απαραίτητο για Proton ARM64</string>
|
||||
<string name="storage_tool_redist">Εγκαταστάσεις VC++ και DirectX που χρειάζονται τα παιχνίδια</string>
|
||||
<string name="storage_tool_fex">Τρέχει παιχνίδια Linux x86</string>
|
||||
<string name="storage_tool_steam">Εργαλείο Steam</string>
|
||||
<string name="storage_tool_old_runtime">Το DroidDeck τρέχει παιχνίδια χωρίς αυτό το περιβάλλον</string>
|
||||
<string name="storage_tool_x86_proton">Proton x86, που το DroidDeck δεν μπορεί να τρέξει</string>
|
||||
<string name="storage_tool_custom_default">Προεπιλογή για όλα τα παιχνίδια</string>
|
||||
<string name="storage_tool_custom_unused">Κανένα παιχνίδι δεν το χρησιμοποιεί</string>
|
||||
<string name="storage_tool_custom_unknown">Οι ρυθμίσεις του Steam δεν διαβάζονται, οπότε διατηρείται</string>
|
||||
<string name="storage_cleanup_busy">Περίμενε να τελειώσει ο καθαρισμός αποθήκευσης</string>
|
||||
<string name="storage_low_title">Μόνο %1$s ελεύθερα</string>
|
||||
<string name="storage_low_body">Το Steam χρειάζεται χώρο για ενημερώσεις και προσωρινή μνήμη shaders. Κάτω από 10 GB οι ενημερώσεις παιχνιδιών μπορεί να αποτύχουν στη μέση.</string>
|
||||
<string name="storage_low_safe">Τα %1$s μπορούν να ελευθερωθούν με ασφάλεια.</string>
|
||||
<string name="storage_free_up">Ελευθέρωσε χώρο</string>
|
||||
<string name="storage_play_anyway">Παίξε παρόλα αυτά</string>
|
||||
<plurals name="storage_games_installed">
|
||||
<item quantity="one">%d εγκατεστημένο</item>
|
||||
<item quantity="other">%d εγκατεστημένα</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="storage_games_on_sd">
|
||||
<item quantity="one">%d σε κάρτα SD</item>
|
||||
<item quantity="other">%d σε κάρτα SD</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="storage_tools_count">
|
||||
<item quantity="one">%d εργαλείο</item>
|
||||
<item quantity="other">%d εργαλεία</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="storage_item_leftovers_detail">
|
||||
<item quantity="one">Κενοί φάκελοι prefix και προσωρινή μνήμη shaders από %d παιχνίδι</item>
|
||||
<item quantity="other">Κενοί φάκελοι prefix και προσωρινή μνήμη shaders από %d παιχνίδια</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="storage_item_leftovers_unsure_detail">
|
||||
<item quantity="one">Το prefix του %d παιχνιδιού περιέχει ακόμη αρχεία, μεταξύ τους τοπικές αποθηκεύσεις. Κράτα αντίγραφο πρώτα αν τα χρειάζεσαι.</item>
|
||||
<item quantity="other">Τα prefix των %d παιχνιδιών περιέχουν ακόμη αρχεία, μεταξύ τους τοπικές αποθηκεύσεις. Κράτα αντίγραφο πρώτα αν τα χρειάζεσαι.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="storage_tag_games">
|
||||
<item quantity="one">%d παιχνίδι</item>
|
||||
<item quantity="other">%d παιχνίδια</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="storage_tool_default_proton">Προεπιλεγμένο Proton του DroidDeck</string>
|
||||
<string name="storage_tool_proton">Επιλογή Proton 11 του DroidDeck</string>
|
||||
<plurals name="storage_tool_custom_games">
|
||||
<item quantity="one">Χρησιμοποιείται από %d παιχνίδι</item>
|
||||
<item quantity="other">Χρησιμοποιείται από %d παιχνίδια</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="storage_legend_components">Στοιχεία</string>
|
||||
<string name="storage_components">Στοιχεία</string>
|
||||
<string name="storage_item_components">Αχρησιμοποίητα στοιχεία</string>
|
||||
<string name="storage_component_original">Αρχικό %1$s · %2$s</string>
|
||||
<string name="storage_original_confirm">Ελευθερώνει %1$s. Επαναφέρει μόνο έκδοση Proton που δεν είναι πια εγκατεστημένη.</string>
|
||||
<string name="storage_leftovers_unchecked">Χωρίς έλεγχο: το manifest μιας εφαρμογής Steam δεν διαβάζεται, οπότε τα prefix διαγραμμένων παιχνιδιών μένουν μέχρι να γίνει εφικτό.</string>
|
||||
<string name="storage_failed">Απέτυχε: %1$s</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_shared">%1$s κοινά</string>
|
||||
<string name="storage_data_installed">Εγκατεστημένα παιχνίδια</string>
|
||||
<string name="storage_data_parts">Prefix %1$s · shaders %2$s · workshop %3$s</string>
|
||||
<string name="storage_clear_shaders">Εκκαθάριση shaders</string>
|
||||
<string name="storage_data_leftovers">Διαγραμμένα παιχνίδια</string>
|
||||
<string name="storage_steam_app">Εφαρμογή Steam %1$d</string>
|
||||
<string name="storage_leftover_unsure_detail">Το prefix περιέχει ακόμη αρχεία, ίσως τοπικές αποθηκεύσεις</string>
|
||||
<string name="storage_leftover_confirm">Καθαρίζει το prefix Wine και την προσωρινή μνήμη shaders (%1$s). Κράτα πρώτα αντίγραφο των αποθηκεύσεων που χρειάζεσαι· οι αποθηκεύσεις Steam Cloud μένουν στον λογαριασμό σου.</string>
|
||||
<string name="storage_data_other">Διατηρούνται</string>
|
||||
<string name="storage_data_other_title">Παιχνίδια εκτός Steam και κοινό prefix Steam</string>
|
||||
<string name="storage_data_other_detail">Prefix παιχνιδιών που προστέθηκαν από καταστήματα ή χειροκίνητα</string>
|
||||
<string name="storage_components_packages">Ληφθέντα πακέτα</string>
|
||||
<string name="storage_components_originals">Διατηρημένα αρχικά</string>
|
||||
<string name="storage_components_none">Δεν έχουν ληφθεί πακέτα στοιχείων.</string>
|
||||
<string name="storage_component_in_use">Επιλεγμένο για Proton ή παιχνίδι</string>
|
||||
<string name="storage_component_unused">Δεν έχει επιλεγεί πουθενά</string>
|
||||
<string name="storage_original_kept">Επαναφέρει το εγκατεστημένο Proton</string>
|
||||
<string name="storage_original_old">Έκδοση Proton που δεν είναι πια εγκατεστημένη</string>
|
||||
<string name="storage_tag_in_use">Σε χρήση</string>
|
||||
<string name="storage_components_note">Τα στοιχεία σε χρήση μένουν κλειδωμένα. Διάλεξέ τα στα Στοιχεία· ό,τι αφαιρέσεις εδώ μπορείς να το ξανακατεβάσεις εκεί.</string>
|
||||
<string name="storage_component_confirm">Ελευθερώνει %1$s. Πακέτα που εισήγαγες μόνος σου δεν ξανακατεβαίνουν.</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_detail">%1$s για εφαρμογές Flatpak και ό,τι μοιράζονται</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_apps_title">Εφαρμογές</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_none">Δεν υπάρχουν εγκατεστημένες εφαρμογές Flatpak.</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_shared_title">Κοινά από τις εφαρμογές</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_runtimes">Περιβάλλοντα</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_runtimes_detail">Οι βιβλιοθήκες στις οποίες τρέχουν οι εφαρμογές· τα αχρησιμοποίητα φεύγουν με Αφαίρεση αχρησιμοποίητων</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_cache">Αποθήκευση λήψεων</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_cache_detail">Χώρος αντικειμένων και ληφθείσα προσωρινή μνήμη του Flatpak</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_prune">Αφαίρεση αχρησιμοποίητων</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_prune_body">Αφαιρεί περιβάλλοντα που δεν χρειάζεται καμία εγκατεστημένη εφαρμογή και καθαρίζει τον χώρο αντικειμένων του Flatpak. Οι εγκατεστημένες εφαρμογές συνεχίζουν να δουλεύουν.</string>
|
||||
<string name="storage_flatpak_uninstall_body">Αφαιρεί την εφαρμογή (%1$s) και τα περιβάλλοντα που δεν χρησιμοποιεί κανείς άλλος. Τα δεδομένα στον προσωπικό σου φάκελο μένουν.</string>
|
||||
<plurals name="storage_components_count">
|
||||
<item quantity="one">%d πακέτο</item>
|
||||
<item quantity="other">%d πακέτα</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="storage_desktop_apps">
|
||||
<item quantity="one">%d εφαρμογή</item>
|
||||
<item quantity="other">%d εφαρμογές</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="boot_movie">Βίντεο εκκίνησης</string>
|
||||
<string name="boot_movie_video">Βίντεο</string>
|
||||
<string name="boot_movie_droiddeck">DroidDeck · %1$d fps</string>
|
||||
|
||||
@@ -577,6 +577,10 @@
|
||||
<string name="drawer_cas">Nitidez (CAS)</string>
|
||||
<string name="drawer_cas_level">Nivel de nitidez</string>
|
||||
<string name="drawer_fake_hdr">HDR simulado</string>
|
||||
<string name="vr_title">VR</string>
|
||||
<string name="steamvr_title">SteamVR</string>
|
||||
<string name="steamvr_enter">Entrar en SteamVR</string>
|
||||
<string name="steamvr_checking">Comprobando SteamVR…</string>
|
||||
<string name="drawer_deband">Reducción de bandas</string>
|
||||
<string name="drawer_deband_strength">Intensidad de reducción de bandas</string>
|
||||
<string name="drawer_brightness">Brillo</string>
|
||||
@@ -594,6 +598,11 @@
|
||||
<string name="drawer_texture_sharpness_note">Un sesgo de mip negativo: texturas más nítidas, algo de parpadeo. Auto sigue cuánto se amplía la sesión a la pantalla.</string>
|
||||
<string name="drawer_touch_auto">Auto (%1$s)</string>
|
||||
<string name="drawer_keyboard">Teclado</string>
|
||||
<string name="drawer_latency">Latencia</string>
|
||||
<string name="drawer_low_latency_controller">Mando de baja latencia</string>
|
||||
<string name="drawer_low_latency_controller_hint">El mando informa a 1000 Hz en lugar de 250 Hz. Usa algo más de CPU.</string>
|
||||
<string name="drawer_low_latency_touch">Táctil de baja latencia</string>
|
||||
<string name="drawer_low_latency_touch_hint">Los toques omiten la agrupación de fotogramas; los controles táctiles de Steam van a 1000 Hz. Usa algo más de CPU.</string>
|
||||
<string name="drawer_pc_keyboard">Teclado de PC</string>
|
||||
<string name="drawer_android_keyboard">Android</string>
|
||||
<string name="drawer_second_screen">Segunda pantalla</string>
|
||||
@@ -1256,10 +1265,16 @@
|
||||
<string name="drivers_downloading_pair">Descargando %1$s %2$s…</string>
|
||||
<string name="drivers_updated_to">Actualizado a %1$s %2$s.</string>
|
||||
<string name="drivers_updated_to_restart">Actualizado a %1$s %2$s. El controlador de pantalla se aplica al reiniciar DroidDeck.</string>
|
||||
<string name="drivers_auto_waits_for_session">Las actualizaciones de controladores esperan a que termine la sesión.</string>
|
||||
<string name="drivers_auto_waits_for_network">%1$s %2$s se descargará cuando desactives los datos móviles y el ahorro de batería.</string>
|
||||
<string name="drivers_skipping_bad">%1$s %2$s no inició una sesión aquí, así que Auto se queda con los controladores que sí funcionaron.</string>
|
||||
<string name="drivers_rolled_back">%1$s no inició una sesión dos veces, así que Auto volvió a los controladores que funcionaban.</string>
|
||||
<string name="drivers_switched_to">Cambiado a %1$s %2$s.</string>
|
||||
<string name="drivers_switched_to_restart">Cambiado a %1$s %2$s. El controlador de pantalla se aplica al reiniciar DroidDeck.</string>
|
||||
<string name="drivers_using">Usando %1$s %2$s.</string>
|
||||
<string name="drivers_using_restart">Usando %1$s %2$s. El controlador de pantalla se aplica al reiniciar DroidDeck.</string>
|
||||
<string name="drivers_using_quest">Usando el controlador de pantalla Quest incluido y el valor predeterminado del runtime.</string>
|
||||
<string name="drivers_using_quest_restart">Usando el controlador de pantalla Quest incluido y el valor predeterminado del runtime. El controlador de pantalla se aplica tras reiniciar DroidDeck.</string>
|
||||
<string name="drivers_not_a_driver">No es un zip de controlador: no es un controlador de AdrenoTools, ni un Turnip -Linux, ni un paquete Android + Linux</string>
|
||||
<string name="drivers_import_failed">La importación falló: %1$s</string>
|
||||
<string name="drivers_imported_unnamed">Controlador importado</string>
|
||||
@@ -1692,6 +1707,7 @@
|
||||
<string name="adbpair_done_text">Toca para volver a DroidDeck. Ya puedes desactivar la Depuración inalámbrica.</string>
|
||||
<string name="adbpair_title_failed">Se detuvo la configuración de la Depuración inalámbrica</string>
|
||||
|
||||
<string name="selfinst_download_failed">Error en la descarga</string>
|
||||
<string name="selfinst_size_mismatch">El tamaño de la descarga no coincidía con el APK publicado y se descartó - inténtalo de nuevo</string>
|
||||
<string name="selfinst_checksum_mismatch">La descarga no coincidía con su suma de verificación y se descartó - inténtalo de nuevo</string>
|
||||
<string name="selfinst_wrong_package">La actualización es para el paquete de Android %1$s, no %2$s</string>
|
||||
@@ -1789,6 +1805,7 @@
|
||||
|
||||
<string name="turnip_rate_limited">Se alcanzó el límite de solicitudes de GitHub - inténtalo más tarde</string>
|
||||
<string name="turnip_github_http">GitHub respondió HTTP %1$d</string>
|
||||
<string name="turnip_download_failed">Error en la descarga</string>
|
||||
<string name="turnip_list_predates_checksums">Esta lista de controladores es anterior a las sumas de verificación - actualízala e inténtalo de nuevo</string>
|
||||
<string name="turnip_checksum_mismatch">La suma de verificación no coincide - se descartó la descarga</string>
|
||||
<string name="turnip_not_adrenotools">No es un controlador de AdrenoTools: %1$s</string>
|
||||
@@ -2092,6 +2109,21 @@
|
||||
<string name="edit_other_exe">Otro exe…</string>
|
||||
<string name="edit_remove">Quitar</string>
|
||||
<string name="art_cover">Portada</string>
|
||||
<string name="art_wide_cover">Portada ancha</string>
|
||||
<string name="art_adjust_logo">Ajustar logotipo</string>
|
||||
<string name="logo_pos_default">Predeterminada</string>
|
||||
<string name="logo_pos_upper_left">Arriba a la izquierda</string>
|
||||
<string name="logo_pos_upper_center">Arriba al centro</string>
|
||||
<string name="logo_pos_center">Centro</string>
|
||||
<string name="logo_pos_bottom_left">Abajo a la izquierda</string>
|
||||
<string name="logo_pos_bottom_center">Abajo al centro</string>
|
||||
<string name="logo_pos_position">Posición</string>
|
||||
<string name="logo_pos_size">Tamaño</string>
|
||||
<string name="logo_pos_save">Guardar</string>
|
||||
<string name="logo_pos_reset">Volver al valor predeterminado</string>
|
||||
<string name="logo_pos_hint">Se dibuja sobre el fondo del juego, igual que en Steam. La posición exacta puede variar unos píxeles.</string>
|
||||
<string name="logo_pos_no_logo">Este juego aún no tiene logotipo. Elige uno en Logotipo para verlo aquí.</string>
|
||||
<string name="logo_pos_failed">No se pudo guardar la posición del logotipo. Inténtalo de nuevo.</string>
|
||||
<string name="art_background">Fondo</string>
|
||||
<string name="art_logo">Logotipo</string>
|
||||
<string name="art_icon">Icono</string>
|
||||
@@ -2104,6 +2136,17 @@
|
||||
<string name="art_pick_image">Elegir imagen…</string>
|
||||
<string name="art_pick_title">Elige una imagen: %1$s</string>
|
||||
<string name="art_reset">Restablecer a automático</string>
|
||||
<string name="art_search_sgdb">Buscar en SteamGridDB…</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_title">SteamGridDB: %1$s</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_search_label">Buscar un juego</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_other_games">Otras coincidencias</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_none">No se encontró nada.</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_no_key">SteamGridDB necesita una clave de API. Añade la tuya en Configuración › Launcher.</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_bad_key">SteamGridDB no aceptó la clave de API. Compruébala en Configuración › Launcher.</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_limit">SteamGridDB está limitando las solicitudes ahora mismo. Inténtalo de nuevo en un minuto.</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_offline">No se pudo conectar con SteamGridDB. Comprueba la conexión.</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_server">SteamGridDB tuvo un problema. Inténtalo más tarde.</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_no_game">SteamGridDB no tiene ninguna coincidencia para este juego. Prueba a buscarlo.</string>
|
||||
<plurals name="games_added_n">
|
||||
<item quantity="one">%1$d juego añadido</item>
|
||||
<item quantity="many">%1$d juegos añadidos</item>
|
||||
@@ -2133,6 +2176,45 @@
|
||||
<string name="gpu_bar_auto">Auto · %1$s</string>
|
||||
<string name="gpu_separately">Controladores de runtime y de pantalla por separado</string>
|
||||
<string name="gpu_use_title">¿Usar %1$s?</string>
|
||||
<string name="gpu_mode_title">Cómo se eligen los controladores</string>
|
||||
<string name="gpu_mode_auto_detail">La mejor pareja para esta GPU, siempre al día</string>
|
||||
<string name="gpu_mode_pair">Pareja combinada</string>
|
||||
<string name="gpu_mode_pair_detail">Elige una pareja; define ambos controladores</string>
|
||||
<string name="gpu_mode_mix">Combinar libremente</string>
|
||||
<string name="gpu_mode_mix_detail">Elige pantalla y runtime por separado</string>
|
||||
<string name="gpu_mode_pair_short">Pareja</string>
|
||||
<string name="gpu_mode_mix_short">Mixto</string>
|
||||
<string name="gpu_src_auto">AUTO</string>
|
||||
<string name="gpu_src_pair">PAREJA</string>
|
||||
<string name="gpu_src_bundle">PAQUETE</string>
|
||||
<string name="gpu_src_chosen">ELEGIDO</string>
|
||||
<string name="gpu_src_by_gpu">POR GPU</string>
|
||||
<string name="gpu_src_default">PREDETERMINADO</string>
|
||||
<string name="gpu_display_live">Dibujando ahora</string>
|
||||
<string name="gpu_display_pending">Reinicio pendiente · %1$s dibuja hasta entonces</string>
|
||||
<string name="gpu_runtime_live">En ejecución</string>
|
||||
<string name="gpu_runtime_pending">Próxima sesión · esta sesión mantiene %1$s</string>
|
||||
<string name="gpu_display_next">Dibuja la pantalla. Se aplica desde la próxima sesión.</string>
|
||||
<string name="gpu_previous_driver">el controlador anterior</string>
|
||||
<string name="gpu_restart_banner">Reinicia para cambiar el controlador de pantalla.</string>
|
||||
<string name="gpu_restart_blocked">Detén la sesión en curso y luego reinicia DroidDeck para cambiar el controlador de pantalla.</string>
|
||||
<string name="gpu_restart_now">Reiniciar ahora</string>
|
||||
<string name="gpu_restart_later">Más tarde</string>
|
||||
<string name="gpu_auto_title">Auto eligió esta pareja para tu %1$s</string>
|
||||
<string name="gpu_auto_builtin_title">Auto usa los controladores integrados para tu %1$s</string>
|
||||
<string name="gpu_auto_reason">Elegida para la familia %1$s. Las versiones nuevas se instalan en segundo plano.</string>
|
||||
<string name="gpu_pair_title">Elige una pareja</string>
|
||||
<string name="gpu_pair_hint">Una pareja define juntos el controlador de pantalla y el de runtime.</string>
|
||||
<string name="gpu_mix_title">Elige cada controlador</string>
|
||||
<string name="gpu_mix_hint">Un paquete rellena ambos huecos. Los cambios de pantalla se aplican tras reiniciar; los de runtime, en la próxima sesión.</string>
|
||||
<string name="gpu_change_display">Cambiar controlador de pantalla</string>
|
||||
<string name="gpu_change_runtime">Cambiar controlador de runtime</string>
|
||||
<string name="gpu_autos_pick">ELECCIÓN DE AUTO</string>
|
||||
<string name="gpu_installed">Instalado</string>
|
||||
<string name="gpu_summary_mix">%1$s + %2$s</string>
|
||||
<string name="gpu_summary_restart">%1$s · reinicia para aplicar</string>
|
||||
<string name="gpu_chip_restart">%1$s · reinicio pendiente</string>
|
||||
<string name="comp_this_device">Este dispositivo</string>
|
||||
<string name="proton_remove_title">¿Quitar %1$s?</string>
|
||||
<string name="setup_tab_diagnostics">Diagnóstico</string>
|
||||
<string name="setup_ready">Listo para jugar</string>
|
||||
@@ -2144,6 +2226,14 @@
|
||||
<string name="setup_group_look">Aspecto</string>
|
||||
<string name="setup_group_device">Este dispositivo</string>
|
||||
<string name="setup_group_art">Ilustraciones de la biblioteca</string>
|
||||
<string name="setup_group_download">Descargas</string>
|
||||
<string name="setup_download_source">Origen</string>
|
||||
<string name="setup_download_source_auto">Automático</string>
|
||||
<string name="setup_download_source_direct">Directo</string>
|
||||
<string name="setup_download_source_mirror">Espejo</string>
|
||||
<string name="setup_download_source_custom">Prefijo propio</string>
|
||||
<string name="setup_download_mirror">Sitio</string>
|
||||
<string name="setup_download_prefix">Prefijo</string>
|
||||
<string name="flathub_eyebrow">APPS DE LINUX</string>
|
||||
<string name="flathub_name">Flathub</string>
|
||||
<string name="flathub_line">Apps para el escritorio de Linux, que se abren desde Escritorio.</string>
|
||||
@@ -2275,6 +2365,180 @@
|
||||
<string name="stores_storage_insufficient">No hay suficiente espacio libre: se necesitan %1$s y solo hay %2$s libres</string>
|
||||
<string name="stores_storage_low">Espacio insuficiente (%1$s libres, se necesitan %2$s)</string>
|
||||
<string name="stores_target_free_unknown">Espacio libre desconocido</string>
|
||||
<string name="display_picture_position">Posición de la imagen</string>
|
||||
<string name="display_position_top">Arriba</string>
|
||||
<string name="display_position_bottom">Abajo</string>
|
||||
<string name="display_position_center">Centro (predeterminado)</string>
|
||||
<string name="setup_tab_storage">Almacenamiento</string>
|
||||
<string name="storage_measuring">Midiendo el almacenamiento…</string>
|
||||
<string name="storage_measuring_hint">La primera vez tarda unos segundos.</string>
|
||||
<string name="storage_internal">Almacenamiento interno</string>
|
||||
<string name="storage_used_of">%1$s de %2$s usados</string>
|
||||
<string name="storage_free">%1$s libres</string>
|
||||
<string name="storage_droiddeck_uses">DroidDeck usa %1$s. Medido el %2$s.</string>
|
||||
<string name="storage_rescanning">midiendo de nuevo…</string>
|
||||
<string name="storage_other_apps">Otras apps de Android</string>
|
||||
<string name="storage_safe_now">Se puede liberar ahora</string>
|
||||
<string name="storage_safe_hint">Runtimes sin usar, restos, registros antiguos</string>
|
||||
<string name="storage_clean_up">Limpiar…</string>
|
||||
<string name="storage_session_running">Detén la sesión para limpiar o eliminar algo. Los tamaños se siguen mostrando.</string>
|
||||
<string name="storage_where">Dónde va</string>
|
||||
<string name="storage_games">Juegos de Steam</string>
|
||||
<string name="storage_game_data">Datos de juegos</string>
|
||||
<string name="storage_game_data_hint">Prefijos %1$s · taller %2$s · shaders %3$s</string>
|
||||
<string name="storage_tools">Proton y runtimes</string>
|
||||
<string name="storage_tools_unused">%1$s sin usar</string>
|
||||
<string name="storage_stores">GOG, Epic y otras tiendas</string>
|
||||
<string name="storage_stores_hint">Desinstálalos desde Tiendas</string>
|
||||
<string name="storage_desktop">Apps de escritorio</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_hint">Apps y runtimes de Flatpak</string>
|
||||
<string name="storage_system">Sistema Linux y cliente de Steam</string>
|
||||
<string name="storage_system_hint">Necesario para ejecutar cualquier cosa</string>
|
||||
<string name="storage_app_data">Datos de DroidDeck</string>
|
||||
<string name="storage_app_data_hint">Registros de sesiones antiguas %1$s · cachés · controladores</string>
|
||||
<string name="storage_legend_games">Juegos</string>
|
||||
<string name="storage_legend_data">Datos de juegos</string>
|
||||
<string name="storage_legend_tools">Proton y runtimes</string>
|
||||
<string name="storage_legend_stores">Otras tiendas</string>
|
||||
<string name="storage_legend_desktop">Apps de escritorio</string>
|
||||
<string name="storage_legend_system">Sistema Linux</string>
|
||||
<string name="storage_legend_app">DroidDeck</string>
|
||||
<string name="storage_clean_up_title">Limpiar</string>
|
||||
<string name="storage_clean_up_lede">Nada de aquí afecta a tus juegos instalados ni a las descargas en curso.</string>
|
||||
<string name="storage_nothing_to_clean">Ahora mismo no hay nada que limpiar.</string>
|
||||
<string name="storage_selected">Seleccionado: %1$s · %2$s → %3$s libres</string>
|
||||
<string name="storage_cleaning">Limpiando…</string>
|
||||
<string name="storage_free_button">Liberar %1$s</string>
|
||||
<string name="storage_freed">Se liberaron %1$s.</string>
|
||||
<string name="storage_item_runtimes">Runtimes y Proton de Steam sin usar</string>
|
||||
<string name="storage_item_leftovers">Restos de juegos desinstalados</string>
|
||||
<string name="storage_item_leftovers_unsure">Restos que pueden contener partidas guardadas</string>
|
||||
<string name="storage_item_logs">Registros de sesiones antiguas</string>
|
||||
<string name="storage_item_logs_detail">Conserva los registros de la sesión actual</string>
|
||||
<string name="storage_item_custom_detail">Ningún juego lo usa. Reinstálalo desde Componentes si lo necesitas.</string>
|
||||
<string name="storage_item_shaders">Cachés de shaders de juegos instalados</string>
|
||||
<string name="storage_item_shaders_detail">Se reconstruyen al jugar. Los primeros minutos de cada juego vuelven a dar tirones.</string>
|
||||
<string name="storage_tag_safe">Seguro</string>
|
||||
<string name="storage_tag_unused">Sin usar</string>
|
||||
<string name="storage_tag_stutter">Tirones</string>
|
||||
<string name="storage_tag_saves">Revisar partidas</string>
|
||||
<string name="storage_tag_default">Predeterminado</string>
|
||||
<string name="storage_tag_required">Necesario</string>
|
||||
<string name="storage_tag_not_used">Sin usar</string>
|
||||
<string name="storage_back">Almacenamiento</string>
|
||||
<string name="storage_games_with_data">%1$s con sus datos</string>
|
||||
<string name="storage_sort_largest">Más grandes</string>
|
||||
<string name="storage_sort_least_played">Menos jugados</string>
|
||||
<string name="storage_sort_sd">En la tarjeta SD</string>
|
||||
<string name="storage_no_games">Aquí no hay juegos.</string>
|
||||
<string name="storage_played">Jugado %1$s</string>
|
||||
<string name="storage_never_played">Nunca jugado</string>
|
||||
<string name="storage_game_parts">Juego %1$s · datos %2$s</string>
|
||||
<string name="storage_uninstall">Desinstalar</string>
|
||||
<string name="storage_games_note">Desinstalar abre el diálogo de Steam para que Steam lo registre. Para mover un juego a la tarjeta SD, usa Steam › Ajustes › Almacenamiento.</string>
|
||||
<string name="storage_uninstall_title">¿Desinstalar %1$s?</string>
|
||||
<string name="storage_uninstall_body">Steam se abre y te pide confirmación. Esto libera los %1$s del juego. Su prefijo se queda hasta que limpies los restos, y las partidas guardadas en Steam Cloud siguen en tu cuenta.</string>
|
||||
<string name="storage_open_steam">Abrir Steam</string>
|
||||
<string name="storage_tools_detail">%1$s · %2$s sin usar</string>
|
||||
<string name="storage_remove_unused">Quitar lo que no se usa · %1$s</string>
|
||||
<string name="storage_in_use">En uso</string>
|
||||
<string name="storage_not_used">Sin usar</string>
|
||||
<string name="storage_remove">Quitar</string>
|
||||
<string name="storage_remove_title">¿Quitar %1$s?</string>
|
||||
<string name="storage_remove_body">Libera %1$s. Steam lo volverá a descargar si algún juego lo pide.</string>
|
||||
<string name="storage_tool_fex_runtime">Necesario para juegos Linux x86 (FEX)</string>
|
||||
<string name="storage_tool_arm_runtime">Lo necesitan los Proton ARM64</string>
|
||||
<string name="storage_tool_redist">Instaladores de VC++ y DirectX que piden los juegos</string>
|
||||
<string name="storage_tool_fex">Ejecuta juegos Linux x86</string>
|
||||
<string name="storage_tool_steam">Herramienta de Steam</string>
|
||||
<string name="storage_tool_old_runtime">DroidDeck ejecuta juegos sin este runtime</string>
|
||||
<string name="storage_tool_x86_proton">Proton x86, que DroidDeck no puede ejecutar</string>
|
||||
<string name="storage_tool_custom_default">Predeterminado para todos los juegos</string>
|
||||
<string name="storage_tool_custom_unused">Ningún juego lo usa</string>
|
||||
<string name="storage_tool_custom_unknown">No se pudieron leer los ajustes de Steam, así que se conserva</string>
|
||||
<string name="storage_cleanup_busy">Espera a que termine la limpieza del almacenamiento</string>
|
||||
<string name="storage_low_title">Solo quedan %1$s libres</string>
|
||||
<string name="storage_low_body">Steam necesita espacio para actualizaciones y cachés de shaders. Por debajo de 10 GB, las actualizaciones de juegos pueden fallar a medias.</string>
|
||||
<string name="storage_low_safe">Se pueden liberar %1$s sin riesgo.</string>
|
||||
<string name="storage_free_up">Liberar espacio</string>
|
||||
<string name="storage_play_anyway">Jugar igualmente</string>
|
||||
<plurals name="storage_games_installed">
|
||||
<item quantity="one">%d instalado</item>
|
||||
<item quantity="other">%d instalados</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="storage_games_on_sd">
|
||||
<item quantity="one">%d en la tarjeta SD</item>
|
||||
<item quantity="other">%d en la tarjeta SD</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="storage_tools_count">
|
||||
<item quantity="one">%d herramienta</item>
|
||||
<item quantity="other">%d herramientas</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="storage_item_leftovers_detail">
|
||||
<item quantity="one">Carpetas de prefijo vacías y caché de shaders de %d juego</item>
|
||||
<item quantity="other">Carpetas de prefijo vacías y cachés de shaders de %d juegos</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="storage_item_leftovers_unsure_detail">
|
||||
<item quantity="one">El prefijo de %d juego aún contiene archivos, que pueden incluir partidas guardadas locales. Haz una copia antes si las quieres.</item>
|
||||
<item quantity="other">Los prefijos de %d juegos aún contienen archivos, que pueden incluir partidas guardadas locales. Haz una copia antes si las quieres.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="storage_tag_games">
|
||||
<item quantity="one">%d juego</item>
|
||||
<item quantity="other">%d juegos</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="storage_tool_default_proton">Proton predeterminado de DroidDeck</string>
|
||||
<string name="storage_tool_proton">Opción Proton 11 de DroidDeck</string>
|
||||
<plurals name="storage_tool_custom_games">
|
||||
<item quantity="one">Usado por %d juego</item>
|
||||
<item quantity="other">Usado por %d juegos</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="storage_legend_components">Componentes</string>
|
||||
<string name="storage_components">Componentes</string>
|
||||
<string name="storage_item_components">Componentes sin usar</string>
|
||||
<string name="storage_component_original">Original %1$s · %2$s</string>
|
||||
<string name="storage_original_confirm">Libera %1$s. Solo restaura una versión de Proton que ya no está instalada.</string>
|
||||
<string name="storage_leftovers_unchecked">Sin comprobar: no se pudo leer un manifiesto de app de Steam, así que los prefijos de juegos desinstalados se conservan hasta que se pueda.</string>
|
||||
<string name="storage_failed">No se pudo terminar: %1$s</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_shared">compartidos %1$s</string>
|
||||
<string name="storage_data_installed">Juegos instalados</string>
|
||||
<string name="storage_data_parts">Prefijo %1$s · shaders %2$s · taller %3$s</string>
|
||||
<string name="storage_clear_shaders">Borrar shaders</string>
|
||||
<string name="storage_data_leftovers">Juegos desinstalados</string>
|
||||
<string name="storage_steam_app">App de Steam %1$d</string>
|
||||
<string name="storage_leftover_unsure_detail">Su prefijo aún contiene archivos, que pueden incluir partidas guardadas locales</string>
|
||||
<string name="storage_leftover_confirm">Elimina su prefijo de Wine y su caché de shaders (%1$s). Haz copia de las partidas que quieras antes; las de Steam Cloud siguen en tu cuenta.</string>
|
||||
<string name="storage_data_other">Conservados</string>
|
||||
<string name="storage_data_other_title">Juegos que no son de Steam y prefijo compartido de Steam</string>
|
||||
<string name="storage_data_other_detail">Prefijos de juegos añadidos desde tiendas o a mano</string>
|
||||
<string name="storage_components_packages">Paquetes descargados</string>
|
||||
<string name="storage_components_originals">Originales guardados</string>
|
||||
<string name="storage_components_none">No hay paquetes de componentes descargados.</string>
|
||||
<string name="storage_component_in_use">Elegido para un Proton o un juego</string>
|
||||
<string name="storage_component_unused">No elegido en ningún sitio</string>
|
||||
<string name="storage_original_kept">Restaura el Proton instalado</string>
|
||||
<string name="storage_original_old">Versión de Proton que ya no está instalada</string>
|
||||
<string name="storage_tag_in_use">En uso</string>
|
||||
<string name="storage_components_note">Los componentes en uso permanecen bloqueados. Elígelos en Componentes; lo que quites aquí se puede volver a descargar allí.</string>
|
||||
<string name="storage_component_confirm">Libera %1$s. Los paquetes que importaste tú no se pueden volver a descargar.</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_detail">%1$s para apps de Flatpak y lo que comparten</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_apps_title">Apps</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_none">No hay apps de Flatpak instaladas.</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_shared_title">Compartido por las apps</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_runtimes">Runtimes</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_runtimes_detail">Bibliotecas sobre las que funcionan las apps; las que no se usan se van con Quitar lo que no se usa</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_cache">Almacén de descargas</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_cache_detail">Almacén de objetos y descargas en caché de Flatpak</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_prune">Quitar lo que no se usa</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_prune_body">Quita los runtimes que ninguna app instalada necesita y limpia el almacén de objetos de Flatpak. Las apps instaladas siguen funcionando.</string>
|
||||
<string name="storage_flatpak_uninstall_body">Quita la app (%1$s) y cualquier runtime que no use nada más. Sus datos en tu carpeta personal se quedan.</string>
|
||||
<plurals name="storage_components_count">
|
||||
<item quantity="one">%d paquete</item>
|
||||
<item quantity="other">%d paquetes</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="storage_desktop_apps">
|
||||
<item quantity="one">%d app</item>
|
||||
<item quantity="other">%d apps</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="boot_movie">Vídeo de arranque</string>
|
||||
<string name="boot_movie_video">Vídeo</string>
|
||||
<string name="boot_movie_droiddeck">DroidDeck · %1$d fps</string>
|
||||
|
||||
@@ -278,6 +278,9 @@
|
||||
<string name="mode_suspend_steam_note">Automaattinen keskeyttää ja jatkaa, kun sovellus tulee näkyviin. Natiivi valmistelee Steamin lepotilaan ensin. Manuaalinen odottaa Jatka-painiketta. Ei koskaan pitää sovelluksen aina käynnissä.</string>
|
||||
<string name="mode_background_downloads">Pidä lataukset käynnissä</string>
|
||||
<string name="mode_background_downloads_hint">Viivästytä taustakeskeytystä, kun Steam lataa aktiivisesti.</string>
|
||||
<string name="mode_zram">zRAM-pakkaus</string>
|
||||
<string name="mode_zram_hint">Pelin pyöriessä Steam-asiakkaan muisti pakataan laitteen zramiin, jolloin pelille jää enemmän RAM-muistia. Astuu voimaan, kun Steam käynnistetään seuraavan kerran.</string>
|
||||
<string name="mode_zram_unsupported">Ei käytettävissä: laitteessa ei ole zramia tai swappia, tai ydin on vanhempi kuin 5.4.</string>
|
||||
<string name="mode_suspend_note">Automaattinen keskeyttää taustalla ja jatkaa, kun sovellus tulee näkyviin. Manuaalinen odottaa Jatka-painiketta. Ei koskaan pitää sovelluksen aina käynnissä.</string>
|
||||
<string name="mode_startup">Käynnistys</string>
|
||||
<string name="mode_steam_startup">Käynnistä Steam DroidDeckin kanssa</string>
|
||||
@@ -575,6 +578,10 @@
|
||||
<string name="drawer_cas">Terävöinti (CAS)</string>
|
||||
<string name="drawer_cas_level">Terävöinnin taso</string>
|
||||
<string name="drawer_fake_hdr">Keinotekoinen HDR</string>
|
||||
<string name="vr_title">VR</string>
|
||||
<string name="steamvr_title">SteamVR</string>
|
||||
<string name="steamvr_enter">Käynnistä SteamVR</string>
|
||||
<string name="steamvr_checking">Tarkistetaan SteamVR…</string>
|
||||
<string name="drawer_deband">Raidanpoisto</string>
|
||||
<string name="drawer_deband_strength">Raidanpoiston voimakkuus</string>
|
||||
<string name="drawer_brightness">Kirkkaus</string>
|
||||
@@ -592,6 +599,11 @@
|
||||
<string name="drawer_texture_sharpness_note">Negatiivinen mip-poikkeama: terävämmät tekstuurit, jonkin verran kimmellystä. Automaattinen vastaa sitä, kuinka paljon istunto on suurennettu näytölle.</string>
|
||||
<string name="drawer_touch_auto">Automaattinen (%1$s)</string>
|
||||
<string name="drawer_keyboard">Näppäimistö</string>
|
||||
<string name="drawer_latency">Viive</string>
|
||||
<string name="drawer_low_latency_controller">Matalan viiveen ohjain</string>
|
||||
<string name="drawer_low_latency_controller_hint">Ohjain raportoi 1000 Hz:n taajuudella 250 Hz:n sijaan. Hieman enemmän CPU:ta.</string>
|
||||
<string name="drawer_low_latency_touch">Matalan viiveen kosketus</string>
|
||||
<string name="drawer_low_latency_touch_hint">Kosketukset ohittavat ruutujen niputuksen, joten Steamin kosketusohjaus toimii 1000 Hz:llä. Hieman enemmän CPU:ta.</string>
|
||||
<string name="drawer_pc_keyboard">PC-näppäimistö</string>
|
||||
<string name="drawer_android_keyboard">Android</string>
|
||||
<string name="drawer_second_screen">Toinen näyttö</string>
|
||||
@@ -683,6 +695,14 @@
|
||||
<string name="setup_saved_logs">Tallennetut istunnon lokit</string>
|
||||
<string name="setup_saved_logs_hint">Säilyttää %1$d uusinta</string>
|
||||
<string name="setup_clear_logs">Tyhjennä lokit</string>
|
||||
<string name="setup_reset_settings">Palauta kaikki asetukset</string>
|
||||
<string name="setup_reset_settings_hint">Palauta jokainen asetus oletusarvoon</string>
|
||||
<string name="setup_reset_settings_button">Palauta</string>
|
||||
<string name="setup_reset_settings_title">Palautetaanko kaikki asetukset?</string>
|
||||
<string name="setup_reset_settings_body">Kuvan, suorituskyvyn, ohjaimen, teeman, kielen ja käynnistimen asetukset palaavat oletuksiin. Pelisi, Steam-kirjautuminen, kauppatilit, ladatut ajurit ja tallennuskansiot säilyvät.</string>
|
||||
<string name="setup_reset_settings_profiles">Palauta myös peliprofiilit (Proton, FEX, komponentit ja ajonaikainen ympäristö pelikohtaisesti sekä Oletus-profiilin ympäristö)</string>
|
||||
<string name="setup_reset_settings_session_running">Pysäytä istunto ennen asetusten palauttamista.</string>
|
||||
<string name="setup_reset_settings_partial">Asetukset palautettiin, mutta ei kaikkia. Tiedot ovat lokeissa.</string>
|
||||
<string name="setup_offline">Offline-tila</string>
|
||||
<string name="setup_sign_in_first">Kirjaudu Steamiin ensin</string>
|
||||
<string name="setup_launcher">Käynnistin</string>
|
||||
@@ -1238,10 +1258,16 @@
|
||||
<string name="drivers_downloading_pair">Ladataan %1$s %2$s…</string>
|
||||
<string name="drivers_updated_to">Päivitetty versioon %1$s %2$s.</string>
|
||||
<string name="drivers_updated_to_restart">Päivitetty versioon %1$s %2$s. Näyttöajuri otetaan käyttöön, kun DroidDeck käynnistyy uudelleen.</string>
|
||||
<string name="drivers_auto_waits_for_session">Ajuripäivitykset odottavat, kunnes istunto pysäytetään.</string>
|
||||
<string name="drivers_auto_waits_for_network">%1$s %2$s ladataan, kun poistut mobiilidatasta ja virransäästöstä.</string>
|
||||
<string name="drivers_skipping_bad">%1$s %2$s ei käynnistänyt istuntoa täällä, joten Automaattinen pysyy ajureissa, jotka käynnistivät.</string>
|
||||
<string name="drivers_rolled_back">%1$s ei käynnistänyt istuntoa kahdesti, joten Automaattinen palasi toimineisiin ajureihin.</string>
|
||||
<string name="drivers_switched_to">Vaihdettu versioon %1$s %2$s.</string>
|
||||
<string name="drivers_switched_to_restart">Vaihdettu versioon %1$s %2$s. Näyttöajuri otetaan käyttöön, kun DroidDeck käynnistyy uudelleen.</string>
|
||||
<string name="drivers_using">Käytössä %1$s %2$s.</string>
|
||||
<string name="drivers_using_restart">Käytössä %1$s %2$s. Näyttöajuri otetaan käyttöön, kun DroidDeck käynnistyy uudelleen.</string>
|
||||
<string name="drivers_using_quest">Käytössä ovat Questin mukana tuleva kuva-ajuri ja oletusajonaikaympäristö.</string>
|
||||
<string name="drivers_using_quest_restart">Käytössä ovat Questin mukana tuleva kuva-ajuri ja oletusajonaikaympäristö. Kuva-ajuri astuu voimaan, kun DroidDeck käynnistetään uudelleen.</string>
|
||||
<string name="drivers_not_a_driver">Ei ajuri-zip: ei AdrenoTools-ajuri, -Linux-Turnip eikä Android + Linux -paketti</string>
|
||||
<string name="drivers_import_failed">Tuonti epäonnistui: %1$s</string>
|
||||
<string name="drivers_imported_unnamed">Ajuri tuotu</string>
|
||||
@@ -1663,6 +1689,7 @@
|
||||
<string name="adbpair_done_text">Napauta palataksesi DroidDeckiin. Voit sammuttaa langattoman virheenkorjauksen nyt.</string>
|
||||
<string name="adbpair_title_failed">Langattoman virheenkorjauksen käyttöönotto pysähtyi</string>
|
||||
|
||||
<string name="selfinst_download_failed">Lataus epäonnistui</string>
|
||||
<string name="selfinst_size_mismatch">Latauksen koko ei vastannut julkaistua APK-tiedostoa, ja se hylättiin - yritä uudelleen</string>
|
||||
<string name="selfinst_checksum_mismatch">Lataus ei vastannut tarkistussummaansa, ja se hylättiin - yritä uudelleen</string>
|
||||
<string name="selfinst_wrong_package">Päivitys on Android-paketille %1$s, ei %2$s</string>
|
||||
@@ -1760,6 +1787,7 @@
|
||||
|
||||
<string name="turnip_rate_limited">GitHubin käyttörajoitus tuli vastaan - yritä myöhemmin uudelleen</string>
|
||||
<string name="turnip_github_http">GitHub vastasi HTTP %1$d</string>
|
||||
<string name="turnip_download_failed">Lataus epäonnistui</string>
|
||||
<string name="turnip_list_predates_checksums">Tämä ajuriluettelo on tarkistussummia vanhempi - päivitä se ja yritä uudelleen</string>
|
||||
<string name="turnip_checksum_mismatch">Tarkistussumma ei täsmää - lataus hylättiin</string>
|
||||
<string name="turnip_not_adrenotools">Ei AdrenoTools-ajuri: %1$s</string>
|
||||
@@ -2028,6 +2056,9 @@
|
||||
<string name="stores_install_title">Asenna %1$s:</string>
|
||||
<string name="stores_target_internal">Sisäinen</string>
|
||||
<string name="stores_target_free">%1$s vapaana</string>
|
||||
<string name="stores_target_free_unknown">Vapaa tila tuntematon</string>
|
||||
<string name="stores_storage_insufficient">Liian vähän vapaata tilaa: tarvitaan %1$s, vapaana vain %2$s</string>
|
||||
<string name="stores_storage_low">Liian vähän tilaa (vapaana %1$s, tarvitaan %2$s)</string>
|
||||
<string name="stores_notification_channel">Kauppalataukset</string>
|
||||
<string name="stores_notification_channel_hint">Näyttää pelin latauksen etenemisen ja pitää lataukset käynnissä taustalla</string>
|
||||
<string name="stores_notification_one">Latautuu</string>
|
||||
@@ -2063,6 +2094,21 @@
|
||||
<string name="edit_other_exe">Toinen exe…</string>
|
||||
<string name="edit_remove">Poista</string>
|
||||
<string name="art_cover">Kansikuva</string>
|
||||
<string name="art_wide_cover">Leveä kansikuva</string>
|
||||
<string name="art_adjust_logo">Säädä logoa</string>
|
||||
<string name="logo_pos_default">Oletus</string>
|
||||
<string name="logo_pos_upper_left">Vasen ylä</string>
|
||||
<string name="logo_pos_upper_center">Ylä keskellä</string>
|
||||
<string name="logo_pos_center">Keskellä</string>
|
||||
<string name="logo_pos_bottom_left">Vasen ala</string>
|
||||
<string name="logo_pos_bottom_center">Ala keskellä</string>
|
||||
<string name="logo_pos_position">Sijainti</string>
|
||||
<string name="logo_pos_size">Koko</string>
|
||||
<string name="logo_pos_save">Tallenna</string>
|
||||
<string name="logo_pos_reset">Takaisin oletukseen</string>
|
||||
<string name="logo_pos_hint">Piirretään pelin taustan päälle, kuten Steam tekee. Tarkka sijainti voi poiketa muutaman pikselin.</string>
|
||||
<string name="logo_pos_no_logo">Tällä pelillä ei ole vielä logoa. Valitse sellainen kohdasta Logo, niin näet sen tässä.</string>
|
||||
<string name="logo_pos_failed">Logon sijaintia ei voitu tallentaa. Yritä uudelleen.</string>
|
||||
<string name="art_background">Tausta</string>
|
||||
<string name="art_logo">Logo</string>
|
||||
<string name="art_icon">Kuvake</string>
|
||||
@@ -2075,6 +2121,17 @@
|
||||
<string name="art_pick_image">Valitse kuva…</string>
|
||||
<string name="art_pick_title">Valitse kuva: %1$s</string>
|
||||
<string name="art_reset">Palauta automaattiseksi</string>
|
||||
<string name="art_search_sgdb">Hae SteamGridDB:stä…</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_title">SteamGridDB: %1$s</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_search_label">Hae peliä</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_other_games">Muut tulokset</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_none">Ei tuloksia.</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_no_key">SteamGridDB vaatii API-avaimen. Lisää omasi kohdassa Asetukset › Käynnistin.</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_bad_key">SteamGridDB ei hyväksynyt API-avainta. Tarkista se kohdassa Asetukset › Käynnistin.</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_limit">SteamGridDB rajoittaa pyyntöjä juuri nyt. Yritä uudelleen minuutin kuluttua.</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_offline">SteamGridDB ei ole tavoitettavissa. Tarkista yhteys.</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_server">SteamGridDB:ssä meni jotain pieleen. Yritä myöhemmin uudelleen.</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_no_game">SteamGridDB:llä ei ole tuloksia tälle pelille. Kokeile hakea sitä.</string>
|
||||
<plurals name="games_added_n">
|
||||
<item quantity="one">%1$d peli lisätty</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d peliä lisätty</item>
|
||||
@@ -2102,6 +2159,45 @@
|
||||
<string name="gpu_bar_auto">Automaattinen · %1$s</string>
|
||||
<string name="gpu_separately">Ajoympäristön ja näytön ajurit erikseen</string>
|
||||
<string name="gpu_use_title">Käytetäänkö %1$s?</string>
|
||||
<string name="gpu_mode_title">Näin ajurit valitaan</string>
|
||||
<string name="gpu_mode_auto_detail">Paras pari tälle GPU:lle, aina ajan tasalla</string>
|
||||
<string name="gpu_mode_pair">Sovitettu pari</string>
|
||||
<string name="gpu_mode_pair_detail">Valitse pari; asettaa molemmat ajurit</string>
|
||||
<string name="gpu_mode_mix">Vapaa yhdistely</string>
|
||||
<string name="gpu_mode_mix_detail">Valitse kuva ja ajonaikaympäristö erikseen</string>
|
||||
<string name="gpu_mode_pair_short">Pari</string>
|
||||
<string name="gpu_mode_mix_short">Sekoitus</string>
|
||||
<string name="gpu_src_auto">AUTO</string>
|
||||
<string name="gpu_src_pair">PARI</string>
|
||||
<string name="gpu_src_bundle">PAKETTI</string>
|
||||
<string name="gpu_src_chosen">VALITTU</string>
|
||||
<string name="gpu_src_by_gpu">GPU-KOHTAINEN</string>
|
||||
<string name="gpu_src_default">OLETUS</string>
|
||||
<string name="gpu_display_live">Piirtää nyt</string>
|
||||
<string name="gpu_display_pending">Vaatii uudelleenkäynnistyksen · siihen asti piirtää %1$s</string>
|
||||
<string name="gpu_runtime_live">Aktiivinen</string>
|
||||
<string name="gpu_runtime_pending">Seuraava istunto · tämä pitää %1$s</string>
|
||||
<string name="gpu_display_next">Piirtää näytön. Astuu voimaan seuraavasta istunnosta.</string>
|
||||
<string name="gpu_previous_driver">edellinen ajuri</string>
|
||||
<string name="gpu_restart_banner">Käynnistä uudelleen vaihtaaksesi kuva-ajurin.</string>
|
||||
<string name="gpu_restart_blocked">Pysäytä nykyinen istunto ja käynnistä DroidDeck uudelleen vaihtaaksesi kuva-ajurin.</string>
|
||||
<string name="gpu_restart_now">Käynnistä uudelleen</string>
|
||||
<string name="gpu_restart_later">Myöhemmin</string>
|
||||
<string name="gpu_auto_title">Automaattinen valitsi tämän parin GPU:lle %1$s</string>
|
||||
<string name="gpu_auto_builtin_title">Automaattinen käyttää sisäänrakennettuja ajureita GPU:lle %1$s</string>
|
||||
<string name="gpu_auto_reason">Valittu %1$s-perheelle. Uudet versiot asennetaan taustalla.</string>
|
||||
<string name="gpu_pair_title">Valitse pari</string>
|
||||
<string name="gpu_pair_hint">Pari asettaa kuva-ajurin ja ajonaikaisen ajurin yhdessä.</string>
|
||||
<string name="gpu_mix_title">Valitse kukin ajuri</string>
|
||||
<string name="gpu_mix_hint">Paketti täyttää molemmat paikat. Kuvamuutokset astuvat voimaan uudelleenkäynnistyksen jälkeen, ajonaikaiset muutokset seuraavasta istunnosta.</string>
|
||||
<string name="gpu_change_display">Vaihda kuva-ajuri</string>
|
||||
<string name="gpu_change_runtime">Vaihda ajonaikainen ajuri</string>
|
||||
<string name="gpu_autos_pick">AUTOMAATTINEN VALINTA</string>
|
||||
<string name="gpu_installed">Asennettu</string>
|
||||
<string name="gpu_summary_mix">%1$s + %2$s</string>
|
||||
<string name="gpu_summary_restart">%1$s · käynnistä uudelleen ottaaksesi käyttöön</string>
|
||||
<string name="gpu_chip_restart">%1$s · vaatii uudelleenkäynnistyksen</string>
|
||||
<string name="comp_this_device">Tämä laite</string>
|
||||
<string name="proton_remove_title">Poistetaanko %1$s?</string>
|
||||
<string name="setup_tab_diagnostics">Diagnostiikka</string>
|
||||
<string name="setup_ready">Valmis pelattavaksi</string>
|
||||
@@ -2113,6 +2209,14 @@
|
||||
<string name="setup_group_look">Ulkoasu</string>
|
||||
<string name="setup_group_device">Tämä laite</string>
|
||||
<string name="setup_group_art">Kirjaston kuvitus</string>
|
||||
<string name="setup_group_download">Lataus</string>
|
||||
<string name="setup_download_source">Lähde</string>
|
||||
<string name="setup_download_source_auto">Automaattinen</string>
|
||||
<string name="setup_download_source_direct">Suora</string>
|
||||
<string name="setup_download_source_mirror">Peili</string>
|
||||
<string name="setup_download_source_custom">Oma etuliite</string>
|
||||
<string name="setup_download_mirror">Sivusto</string>
|
||||
<string name="setup_download_prefix">Etuliite</string>
|
||||
<string name="flathub_eyebrow">LINUX-SOVELLUKSET</string>
|
||||
<string name="flathub_name">Flathub</string>
|
||||
<string name="flathub_line">Työpöytäsovelluksia Linux-työpöydälle, avataan Työpöydältä.</string>
|
||||
@@ -2236,6 +2340,180 @@
|
||||
<string name="stores_hltb_completionist">Kaikki</string>
|
||||
<string name="stores_hltb_hours">%1$s t</string>
|
||||
<string name="stores_hltb_minutes">%1$d min</string>
|
||||
<string name="display_picture_position">Kuvan sijainti</string>
|
||||
<string name="display_position_top">Ylhäällä</string>
|
||||
<string name="display_position_bottom">Alhaalla</string>
|
||||
<string name="display_position_center">Keskellä (oletus)</string>
|
||||
<string name="setup_tab_storage">Tallennustila</string>
|
||||
<string name="storage_measuring">Mitataan tallennustilaa…</string>
|
||||
<string name="storage_measuring_hint">Ensimmäisellä kerralla kestää muutaman sekunnin.</string>
|
||||
<string name="storage_internal">Sisäinen tallennustila</string>
|
||||
<string name="storage_used_of">%1$s / %2$s käytössä</string>
|
||||
<string name="storage_free">%1$s vapaana</string>
|
||||
<string name="storage_droiddeck_uses">DroidDeck käyttää %1$s. Mitattu %2$s.</string>
|
||||
<string name="storage_rescanning">mitataan uudelleen…</string>
|
||||
<string name="storage_other_apps">Muut Android-sovellukset</string>
|
||||
<string name="storage_safe_now">Vapautettavissa nyt</string>
|
||||
<string name="storage_safe_hint">Käyttämättömät ajonaikaympäristöt, jäänteet, vanhat lokit</string>
|
||||
<string name="storage_clean_up">Siivotaan…</string>
|
||||
<string name="storage_session_running">Pysäytä istunto, jos haluat siivota tai poistaa jotain. Koot näkyvät silti.</string>
|
||||
<string name="storage_where">Mihin se menee</string>
|
||||
<string name="storage_games">Steam-pelit</string>
|
||||
<string name="storage_game_data">Pelidata</string>
|
||||
<string name="storage_game_data_hint">Etuliitteet %1$s · workshop %2$s · shaderit %3$s</string>
|
||||
<string name="storage_tools">Proton ja ajonaikaympäristöt</string>
|
||||
<string name="storage_tools_unused">%1$s käyttämätön</string>
|
||||
<string name="storage_stores">GOG, Epic ja muut kaupat</string>
|
||||
<string name="storage_stores_hint">Poista ne kohdassa Kaupat</string>
|
||||
<string name="storage_desktop">Työpöytäsovellukset</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_hint">Flatpak-sovellukset ja ajonaikaympäristöt</string>
|
||||
<string name="storage_system">Linux-järjestelmä ja Steam-asiakas</string>
|
||||
<string name="storage_system_hint">Tarvitaan, jotta mitään voi ajaa</string>
|
||||
<string name="storage_app_data">DroidDeckin tiedot</string>
|
||||
<string name="storage_app_data_hint">Vanhojen istuntojen lokit %1$s · välimuisti · ajurit</string>
|
||||
<string name="storage_legend_games">Pelit</string>
|
||||
<string name="storage_legend_data">Pelidata</string>
|
||||
<string name="storage_legend_tools">Proton ja ajonaikaympäristöt</string>
|
||||
<string name="storage_legend_stores">Muut kaupat</string>
|
||||
<string name="storage_legend_desktop">Työpöytäsovellukset</string>
|
||||
<string name="storage_legend_system">Linux-järjestelmä</string>
|
||||
<string name="storage_legend_app">DroidDeck</string>
|
||||
<string name="storage_clean_up_title">Siivoa</string>
|
||||
<string name="storage_clean_up_lede">Mikään tässä ei koske asennettuihin peleihin tai käynnissä oleviin latauksiin.</string>
|
||||
<string name="storage_nothing_to_clean">Nyt ei ole siivottavaa.</string>
|
||||
<string name="storage_selected">Valittu: %1$s · %2$s → %3$s vapautuu</string>
|
||||
<string name="storage_cleaning">Siivotaan…</string>
|
||||
<string name="storage_free_button">Vapauta %1$s</string>
|
||||
<string name="storage_freed">Vapautettiin %1$s.</string>
|
||||
<string name="storage_item_runtimes">Käyttämättömät Steam-ajonaikaympäristöt ja Proton</string>
|
||||
<string name="storage_item_leftovers">Poistettujen pelien jäänteet</string>
|
||||
<string name="storage_item_leftovers_unsure">Jäänteet, jotka voivat sisältää tallennuksia</string>
|
||||
<string name="storage_item_logs">Vanhojen istuntojen lokit</string>
|
||||
<string name="storage_item_logs_detail">Nykyisen istunnon lokit säilyvät</string>
|
||||
<string name="storage_item_custom_detail">Mikään peli ei käytä tätä. Asenna se uudelleen kohdassa Komponentit, jos tarvitset sitä.</string>
|
||||
<string name="storage_item_shaders">Asennettujen pelien shadervälimuisti</string>
|
||||
<string name="storage_item_shaders_detail">Rakentuu uudelleen pelaamisen aikana. Jokaisen pelin ensimmäiset minuutit nykivät taas.</string>
|
||||
<string name="storage_tag_safe">Turvallinen</string>
|
||||
<string name="storage_tag_unused">Käyttämätön</string>
|
||||
<string name="storage_tag_stutter">Nykiminen</string>
|
||||
<string name="storage_tag_saves">Tarkista tallennukset</string>
|
||||
<string name="storage_tag_default">Oletus</string>
|
||||
<string name="storage_tag_required">Tarvitaan</string>
|
||||
<string name="storage_tag_not_used">Käyttämätön</string>
|
||||
<string name="storage_back">Tallennustila</string>
|
||||
<string name="storage_games_with_data">%1$s tietoineen</string>
|
||||
<string name="storage_sort_largest">Suurin</string>
|
||||
<string name="storage_sort_least_played">Vähiten pelattu</string>
|
||||
<string name="storage_sort_sd">SD-kortilla</string>
|
||||
<string name="storage_no_games">Täällä ei ole pelejä.</string>
|
||||
<string name="storage_played">pelattu %1$s</string>
|
||||
<string name="storage_never_played">Ei koskaan pelattu</string>
|
||||
<string name="storage_game_parts">Peli %1$s · tiedot %2$s</string>
|
||||
<string name="storage_uninstall">Poista asennus</string>
|
||||
<string name="storage_games_note">Asennuksen poisto avaa Steam-ikkunan, jotta Steam pitää kirjaa. Jos haluat siirtää pelin SD-kortille, käytä kohtaa Steam › Asetukset › Tallennustila.</string>
|
||||
<string name="storage_uninstall_title">Poistetaanko %1$s?</string>
|
||||
<string name="storage_uninstall_body">Steam avautuu ja pyytää vahvistusta. Se vapauttaa pelin %1$s. Etuliite jää, kunnes siivoat jäänteet, ja Steam Cloud -tallennukset pysyvät tililläsi.</string>
|
||||
<string name="storage_open_steam">Avaa Steam</string>
|
||||
<string name="storage_tools_detail">%1$s · %2$s käyttämätön</string>
|
||||
<string name="storage_remove_unused">Poista käyttämättömät · %1$s</string>
|
||||
<string name="storage_in_use">Käytössä</string>
|
||||
<string name="storage_not_used">Käyttämätön</string>
|
||||
<string name="storage_remove">Poista</string>
|
||||
<string name="storage_remove_title">Poistetaanko %1$s?</string>
|
||||
<string name="storage_remove_body">Vapauttaa %1$s. Steam lataa sen uudelleen, jos jokin peli tarvitsee sitä.</string>
|
||||
<string name="storage_tool_fex_runtime">Tarvitaan Linux x86 -peleille (FEX)</string>
|
||||
<string name="storage_tool_arm_runtime">Tarvitaan ARM64-Proton-versioille</string>
|
||||
<string name="storage_tool_redist">Pelien tarvitsemat VC++- ja DirectX-asennukset</string>
|
||||
<string name="storage_tool_fex">Ajaa Linux x86 -pelejä</string>
|
||||
<string name="storage_tool_steam">Steam-työkalu</string>
|
||||
<string name="storage_tool_old_runtime">DroidDeck ajaa pelejä ilman tätä ajonaikaympäristöä</string>
|
||||
<string name="storage_tool_x86_proton">Proton x86, jota DroidDeck ei pysty ajamaan</string>
|
||||
<string name="storage_tool_custom_default">Oletus kaikille peleille</string>
|
||||
<string name="storage_tool_custom_unused">Mikään peli ei käytä tätä</string>
|
||||
<string name="storage_tool_custom_unknown">Steam-asetuksia ei voi lukea, joten se säilytetään</string>
|
||||
<string name="storage_cleanup_busy">Odota, kunnes tallennustilan siivous on valmis</string>
|
||||
<string name="storage_low_title">Vain %1$s vapaana</string>
|
||||
<string name="storage_low_body">Steam tarvitsee tilaa päivityksille ja shadervälimuistille. Alle 10 GB:ssä pelipäivitykset voivat keskeytyä puolivälissä.</string>
|
||||
<string name="storage_low_safe">%1$s voidaan vapauttaa turvallisesti.</string>
|
||||
<string name="storage_free_up">Vapauta tilaa</string>
|
||||
<string name="storage_play_anyway">Pelaa silti</string>
|
||||
<plurals name="storage_games_installed">
|
||||
<item quantity="one">%d asennettu</item>
|
||||
<item quantity="other">%d asennettu</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="storage_games_on_sd">
|
||||
<item quantity="one">%d SD-kortilla</item>
|
||||
<item quantity="other">%d SD-kortilla</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="storage_tools_count">
|
||||
<item quantity="one">%d työkalu</item>
|
||||
<item quantity="other">%d työkalua</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="storage_item_leftovers_detail">
|
||||
<item quantity="one">Tyhjät etuliitekansiot ja shadervälimuisti %d pelistä</item>
|
||||
<item quantity="other">Tyhjät etuliitekansiot ja shadervälimuisti %d pelistä</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="storage_item_leftovers_unsure_detail">
|
||||
<item quantity="one">%d pelin etuliite sisältää yhä tiedostoja, muun muassa paikallisia tallennuksia. Ota niistä kopio ensin, jos tarvitset niitä.</item>
|
||||
<item quantity="other">%d pelin etuliitteet sisältävät yhä tiedostoja, muun muassa paikallisia tallennuksia. Ota niistä kopio ensin, jos tarvitset niitä.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="storage_tag_games">
|
||||
<item quantity="one">%d peli</item>
|
||||
<item quantity="other">%d peliä</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="storage_tool_default_proton">DroidDeckin oletus-Proton</string>
|
||||
<string name="storage_tool_proton">DroidDeckin Proton 11 -vaihtoehto</string>
|
||||
<plurals name="storage_tool_custom_games">
|
||||
<item quantity="one">%d peli käyttää</item>
|
||||
<item quantity="other">%d peliä käyttää</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="storage_legend_components">Komponentit</string>
|
||||
<string name="storage_components">Komponentit</string>
|
||||
<string name="storage_item_components">Käyttämättömät komponentit</string>
|
||||
<string name="storage_component_original">Alkuperäinen %1$s · %2$s</string>
|
||||
<string name="storage_original_confirm">Vapauttaa %1$s. Palauttaa vain Proton-version, jota ei enää ole asennettu.</string>
|
||||
<string name="storage_leftovers_unchecked">Ei tarkistettu: Steam-sovelluksen manifestia ei voi lukea, joten poistettujen pelien etuliitteet jäävät, kunnes se onnistuu.</string>
|
||||
<string name="storage_failed">Epäonnistui: %1$s</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_shared">%1$s jaettua</string>
|
||||
<string name="storage_data_installed">Asennetut pelit</string>
|
||||
<string name="storage_data_parts">Etuliite %1$s · shaderit %2$s · workshop %3$s</string>
|
||||
<string name="storage_clear_shaders">Tyhjennä shaderit</string>
|
||||
<string name="storage_data_leftovers">Poistetut pelit</string>
|
||||
<string name="storage_steam_app">Steam-sovellus %1$d</string>
|
||||
<string name="storage_leftover_unsure_detail">Etuliite sisältää yhä tiedostoja, mahdollisesti paikallisia tallennuksia</string>
|
||||
<string name="storage_leftover_confirm">Tyhjentää Wine-etuliitteen ja shadervälimuistin (%1$s). Ota ensin kopio tarvitsemistasi tallennuksista; Steam Cloud -tallennukset pysyvät tililläsi.</string>
|
||||
<string name="storage_data_other">Säilytetään</string>
|
||||
<string name="storage_data_other_title">Muut kuin Steam-pelit ja jaettu Steam-etuliite</string>
|
||||
<string name="storage_data_other_detail">Kauppojen kautta tai käsin lisättyjen pelien etuliitteet</string>
|
||||
<string name="storage_components_packages">Ladatut paketit</string>
|
||||
<string name="storage_components_originals">Säilytetyt alkuperäiset</string>
|
||||
<string name="storage_components_none">Komponenttipaketteja ei ole ladattu.</string>
|
||||
<string name="storage_component_in_use">Valittu Protonille tai pelille</string>
|
||||
<string name="storage_component_unused">Ei valittu missään</string>
|
||||
<string name="storage_original_kept">Palauttaa asennetun Protonin</string>
|
||||
<string name="storage_original_old">Proton-versio, jota ei enää ole asennettu</string>
|
||||
<string name="storage_tag_in_use">Käytössä</string>
|
||||
<string name="storage_components_note">Käytössä olevat komponentit pysyvät lukittuina. Valitse ne kohdassa Komponentit; täältä poistetut voi ladata siellä uudelleen.</string>
|
||||
<string name="storage_component_confirm">Vapauttaa %1$s. Itse tuotuja paketteja ei voi ladata uudelleen.</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_detail">%1$s Flatpak-sovelluksille ja niiden jakamalle</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_apps_title">Sovellukset</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_none">Flatpak-sovelluksia ei ole asennettu.</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_shared_title">Sovellusten jakama</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_runtimes">Ajonaikaympäristöt</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_runtimes_detail">Kirjastot, joilla sovellukset pyörivät; käyttämättömät lähtevät kohdasta Poista käyttämättömät</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_cache">Latausvarasto</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_cache_detail">Flatpakin objektivarasto ja ladattu välimuisti</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_prune">Poista käyttämättömät</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_prune_body">Poistaa ajonaikaympäristöt, joita mikään asennettu sovellus ei tarvitse, ja siivoaa Flatpakin objektivaraston. Asennetut sovellukset toimivat edelleen.</string>
|
||||
<string name="storage_flatpak_uninstall_body">Poistaa sovelluksen (%1$s) ja ajonaikaympäristöt, joita mikään muu ei käytä. Kotikansiosi tiedot säilyvät.</string>
|
||||
<plurals name="storage_components_count">
|
||||
<item quantity="one">%d paketti</item>
|
||||
<item quantity="other">%d pakettia</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="storage_desktop_apps">
|
||||
<item quantity="one">%d sovellus</item>
|
||||
<item quantity="other">%d sovellusta</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="boot_movie">Käynnistysvideo</string>
|
||||
<string name="boot_movie_video">Video</string>
|
||||
<string name="boot_movie_droiddeck">DroidDeck · %1$d fps</string>
|
||||
|
||||
@@ -577,6 +577,10 @@
|
||||
<string name="drawer_cas">Netteté (CAS)</string>
|
||||
<string name="drawer_cas_level">Niveau de netteté</string>
|
||||
<string name="drawer_fake_hdr">Faux HDR</string>
|
||||
<string name="vr_title">VR</string>
|
||||
<string name="steamvr_title">SteamVR</string>
|
||||
<string name="steamvr_enter">Lancer SteamVR</string>
|
||||
<string name="steamvr_checking">Vérification de SteamVR…</string>
|
||||
<string name="drawer_deband">Anti-banding</string>
|
||||
<string name="drawer_deband_strength">Intensité de l\'anti-banding</string>
|
||||
<string name="drawer_brightness">Luminosité</string>
|
||||
@@ -594,6 +598,11 @@
|
||||
<string name="drawer_texture_sharpness_note">Un biais de mip négatif : textures plus nettes, un peu de scintillement. Auto s\'adapte au facteur d\'agrandissement de la session à l\'écran.</string>
|
||||
<string name="drawer_touch_auto">Auto (%1$s)</string>
|
||||
<string name="drawer_keyboard">Clavier</string>
|
||||
<string name="drawer_latency">Latence</string>
|
||||
<string name="drawer_low_latency_controller">Manette à faible latence</string>
|
||||
<string name="drawer_low_latency_controller_hint">La manette émet à 1000 Hz au lieu de 250 Hz. Un peu plus de CPU.</string>
|
||||
<string name="drawer_low_latency_touch">Tactile à faible latence</string>
|
||||
<string name="drawer_low_latency_touch_hint">Les touchers ignorent le regroupement d\'images ; les commandes tactiles Steam passent à 1000 Hz. Un peu plus de CPU.</string>
|
||||
<string name="drawer_pc_keyboard">Clavier PC</string>
|
||||
<string name="drawer_android_keyboard">Android</string>
|
||||
<string name="drawer_second_screen">Deuxième écran</string>
|
||||
@@ -1256,10 +1265,16 @@
|
||||
<string name="drivers_downloading_pair">Téléchargement de %1$s %2$s…</string>
|
||||
<string name="drivers_updated_to">Mis à jour vers %1$s %2$s.</string>
|
||||
<string name="drivers_updated_to_restart">Mis à jour vers %1$s %2$s. Le pilote d\'affichage prendra effet après le redémarrage de DroidDeck.</string>
|
||||
<string name="drivers_auto_waits_for_session">Les mises à jour de pilotes attendent la fin de la session.</string>
|
||||
<string name="drivers_auto_waits_for_network">%1$s %2$s sera téléchargé dès que vous quitterez les données mobiles et l\'économiseur de batterie.</string>
|
||||
<string name="drivers_skipping_bad">%1$s %2$s n\'a pas démarré de session ici, Auto garde donc les pilotes qui ont fonctionné.</string>
|
||||
<string name="drivers_rolled_back">%1$s n\'a pas démarré de session deux fois, Auto est donc revenu aux pilotes qui fonctionnaient.</string>
|
||||
<string name="drivers_switched_to">Basculé vers %1$s %2$s.</string>
|
||||
<string name="drivers_switched_to_restart">Basculé vers %1$s %2$s. Le pilote d\'affichage prendra effet après le redémarrage de DroidDeck.</string>
|
||||
<string name="drivers_using">Utilise %1$s %2$s.</string>
|
||||
<string name="drivers_using_restart">Utilise %1$s %2$s. Le pilote d\'affichage prendra effet après le redémarrage de DroidDeck.</string>
|
||||
<string name="drivers_using_quest">Utilise le pilote d\'affichage Quest intégré et la valeur par défaut de l\'environnement d\'exécution.</string>
|
||||
<string name="drivers_using_quest_restart">Utilise le pilote d\'affichage Quest intégré et la valeur par défaut de l\'environnement d\'exécution. Le pilote d\'affichage prend effet après un redémarrage de DroidDeck.</string>
|
||||
<string name="drivers_not_a_driver">Ce n\'est pas un zip de pilote : ni un pilote AdrenoTools, ni un Turnip -Linux, ni un bundle Android + Linux</string>
|
||||
<string name="drivers_import_failed">Échec de l\'importation : %1$s</string>
|
||||
<string name="drivers_imported_unnamed">Pilote importé</string>
|
||||
@@ -1692,6 +1707,7 @@
|
||||
<string name="adbpair_done_text">Appuyez pour revenir à DroidDeck. Vous pouvez maintenant désactiver le débogage sans fil.</string>
|
||||
<string name="adbpair_title_failed">Configuration du débogage sans fil interrompue</string>
|
||||
|
||||
<string name="selfinst_download_failed">Échec du téléchargement</string>
|
||||
<string name="selfinst_size_mismatch">La taille du téléchargement ne correspond pas à l\'APK publié ; il a été supprimé - réessayez</string>
|
||||
<string name="selfinst_checksum_mismatch">Le téléchargement ne correspond pas à sa somme de contrôle et a été supprimé - réessayez</string>
|
||||
<string name="selfinst_wrong_package">La mise à jour concerne le paquet Android %1$s, et non %2$s</string>
|
||||
@@ -1789,6 +1805,7 @@
|
||||
|
||||
<string name="turnip_rate_limited">Limite de requêtes GitHub atteinte - réessayez plus tard</string>
|
||||
<string name="turnip_github_http">GitHub a répondu HTTP %1$d</string>
|
||||
<string name="turnip_download_failed">Échec du téléchargement</string>
|
||||
<string name="turnip_list_predates_checksums">Cette liste de pilotes est antérieure aux sommes de contrôle - actualisez-la et réessayez</string>
|
||||
<string name="turnip_checksum_mismatch">Somme de contrôle incorrecte - le téléchargement a été supprimé</string>
|
||||
<string name="turnip_not_adrenotools">Ce n\'est pas un pilote AdrenoTools : %1$s</string>
|
||||
@@ -2092,6 +2109,21 @@
|
||||
<string name="edit_other_exe">Autre exe…</string>
|
||||
<string name="edit_remove">Retirer</string>
|
||||
<string name="art_cover">Jaquette</string>
|
||||
<string name="art_wide_cover">Jaquette large</string>
|
||||
<string name="art_adjust_logo">Ajuster le logo</string>
|
||||
<string name="logo_pos_default">Par défaut</string>
|
||||
<string name="logo_pos_upper_left">En haut à gauche</string>
|
||||
<string name="logo_pos_upper_center">En haut au centre</string>
|
||||
<string name="logo_pos_center">Centre</string>
|
||||
<string name="logo_pos_bottom_left">En bas à gauche</string>
|
||||
<string name="logo_pos_bottom_center">En bas au centre</string>
|
||||
<string name="logo_pos_position">Position</string>
|
||||
<string name="logo_pos_size">Taille</string>
|
||||
<string name="logo_pos_save">Enregistrer</string>
|
||||
<string name="logo_pos_reset">Rétablir par défaut</string>
|
||||
<string name="logo_pos_hint">Dessiné sur l\'arrière-plan du jeu, comme le fait Steam. La position exacte peut varier de quelques pixels.</string>
|
||||
<string name="logo_pos_no_logo">Ce jeu n\'a pas encore de logo. Choisissez-en un dans Logo pour le voir ici.</string>
|
||||
<string name="logo_pos_failed">Impossible d\'enregistrer la position du logo. Réessayez.</string>
|
||||
<string name="art_background">Arrière-plan</string>
|
||||
<string name="art_logo">Logo</string>
|
||||
<string name="art_icon">Icône</string>
|
||||
@@ -2104,6 +2136,17 @@
|
||||
<string name="art_pick_image">Choisir une image…</string>
|
||||
<string name="art_pick_title">Choisir une image : %1$s</string>
|
||||
<string name="art_reset">Revenir à automatique</string>
|
||||
<string name="art_search_sgdb">Rechercher sur SteamGridDB…</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_title">SteamGridDB : %1$s</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_search_label">Rechercher un jeu</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_other_games">Autres résultats</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_none">Aucun résultat.</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_no_key">SteamGridDB nécessite une clé d\'API. Ajoutez la vôtre dans Paramètres › Lanceur.</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_bad_key">SteamGridDB a refusé la clé d\'API. Vérifiez-la dans Paramètres › Lanceur.</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_limit">SteamGridDB limite les requêtes en ce moment. Réessayez dans une minute.</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_offline">Impossible de joindre SteamGridDB. Vérifiez la connexion.</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_server">SteamGridDB a rencontré un problème. Réessayez plus tard.</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_no_game">SteamGridDB n\'a pas de résultat pour ce jeu. Essayez une recherche.</string>
|
||||
<plurals name="games_added_n">
|
||||
<item quantity="one">%1$d jeu ajouté</item>
|
||||
<item quantity="many">%1$d jeux ajoutés</item>
|
||||
@@ -2133,6 +2176,45 @@
|
||||
<string name="gpu_bar_auto">Auto · %1$s</string>
|
||||
<string name="gpu_separately">Pilotes d\'exécution et d\'affichage séparément</string>
|
||||
<string name="gpu_use_title">Utiliser %1$s ?</string>
|
||||
<string name="gpu_mode_title">Comment les pilotes sont choisis</string>
|
||||
<string name="gpu_mode_auto_detail">La meilleure paire pour ce GPU, toujours à jour</string>
|
||||
<string name="gpu_mode_pair">Paire assortie</string>
|
||||
<string name="gpu_mode_pair_detail">Choisissez une paire ; elle définit les deux pilotes</string>
|
||||
<string name="gpu_mode_mix">Assortir librement</string>
|
||||
<string name="gpu_mode_mix_detail">Choisissez l\'affichage et l\'environnement d\'exécution séparément</string>
|
||||
<string name="gpu_mode_pair_short">Paire</string>
|
||||
<string name="gpu_mode_mix_short">Mixte</string>
|
||||
<string name="gpu_src_auto">AUTO</string>
|
||||
<string name="gpu_src_pair">PAIRE</string>
|
||||
<string name="gpu_src_bundle">LOT</string>
|
||||
<string name="gpu_src_chosen">CHOISI</string>
|
||||
<string name="gpu_src_by_gpu">PAR GPU</string>
|
||||
<string name="gpu_src_default">DÉFAUT</string>
|
||||
<string name="gpu_display_live">Dessine actuellement</string>
|
||||
<string name="gpu_display_pending">Redémarrage en attente · %1$s dessine d\'ici là</string>
|
||||
<string name="gpu_runtime_live">En cours</string>
|
||||
<string name="gpu_runtime_pending">Prochaine session · celle-ci garde %1$s</string>
|
||||
<string name="gpu_display_next">Dessine l\'écran. Prend effet à la prochaine session.</string>
|
||||
<string name="gpu_previous_driver">le pilote précédent</string>
|
||||
<string name="gpu_restart_banner">Redémarrez pour changer le pilote d\'affichage.</string>
|
||||
<string name="gpu_restart_blocked">Arrêtez la session en cours, puis redémarrez DroidDeck pour changer le pilote d\'affichage.</string>
|
||||
<string name="gpu_restart_now">Redémarrer</string>
|
||||
<string name="gpu_restart_later">Plus tard</string>
|
||||
<string name="gpu_auto_title">Auto a choisi cette paire pour votre %1$s</string>
|
||||
<string name="gpu_auto_builtin_title">Auto utilise les pilotes intégrés pour votre %1$s</string>
|
||||
<string name="gpu_auto_reason">Choisie pour la famille %1$s. Les nouvelles versions s\'installent en arrière-plan.</string>
|
||||
<string name="gpu_pair_title">Choisir une paire</string>
|
||||
<string name="gpu_pair_hint">Une paire définit ensemble le pilote d\'affichage et celui de l\'environnement d\'exécution.</string>
|
||||
<string name="gpu_mix_title">Choisir chaque pilote</string>
|
||||
<string name="gpu_mix_hint">Un lot remplit les deux emplacements. Les changements d\'affichage prennent effet après un redémarrage, ceux de l\'environnement d\'exécution à la prochaine session.</string>
|
||||
<string name="gpu_change_display">Changer le pilote d\'affichage</string>
|
||||
<string name="gpu_change_runtime">Changer le pilote d\'exécution</string>
|
||||
<string name="gpu_autos_pick">CHOIX D\'AUTO</string>
|
||||
<string name="gpu_installed">Installé</string>
|
||||
<string name="gpu_summary_mix">%1$s + %2$s</string>
|
||||
<string name="gpu_summary_restart">%1$s · redémarrez pour appliquer</string>
|
||||
<string name="gpu_chip_restart">%1$s · redémarrage en attente</string>
|
||||
<string name="comp_this_device">Cet appareil</string>
|
||||
<string name="proton_remove_title">Supprimer %1$s ?</string>
|
||||
<string name="setup_tab_diagnostics">Diagnostic</string>
|
||||
<string name="setup_ready">Prêt à jouer</string>
|
||||
@@ -2144,6 +2226,14 @@
|
||||
<string name="setup_group_look">Apparence</string>
|
||||
<string name="setup_group_device">Cet appareil</string>
|
||||
<string name="setup_group_art">Illustrations de la bibliothèque</string>
|
||||
<string name="setup_group_download">Téléchargements</string>
|
||||
<string name="setup_download_source">Source</string>
|
||||
<string name="setup_download_source_auto">Automatique</string>
|
||||
<string name="setup_download_source_direct">Directe</string>
|
||||
<string name="setup_download_source_mirror">Miroir</string>
|
||||
<string name="setup_download_source_custom">Préfixe personnalisé</string>
|
||||
<string name="setup_download_mirror">Site</string>
|
||||
<string name="setup_download_prefix">Préfixe</string>
|
||||
<string name="flathub_eyebrow">APPLICATIONS LINUX</string>
|
||||
<string name="flathub_name">Flathub</string>
|
||||
<string name="flathub_line">Applications pour le bureau Linux, à ouvrir depuis l\'onglet Bureau.</string>
|
||||
@@ -2275,6 +2365,180 @@
|
||||
<string name="stores_storage_insufficient">Espace libre insuffisant : %1$s nécessaires, seulement %2$s libres</string>
|
||||
<string name="stores_storage_low">Espace insuffisant (%1$s libres, %2$s nécessaires)</string>
|
||||
<string name="stores_target_free_unknown">Espace libre inconnu</string>
|
||||
<string name="display_picture_position">Position de l\'image</string>
|
||||
<string name="display_position_top">Haut</string>
|
||||
<string name="display_position_bottom">Bas</string>
|
||||
<string name="display_position_center">Centre (par défaut)</string>
|
||||
<string name="setup_tab_storage">Stockage</string>
|
||||
<string name="storage_measuring">Mesure du stockage…</string>
|
||||
<string name="storage_measuring_hint">Cela prend quelques secondes la première fois.</string>
|
||||
<string name="storage_internal">Stockage interne</string>
|
||||
<string name="storage_used_of">%1$s sur %2$s utilisés</string>
|
||||
<string name="storage_free">%1$s libres</string>
|
||||
<string name="storage_droiddeck_uses">DroidDeck utilise %1$s. Mesuré le %2$s.</string>
|
||||
<string name="storage_rescanning">nouvelle mesure…</string>
|
||||
<string name="storage_other_apps">Autres applications Android</string>
|
||||
<string name="storage_safe_now">Libérable maintenant</string>
|
||||
<string name="storage_safe_hint">Environnements d\'exécution inutilisés, résidus, anciens journaux</string>
|
||||
<string name="storage_clean_up">Nettoyer…</string>
|
||||
<string name="storage_session_running">Arrêtez la session pour nettoyer ou supprimer quoi que ce soit. Les tailles restent affichées.</string>
|
||||
<string name="storage_where">Où ça va</string>
|
||||
<string name="storage_games">Jeux Steam</string>
|
||||
<string name="storage_game_data">Données de jeu</string>
|
||||
<string name="storage_game_data_hint">Préfixes %1$s · atelier %2$s · shaders %3$s</string>
|
||||
<string name="storage_tools">Proton et environnements d\'exécution</string>
|
||||
<string name="storage_tools_unused">%1$s inutilisés</string>
|
||||
<string name="storage_stores">GOG, Epic et autres boutiques</string>
|
||||
<string name="storage_stores_hint">Désinstallez-les depuis Boutiques</string>
|
||||
<string name="storage_desktop">Applications de bureau</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_hint">Applications et environnements d\'exécution Flatpak</string>
|
||||
<string name="storage_system">Système Linux et client Steam</string>
|
||||
<string name="storage_system_hint">Nécessaire pour exécuter quoi que ce soit</string>
|
||||
<string name="storage_app_data">Données de DroidDeck</string>
|
||||
<string name="storage_app_data_hint">Journaux des anciennes sessions %1$s · caches · pilotes</string>
|
||||
<string name="storage_legend_games">Jeux</string>
|
||||
<string name="storage_legend_data">Données de jeu</string>
|
||||
<string name="storage_legend_tools">Proton et environnements d\'exécution</string>
|
||||
<string name="storage_legend_stores">Autres boutiques</string>
|
||||
<string name="storage_legend_desktop">Applications de bureau</string>
|
||||
<string name="storage_legend_system">Système Linux</string>
|
||||
<string name="storage_legend_app">DroidDeck</string>
|
||||
<string name="storage_clean_up_title">Nettoyage</string>
|
||||
<string name="storage_clean_up_lede">Rien ici ne touche à vos jeux installés ni aux téléchargements en cours.</string>
|
||||
<string name="storage_nothing_to_clean">Rien à nettoyer pour le moment.</string>
|
||||
<string name="storage_selected">Sélectionné : %1$s · %2$s → %3$s libres</string>
|
||||
<string name="storage_cleaning">Nettoyage…</string>
|
||||
<string name="storage_free_button">Libérer %1$s</string>
|
||||
<string name="storage_freed">%1$s libérés.</string>
|
||||
<string name="storage_item_runtimes">Environnements d\'exécution et Proton Steam inutilisés</string>
|
||||
<string name="storage_item_leftovers">Résidus de jeux désinstallés</string>
|
||||
<string name="storage_item_leftovers_unsure">Résidus pouvant contenir des sauvegardes</string>
|
||||
<string name="storage_item_logs">Journaux des anciennes sessions</string>
|
||||
<string name="storage_item_logs_detail">Conserve les journaux de la session en cours</string>
|
||||
<string name="storage_item_custom_detail">Aucun jeu ne l\'utilise. Réinstallez-le depuis Composants si besoin.</string>
|
||||
<string name="storage_item_shaders">Caches de shaders des jeux installés</string>
|
||||
<string name="storage_item_shaders_detail">Reconstruits au fil du jeu. Les premières minutes de chaque jeu saccadent à nouveau.</string>
|
||||
<string name="storage_tag_safe">Sûr</string>
|
||||
<string name="storage_tag_unused">Inutilisé</string>
|
||||
<string name="storage_tag_stutter">Saccades</string>
|
||||
<string name="storage_tag_saves">Vérifier les sauvegardes</string>
|
||||
<string name="storage_tag_default">Par défaut</string>
|
||||
<string name="storage_tag_required">Nécessaire</string>
|
||||
<string name="storage_tag_not_used">Inutilisé</string>
|
||||
<string name="storage_back">Stockage</string>
|
||||
<string name="storage_games_with_data">%1$s avec leurs données</string>
|
||||
<string name="storage_sort_largest">Les plus gros</string>
|
||||
<string name="storage_sort_least_played">Les moins joués</string>
|
||||
<string name="storage_sort_sd">Sur la carte SD</string>
|
||||
<string name="storage_no_games">Aucun jeu ici.</string>
|
||||
<string name="storage_played">Joué %1$s</string>
|
||||
<string name="storage_never_played">Jamais joué</string>
|
||||
<string name="storage_game_parts">Jeu %1$s · données %2$s</string>
|
||||
<string name="storage_uninstall">Désinstaller</string>
|
||||
<string name="storage_games_note">Désinstaller ouvre la boîte de dialogue de Steam pour que Steam en tienne compte. Pour déplacer un jeu sur la carte SD, utilisez Steam › Paramètres › Stockage.</string>
|
||||
<string name="storage_uninstall_title">Désinstaller %1$s ?</string>
|
||||
<string name="storage_uninstall_body">Steam s\'ouvre et vous demande de confirmer. Cela libère les %1$s du jeu. Son préfixe reste jusqu\'au nettoyage des résidus, et les sauvegardes Steam Cloud restent dans votre compte.</string>
|
||||
<string name="storage_open_steam">Ouvrir Steam</string>
|
||||
<string name="storage_tools_detail">%1$s · %2$s inutilisés</string>
|
||||
<string name="storage_remove_unused">Supprimer l\'inutilisé · %1$s</string>
|
||||
<string name="storage_in_use">Utilisé</string>
|
||||
<string name="storage_not_used">Inutilisé</string>
|
||||
<string name="storage_remove">Supprimer</string>
|
||||
<string name="storage_remove_title">Supprimer %1$s ?</string>
|
||||
<string name="storage_remove_body">Libère %1$s. Steam le retéléchargera si un jeu le demande.</string>
|
||||
<string name="storage_tool_fex_runtime">Nécessaire pour les jeux Linux x86 (FEX)</string>
|
||||
<string name="storage_tool_arm_runtime">Nécessaire aux Proton ARM64</string>
|
||||
<string name="storage_tool_redist">Programmes d\'installation VC++ et DirectX demandés par les jeux</string>
|
||||
<string name="storage_tool_fex">Exécute les jeux Linux x86</string>
|
||||
<string name="storage_tool_steam">Outil Steam</string>
|
||||
<string name="storage_tool_old_runtime">DroidDeck exécute les jeux sans cet environnement d\'exécution</string>
|
||||
<string name="storage_tool_x86_proton">Proton x86, que DroidDeck ne peut pas exécuter</string>
|
||||
<string name="storage_tool_custom_default">Par défaut pour tous les jeux</string>
|
||||
<string name="storage_tool_custom_unused">Aucun jeu ne l\'utilise</string>
|
||||
<string name="storage_tool_custom_unknown">Les paramètres de Steam sont illisibles, il est donc conservé</string>
|
||||
<string name="storage_cleanup_busy">Attendez la fin du nettoyage du stockage</string>
|
||||
<string name="storage_low_title">Seulement %1$s libres</string>
|
||||
<string name="storage_low_body">Steam a besoin de place pour les mises à jour et les caches de shaders. Sous 10 Go, les mises à jour de jeux peuvent échouer en cours de route.</string>
|
||||
<string name="storage_low_safe">%1$s peuvent être libérés sans risque.</string>
|
||||
<string name="storage_free_up">Libérer de l\'espace</string>
|
||||
<string name="storage_play_anyway">Jouer quand même</string>
|
||||
<plurals name="storage_games_installed">
|
||||
<item quantity="one">%d installé</item>
|
||||
<item quantity="other">%d installés</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="storage_games_on_sd">
|
||||
<item quantity="one">%d sur la carte SD</item>
|
||||
<item quantity="other">%d sur la carte SD</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="storage_tools_count">
|
||||
<item quantity="one">%d outil</item>
|
||||
<item quantity="other">%d outils</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="storage_item_leftovers_detail">
|
||||
<item quantity="one">Dossiers de préfixe vides et cache de shaders de %d jeu</item>
|
||||
<item quantity="other">Dossiers de préfixe vides et caches de shaders de %d jeux</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="storage_item_leftovers_unsure_detail">
|
||||
<item quantity="one">Le préfixe de %d jeu contient encore des fichiers, dont d\'éventuelles sauvegardes locales. Sauvegardez-les avant si vous y tenez.</item>
|
||||
<item quantity="other">Les préfixes de %d jeux contiennent encore des fichiers, dont d\'éventuelles sauvegardes locales. Sauvegardez-les avant si vous y tenez.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="storage_tag_games">
|
||||
<item quantity="one">%d jeu</item>
|
||||
<item quantity="other">%d jeux</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="storage_tool_default_proton">Proton par défaut de DroidDeck</string>
|
||||
<string name="storage_tool_proton">Option Proton 11 de DroidDeck</string>
|
||||
<plurals name="storage_tool_custom_games">
|
||||
<item quantity="one">Utilisé par %d jeu</item>
|
||||
<item quantity="other">Utilisé par %d jeux</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="storage_legend_components">Composants</string>
|
||||
<string name="storage_components">Composants</string>
|
||||
<string name="storage_item_components">Composants inutilisés</string>
|
||||
<string name="storage_component_original">Original %1$s · %2$s</string>
|
||||
<string name="storage_original_confirm">Libère %1$s. Ne restaure qu\'une version de Proton qui n\'est plus installée.</string>
|
||||
<string name="storage_leftovers_unchecked">Non vérifié : un manifeste d\'application Steam est illisible, les préfixes des jeux désinstallés sont donc conservés tant que ce n\'est pas le cas.</string>
|
||||
<string name="storage_failed">Impossible de terminer : %1$s</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_shared">%1$s partagés</string>
|
||||
<string name="storage_data_installed">Jeux installés</string>
|
||||
<string name="storage_data_parts">Préfixe %1$s · shaders %2$s · atelier %3$s</string>
|
||||
<string name="storage_clear_shaders">Effacer les shaders</string>
|
||||
<string name="storage_data_leftovers">Jeux désinstallés</string>
|
||||
<string name="storage_steam_app">Application Steam %1$d</string>
|
||||
<string name="storage_leftover_unsure_detail">Son préfixe contient encore des fichiers, dont d\'éventuelles sauvegardes locales</string>
|
||||
<string name="storage_leftover_confirm">Supprime son préfixe Wine et son cache de shaders (%1$s). Sauvegardez d\'abord les sauvegardes que vous voulez ; celles de Steam Cloud restent dans votre compte.</string>
|
||||
<string name="storage_data_other">Conservés</string>
|
||||
<string name="storage_data_other_title">Jeux hors Steam et préfixe partagé de Steam</string>
|
||||
<string name="storage_data_other_detail">Préfixes de jeux ajoutés depuis les boutiques ou à la main</string>
|
||||
<string name="storage_components_packages">Paquets téléchargés</string>
|
||||
<string name="storage_components_originals">Originaux conservés</string>
|
||||
<string name="storage_components_none">Aucun paquet de composant téléchargé.</string>
|
||||
<string name="storage_component_in_use">Choisi pour un Proton ou un jeu</string>
|
||||
<string name="storage_component_unused">Choisi nulle part</string>
|
||||
<string name="storage_original_kept">Restaure le Proton installé</string>
|
||||
<string name="storage_original_old">Version de Proton qui n\'est plus installée</string>
|
||||
<string name="storage_tag_in_use">Utilisé</string>
|
||||
<string name="storage_components_note">Les composants utilisés restent verrouillés. Choisissez-les dans Composants ; ce qui est supprimé ici peut y être retéléchargé.</string>
|
||||
<string name="storage_component_confirm">Libère %1$s. Les paquets que vous avez importés vous-même ne peuvent pas être retéléchargés.</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_detail">%1$s pour les applications Flatpak et ce qu\'elles partagent</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_apps_title">Applications</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_none">Aucune application Flatpak installée.</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_shared_title">Partagé par les applications</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_runtimes">Environnements d\'exécution</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_runtimes_detail">Bibliothèques dont dépendent les applications ; les inutilisées partent avec Supprimer l\'inutilisé</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_cache">Dépôt de téléchargement</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_cache_detail">Dépôt d\'objets et téléchargements en cache de Flatpak</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_prune">Supprimer l\'inutilisé</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_prune_body">Supprime les environnements d\'exécution dont aucune application installée n\'a besoin et élague le dépôt d\'objets de Flatpak. Les applications installées continuent de fonctionner.</string>
|
||||
<string name="storage_flatpak_uninstall_body">Supprime l\'application (%1$s) et tout environnement d\'exécution que rien d\'autre n\'utilise. Ses données dans votre dossier personnel restent.</string>
|
||||
<plurals name="storage_components_count">
|
||||
<item quantity="one">%d paquet</item>
|
||||
<item quantity="other">%d paquets</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="storage_desktop_apps">
|
||||
<item quantity="one">%d application</item>
|
||||
<item quantity="other">%d applications</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="boot_movie">Vidéo de démarrage</string>
|
||||
<string name="boot_movie_video">Vidéo</string>
|
||||
<string name="boot_movie_droiddeck">DroidDeck · %1$d i/s</string>
|
||||
|
||||
@@ -278,6 +278,9 @@
|
||||
<string name="mode_suspend_steam_note">ऑटो दिखने पर रुकता है और फिर से शुरू होता है। नेटिव पहले Steam को स्लीप के लिए तैयार करता है। मैनुअल फिर से शुरू करें का इंतज़ार करता है। कभी नहीं वाला चलता रहता है।</string>
|
||||
<string name="mode_background_downloads">डाउनलोड चलते रहने दें</string>
|
||||
<string name="mode_background_downloads_hint">Steam के सक्रिय रूप से डाउनलोड करते समय बैकग्राउंड सस्पेंशन को टालें।</string>
|
||||
<string name="mode_zram">zRAM कम्प्रेशन</string>
|
||||
<string name="mode_zram_hint">गेम चलने के दौरान Steam क्लाइंट की मेमोरी डिवाइस के zram में कम्प्रेस होती है, जिससे गेम को ज़्यादा RAM मिलती है। अगली बार Steam शुरू होने पर लागू होगा।</string>
|
||||
<string name="mode_zram_unsupported">उपलब्ध नहीं: इस डिवाइस में zram या swap नहीं है, या कर्नेल 5.4 से पुराना है।</string>
|
||||
<string name="mode_suspend_note">ऑटो बैकग्राउंड में रुकता है और दिखने पर फिर से शुरू होता है। मैनुअल फिर से शुरू करें का इंतज़ार करता है। कभी नहीं वाला चलता रहता है।</string>
|
||||
<string name="mode_startup">स्टार्टअप</string>
|
||||
<string name="mode_steam_startup">DroidDeck के साथ Steam शुरू करें</string>
|
||||
@@ -575,6 +578,10 @@
|
||||
<string name="drawer_cas">शार्पनिंग (CAS)</string>
|
||||
<string name="drawer_cas_level">शार्पनिंग स्तर</string>
|
||||
<string name="drawer_fake_hdr">फ़ेक HDR</string>
|
||||
<string name="vr_title">VR</string>
|
||||
<string name="steamvr_title">SteamVR</string>
|
||||
<string name="steamvr_enter">SteamVR शुरू करें</string>
|
||||
<string name="steamvr_checking">SteamVR जाँचा जा रहा है…</string>
|
||||
<string name="drawer_deband">डीबैंडिंग</string>
|
||||
<string name="drawer_deband_strength">डीबैंडिंग तीव्रता</string>
|
||||
<string name="drawer_brightness">ब्राइटनेस</string>
|
||||
@@ -592,6 +599,11 @@
|
||||
<string name="drawer_texture_sharpness_note">एक नेगेटिव mip बायस: ज़्यादा शार्प टेक्सचर, कुछ शिमर। ऑटो उस हद से मेल खाता है जितना सेशन को स्क्रीन के लिए बड़ा किया गया है।</string>
|
||||
<string name="drawer_touch_auto">ऑटो (%1$s)</string>
|
||||
<string name="drawer_keyboard">कीबोर्ड</string>
|
||||
<string name="drawer_latency">लेटेंसी</string>
|
||||
<string name="drawer_low_latency_controller">कम लेटेंसी कंट्रोलर</string>
|
||||
<string name="drawer_low_latency_controller_hint">कंट्रोलर 250 Hz के बजाय 1000 Hz पर रिपोर्ट करता है। थोड़ा ज़्यादा CPU।</string>
|
||||
<string name="drawer_low_latency_touch">कम लेटेंसी टच</string>
|
||||
<string name="drawer_low_latency_touch_hint">टच फ़्रेम बैचिंग छोड़ देते हैं, इसलिए Steam का टच कंट्रोल 1000 Hz पर चलता है। थोड़ा ज़्यादा CPU।</string>
|
||||
<string name="drawer_pc_keyboard">पीसी कीबोर्ड</string>
|
||||
<string name="drawer_android_keyboard">Android</string>
|
||||
<string name="drawer_second_screen">दूसरी स्क्रीन</string>
|
||||
@@ -683,6 +695,14 @@
|
||||
<string name="setup_saved_logs">सेव किए सेशन लॉग</string>
|
||||
<string name="setup_saved_logs_hint">सबसे नए %1$d रखता है</string>
|
||||
<string name="setup_clear_logs">लॉग हटाएं</string>
|
||||
<string name="setup_reset_settings">सभी सेटिंग रीसेट करें</string>
|
||||
<string name="setup_reset_settings_hint">हर सेटिंग को डिफ़ॉल्ट मान पर लौटाएँ</string>
|
||||
<string name="setup_reset_settings_button">रीसेट करें</string>
|
||||
<string name="setup_reset_settings_title">सभी सेटिंग रीसेट करें?</string>
|
||||
<string name="setup_reset_settings_body">डिस्प्ले, परफ़ॉर्मेंस, कंट्रोलर, थीम, भाषा और लॉन्चर की सेटिंग डिफ़ॉल्ट पर लौट जाएँगी। आपके गेम, Steam लॉगिन, स्टोर खाते, डाउनलोड किए गए ड्राइवर और स्टोरेज फ़ोल्डर बने रहेंगे।</string>
|
||||
<string name="setup_reset_settings_profiles">गेम प्रोफ़ाइल भी रीसेट करें (हर गेम के लिए Proton, FEX, कॉम्पोनेंट और रनटाइम एनवायरनमेंट, और डिफ़ॉल्ट प्रोफ़ाइल का एनवायरनमेंट)</string>
|
||||
<string name="setup_reset_settings_session_running">सेटिंग रीसेट करने से पहले सेशन रोकें।</string>
|
||||
<string name="setup_reset_settings_partial">सेटिंग रीसेट हुईं, पर सभी नहीं। विवरण लॉग में हैं।</string>
|
||||
<string name="setup_offline">ऑफ़लाइन मोड</string>
|
||||
<string name="setup_sign_in_first">पहले Steam में साइन इन करें</string>
|
||||
<string name="setup_launcher">लॉन्चर</string>
|
||||
@@ -1238,10 +1258,16 @@
|
||||
<string name="drivers_downloading_pair">%1$s %2$s डाउनलोड हो रहा है…</string>
|
||||
<string name="drivers_updated_to">%1$s %2$s में अपडेट हो गया।</string>
|
||||
<string name="drivers_updated_to_restart">%1$s %2$s में अपडेट हो गया। DroidDeck रीस्टार्ट होने के बाद डिस्प्ले ड्राइवर लागू होता है।</string>
|
||||
<string name="drivers_auto_waits_for_session">ड्राइवर अपडेट सेशन रुकने का इंतज़ार करेंगे।</string>
|
||||
<string name="drivers_auto_waits_for_network">मोबाइल डेटा और बैटरी सेवर बंद करते ही %1$s %2$s डाउनलोड होगा।</string>
|
||||
<string name="drivers_skipping_bad">%1$s %2$s ने यहाँ सेशन शुरू नहीं किया, इसलिए ऑटो उन्हीं ड्राइवर पर रहेगा जिन्होंने किया।</string>
|
||||
<string name="drivers_rolled_back">%1$s ने दो बार सेशन शुरू नहीं किया, इसलिए ऑटो उन ड्राइवर पर लौट गया जो काम कर रहे थे।</string>
|
||||
<string name="drivers_switched_to">%1$s %2$s में बदल दिया गया।</string>
|
||||
<string name="drivers_switched_to_restart">%1$s %2$s में बदल दिया गया। DroidDeck रीस्टार्ट होने के बाद डिस्प्ले ड्राइवर लागू होता है।</string>
|
||||
<string name="drivers_using">%1$s %2$s इस्तेमाल हो रहा है।</string>
|
||||
<string name="drivers_using_restart">%1$s %2$s इस्तेमाल हो रहा है। DroidDeck रीस्टार्ट होने के बाद डिस्प्ले ड्राइवर लागू होता है।</string>
|
||||
<string name="drivers_using_quest">Quest के साथ आया डिस्प्ले ड्राइवर और डिफ़ॉल्ट रनटाइम इस्तेमाल हो रहे हैं।</string>
|
||||
<string name="drivers_using_quest_restart">Quest के साथ आया डिस्प्ले ड्राइवर और डिफ़ॉल्ट रनटाइम इस्तेमाल हो रहे हैं। डिस्प्ले ड्राइवर DroidDeck रीस्टार्ट करने के बाद लागू होगा।</string>
|
||||
<string name="drivers_not_a_driver">यह ड्राइवर zip नहीं है: न AdrenoTools ड्राइवर, न -Linux Turnip, न Android + Linux बंडल</string>
|
||||
<string name="drivers_import_failed">इंपोर्ट विफल: %1$s</string>
|
||||
<string name="drivers_imported_unnamed">इंपोर्ट किया गया ड्राइवर</string>
|
||||
@@ -1663,6 +1689,7 @@
|
||||
<string name="adbpair_done_text">DroidDeck पर वापस जाने के लिए टैप करें। अब आप वायरलेस डीबगिंग बंद कर सकते हैं।</string>
|
||||
<string name="adbpair_title_failed">वायरलेस डीबगिंग सेटअप रुक गया</string>
|
||||
|
||||
<string name="selfinst_download_failed">डाउनलोड विफल</string>
|
||||
<string name="selfinst_size_mismatch">डाउनलोड का आकार पब्लिश किए APK से मेल नहीं खाया और इसे हटा दिया गया - फिर कोशिश करें</string>
|
||||
<string name="selfinst_checksum_mismatch">डाउनलोड अपने चेकसम से मेल नहीं खाया और इसे हटा दिया गया - फिर कोशिश करें</string>
|
||||
<string name="selfinst_wrong_package">यह अपडेट Android पैकेज %1$s के लिए है, %2$s के लिए नहीं</string>
|
||||
@@ -1760,6 +1787,7 @@
|
||||
|
||||
<string name="turnip_rate_limited">GitHub की रेट लिमिट पार हो गई - बाद में फिर कोशिश करें</string>
|
||||
<string name="turnip_github_http">GitHub ने HTTP %1$d जवाब दिया</string>
|
||||
<string name="turnip_download_failed">डाउनलोड विफल</string>
|
||||
<string name="turnip_list_predates_checksums">यह ड्राइवर लिस्ट चेकसम से पुरानी है - इसे रीफ़्रेश करें और फिर कोशिश करें</string>
|
||||
<string name="turnip_checksum_mismatch">चेकसम मेल नहीं खाया - डाउनलोड हटा दिया गया</string>
|
||||
<string name="turnip_not_adrenotools">यह AdrenoTools ड्राइवर नहीं है: %1$s</string>
|
||||
@@ -2028,6 +2056,9 @@
|
||||
<string name="stores_install_title">%1$s इंस्टॉल करें:</string>
|
||||
<string name="stores_target_internal">इंटरनल</string>
|
||||
<string name="stores_target_free">%1$s खाली</string>
|
||||
<string name="stores_target_free_unknown">खाली जगह अज्ञात</string>
|
||||
<string name="stores_storage_insufficient">खाली जगह कम है: %1$s चाहिए, सिर्फ़ %2$s खाली है</string>
|
||||
<string name="stores_storage_low">जगह कम है (%1$s खाली, %2$s चाहिए)</string>
|
||||
<string name="stores_notification_channel">स्टोर डाउनलोड</string>
|
||||
<string name="stores_notification_channel_hint">गेम डाउनलोड की प्रोग्रेस दिखाता है और डाउनलोड को बैकग्राउंड में चलते रहने देता है</string>
|
||||
<string name="stores_notification_one">डाउनलोड हो रहा है</string>
|
||||
@@ -2063,6 +2094,21 @@
|
||||
<string name="edit_other_exe">दूसरा exe…</string>
|
||||
<string name="edit_remove">हटाएं</string>
|
||||
<string name="art_cover">कवर</string>
|
||||
<string name="art_wide_cover">चौड़ा कवर</string>
|
||||
<string name="art_adjust_logo">लोगो समायोजित करें</string>
|
||||
<string name="logo_pos_default">डिफ़ॉल्ट</string>
|
||||
<string name="logo_pos_upper_left">ऊपर बाएँ</string>
|
||||
<string name="logo_pos_upper_center">ऊपर बीच में</string>
|
||||
<string name="logo_pos_center">बीच में</string>
|
||||
<string name="logo_pos_bottom_left">नीचे बाएँ</string>
|
||||
<string name="logo_pos_bottom_center">नीचे बीच में</string>
|
||||
<string name="logo_pos_position">स्थिति</string>
|
||||
<string name="logo_pos_size">आकार</string>
|
||||
<string name="logo_pos_save">सहेजें</string>
|
||||
<string name="logo_pos_reset">डिफ़ॉल्ट पर लौटाएँ</string>
|
||||
<string name="logo_pos_hint">गेम की पृष्ठभूमि के ऊपर बनता है, जैसे Steam करता है। सटीक स्थिति कुछ पिक्सेल अलग हो सकती है।</string>
|
||||
<string name="logo_pos_no_logo">इस गेम का लोगो अभी नहीं है। यहाँ देखने के लिए लोगो में से कोई चुनें।</string>
|
||||
<string name="logo_pos_failed">लोगो की स्थिति सहेजी नहीं जा सकी। फिर कोशिश करें।</string>
|
||||
<string name="art_background">बैकग्राउंड</string>
|
||||
<string name="art_logo">लोगो</string>
|
||||
<string name="art_icon">आइकन</string>
|
||||
@@ -2075,6 +2121,17 @@
|
||||
<string name="art_pick_image">इमेज चुनें…</string>
|
||||
<string name="art_pick_title">एक इमेज चुनें: %1$s</string>
|
||||
<string name="art_reset">ऑटोमैटिक पर रीसेट करें</string>
|
||||
<string name="art_search_sgdb">SteamGridDB पर खोजें…</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_title">SteamGridDB: %1$s</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_search_label">गेम खोजें</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_other_games">दूसरे नतीजे</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_none">कोई नतीजा नहीं।</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_no_key">SteamGridDB के लिए API कुंजी चाहिए। अपनी कुंजी सेटिंग › लॉन्चर में जोड़ें।</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_bad_key">SteamGridDB ने API कुंजी नहीं मानी। इसे सेटिंग › लॉन्चर में जाँचें।</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_limit">SteamGridDB अभी अनुरोध सीमित कर रहा है। एक मिनट बाद कोशिश करें।</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_offline">SteamGridDB से संपर्क नहीं हो रहा। कनेक्शन जाँचें।</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_server">SteamGridDB में कुछ गड़बड़ हुई। बाद में कोशिश करें।</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_no_game">SteamGridDB पर इस गेम के नतीजे नहीं हैं। इसे खोजकर देखें।</string>
|
||||
<plurals name="games_added_n">
|
||||
<item quantity="one">%1$d गेम जोड़ा गया</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d गेम जोड़े गए</item>
|
||||
@@ -2102,6 +2159,45 @@
|
||||
<string name="gpu_bar_auto">ऑटो · %1$s</string>
|
||||
<string name="gpu_separately">रनटाइम और डिस्प्ले ड्राइवर अलग-अलग</string>
|
||||
<string name="gpu_use_title">%1$s इस्तेमाल करें?</string>
|
||||
<string name="gpu_mode_title">ड्राइवर कैसे चुने जाते हैं</string>
|
||||
<string name="gpu_mode_auto_detail">इस GPU के लिए सबसे अच्छी जोड़ी, हमेशा अपडेट</string>
|
||||
<string name="gpu_mode_pair">मिलती जोड़ी</string>
|
||||
<string name="gpu_mode_pair_detail">जोड़ी चुनें; दोनों ड्राइवर सेट कर देती है</string>
|
||||
<string name="gpu_mode_mix">मुक्त मिश्रण</string>
|
||||
<string name="gpu_mode_mix_detail">डिस्प्ले और रनटाइम अलग-अलग चुनें</string>
|
||||
<string name="gpu_mode_pair_short">जोड़ी</string>
|
||||
<string name="gpu_mode_mix_short">मिश्रित</string>
|
||||
<string name="gpu_src_auto">ऑटो</string>
|
||||
<string name="gpu_src_pair">जोड़ी</string>
|
||||
<string name="gpu_src_bundle">बंडल</string>
|
||||
<string name="gpu_src_chosen">चुना गया</string>
|
||||
<string name="gpu_src_by_gpu">GPU अनुसार</string>
|
||||
<string name="gpu_src_default">डिफ़ॉल्ट</string>
|
||||
<string name="gpu_display_live">अभी रेंडर कर रहा है</string>
|
||||
<string name="gpu_display_pending">रीस्टार्ट बाकी · तब तक %1$s रेंडर करता है</string>
|
||||
<string name="gpu_runtime_live">सक्रिय</string>
|
||||
<string name="gpu_runtime_pending">अगला सेशन · यह सेशन %1$s पर है</string>
|
||||
<string name="gpu_display_next">स्क्रीन रेंडर करता है। अगले सेशन से लागू।</string>
|
||||
<string name="gpu_previous_driver">पिछला ड्राइवर</string>
|
||||
<string name="gpu_restart_banner">डिस्प्ले ड्राइवर बदलने के लिए रीस्टार्ट करें।</string>
|
||||
<string name="gpu_restart_blocked">डिस्प्ले ड्राइवर बदलने के लिए मौजूदा सेशन रोकें और DroidDeck रीस्टार्ट करें।</string>
|
||||
<string name="gpu_restart_now">अभी रीस्टार्ट करें</string>
|
||||
<string name="gpu_restart_later">बाद में</string>
|
||||
<string name="gpu_auto_title">ऑटो ने आपके %1$s के लिए यह जोड़ी चुनी</string>
|
||||
<string name="gpu_auto_builtin_title">ऑटो आपके %1$s के लिए बिल्ट-इन ड्राइवर इस्तेमाल कर रहा है</string>
|
||||
<string name="gpu_auto_reason">%1$s परिवार के लिए चुना गया। नए संस्करण पृष्ठभूमि में इंस्टॉल होते हैं।</string>
|
||||
<string name="gpu_pair_title">जोड़ी चुनें</string>
|
||||
<string name="gpu_pair_hint">जोड़ी डिस्प्ले ड्राइवर और रनटाइम ड्राइवर एक साथ सेट करती है।</string>
|
||||
<string name="gpu_mix_title">हर ड्राइवर चुनें</string>
|
||||
<string name="gpu_mix_hint">बंडल दोनों जगह भर देता है। डिस्प्ले बदलाव रीस्टार्ट के बाद लागू होते हैं, रनटाइम बदलाव अगले सेशन से।</string>
|
||||
<string name="gpu_change_display">डिस्प्ले ड्राइवर बदलें</string>
|
||||
<string name="gpu_change_runtime">रनटाइम ड्राइवर बदलें</string>
|
||||
<string name="gpu_autos_pick">ऑटो की पसंद</string>
|
||||
<string name="gpu_installed">इंस्टॉल है</string>
|
||||
<string name="gpu_summary_mix">%1$s + %2$s</string>
|
||||
<string name="gpu_summary_restart">%1$s · लागू करने के लिए रीस्टार्ट</string>
|
||||
<string name="gpu_chip_restart">%1$s · रीस्टार्ट बाकी</string>
|
||||
<string name="comp_this_device">यह डिवाइस</string>
|
||||
<string name="proton_remove_title">%1$s हटाएं?</string>
|
||||
<string name="setup_tab_diagnostics">डायग्नोस्टिक्स</string>
|
||||
<string name="setup_ready">खेलने के लिए तैयार</string>
|
||||
@@ -2113,6 +2209,14 @@
|
||||
<string name="setup_group_look">लुक</string>
|
||||
<string name="setup_group_device">यह डिवाइस</string>
|
||||
<string name="setup_group_art">लाइब्रेरी आर्ट</string>
|
||||
<string name="setup_group_download">डाउनलोड</string>
|
||||
<string name="setup_download_source">स्रोत</string>
|
||||
<string name="setup_download_source_auto">ऑटो</string>
|
||||
<string name="setup_download_source_direct">सीधा</string>
|
||||
<string name="setup_download_source_mirror">मिरर</string>
|
||||
<string name="setup_download_source_custom">अपना प्रीफ़िक्स</string>
|
||||
<string name="setup_download_mirror">साइट</string>
|
||||
<string name="setup_download_prefix">प्रीफ़िक्स</string>
|
||||
<string name="flathub_eyebrow">LINUX ऐप</string>
|
||||
<string name="flathub_name">Flathub</string>
|
||||
<string name="flathub_line">Linux डेस्कटॉप के लिए डेस्कटॉप ऐप, डेस्कटॉप से खोले जाते हैं।</string>
|
||||
@@ -2236,6 +2340,180 @@
|
||||
<string name="stores_hltb_completionist">पूरा</string>
|
||||
<string name="stores_hltb_hours">%1$s घं</string>
|
||||
<string name="stores_hltb_minutes">%1$d मि</string>
|
||||
<string name="display_picture_position">चित्र की स्थिति</string>
|
||||
<string name="display_position_top">ऊपर</string>
|
||||
<string name="display_position_bottom">नीचे</string>
|
||||
<string name="display_position_center">बीच में (डिफ़ॉल्ट)</string>
|
||||
<string name="setup_tab_storage">स्टोरेज</string>
|
||||
<string name="storage_measuring">स्टोरेज मापा जा रहा है…</string>
|
||||
<string name="storage_measuring_hint">पहली बार कुछ सेकंड लगते हैं।</string>
|
||||
<string name="storage_internal">आंतरिक स्टोरेज</string>
|
||||
<string name="storage_used_of">%2$s में से %1$s इस्तेमाल</string>
|
||||
<string name="storage_free">%1$s खाली</string>
|
||||
<string name="storage_droiddeck_uses">DroidDeck %1$s इस्तेमाल करता है। %2$s पर मापा गया।</string>
|
||||
<string name="storage_rescanning">फिर से माप रहे हैं…</string>
|
||||
<string name="storage_other_apps">दूसरे Android ऐप</string>
|
||||
<string name="storage_safe_now">अभी खाली की जा सकती है</string>
|
||||
<string name="storage_safe_hint">अप्रयुक्त रनटाइम, बचे अवशेष, पुराने लॉग</string>
|
||||
<string name="storage_clean_up">साफ़ कर रहे हैं…</string>
|
||||
<string name="storage_session_running">साफ़ करने या कुछ हटाने के लिए सेशन रोकें। आकार दिखते रहेंगे।</string>
|
||||
<string name="storage_where">कहाँ जाता है</string>
|
||||
<string name="storage_games">Steam गेम</string>
|
||||
<string name="storage_game_data">गेम डेटा</string>
|
||||
<string name="storage_game_data_hint">प्रीफ़िक्स %1$s · वर्कशॉप %2$s · शेडर %3$s</string>
|
||||
<string name="storage_tools">Proton और रनटाइम</string>
|
||||
<string name="storage_tools_unused">%1$s अप्रयुक्त</string>
|
||||
<string name="storage_stores">GOG, Epic और दूसरे स्टोर</string>
|
||||
<string name="storage_stores_hint">इन्हें स्टोर में हटाएँ</string>
|
||||
<string name="storage_desktop">डेस्कटॉप ऐप</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_hint">Flatpak ऐप और रनटाइम</string>
|
||||
<string name="storage_system">Linux सिस्टम और Steam क्लाइंट</string>
|
||||
<string name="storage_system_hint">कुछ भी चलाने के लिए ज़रूरी</string>
|
||||
<string name="storage_app_data">DroidDeck डेटा</string>
|
||||
<string name="storage_app_data_hint">पुराने सेशन के लॉग %1$s · कैश · ड्राइवर</string>
|
||||
<string name="storage_legend_games">गेम</string>
|
||||
<string name="storage_legend_data">गेम डेटा</string>
|
||||
<string name="storage_legend_tools">Proton और रनटाइम</string>
|
||||
<string name="storage_legend_stores">दूसरे स्टोर</string>
|
||||
<string name="storage_legend_desktop">डेस्कटॉप ऐप</string>
|
||||
<string name="storage_legend_system">Linux सिस्टम</string>
|
||||
<string name="storage_legend_app">DroidDeck</string>
|
||||
<string name="storage_clean_up_title">साफ़ करें</string>
|
||||
<string name="storage_clean_up_lede">यहाँ कुछ भी इंस्टॉल किए गेम या चालू डाउनलोड को नहीं छूता।</string>
|
||||
<string name="storage_nothing_to_clean">अभी साफ़ करने के लिए कुछ नहीं है।</string>
|
||||
<string name="storage_selected">चुना गया: %1$s · %2$s → %3$s खाली होगा</string>
|
||||
<string name="storage_cleaning">साफ़ कर रहे हैं…</string>
|
||||
<string name="storage_free_button">%1$s खाली करें</string>
|
||||
<string name="storage_freed">%1$s खाली किया गया।</string>
|
||||
<string name="storage_item_runtimes">अप्रयुक्त Steam रनटाइम और Proton</string>
|
||||
<string name="storage_item_leftovers">हटाए गए गेम के अवशेष</string>
|
||||
<string name="storage_item_leftovers_unsure">अवशेष जिनमें सेव हो सकते हैं</string>
|
||||
<string name="storage_item_logs">पुराने सेशन के लॉग</string>
|
||||
<string name="storage_item_logs_detail">मौजूदा सेशन के लॉग बने रहते हैं</string>
|
||||
<string name="storage_item_custom_detail">कोई गेम इसे इस्तेमाल नहीं करता। ज़रूरत हो तो कॉम्पोनेंट में फिर से इंस्टॉल करें।</string>
|
||||
<string name="storage_item_shaders">इंस्टॉल किए गेम का शेडर कैश</string>
|
||||
<string name="storage_item_shaders_detail">खेलते समय फिर बनता है। हर गेम के पहले कुछ मिनट फिर अटकेंगे।</string>
|
||||
<string name="storage_tag_safe">सुरक्षित</string>
|
||||
<string name="storage_tag_unused">अप्रयुक्त</string>
|
||||
<string name="storage_tag_stutter">अटकना</string>
|
||||
<string name="storage_tag_saves">सेव जाँचें</string>
|
||||
<string name="storage_tag_default">डिफ़ॉल्ट</string>
|
||||
<string name="storage_tag_required">ज़रूरी</string>
|
||||
<string name="storage_tag_not_used">अप्रयुक्त</string>
|
||||
<string name="storage_back">स्टोरेज</string>
|
||||
<string name="storage_games_with_data">%1$s उनके डेटा के साथ</string>
|
||||
<string name="storage_sort_largest">सबसे बड़ा</string>
|
||||
<string name="storage_sort_least_played">सबसे कम खेला</string>
|
||||
<string name="storage_sort_sd">SD कार्ड पर</string>
|
||||
<string name="storage_no_games">यहाँ कोई गेम नहीं है।</string>
|
||||
<string name="storage_played">%1$s खेला</string>
|
||||
<string name="storage_never_played">कभी नहीं खेला</string>
|
||||
<string name="storage_game_parts">गेम %1$s · डेटा %2$s</string>
|
||||
<string name="storage_uninstall">अनइंस्टॉल करें</string>
|
||||
<string name="storage_games_note">अनइंस्टॉल करने पर Steam विंडो खुलती है ताकि Steam इसे दर्ज करे। गेम को SD कार्ड पर ले जाने के लिए Steam › सेटिंग › स्टोरेज इस्तेमाल करें।</string>
|
||||
<string name="storage_uninstall_title">%1$s अनइंस्टॉल करें?</string>
|
||||
<string name="storage_uninstall_body">Steam खुलेगा और पुष्टि माँगेगा। इससे गेम की %1$s खाली होती है। अवशेष साफ़ करने तक प्रीफ़िक्स बना रहता है, और Steam Cloud सेव आपके खाते में रहते हैं।</string>
|
||||
<string name="storage_open_steam">Steam खोलें</string>
|
||||
<string name="storage_tools_detail">%1$s · %2$s अप्रयुक्त</string>
|
||||
<string name="storage_remove_unused">अप्रयुक्त हटाएँ · %1$s</string>
|
||||
<string name="storage_in_use">इस्तेमाल में</string>
|
||||
<string name="storage_not_used">अप्रयुक्त</string>
|
||||
<string name="storage_remove">हटाएँ</string>
|
||||
<string name="storage_remove_title">%1$s हटाएँ?</string>
|
||||
<string name="storage_remove_body">%1$s खाली होगा। किसी गेम को ज़रूरत होने पर Steam इसे फिर डाउनलोड करेगा।</string>
|
||||
<string name="storage_tool_fex_runtime">Linux x86 गेम के लिए ज़रूरी (FEX)</string>
|
||||
<string name="storage_tool_arm_runtime">ARM64 Proton के लिए ज़रूरी</string>
|
||||
<string name="storage_tool_redist">गेम को ज़रूरी VC++ और DirectX इंस्टॉल</string>
|
||||
<string name="storage_tool_fex">Linux x86 गेम चलाता है</string>
|
||||
<string name="storage_tool_steam">Steam टूल</string>
|
||||
<string name="storage_tool_old_runtime">DroidDeck इस रनटाइम के बिना गेम चलाता है</string>
|
||||
<string name="storage_tool_x86_proton">Proton x86, जिसे DroidDeck नहीं चला सकता</string>
|
||||
<string name="storage_tool_custom_default">सभी गेम के लिए डिफ़ॉल्ट</string>
|
||||
<string name="storage_tool_custom_unused">कोई गेम इसे इस्तेमाल नहीं करता</string>
|
||||
<string name="storage_tool_custom_unknown">Steam सेटिंग पढ़ी नहीं जा सकतीं, इसलिए यह रखा जाता है</string>
|
||||
<string name="storage_cleanup_busy">स्टोरेज सफ़ाई पूरी होने का इंतज़ार करें</string>
|
||||
<string name="storage_low_title">सिर्फ़ %1$s खाली</string>
|
||||
<string name="storage_low_body">Steam को अपडेट और शेडर कैश के लिए जगह चाहिए। 10 GB से कम पर गेम अपडेट बीच में विफल हो सकते हैं।</string>
|
||||
<string name="storage_low_safe">%1$s सुरक्षित रूप से खाली किया जा सकता है।</string>
|
||||
<string name="storage_free_up">जगह खाली करें</string>
|
||||
<string name="storage_play_anyway">फिर भी खेलें</string>
|
||||
<plurals name="storage_games_installed">
|
||||
<item quantity="one">%d इंस्टॉल</item>
|
||||
<item quantity="other">%d इंस्टॉल</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="storage_games_on_sd">
|
||||
<item quantity="one">%d SD कार्ड पर</item>
|
||||
<item quantity="other">%d SD कार्ड पर</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="storage_tools_count">
|
||||
<item quantity="one">%d टूल</item>
|
||||
<item quantity="other">%d टूल</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="storage_item_leftovers_detail">
|
||||
<item quantity="one">%d गेम के खाली प्रीफ़िक्स फ़ोल्डर और शेडर कैश</item>
|
||||
<item quantity="other">%d गेम के खाली प्रीफ़िक्स फ़ोल्डर और शेडर कैश</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="storage_item_leftovers_unsure_detail">
|
||||
<item quantity="one">%d गेम के प्रीफ़िक्स में अब भी फ़ाइलें हैं, जिनमें लोकल सेव भी हैं। ज़रूरत हो तो पहले कॉपी बना लें।</item>
|
||||
<item quantity="other">%d गेम के प्रीफ़िक्स में अब भी फ़ाइलें हैं, जिनमें लोकल सेव भी हैं। ज़रूरत हो तो पहले कॉपी बना लें।</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="storage_tag_games">
|
||||
<item quantity="one">%d गेम</item>
|
||||
<item quantity="other">%d गेम</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="storage_tool_default_proton">DroidDeck का डिफ़ॉल्ट Proton</string>
|
||||
<string name="storage_tool_proton">DroidDeck का Proton 11 विकल्प</string>
|
||||
<plurals name="storage_tool_custom_games">
|
||||
<item quantity="one">%d गेम इस्तेमाल करता है</item>
|
||||
<item quantity="other">%d गेम इस्तेमाल करते हैं</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="storage_legend_components">कॉम्पोनेंट</string>
|
||||
<string name="storage_components">कॉम्पोनेंट</string>
|
||||
<string name="storage_item_components">अप्रयुक्त कॉम्पोनेंट</string>
|
||||
<string name="storage_component_original">मूल %1$s · %2$s</string>
|
||||
<string name="storage_original_confirm">%1$s खाली होगा। सिर्फ़ वह Proton संस्करण लौटाता है जो अब इंस्टॉल नहीं है।</string>
|
||||
<string name="storage_leftovers_unchecked">जाँचा नहीं गया: Steam ऐप का मैनिफ़ेस्ट पढ़ा नहीं जा सकता, इसलिए हटाए गेम के प्रीफ़िक्स तब तक रहेंगे जब तक यह संभव न हो।</string>
|
||||
<string name="storage_failed">विफल: %1$s</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_shared">%1$s साझा</string>
|
||||
<string name="storage_data_installed">इंस्टॉल किए गेम</string>
|
||||
<string name="storage_data_parts">प्रीफ़िक्स %1$s · शेडर %2$s · वर्कशॉप %3$s</string>
|
||||
<string name="storage_clear_shaders">शेडर साफ़ करें</string>
|
||||
<string name="storage_data_leftovers">हटाए गए गेम</string>
|
||||
<string name="storage_steam_app">Steam ऐप %1$d</string>
|
||||
<string name="storage_leftover_unsure_detail">प्रीफ़िक्स में अब भी फ़ाइलें हैं, शायद लोकल सेव</string>
|
||||
<string name="storage_leftover_confirm">Wine प्रीफ़िक्स और शेडर कैश साफ़ करता है (%1$s)। पहले ज़रूरी सेव की कॉपी बना लें; Steam Cloud सेव आपके खाते में रहते हैं।</string>
|
||||
<string name="storage_data_other">रखा गया</string>
|
||||
<string name="storage_data_other_title">गैर-Steam गेम और साझा Steam प्रीफ़िक्स</string>
|
||||
<string name="storage_data_other_detail">स्टोर से या हाथ से जोड़े गेम के प्रीफ़िक्स</string>
|
||||
<string name="storage_components_packages">डाउनलोड किए पैकेज</string>
|
||||
<string name="storage_components_originals">रखे गए मूल</string>
|
||||
<string name="storage_components_none">कोई कॉम्पोनेंट पैकेज डाउनलोड नहीं है।</string>
|
||||
<string name="storage_component_in_use">किसी Proton या गेम के लिए चुना गया</string>
|
||||
<string name="storage_component_unused">कहीं नहीं चुना गया</string>
|
||||
<string name="storage_original_kept">इंस्टॉल किया Proton लौटाता है</string>
|
||||
<string name="storage_original_old">Proton संस्करण जो अब इंस्टॉल नहीं है</string>
|
||||
<string name="storage_tag_in_use">इस्तेमाल में</string>
|
||||
<string name="storage_components_note">इस्तेमाल में कॉम्पोनेंट लॉक रहते हैं। इन्हें कॉम्पोनेंट में चुनें; यहाँ हटाया हुआ वहाँ फिर डाउनलोड किया जा सकता है।</string>
|
||||
<string name="storage_component_confirm">%1$s खाली होगा। खुद आयात किए पैकेज फिर डाउनलोड नहीं हो सकते।</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_detail">Flatpak ऐप और उनकी साझा चीज़ों के लिए %1$s</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_apps_title">ऐप</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_none">कोई Flatpak ऐप इंस्टॉल नहीं है।</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_shared_title">ऐप के बीच साझा</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_runtimes">रनटाइम</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_runtimes_detail">जिन लाइब्रेरी पर ऐप चलते हैं; अप्रयुक्त अप्रयुक्त हटाएँ से चले जाते हैं</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_cache">डाउनलोड स्टोरेज</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_cache_detail">Flatpak का ऑब्जेक्ट स्टोर और डाउनलोड किया कैश</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_prune">अप्रयुक्त हटाएँ</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_prune_body">वे रनटाइम हटाता है जिनकी किसी इंस्टॉल किए ऐप को ज़रूरत नहीं, और Flatpak का ऑब्जेक्ट स्टोर साफ़ करता है। इंस्टॉल किए ऐप चलते रहते हैं।</string>
|
||||
<string name="storage_flatpak_uninstall_body">ऐप (%1$s) और वे रनटाइम हटाता है जिन्हें कोई और इस्तेमाल नहीं करता। आपके होम फ़ोल्डर का डेटा बना रहता है।</string>
|
||||
<plurals name="storage_components_count">
|
||||
<item quantity="one">%d पैकेज</item>
|
||||
<item quantity="other">%d पैकेज</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="storage_desktop_apps">
|
||||
<item quantity="one">%d ऐप</item>
|
||||
<item quantity="other">%d ऐप</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="boot_movie">बूट वीडियो</string>
|
||||
<string name="boot_movie_video">वीडियो</string>
|
||||
<string name="boot_movie_droiddeck">DroidDeck · %1$d fps</string>
|
||||
|
||||
@@ -278,6 +278,9 @@
|
||||
<string name="mode_suspend_steam_note">Az Automatikus szüneteltet, és megjelenéskor folytatja. A Natív előbb felkészíti a Steamet az altatásra. A Manuális megvárja a Folytatást. A Soha mindig futva tartja.</string>
|
||||
<string name="mode_background_downloads">Letöltések futtatásának fenntartása</string>
|
||||
<string name="mode_background_downloads_hint">Elhalasztja a háttérbeli felfüggesztést, amíg a Steam aktívan letölt.</string>
|
||||
<string name="mode_zram">zRAM-tömörítés</string>
|
||||
<string name="mode_zram_hint">Játék közben a Steam kliens memóriája a készülék zramjába tömörül, így a játéknak több RAM jut. A Steam következő indításakor lép életbe.</string>
|
||||
<string name="mode_zram_unsupported">Nem elérhető: a készüléken nincs zram vagy swap, vagy a kernel régebbi az 5.4-nél.</string>
|
||||
<string name="mode_suspend_note">Az Automatikus szüneteltet a háttérben, és megjelenéskor folytatja. A Manuális megvárja a Folytatást. A Soha mindig futva tartja.</string>
|
||||
<string name="mode_startup">Indítás</string>
|
||||
<string name="mode_steam_startup">Steam indítása a DroidDeckkel</string>
|
||||
@@ -575,6 +578,10 @@
|
||||
<string name="drawer_cas">Élesítés (CAS)</string>
|
||||
<string name="drawer_cas_level">Élesítés szintje</string>
|
||||
<string name="drawer_fake_hdr">Hamis HDR</string>
|
||||
<string name="vr_title">VR</string>
|
||||
<string name="steamvr_title">SteamVR</string>
|
||||
<string name="steamvr_enter">SteamVR indítása</string>
|
||||
<string name="steamvr_checking">SteamVR ellenőrzése…</string>
|
||||
<string name="drawer_deband">Csíkmentesítés</string>
|
||||
<string name="drawer_deband_strength">Csíkmentesítés erőssége</string>
|
||||
<string name="drawer_brightness">Fényerő</string>
|
||||
@@ -592,6 +599,11 @@
|
||||
<string name="drawer_texture_sharpness_note">Negatív mip-eltolás: élesebb textúrák, némi csillogással. Az Automatikus illeszkedik ahhoz, mennyire van felnagyítva a munkamenet a képernyőhöz.</string>
|
||||
<string name="drawer_touch_auto">Automatikus (%1$s)</string>
|
||||
<string name="drawer_keyboard">Billentyűzet</string>
|
||||
<string name="drawer_latency">Késleltetés</string>
|
||||
<string name="drawer_low_latency_controller">Alacsony késleltetésű kontroller</string>
|
||||
<string name="drawer_low_latency_controller_hint">A kontroller 250 Hz helyett 1000 Hz-en jelent. Kicsit több CPU.</string>
|
||||
<string name="drawer_low_latency_touch">Alacsony késleltetésű érintés</string>
|
||||
<string name="drawer_low_latency_touch_hint">Az érintések kihagyják a képkockák kötegelését, így a Steam érintésvezérlése 1000 Hz-en fut. Kicsit több CPU.</string>
|
||||
<string name="drawer_pc_keyboard">PC-billentyűzet</string>
|
||||
<string name="drawer_android_keyboard">Android</string>
|
||||
<string name="drawer_second_screen">Második képernyő</string>
|
||||
@@ -683,6 +695,14 @@
|
||||
<string name="setup_saved_logs">Mentett munkamenet-naplók</string>
|
||||
<string name="setup_saved_logs_hint">A legújabb %1$d-t tartja meg</string>
|
||||
<string name="setup_clear_logs">Naplók törlése</string>
|
||||
<string name="setup_reset_settings">Minden beállítás visszaállítása</string>
|
||||
<string name="setup_reset_settings_hint">Minden beállítást visszaállít az alapértékre</string>
|
||||
<string name="setup_reset_settings_button">Visszaállítás</string>
|
||||
<string name="setup_reset_settings_title">Visszaállítod az összes beállítást?</string>
|
||||
<string name="setup_reset_settings_body">A kép, a teljesítmény, a kontroller, a téma, a nyelv és az indítóalkalmazás beállításai visszaállnak az alapértékre. A játékaid, a Steam-bejelentkezés, az áruházi fiókok, a letöltött illesztőprogramok és a tárhelymappák megmaradnak.</string>
|
||||
<string name="setup_reset_settings_profiles">A játékprofilok visszaállítása is (Proton, FEX, összetevők és futtatókörnyezet játékonként, valamint az Alapértelmezett profil környezete)</string>
|
||||
<string name="setup_reset_settings_session_running">A beállítások visszaállítása előtt állítsd le a munkamenetet.</string>
|
||||
<string name="setup_reset_settings_partial">A beállítások visszaálltak, de nem mindegyik. A részletek a naplókban vannak.</string>
|
||||
<string name="setup_offline">Offline mód</string>
|
||||
<string name="setup_sign_in_first">Előbb jelentkezzen be a Steambe</string>
|
||||
<string name="setup_launcher">Indítóalkalmazás</string>
|
||||
@@ -1238,10 +1258,16 @@
|
||||
<string name="drivers_downloading_pair">%1$s %2$s letöltése…</string>
|
||||
<string name="drivers_updated_to">Frissítve erre: %1$s %2$s.</string>
|
||||
<string name="drivers_updated_to_restart">Frissítve erre: %1$s %2$s. A megjelenítő-illesztőprogram a DroidDeck újraindítása után lép érvénybe.</string>
|
||||
<string name="drivers_auto_waits_for_session">Az illesztőprogram-frissítések a munkamenet leállásáig várnak.</string>
|
||||
<string name="drivers_auto_waits_for_network">A(z) %1$s %2$s letöltése akkor indul, amikor kilépsz a mobilnetről és az energiatakarékos módból.</string>
|
||||
<string name="drivers_skipping_bad">A(z) %1$s %2$s nem indított itt munkamenetet, ezért az Automatikus azoknál az illesztőprogramoknál marad, amelyek igen.</string>
|
||||
<string name="drivers_rolled_back">A(z) %1$s kétszer nem indított munkamenetet, ezért az Automatikus visszatért a működő illesztőprogramokhoz.</string>
|
||||
<string name="drivers_switched_to">Átváltva erre: %1$s %2$s.</string>
|
||||
<string name="drivers_switched_to_restart">Átváltva erre: %1$s %2$s. A megjelenítő-illesztőprogram a DroidDeck újraindítása után lép érvénybe.</string>
|
||||
<string name="drivers_using">%1$s %2$s használatban.</string>
|
||||
<string name="drivers_using_restart">%1$s %2$s használatban. A megjelenítő-illesztőprogram a DroidDeck újraindítása után lép érvénybe.</string>
|
||||
<string name="drivers_using_quest">A Questhez adott kép-illesztőprogram és az alapértelmezett futtatókörnyezet van használatban.</string>
|
||||
<string name="drivers_using_quest_restart">A Questhez adott kép-illesztőprogram és az alapértelmezett futtatókörnyezet van használatban. A kép-illesztőprogram a DroidDeck újraindítása után lép életbe.</string>
|
||||
<string name="drivers_not_a_driver">Nem illesztőprogram zip: nem AdrenoTools-illesztőprogram, nem -Linux Turnip és nem Android + Linux csomag</string>
|
||||
<string name="drivers_import_failed">Importálás sikertelen: %1$s</string>
|
||||
<string name="drivers_imported_unnamed">Illesztőprogram importálva</string>
|
||||
@@ -1663,6 +1689,7 @@
|
||||
<string name="adbpair_done_text">Koppintson a DroidDeckhez való visszatéréshez. A vezeték nélküli hibakeresést most kikapcsolhatja.</string>
|
||||
<string name="adbpair_title_failed">A vezeték nélküli hibakeresés beállítása megállt</string>
|
||||
|
||||
<string name="selfinst_download_failed">A letöltés nem sikerült</string>
|
||||
<string name="selfinst_size_mismatch">A letöltés mérete nem egyezett a közzétett APK-val, és elvetésre került – próbálja újra</string>
|
||||
<string name="selfinst_checksum_mismatch">A letöltés nem egyezett az ellenőrzőösszegével, és elvetésre került – próbálja újra</string>
|
||||
<string name="selfinst_wrong_package">A frissítés a %1$s Android-csomaghoz tartozik, nem a %2$s-hez</string>
|
||||
@@ -1760,6 +1787,7 @@
|
||||
|
||||
<string name="turnip_rate_limited">A GitHub korlátja elérve – próbálja újra később</string>
|
||||
<string name="turnip_github_http">A GitHub HTTP %1$d választ adott</string>
|
||||
<string name="turnip_download_failed">A letöltés nem sikerült</string>
|
||||
<string name="turnip_list_predates_checksums">Ez az illesztőprogram-lista régebbi, mint az ellenőrzőösszegek – frissítse, és próbálja újra</string>
|
||||
<string name="turnip_checksum_mismatch">Az ellenőrzőösszeg nem egyezik – a letöltés elvetve</string>
|
||||
<string name="turnip_not_adrenotools">Nem egy AdrenoTools illesztőprogram: %1$s</string>
|
||||
@@ -2028,6 +2056,9 @@
|
||||
<string name="stores_install_title">%1$s telepítése:</string>
|
||||
<string name="stores_target_internal">Belső</string>
|
||||
<string name="stores_target_free">%1$s szabad</string>
|
||||
<string name="stores_target_free_unknown">A szabad hely ismeretlen</string>
|
||||
<string name="stores_storage_insufficient">Kevés a szabad hely: %1$s kell, csak %2$s szabad</string>
|
||||
<string name="stores_storage_low">Kevés a hely (%1$s szabad, %2$s kell)</string>
|
||||
<string name="stores_notification_channel">Áruházletöltések</string>
|
||||
<string name="stores_notification_channel_hint">Megjeleníti a játékletöltés folyamatát, és futva tartja a letöltéseket a háttérben</string>
|
||||
<string name="stores_notification_one">Letöltés</string>
|
||||
@@ -2063,6 +2094,21 @@
|
||||
<string name="edit_other_exe">Másik exe…</string>
|
||||
<string name="edit_remove">Eltávolítás</string>
|
||||
<string name="art_cover">Borító</string>
|
||||
<string name="art_wide_cover">Széles borító</string>
|
||||
<string name="art_adjust_logo">Logó igazítása</string>
|
||||
<string name="logo_pos_default">Alapértelmezett</string>
|
||||
<string name="logo_pos_upper_left">Bal felső</string>
|
||||
<string name="logo_pos_upper_center">Felső közép</string>
|
||||
<string name="logo_pos_center">Közép</string>
|
||||
<string name="logo_pos_bottom_left">Bal alsó</string>
|
||||
<string name="logo_pos_bottom_center">Alsó közép</string>
|
||||
<string name="logo_pos_position">Pozíció</string>
|
||||
<string name="logo_pos_size">Méret</string>
|
||||
<string name="logo_pos_save">Mentés</string>
|
||||
<string name="logo_pos_reset">Vissza az alapértelmezettre</string>
|
||||
<string name="logo_pos_hint">A játék háttere fölött rajzolódik ki, ahogy a Steam is teszi. A pontos pozíció néhány pixellel eltérhet.</string>
|
||||
<string name="logo_pos_no_logo">Ennek a játéknak még nincs logója. Válassz egyet a Logó alatt, hogy itt lásd.</string>
|
||||
<string name="logo_pos_failed">A logó pozícióját nem sikerült menteni. Próbáld újra.</string>
|
||||
<string name="art_background">Háttér</string>
|
||||
<string name="art_logo">Logó</string>
|
||||
<string name="art_icon">Ikon</string>
|
||||
@@ -2075,6 +2121,17 @@
|
||||
<string name="art_pick_image">Kép kiválasztása…</string>
|
||||
<string name="art_pick_title">Kép kiválasztása: %1$s</string>
|
||||
<string name="art_reset">Visszaállítás automatikusra</string>
|
||||
<string name="art_search_sgdb">Keresés a SteamGridDB-n…</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_title">SteamGridDB: %1$s</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_search_label">Játék keresése</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_other_games">További találatok</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_none">Nincs találat.</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_no_key">A SteamGridDB API-kulcsot igényel. Add hozzá a sajátodat a Beállítások › Indítóalkalmazás alatt.</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_bad_key">A SteamGridDB nem fogadta el az API-kulcsot. Ellenőrizd a Beállítások › Indítóalkalmazás alatt.</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_limit">A SteamGridDB most korlátozza a kéréseket. Próbáld újra egy perc múlva.</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_offline">A SteamGridDB nem érhető el. Ellenőrizd a kapcsolatot.</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_server">Valami hiba történt a SteamGridDB-nél. Próbáld később.</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_no_game">A SteamGridDB-nek nincs találata erre a játékra. Próbáld rákeresni.</string>
|
||||
<plurals name="games_added_n">
|
||||
<item quantity="one">%1$d játék hozzáadva</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d játék hozzáadva</item>
|
||||
@@ -2102,6 +2159,45 @@
|
||||
<string name="gpu_bar_auto">Automatikus · %1$s</string>
|
||||
<string name="gpu_separately">Futtatókörnyezet- és megjelenítő-illesztőprogramok külön</string>
|
||||
<string name="gpu_use_title">Használja a %1$s-t?</string>
|
||||
<string name="gpu_mode_title">Hogyan választódnak ki az illesztőprogramok</string>
|
||||
<string name="gpu_mode_auto_detail">A legjobb pár ehhez a GPU-hoz, mindig friss</string>
|
||||
<string name="gpu_mode_pair">Illesztett pár</string>
|
||||
<string name="gpu_mode_pair_detail">Válassz párt; mindkét illesztőprogramot beállítja</string>
|
||||
<string name="gpu_mode_mix">Szabad kombinálás</string>
|
||||
<string name="gpu_mode_mix_detail">A képet és a futtatókörnyezetet külön válaszd</string>
|
||||
<string name="gpu_mode_pair_short">Pár</string>
|
||||
<string name="gpu_mode_mix_short">Vegyes</string>
|
||||
<string name="gpu_src_auto">AUTO</string>
|
||||
<string name="gpu_src_pair">PÁR</string>
|
||||
<string name="gpu_src_bundle">CSOMAG</string>
|
||||
<string name="gpu_src_chosen">KIVÁLASZTVA</string>
|
||||
<string name="gpu_src_by_gpu">GPU SZERINT</string>
|
||||
<string name="gpu_src_default">ALAP</string>
|
||||
<string name="gpu_display_live">Most rajzol</string>
|
||||
<string name="gpu_display_pending">Újraindítás kell · addig a(z) %1$s rajzol</string>
|
||||
<string name="gpu_runtime_live">Aktív</string>
|
||||
<string name="gpu_runtime_pending">Következő munkamenet · ez a(z) %1$s-t használja</string>
|
||||
<string name="gpu_display_next">A képernyőt rajzolja. A következő munkamenettől érvényes.</string>
|
||||
<string name="gpu_previous_driver">az előző illesztőprogram</string>
|
||||
<string name="gpu_restart_banner">Indítsd újra a kép-illesztőprogram váltásához.</string>
|
||||
<string name="gpu_restart_blocked">Állítsd le a jelenlegi munkamenetet és indítsd újra a DroidDecket a kép-illesztőprogram váltásához.</string>
|
||||
<string name="gpu_restart_now">Újraindítás most</string>
|
||||
<string name="gpu_restart_later">Később</string>
|
||||
<string name="gpu_auto_title">Az Automatikus ezt a párt választotta ehhez: %1$s</string>
|
||||
<string name="gpu_auto_builtin_title">Az Automatikus a beépített illesztőprogramokat használja ehhez: %1$s</string>
|
||||
<string name="gpu_auto_reason">A(z) %1$s családhoz választva. Az új verziók a háttérben települnek.</string>
|
||||
<string name="gpu_pair_title">Válassz párt</string>
|
||||
<string name="gpu_pair_hint">A pár a kép-illesztőprogramot és a futtatókörnyezet-illesztőprogramot együtt állítja be.</string>
|
||||
<string name="gpu_mix_title">Válaszd ki mindegyik illesztőprogramot</string>
|
||||
<string name="gpu_mix_hint">A csomag mindkét helyet kitölti. A kép módosításai újraindítás után, a futtatókörnyezet módosításai a következő munkamenettől érvényesek.</string>
|
||||
<string name="gpu_change_display">Kép-illesztőprogram váltása</string>
|
||||
<string name="gpu_change_runtime">Futtatókörnyezet-illesztőprogram váltása</string>
|
||||
<string name="gpu_autos_pick">AZ AUTOMATIKUS VÁLASZTÁSA</string>
|
||||
<string name="gpu_installed">Telepítve</string>
|
||||
<string name="gpu_summary_mix">%1$s + %2$s</string>
|
||||
<string name="gpu_summary_restart">%1$s · újraindítás az érvényesítéshez</string>
|
||||
<string name="gpu_chip_restart">%1$s · újraindítás szükséges</string>
|
||||
<string name="comp_this_device">Ez a készülék</string>
|
||||
<string name="proton_remove_title">Eltávolítja a %1$s-t?</string>
|
||||
<string name="setup_tab_diagnostics">Diagnosztika</string>
|
||||
<string name="setup_ready">Készen áll a játékra</string>
|
||||
@@ -2113,6 +2209,14 @@
|
||||
<string name="setup_group_look">Megjelenés</string>
|
||||
<string name="setup_group_device">Ez az eszköz</string>
|
||||
<string name="setup_group_art">Könyvtár illusztrációi</string>
|
||||
<string name="setup_group_download">Letöltés</string>
|
||||
<string name="setup_download_source">Forrás</string>
|
||||
<string name="setup_download_source_auto">Automatikus</string>
|
||||
<string name="setup_download_source_direct">Közvetlen</string>
|
||||
<string name="setup_download_source_mirror">Tükör</string>
|
||||
<string name="setup_download_source_custom">Saját prefix</string>
|
||||
<string name="setup_download_mirror">Webhely</string>
|
||||
<string name="setup_download_prefix">Prefix</string>
|
||||
<string name="flathub_eyebrow">LINUX-ALKALMAZÁSOK</string>
|
||||
<string name="flathub_name">Flathub</string>
|
||||
<string name="flathub_line">Asztali alkalmazások a Linux-asztalhoz, az Asztalról megnyitva.</string>
|
||||
@@ -2236,6 +2340,180 @@
|
||||
<string name="stores_hltb_completionist">Teljes</string>
|
||||
<string name="stores_hltb_hours">%1$s óra</string>
|
||||
<string name="stores_hltb_minutes">%1$d perc</string>
|
||||
<string name="display_picture_position">A kép pozíciója</string>
|
||||
<string name="display_position_top">Fent</string>
|
||||
<string name="display_position_bottom">Lent</string>
|
||||
<string name="display_position_center">Középen (alapértelmezett)</string>
|
||||
<string name="setup_tab_storage">Tárhely</string>
|
||||
<string name="storage_measuring">Tárhely mérése…</string>
|
||||
<string name="storage_measuring_hint">Első alkalommal pár másodpercig tart.</string>
|
||||
<string name="storage_internal">Belső tárhely</string>
|
||||
<string name="storage_used_of">%1$s / %2$s használt</string>
|
||||
<string name="storage_free">%1$s szabad</string>
|
||||
<string name="storage_droiddeck_uses">A DroidDeck %1$s-t használ. Mérve: %2$s.</string>
|
||||
<string name="storage_rescanning">újramérés…</string>
|
||||
<string name="storage_other_apps">Egyéb Android-alkalmazások</string>
|
||||
<string name="storage_safe_now">Most felszabadítható</string>
|
||||
<string name="storage_safe_hint">Nem használt futtatókörnyezetek, maradványok, régi naplók</string>
|
||||
<string name="storage_clean_up">Takarítás…</string>
|
||||
<string name="storage_session_running">A takarításhoz vagy törléshez állítsd le a munkamenetet. A méretek láthatók maradnak.</string>
|
||||
<string name="storage_where">Hova kerül</string>
|
||||
<string name="storage_games">Steam-játékok</string>
|
||||
<string name="storage_game_data">Játékadatok</string>
|
||||
<string name="storage_game_data_hint">Prefixek %1$s · workshop %2$s · shaderek %3$s</string>
|
||||
<string name="storage_tools">Proton és futtatókörnyezetek</string>
|
||||
<string name="storage_tools_unused">%1$s nem használt</string>
|
||||
<string name="storage_stores">GOG, Epic és más áruházak</string>
|
||||
<string name="storage_stores_hint">Távolítsd el őket az Áruházak alatt</string>
|
||||
<string name="storage_desktop">Asztali alkalmazások</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_hint">Flatpak-alkalmazások és futtatókörnyezetek</string>
|
||||
<string name="storage_system">Linux rendszer és Steam kliens</string>
|
||||
<string name="storage_system_hint">Szükséges ahhoz, hogy bármi fusson</string>
|
||||
<string name="storage_app_data">DroidDeck-adatok</string>
|
||||
<string name="storage_app_data_hint">Régi munkamenetek naplói %1$s · gyorsítótár · illesztőprogramok</string>
|
||||
<string name="storage_legend_games">Játékok</string>
|
||||
<string name="storage_legend_data">Játékadatok</string>
|
||||
<string name="storage_legend_tools">Proton és futtatókörnyezetek</string>
|
||||
<string name="storage_legend_stores">Más áruházak</string>
|
||||
<string name="storage_legend_desktop">Asztali alkalmazások</string>
|
||||
<string name="storage_legend_system">Linux rendszer</string>
|
||||
<string name="storage_legend_app">DroidDeck</string>
|
||||
<string name="storage_clean_up_title">Takarítás</string>
|
||||
<string name="storage_clean_up_lede">Itt semmi sem érinti a telepített játékokat vagy a futó letöltéseket.</string>
|
||||
<string name="storage_nothing_to_clean">Most nincs mit takarítani.</string>
|
||||
<string name="storage_selected">Kijelölve: %1$s · %2$s → %3$s szabadul fel</string>
|
||||
<string name="storage_cleaning">Takarítás…</string>
|
||||
<string name="storage_free_button">%1$s felszabadítása</string>
|
||||
<string name="storage_freed">%1$s felszabadítva.</string>
|
||||
<string name="storage_item_runtimes">Nem használt Steam futtatókörnyezetek és Proton</string>
|
||||
<string name="storage_item_leftovers">Törölt játékok maradványai</string>
|
||||
<string name="storage_item_leftovers_unsure">Maradványok, amelyek mentéseket tartalmazhatnak</string>
|
||||
<string name="storage_item_logs">Régi munkamenetek naplói</string>
|
||||
<string name="storage_item_logs_detail">A jelenlegi munkamenet naplói megmaradnak</string>
|
||||
<string name="storage_item_custom_detail">Egy játék sem használja. Ha kell, telepítsd újra az Összetevők alatt.</string>
|
||||
<string name="storage_item_shaders">Telepített játékok shader-gyorsítótára</string>
|
||||
<string name="storage_item_shaders_detail">Játék közben újraépül. Minden játék első percei újra akadozni fognak.</string>
|
||||
<string name="storage_tag_safe">Biztonságos</string>
|
||||
<string name="storage_tag_unused">Nem használt</string>
|
||||
<string name="storage_tag_stutter">Akadozás</string>
|
||||
<string name="storage_tag_saves">Mentések ellenőrzése</string>
|
||||
<string name="storage_tag_default">Alapértelmezett</string>
|
||||
<string name="storage_tag_required">Szükséges</string>
|
||||
<string name="storage_tag_not_used">Nem használt</string>
|
||||
<string name="storage_back">Tárhely</string>
|
||||
<string name="storage_games_with_data">%1$s az adataikkal</string>
|
||||
<string name="storage_sort_largest">Legnagyobb</string>
|
||||
<string name="storage_sort_least_played">Legkevesebbet játszott</string>
|
||||
<string name="storage_sort_sd">SD-kártyán</string>
|
||||
<string name="storage_no_games">Itt nincsenek játékok.</string>
|
||||
<string name="storage_played">játszva: %1$s</string>
|
||||
<string name="storage_never_played">Sosem játszott</string>
|
||||
<string name="storage_game_parts">Játék %1$s · adatok %2$s</string>
|
||||
<string name="storage_uninstall">Eltávolítás</string>
|
||||
<string name="storage_games_note">Az eltávolítás megnyitja a Steam ablakát, hogy a Steam nyilvántartsa. A játék SD-kártyára mozgatásához használd a Steam › Beállítások › Tárhely menüpontot.</string>
|
||||
<string name="storage_uninstall_title">Eltávolítod ezt: %1$s?</string>
|
||||
<string name="storage_uninstall_body">A Steam megnyílik és megerősítést kér. Ez felszabadítja a játék %1$s-ját. A prefix a maradványok takarításáig megmarad, a Steam Cloud mentések pedig a fiókodban maradnak.</string>
|
||||
<string name="storage_open_steam">Steam megnyitása</string>
|
||||
<string name="storage_tools_detail">%1$s · %2$s nem használt</string>
|
||||
<string name="storage_remove_unused">Nem használtak eltávolítása · %1$s</string>
|
||||
<string name="storage_in_use">Használatban</string>
|
||||
<string name="storage_not_used">Nem használt</string>
|
||||
<string name="storage_remove">Eltávolítás</string>
|
||||
<string name="storage_remove_title">Eltávolítod ezt: %1$s?</string>
|
||||
<string name="storage_remove_body">Felszabadít %1$s-t. A Steam újra letölti, ha egy játéknak kell.</string>
|
||||
<string name="storage_tool_fex_runtime">Linux x86-os játékokhoz kell (FEX)</string>
|
||||
<string name="storage_tool_arm_runtime">ARM64-es Protonokhoz kell</string>
|
||||
<string name="storage_tool_redist">A játékokhoz szükséges VC++ és DirectX telepítések</string>
|
||||
<string name="storage_tool_fex">Linux x86-os játékokat futtat</string>
|
||||
<string name="storage_tool_steam">Steam-eszköz</string>
|
||||
<string name="storage_tool_old_runtime">A DroidDeck e futtatókörnyezet nélkül futtat játékokat</string>
|
||||
<string name="storage_tool_x86_proton">Proton x86, amit a DroidDeck nem tud futtatni</string>
|
||||
<string name="storage_tool_custom_default">Alapértelmezett minden játéknak</string>
|
||||
<string name="storage_tool_custom_unused">Egy játék sem használja</string>
|
||||
<string name="storage_tool_custom_unknown">A Steam beállításai nem olvashatók, ezért megmarad</string>
|
||||
<string name="storage_cleanup_busy">Várd meg a tárhelytakarítás végét</string>
|
||||
<string name="storage_low_title">Csak %1$s szabad</string>
|
||||
<string name="storage_low_body">A Steamnek hely kell a frissítésekhez és a shader-gyorsítótárhoz. 10 GB alatt a játékfrissítések félúton meghiúsulhatnak.</string>
|
||||
<string name="storage_low_safe">%1$s biztonságosan felszabadítható.</string>
|
||||
<string name="storage_free_up">Hely felszabadítása</string>
|
||||
<string name="storage_play_anyway">Játék így is</string>
|
||||
<plurals name="storage_games_installed">
|
||||
<item quantity="one">%d telepítve</item>
|
||||
<item quantity="other">%d telepítve</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="storage_games_on_sd">
|
||||
<item quantity="one">%d SD-kártyán</item>
|
||||
<item quantity="other">%d SD-kártyán</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="storage_tools_count">
|
||||
<item quantity="one">%d eszköz</item>
|
||||
<item quantity="other">%d eszköz</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="storage_item_leftovers_detail">
|
||||
<item quantity="one">Üres prefixmappák és shader-gyorsítótár %d játékból</item>
|
||||
<item quantity="other">Üres prefixmappák és shader-gyorsítótár %d játékból</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="storage_item_leftovers_unsure_detail">
|
||||
<item quantity="one">%d játék prefixe még tartalmaz fájlokat, köztük helyi mentéseket. Ha kellenek, előbb készíts másolatot.</item>
|
||||
<item quantity="other">%d játék prefixe még tartalmaz fájlokat, köztük helyi mentéseket. Ha kellenek, előbb készíts másolatot.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="storage_tag_games">
|
||||
<item quantity="one">%d játék</item>
|
||||
<item quantity="other">%d játék</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="storage_tool_default_proton">A DroidDeck alap Protonja</string>
|
||||
<string name="storage_tool_proton">A DroidDeck Proton 11 lehetősége</string>
|
||||
<plurals name="storage_tool_custom_games">
|
||||
<item quantity="one">%d játék használja</item>
|
||||
<item quantity="other">%d játék használja</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="storage_legend_components">Összetevők</string>
|
||||
<string name="storage_components">Összetevők</string>
|
||||
<string name="storage_item_components">Nem használt összetevők</string>
|
||||
<string name="storage_component_original">Eredeti %1$s · %2$s</string>
|
||||
<string name="storage_original_confirm">Felszabadít %1$s-t. Csak olyan Proton-verziót tesz vissza, amely már nincs telepítve.</string>
|
||||
<string name="storage_leftovers_unchecked">Nincs ellenőrizve: egy Steam-alkalmazás manifesztje nem olvasható, ezért a törölt játékok prefixei addig megmaradnak.</string>
|
||||
<string name="storage_failed">Sikertelen: %1$s</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_shared">%1$s megosztva</string>
|
||||
<string name="storage_data_installed">Telepített játékok</string>
|
||||
<string name="storage_data_parts">Prefix %1$s · shaderek %2$s · workshop %3$s</string>
|
||||
<string name="storage_clear_shaders">Shaderek törlése</string>
|
||||
<string name="storage_data_leftovers">Törölt játékok</string>
|
||||
<string name="storage_steam_app">Steam-alkalmazás %1$d</string>
|
||||
<string name="storage_leftover_unsure_detail">A prefix még tartalmaz fájlokat, talán helyi mentéseket</string>
|
||||
<string name="storage_leftover_confirm">Törli a Wine prefixet és a shader-gyorsítótárat (%1$s). Előbb készíts másolatot a szükséges mentésekről; a Steam Cloud mentések a fiókodban maradnak.</string>
|
||||
<string name="storage_data_other">Megtartva</string>
|
||||
<string name="storage_data_other_title">Nem Steam-es játékok és a megosztott Steam prefix</string>
|
||||
<string name="storage_data_other_detail">Áruházból vagy kézzel hozzáadott játékok prefixei</string>
|
||||
<string name="storage_components_packages">Letöltött csomagok</string>
|
||||
<string name="storage_components_originals">Megtartott eredetiek</string>
|
||||
<string name="storage_components_none">Nincs letöltött összetevő-csomag.</string>
|
||||
<string name="storage_component_in_use">Protonhoz vagy játékhoz kiválasztva</string>
|
||||
<string name="storage_component_unused">Sehol nincs kiválasztva</string>
|
||||
<string name="storage_original_kept">Visszateszi a telepített Protont</string>
|
||||
<string name="storage_original_old">Már nem telepített Proton-verzió</string>
|
||||
<string name="storage_tag_in_use">Használatban</string>
|
||||
<string name="storage_components_note">A használatban lévő összetevők zárolva maradnak. Az Összetevők alatt válaszd ki őket; amit itt eltávolítasz, azt ott újra letöltheted.</string>
|
||||
<string name="storage_component_confirm">Felszabadít %1$s-t. A saját magad által importált csomagok nem tölthetők le újra.</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_detail">%1$s a Flatpak-alkalmazásokhoz és amit megosztanak</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_apps_title">Alkalmazások</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_none">Nincs telepített Flatpak-alkalmazás.</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_shared_title">Az alkalmazások megosztják</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_runtimes">Futtatókörnyezetek</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_runtimes_detail">A könyvtárak, amelyeken az alkalmazások futnak; a nem használtak a Nem használtak eltávolítása paranccsal távoznak</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_cache">Letöltési tárhely</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_cache_detail">A Flatpak objektumtára és letöltött gyorsítótára</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_prune">Nem használtak eltávolítása</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_prune_body">Eltávolítja azokat a futtatókörnyezeteket, amelyekre egyetlen telepített alkalmazásnak sincs szüksége, és rendezi a Flatpak objektumtárát. A telepített alkalmazások tovább működnek.</string>
|
||||
<string name="storage_flatpak_uninstall_body">Eltávolítja az alkalmazást (%1$s) és azokat a futtatókörnyezeteket, amelyeket más nem használ. A saját mappádban lévő adatok megmaradnak.</string>
|
||||
<plurals name="storage_components_count">
|
||||
<item quantity="one">%d csomag</item>
|
||||
<item quantity="other">%d csomag</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="storage_desktop_apps">
|
||||
<item quantity="one">%d alkalmazás</item>
|
||||
<item quantity="other">%d alkalmazás</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="boot_movie">Indítóvideó</string>
|
||||
<string name="boot_movie_video">Videó</string>
|
||||
<string name="boot_movie_droiddeck">DroidDeck · %1$d fps</string>
|
||||
|
||||
@@ -278,6 +278,9 @@
|
||||
<string name="mode_suspend_steam_note">Otomatis menjeda dan melanjutkan saat ditampilkan. Native menyiapkan Steam untuk tidur terlebih dahulu. Manual menunggu Lanjutkan. Tidak pernah terus berjalan.</string>
|
||||
<string name="mode_background_downloads">Pertahankan unduhan tetap berjalan</string>
|
||||
<string name="mode_background_downloads_hint">Menunda penjedaan latar belakang saat Steam sedang aktif mengunduh.</string>
|
||||
<string name="mode_zram">Kompresi zRAM</string>
|
||||
<string name="mode_zram_hint">Saat bermain, memori klien Steam dipadatkan ke zram perangkat sehingga gim mendapat lebih banyak RAM. Berlaku saat Steam dijalankan berikutnya.</string>
|
||||
<string name="mode_zram_unsupported">Tidak tersedia: perangkat ini tidak punya zram atau swap, atau kernelnya lebih lama dari 5.4.</string>
|
||||
<string name="mode_suspend_note">Otomatis menjeda di latar belakang dan melanjutkan saat ditampilkan. Manual menunggu Lanjutkan. Tidak pernah terus berjalan.</string>
|
||||
<string name="mode_startup">Mulai</string>
|
||||
<string name="mode_steam_startup">Mulai Steam bersama DroidDeck</string>
|
||||
@@ -573,6 +576,10 @@
|
||||
<string name="drawer_cas">Penajaman (CAS)</string>
|
||||
<string name="drawer_cas_level">Tingkat penajaman</string>
|
||||
<string name="drawer_fake_hdr">HDR palsu</string>
|
||||
<string name="vr_title">VR</string>
|
||||
<string name="steamvr_title">SteamVR</string>
|
||||
<string name="steamvr_enter">Jalankan SteamVR</string>
|
||||
<string name="steamvr_checking">Memeriksa SteamVR…</string>
|
||||
<string name="drawer_deband">Debanding</string>
|
||||
<string name="drawer_deband_strength">Kekuatan debanding</string>
|
||||
<string name="drawer_brightness">Kecerahan</string>
|
||||
@@ -590,6 +597,11 @@
|
||||
<string name="drawer_texture_sharpness_note">Bias mip negatif: tekstur lebih tajam, sedikit kilauan. Otomatis menyesuaikan seberapa besar sesi diperbesar ke layar.</string>
|
||||
<string name="drawer_touch_auto">Otomatis (%1$s)</string>
|
||||
<string name="drawer_keyboard">Keyboard</string>
|
||||
<string name="drawer_latency">Latensi</string>
|
||||
<string name="drawer_low_latency_controller">Pengontrol latensi rendah</string>
|
||||
<string name="drawer_low_latency_controller_hint">Pengontrol melapor pada 1000 Hz, bukan 250 Hz. Sedikit lebih banyak CPU.</string>
|
||||
<string name="drawer_low_latency_touch">Sentuh latensi rendah</string>
|
||||
<string name="drawer_low_latency_touch_hint">Sentuhan melewati pengelompokan frame, jadi kontrol sentuh Steam berjalan pada 1000 Hz. Sedikit lebih banyak CPU.</string>
|
||||
<string name="drawer_pc_keyboard">Keyboard PC</string>
|
||||
<string name="drawer_android_keyboard">Android</string>
|
||||
<string name="drawer_second_screen">Layar kedua</string>
|
||||
@@ -680,6 +692,14 @@
|
||||
<string name="setup_saved_logs">Log sesi tersimpan</string>
|
||||
<string name="setup_saved_logs_hint">Menyimpan %1$d terbaru</string>
|
||||
<string name="setup_clear_logs">Hapus log</string>
|
||||
<string name="setup_reset_settings">Setel ulang semua setelan</string>
|
||||
<string name="setup_reset_settings_hint">Kembalikan setiap setelan ke nilai bawaannya</string>
|
||||
<string name="setup_reset_settings_button">Setel ulang</string>
|
||||
<string name="setup_reset_settings_title">Setel ulang semua setelan?</string>
|
||||
<string name="setup_reset_settings_body">Setelan tampilan, performa, pengontrol, tema, bahasa, dan peluncur kembali ke bawaan. Gim, login Steam, akun toko, driver yang diunduh, dan folder penyimpanan tetap ada.</string>
|
||||
<string name="setup_reset_settings_profiles">Setel ulang profil gim juga (Proton, FEX, komponen, dan lingkungan runtime per gim, serta lingkungan profil Bawaan)</string>
|
||||
<string name="setup_reset_settings_session_running">Hentikan sesi sebelum menyetel ulang setelan.</string>
|
||||
<string name="setup_reset_settings_partial">Setelan disetel ulang, tetapi tidak semuanya. Rinciannya ada di log.</string>
|
||||
<string name="setup_offline">Mode luring</string>
|
||||
<string name="setup_sign_in_first">Masuk ke Steam terlebih dahulu</string>
|
||||
<string name="setup_launcher">Peluncur</string>
|
||||
@@ -1228,10 +1248,16 @@
|
||||
<string name="drivers_downloading_pair">Mengunduh %1$s %2$s…</string>
|
||||
<string name="drivers_updated_to">Diperbarui ke %1$s %2$s.</string>
|
||||
<string name="drivers_updated_to_restart">Diperbarui ke %1$s %2$s. Driver tampilan berlaku setelah DroidDeck dimulai ulang.</string>
|
||||
<string name="drivers_auto_waits_for_session">Pembaruan driver menunggu sesi berhenti.</string>
|
||||
<string name="drivers_auto_waits_for_network">%1$s %2$s akan diunduh setelah keluar dari data seluler dan penghemat baterai.</string>
|
||||
<string name="drivers_skipping_bad">%1$s %2$s tidak memulai sesi di sini, jadi Otomatis tetap memakai driver yang berhasil.</string>
|
||||
<string name="drivers_rolled_back">%1$s gagal memulai sesi dua kali, jadi Otomatis kembali ke driver yang berfungsi.</string>
|
||||
<string name="drivers_switched_to">Beralih ke %1$s %2$s.</string>
|
||||
<string name="drivers_switched_to_restart">Beralih ke %1$s %2$s. Driver tampilan berlaku setelah DroidDeck dimulai ulang.</string>
|
||||
<string name="drivers_using">Menggunakan %1$s %2$s.</string>
|
||||
<string name="drivers_using_restart">Menggunakan %1$s %2$s. Driver tampilan berlaku setelah DroidDeck dimulai ulang.</string>
|
||||
<string name="drivers_using_quest">Driver tampilan bawaan Quest dan runtime bawaan sedang dipakai.</string>
|
||||
<string name="drivers_using_quest_restart">Driver tampilan bawaan Quest dan runtime bawaan sedang dipakai. Driver tampilan berlaku setelah DroidDeck dimulai ulang.</string>
|
||||
<string name="drivers_not_a_driver">Bukan zip driver: bukan driver AdrenoTools, Turnip -Linux, maupun bundle Android + Linux</string>
|
||||
<string name="drivers_import_failed">Impor gagal: %1$s</string>
|
||||
<string name="drivers_imported_unnamed">Driver diimpor</string>
|
||||
@@ -1642,6 +1668,7 @@
|
||||
<string name="adbpair_done_text">Ketuk untuk kembali ke DroidDeck. Anda bisa menonaktifkan Debugging nirkabel sekarang.</string>
|
||||
<string name="adbpair_title_failed">Penyiapan Debugging nirkabel dihentikan</string>
|
||||
|
||||
<string name="selfinst_download_failed">Unduhan gagal</string>
|
||||
<string name="selfinst_size_mismatch">Ukuran unduhan tidak sesuai dengan APK yang dipublikasikan dan dibuang - coba lagi</string>
|
||||
<string name="selfinst_checksum_mismatch">Unduhan tidak sesuai dengan checksum-nya dan dibuang - coba lagi</string>
|
||||
<string name="selfinst_wrong_package">Pembaruan ini untuk paket Android %1$s, bukan %2$s</string>
|
||||
@@ -1739,6 +1766,7 @@
|
||||
|
||||
<string name="turnip_rate_limited">Batas kecepatan GitHub tercapai - coba lagi nanti</string>
|
||||
<string name="turnip_github_http">GitHub merespons HTTP %1$d</string>
|
||||
<string name="turnip_download_failed">Unduhan gagal</string>
|
||||
<string name="turnip_list_predates_checksums">Daftar driver ini dibuat sebelum adanya checksum - segarkan dan coba lagi</string>
|
||||
<string name="turnip_checksum_mismatch">Checksum tidak cocok - unduhan dibuang</string>
|
||||
<string name="turnip_not_adrenotools">Bukan driver AdrenoTools: %1$s</string>
|
||||
@@ -2007,6 +2035,9 @@
|
||||
<string name="stores_install_title">Instal %1$s:</string>
|
||||
<string name="stores_target_internal">Internal</string>
|
||||
<string name="stores_target_free">%1$s tersedia</string>
|
||||
<string name="stores_target_free_unknown">Ruang kosong tidak diketahui</string>
|
||||
<string name="stores_storage_insufficient">Ruang kosong kurang: butuh %1$s, hanya %2$s tersedia</string>
|
||||
<string name="stores_storage_low">Ruang menipis (%1$s kosong, butuh %2$s)</string>
|
||||
<string name="stores_notification_channel">Unduhan toko</string>
|
||||
<string name="stores_notification_channel_hint">Menampilkan progres unduhan gim dan menjaga unduhan tetap berjalan di latar belakang</string>
|
||||
<string name="stores_notification_one">Mengunduh</string>
|
||||
@@ -2042,6 +2073,21 @@
|
||||
<string name="edit_other_exe">Exe lain…</string>
|
||||
<string name="edit_remove">Hapus</string>
|
||||
<string name="art_cover">Sampul</string>
|
||||
<string name="art_wide_cover">Sampul lebar</string>
|
||||
<string name="art_adjust_logo">Sesuaikan logo</string>
|
||||
<string name="logo_pos_default">Bawaan</string>
|
||||
<string name="logo_pos_upper_left">Kiri atas</string>
|
||||
<string name="logo_pos_upper_center">Tengah atas</string>
|
||||
<string name="logo_pos_center">Tengah</string>
|
||||
<string name="logo_pos_bottom_left">Kiri bawah</string>
|
||||
<string name="logo_pos_bottom_center">Tengah bawah</string>
|
||||
<string name="logo_pos_position">Posisi</string>
|
||||
<string name="logo_pos_size">Ukuran</string>
|
||||
<string name="logo_pos_save">Simpan</string>
|
||||
<string name="logo_pos_reset">Kembalikan ke bawaan</string>
|
||||
<string name="logo_pos_hint">Digambar di atas latar gim, seperti yang dilakukan Steam. Posisi persisnya bisa berbeda beberapa piksel.</string>
|
||||
<string name="logo_pos_no_logo">Gim ini belum punya logo. Pilih salah satu di Logo untuk melihatnya di sini.</string>
|
||||
<string name="logo_pos_failed">Posisi logo tidak tersimpan. Coba lagi.</string>
|
||||
<string name="art_background">Latar belakang</string>
|
||||
<string name="art_logo">Logo</string>
|
||||
<string name="art_icon">Ikon</string>
|
||||
@@ -2054,6 +2100,17 @@
|
||||
<string name="art_pick_image">Pilih gambar…</string>
|
||||
<string name="art_pick_title">Pilih gambar: %1$s</string>
|
||||
<string name="art_reset">Setel ulang ke otomatis</string>
|
||||
<string name="art_search_sgdb">Cari di SteamGridDB…</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_title">SteamGridDB: %1$s</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_search_label">Cari gim</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_other_games">Hasil lain</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_none">Tidak ada hasil.</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_no_key">SteamGridDB memerlukan kunci API. Tambahkan milik Anda di Setelan › Peluncur.</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_bad_key">SteamGridDB menolak kunci API. Periksa di Setelan › Peluncur.</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_limit">SteamGridDB sedang membatasi permintaan. Coba lagi sebentar lagi.</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_offline">SteamGridDB tidak dapat dihubungi. Periksa koneksi.</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_server">Ada masalah di SteamGridDB. Coba lagi nanti.</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_no_game">SteamGridDB tidak punya hasil untuk gim ini. Coba cari secara manual.</string>
|
||||
<plurals name="games_added_n">
|
||||
<item quantity="other">%1$d gim ditambahkan</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
@@ -2079,6 +2136,45 @@
|
||||
<string name="gpu_bar_auto">Otomatis · %1$s</string>
|
||||
<string name="gpu_separately">Runtime dan driver tampilan secara terpisah</string>
|
||||
<string name="gpu_use_title">Gunakan %1$s?</string>
|
||||
<string name="gpu_mode_title">Cara driver dipilih</string>
|
||||
<string name="gpu_mode_auto_detail">Pasangan terbaik untuk GPU ini, selalu diperbarui</string>
|
||||
<string name="gpu_mode_pair">Pasangan tetap</string>
|
||||
<string name="gpu_mode_pair_detail">Pilih pasangan; menyetel kedua driver sekaligus</string>
|
||||
<string name="gpu_mode_mix">Campur bebas</string>
|
||||
<string name="gpu_mode_mix_detail">Pilih tampilan dan runtime secara terpisah</string>
|
||||
<string name="gpu_mode_pair_short">Pasangan</string>
|
||||
<string name="gpu_mode_mix_short">Campur</string>
|
||||
<string name="gpu_src_auto">OTOMATIS</string>
|
||||
<string name="gpu_src_pair">PASANGAN</string>
|
||||
<string name="gpu_src_bundle">BUNDEL</string>
|
||||
<string name="gpu_src_chosen">DIPILIH</string>
|
||||
<string name="gpu_src_by_gpu">MENURUT GPU</string>
|
||||
<string name="gpu_src_default">BAWAAN</string>
|
||||
<string name="gpu_display_live">Sedang menggambar</string>
|
||||
<string name="gpu_display_pending">Perlu mulai ulang · sampai itu %1$s yang menggambar</string>
|
||||
<string name="gpu_runtime_live">Aktif</string>
|
||||
<string name="gpu_runtime_pending">Sesi berikutnya · sesi ini memakai %1$s</string>
|
||||
<string name="gpu_display_next">Menggambar layar. Berlaku mulai sesi berikutnya.</string>
|
||||
<string name="gpu_previous_driver">driver sebelumnya</string>
|
||||
<string name="gpu_restart_banner">Mulai ulang untuk mengganti driver tampilan.</string>
|
||||
<string name="gpu_restart_blocked">Hentikan sesi saat ini dan mulai ulang DroidDeck untuk mengganti driver tampilan.</string>
|
||||
<string name="gpu_restart_now">Mulai ulang sekarang</string>
|
||||
<string name="gpu_restart_later">Nanti</string>
|
||||
<string name="gpu_auto_title">Otomatis memilih pasangan ini untuk %1$s Anda</string>
|
||||
<string name="gpu_auto_builtin_title">Otomatis memakai driver bawaan untuk %1$s Anda</string>
|
||||
<string name="gpu_auto_reason">Dipilih untuk keluarga %1$s. Versi baru dipasang di latar belakang.</string>
|
||||
<string name="gpu_pair_title">Pilih pasangan</string>
|
||||
<string name="gpu_pair_hint">Pasangan menyetel driver tampilan dan driver runtime bersamaan.</string>
|
||||
<string name="gpu_mix_title">Pilih setiap driver</string>
|
||||
<string name="gpu_mix_hint">Bundel mengisi keduanya. Perubahan tampilan berlaku setelah mulai ulang, perubahan runtime mulai sesi berikutnya.</string>
|
||||
<string name="gpu_change_display">Ganti driver tampilan</string>
|
||||
<string name="gpu_change_runtime">Ganti driver runtime</string>
|
||||
<string name="gpu_autos_pick">PILIHAN OTOMATIS</string>
|
||||
<string name="gpu_installed">Terpasang</string>
|
||||
<string name="gpu_summary_mix">%1$s + %2$s</string>
|
||||
<string name="gpu_summary_restart">%1$s · mulai ulang untuk menerapkan</string>
|
||||
<string name="gpu_chip_restart">%1$s · perlu mulai ulang</string>
|
||||
<string name="comp_this_device">Perangkat ini</string>
|
||||
<string name="proton_remove_title">Hapus %1$s?</string>
|
||||
<string name="setup_tab_diagnostics">Diagnostik</string>
|
||||
<string name="setup_ready">Siap bermain</string>
|
||||
@@ -2090,6 +2186,14 @@
|
||||
<string name="setup_group_look">Tampilan</string>
|
||||
<string name="setup_group_device">Perangkat ini</string>
|
||||
<string name="setup_group_art">Artwork pustaka</string>
|
||||
<string name="setup_group_download">Unduhan</string>
|
||||
<string name="setup_download_source">Sumber</string>
|
||||
<string name="setup_download_source_auto">Otomatis</string>
|
||||
<string name="setup_download_source_direct">Langsung</string>
|
||||
<string name="setup_download_source_mirror">Cermin</string>
|
||||
<string name="setup_download_source_custom">Prefix sendiri</string>
|
||||
<string name="setup_download_mirror">Situs</string>
|
||||
<string name="setup_download_prefix">Prefix</string>
|
||||
<string name="flathub_eyebrow">APLIKASI LINUX</string>
|
||||
<string name="flathub_name">Flathub</string>
|
||||
<string name="flathub_line">Aplikasi desktop untuk desktop Linux, dibuka dari Desktop.</string>
|
||||
@@ -2211,6 +2315,180 @@
|
||||
<string name="stores_hltb_completionist">Tuntas</string>
|
||||
<string name="stores_hltb_hours">%1$s j</string>
|
||||
<string name="stores_hltb_minutes">%1$d mnt</string>
|
||||
<string name="display_picture_position">Posisi gambar</string>
|
||||
<string name="display_position_top">Atas</string>
|
||||
<string name="display_position_bottom">Bawah</string>
|
||||
<string name="display_position_center">Tengah (bawaan)</string>
|
||||
<string name="setup_tab_storage">Penyimpanan</string>
|
||||
<string name="storage_measuring">Mengukur penyimpanan…</string>
|
||||
<string name="storage_measuring_hint">Butuh beberapa detik pada kali pertama.</string>
|
||||
<string name="storage_internal">Penyimpanan internal</string>
|
||||
<string name="storage_used_of">%1$s dari %2$s terpakai</string>
|
||||
<string name="storage_free">%1$s kosong</string>
|
||||
<string name="storage_droiddeck_uses">DroidDeck memakai %1$s. Diukur pada %2$s.</string>
|
||||
<string name="storage_rescanning">memindai ulang…</string>
|
||||
<string name="storage_other_apps">Aplikasi Android lain</string>
|
||||
<string name="storage_safe_now">Bisa dikosongkan sekarang</string>
|
||||
<string name="storage_safe_hint">Runtime yang tidak dipakai, sisa, log lama</string>
|
||||
<string name="storage_clean_up">Membersihkan…</string>
|
||||
<string name="storage_session_running">Hentikan sesi untuk membersihkan atau menghapus apa pun. Ukuran tetap terlihat.</string>
|
||||
<string name="storage_where">Ke mana perginya</string>
|
||||
<string name="storage_games">Gim Steam</string>
|
||||
<string name="storage_game_data">Data gim</string>
|
||||
<string name="storage_game_data_hint">Prefix %1$s · workshop %2$s · shader %3$s</string>
|
||||
<string name="storage_tools">Proton dan runtime</string>
|
||||
<string name="storage_tools_unused">%1$s tidak dipakai</string>
|
||||
<string name="storage_stores">GOG, Epic, dan toko lain</string>
|
||||
<string name="storage_stores_hint">Hapus di Toko</string>
|
||||
<string name="storage_desktop">Aplikasi desktop</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_hint">Aplikasi dan runtime Flatpak</string>
|
||||
<string name="storage_system">Sistem Linux dan klien Steam</string>
|
||||
<string name="storage_system_hint">Diperlukan agar apa pun bisa berjalan</string>
|
||||
<string name="storage_app_data">Data DroidDeck</string>
|
||||
<string name="storage_app_data_hint">Log sesi lama %1$s · cache · driver</string>
|
||||
<string name="storage_legend_games">Gim</string>
|
||||
<string name="storage_legend_data">Data gim</string>
|
||||
<string name="storage_legend_tools">Proton dan runtime</string>
|
||||
<string name="storage_legend_stores">Toko lain</string>
|
||||
<string name="storage_legend_desktop">Aplikasi desktop</string>
|
||||
<string name="storage_legend_system">Sistem Linux</string>
|
||||
<string name="storage_legend_app">DroidDeck</string>
|
||||
<string name="storage_clean_up_title">Bersihkan</string>
|
||||
<string name="storage_clean_up_lede">Tidak ada di sini yang menyentuh gim terpasang atau unduhan yang berjalan.</string>
|
||||
<string name="storage_nothing_to_clean">Tidak ada yang perlu dibersihkan sekarang.</string>
|
||||
<string name="storage_selected">Dipilih: %1$s · %2$s → %3$s akan kosong</string>
|
||||
<string name="storage_cleaning">Membersihkan…</string>
|
||||
<string name="storage_free_button">Kosongkan %1$s</string>
|
||||
<string name="storage_freed">%1$s dikosongkan.</string>
|
||||
<string name="storage_item_runtimes">Runtime Steam dan Proton yang tidak dipakai</string>
|
||||
<string name="storage_item_leftovers">Sisa gim yang dihapus</string>
|
||||
<string name="storage_item_leftovers_unsure">Sisa yang mungkin berisi save</string>
|
||||
<string name="storage_item_logs">Log sesi lama</string>
|
||||
<string name="storage_item_logs_detail">Log sesi saat ini tetap disimpan</string>
|
||||
<string name="storage_item_custom_detail">Tidak ada gim yang memakainya. Pasang ulang di Komponen jika perlu.</string>
|
||||
<string name="storage_item_shaders">Cache shader gim terpasang</string>
|
||||
<string name="storage_item_shaders_detail">Dibangun ulang saat bermain. Beberapa menit pertama tiap gim akan tersendat lagi.</string>
|
||||
<string name="storage_tag_safe">Aman</string>
|
||||
<string name="storage_tag_unused">Tidak dipakai</string>
|
||||
<string name="storage_tag_stutter">Tersendat</string>
|
||||
<string name="storage_tag_saves">Periksa save</string>
|
||||
<string name="storage_tag_default">Bawaan</string>
|
||||
<string name="storage_tag_required">Diperlukan</string>
|
||||
<string name="storage_tag_not_used">Tidak dipakai</string>
|
||||
<string name="storage_back">Penyimpanan</string>
|
||||
<string name="storage_games_with_data">%1$s beserta datanya</string>
|
||||
<string name="storage_sort_largest">Terbesar</string>
|
||||
<string name="storage_sort_least_played">Paling jarang dimainkan</string>
|
||||
<string name="storage_sort_sd">Di kartu SD</string>
|
||||
<string name="storage_no_games">Tidak ada gim di sini.</string>
|
||||
<string name="storage_played">dimainkan %1$s</string>
|
||||
<string name="storage_never_played">Belum pernah dimainkan</string>
|
||||
<string name="storage_game_parts">Gim %1$s · data %2$s</string>
|
||||
<string name="storage_uninstall">Hapus instalasi</string>
|
||||
<string name="storage_games_note">Menghapus instalasi membuka jendela Steam agar Steam mencatatnya. Untuk memindahkan gim ke kartu SD, pakai Steam › Setelan › Penyimpanan.</string>
|
||||
<string name="storage_uninstall_title">Hapus instalasi %1$s?</string>
|
||||
<string name="storage_uninstall_body">Steam akan terbuka dan meminta konfirmasi. Ini mengosongkan %1$s gim. Prefix tetap ada sampai sisa dibersihkan, dan save Steam Cloud tetap di akun Anda.</string>
|
||||
<string name="storage_open_steam">Buka Steam</string>
|
||||
<string name="storage_tools_detail">%1$s · %2$s tidak dipakai</string>
|
||||
<string name="storage_remove_unused">Hapus yang tidak dipakai · %1$s</string>
|
||||
<string name="storage_in_use">Sedang dipakai</string>
|
||||
<string name="storage_not_used">Tidak dipakai</string>
|
||||
<string name="storage_remove">Hapus</string>
|
||||
<string name="storage_remove_title">Hapus %1$s?</string>
|
||||
<string name="storage_remove_body">Mengosongkan %1$s. Steam akan mengunduhnya lagi jika ada gim yang membutuhkan.</string>
|
||||
<string name="storage_tool_fex_runtime">Diperlukan untuk gim Linux x86 (FEX)</string>
|
||||
<string name="storage_tool_arm_runtime">Diperlukan untuk Proton ARM64</string>
|
||||
<string name="storage_tool_redist">Instalan VC++ dan DirectX yang dibutuhkan gim</string>
|
||||
<string name="storage_tool_fex">Menjalankan gim Linux x86</string>
|
||||
<string name="storage_tool_steam">Alat Steam</string>
|
||||
<string name="storage_tool_old_runtime">DroidDeck menjalankan gim tanpa runtime ini</string>
|
||||
<string name="storage_tool_x86_proton">Proton x86, yang tidak bisa dijalankan DroidDeck</string>
|
||||
<string name="storage_tool_custom_default">Bawaan untuk semua gim</string>
|
||||
<string name="storage_tool_custom_unused">Tidak ada gim yang memakainya</string>
|
||||
<string name="storage_tool_custom_unknown">Setelan Steam tidak terbaca, jadi ini disimpan</string>
|
||||
<string name="storage_cleanup_busy">Tunggu pembersihan penyimpanan selesai</string>
|
||||
<string name="storage_low_title">Hanya %1$s kosong</string>
|
||||
<string name="storage_low_body">Steam butuh ruang untuk pembaruan dan cache shader. Di bawah 10 GB, pembaruan gim bisa gagal di tengah.</string>
|
||||
<string name="storage_low_safe">%1$s bisa dikosongkan dengan aman.</string>
|
||||
<string name="storage_free_up">Kosongkan ruang</string>
|
||||
<string name="storage_play_anyway">Tetap main</string>
|
||||
<plurals name="storage_games_installed">
|
||||
<item quantity="one">%d terpasang</item>
|
||||
<item quantity="other">%d terpasang</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="storage_games_on_sd">
|
||||
<item quantity="one">%d di kartu SD</item>
|
||||
<item quantity="other">%d di kartu SD</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="storage_tools_count">
|
||||
<item quantity="one">%d alat</item>
|
||||
<item quantity="other">%d alat</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="storage_item_leftovers_detail">
|
||||
<item quantity="one">Folder prefix dan cache shader kosong dari %d gim</item>
|
||||
<item quantity="other">Folder prefix dan cache shader kosong dari %d gim</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="storage_item_leftovers_unsure_detail">
|
||||
<item quantity="one">Prefix %d gim masih berisi berkas, termasuk save lokal. Salin dulu jika diperlukan.</item>
|
||||
<item quantity="other">Prefix %d gim masih berisi berkas, termasuk save lokal. Salin dulu jika diperlukan.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="storage_tag_games">
|
||||
<item quantity="one">%d gim</item>
|
||||
<item quantity="other">%d gim</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="storage_tool_default_proton">Proton bawaan DroidDeck</string>
|
||||
<string name="storage_tool_proton">Opsi Proton 11 DroidDeck</string>
|
||||
<plurals name="storage_tool_custom_games">
|
||||
<item quantity="one">dipakai %d gim</item>
|
||||
<item quantity="other">dipakai %d gim</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="storage_legend_components">Komponen</string>
|
||||
<string name="storage_components">Komponen</string>
|
||||
<string name="storage_item_components">Komponen yang tidak dipakai</string>
|
||||
<string name="storage_component_original">Asli %1$s · %2$s</string>
|
||||
<string name="storage_original_confirm">Mengosongkan %1$s. Hanya mengembalikan versi Proton yang tidak terpasang lagi.</string>
|
||||
<string name="storage_leftovers_unchecked">Belum diperiksa: manifes aplikasi Steam tidak terbaca, jadi prefix gim yang dihapus tetap ada sampai itu memungkinkan.</string>
|
||||
<string name="storage_failed">Gagal: %1$s</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_shared">%1$s dibagi pakai</string>
|
||||
<string name="storage_data_installed">Gim terpasang</string>
|
||||
<string name="storage_data_parts">Prefix %1$s · shader %2$s · workshop %3$s</string>
|
||||
<string name="storage_clear_shaders">Bersihkan shader</string>
|
||||
<string name="storage_data_leftovers">Gim yang dihapus</string>
|
||||
<string name="storage_steam_app">Aplikasi Steam %1$d</string>
|
||||
<string name="storage_leftover_unsure_detail">Prefix masih berisi berkas, mungkin save lokal</string>
|
||||
<string name="storage_leftover_confirm">Menghapus prefix Wine dan cache shader (%1$s). Salin dulu save yang penting; save Steam Cloud tetap di akun Anda.</string>
|
||||
<string name="storage_data_other">Disimpan</string>
|
||||
<string name="storage_data_other_title">Gim non-Steam dan prefix Steam bersama</string>
|
||||
<string name="storage_data_other_detail">Prefix gim dari toko atau yang ditambahkan sendiri</string>
|
||||
<string name="storage_components_packages">Paket yang diunduh</string>
|
||||
<string name="storage_components_originals">Berkas asli yang disimpan</string>
|
||||
<string name="storage_components_none">Tidak ada paket komponen yang diunduh.</string>
|
||||
<string name="storage_component_in_use">Dipilih untuk Proton atau gim</string>
|
||||
<string name="storage_component_unused">Tidak dipilih di mana pun</string>
|
||||
<string name="storage_original_kept">Mengembalikan Proton yang terpasang</string>
|
||||
<string name="storage_original_old">Versi Proton yang tidak terpasang lagi</string>
|
||||
<string name="storage_tag_in_use">Dipakai</string>
|
||||
<string name="storage_components_note">Komponen yang dipakai tetap terkunci. Pilih di Komponen; yang dihapus di sini bisa diunduh lagi di sana.</string>
|
||||
<string name="storage_component_confirm">Mengosongkan %1$s. Paket yang Anda impor sendiri tidak bisa diunduh ulang.</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_detail">%1$s untuk aplikasi Flatpak dan yang dibagi pakai</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_apps_title">Aplikasi</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_none">Tidak ada aplikasi Flatpak terpasang.</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_shared_title">Dibagi pakai antar aplikasi</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_runtimes">Runtime</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_runtimes_detail">Pustaka tempat aplikasi berjalan; yang tidak dipakai hilang lewat Hapus yang tidak dipakai</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_cache">Penyimpanan unduhan</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_cache_detail">Object store dan cache unduhan Flatpak</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_prune">Hapus yang tidak dipakai</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_prune_body">Menghapus runtime yang tidak dibutuhkan aplikasi terpasang mana pun dan merapikan object store Flatpak. Aplikasi terpasang tetap berjalan.</string>
|
||||
<string name="storage_flatpak_uninstall_body">Menghapus aplikasi (%1$s) dan runtime yang tidak dipakai yang lain. Data di folder home Anda tetap ada.</string>
|
||||
<plurals name="storage_components_count">
|
||||
<item quantity="one">%d paket</item>
|
||||
<item quantity="other">%d paket</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="storage_desktop_apps">
|
||||
<item quantity="one">%d aplikasi</item>
|
||||
<item quantity="other">%d aplikasi</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="boot_movie">Video boot</string>
|
||||
<string name="boot_movie_video">Video</string>
|
||||
<string name="boot_movie_droiddeck">DroidDeck · %1$d fps</string>
|
||||
|
||||
@@ -577,6 +577,10 @@
|
||||
<string name="drawer_cas">Nitidezza (CAS)</string>
|
||||
<string name="drawer_cas_level">Livello di nitidezza</string>
|
||||
<string name="drawer_fake_hdr">HDR simulato</string>
|
||||
<string name="vr_title">VR</string>
|
||||
<string name="steamvr_title">SteamVR</string>
|
||||
<string name="steamvr_enter">Avvia SteamVR</string>
|
||||
<string name="steamvr_checking">Controllo di SteamVR…</string>
|
||||
<string name="drawer_deband">Riduzione del banding</string>
|
||||
<string name="drawer_deband_strength">Intensità riduzione banding</string>
|
||||
<string name="drawer_brightness">Luminosità</string>
|
||||
@@ -594,6 +598,11 @@
|
||||
<string name="drawer_texture_sharpness_note">Un mip bias negativo: texture più nitide, un po\' di sfarfallio. Auto si adatta a quanto la sessione viene ingrandita sullo schermo.</string>
|
||||
<string name="drawer_touch_auto">Auto (%1$s)</string>
|
||||
<string name="drawer_keyboard">Tastiera</string>
|
||||
<string name="drawer_latency">Latenza</string>
|
||||
<string name="drawer_low_latency_controller">Controller a bassa latenza</string>
|
||||
<string name="drawer_low_latency_controller_hint">Il controller invia dati a 1000 Hz invece di 250 Hz. Un po\' più di CPU.</string>
|
||||
<string name="drawer_low_latency_touch">Touch a bassa latenza</string>
|
||||
<string name="drawer_low_latency_touch_hint">I tocchi saltano il raggruppamento dei frame; i controlli touch di Steam passano a 1000 Hz. Un po\' più di CPU.</string>
|
||||
<string name="drawer_pc_keyboard">Tastiera PC</string>
|
||||
<string name="drawer_android_keyboard">Android</string>
|
||||
<string name="drawer_second_screen">Secondo schermo</string>
|
||||
@@ -1248,10 +1257,16 @@
|
||||
<string name="drivers_downloading_pair">Download di %1$s %2$s…</string>
|
||||
<string name="drivers_updated_to">Aggiornato a %1$s %2$s.</string>
|
||||
<string name="drivers_updated_to_restart">Aggiornato a %1$s %2$s. Il driver video si applica dopo il riavvio di DroidDeck.</string>
|
||||
<string name="drivers_auto_waits_for_session">Gli aggiornamenti dei driver aspettano la fine della sessione.</string>
|
||||
<string name="drivers_auto_waits_for_network">%1$s %2$s verrà scaricato quando disattivi i dati mobili e il risparmio energetico.</string>
|
||||
<string name="drivers_skipping_bad">%1$s %2$s non ha avviato una sessione qui, quindi Auto resta sui driver che hanno funzionato.</string>
|
||||
<string name="drivers_rolled_back">%1$s non ha avviato una sessione per due volte, quindi Auto è tornato ai driver che funzionavano.</string>
|
||||
<string name="drivers_switched_to">Passato a %1$s %2$s.</string>
|
||||
<string name="drivers_switched_to_restart">Passato a %1$s %2$s. Il driver video si applica dopo il riavvio di DroidDeck.</string>
|
||||
<string name="drivers_using">In uso: %1$s %2$s.</string>
|
||||
<string name="drivers_using_restart">In uso: %1$s %2$s. Il driver video si applica dopo il riavvio di DroidDeck.</string>
|
||||
<string name="drivers_using_quest">In uso il driver video Quest incluso e il valore predefinito del runtime.</string>
|
||||
<string name="drivers_using_quest_restart">In uso il driver video Quest incluso e il valore predefinito del runtime. Il driver video si applica dopo il riavvio di DroidDeck.</string>
|
||||
<string name="drivers_not_a_driver">Non è uno zip di driver: non è un driver AdrenoTools, un Turnip -Linux né un pacchetto Android + Linux</string>
|
||||
<string name="drivers_import_failed">Importazione non riuscita: %1$s</string>
|
||||
<string name="drivers_imported_unnamed">Driver importato</string>
|
||||
@@ -1684,6 +1699,7 @@
|
||||
<string name="adbpair_done_text">Tocca per tornare a DroidDeck. Ora puoi disattivare il debug wireless.</string>
|
||||
<string name="adbpair_title_failed">Configurazione del debug wireless interrotta</string>
|
||||
|
||||
<string name="selfinst_download_failed">Download non riuscito</string>
|
||||
<string name="selfinst_size_mismatch">La dimensione del download non corrispondeva all\'APK pubblicato ed è stato scartato - riprova</string>
|
||||
<string name="selfinst_checksum_mismatch">Il download non corrispondeva al suo checksum ed è stato scartato - riprova</string>
|
||||
<string name="selfinst_wrong_package">L\'aggiornamento è per il pacchetto Android %1$s, non %2$s</string>
|
||||
@@ -1781,6 +1797,7 @@
|
||||
|
||||
<string name="turnip_rate_limited">Raggiunto il limite di richieste di GitHub - riprova più tardi</string>
|
||||
<string name="turnip_github_http">GitHub ha risposto HTTP %1$d</string>
|
||||
<string name="turnip_download_failed">Download non riuscito</string>
|
||||
<string name="turnip_list_predates_checksums">Questo elenco di driver è anteriore ai checksum - aggiornalo e riprova</string>
|
||||
<string name="turnip_checksum_mismatch">Checksum non corrispondente - il download è stato scartato</string>
|
||||
<string name="turnip_not_adrenotools">Non è un driver AdrenoTools: %1$s</string>
|
||||
@@ -2084,6 +2101,21 @@
|
||||
<string name="edit_other_exe">Altro exe…</string>
|
||||
<string name="edit_remove">Rimuovi</string>
|
||||
<string name="art_cover">Copertina</string>
|
||||
<string name="art_wide_cover">Copertina larga</string>
|
||||
<string name="art_adjust_logo">Regola logo</string>
|
||||
<string name="logo_pos_default">Predefinita</string>
|
||||
<string name="logo_pos_upper_left">In alto a sinistra</string>
|
||||
<string name="logo_pos_upper_center">In alto al centro</string>
|
||||
<string name="logo_pos_center">Centro</string>
|
||||
<string name="logo_pos_bottom_left">In basso a sinistra</string>
|
||||
<string name="logo_pos_bottom_center">In basso al centro</string>
|
||||
<string name="logo_pos_position">Posizione</string>
|
||||
<string name="logo_pos_size">Dimensione</string>
|
||||
<string name="logo_pos_save">Salva</string>
|
||||
<string name="logo_pos_reset">Ripristina predefinita</string>
|
||||
<string name="logo_pos_hint">Viene disegnato sullo sfondo del gioco, come fa Steam. La posizione esatta può variare di qualche pixel.</string>
|
||||
<string name="logo_pos_no_logo">Questo gioco non ha ancora un logo. Scegline uno in Logo per vederlo qui.</string>
|
||||
<string name="logo_pos_failed">Impossibile salvare la posizione del logo. Riprova.</string>
|
||||
<string name="art_background">Sfondo</string>
|
||||
<string name="art_logo">Logo</string>
|
||||
<string name="art_icon">Icona</string>
|
||||
@@ -2096,6 +2128,17 @@
|
||||
<string name="art_pick_image">Scegli immagine…</string>
|
||||
<string name="art_pick_title">Scegli un\'immagine: %1$s</string>
|
||||
<string name="art_reset">Ripristina automatico</string>
|
||||
<string name="art_search_sgdb">Cerca su SteamGridDB…</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_title">SteamGridDB: %1$s</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_search_label">Cerca un gioco</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_other_games">Altri risultati</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_none">Nessun risultato.</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_no_key">SteamGridDB richiede una chiave API. Aggiungi la tua in Configurazione › Launcher.</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_bad_key">SteamGridDB non ha accettato la chiave API. Controllala in Configurazione › Launcher.</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_limit">SteamGridDB sta limitando le richieste in questo momento. Riprova tra un minuto.</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_offline">Impossibile raggiungere SteamGridDB. Controlla la connessione.</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_server">SteamGridDB ha avuto un problema. Riprova più tardi.</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_no_game">SteamGridDB non ha risultati per questo gioco. Prova a cercarlo.</string>
|
||||
<plurals name="games_added_n">
|
||||
<item quantity="one">%1$d gioco aggiunto</item>
|
||||
<item quantity="many">%1$d giochi aggiunti</item>
|
||||
@@ -2125,6 +2168,45 @@
|
||||
<string name="gpu_bar_auto">Auto · %1$s</string>
|
||||
<string name="gpu_separately">Driver del runtime e video separati</string>
|
||||
<string name="gpu_use_title">Usare %1$s?</string>
|
||||
<string name="gpu_mode_title">Come vengono scelti i driver</string>
|
||||
<string name="gpu_mode_auto_detail">La coppia migliore per questa GPU, sempre aggiornata</string>
|
||||
<string name="gpu_mode_pair">Coppia abbinata</string>
|
||||
<string name="gpu_mode_pair_detail">Scegli una coppia; imposta entrambi i driver</string>
|
||||
<string name="gpu_mode_mix">Abbina liberamente</string>
|
||||
<string name="gpu_mode_mix_detail">Scegli video e runtime separatamente</string>
|
||||
<string name="gpu_mode_pair_short">Coppia</string>
|
||||
<string name="gpu_mode_mix_short">Misto</string>
|
||||
<string name="gpu_src_auto">AUTO</string>
|
||||
<string name="gpu_src_pair">COPPIA</string>
|
||||
<string name="gpu_src_bundle">PACCHETTO</string>
|
||||
<string name="gpu_src_chosen">SCELTO</string>
|
||||
<string name="gpu_src_by_gpu">PER GPU</string>
|
||||
<string name="gpu_src_default">PREDEFINITO</string>
|
||||
<string name="gpu_display_live">Disegna ora</string>
|
||||
<string name="gpu_display_pending">Riavvio in attesa · fino ad allora disegna %1$s</string>
|
||||
<string name="gpu_runtime_live">In esecuzione</string>
|
||||
<string name="gpu_runtime_pending">Prossima sessione · questa mantiene %1$s</string>
|
||||
<string name="gpu_display_next">Disegna lo schermo. Si applica dalla prossima sessione.</string>
|
||||
<string name="gpu_previous_driver">il driver precedente</string>
|
||||
<string name="gpu_restart_banner">Riavvia per cambiare il driver video.</string>
|
||||
<string name="gpu_restart_blocked">Interrompi la sessione in corso, poi riavvia DroidDeck per cambiare il driver video.</string>
|
||||
<string name="gpu_restart_now">Riavvia ora</string>
|
||||
<string name="gpu_restart_later">Più tardi</string>
|
||||
<string name="gpu_auto_title">Auto ha scelto questa coppia per la tua %1$s</string>
|
||||
<string name="gpu_auto_builtin_title">Auto usa i driver integrati per la tua %1$s</string>
|
||||
<string name="gpu_auto_reason">Scelta per la famiglia %1$s. Le nuove versioni si installano in background.</string>
|
||||
<string name="gpu_pair_title">Scegli una coppia</string>
|
||||
<string name="gpu_pair_hint">Una coppia imposta insieme il driver video e quello del runtime.</string>
|
||||
<string name="gpu_mix_title">Scegli ogni driver</string>
|
||||
<string name="gpu_mix_hint">Un pacchetto riempie entrambi gli slot. Le modifiche video si applicano dopo un riavvio, quelle del runtime dalla prossima sessione.</string>
|
||||
<string name="gpu_change_display">Cambia driver video</string>
|
||||
<string name="gpu_change_runtime">Cambia driver del runtime</string>
|
||||
<string name="gpu_autos_pick">SCELTA DI AUTO</string>
|
||||
<string name="gpu_installed">Installato</string>
|
||||
<string name="gpu_summary_mix">%1$s + %2$s</string>
|
||||
<string name="gpu_summary_restart">%1$s · riavvia per applicare</string>
|
||||
<string name="gpu_chip_restart">%1$s · riavvio in attesa</string>
|
||||
<string name="comp_this_device">Questo dispositivo</string>
|
||||
<string name="proton_remove_title">Rimuovere %1$s?</string>
|
||||
<string name="setup_tab_diagnostics">Diagnostica</string>
|
||||
<string name="setup_ready">Pronto per giocare</string>
|
||||
@@ -2136,6 +2218,14 @@
|
||||
<string name="setup_group_look">Aspetto</string>
|
||||
<string name="setup_group_device">Questo dispositivo</string>
|
||||
<string name="setup_group_art">Illustrazioni della libreria</string>
|
||||
<string name="setup_group_download">Download</string>
|
||||
<string name="setup_download_source">Origine</string>
|
||||
<string name="setup_download_source_auto">Automatica</string>
|
||||
<string name="setup_download_source_direct">Diretta</string>
|
||||
<string name="setup_download_source_mirror">Mirror</string>
|
||||
<string name="setup_download_source_custom">Prefisso personalizzato</string>
|
||||
<string name="setup_download_mirror">Sito</string>
|
||||
<string name="setup_download_prefix">Prefisso</string>
|
||||
<string name="flathub_eyebrow">APP LINUX</string>
|
||||
<string name="flathub_name">Flathub</string>
|
||||
<string name="flathub_line">App per il desktop Linux, da aprire in Desktop.</string>
|
||||
@@ -2275,6 +2365,180 @@
|
||||
<string name="stores_storage_insufficient">Spazio libero insufficiente: servono %1$s, ne sono liberi solo %2$s</string>
|
||||
<string name="stores_storage_low">Spazio insufficiente (%1$s liberi, ne servono %2$s)</string>
|
||||
<string name="stores_target_free_unknown">Spazio libero sconosciuto</string>
|
||||
<string name="display_picture_position">Posizione immagine</string>
|
||||
<string name="display_position_top">In alto</string>
|
||||
<string name="display_position_bottom">In basso</string>
|
||||
<string name="display_position_center">Centro (predefinito)</string>
|
||||
<string name="setup_tab_storage">Archiviazione</string>
|
||||
<string name="storage_measuring">Misurazione dell\'archiviazione…</string>
|
||||
<string name="storage_measuring_hint">La prima volta richiede qualche secondo.</string>
|
||||
<string name="storage_internal">Archiviazione interna</string>
|
||||
<string name="storage_used_of">%1$s di %2$s usati</string>
|
||||
<string name="storage_free">%1$s liberi</string>
|
||||
<string name="storage_droiddeck_uses">DroidDeck occupa %1$s. Misurato il %2$s.</string>
|
||||
<string name="storage_rescanning">nuova misurazione…</string>
|
||||
<string name="storage_other_apps">Altre app Android</string>
|
||||
<string name="storage_safe_now">Liberabile ora</string>
|
||||
<string name="storage_safe_hint">Runtime inutilizzati, residui, vecchi log</string>
|
||||
<string name="storage_clean_up">Pulisci…</string>
|
||||
<string name="storage_session_running">Interrompi la sessione per pulire o rimuovere qualcosa. Le dimensioni restano visibili.</string>
|
||||
<string name="storage_where">Dove finisce</string>
|
||||
<string name="storage_games">Giochi Steam</string>
|
||||
<string name="storage_game_data">Dati dei giochi</string>
|
||||
<string name="storage_game_data_hint">Prefissi %1$s · workshop %2$s · shader %3$s</string>
|
||||
<string name="storage_tools">Proton e runtime</string>
|
||||
<string name="storage_tools_unused">%1$s inutilizzati</string>
|
||||
<string name="storage_stores">GOG, Epic e altri store</string>
|
||||
<string name="storage_stores_hint">Disinstallali da Store</string>
|
||||
<string name="storage_desktop">App desktop</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_hint">App e runtime Flatpak</string>
|
||||
<string name="storage_system">Sistema Linux e client Steam</string>
|
||||
<string name="storage_system_hint">Necessario per eseguire qualsiasi cosa</string>
|
||||
<string name="storage_app_data">Dati di DroidDeck</string>
|
||||
<string name="storage_app_data_hint">Log delle vecchie sessioni %1$s · cache · driver</string>
|
||||
<string name="storage_legend_games">Giochi</string>
|
||||
<string name="storage_legend_data">Dati dei giochi</string>
|
||||
<string name="storage_legend_tools">Proton e runtime</string>
|
||||
<string name="storage_legend_stores">Altri store</string>
|
||||
<string name="storage_legend_desktop">App desktop</string>
|
||||
<string name="storage_legend_system">Sistema Linux</string>
|
||||
<string name="storage_legend_app">DroidDeck</string>
|
||||
<string name="storage_clean_up_title">Pulizia</string>
|
||||
<string name="storage_clean_up_lede">Qui nulla tocca i giochi installati o i download in corso.</string>
|
||||
<string name="storage_nothing_to_clean">Al momento non c\'è nulla da pulire.</string>
|
||||
<string name="storage_selected">Selezionato: %1$s · %2$s → %3$s liberi</string>
|
||||
<string name="storage_cleaning">Pulizia…</string>
|
||||
<string name="storage_free_button">Libera %1$s</string>
|
||||
<string name="storage_freed">Liberati %1$s.</string>
|
||||
<string name="storage_item_runtimes">Runtime e Proton di Steam inutilizzati</string>
|
||||
<string name="storage_item_leftovers">Residui di giochi disinstallati</string>
|
||||
<string name="storage_item_leftovers_unsure">Residui che possono contenere salvataggi</string>
|
||||
<string name="storage_item_logs">Log delle vecchie sessioni</string>
|
||||
<string name="storage_item_logs_detail">Conserva i log della sessione attuale</string>
|
||||
<string name="storage_item_custom_detail">Nessun gioco lo usa. Reinstallalo da Componenti se ti serve.</string>
|
||||
<string name="storage_item_shaders">Cache shader dei giochi installati</string>
|
||||
<string name="storage_item_shaders_detail">Vengono ricreate giocando. I primi minuti di ogni gioco tornano a scattare.</string>
|
||||
<string name="storage_tag_safe">Sicuro</string>
|
||||
<string name="storage_tag_unused">Inutilizzato</string>
|
||||
<string name="storage_tag_stutter">Scatti</string>
|
||||
<string name="storage_tag_saves">Controlla salvataggi</string>
|
||||
<string name="storage_tag_default">Predefinito</string>
|
||||
<string name="storage_tag_required">Necessario</string>
|
||||
<string name="storage_tag_not_used">Inutilizzato</string>
|
||||
<string name="storage_back">Archiviazione</string>
|
||||
<string name="storage_games_with_data">%1$s con i loro dati</string>
|
||||
<string name="storage_sort_largest">Più grandi</string>
|
||||
<string name="storage_sort_least_played">Meno giocati</string>
|
||||
<string name="storage_sort_sd">Su scheda SD</string>
|
||||
<string name="storage_no_games">Qui non ci sono giochi.</string>
|
||||
<string name="storage_played">Giocato %1$s</string>
|
||||
<string name="storage_never_played">Mai giocato</string>
|
||||
<string name="storage_game_parts">Gioco %1$s · dati %2$s</string>
|
||||
<string name="storage_uninstall">Disinstalla</string>
|
||||
<string name="storage_games_note">La disinstallazione apre la finestra di Steam, così Steam ne tiene traccia. Per spostare un gioco sulla scheda SD, usa Steam › Impostazioni › Archiviazione.</string>
|
||||
<string name="storage_uninstall_title">Disinstallare %1$s?</string>
|
||||
<string name="storage_uninstall_body">Steam si apre e chiede conferma. Questo libera i %1$s del gioco. Il prefisso resta finché non pulisci i residui, e i salvataggi di Steam Cloud restano nel tuo account.</string>
|
||||
<string name="storage_open_steam">Apri Steam</string>
|
||||
<string name="storage_tools_detail">%1$s · %2$s inutilizzati</string>
|
||||
<string name="storage_remove_unused">Rimuovi gli inutilizzati · %1$s</string>
|
||||
<string name="storage_in_use">In uso</string>
|
||||
<string name="storage_not_used">Inutilizzato</string>
|
||||
<string name="storage_remove">Rimuovi</string>
|
||||
<string name="storage_remove_title">Rimuovere %1$s?</string>
|
||||
<string name="storage_remove_body">Libera %1$s. Steam lo scaricherà di nuovo se un gioco lo richiede.</string>
|
||||
<string name="storage_tool_fex_runtime">Necessario per i giochi Linux x86 (FEX)</string>
|
||||
<string name="storage_tool_arm_runtime">Necessario ai Proton ARM64</string>
|
||||
<string name="storage_tool_redist">Programmi di installazione VC++ e DirectX richiesti dai giochi</string>
|
||||
<string name="storage_tool_fex">Esegue i giochi Linux x86</string>
|
||||
<string name="storage_tool_steam">Strumento Steam</string>
|
||||
<string name="storage_tool_old_runtime">DroidDeck esegue i giochi senza questo runtime</string>
|
||||
<string name="storage_tool_x86_proton">Proton x86, che DroidDeck non può eseguire</string>
|
||||
<string name="storage_tool_custom_default">Predefinito per tutti i giochi</string>
|
||||
<string name="storage_tool_custom_unused">Nessun gioco lo usa</string>
|
||||
<string name="storage_tool_custom_unknown">Le impostazioni di Steam non sono leggibili, quindi viene conservato</string>
|
||||
<string name="storage_cleanup_busy">Attendi la fine della pulizia dell\'archiviazione</string>
|
||||
<string name="storage_low_title">Solo %1$s liberi</string>
|
||||
<string name="storage_low_body">Steam ha bisogno di spazio per aggiornamenti e cache shader. Sotto i 10 GB gli aggiornamenti dei giochi possono fallire a metà.</string>
|
||||
<string name="storage_low_safe">%1$s si possono liberare senza rischi.</string>
|
||||
<string name="storage_free_up">Libera spazio</string>
|
||||
<string name="storage_play_anyway">Gioca comunque</string>
|
||||
<plurals name="storage_games_installed">
|
||||
<item quantity="one">%d installato</item>
|
||||
<item quantity="other">%d installati</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="storage_games_on_sd">
|
||||
<item quantity="one">%d su scheda SD</item>
|
||||
<item quantity="other">%d su scheda SD</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="storage_tools_count">
|
||||
<item quantity="one">%d strumento</item>
|
||||
<item quantity="other">%d strumenti</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="storage_item_leftovers_detail">
|
||||
<item quantity="one">Cartelle di prefisso vuote e cache shader di %d gioco</item>
|
||||
<item quantity="other">Cartelle di prefisso vuote e cache shader di %d giochi</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="storage_item_leftovers_unsure_detail">
|
||||
<item quantity="one">Il prefisso di %d gioco contiene ancora file, che possono includere salvataggi locali. Se ti servono, fanne una copia prima.</item>
|
||||
<item quantity="other">I prefissi di %d giochi contengono ancora file, che possono includere salvataggi locali. Se ti servono, fanne una copia prima.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="storage_tag_games">
|
||||
<item quantity="one">%d gioco</item>
|
||||
<item quantity="other">%d giochi</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="storage_tool_default_proton">Proton predefinito di DroidDeck</string>
|
||||
<string name="storage_tool_proton">Opzione Proton 11 di DroidDeck</string>
|
||||
<plurals name="storage_tool_custom_games">
|
||||
<item quantity="one">Usato da %d gioco</item>
|
||||
<item quantity="other">Usato da %d giochi</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="storage_legend_components">Componenti</string>
|
||||
<string name="storage_components">Componenti</string>
|
||||
<string name="storage_item_components">Componenti inutilizzati</string>
|
||||
<string name="storage_component_original">Originale %1$s · %2$s</string>
|
||||
<string name="storage_original_confirm">Libera %1$s. Ripristina solo una versione di Proton non più installata.</string>
|
||||
<string name="storage_leftovers_unchecked">Non controllato: un manifest di un\'app Steam non è leggibile, quindi i prefissi dei giochi disinstallati restano finché non lo sarà.</string>
|
||||
<string name="storage_failed">Impossibile completare: %1$s</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_shared">%1$s condivisi</string>
|
||||
<string name="storage_data_installed">Giochi installati</string>
|
||||
<string name="storage_data_parts">Prefisso %1$s · shader %2$s · workshop %3$s</string>
|
||||
<string name="storage_clear_shaders">Elimina shader</string>
|
||||
<string name="storage_data_leftovers">Giochi disinstallati</string>
|
||||
<string name="storage_steam_app">App Steam %1$d</string>
|
||||
<string name="storage_leftover_unsure_detail">Il suo prefisso contiene ancora file, che possono includere salvataggi locali</string>
|
||||
<string name="storage_leftover_confirm">Elimina il suo prefisso Wine e la cache shader (%1$s). Fai prima una copia dei salvataggi che ti servono; quelli di Steam Cloud restano nel tuo account.</string>
|
||||
<string name="storage_data_other">Conservati</string>
|
||||
<string name="storage_data_other_title">Giochi non Steam e prefisso condiviso di Steam</string>
|
||||
<string name="storage_data_other_detail">Prefissi di giochi aggiunti dagli store o a mano</string>
|
||||
<string name="storage_components_packages">Pacchetti scaricati</string>
|
||||
<string name="storage_components_originals">Originali conservati</string>
|
||||
<string name="storage_components_none">Nessun pacchetto di componenti scaricato.</string>
|
||||
<string name="storage_component_in_use">Scelto per un Proton o un gioco</string>
|
||||
<string name="storage_component_unused">Non scelto da nessuna parte</string>
|
||||
<string name="storage_original_kept">Ripristina il Proton installato</string>
|
||||
<string name="storage_original_old">Versione di Proton non più installata</string>
|
||||
<string name="storage_tag_in_use">In uso</string>
|
||||
<string name="storage_components_note">I componenti in uso restano bloccati. Sceglili in Componenti; ciò che rimuovi qui si può scaricare di nuovo lì.</string>
|
||||
<string name="storage_component_confirm">Libera %1$s. I pacchetti importati da te non si possono scaricare di nuovo.</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_detail">%1$s per le app Flatpak e ciò che condividono</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_apps_title">App</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_none">Nessuna app Flatpak installata.</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_shared_title">Condiviso dalle app</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_runtimes">Runtime</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_runtimes_detail">Librerie su cui girano le app; quelle inutilizzate se ne vanno con Rimuovi gli inutilizzati</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_cache">Deposito dei download</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_cache_detail">Object store e download in cache di Flatpak</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_prune">Rimuovi gli inutilizzati</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_prune_body">Rimuove i runtime che nessuna app installata richiede e ripulisce l\'object store di Flatpak. Le app installate continuano a funzionare.</string>
|
||||
<string name="storage_flatpak_uninstall_body">Rimuove l\'app (%1$s) e i runtime che nessun altro usa. I suoi dati nella cartella home restano.</string>
|
||||
<plurals name="storage_components_count">
|
||||
<item quantity="one">%d pacchetto</item>
|
||||
<item quantity="other">%d pacchetti</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="storage_desktop_apps">
|
||||
<item quantity="one">%d app</item>
|
||||
<item quantity="other">%d app</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="boot_movie">Video di avvio</string>
|
||||
<string name="boot_movie_video">Video</string>
|
||||
<string name="boot_movie_droiddeck">DroidDeck · %1$d fps</string>
|
||||
|
||||
@@ -278,6 +278,9 @@
|
||||
<string name="mode_suspend_steam_note">自動では一時停止し、表示すると再開します。ネイティブでは先にSteamをスリープに備えさせます。手動では「再開」をタップするまで待機します。「しない」では実行し続けます。</string>
|
||||
<string name="mode_background_downloads">ダウンロードを継続</string>
|
||||
<string name="mode_background_downloads_hint">Steamがダウンロード中は、バックグラウンドでの一時停止を遅らせます。</string>
|
||||
<string name="mode_zram">zRAM 圧縮</string>
|
||||
<string name="mode_zram_hint">ゲームの実行中、Steam クライアントのメモリがデバイスの zram に圧縮され、ゲーム用のメモリが増えます。次回 Steam を起動したときに反映されます。</string>
|
||||
<string name="mode_zram_unsupported">使用できません：このデバイスに zram もしくは swap がないか、カーネルが 5.4 未満です。</string>
|
||||
<string name="mode_suspend_note">自動ではバックグラウンドで一時停止し、表示すると再開します。手動では「再開」をタップするまで待機します。「しない」では実行し続けます。</string>
|
||||
<string name="mode_startup">起動</string>
|
||||
<string name="mode_steam_startup">DroidDeck起動時にSteamを起動</string>
|
||||
@@ -573,6 +576,10 @@
|
||||
<string name="drawer_cas">シャープ化（CAS）</string>
|
||||
<string name="drawer_cas_level">シャープ化レベル</string>
|
||||
<string name="drawer_fake_hdr">疑似HDR</string>
|
||||
<string name="vr_title">VR</string>
|
||||
<string name="steamvr_title">SteamVR</string>
|
||||
<string name="steamvr_enter">SteamVR を起動</string>
|
||||
<string name="steamvr_checking">SteamVR を確認しています…</string>
|
||||
<string name="drawer_deband">バンディング除去</string>
|
||||
<string name="drawer_deband_strength">バンディング除去の強度</string>
|
||||
<string name="drawer_brightness">明るさ</string>
|
||||
@@ -590,6 +597,11 @@
|
||||
<string name="drawer_texture_sharpness_note">マイナスのミップマップバイアス：テクスチャがシャープになりますが、ちらつきが出ることがあります。自動では、セッションが画面に合わせて拡大される倍率に合わせます。</string>
|
||||
<string name="drawer_touch_auto">自動（%1$s）</string>
|
||||
<string name="drawer_keyboard">キーボード</string>
|
||||
<string name="drawer_latency">遅延</string>
|
||||
<string name="drawer_low_latency_controller">低遅延コントローラー</string>
|
||||
<string name="drawer_low_latency_controller_hint">コントローラーが 250 Hz ではなく 1000 Hz で報告されます。CPU 使用率がわずかに上がります。</string>
|
||||
<string name="drawer_low_latency_touch">低遅延タッチ</string>
|
||||
<string name="drawer_low_latency_touch_hint">タッチはフレームの結合を省略し、Steam のタッチは 1000 Hz で報告されます。CPU 使用率がわずかに上がります。</string>
|
||||
<string name="drawer_pc_keyboard">PCキーボード</string>
|
||||
<string name="drawer_android_keyboard">Android</string>
|
||||
<string name="drawer_second_screen">セカンドスクリーン</string>
|
||||
@@ -1236,10 +1248,16 @@
|
||||
<string name="drivers_downloading_pair">%1$s %2$sをダウンロード中…</string>
|
||||
<string name="drivers_updated_to">%1$s %2$sに更新しました。</string>
|
||||
<string name="drivers_updated_to_restart">%1$s %2$sに更新しました。ディスプレイドライバーはDroidDeckの再起動後に有効になります。</string>
|
||||
<string name="drivers_auto_waits_for_session">ドライバーの更新はセッションの終了後に行われます。</string>
|
||||
<string name="drivers_auto_waits_for_network">モバイルデータと省電力モードを解除すると、%1$s %2$s をダウンロードします。</string>
|
||||
<string name="drivers_skipping_bad">%1$s %2$s はこのデバイスでセッションを開始できなかったため、自動モードは利用できるドライバーを使い続けます。</string>
|
||||
<string name="drivers_rolled_back">%1$s は 2 回セッションを開始できなかったため、自動モードは利用できるドライバーに戻しました。</string>
|
||||
<string name="drivers_switched_to">%1$s %2$sに切り替えました。</string>
|
||||
<string name="drivers_switched_to_restart">%1$s %2$sに切り替えました。ディスプレイドライバーはDroidDeckの再起動後に有効になります。</string>
|
||||
<string name="drivers_using">%1$s %2$sを使用中。</string>
|
||||
<string name="drivers_using_restart">%1$s %2$sを使用中。ディスプレイドライバーはDroidDeckの再起動後に有効になります。</string>
|
||||
<string name="drivers_using_quest">内蔵の Quest ディスプレイドライバーとランタイムの既定値を使用します。</string>
|
||||
<string name="drivers_using_quest_restart">内蔵の Quest ディスプレイドライバーとランタイムの既定値を使用します。ディスプレイドライバーは DroidDeck の再起動後に反映されます。</string>
|
||||
<string name="drivers_not_a_driver">ドライバーzipではありません：AdrenoToolsドライバー、-Linux Turnip、Android + Linuxバンドルのいずれでもありません</string>
|
||||
<string name="drivers_import_failed">インポートに失敗しました：%1$s</string>
|
||||
<string name="drivers_imported_unnamed">インポートしたドライバー</string>
|
||||
@@ -1650,6 +1668,7 @@
|
||||
<string name="adbpair_done_text">タップしてDroidDeckに戻ります。ワイヤレスデバッグはオフにしてかまいません。</string>
|
||||
<string name="adbpair_title_failed">ワイヤレスデバッグのセットアップが中断しました</string>
|
||||
|
||||
<string name="selfinst_download_failed">ダウンロードに失敗しました</string>
|
||||
<string name="selfinst_size_mismatch">ダウンロードしたファイルのサイズが公開されているAPKと一致しないため、破棄しました。もう一度お試しください</string>
|
||||
<string name="selfinst_checksum_mismatch">ダウンロードしたファイルがチェックサムと一致しないため、破棄しました。もう一度お試しください</string>
|
||||
<string name="selfinst_wrong_package">このアップデートはAndroidパッケージ%1$s用で、%2$s用ではありません</string>
|
||||
@@ -1747,6 +1766,7 @@
|
||||
|
||||
<string name="turnip_rate_limited">GitHubのレート制限に達しました。後でもう一度お試しください</string>
|
||||
<string name="turnip_github_http">GitHubがHTTP %1$dを返しました</string>
|
||||
<string name="turnip_download_failed">ダウンロードに失敗しました</string>
|
||||
<string name="turnip_list_predates_checksums">このドライバー一覧はチェックサム導入前のものです。更新してからもう一度お試しください</string>
|
||||
<string name="turnip_checksum_mismatch">チェックサムが一致しないため、ダウンロードを破棄しました</string>
|
||||
<string name="turnip_not_adrenotools">AdrenoToolsドライバーではありません：%1$s</string>
|
||||
@@ -2015,6 +2035,9 @@
|
||||
<string name="stores_install_title">%1$sをインストール：</string>
|
||||
<string name="stores_target_internal">内部ストレージ</string>
|
||||
<string name="stores_target_free">空き %1$s</string>
|
||||
<string name="stores_target_free_unknown">空き容量が不明</string>
|
||||
<string name="stores_storage_insufficient">空き容量が不足しています：%1$s 必要、残り %2$s</string>
|
||||
<string name="stores_storage_low">容量が不足しています（空き %1$s、必要 %2$s）</string>
|
||||
<string name="stores_notification_channel">ストアのダウンロード</string>
|
||||
<string name="stores_notification_channel_hint">ゲームのダウンロードの進行状況を表示し、バックグラウンドでダウンロードを継続します</string>
|
||||
<string name="stores_notification_one">ダウンロード中</string>
|
||||
@@ -2050,6 +2073,21 @@
|
||||
<string name="edit_other_exe">別の exe…</string>
|
||||
<string name="edit_remove">削除</string>
|
||||
<string name="art_cover">カバー</string>
|
||||
<string name="art_wide_cover">ワイドカバー</string>
|
||||
<string name="art_adjust_logo">ロゴを調整</string>
|
||||
<string name="logo_pos_default">既定</string>
|
||||
<string name="logo_pos_upper_left">左上</string>
|
||||
<string name="logo_pos_upper_center">中央上</string>
|
||||
<string name="logo_pos_center">中央</string>
|
||||
<string name="logo_pos_bottom_left">左下</string>
|
||||
<string name="logo_pos_bottom_center">中央下</string>
|
||||
<string name="logo_pos_position">位置</string>
|
||||
<string name="logo_pos_size">サイズ</string>
|
||||
<string name="logo_pos_save">保存</string>
|
||||
<string name="logo_pos_reset">既定に戻す</string>
|
||||
<string name="logo_pos_hint">ゲームの背景に、Steam と同じ方法で描画されます。位置が数ピクセルずれることがあります。</string>
|
||||
<string name="logo_pos_no_logo">このゲームにはまだロゴがありません。ロゴでいずれかを選ぶとここに表示されます。</string>
|
||||
<string name="logo_pos_failed">ロゴの位置を保存できませんでした。もう一度お試しください。</string>
|
||||
<string name="art_background">背景</string>
|
||||
<string name="art_logo">ロゴ</string>
|
||||
<string name="art_icon">アイコン</string>
|
||||
@@ -2062,6 +2100,17 @@
|
||||
<string name="art_pick_image">画像を選択…</string>
|
||||
<string name="art_pick_title">画像を選択: %1$s</string>
|
||||
<string name="art_reset">自動に戻す</string>
|
||||
<string name="art_search_sgdb">SteamGridDB を検索…</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_title">SteamGridDB：%1$s</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_search_label">ゲームを検索</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_other_games">その他の一致</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_none">見つかりません。</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_no_key">SteamGridDB には API キーが必要です。設定 › ランチャーで追加してください。</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_bad_key">SteamGridDB がこの API キーを受け付けませんでした。設定 › ランチャーで確認してください。</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_limit">SteamGridDB が現在リクエストを制限しています。しばらくしてからお試しください。</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_offline">SteamGridDB に接続できません。ネットワーク接続を確認してください。</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_server">SteamGridDB で問題が発生しました。しばらくしてからお試しください。</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_no_game">SteamGridDB にこのゲームの一致がありません。検索をお試しください。</string>
|
||||
<plurals name="games_added_n">
|
||||
<item quantity="other">%1$d 本のゲームを追加しました</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
@@ -2087,6 +2136,45 @@
|
||||
<string name="gpu_bar_auto">自動 · %1$s</string>
|
||||
<string name="gpu_separately">ランタイムドライバーとディスプレイドライバーを個別に設定</string>
|
||||
<string name="gpu_use_title">%1$sを使用しますか？</string>
|
||||
<string name="gpu_mode_title">ドライバーの選び方</string>
|
||||
<string name="gpu_mode_auto_detail">この GPU に最適な組み合わせを自動で選び、最新に保ちます</string>
|
||||
<string name="gpu_mode_pair">組み合わせ</string>
|
||||
<string name="gpu_mode_pair_detail">1 つの組み合わせを選び、両方のドライバーをまとめて設定します</string>
|
||||
<string name="gpu_mode_mix">個別に選ぶ</string>
|
||||
<string name="gpu_mode_mix_detail">ディスプレイドライバーとランタイムドライバーを別々に選びます</string>
|
||||
<string name="gpu_mode_pair_short">ペア</string>
|
||||
<string name="gpu_mode_mix_short">個別</string>
|
||||
<string name="gpu_src_auto">自動</string>
|
||||
<string name="gpu_src_pair">ペア</string>
|
||||
<string name="gpu_src_bundle">内蔵</string>
|
||||
<string name="gpu_src_chosen">選択済み</string>
|
||||
<string name="gpu_src_by_gpu">GPU 別</string>
|
||||
<string name="gpu_src_default">既定</string>
|
||||
<string name="gpu_display_live">描画中</string>
|
||||
<string name="gpu_display_pending">再起動待ち · 現在は %1$s が描画</string>
|
||||
<string name="gpu_runtime_live">実行中</string>
|
||||
<string name="gpu_runtime_pending">次回セッションで有効 · このセッションは %1$s を使用</string>
|
||||
<string name="gpu_display_next">画面の描画を担当します。次回セッションから有効になります。</string>
|
||||
<string name="gpu_previous_driver">前のドライバー</string>
|
||||
<string name="gpu_restart_banner">再起動してディスプレイドライバーを切り替えます。</string>
|
||||
<string name="gpu_restart_blocked">実行中のセッションを停止してから、ディスプレイドライバーを切り替えるために DroidDeck を再起動してください。</string>
|
||||
<string name="gpu_restart_now">今すぐ再起動</string>
|
||||
<string name="gpu_restart_later">あとで</string>
|
||||
<string name="gpu_auto_title">%1$s に合わせてこの組み合わせを自動で選びました</string>
|
||||
<string name="gpu_auto_builtin_title">自動モードは %1$s に内蔵ドライバーを使用しています</string>
|
||||
<string name="gpu_auto_reason">%1$s シリーズ向けに選択されました。新しいバージョンはバックグラウンドでインストールされます。</string>
|
||||
<string name="gpu_pair_title">組み合わせを選択</string>
|
||||
<string name="gpu_pair_hint">組み合わせはディスプレイドライバーとランタイムドライバーをまとめて設定します。</string>
|
||||
<string name="gpu_mix_title">ドライバーを個別に選択</string>
|
||||
<string name="gpu_mix_hint">内蔵パッケージは両方をまとめて設定します。ディスプレイドライバーの変更は再起動後に、ランタイムドライバーは次回セッションで有効になります。</string>
|
||||
<string name="gpu_change_display">ディスプレイドライバーを変更</string>
|
||||
<string name="gpu_change_runtime">ランタイムドライバーを変更</string>
|
||||
<string name="gpu_autos_pick">自動で選ぶ</string>
|
||||
<string name="gpu_installed">インストール済み</string>
|
||||
<string name="gpu_summary_mix">%1$s + %2$s</string>
|
||||
<string name="gpu_summary_restart">%1$s · 再起動後に有効</string>
|
||||
<string name="gpu_chip_restart">%1$s · 再起動待ち</string>
|
||||
<string name="comp_this_device">このデバイス</string>
|
||||
<string name="proton_remove_title">%1$sを削除しますか？</string>
|
||||
<string name="setup_tab_diagnostics">診断</string>
|
||||
<string name="setup_ready">プレイの準備完了</string>
|
||||
@@ -2098,6 +2186,14 @@
|
||||
<string name="setup_group_look">外観</string>
|
||||
<string name="setup_group_device">このデバイス</string>
|
||||
<string name="setup_group_art">ライブラリのアートワーク</string>
|
||||
<string name="setup_group_download">ダウンロード</string>
|
||||
<string name="setup_download_source">ソース</string>
|
||||
<string name="setup_download_source_auto">自動</string>
|
||||
<string name="setup_download_source_direct">直接</string>
|
||||
<string name="setup_download_source_mirror">ミラー</string>
|
||||
<string name="setup_download_source_custom">カスタムプレフィックス</string>
|
||||
<string name="setup_download_mirror">サイト</string>
|
||||
<string name="setup_download_prefix">プレフィックス</string>
|
||||
<string name="flathub_eyebrow">Linuxアプリ</string>
|
||||
<string name="flathub_name">Flathub</string>
|
||||
<string name="flathub_line">Linuxデスクトップ用のアプリ。「デスクトップ」から開きます。</string>
|
||||
@@ -2219,6 +2315,180 @@
|
||||
<string name="drawer_component_downloads">コンポーネントをダウンロード</string>
|
||||
<string name="drawer_component_downloads_hint">ダウンロードは「コンポーネント」ページと共有されます。上でダウンロード済みのバージョンを選ぶと、次回のゲーム起動時に使用されます。</string>
|
||||
<string name="drawer_component_choose_download">ダウンロードするバージョンを選択</string>
|
||||
<string name="display_picture_position">画面の位置</string>
|
||||
<string name="display_position_top">上</string>
|
||||
<string name="display_position_bottom">下</string>
|
||||
<string name="display_position_center">中央（既定）</string>
|
||||
<string name="setup_tab_storage">ストレージ</string>
|
||||
<string name="storage_measuring">ストレージを集計しています…</string>
|
||||
<string name="storage_measuring_hint">初回の集計には数秒かかります。</string>
|
||||
<string name="storage_internal">内部ストレージ</string>
|
||||
<string name="storage_used_of">%1$s / %2$s 使用中</string>
|
||||
<string name="storage_free">空き %1$s</string>
|
||||
<string name="storage_droiddeck_uses">DroidDeck が %1$s を使用しています。集計時刻 %2$s。</string>
|
||||
<string name="storage_rescanning">再集計しています…</string>
|
||||
<string name="storage_other_apps">その他の Android アプリ</string>
|
||||
<string name="storage_safe_now">今すぐ安全に解放できます</string>
|
||||
<string name="storage_safe_hint">未使用のランタイム、残留、古いログ</string>
|
||||
<string name="storage_clean_up">クリーンアップ…</string>
|
||||
<string name="storage_session_running">セッションを停止するとクリーンアップや削除ができます。容量は引き続き表示されます。</string>
|
||||
<string name="storage_where">使用内訳</string>
|
||||
<string name="storage_games">Steam ゲーム</string>
|
||||
<string name="storage_game_data">ゲームデータ</string>
|
||||
<string name="storage_game_data_hint">プレフィックス %1$s · ワークショップ %2$s · シェーダー %3$s</string>
|
||||
<string name="storage_tools">Proton とランタイム</string>
|
||||
<string name="storage_tools_unused">%1$s 未使用</string>
|
||||
<string name="storage_stores">GOG、Epic などのストア</string>
|
||||
<string name="storage_stores_hint">ストアでアンインストール</string>
|
||||
<string name="storage_desktop">デスクトップアプリ</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_hint">Flatpak アプリとランタイム</string>
|
||||
<string name="storage_system">Linux システムと Steam クライアント</string>
|
||||
<string name="storage_system_hint">何かを動かすのに必要</string>
|
||||
<string name="storage_app_data">DroidDeck のデータ</string>
|
||||
<string name="storage_app_data_hint">古いセッションログ %1$s · キャッシュ · ドライバー</string>
|
||||
<string name="storage_legend_games">ゲーム</string>
|
||||
<string name="storage_legend_data">ゲームデータ</string>
|
||||
<string name="storage_legend_tools">Proton とランタイム</string>
|
||||
<string name="storage_legend_stores">その他のストア</string>
|
||||
<string name="storage_legend_desktop">デスクトップアプリ</string>
|
||||
<string name="storage_legend_system">Linux システム</string>
|
||||
<string name="storage_legend_app">DroidDeck</string>
|
||||
<string name="storage_clean_up_title">クリーンアップ</string>
|
||||
<string name="storage_clean_up_lede">インストール済みのゲームや進行中のダウンロードには影響しません。</string>
|
||||
<string name="storage_nothing_to_clean">クリーンアップできるものはありません。</string>
|
||||
<string name="storage_selected">選択中：%1$s · %2$s → 空き %3$s</string>
|
||||
<string name="storage_cleaning">クリーンアップしています…</string>
|
||||
<string name="storage_free_button">%1$s を解放</string>
|
||||
<string name="storage_freed">%1$s を解放しました。</string>
|
||||
<string name="storage_item_runtimes">未使用の Steam ランタイムと Proton</string>
|
||||
<string name="storage_item_leftovers">アンインストールしたゲームの残留</string>
|
||||
<string name="storage_item_leftovers_unsure">セーブデータを含む可能性がある残留</string>
|
||||
<string name="storage_item_logs">古いセッションログ</string>
|
||||
<string name="storage_item_logs_detail">現在のセッションのログは保持されます</string>
|
||||
<string name="storage_item_custom_detail">どのゲームも使用していません。使用するにはコンポーネントで再インストールしてください。</string>
|
||||
<string name="storage_item_shaders">インストール済みゲームのシェーダーキャッシュ</string>
|
||||
<string name="storage_item_shaders_detail">プレイすると再生成されます。各ゲームの最初の数分は再びカクつきます。</string>
|
||||
<string name="storage_tag_safe">安全</string>
|
||||
<string name="storage_tag_unused">未使用</string>
|
||||
<string name="storage_tag_stutter">カクつき</string>
|
||||
<string name="storage_tag_saves">セーブデータを確認</string>
|
||||
<string name="storage_tag_default">既定</string>
|
||||
<string name="storage_tag_required">必須</string>
|
||||
<string name="storage_tag_not_used">未使用</string>
|
||||
<string name="storage_back">ストレージ</string>
|
||||
<string name="storage_games_with_data">%1$s（データ込み）</string>
|
||||
<string name="storage_sort_largest">大きい順</string>
|
||||
<string name="storage_sort_least_played">プレイ時間が短い順</string>
|
||||
<string name="storage_sort_sd">SD カード上</string>
|
||||
<string name="storage_no_games">ここにゲームはありません。</string>
|
||||
<string name="storage_played">プレイ時間 %1$s</string>
|
||||
<string name="storage_never_played">未プレイ</string>
|
||||
<string name="storage_game_parts">ゲーム %1$s · データ %2$s</string>
|
||||
<string name="storage_uninstall">アンインストール</string>
|
||||
<string name="storage_games_note">アンインストールすると Steam 標準のダイアログが開き、Steam 側に記録されます。ゲームを SD カードへ移すには Steam › 設定 › ストレージを使用してください。</string>
|
||||
<string name="storage_uninstall_title">%1$s をアンインストールしますか？</string>
|
||||
<string name="storage_uninstall_body">Steam が開いて確認を求めます。このゲームの %1$s が解放されます。プレフィックスは残留のクリーンアップまで残り、Steam クラウドのセーブデータはアカウントに残ります。</string>
|
||||
<string name="storage_open_steam">Steam を開く</string>
|
||||
<string name="storage_tools_detail">%1$s · %2$s 未使用</string>
|
||||
<string name="storage_remove_unused">未使用を削除 · %1$s</string>
|
||||
<string name="storage_in_use">使用中</string>
|
||||
<string name="storage_not_used">未使用</string>
|
||||
<string name="storage_remove">削除</string>
|
||||
<string name="storage_remove_title">%1$s を削除しますか？</string>
|
||||
<string name="storage_remove_body">%1$s を解放します。後でゲームが必要とすれば Steam が再ダウンロードします。</string>
|
||||
<string name="storage_tool_fex_runtime">Linux x86 ゲームに必要（FEX）</string>
|
||||
<string name="storage_tool_arm_runtime">ARM64 Proton に必要</string>
|
||||
<string name="storage_tool_redist">ゲームが要求した VC++ と DirectX のインストーラー</string>
|
||||
<string name="storage_tool_fex">Linux x86 ゲームを実行</string>
|
||||
<string name="storage_tool_steam">Steam ツール</string>
|
||||
<string name="storage_tool_old_runtime">DroidDeck はこのランタイムなしでゲームを実行できます</string>
|
||||
<string name="storage_tool_x86_proton">x86 Proton のため DroidDeck では実行できません</string>
|
||||
<string name="storage_tool_custom_default">すべてのゲームの既定</string>
|
||||
<string name="storage_tool_custom_unused">どのゲームも使用していません</string>
|
||||
<string name="storage_tool_custom_unknown">Steam の設定を読み取れないため保持します</string>
|
||||
<string name="storage_cleanup_busy">ストレージのクリーンアップが終わるまでお待ちください</string>
|
||||
<string name="storage_low_title">空きが %1$s のみです</string>
|
||||
<string name="storage_low_body">Steam は更新とシェーダーキャッシュ用の空き容量を必要とします。10 GB を下回ると、ゲームの更新が途中で失敗することがあります。</string>
|
||||
<string name="storage_low_safe">%1$s を安全に解放できます。</string>
|
||||
<string name="storage_free_up">容量を空ける</string>
|
||||
<string name="storage_play_anyway">そのままプレイ</string>
|
||||
<plurals name="storage_games_installed">
|
||||
<item quantity="one">%d 件インストール済み</item>
|
||||
<item quantity="other">%d 件インストール済み</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="storage_games_on_sd">
|
||||
<item quantity="one">%d 件が SD カード上</item>
|
||||
<item quantity="other">%d 件が SD カード上</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="storage_tools_count">
|
||||
<item quantity="one">%d 個のツール</item>
|
||||
<item quantity="other">%d 個のツール</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="storage_item_leftovers_detail">
|
||||
<item quantity="one">%d 件のゲームの空のプレフィックスフォルダーとシェーダーキャッシュ</item>
|
||||
<item quantity="other">%d 件のゲームの空のプレフィックスフォルダーとシェーダーキャッシュ</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="storage_item_leftovers_unsure_detail">
|
||||
<item quantity="one">%d 件のゲームのプレフィックスにファイルが残っており、ローカルのセーブデータが含まれる可能性があります。残す場合は先にバックアップしてください。</item>
|
||||
<item quantity="other">%d 件のゲームのプレフィックスにファイルが残っており、ローカルのセーブデータが含まれる可能性があります。残す場合は先にバックアップしてください。</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="storage_tag_games">
|
||||
<item quantity="one">%d 件のゲーム</item>
|
||||
<item quantity="other">%d 件のゲーム</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="storage_tool_default_proton">DroidDeck の既定 Proton</string>
|
||||
<string name="storage_tool_proton">DroidDeck の Proton 11 オプション</string>
|
||||
<plurals name="storage_tool_custom_games">
|
||||
<item quantity="one">%d 件のゲームが使用</item>
|
||||
<item quantity="other">%d 件のゲームが使用</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="storage_legend_components">コンポーネント</string>
|
||||
<string name="storage_components">コンポーネント</string>
|
||||
<string name="storage_item_components">未使用のコンポーネント</string>
|
||||
<string name="storage_component_original">元の %1$s · %2$s</string>
|
||||
<string name="storage_original_confirm">%1$s を解放します。すでにインストールされていない Proton バージョンを戻すだけです。</string>
|
||||
<string name="storage_leftovers_unchecked">未確認：Steam のアプリマニフェストを読み取れないため、読み取れるまでアンインストールしたゲームのプレフィックスを保持します。</string>
|
||||
<string name="storage_failed">完了できませんでした：%1$s</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_shared">共有 %1$s</string>
|
||||
<string name="storage_data_installed">インストール済みゲーム</string>
|
||||
<string name="storage_data_parts">プレフィックス %1$s · シェーダー %2$s · ワークショップ %3$s</string>
|
||||
<string name="storage_clear_shaders">シェーダーを削除</string>
|
||||
<string name="storage_data_leftovers">アンインストールしたゲーム</string>
|
||||
<string name="storage_steam_app">Steam アプリ %1$d</string>
|
||||
<string name="storage_leftover_unsure_detail">プレフィックスにファイルが残っており、ローカルのセーブデータが含まれる可能性があります</string>
|
||||
<string name="storage_leftover_confirm">Wine プレフィックスとシェーダーキャッシュ（%1$s）を削除します。必要なセーブデータは先にバックアップしてください。Steam クラウドのセーブデータはアカウントに残ります。</string>
|
||||
<string name="storage_data_other">保持</string>
|
||||
<string name="storage_data_other_title">Steam 以外のゲームと Steam の共有プレフィックス</string>
|
||||
<string name="storage_data_other_detail">ストアから、または手動で追加したゲームのプレフィックス</string>
|
||||
<string name="storage_components_packages">ダウンロード済みのパッケージ</string>
|
||||
<string name="storage_components_originals">保存済みの元ファイル</string>
|
||||
<string name="storage_components_none">ダウンロード済みのコンポーネントパッケージはありません。</string>
|
||||
<string name="storage_component_in_use">Proton またはゲームで選択済み</string>
|
||||
<string name="storage_component_unused">どこでも選択されていません</string>
|
||||
<string name="storage_original_kept">インストール済みの Proton を戻す</string>
|
||||
<string name="storage_original_old">インストールされていない Proton バージョン</string>
|
||||
<string name="storage_tag_in_use">使用中</string>
|
||||
<string name="storage_components_note">使用中のコンポーネントはロックされます。コンポーネントで選択してください。ここで削除したものはそこで再ダウンロードできます。</string>
|
||||
<string name="storage_component_confirm">%1$s を解放します。自分でインポートしたパッケージは再ダウンロードできません。</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_detail">%1$s（Flatpak アプリとその共有内容に使用）</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_apps_title">アプリ</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_none">Flatpak アプリはインストールされていません。</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_shared_title">アプリの共有</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_runtimes">ランタイム</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_runtimes_detail">アプリが依存するライブラリ。未使用のものは「未使用を削除」でクリーンアップされます</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_cache">ダウンロードリポジトリ</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_cache_detail">Flatpak のオブジェクトリポジトリとキャッシュされたダウンロード</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_prune">未使用を削除</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_prune_body">インストール済みのアプリが必要としないランタイムを削除し、Flatpak のオブジェクトリポジトリをクリーンアップします。インストール済みのアプリはそのまま動作します。</string>
|
||||
<string name="storage_flatpak_uninstall_body">このアプリ（%1$s）と、他のアプリが使用していないランタイムを削除します。ホームディレクトリのデータは保持されます。</string>
|
||||
<plurals name="storage_components_count">
|
||||
<item quantity="one">%d 個のパッケージ</item>
|
||||
<item quantity="other">%d 個のパッケージ</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="storage_desktop_apps">
|
||||
<item quantity="one">%d 個のアプリ</item>
|
||||
<item quantity="other">%d 個のアプリ</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="boot_movie">起動ムービー</string>
|
||||
<string name="boot_movie_video">ムービー</string>
|
||||
<string name="boot_movie_droiddeck">DroidDeck · %1$d fps</string>
|
||||
|
||||
@@ -278,6 +278,9 @@
|
||||
<string name="mode_suspend_steam_note">자동: 일시 중지되고 다시 표시되면 재개됩니다. 네이티브: 먼저 Steam을 절전에 대비시킵니다. 수동: \"재개\"를 탭할 때까지 기다립니다. 안 함: 계속 실행됩니다.</string>
|
||||
<string name="mode_background_downloads">다운로드 계속 진행</string>
|
||||
<string name="mode_background_downloads_hint">Steam이 다운로드 중일 때는 백그라운드 일시 중지를 미룹니다.</string>
|
||||
<string name="mode_zram">zRAM 압축</string>
|
||||
<string name="mode_zram_hint">게임을 실행하는 동안 Steam 클라이언트의 메모리가 기기의 zram으로 압축되어 게임에 더 많은 메모리가 남습니다. 다음에 Steam을 시작할 때 적용됩니다.</string>
|
||||
<string name="mode_zram_unsupported">사용할 수 없음: 이 기기에 zram 또는 swap이 없거나 커널이 5.4 미만입니다.</string>
|
||||
<string name="mode_suspend_note">자동: 백그라운드에서 일시 중지되고 다시 표시되면 재개됩니다. 수동: \"재개\"를 탭할 때까지 기다립니다. 안 함: 계속 실행됩니다.</string>
|
||||
<string name="mode_startup">시작</string>
|
||||
<string name="mode_steam_startup">DroidDeck을 열 때 Steam 시작</string>
|
||||
@@ -573,6 +576,10 @@
|
||||
<string name="drawer_cas">샤프닝(CAS)</string>
|
||||
<string name="drawer_cas_level">샤프닝 강도</string>
|
||||
<string name="drawer_fake_hdr">가상 HDR</string>
|
||||
<string name="vr_title">VR</string>
|
||||
<string name="steamvr_title">SteamVR</string>
|
||||
<string name="steamvr_enter">SteamVR 시작</string>
|
||||
<string name="steamvr_checking">SteamVR 확인 중…</string>
|
||||
<string name="drawer_deband">디밴딩</string>
|
||||
<string name="drawer_deband_strength">디밴딩 강도</string>
|
||||
<string name="drawer_brightness">밝기</string>
|
||||
@@ -590,6 +597,11 @@
|
||||
<string name="drawer_texture_sharpness_note">음수 밉 바이어스: 텍스처가 선명해지지만 약간 깜박일 수 있습니다. 자동으로 설정하면 세션 화면이 확대되는 정도에 맞춥니다.</string>
|
||||
<string name="drawer_touch_auto">자동(%1$s)</string>
|
||||
<string name="drawer_keyboard">키보드</string>
|
||||
<string name="drawer_latency">지연</string>
|
||||
<string name="drawer_low_latency_controller">저지연 컨트롤러</string>
|
||||
<string name="drawer_low_latency_controller_hint">컨트롤러가 250 Hz 대신 1000 Hz로 보고됩니다. CPU 사용량이 약간 늘어납니다.</string>
|
||||
<string name="drawer_low_latency_touch">저지연 터치</string>
|
||||
<string name="drawer_low_latency_touch_hint">터치가 프레임 병합을 건너뛰고 Steam 터치가 1000 Hz로 보고됩니다. CPU 사용량이 약간 늘어납니다.</string>
|
||||
<string name="drawer_pc_keyboard">PC 키보드</string>
|
||||
<string name="drawer_android_keyboard">Android</string>
|
||||
<string name="drawer_second_screen">보조 화면</string>
|
||||
@@ -1236,10 +1248,16 @@
|
||||
<string name="drivers_downloading_pair">%1$s %2$s 다운로드 중…</string>
|
||||
<string name="drivers_updated_to">%1$s %2$s(으)로 업데이트했습니다.</string>
|
||||
<string name="drivers_updated_to_restart">%1$s %2$s(으)로 업데이트했습니다. 디스플레이 드라이버는 DroidDeck을 다시 시작한 후 적용됩니다.</string>
|
||||
<string name="drivers_auto_waits_for_session">드라이버 업데이트는 세션이 끝난 뒤 진행됩니다.</string>
|
||||
<string name="drivers_auto_waits_for_network">모바일 데이터와 절전 모드를 해제하면 다음을 내려받습니다: %1$s %2$s</string>
|
||||
<string name="drivers_skipping_bad">%1$s %2$s 드라이버가 이 기기에서 세션을 시작하지 못해 자동 모드가 사용 가능한 드라이버를 계속 사용합니다.</string>
|
||||
<string name="drivers_rolled_back">%1$s 드라이버가 두 번 세션을 시작하지 못해 자동 모드가 사용 가능한 드라이버로 되돌렸습니다.</string>
|
||||
<string name="drivers_switched_to">%1$s %2$s(으)로 전환했습니다.</string>
|
||||
<string name="drivers_switched_to_restart">%1$s %2$s(으)로 전환했습니다. 디스플레이 드라이버는 DroidDeck을 다시 시작한 후 적용됩니다.</string>
|
||||
<string name="drivers_using">%1$s %2$s 사용 중.</string>
|
||||
<string name="drivers_using_restart">%1$s %2$s 사용 중. 디스플레이 드라이버는 DroidDeck을 다시 시작한 후 적용됩니다.</string>
|
||||
<string name="drivers_using_quest">내장 Quest 디스플레이 드라이버와 런타임 기본값을 사용합니다.</string>
|
||||
<string name="drivers_using_quest_restart">내장 Quest 디스플레이 드라이버와 런타임 기본값을 사용합니다. 디스플레이 드라이버는 DroidDeck을 다시 시작한 뒤 적용됩니다.</string>
|
||||
<string name="drivers_not_a_driver">드라이버 zip이 아닙니다. AdrenoTools 드라이버, -Linux Turnip, Android + Linux 번들 중 어느 것도 아닙니다</string>
|
||||
<string name="drivers_import_failed">가져오기 실패: %1$s</string>
|
||||
<string name="drivers_imported_unnamed">가져온 드라이버</string>
|
||||
@@ -1650,6 +1668,7 @@
|
||||
<string name="adbpair_done_text">탭하여 DroidDeck으로 돌아가세요. 이제 무선 디버깅을 꺼도 됩니다.</string>
|
||||
<string name="adbpair_title_failed">무선 디버깅 설정이 중단되었습니다</string>
|
||||
|
||||
<string name="selfinst_download_failed">다운로드 실패</string>
|
||||
<string name="selfinst_size_mismatch">다운로드 크기가 배포된 APK와 일치하지 않아 삭제했습니다. 다시 시도하세요</string>
|
||||
<string name="selfinst_checksum_mismatch">다운로드한 파일이 체크섬과 일치하지 않아 삭제했습니다. 다시 시도하세요</string>
|
||||
<string name="selfinst_wrong_package">이 업데이트는 %2$s이(가) 아닌 Android 패키지 %1$s용입니다</string>
|
||||
@@ -1747,6 +1766,7 @@
|
||||
|
||||
<string name="turnip_rate_limited">GitHub 요청 한도에 도달했습니다. 나중에 다시 시도하세요</string>
|
||||
<string name="turnip_github_http">GitHub 응답: HTTP %1$d</string>
|
||||
<string name="turnip_download_failed">다운로드 실패</string>
|
||||
<string name="turnip_list_predates_checksums">이 드라이버 목록은 체크섬 도입 이전의 것입니다. 새로 고친 후 다시 시도하세요</string>
|
||||
<string name="turnip_checksum_mismatch">체크섬이 일치하지 않아 다운로드를 삭제했습니다</string>
|
||||
<string name="turnip_not_adrenotools">AdrenoTools 드라이버가 아닙니다: %1$s</string>
|
||||
@@ -2015,6 +2035,9 @@
|
||||
<string name="stores_install_title">%1$s 설치:</string>
|
||||
<string name="stores_target_internal">내부 저장 공간</string>
|
||||
<string name="stores_target_free">%1$s 사용 가능</string>
|
||||
<string name="stores_target_free_unknown">사용 가능한 공간 알 수 없음</string>
|
||||
<string name="stores_storage_insufficient">공간 부족: %1$s 필요, %2$s 남음</string>
|
||||
<string name="stores_storage_low">공간 부족(사용 가능 %1$s, 필요 %2$s)</string>
|
||||
<string name="stores_notification_channel">스토어 다운로드</string>
|
||||
<string name="stores_notification_channel_hint">게임 다운로드 진행률을 표시하고 백그라운드에서 다운로드를 계속 진행합니다</string>
|
||||
<string name="stores_notification_one">다운로드 중</string>
|
||||
@@ -2050,6 +2073,21 @@
|
||||
<string name="edit_other_exe">다른 exe…</string>
|
||||
<string name="edit_remove">제거</string>
|
||||
<string name="art_cover">커버</string>
|
||||
<string name="art_wide_cover">와이드 커버</string>
|
||||
<string name="art_adjust_logo">로고 조정</string>
|
||||
<string name="logo_pos_default">기본</string>
|
||||
<string name="logo_pos_upper_left">왼쪽 위</string>
|
||||
<string name="logo_pos_upper_center">가운데 위</string>
|
||||
<string name="logo_pos_center">가운데</string>
|
||||
<string name="logo_pos_bottom_left">왼쪽 아래</string>
|
||||
<string name="logo_pos_bottom_center">가운데 아래</string>
|
||||
<string name="logo_pos_position">위치</string>
|
||||
<string name="logo_pos_size">크기</string>
|
||||
<string name="logo_pos_save">저장</string>
|
||||
<string name="logo_pos_reset">기본값으로</string>
|
||||
<string name="logo_pos_hint">게임 배경에 Steam과 같은 방식으로 그려집니다. 위치가 몇 픽셀 어긋날 수 있습니다.</string>
|
||||
<string name="logo_pos_no_logo">이 게임에는 아직 로고가 없습니다. 로고에서 하나를 고르면 여기에 표시됩니다.</string>
|
||||
<string name="logo_pos_failed">로고 위치를 저장하지 못했습니다. 다시 시도하세요.</string>
|
||||
<string name="art_background">배경</string>
|
||||
<string name="art_logo">로고</string>
|
||||
<string name="art_icon">아이콘</string>
|
||||
@@ -2062,6 +2100,17 @@
|
||||
<string name="art_pick_image">이미지 선택…</string>
|
||||
<string name="art_pick_title">이미지 선택: %1$s</string>
|
||||
<string name="art_reset">자동으로 재설정</string>
|
||||
<string name="art_search_sgdb">SteamGridDB 검색…</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_title">SteamGridDB: %1$s</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_search_label">게임 검색</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_other_games">다른 결과</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_none">찾을 수 없습니다.</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_no_key">SteamGridDB에는 API 키가 필요합니다. 설정 › 런처에서 추가하세요.</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_bad_key">SteamGridDB가 이 API 키를 받지 않았습니다. 설정 › 런처에서 확인하세요.</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_limit">SteamGridDB가 현재 요청을 제한하고 있습니다. 잠시 후 다시 시도하세요.</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_offline">SteamGridDB에 연결할 수 없습니다. 네트워크 연결을 확인하세요.</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_server">SteamGridDB에 문제가 발생했습니다. 잠시 후 다시 시도하세요.</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_no_game">SteamGridDB에 이 게임의 결과가 없습니다. 검색을 사용해 보세요.</string>
|
||||
<plurals name="games_added_n">
|
||||
<item quantity="other">게임 %1$d개 추가됨</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
@@ -2087,6 +2136,45 @@
|
||||
<string name="gpu_bar_auto">자동 · %1$s</string>
|
||||
<string name="gpu_separately">런타임 및 디스플레이 드라이버 개별 설정</string>
|
||||
<string name="gpu_use_title">%1$s을(를) 사용하시겠습니까?</string>
|
||||
<string name="gpu_mode_title">드라이버 선택 방식</string>
|
||||
<string name="gpu_mode_auto_detail">이 GPU에 가장 좋은 조합을 자동으로 선택하고 최신으로 유지합니다</string>
|
||||
<string name="gpu_mode_pair">조합</string>
|
||||
<string name="gpu_mode_pair_detail">조합 하나를 골라 두 드라이버를 함께 설정합니다</string>
|
||||
<string name="gpu_mode_mix">개별 선택</string>
|
||||
<string name="gpu_mode_mix_detail">디스플레이 드라이버와 런타임 드라이버를 따로 선택합니다</string>
|
||||
<string name="gpu_mode_pair_short">조합</string>
|
||||
<string name="gpu_mode_mix_short">개별</string>
|
||||
<string name="gpu_src_auto">자동</string>
|
||||
<string name="gpu_src_pair">조합</string>
|
||||
<string name="gpu_src_bundle">내장</string>
|
||||
<string name="gpu_src_chosen">선택됨</string>
|
||||
<string name="gpu_src_by_gpu">GPU별</string>
|
||||
<string name="gpu_src_default">기본</string>
|
||||
<string name="gpu_display_live">그리는 중</string>
|
||||
<string name="gpu_display_pending">재시작 대기 · 현재 %1$s 그리는 중</string>
|
||||
<string name="gpu_runtime_live">실행 중</string>
|
||||
<string name="gpu_runtime_pending">다음 세션에 적용 · 이번 세션은 %1$s 사용</string>
|
||||
<string name="gpu_display_next">화면 그리기를 담당합니다. 다음 세션부터 적용됩니다.</string>
|
||||
<string name="gpu_previous_driver">이전 드라이버</string>
|
||||
<string name="gpu_restart_banner">디스플레이 드라이버를 바꾸려면 다시 시작하세요.</string>
|
||||
<string name="gpu_restart_blocked">실행 중인 세션을 중지한 뒤 디스플레이 드라이버를 바꾸려면 DroidDeck을 다시 시작하세요.</string>
|
||||
<string name="gpu_restart_now">지금 다시 시작</string>
|
||||
<string name="gpu_restart_later">나중에</string>
|
||||
<string name="gpu_auto_title">%1$s에 맞춰 이 조합을 자동으로 선택했습니다</string>
|
||||
<string name="gpu_auto_builtin_title">자동 모드가 %1$s에 내장 드라이버를 사용합니다</string>
|
||||
<string name="gpu_auto_reason">%1$s 시리즈에 맞춰 선택했습니다. 새 버전은 백그라운드에서 설치됩니다.</string>
|
||||
<string name="gpu_pair_title">조합 선택</string>
|
||||
<string name="gpu_pair_hint">조합은 디스플레이 드라이버와 런타임 드라이버를 함께 설정합니다.</string>
|
||||
<string name="gpu_mix_title">드라이버 개별 선택</string>
|
||||
<string name="gpu_mix_hint">내장 패키지는 둘 다 함께 채웁니다. 디스플레이 드라이버 변경은 다시 시작한 뒤, 런타임 드라이버는 다음 세션에 적용됩니다.</string>
|
||||
<string name="gpu_change_display">디스플레이 드라이버 변경</string>
|
||||
<string name="gpu_change_runtime">런타임 드라이버 변경</string>
|
||||
<string name="gpu_autos_pick">자동 선택</string>
|
||||
<string name="gpu_installed">설치됨</string>
|
||||
<string name="gpu_summary_mix">%1$s + %2$s</string>
|
||||
<string name="gpu_summary_restart">%1$s · 재시작 후 적용</string>
|
||||
<string name="gpu_chip_restart">%1$s · 재시작 대기</string>
|
||||
<string name="comp_this_device">이 기기</string>
|
||||
<string name="proton_remove_title">%1$s을(를) 제거하시겠습니까?</string>
|
||||
<string name="setup_tab_diagnostics">진단</string>
|
||||
<string name="setup_ready">플레이 준비 완료</string>
|
||||
@@ -2098,6 +2186,14 @@
|
||||
<string name="setup_group_look">외관</string>
|
||||
<string name="setup_group_device">이 기기</string>
|
||||
<string name="setup_group_art">라이브러리 아트워크</string>
|
||||
<string name="setup_group_download">다운로드</string>
|
||||
<string name="setup_download_source">소스</string>
|
||||
<string name="setup_download_source_auto">자동</string>
|
||||
<string name="setup_download_source_direct">직접</string>
|
||||
<string name="setup_download_source_mirror">미러</string>
|
||||
<string name="setup_download_source_custom">사용자 지정 프리픽스</string>
|
||||
<string name="setup_download_mirror">사이트</string>
|
||||
<string name="setup_download_prefix">프리픽스</string>
|
||||
<string name="flathub_eyebrow">LINUX 앱</string>
|
||||
<string name="flathub_name">Flathub</string>
|
||||
<string name="flathub_line">Linux 데스크톱용 앱으로, 데스크톱에서 엽니다.</string>
|
||||
@@ -2219,6 +2315,180 @@
|
||||
<string name="drawer_component_downloads">구성 요소 다운로드</string>
|
||||
<string name="drawer_component_downloads_hint">다운로드는 구성 요소 페이지와 공유됩니다. 위에서 다운로드한 버전을 선택하면 다음 게임 실행 시 사용됩니다.</string>
|
||||
<string name="drawer_component_choose_download">다운로드할 버전 선택</string>
|
||||
<string name="display_picture_position">화면 위치</string>
|
||||
<string name="display_position_top">위</string>
|
||||
<string name="display_position_bottom">아래</string>
|
||||
<string name="display_position_center">가운데(기본)</string>
|
||||
<string name="setup_tab_storage">저장 공간</string>
|
||||
<string name="storage_measuring">저장 공간 계산 중…</string>
|
||||
<string name="storage_measuring_hint">처음 계산할 때는 몇 초 걸립니다.</string>
|
||||
<string name="storage_internal">내부 저장 공간</string>
|
||||
<string name="storage_used_of">%1$s / %2$s 사용 중</string>
|
||||
<string name="storage_free">%1$s 사용 가능</string>
|
||||
<string name="storage_droiddeck_uses">DroidDeck 사용량 %1$s. 계산 시각 %2$s.</string>
|
||||
<string name="storage_rescanning">다시 계산 중…</string>
|
||||
<string name="storage_other_apps">다른 Android 앱</string>
|
||||
<string name="storage_safe_now">지금 안전하게 확보 가능</string>
|
||||
<string name="storage_safe_hint">사용하지 않는 런타임, 잔여물, 오래된 로그</string>
|
||||
<string name="storage_clean_up">정리…</string>
|
||||
<string name="storage_session_running">세션을 중지해야 정리하거나 제거할 수 있습니다. 용량은 계속 표시됩니다.</string>
|
||||
<string name="storage_where">사용 내역</string>
|
||||
<string name="storage_games">Steam 게임</string>
|
||||
<string name="storage_game_data">게임 데이터</string>
|
||||
<string name="storage_game_data_hint">프리픽스 %1$s · 워크숍 %2$s · 셰이더 %3$s</string>
|
||||
<string name="storage_tools">Proton과 런타임</string>
|
||||
<string name="storage_tools_unused">%1$s 사용 안 함</string>
|
||||
<string name="storage_stores">GOG, Epic 및 기타 스토어</string>
|
||||
<string name="storage_stores_hint">스토어에서 제거</string>
|
||||
<string name="storage_desktop">데스크톱 앱</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_hint">Flatpak 앱과 런타임</string>
|
||||
<string name="storage_system">Linux 시스템과 Steam 클라이언트</string>
|
||||
<string name="storage_system_hint">무엇이든 실행하는 데 필요</string>
|
||||
<string name="storage_app_data">DroidDeck 데이터</string>
|
||||
<string name="storage_app_data_hint">오래된 세션 로그 %1$s · 캐시 · 드라이버</string>
|
||||
<string name="storage_legend_games">게임</string>
|
||||
<string name="storage_legend_data">게임 데이터</string>
|
||||
<string name="storage_legend_tools">Proton과 런타임</string>
|
||||
<string name="storage_legend_stores">기타 스토어</string>
|
||||
<string name="storage_legend_desktop">데스크톱 앱</string>
|
||||
<string name="storage_legend_system">Linux 시스템</string>
|
||||
<string name="storage_legend_app">DroidDeck</string>
|
||||
<string name="storage_clean_up_title">정리</string>
|
||||
<string name="storage_clean_up_lede">설치된 게임이나 진행 중인 다운로드에는 영향을 주지 않습니다.</string>
|
||||
<string name="storage_nothing_to_clean">지금은 정리할 항목이 없습니다.</string>
|
||||
<string name="storage_selected">선택: %1$s · %2$s → 사용 가능 %3$s</string>
|
||||
<string name="storage_cleaning">정리 중…</string>
|
||||
<string name="storage_free_button">%1$s 확보</string>
|
||||
<string name="storage_freed">%1$s 확보됨.</string>
|
||||
<string name="storage_item_runtimes">사용하지 않는 Steam 런타임과 Proton</string>
|
||||
<string name="storage_item_leftovers">제거한 게임의 잔여물</string>
|
||||
<string name="storage_item_leftovers_unsure">저장 파일이 있을 수 있는 잔여물</string>
|
||||
<string name="storage_item_logs">오래된 세션 로그</string>
|
||||
<string name="storage_item_logs_detail">현재 세션의 로그는 유지됩니다</string>
|
||||
<string name="storage_item_custom_detail">어떤 게임도 사용하지 않습니다. 사용하려면 구성 요소에서 다시 설치하세요.</string>
|
||||
<string name="storage_item_shaders">설치된 게임의 셰이더 캐시</string>
|
||||
<string name="storage_item_shaders_detail">플레이하면 다시 생성됩니다. 게임마다 첫 몇 분은 다시 끊깁니다.</string>
|
||||
<string name="storage_tag_safe">안전</string>
|
||||
<string name="storage_tag_unused">사용 안 함</string>
|
||||
<string name="storage_tag_stutter">끊김</string>
|
||||
<string name="storage_tag_saves">저장 파일 확인</string>
|
||||
<string name="storage_tag_default">기본</string>
|
||||
<string name="storage_tag_required">필수</string>
|
||||
<string name="storage_tag_not_used">사용 안 함</string>
|
||||
<string name="storage_back">저장 공간</string>
|
||||
<string name="storage_games_with_data">%1$s 및 데이터</string>
|
||||
<string name="storage_sort_largest">큰 순</string>
|
||||
<string name="storage_sort_least_played">적게 플레이한 순</string>
|
||||
<string name="storage_sort_sd">SD 카드에 있음</string>
|
||||
<string name="storage_no_games">여기에 게임이 없습니다.</string>
|
||||
<string name="storage_played">플레이 %1$s</string>
|
||||
<string name="storage_never_played">플레이한 적 없음</string>
|
||||
<string name="storage_game_parts">게임 %1$s · 데이터 %2$s</string>
|
||||
<string name="storage_uninstall">제거</string>
|
||||
<string name="storage_games_note">제거하면 Steam 기본 대화 상자가 열려 Steam에 기록됩니다. 게임을 SD 카드로 옮기려면 Steam › 설정 › 저장 공간을 사용하세요.</string>
|
||||
<string name="storage_uninstall_title">%1$s 제거할까요?</string>
|
||||
<string name="storage_uninstall_body">Steam이 열리고 확인을 요청합니다. 이 게임의 %1$s이 확보됩니다. 프리픽스는 잔여물을 정리할 때까지 남고, Steam 클라우드 저장 파일은 계정에 남습니다.</string>
|
||||
<string name="storage_open_steam">Steam 열기</string>
|
||||
<string name="storage_tools_detail">%1$s · %2$s 사용 안 함</string>
|
||||
<string name="storage_remove_unused">사용 안 함 제거 · %1$s</string>
|
||||
<string name="storage_in_use">사용 중</string>
|
||||
<string name="storage_not_used">사용 안 함</string>
|
||||
<string name="storage_remove">제거</string>
|
||||
<string name="storage_remove_title">%1$s 제거할까요?</string>
|
||||
<string name="storage_remove_body">%1$s이 확보됩니다. 나중에 게임이 필요로 하면 Steam이 다시 내려받습니다.</string>
|
||||
<string name="storage_tool_fex_runtime">Linux x86 게임에 필요(FEX)</string>
|
||||
<string name="storage_tool_arm_runtime">ARM64 Proton에 필요</string>
|
||||
<string name="storage_tool_redist">게임이 요청한 VC++ 및 DirectX 설치 관리자</string>
|
||||
<string name="storage_tool_fex">Linux x86 게임 실행</string>
|
||||
<string name="storage_tool_steam">Steam 도구</string>
|
||||
<string name="storage_tool_old_runtime">DroidDeck은 이 런타임 없이 게임을 실행할 수 있습니다</string>
|
||||
<string name="storage_tool_x86_proton">x86 Proton이라 DroidDeck에서 실행할 수 없습니다</string>
|
||||
<string name="storage_tool_custom_default">모든 게임의 기본값</string>
|
||||
<string name="storage_tool_custom_unused">어떤 게임도 사용하지 않습니다</string>
|
||||
<string name="storage_tool_custom_unknown">Steam 설정을 읽을 수 없어 유지합니다</string>
|
||||
<string name="storage_cleanup_busy">저장 공간 정리가 끝날 때까지 기다리세요</string>
|
||||
<string name="storage_low_title">%1$s만 남았습니다</string>
|
||||
<string name="storage_low_body">Steam은 업데이트와 셰이더 캐시에 공간이 필요합니다. 10 GB 미만이면 게임 업데이트가 중간에 실패할 수 있습니다.</string>
|
||||
<string name="storage_low_safe">%1$s 안전하게 확보 가능.</string>
|
||||
<string name="storage_free_up">공간 확보</string>
|
||||
<string name="storage_play_anyway">그래도 플레이</string>
|
||||
<plurals name="storage_games_installed">
|
||||
<item quantity="one">%d개 설치됨</item>
|
||||
<item quantity="other">%d개 설치됨</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="storage_games_on_sd">
|
||||
<item quantity="one">%d개 SD 카드에 있음</item>
|
||||
<item quantity="other">%d개 SD 카드에 있음</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="storage_tools_count">
|
||||
<item quantity="one">도구 %d개</item>
|
||||
<item quantity="other">도구 %d개</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="storage_item_leftovers_detail">
|
||||
<item quantity="one">게임 %d개의 빈 프리픽스 폴더와 셰이더 캐시</item>
|
||||
<item quantity="other">게임 %d개의 빈 프리픽스 폴더와 셰이더 캐시</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="storage_item_leftovers_unsure_detail">
|
||||
<item quantity="one">게임 %d개의 프리픽스에 파일이 남아 있고 로컬 저장 파일이 있을 수 있습니다. 남기려면 먼저 백업하세요.</item>
|
||||
<item quantity="other">게임 %d개의 프리픽스에 파일이 남아 있고 로컬 저장 파일이 있을 수 있습니다. 남기려면 먼저 백업하세요.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="storage_tag_games">
|
||||
<item quantity="one">게임 %d개</item>
|
||||
<item quantity="other">게임 %d개</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="storage_tool_default_proton">DroidDeck 기본 Proton</string>
|
||||
<string name="storage_tool_proton">DroidDeck의 Proton 11 옵션</string>
|
||||
<plurals name="storage_tool_custom_games">
|
||||
<item quantity="one">게임 %d개 사용</item>
|
||||
<item quantity="other">게임 %d개 사용</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="storage_legend_components">구성 요소</string>
|
||||
<string name="storage_components">구성 요소</string>
|
||||
<string name="storage_item_components">사용하지 않는 구성 요소</string>
|
||||
<string name="storage_component_original">원본 %1$s · %2$s</string>
|
||||
<string name="storage_original_confirm">%1$s이 확보됩니다. 더 이상 설치되지 않은 Proton 버전만 되돌립니다.</string>
|
||||
<string name="storage_leftovers_unchecked">확인하지 않음: Steam 앱 매니페스트를 읽을 수 없어 읽을 수 있을 때까지 제거한 게임의 프리픽스를 유지합니다.</string>
|
||||
<string name="storage_failed">완료하지 못했습니다: %1$s</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_shared">공유 %1$s</string>
|
||||
<string name="storage_data_installed">설치된 게임</string>
|
||||
<string name="storage_data_parts">프리픽스 %1$s · 셰이더 %2$s · 워크숍 %3$s</string>
|
||||
<string name="storage_clear_shaders">셰이더 지우기</string>
|
||||
<string name="storage_data_leftovers">제거한 게임</string>
|
||||
<string name="storage_steam_app">Steam 앱 %1$d</string>
|
||||
<string name="storage_leftover_unsure_detail">프리픽스에 파일이 남아 있고 로컬 저장 파일이 있을 수 있습니다</string>
|
||||
<string name="storage_leftover_confirm">Wine 프리픽스와 셰이더 캐시(%1$s)를 삭제합니다. 필요한 저장 파일은 먼저 백업하세요. Steam 클라우드 저장 파일은 계정에 남습니다.</string>
|
||||
<string name="storage_data_other">유지</string>
|
||||
<string name="storage_data_other_title">Steam이 아닌 게임과 Steam의 공유 프리픽스</string>
|
||||
<string name="storage_data_other_detail">스토어에서 추가했거나 직접 추가한 게임의 프리픽스</string>
|
||||
<string name="storage_components_packages">내려받은 패키지</string>
|
||||
<string name="storage_components_originals">저장된 원본 파일</string>
|
||||
<string name="storage_components_none">내려받은 구성 요소 패키지가 없습니다.</string>
|
||||
<string name="storage_component_in_use">Proton이나 게임에서 선택됨</string>
|
||||
<string name="storage_component_unused">어디에서도 선택되지 않음</string>
|
||||
<string name="storage_original_kept">설치된 Proton 복원</string>
|
||||
<string name="storage_original_old">더 이상 설치되지 않은 Proton 버전</string>
|
||||
<string name="storage_tag_in_use">사용 중</string>
|
||||
<string name="storage_components_note">사용 중인 구성 요소는 잠깁니다. 구성 요소에서 선택하세요. 여기에서 제거한 항목은 거기에서 다시 내려받을 수 있습니다.</string>
|
||||
<string name="storage_component_confirm">%1$s이 확보됩니다. 직접 가져온 패키지는 다시 내려받을 수 없습니다.</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_detail">Flatpak 앱과 공유 콘텐츠에 사용되는 %1$s</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_apps_title">앱</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_none">설치된 Flatpak 앱이 없습니다.</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_shared_title">앱 공유</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_runtimes">런타임</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_runtimes_detail">앱이 의존하는 라이브러리이며, 사용하지 않는 것은 사용 안 함 제거로 정리됩니다</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_cache">다운로드 저장소</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_cache_detail">Flatpak 객체 저장소와 캐시된 다운로드</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_prune">사용 안 함 제거</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_prune_body">설치된 앱이 필요로 하지 않는 런타임을 제거하고 Flatpak 객체 저장소를 정리합니다. 설치된 앱은 그대로 동작합니다.</string>
|
||||
<string name="storage_flatpak_uninstall_body">이 앱(%1$s)과 다른 앱이 사용하지 않는 런타임을 제거합니다. 홈 디렉터리의 데이터는 유지됩니다.</string>
|
||||
<plurals name="storage_components_count">
|
||||
<item quantity="one">패키지 %d개</item>
|
||||
<item quantity="other">패키지 %d개</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="storage_desktop_apps">
|
||||
<item quantity="one">앱 %d개</item>
|
||||
<item quantity="other">앱 %d개</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="boot_movie">부팅 동영상</string>
|
||||
<string name="boot_movie_video">동영상</string>
|
||||
<string name="boot_movie_droiddeck">DroidDeck · %1$d fps</string>
|
||||
|
||||
@@ -278,6 +278,9 @@
|
||||
<string name="mode_suspend_steam_note">Auto menjeda dan menyambung semula apabila dipaparkan. Asli menyediakan Steam untuk tidur dahulu. Manual menunggu Sambung. Jangan sekali-kali terus berjalan.</string>
|
||||
<string name="mode_background_downloads">Teruskan muat turun</string>
|
||||
<string name="mode_background_downloads_hint">Lambatkan penjedaan latar belakang semasa Steam aktif memuat turun.</string>
|
||||
<string name="mode_zram">Pemampatan zRAM</string>
|
||||
<string name="mode_zram_hint">Semasa bermain, memori klien Steam dimampatkan ke zram peranti supaya permainan mendapat lebih RAM. Berkuat kuasa pada permulaan Steam seterusnya.</string>
|
||||
<string name="mode_zram_unsupported">Tidak tersedia: peranti ini tiada zram atau swap, atau kernelnya lebih lama daripada 5.4.</string>
|
||||
<string name="mode_suspend_note">Auto menjeda di latar belakang dan menyambung semula apabila dipaparkan. Manual menunggu Sambung. Jangan sekali-kali terus berjalan.</string>
|
||||
<string name="mode_startup">Permulaan</string>
|
||||
<string name="mode_steam_startup">Mulakan Steam bersama DroidDeck</string>
|
||||
@@ -573,6 +576,10 @@
|
||||
<string name="drawer_cas">Ketajaman (CAS)</string>
|
||||
<string name="drawer_cas_level">Tahap ketajaman</string>
|
||||
<string name="drawer_fake_hdr">HDR palsu</string>
|
||||
<string name="vr_title">VR</string>
|
||||
<string name="steamvr_title">SteamVR</string>
|
||||
<string name="steamvr_enter">Lancarkan SteamVR</string>
|
||||
<string name="steamvr_checking">Menyemak SteamVR…</string>
|
||||
<string name="drawer_deband">Pengurangan jalur</string>
|
||||
<string name="drawer_deband_strength">Kekuatan pengurangan jalur</string>
|
||||
<string name="drawer_brightness">Kecerahan</string>
|
||||
@@ -590,6 +597,11 @@
|
||||
<string name="drawer_texture_sharpness_note">Pincang mip negatif: tekstur lebih tajam, sedikit kilauan. Auto sepadan dengan sejauh mana sesi dibesarkan ke skrin.</string>
|
||||
<string name="drawer_touch_auto">Auto (%1$s)</string>
|
||||
<string name="drawer_keyboard">Papan kekunci</string>
|
||||
<string name="drawer_latency">Kependaman</string>
|
||||
<string name="drawer_low_latency_controller">Pengawal kependaman rendah</string>
|
||||
<string name="drawer_low_latency_controller_hint">Pengawal melapor pada 1000 Hz dan bukan 250 Hz. Sedikit lebih banyak CPU.</string>
|
||||
<string name="drawer_low_latency_touch">Sentuh kependaman rendah</string>
|
||||
<string name="drawer_low_latency_touch_hint">Sentuhan melangkau pengumpulan bingkai, jadi kawalan sentuh Steam berjalan pada 1000 Hz. Sedikit lebih banyak CPU.</string>
|
||||
<string name="drawer_pc_keyboard">Papan kekunci PC</string>
|
||||
<string name="drawer_android_keyboard">Android</string>
|
||||
<string name="drawer_second_screen">Skrin kedua</string>
|
||||
@@ -680,6 +692,14 @@
|
||||
<string name="setup_saved_logs">Log sesi tersimpan</string>
|
||||
<string name="setup_saved_logs_hint">Menyimpan %1$d yang terbaharu</string>
|
||||
<string name="setup_clear_logs">Kosongkan log</string>
|
||||
<string name="setup_reset_settings">Set semula semua tetapan</string>
|
||||
<string name="setup_reset_settings_hint">Kembalikan setiap tetapan kepada nilai lalai</string>
|
||||
<string name="setup_reset_settings_button">Set semula</string>
|
||||
<string name="setup_reset_settings_title">Set semula semua tetapan?</string>
|
||||
<string name="setup_reset_settings_body">Tetapan paparan, prestasi, pengawal, tema, bahasa dan pelancar kembali kepada lalai. Permainan, log masuk Steam, akaun kedai, pemacu yang dimuat turun dan folder storan kekal.</string>
|
||||
<string name="setup_reset_settings_profiles">Set semula profil permainan juga (Proton, FEX, komponen dan persekitaran runtime bagi setiap permainan, serta persekitaran profil Lalai)</string>
|
||||
<string name="setup_reset_settings_session_running">Hentikan sesi sebelum menetap semula tetapan.</string>
|
||||
<string name="setup_reset_settings_partial">Tetapan telah ditetap semula, tetapi bukan semuanya. Butirannya ada dalam log.</string>
|
||||
<string name="setup_offline">Mod luar talian</string>
|
||||
<string name="setup_sign_in_first">Log masuk ke Steam dahulu</string>
|
||||
<string name="setup_launcher">Pelancar</string>
|
||||
@@ -1228,10 +1248,16 @@
|
||||
<string name="drivers_downloading_pair">Memuat turun %1$s %2$s…</string>
|
||||
<string name="drivers_updated_to">Dikemas kini ke %1$s %2$s.</string>
|
||||
<string name="drivers_updated_to_restart">Dikemas kini ke %1$s %2$s. Pemacu paparan berkuat kuasa selepas DroidDeck dimulakan semula.</string>
|
||||
<string name="drivers_auto_waits_for_session">Kemas kini pemacu menunggu sesi berhenti.</string>
|
||||
<string name="drivers_auto_waits_for_network">%1$s %2$s akan dimuat turun selepas anda keluar daripada data mudah alih dan penjimat bateri.</string>
|
||||
<string name="drivers_skipping_bad">%1$s %2$s tidak memulakan sesi di sini, jadi Automatik kekal dengan pemacu yang berjaya.</string>
|
||||
<string name="drivers_rolled_back">%1$s gagal memulakan sesi dua kali, jadi Automatik kembali kepada pemacu yang berfungsi.</string>
|
||||
<string name="drivers_switched_to">Ditukar ke %1$s %2$s.</string>
|
||||
<string name="drivers_switched_to_restart">Ditukar ke %1$s %2$s. Pemacu paparan berkuat kuasa selepas DroidDeck dimulakan semula.</string>
|
||||
<string name="drivers_using">Menggunakan %1$s %2$s.</string>
|
||||
<string name="drivers_using_restart">Menggunakan %1$s %2$s. Pemacu paparan berkuat kuasa selepas DroidDeck dimulakan semula.</string>
|
||||
<string name="drivers_using_quest">Pemacu paparan bawaan Quest dan runtime lalai sedang digunakan.</string>
|
||||
<string name="drivers_using_quest_restart">Pemacu paparan bawaan Quest dan runtime lalai sedang digunakan. Pemacu paparan berkuat kuasa selepas DroidDeck dimulakan semula.</string>
|
||||
<string name="drivers_not_a_driver">Bukan zip pemacu: bukan pemacu AdrenoTools, Turnip -Linux, atau gabungan Android + Linux</string>
|
||||
<string name="drivers_import_failed">Import gagal: %1$s</string>
|
||||
<string name="drivers_imported_unnamed">Pemacu diimport</string>
|
||||
@@ -1642,6 +1668,7 @@
|
||||
<string name="adbpair_done_text">Ketik untuk kembali ke DroidDeck. Anda boleh matikan Debugging Wayarles sekarang.</string>
|
||||
<string name="adbpair_title_failed">Persediaan Debugging Wayarles terhenti</string>
|
||||
|
||||
<string name="selfinst_download_failed">Muat turun gagal</string>
|
||||
<string name="selfinst_size_mismatch">Saiz muat turun tidak sepadan dengan APK yang diterbitkan dan telah dibuang - cuba lagi</string>
|
||||
<string name="selfinst_checksum_mismatch">Muat turun tidak sepadan dengan checksumnya dan telah dibuang - cuba lagi</string>
|
||||
<string name="selfinst_wrong_package">Kemas kini ini untuk pakej Android %1$s, bukan %2$s</string>
|
||||
@@ -1739,6 +1766,7 @@
|
||||
|
||||
<string name="turnip_rate_limited">Had kadar GitHub dicapai - cuba lagi kemudian</string>
|
||||
<string name="turnip_github_http">GitHub menjawab HTTP %1$d</string>
|
||||
<string name="turnip_download_failed">Muat turun gagal</string>
|
||||
<string name="turnip_list_predates_checksums">Senarai pemacu ini mendahului checksum - segarkan dan cuba lagi</string>
|
||||
<string name="turnip_checksum_mismatch">Checksum tidak sepadan - muat turun telah dibuang</string>
|
||||
<string name="turnip_not_adrenotools">Bukan pemacu AdrenoTools: %1$s</string>
|
||||
@@ -2007,6 +2035,9 @@
|
||||
<string name="stores_install_title">Pasang %1$s:</string>
|
||||
<string name="stores_target_internal">Dalaman</string>
|
||||
<string name="stores_target_free">%1$s bebas</string>
|
||||
<string name="stores_target_free_unknown">Ruang kosong tidak diketahui</string>
|
||||
<string name="stores_storage_insufficient">Ruang kosong tidak cukup: perlu %1$s, hanya %2$s tersedia</string>
|
||||
<string name="stores_storage_low">Ruang semakin sedikit (%1$s kosong, perlu %2$s)</string>
|
||||
<string name="stores_notification_channel">Muat turun kedai</string>
|
||||
<string name="stores_notification_channel_hint">Memaparkan kemajuan muat turun permainan dan mengekalkan muat turun berjalan di latar belakang</string>
|
||||
<string name="stores_notification_one">Memuat turun</string>
|
||||
@@ -2042,6 +2073,21 @@
|
||||
<string name="edit_other_exe">Exe lain…</string>
|
||||
<string name="edit_remove">Alih keluar</string>
|
||||
<string name="art_cover">Kulit</string>
|
||||
<string name="art_wide_cover">Kulit lebar</string>
|
||||
<string name="art_adjust_logo">Laras logo</string>
|
||||
<string name="logo_pos_default">Lalai</string>
|
||||
<string name="logo_pos_upper_left">Kiri atas</string>
|
||||
<string name="logo_pos_upper_center">Tengah atas</string>
|
||||
<string name="logo_pos_center">Tengah</string>
|
||||
<string name="logo_pos_bottom_left">Kiri bawah</string>
|
||||
<string name="logo_pos_bottom_center">Tengah bawah</string>
|
||||
<string name="logo_pos_position">Kedudukan</string>
|
||||
<string name="logo_pos_size">Saiz</string>
|
||||
<string name="logo_pos_save">Simpan</string>
|
||||
<string name="logo_pos_reset">Kembali kepada lalai</string>
|
||||
<string name="logo_pos_hint">Dilukis di atas latar belakang permainan, seperti yang dibuat oleh Steam. Kedudukan tepatnya mungkin berbeza beberapa piksel.</string>
|
||||
<string name="logo_pos_no_logo">Permainan ini belum ada logo. Pilih satu di Logo untuk melihatnya di sini.</string>
|
||||
<string name="logo_pos_failed">Kedudukan logo tidak dapat disimpan. Cuba lagi.</string>
|
||||
<string name="art_background">Latar belakang</string>
|
||||
<string name="art_logo">Logo</string>
|
||||
<string name="art_icon">Ikon</string>
|
||||
@@ -2054,6 +2100,17 @@
|
||||
<string name="art_pick_image">Pilih imej…</string>
|
||||
<string name="art_pick_title">Pilih imej: %1$s</string>
|
||||
<string name="art_reset">Tetapkan semula ke automatik</string>
|
||||
<string name="art_search_sgdb">Cari di SteamGridDB…</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_title">SteamGridDB: %1$s</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_search_label">Cari permainan</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_other_games">Hasil lain</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_none">Tiada hasil.</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_no_key">SteamGridDB memerlukan kunci API. Tambah milik anda di Tetapan › Pelancar.</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_bad_key">SteamGridDB menolak kunci API. Semak di Tetapan › Pelancar.</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_limit">SteamGridDB sedang mengehadkan permintaan. Cuba sebentar lagi.</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_offline">SteamGridDB tidak dapat dihubungi. Semak sambungan.</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_server">Ada masalah di SteamGridDB. Cuba kemudian.</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_no_game">SteamGridDB tiada hasil untuk permainan ini. Cuba cari sendiri.</string>
|
||||
<plurals name="games_added_n">
|
||||
<item quantity="other">%1$d permainan ditambah</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
@@ -2079,6 +2136,45 @@
|
||||
<string name="gpu_bar_auto">Auto · %1$s</string>
|
||||
<string name="gpu_separately">Pemacu masa jalan dan paparan secara berasingan</string>
|
||||
<string name="gpu_use_title">Gunakan %1$s?</string>
|
||||
<string name="gpu_mode_title">Cara pemacu dipilih</string>
|
||||
<string name="gpu_mode_auto_detail">Pasangan terbaik untuk GPU ini, sentiasa dikemas kini</string>
|
||||
<string name="gpu_mode_pair">Pasangan tetap</string>
|
||||
<string name="gpu_mode_pair_detail">Pilih pasangan; menetapkan kedua-dua pemacu sekali</string>
|
||||
<string name="gpu_mode_mix">Campur bebas</string>
|
||||
<string name="gpu_mode_mix_detail">Pilih paparan dan runtime secara berasingan</string>
|
||||
<string name="gpu_mode_pair_short">Pasangan</string>
|
||||
<string name="gpu_mode_mix_short">Campur</string>
|
||||
<string name="gpu_src_auto">AUTO</string>
|
||||
<string name="gpu_src_pair">PASANGAN</string>
|
||||
<string name="gpu_src_bundle">BUNDEL</string>
|
||||
<string name="gpu_src_chosen">DIPILIH</string>
|
||||
<string name="gpu_src_by_gpu">MENGIKUT GPU</string>
|
||||
<string name="gpu_src_default">LALAI</string>
|
||||
<string name="gpu_display_live">Sedang melukis</string>
|
||||
<string name="gpu_display_pending">Perlu mula semula · sehingga itu %1$s yang melukis</string>
|
||||
<string name="gpu_runtime_live">Aktif</string>
|
||||
<string name="gpu_runtime_pending">Sesi seterusnya · sesi ini menggunakan %1$s</string>
|
||||
<string name="gpu_display_next">Melukis skrin. Berkuat kuasa mulai sesi seterusnya.</string>
|
||||
<string name="gpu_previous_driver">pemacu sebelum ini</string>
|
||||
<string name="gpu_restart_banner">Mula semula untuk menukar pemacu paparan.</string>
|
||||
<string name="gpu_restart_blocked">Hentikan sesi semasa dan mula semula DroidDeck untuk menukar pemacu paparan.</string>
|
||||
<string name="gpu_restart_now">Mula semula sekarang</string>
|
||||
<string name="gpu_restart_later">Kemudian</string>
|
||||
<string name="gpu_auto_title">Automatik memilih pasangan ini untuk %1$s anda</string>
|
||||
<string name="gpu_auto_builtin_title">Automatik menggunakan pemacu terbina dalam untuk %1$s anda</string>
|
||||
<string name="gpu_auto_reason">Dipilih untuk keluarga %1$s. Versi baharu dipasang di latar belakang.</string>
|
||||
<string name="gpu_pair_title">Pilih pasangan</string>
|
||||
<string name="gpu_pair_hint">Pasangan menetapkan pemacu paparan dan pemacu runtime serentak.</string>
|
||||
<string name="gpu_mix_title">Pilih setiap pemacu</string>
|
||||
<string name="gpu_mix_hint">Bundel mengisi kedua-duanya. Perubahan paparan berkuat kuasa selepas mula semula, perubahan runtime mulai sesi seterusnya.</string>
|
||||
<string name="gpu_change_display">Tukar pemacu paparan</string>
|
||||
<string name="gpu_change_runtime">Tukar pemacu runtime</string>
|
||||
<string name="gpu_autos_pick">PILIHAN AUTOMATIK</string>
|
||||
<string name="gpu_installed">Dipasang</string>
|
||||
<string name="gpu_summary_mix">%1$s + %2$s</string>
|
||||
<string name="gpu_summary_restart">%1$s · mula semula untuk menggunakan</string>
|
||||
<string name="gpu_chip_restart">%1$s · perlu mula semula</string>
|
||||
<string name="comp_this_device">Peranti ini</string>
|
||||
<string name="proton_remove_title">Alih keluar %1$s?</string>
|
||||
<string name="setup_tab_diagnostics">Diagnostik</string>
|
||||
<string name="setup_ready">Sedia untuk bermain</string>
|
||||
@@ -2090,6 +2186,14 @@
|
||||
<string name="setup_group_look">Rupa</string>
|
||||
<string name="setup_group_device">Peranti ini</string>
|
||||
<string name="setup_group_art">Seni pustaka</string>
|
||||
<string name="setup_group_download">Muat turun</string>
|
||||
<string name="setup_download_source">Sumber</string>
|
||||
<string name="setup_download_source_auto">Automatik</string>
|
||||
<string name="setup_download_source_direct">Terus</string>
|
||||
<string name="setup_download_source_mirror">Cermin</string>
|
||||
<string name="setup_download_source_custom">Awalan sendiri</string>
|
||||
<string name="setup_download_mirror">Laman</string>
|
||||
<string name="setup_download_prefix">Awalan</string>
|
||||
<string name="flathub_eyebrow">APL LINUX</string>
|
||||
<string name="flathub_name">Flathub</string>
|
||||
<string name="flathub_line">Apl desktop untuk desktop Linux, dibuka daripada Desktop.</string>
|
||||
@@ -2211,6 +2315,180 @@
|
||||
<string name="stores_hltb_completionist">Lengkap</string>
|
||||
<string name="stores_hltb_hours">%1$s j</string>
|
||||
<string name="stores_hltb_minutes">%1$d min</string>
|
||||
<string name="display_picture_position">Kedudukan gambar</string>
|
||||
<string name="display_position_top">Atas</string>
|
||||
<string name="display_position_bottom">Bawah</string>
|
||||
<string name="display_position_center">Tengah (lalai)</string>
|
||||
<string name="setup_tab_storage">Storan</string>
|
||||
<string name="storage_measuring">Mengukur storan…</string>
|
||||
<string name="storage_measuring_hint">Mengambil beberapa saat pada kali pertama.</string>
|
||||
<string name="storage_internal">Storan dalaman</string>
|
||||
<string name="storage_used_of">%1$s daripada %2$s digunakan</string>
|
||||
<string name="storage_free">%1$s kosong</string>
|
||||
<string name="storage_droiddeck_uses">DroidDeck menggunakan %1$s. Diukur pada %2$s.</string>
|
||||
<string name="storage_rescanning">mengimbas semula…</string>
|
||||
<string name="storage_other_apps">Aplikasi Android lain</string>
|
||||
<string name="storage_safe_now">Boleh dikosongkan sekarang</string>
|
||||
<string name="storage_safe_hint">Runtime tidak digunakan, sisa, log lama</string>
|
||||
<string name="storage_clean_up">Membersihkan…</string>
|
||||
<string name="storage_session_running">Hentikan sesi untuk membersihkan atau memadam apa-apa. Saiz kekal kelihatan.</string>
|
||||
<string name="storage_where">Ke mana perginya</string>
|
||||
<string name="storage_games">Permainan Steam</string>
|
||||
<string name="storage_game_data">Data permainan</string>
|
||||
<string name="storage_game_data_hint">Awalan %1$s · workshop %2$s · shader %3$s</string>
|
||||
<string name="storage_tools">Proton dan runtime</string>
|
||||
<string name="storage_tools_unused">%1$s tidak digunakan</string>
|
||||
<string name="storage_stores">GOG, Epic dan kedai lain</string>
|
||||
<string name="storage_stores_hint">Alih keluar di Kedai</string>
|
||||
<string name="storage_desktop">Aplikasi desktop</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_hint">Aplikasi dan runtime Flatpak</string>
|
||||
<string name="storage_system">Sistem Linux dan klien Steam</string>
|
||||
<string name="storage_system_hint">Diperlukan untuk apa-apa berjalan</string>
|
||||
<string name="storage_app_data">Data DroidDeck</string>
|
||||
<string name="storage_app_data_hint">Log sesi lama %1$s · cache · pemacu</string>
|
||||
<string name="storage_legend_games">Permainan</string>
|
||||
<string name="storage_legend_data">Data permainan</string>
|
||||
<string name="storage_legend_tools">Proton dan runtime</string>
|
||||
<string name="storage_legend_stores">Kedai lain</string>
|
||||
<string name="storage_legend_desktop">Aplikasi desktop</string>
|
||||
<string name="storage_legend_system">Sistem Linux</string>
|
||||
<string name="storage_legend_app">DroidDeck</string>
|
||||
<string name="storage_clean_up_title">Bersihkan</string>
|
||||
<string name="storage_clean_up_lede">Tiada apa di sini yang menyentuh permainan yang dipasang atau muat turun yang sedang berjalan.</string>
|
||||
<string name="storage_nothing_to_clean">Tiada apa untuk dibersihkan sekarang.</string>
|
||||
<string name="storage_selected">Dipilih: %1$s · %2$s → %3$s akan kosong</string>
|
||||
<string name="storage_cleaning">Membersihkan…</string>
|
||||
<string name="storage_free_button">Kosongkan %1$s</string>
|
||||
<string name="storage_freed">%1$s dikosongkan.</string>
|
||||
<string name="storage_item_runtimes">Runtime Steam dan Proton yang tidak digunakan</string>
|
||||
<string name="storage_item_leftovers">Sisa permainan yang dialih keluar</string>
|
||||
<string name="storage_item_leftovers_unsure">Sisa yang mungkin mengandungi simpanan</string>
|
||||
<string name="storage_item_logs">Log sesi lama</string>
|
||||
<string name="storage_item_logs_detail">Log sesi semasa kekal disimpan</string>
|
||||
<string name="storage_item_custom_detail">Tiada permainan menggunakannya. Pasang semula di Komponen jika perlu.</string>
|
||||
<string name="storage_item_shaders">Cache shader permainan yang dipasang</string>
|
||||
<string name="storage_item_shaders_detail">Dibina semula semasa bermain. Beberapa minit pertama setiap permainan akan tersekat-sekat semula.</string>
|
||||
<string name="storage_tag_safe">Selamat</string>
|
||||
<string name="storage_tag_unused">Tidak digunakan</string>
|
||||
<string name="storage_tag_stutter">Tersekat</string>
|
||||
<string name="storage_tag_saves">Semak simpanan</string>
|
||||
<string name="storage_tag_default">Lalai</string>
|
||||
<string name="storage_tag_required">Diperlukan</string>
|
||||
<string name="storage_tag_not_used">Tidak digunakan</string>
|
||||
<string name="storage_back">Storan</string>
|
||||
<string name="storage_games_with_data">%1$s berserta datanya</string>
|
||||
<string name="storage_sort_largest">Terbesar</string>
|
||||
<string name="storage_sort_least_played">Paling jarang dimainkan</string>
|
||||
<string name="storage_sort_sd">Pada kad SD</string>
|
||||
<string name="storage_no_games">Tiada permainan di sini.</string>
|
||||
<string name="storage_played">dimainkan %1$s</string>
|
||||
<string name="storage_never_played">Belum pernah dimainkan</string>
|
||||
<string name="storage_game_parts">Permainan %1$s · data %2$s</string>
|
||||
<string name="storage_uninstall">Nyahpasang</string>
|
||||
<string name="storage_games_note">Menyahpasang membuka tetingkap Steam supaya Steam merekodkannya. Untuk memindahkan permainan ke kad SD, gunakan Steam › Tetapan › Storan.</string>
|
||||
<string name="storage_uninstall_title">Nyahpasang %1$s?</string>
|
||||
<string name="storage_uninstall_body">Steam akan terbuka dan meminta pengesahan. Ini mengosongkan %1$s permainan. Awalan kekal sehingga sisa dibersihkan, dan simpanan Steam Cloud kekal dalam akaun anda.</string>
|
||||
<string name="storage_open_steam">Buka Steam</string>
|
||||
<string name="storage_tools_detail">%1$s · %2$s tidak digunakan</string>
|
||||
<string name="storage_remove_unused">Alih keluar yang tidak digunakan · %1$s</string>
|
||||
<string name="storage_in_use">Sedang digunakan</string>
|
||||
<string name="storage_not_used">Tidak digunakan</string>
|
||||
<string name="storage_remove">Alih keluar</string>
|
||||
<string name="storage_remove_title">Alih keluar %1$s?</string>
|
||||
<string name="storage_remove_body">Mengosongkan %1$s. Steam akan memuat turunnya semula jika ada permainan memerlukannya.</string>
|
||||
<string name="storage_tool_fex_runtime">Diperlukan untuk permainan Linux x86 (FEX)</string>
|
||||
<string name="storage_tool_arm_runtime">Diperlukan untuk Proton ARM64</string>
|
||||
<string name="storage_tool_redist">Pemasangan VC++ dan DirectX yang diperlukan permainan</string>
|
||||
<string name="storage_tool_fex">Menjalankan permainan Linux x86</string>
|
||||
<string name="storage_tool_steam">Alat Steam</string>
|
||||
<string name="storage_tool_old_runtime">DroidDeck menjalankan permainan tanpa runtime ini</string>
|
||||
<string name="storage_tool_x86_proton">Proton x86, yang tidak dapat dijalankan oleh DroidDeck</string>
|
||||
<string name="storage_tool_custom_default">Lalai untuk semua permainan</string>
|
||||
<string name="storage_tool_custom_unused">Tiada permainan menggunakannya</string>
|
||||
<string name="storage_tool_custom_unknown">Tetapan Steam tidak dapat dibaca, jadi ini disimpan</string>
|
||||
<string name="storage_cleanup_busy">Tunggu pembersihan storan selesai</string>
|
||||
<string name="storage_low_title">Hanya %1$s kosong</string>
|
||||
<string name="storage_low_body">Steam memerlukan ruang untuk kemas kini dan cache shader. Bawah 10 GB, kemas kini permainan boleh gagal di tengah jalan.</string>
|
||||
<string name="storage_low_safe">%1$s boleh dikosongkan dengan selamat.</string>
|
||||
<string name="storage_free_up">Kosongkan ruang</string>
|
||||
<string name="storage_play_anyway">Main juga</string>
|
||||
<plurals name="storage_games_installed">
|
||||
<item quantity="one">%d dipasang</item>
|
||||
<item quantity="other">%d dipasang</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="storage_games_on_sd">
|
||||
<item quantity="one">%d pada kad SD</item>
|
||||
<item quantity="other">%d pada kad SD</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="storage_tools_count">
|
||||
<item quantity="one">%d alat</item>
|
||||
<item quantity="other">%d alat</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="storage_item_leftovers_detail">
|
||||
<item quantity="one">Folder awalan dan cache shader kosong daripada %d permainan</item>
|
||||
<item quantity="other">Folder awalan dan cache shader kosong daripada %d permainan</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="storage_item_leftovers_unsure_detail">
|
||||
<item quantity="one">Awalan %d permainan masih mengandungi fail, termasuk simpanan setempat. Salin dahulu jika perlu.</item>
|
||||
<item quantity="other">Awalan %d permainan masih mengandungi fail, termasuk simpanan setempat. Salin dahulu jika perlu.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="storage_tag_games">
|
||||
<item quantity="one">%d permainan</item>
|
||||
<item quantity="other">%d permainan</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="storage_tool_default_proton">Proton lalai DroidDeck</string>
|
||||
<string name="storage_tool_proton">Pilihan Proton 11 DroidDeck</string>
|
||||
<plurals name="storage_tool_custom_games">
|
||||
<item quantity="one">digunakan %d permainan</item>
|
||||
<item quantity="other">digunakan %d permainan</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="storage_legend_components">Komponen</string>
|
||||
<string name="storage_components">Komponen</string>
|
||||
<string name="storage_item_components">Komponen yang tidak digunakan</string>
|
||||
<string name="storage_component_original">Asal %1$s · %2$s</string>
|
||||
<string name="storage_original_confirm">Mengosongkan %1$s. Hanya memulihkan versi Proton yang tidak dipasang lagi.</string>
|
||||
<string name="storage_leftovers_unchecked">Belum disemak: manifes aplikasi Steam tidak dapat dibaca, jadi awalan permainan yang dialih keluar kekal sehingga itu mungkin.</string>
|
||||
<string name="storage_failed">Gagal: %1$s</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_shared">%1$s dikongsi</string>
|
||||
<string name="storage_data_installed">Permainan dipasang</string>
|
||||
<string name="storage_data_parts">Awalan %1$s · shader %2$s · workshop %3$s</string>
|
||||
<string name="storage_clear_shaders">Kosongkan shader</string>
|
||||
<string name="storage_data_leftovers">Permainan dialih keluar</string>
|
||||
<string name="storage_steam_app">Aplikasi Steam %1$d</string>
|
||||
<string name="storage_leftover_unsure_detail">Awalan masih mengandungi fail, mungkin simpanan setempat</string>
|
||||
<string name="storage_leftover_confirm">Memadam awalan Wine dan cache shader (%1$s). Salin dahulu simpanan penting; simpanan Steam Cloud kekal dalam akaun anda.</string>
|
||||
<string name="storage_data_other">Disimpan</string>
|
||||
<string name="storage_data_other_title">Permainan bukan Steam dan awalan Steam dikongsi</string>
|
||||
<string name="storage_data_other_detail">Awalan permainan daripada kedai atau yang ditambah sendiri</string>
|
||||
<string name="storage_components_packages">Pakej yang dimuat turun</string>
|
||||
<string name="storage_components_originals">Fail asal yang disimpan</string>
|
||||
<string name="storage_components_none">Tiada pakej komponen dimuat turun.</string>
|
||||
<string name="storage_component_in_use">Dipilih untuk Proton atau permainan</string>
|
||||
<string name="storage_component_unused">Tidak dipilih di mana-mana</string>
|
||||
<string name="storage_original_kept">Memulihkan Proton yang dipasang</string>
|
||||
<string name="storage_original_old">Versi Proton yang tidak dipasang lagi</string>
|
||||
<string name="storage_tag_in_use">Digunakan</string>
|
||||
<string name="storage_components_note">Komponen yang digunakan kekal dikunci. Pilih di Komponen; yang dialih keluar di sini boleh dimuat turun semula di sana.</string>
|
||||
<string name="storage_component_confirm">Mengosongkan %1$s. Pakej yang anda import sendiri tidak boleh dimuat turun semula.</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_detail">%1$s untuk aplikasi Flatpak dan yang dikongsi</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_apps_title">Aplikasi</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_none">Tiada aplikasi Flatpak dipasang.</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_shared_title">Dikongsi antara aplikasi</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_runtimes">Runtime</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_runtimes_detail">Pustaka tempat aplikasi berjalan; yang tidak digunakan hilang melalui Alih keluar yang tidak digunakan</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_cache">Storan muat turun</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_cache_detail">Object store dan cache muat turun Flatpak</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_prune">Alih keluar yang tidak digunakan</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_prune_body">Mengalih keluar runtime yang tidak diperlukan mana-mana aplikasi dipasang dan mengemas object store Flatpak. Aplikasi dipasang terus berjalan.</string>
|
||||
<string name="storage_flatpak_uninstall_body">Mengalih keluar aplikasi (%1$s) dan runtime yang tidak digunakan oleh yang lain. Data dalam folder rumah anda kekal.</string>
|
||||
<plurals name="storage_components_count">
|
||||
<item quantity="one">%d pakej</item>
|
||||
<item quantity="other">%d pakej</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="storage_desktop_apps">
|
||||
<item quantity="one">%d aplikasi</item>
|
||||
<item quantity="other">%d aplikasi</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="boot_movie">Video but</string>
|
||||
<string name="boot_movie_video">Video</string>
|
||||
<string name="boot_movie_droiddeck">DroidDeck · %1$d fps</string>
|
||||
|
||||
@@ -278,6 +278,9 @@
|
||||
<string name="mode_suspend_steam_note">Auto setter på pause og gjenopptar når den vises. Nativ forbereder Steam på hvilemodus først. Manuell venter på Gjenoppta. Aldri lar den fortsette å kjøre.</string>
|
||||
<string name="mode_background_downloads">La nedlastinger fortsette</string>
|
||||
<string name="mode_background_downloads_hint">Utsetter bakgrunnspause mens Steam laster aktivt ned.</string>
|
||||
<string name="mode_zram">zRAM-komprimering</string>
|
||||
<string name="mode_zram_hint">Mens et spill kjører, komprimeres minnet til Steam-klienten til enhetens zram, slik at spillet får mer RAM. Gjelder neste gang Steam starter.</string>
|
||||
<string name="mode_zram_unsupported">Ikke tilgjengelig: enheten har ingen zram eller swap, eller kjernen er eldre enn 5.4.</string>
|
||||
<string name="mode_suspend_note">Auto setter på pause i bakgrunnen og gjenopptar når den vises. Manuell venter på Gjenoppta. Aldri lar den fortsette å kjøre.</string>
|
||||
<string name="mode_startup">Oppstart</string>
|
||||
<string name="mode_steam_startup">Start Steam med DroidDeck</string>
|
||||
@@ -575,6 +578,10 @@
|
||||
<string name="drawer_cas">Skarphet (CAS)</string>
|
||||
<string name="drawer_cas_level">Skarphetsnivå</string>
|
||||
<string name="drawer_fake_hdr">Falsk HDR</string>
|
||||
<string name="vr_title">VR</string>
|
||||
<string name="steamvr_title">SteamVR</string>
|
||||
<string name="steamvr_enter">Start SteamVR</string>
|
||||
<string name="steamvr_checking">Sjekker SteamVR…</string>
|
||||
<string name="drawer_deband">Fargebåndfjerning</string>
|
||||
<string name="drawer_deband_strength">Styrke på fargebåndfjerning</string>
|
||||
<string name="drawer_brightness">Lysstyrke</string>
|
||||
@@ -592,6 +599,11 @@
|
||||
<string name="drawer_texture_sharpness_note">En negativ mip-skjevhet: skarpere teksturer, litt glitring. Auto følger hvor mye sesjonen forstørres til skjermen.</string>
|
||||
<string name="drawer_touch_auto">Auto (%1$s)</string>
|
||||
<string name="drawer_keyboard">Tastatur</string>
|
||||
<string name="drawer_latency">Forsinkelse</string>
|
||||
<string name="drawer_low_latency_controller">Kontroller med lav forsinkelse</string>
|
||||
<string name="drawer_low_latency_controller_hint">Kontrolleren rapporterer ved 1000 Hz i stedet for 250 Hz. Litt mer CPU.</string>
|
||||
<string name="drawer_low_latency_touch">Berøring med lav forsinkelse</string>
|
||||
<string name="drawer_low_latency_touch_hint">Berøringer hopper over bildeinnsamling; Steams berøringsstyring går ved 1000 Hz. Litt mer CPU.</string>
|
||||
<string name="drawer_pc_keyboard">PC-tastatur</string>
|
||||
<string name="drawer_android_keyboard">Android</string>
|
||||
<string name="drawer_second_screen">Andre skjerm</string>
|
||||
@@ -683,6 +695,14 @@
|
||||
<string name="setup_saved_logs">Lagrede sesjonslogger</string>
|
||||
<string name="setup_saved_logs_hint">Beholder de %1$d nyeste</string>
|
||||
<string name="setup_clear_logs">Tøm logger</string>
|
||||
<string name="setup_reset_settings">Tilbakestill alle innstillinger</string>
|
||||
<string name="setup_reset_settings_hint">Sett hver innstilling tilbake til standardverdien</string>
|
||||
<string name="setup_reset_settings_button">Tilbakestill</string>
|
||||
<string name="setup_reset_settings_title">Tilbakestille alle innstillinger?</string>
|
||||
<string name="setup_reset_settings_body">Innstillinger for bilde, ytelse, kontroller, tema, språk og launcher går tilbake til standard. Spillene dine, Steam-påloggingen, butikkontoene, nedlastede drivere og lagringsmappene beholdes.</string>
|
||||
<string name="setup_reset_settings_profiles">Tilbakestill også spillprofiler (Proton, FEX, komponenter og kjøretidsmiljø per spill, samt kjøretidsmiljøet for Standard-profilen)</string>
|
||||
<string name="setup_reset_settings_session_running">Stopp økten før du tilbakestiller innstillinger.</string>
|
||||
<string name="setup_reset_settings_partial">Innstillingene ble tilbakestilt, men ikke alle. Detaljene står i loggen.</string>
|
||||
<string name="setup_offline">Frakoblet modus</string>
|
||||
<string name="setup_sign_in_first">Logg inn på Steam først</string>
|
||||
<string name="setup_launcher">Launcher</string>
|
||||
@@ -1238,10 +1258,16 @@
|
||||
<string name="drivers_downloading_pair">Laster ned %1$s %2$s…</string>
|
||||
<string name="drivers_updated_to">Oppdatert til %1$s %2$s.</string>
|
||||
<string name="drivers_updated_to_restart">Oppdatert til %1$s %2$s. Skjermdriveren gjelder etter at DroidDeck starter på nytt.</string>
|
||||
<string name="drivers_auto_waits_for_session">Driveroppdateringer venter til økten stoppes.</string>
|
||||
<string name="drivers_auto_waits_for_network">%1$s %2$s lastes ned når du går av mobildata og batterisparing.</string>
|
||||
<string name="drivers_skipping_bad">%1$s %2$s startet ingen økt her, så Automatisk holder seg til driverne som gjorde det.</string>
|
||||
<string name="drivers_rolled_back">%1$s startet ingen økt to ganger, så Automatisk gikk tilbake til driverne som virket.</string>
|
||||
<string name="drivers_switched_to">Byttet til %1$s %2$s.</string>
|
||||
<string name="drivers_switched_to_restart">Byttet til %1$s %2$s. Skjermdriveren gjelder etter at DroidDeck starter på nytt.</string>
|
||||
<string name="drivers_using">Bruker %1$s %2$s.</string>
|
||||
<string name="drivers_using_restart">Bruker %1$s %2$s. Skjermdriveren gjelder etter at DroidDeck starter på nytt.</string>
|
||||
<string name="drivers_using_quest">Den medfølgende bildedriveren for Quest og standard kjøretidsmiljø brukes.</string>
|
||||
<string name="drivers_using_quest_restart">Den medfølgende bildedriveren for Quest og standard kjøretidsmiljø brukes. Bildedriveren gjelder etter en omstart av DroidDeck.</string>
|
||||
<string name="drivers_not_a_driver">Ikke en driver-zip: verken en AdrenoTools-driver, en -Linux Turnip eller en Android + Linux-pakke</string>
|
||||
<string name="drivers_import_failed">Import mislyktes: %1$s</string>
|
||||
<string name="drivers_imported_unnamed">Importert driver</string>
|
||||
@@ -1663,6 +1689,7 @@
|
||||
<string name="adbpair_done_text">Trykk for å gå tilbake til DroidDeck. Du kan slå av trådløs feilsøking nå.</string>
|
||||
<string name="adbpair_title_failed">Oppsettet for trådløs feilsøking stoppet</string>
|
||||
|
||||
<string name="selfinst_download_failed">Nedlastingen mislyktes</string>
|
||||
<string name="selfinst_size_mismatch">Nedlastingens størrelse stemte ikke med den publiserte APK-en og ble forkastet – prøv igjen</string>
|
||||
<string name="selfinst_checksum_mismatch">Nedlastingen stemte ikke med sjekksummen og ble forkastet – prøv igjen</string>
|
||||
<string name="selfinst_wrong_package">Oppdateringen er for Android-pakken %1$s, ikke %2$s</string>
|
||||
@@ -1760,6 +1787,7 @@
|
||||
|
||||
<string name="turnip_rate_limited">GitHubs hastighetsgrense ble nådd – prøv igjen senere</string>
|
||||
<string name="turnip_github_http">GitHub svarte HTTP %1$d</string>
|
||||
<string name="turnip_download_failed">Nedlastingen mislyktes</string>
|
||||
<string name="turnip_list_predates_checksums">Denne driverlisten er eldre enn sjekksummene – oppdater den og prøv igjen</string>
|
||||
<string name="turnip_checksum_mismatch">Sjekksummen stemmer ikke – nedlastingen ble forkastet</string>
|
||||
<string name="turnip_not_adrenotools">Ikke en AdrenoTools-driver: %1$s</string>
|
||||
@@ -2028,6 +2056,9 @@
|
||||
<string name="stores_install_title">Installer %1$s:</string>
|
||||
<string name="stores_target_internal">Intern</string>
|
||||
<string name="stores_target_free">%1$s ledig</string>
|
||||
<string name="stores_target_free_unknown">Ledig plass ukjent</string>
|
||||
<string name="stores_storage_insufficient">For lite ledig plass: trenger %1$s, bare %2$s ledig</string>
|
||||
<string name="stores_storage_low">For lite plass (%1$s ledig, %2$s trengs)</string>
|
||||
<string name="stores_notification_channel">Butikknedlastinger</string>
|
||||
<string name="stores_notification_channel_hint">Viser nedlastingsfremgang for spill og holder nedlastinger i gang i bakgrunnen</string>
|
||||
<string name="stores_notification_one">Laster ned</string>
|
||||
@@ -2063,6 +2094,21 @@
|
||||
<string name="edit_other_exe">Annen exe…</string>
|
||||
<string name="edit_remove">Fjern</string>
|
||||
<string name="art_cover">Omslag</string>
|
||||
<string name="art_wide_cover">Bredt omslag</string>
|
||||
<string name="art_adjust_logo">Juster logo</string>
|
||||
<string name="logo_pos_default">Standard</string>
|
||||
<string name="logo_pos_upper_left">Øvre venstre</string>
|
||||
<string name="logo_pos_upper_center">Øvre midt</string>
|
||||
<string name="logo_pos_center">Midten</string>
|
||||
<string name="logo_pos_bottom_left">Nedre venstre</string>
|
||||
<string name="logo_pos_bottom_center">Nedre midt</string>
|
||||
<string name="logo_pos_position">Posisjon</string>
|
||||
<string name="logo_pos_size">Størrelse</string>
|
||||
<string name="logo_pos_save">Lagre</string>
|
||||
<string name="logo_pos_reset">Tilbake til standard</string>
|
||||
<string name="logo_pos_hint">Tegnes oppå spillets bakgrunn, slik Steam gjør. Den nøyaktige posisjonen kan avvike noen piksler.</string>
|
||||
<string name="logo_pos_no_logo">Dette spillet har ingen logo ennå. Velg en under Logo for å se den her.</string>
|
||||
<string name="logo_pos_failed">Logoposisjonen kunne ikke lagres. Prøv igjen.</string>
|
||||
<string name="art_background">Bakgrunn</string>
|
||||
<string name="art_logo">Logo</string>
|
||||
<string name="art_icon">Ikon</string>
|
||||
@@ -2075,6 +2121,17 @@
|
||||
<string name="art_pick_image">Velg bilde…</string>
|
||||
<string name="art_pick_title">Velg et bilde: %1$s</string>
|
||||
<string name="art_reset">Tilbakestill til automatisk</string>
|
||||
<string name="art_search_sgdb">Søk på SteamGridDB…</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_title">SteamGridDB: %1$s</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_search_label">Søk etter et spill</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_other_games">Andre treff</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_none">Ingen treff.</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_no_key">SteamGridDB krever en API-nøkkel. Legg til din under Innstillinger › Launcher.</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_bad_key">SteamGridDB godtok ikke API-nøkkelen. Sjekk den under Innstillinger › Launcher.</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_limit">SteamGridDB begrenser antall forespørsler akkurat nå. Prøv igjen om et minutt.</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_offline">Får ikke kontakt med SteamGridDB. Sjekk tilkoblingen.</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_server">Noe gikk galt hos SteamGridDB. Prøv igjen senere.</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_no_game">SteamGridDB har ingen treff for dette spillet. Prøv å søke på det.</string>
|
||||
<plurals name="games_added_n">
|
||||
<item quantity="one">%1$d spill lagt til</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d spill lagt til</item>
|
||||
@@ -2102,6 +2159,45 @@
|
||||
<string name="gpu_bar_auto">Auto · %1$s</string>
|
||||
<string name="gpu_separately">Kjøretids- og skjermdrivere separat</string>
|
||||
<string name="gpu_use_title">Bruke %1$s?</string>
|
||||
<string name="gpu_mode_title">Slik velges drivere</string>
|
||||
<string name="gpu_mode_auto_detail">Det beste paret for denne GPU-en, alltid oppdatert</string>
|
||||
<string name="gpu_mode_pair">Matchet par</string>
|
||||
<string name="gpu_mode_pair_detail">Velg et par; setter begge driverne</string>
|
||||
<string name="gpu_mode_mix">Fri blanding</string>
|
||||
<string name="gpu_mode_mix_detail">Velg bilde og kjøretidsmiljø hver for seg</string>
|
||||
<string name="gpu_mode_pair_short">Par</string>
|
||||
<string name="gpu_mode_mix_short">Blandet</string>
|
||||
<string name="gpu_src_auto">AUTO</string>
|
||||
<string name="gpu_src_pair">PAR</string>
|
||||
<string name="gpu_src_bundle">PAKKE</string>
|
||||
<string name="gpu_src_chosen">VALGT</string>
|
||||
<string name="gpu_src_by_gpu">PER GPU</string>
|
||||
<string name="gpu_src_default">STANDARD</string>
|
||||
<string name="gpu_display_live">Tegner nå</string>
|
||||
<string name="gpu_display_pending">Krever omstart · til da tegner %1$s</string>
|
||||
<string name="gpu_runtime_live">Aktiv</string>
|
||||
<string name="gpu_runtime_pending">Neste økt · denne beholder %1$s</string>
|
||||
<string name="gpu_display_next">Tegner skjermen. Gjelder fra neste økt.</string>
|
||||
<string name="gpu_previous_driver">forrige driver</string>
|
||||
<string name="gpu_restart_banner">Start på nytt for å bytte bildedriver.</string>
|
||||
<string name="gpu_restart_blocked">Stopp den gjeldende økten og start DroidDeck på nytt for å bytte bildedriver.</string>
|
||||
<string name="gpu_restart_now">Start på nytt nå</string>
|
||||
<string name="gpu_restart_later">Senere</string>
|
||||
<string name="gpu_auto_title">Automatisk valgte dette paret for din %1$s</string>
|
||||
<string name="gpu_auto_builtin_title">Automatisk bruker de innebygde driverne for din %1$s</string>
|
||||
<string name="gpu_auto_reason">Valgt for %1$s-familien. Nye versjoner installeres i bakgrunnen.</string>
|
||||
<string name="gpu_pair_title">Velg et par</string>
|
||||
<string name="gpu_pair_hint">Et par setter bildedriveren og kjøretidsdriveren sammen.</string>
|
||||
<string name="gpu_mix_title">Velg hver driver</string>
|
||||
<string name="gpu_mix_hint">En pakke fyller begge plassene. Bildeendringer gjelder etter en omstart, kjøretidsendringer fra neste økt.</string>
|
||||
<string name="gpu_change_display">Bytt bildedriver</string>
|
||||
<string name="gpu_change_runtime">Bytt kjøretidsdriver</string>
|
||||
<string name="gpu_autos_pick">AUTOMATISK VALG</string>
|
||||
<string name="gpu_installed">Installert</string>
|
||||
<string name="gpu_summary_mix">%1$s + %2$s</string>
|
||||
<string name="gpu_summary_restart">%1$s · start på nytt for å bruke</string>
|
||||
<string name="gpu_chip_restart">%1$s · krever omstart</string>
|
||||
<string name="comp_this_device">Denne enheten</string>
|
||||
<string name="proton_remove_title">Fjerne %1$s?</string>
|
||||
<string name="setup_tab_diagnostics">Diagnostikk</string>
|
||||
<string name="setup_ready">Klar til å spille</string>
|
||||
@@ -2113,6 +2209,14 @@
|
||||
<string name="setup_group_look">Utseende</string>
|
||||
<string name="setup_group_device">Denne enheten</string>
|
||||
<string name="setup_group_art">Biblioteksgrafikk</string>
|
||||
<string name="setup_group_download">Nedlasting</string>
|
||||
<string name="setup_download_source">Kilde</string>
|
||||
<string name="setup_download_source_auto">Automatisk</string>
|
||||
<string name="setup_download_source_direct">Direkte</string>
|
||||
<string name="setup_download_source_mirror">Speil</string>
|
||||
<string name="setup_download_source_custom">Eget prefiks</string>
|
||||
<string name="setup_download_mirror">Nettsted</string>
|
||||
<string name="setup_download_prefix">Prefiks</string>
|
||||
<string name="flathub_eyebrow">LINUX-APPER</string>
|
||||
<string name="flathub_name">Flathub</string>
|
||||
<string name="flathub_line">Skrivebordsapper for Linux-skrivebordet, åpnet fra Skrivebord.</string>
|
||||
@@ -2236,6 +2340,180 @@
|
||||
<string name="stores_hltb_completionist">Komplettering</string>
|
||||
<string name="stores_hltb_hours">%1$s t</string>
|
||||
<string name="stores_hltb_minutes">%1$d min</string>
|
||||
<string name="display_picture_position">Bildets posisjon</string>
|
||||
<string name="display_position_top">Øverst</string>
|
||||
<string name="display_position_bottom">Nederst</string>
|
||||
<string name="display_position_center">Midten (standard)</string>
|
||||
<string name="setup_tab_storage">Lagring</string>
|
||||
<string name="storage_measuring">Måler lagring…</string>
|
||||
<string name="storage_measuring_hint">Første gang tar noen sekunder.</string>
|
||||
<string name="storage_internal">Intern lagring</string>
|
||||
<string name="storage_used_of">%1$s av %2$s brukt</string>
|
||||
<string name="storage_free">%1$s ledig</string>
|
||||
<string name="storage_droiddeck_uses">DroidDeck bruker %1$s. Målt %2$s.</string>
|
||||
<string name="storage_rescanning">måler på nytt…</string>
|
||||
<string name="storage_other_apps">Andre Android-apper</string>
|
||||
<string name="storage_safe_now">Kan frigjøres nå</string>
|
||||
<string name="storage_safe_hint">Ubrukte kjøretidsmiljøer, rester, gamle logger</string>
|
||||
<string name="storage_clean_up">Rydder…</string>
|
||||
<string name="storage_session_running">Stopp økten for å rydde eller slette noe. Størrelsene vises fortsatt.</string>
|
||||
<string name="storage_where">Hvor det ender</string>
|
||||
<string name="storage_games">Steam-spill</string>
|
||||
<string name="storage_game_data">Spilldata</string>
|
||||
<string name="storage_game_data_hint">Prefikser %1$s · workshop %2$s · shaders %3$s</string>
|
||||
<string name="storage_tools">Proton og kjøretidsmiljøer</string>
|
||||
<string name="storage_tools_unused">%1$s ubrukt</string>
|
||||
<string name="storage_stores">GOG, Epic og andre butikker</string>
|
||||
<string name="storage_stores_hint">Fjern dem under Butikker</string>
|
||||
<string name="storage_desktop">Skrivebordsapper</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_hint">Flatpak-apper og kjøretidsmiljøer</string>
|
||||
<string name="storage_system">Linux-systemet og Steam-klienten</string>
|
||||
<string name="storage_system_hint">Nødvendig for at noe skal kunne kjøre</string>
|
||||
<string name="storage_app_data">DroidDeck-data</string>
|
||||
<string name="storage_app_data_hint">Logger fra gamle økter %1$s · hurtiglager · drivere</string>
|
||||
<string name="storage_legend_games">Spill</string>
|
||||
<string name="storage_legend_data">Spilldata</string>
|
||||
<string name="storage_legend_tools">Proton og kjøretidsmiljøer</string>
|
||||
<string name="storage_legend_stores">Andre butikker</string>
|
||||
<string name="storage_legend_desktop">Skrivebordsapper</string>
|
||||
<string name="storage_legend_system">Linux-systemet</string>
|
||||
<string name="storage_legend_app">DroidDeck</string>
|
||||
<string name="storage_clean_up_title">Rydd</string>
|
||||
<string name="storage_clean_up_lede">Ingenting her rører installerte spill eller pågående nedlastinger.</string>
|
||||
<string name="storage_nothing_to_clean">Det er ingenting å rydde akkurat nå.</string>
|
||||
<string name="storage_selected">Valgt: %1$s · %2$s → %3$s frigjøres</string>
|
||||
<string name="storage_cleaning">Rydder…</string>
|
||||
<string name="storage_free_button">Frigjør %1$s</string>
|
||||
<string name="storage_freed">Frigjorde %1$s.</string>
|
||||
<string name="storage_item_runtimes">Ubrukte Steam-kjøretidsmiljøer og Proton</string>
|
||||
<string name="storage_item_leftovers">Rester etter slettede spill</string>
|
||||
<string name="storage_item_leftovers_unsure">Rester som kan inneholde lagrede spill</string>
|
||||
<string name="storage_item_logs">Logger fra gamle økter</string>
|
||||
<string name="storage_item_logs_detail">Logger fra denne økten beholdes</string>
|
||||
<string name="storage_item_custom_detail">Ingen spill bruker det. Installer det på nytt under Komponenter hvis du trenger det.</string>
|
||||
<string name="storage_item_shaders">Shadercache for installerte spill</string>
|
||||
<string name="storage_item_shaders_detail">Bygges opp igjen mens du spiller. De første minuttene av hvert spill hakker igjen.</string>
|
||||
<string name="storage_tag_safe">Trygt</string>
|
||||
<string name="storage_tag_unused">Ubrukt</string>
|
||||
<string name="storage_tag_stutter">Hakking</string>
|
||||
<string name="storage_tag_saves">Sjekk lagrede spill</string>
|
||||
<string name="storage_tag_default">Standard</string>
|
||||
<string name="storage_tag_required">Nødvendig</string>
|
||||
<string name="storage_tag_not_used">Ubrukt</string>
|
||||
<string name="storage_back">Lagring</string>
|
||||
<string name="storage_games_with_data">%1$s med dataene sine</string>
|
||||
<string name="storage_sort_largest">Størst</string>
|
||||
<string name="storage_sort_least_played">Minst spilt</string>
|
||||
<string name="storage_sort_sd">På SD-kort</string>
|
||||
<string name="storage_no_games">Det er ingen spill her.</string>
|
||||
<string name="storage_played">spilt %1$s</string>
|
||||
<string name="storage_never_played">Aldri spilt</string>
|
||||
<string name="storage_game_parts">Spill %1$s · data %2$s</string>
|
||||
<string name="storage_uninstall">Avinstaller</string>
|
||||
<string name="storage_games_note">Avinstallering åpner Steam-vinduet, slik at Steam holder orden. For å flytte et spill til SD-kortet bruker du Steam › Innstillinger › Lagring.</string>
|
||||
<string name="storage_uninstall_title">Avinstallere %1$s?</string>
|
||||
<string name="storage_uninstall_body">Steam åpnes og ber om bekreftelse. Det frigjør spillets %1$s. Prefikset blir til du rydder restene, og Steam Cloud-lagringer blir på kontoen.</string>
|
||||
<string name="storage_open_steam">Åpne Steam</string>
|
||||
<string name="storage_tools_detail">%1$s · %2$s ubrukt</string>
|
||||
<string name="storage_remove_unused">Fjern ubrukte · %1$s</string>
|
||||
<string name="storage_in_use">I bruk</string>
|
||||
<string name="storage_not_used">Ubrukt</string>
|
||||
<string name="storage_remove">Fjern</string>
|
||||
<string name="storage_remove_title">Fjerne %1$s?</string>
|
||||
<string name="storage_remove_body">Frigjør %1$s. Steam laster det ned igjen hvis et spill trenger det.</string>
|
||||
<string name="storage_tool_fex_runtime">Nødvendig for Linux x86-spill (FEX)</string>
|
||||
<string name="storage_tool_arm_runtime">Nødvendig for ARM64-Proton</string>
|
||||
<string name="storage_tool_redist">VC++- og DirectX-installasjoner spill krever</string>
|
||||
<string name="storage_tool_fex">Kjører Linux x86-spill</string>
|
||||
<string name="storage_tool_steam">Steam-verktøy</string>
|
||||
<string name="storage_tool_old_runtime">DroidDeck kjører spill uten dette kjøretidsmiljøet</string>
|
||||
<string name="storage_tool_x86_proton">Proton x86, som DroidDeck ikke kan kjøre</string>
|
||||
<string name="storage_tool_custom_default">Standard for alle spill</string>
|
||||
<string name="storage_tool_custom_unused">Ingen spill bruker det</string>
|
||||
<string name="storage_tool_custom_unknown">Steam-innstillingene kan ikke leses, så det beholdes</string>
|
||||
<string name="storage_cleanup_busy">Vent til lagringsoppryddingen er ferdig</string>
|
||||
<string name="storage_low_title">Bare %1$s ledig</string>
|
||||
<string name="storage_low_body">Steam trenger plass til oppdateringer og shadercache. Under 10 GB kan spilloppdateringer mislykkes halvveis.</string>
|
||||
<string name="storage_low_safe">%1$s kan frigjøres trygt.</string>
|
||||
<string name="storage_free_up">Frigjør plass</string>
|
||||
<string name="storage_play_anyway">Spill likevel</string>
|
||||
<plurals name="storage_games_installed">
|
||||
<item quantity="one">%d installert</item>
|
||||
<item quantity="other">%d installerte</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="storage_games_on_sd">
|
||||
<item quantity="one">%d på SD-kort</item>
|
||||
<item quantity="other">%d på SD-kort</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="storage_tools_count">
|
||||
<item quantity="one">%d verktøy</item>
|
||||
<item quantity="other">%d verktøy</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="storage_item_leftovers_detail">
|
||||
<item quantity="one">Tomme prefiksmapper og shadercache fra %d spill</item>
|
||||
<item quantity="other">Tomme prefiksmapper og shadercache fra %d spill</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="storage_item_leftovers_unsure_detail">
|
||||
<item quantity="one">Prefikset til %d spill inneholder fortsatt filer, blant annet lokale lagringer. Ta en kopi først hvis du trenger dem.</item>
|
||||
<item quantity="other">Prefiksene til %d spill inneholder fortsatt filer, blant annet lokale lagringer. Ta en kopi først hvis du trenger dem.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="storage_tag_games">
|
||||
<item quantity="one">%d spill</item>
|
||||
<item quantity="other">%d spill</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="storage_tool_default_proton">DroidDecks standard-Proton</string>
|
||||
<string name="storage_tool_proton">DroidDecks Proton 11-alternativ</string>
|
||||
<plurals name="storage_tool_custom_games">
|
||||
<item quantity="one">Brukes av %d spill</item>
|
||||
<item quantity="other">Brukes av %d spill</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="storage_legend_components">Komponenter</string>
|
||||
<string name="storage_components">Komponenter</string>
|
||||
<string name="storage_item_components">Ubrukte komponenter</string>
|
||||
<string name="storage_component_original">Original %1$s · %2$s</string>
|
||||
<string name="storage_original_confirm">Frigjør %1$s. Legger bare tilbake en Proton-versjon som ikke lenger er installert.</string>
|
||||
<string name="storage_leftovers_unchecked">Ikke sjekket: manifestet til en Steam-app kan ikke leses, så prefikser for slettede spill blir til det går.</string>
|
||||
<string name="storage_failed">Mislyktes: %1$s</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_shared">%1$s delt</string>
|
||||
<string name="storage_data_installed">Installerte spill</string>
|
||||
<string name="storage_data_parts">Prefiks %1$s · shaders %2$s · workshop %3$s</string>
|
||||
<string name="storage_clear_shaders">Rydd shaders</string>
|
||||
<string name="storage_data_leftovers">Slettede spill</string>
|
||||
<string name="storage_steam_app">Steam-app %1$d</string>
|
||||
<string name="storage_leftover_unsure_detail">Prefikset inneholder fortsatt filer, kanskje lokale lagringer</string>
|
||||
<string name="storage_leftover_confirm">Rydder Wine-prefikset og shadercachen (%1$s). Ta først en kopi av lagringene du trenger; Steam Cloud-lagringer blir på kontoen.</string>
|
||||
<string name="storage_data_other">Beholdes</string>
|
||||
<string name="storage_data_other_title">Ikke-Steam-spill og delt Steam-prefiks</string>
|
||||
<string name="storage_data_other_detail">Prefikser for spill lagt til via butikker eller manuelt</string>
|
||||
<string name="storage_components_packages">Nedlastede pakker</string>
|
||||
<string name="storage_components_originals">Beholdte originaler</string>
|
||||
<string name="storage_components_none">Ingen komponentpakker lastet ned.</string>
|
||||
<string name="storage_component_in_use">Valgt for en Proton eller et spill</string>
|
||||
<string name="storage_component_unused">Ikke valgt noe sted</string>
|
||||
<string name="storage_original_kept">Legger tilbake den installerte Proton-en</string>
|
||||
<string name="storage_original_old">Proton-versjon som ikke lenger er installert</string>
|
||||
<string name="storage_tag_in_use">I bruk</string>
|
||||
<string name="storage_components_note">Komponenter i bruk er låst. Velg dem under Komponenter; det du fjerner her, kan lastes ned igjen der.</string>
|
||||
<string name="storage_component_confirm">Frigjør %1$s. Pakker du importerte selv, kan ikke lastes ned igjen.</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_detail">%1$s for Flatpak-apper og det de deler</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_apps_title">Apper</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_none">Ingen Flatpak-apper installert.</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_shared_title">Deles av appene</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_runtimes">Kjøretidsmiljøer</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_runtimes_detail">Bibliotekene appene kjører på; ubrukte forsvinner med Fjern ubrukte</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_cache">Nedlastingslager</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_cache_detail">Flatpaks objektlager og nedlastet hurtiglager</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_prune">Fjern ubrukte</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_prune_body">Fjerner kjøretidsmiljøer ingen installert app trenger, og rydder i Flatpaks objektlager. Installerte apper virker fortsatt.</string>
|
||||
<string name="storage_flatpak_uninstall_body">Fjerner appen (%1$s) og kjøretidsmiljøene ingen andre bruker. Dataene i hjemmappen din blir.</string>
|
||||
<plurals name="storage_components_count">
|
||||
<item quantity="one">%d pakke</item>
|
||||
<item quantity="other">%d pakker</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="storage_desktop_apps">
|
||||
<item quantity="one">%d app</item>
|
||||
<item quantity="other">%d apper</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="boot_movie">Oppstartsvideo</string>
|
||||
<string name="boot_movie_video">Video</string>
|
||||
<string name="boot_movie_droiddeck">DroidDeck · %1$d fps</string>
|
||||
|
||||
@@ -278,6 +278,9 @@
|
||||
<string name="mode_suspend_steam_note">Automatisch pauzeert en hervat zodra de app weer zichtbaar is. Systeemeigen maakt Steam eerst klaar voor de slaapstand. Handmatig wacht op Hervatten. Nooit laat alles doorlopen.</string>
|
||||
<string name="mode_background_downloads">Downloads laten doorlopen</string>
|
||||
<string name="mode_background_downloads_hint">Stel onderbreken op de achtergrond uit zolang Steam actief downloadt.</string>
|
||||
<string name="mode_zram">zRAM-compressie</string>
|
||||
<string name="mode_zram_hint">Terwijl een game draait wordt het geheugen van de Steam-client gecomprimeerd naar de zram van het apparaat, zodat de game meer RAM heeft. Geldt de volgende keer dat Steam start.</string>
|
||||
<string name="mode_zram_unsupported">Niet beschikbaar: dit apparaat heeft geen zram of swap, of de kernel is ouder dan 5.4.</string>
|
||||
<string name="mode_suspend_note">Automatisch pauzeert op de achtergrond en hervat zodra de app weer zichtbaar is. Handmatig wacht op Hervatten. Nooit laat alles doorlopen.</string>
|
||||
<string name="mode_startup">Opstarten</string>
|
||||
<string name="mode_steam_startup">Steam starten met DroidDeck</string>
|
||||
@@ -575,6 +578,10 @@
|
||||
<string name="drawer_cas">Verscherping (CAS)</string>
|
||||
<string name="drawer_cas_level">Verscherpingsniveau</string>
|
||||
<string name="drawer_fake_hdr">Nep-HDR</string>
|
||||
<string name="vr_title">VR</string>
|
||||
<string name="steamvr_title">SteamVR</string>
|
||||
<string name="steamvr_enter">SteamVR starten</string>
|
||||
<string name="steamvr_checking">SteamVR controleren…</string>
|
||||
<string name="drawer_deband">Debanding</string>
|
||||
<string name="drawer_deband_strength">Debanding-sterkte</string>
|
||||
<string name="drawer_brightness">Helderheid</string>
|
||||
@@ -592,6 +599,11 @@
|
||||
<string name="drawer_texture_sharpness_note">Een negatieve mip-bias: scherpere texturen, met wat shimmer. Automatisch volgt hoe ver de sessie wordt uitvergroot naar het scherm.</string>
|
||||
<string name="drawer_touch_auto">Automatisch (%1$s)</string>
|
||||
<string name="drawer_keyboard">Toetsenbord</string>
|
||||
<string name="drawer_latency">Latentie</string>
|
||||
<string name="drawer_low_latency_controller">Controller met lage latentie</string>
|
||||
<string name="drawer_low_latency_controller_hint">De controller rapporteert op 1000 Hz in plaats van 250 Hz. Iets meer CPU.</string>
|
||||
<string name="drawer_low_latency_touch">Aanraking met lage latentie</string>
|
||||
<string name="drawer_low_latency_touch_hint">Aanrakingen slaan framebundeling over; Steam-aanraakbediening op 1000 Hz. Iets meer CPU.</string>
|
||||
<string name="drawer_pc_keyboard">Pc-toetsenbord</string>
|
||||
<string name="drawer_android_keyboard">Android</string>
|
||||
<string name="drawer_second_screen">Tweede scherm</string>
|
||||
@@ -683,6 +695,14 @@
|
||||
<string name="setup_saved_logs">Opgeslagen sessielogs</string>
|
||||
<string name="setup_saved_logs_hint">Bewaart de nieuwste %1$d</string>
|
||||
<string name="setup_clear_logs">Logs wissen</string>
|
||||
<string name="setup_reset_settings">Alle instellingen resetten</string>
|
||||
<string name="setup_reset_settings_hint">Zet elke instelling terug op de standaardwaarde</string>
|
||||
<string name="setup_reset_settings_button">Resetten</string>
|
||||
<string name="setup_reset_settings_title">Alle instellingen resetten?</string>
|
||||
<string name="setup_reset_settings_body">Instellingen voor beeld, prestaties, controller, thema, taal en launcher gaan terug naar de standaardwaarden. Je games, Steam-aanmelding, winkelaccounts, gedownloade drivers en opslagmappen blijven bewaard.</string>
|
||||
<string name="setup_reset_settings_profiles">Ook gameprofielen resetten (Proton, FEX, componenten en omgeving per game, en de omgeving van het Standaard-profiel)</string>
|
||||
<string name="setup_reset_settings_session_running">Stop de sessie voordat je instellingen reset.</string>
|
||||
<string name="setup_reset_settings_partial">De instellingen zijn gereset, maar niet alles. De details staan in de logs.</string>
|
||||
<string name="setup_offline">Offlinemodus</string>
|
||||
<string name="setup_sign_in_first">Meld je eerst aan bij Steam</string>
|
||||
<string name="setup_launcher">Launcher</string>
|
||||
@@ -1238,10 +1258,16 @@
|
||||
<string name="drivers_downloading_pair">%1$s %2$s downloaden…</string>
|
||||
<string name="drivers_updated_to">Geüpdatet naar %1$s %2$s.</string>
|
||||
<string name="drivers_updated_to_restart">Geüpdatet naar %1$s %2$s. De weergavedriver werkt na een herstart van DroidDeck.</string>
|
||||
<string name="drivers_auto_waits_for_session">Driverupdates wachten tot de sessie stopt.</string>
|
||||
<string name="drivers_auto_waits_for_network">%1$s %2$s wordt gedownload zodra je van mobiele data en batterijbesparing af bent.</string>
|
||||
<string name="drivers_skipping_bad">%1$s %2$s startte hier geen sessie, dus Automatisch blijft bij de drivers die dat wel deden.</string>
|
||||
<string name="drivers_rolled_back">%1$s startte twee keer geen sessie, dus Automatisch ging terug naar de drivers die werkten.</string>
|
||||
<string name="drivers_switched_to">Overgeschakeld naar %1$s %2$s.</string>
|
||||
<string name="drivers_switched_to_restart">Overgeschakeld naar %1$s %2$s. De weergavedriver werkt na een herstart van DroidDeck.</string>
|
||||
<string name="drivers_using">%1$s %2$s wordt gebruikt.</string>
|
||||
<string name="drivers_using_restart">%1$s %2$s wordt gebruikt. De weergavedriver werkt na een herstart van DroidDeck.</string>
|
||||
<string name="drivers_using_quest">De meegeleverde Quest-beelddriver en de standaard runtime worden gebruikt.</string>
|
||||
<string name="drivers_using_quest_restart">De meegeleverde Quest-beelddriver en de standaard runtime worden gebruikt. De beelddriver geldt na een herstart van DroidDeck.</string>
|
||||
<string name="drivers_not_a_driver">Geen driver-zip: geen AdrenoTools-driver, geen -Linux-Turnip en geen Android + Linux-bundel</string>
|
||||
<string name="drivers_import_failed">Importeren mislukt: %1$s</string>
|
||||
<string name="drivers_imported_unnamed">Geïmporteerde driver</string>
|
||||
@@ -1663,6 +1689,7 @@
|
||||
<string name="adbpair_done_text">Tik om terug te gaan naar DroidDeck. Je kunt draadloze foutopsporing nu uitschakelen.</string>
|
||||
<string name="adbpair_title_failed">Instellen van draadloze foutopsporing gestopt</string>
|
||||
|
||||
<string name="selfinst_download_failed">Downloaden mislukt</string>
|
||||
<string name="selfinst_size_mismatch">De downloadgrootte kwam niet overeen met de gepubliceerde APK en is verwijderd - probeer het opnieuw</string>
|
||||
<string name="selfinst_checksum_mismatch">De download kwam niet overeen met de checksum en is verwijderd - probeer het opnieuw</string>
|
||||
<string name="selfinst_wrong_package">De update is voor Android-package %1$s, niet voor %2$s</string>
|
||||
@@ -1760,6 +1787,7 @@
|
||||
|
||||
<string name="turnip_rate_limited">De ratelimiet van GitHub is bereikt - probeer het later opnieuw</string>
|
||||
<string name="turnip_github_http">GitHub antwoordde met HTTP %1$d</string>
|
||||
<string name="turnip_download_failed">Downloaden mislukt</string>
|
||||
<string name="turnip_list_predates_checksums">Deze driverlijst is ouder dan de checksums - vernieuw de lijst en probeer het opnieuw</string>
|
||||
<string name="turnip_checksum_mismatch">Checksum komt niet overeen - de download is verwijderd</string>
|
||||
<string name="turnip_not_adrenotools">Geen AdrenoTools-driver: %1$s</string>
|
||||
@@ -2028,6 +2056,9 @@
|
||||
<string name="stores_install_title">%1$s installeren:</string>
|
||||
<string name="stores_target_internal">Intern</string>
|
||||
<string name="stores_target_free">%1$s vrij</string>
|
||||
<string name="stores_target_free_unknown">Vrije ruimte onbekend</string>
|
||||
<string name="stores_storage_insufficient">Te weinig vrije ruimte: %1$s nodig, slechts %2$s vrij</string>
|
||||
<string name="stores_storage_low">Te weinig ruimte (%1$s vrij, %2$s nodig)</string>
|
||||
<string name="stores_notification_channel">Winkeldownloads</string>
|
||||
<string name="stores_notification_channel_hint">Toont de voortgang van gamedownloads en houdt downloads op de achtergrond actief</string>
|
||||
<string name="stores_notification_one">Downloaden</string>
|
||||
@@ -2063,6 +2094,21 @@
|
||||
<string name="edit_other_exe">Andere exe…</string>
|
||||
<string name="edit_remove">Verwijderen</string>
|
||||
<string name="art_cover">Cover</string>
|
||||
<string name="art_wide_cover">Brede cover</string>
|
||||
<string name="art_adjust_logo">Logo aanpassen</string>
|
||||
<string name="logo_pos_default">Standaard</string>
|
||||
<string name="logo_pos_upper_left">Linksboven</string>
|
||||
<string name="logo_pos_upper_center">Boven midden</string>
|
||||
<string name="logo_pos_center">Midden</string>
|
||||
<string name="logo_pos_bottom_left">Linksonder</string>
|
||||
<string name="logo_pos_bottom_center">Onder midden</string>
|
||||
<string name="logo_pos_position">Positie</string>
|
||||
<string name="logo_pos_size">Grootte</string>
|
||||
<string name="logo_pos_save">Opslaan</string>
|
||||
<string name="logo_pos_reset">Terug naar standaard</string>
|
||||
<string name="logo_pos_hint">Wordt over de achtergrond van de game getekend, zoals Steam doet. De exacte positie kan een paar pixels afwijken.</string>
|
||||
<string name="logo_pos_no_logo">Deze game heeft nog geen logo. Kies er een bij Logo om het hier te zien.</string>
|
||||
<string name="logo_pos_failed">De logopositie kon niet worden opgeslagen. Probeer het opnieuw.</string>
|
||||
<string name="art_background">Achtergrond</string>
|
||||
<string name="art_logo">Logo</string>
|
||||
<string name="art_icon">Pictogram</string>
|
||||
@@ -2075,6 +2121,17 @@
|
||||
<string name="art_pick_image">Afbeelding kiezen…</string>
|
||||
<string name="art_pick_title">Kies een afbeelding: %1$s</string>
|
||||
<string name="art_reset">Terugzetten naar automatisch</string>
|
||||
<string name="art_search_sgdb">Zoeken op SteamGridDB…</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_title">SteamGridDB: %1$s</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_search_label">Een game zoeken</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_other_games">Andere resultaten</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_none">Geen resultaten.</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_no_key">SteamGridDB heeft een API-sleutel nodig. Voeg de jouwe toe bij Instellingen › Launcher.</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_bad_key">SteamGridDB accepteerde de API-sleutel niet. Controleer hem bij Instellingen › Launcher.</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_limit">SteamGridDB beperkt nu het aantal verzoeken. Probeer het over een minuut opnieuw.</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_offline">SteamGridDB is niet bereikbaar. Controleer de verbinding.</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_server">Er ging iets mis bij SteamGridDB. Probeer het later opnieuw.</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_no_game">SteamGridDB heeft geen resultaten voor deze game. Probeer erop te zoeken.</string>
|
||||
<plurals name="games_added_n">
|
||||
<item quantity="one">%1$d game toegevoegd</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d games toegevoegd</item>
|
||||
@@ -2102,6 +2159,45 @@
|
||||
<string name="gpu_bar_auto">Automatisch · %1$s</string>
|
||||
<string name="gpu_separately">Runtime- en weergavedriver afzonderlijk</string>
|
||||
<string name="gpu_use_title">%1$s gebruiken?</string>
|
||||
<string name="gpu_mode_title">Hoe drivers worden gekozen</string>
|
||||
<string name="gpu_mode_auto_detail">Het beste paar voor deze GPU, altijd bijgewerkt</string>
|
||||
<string name="gpu_mode_pair">Gekoppeld paar</string>
|
||||
<string name="gpu_mode_pair_detail">Kies een paar; stelt beide drivers in</string>
|
||||
<string name="gpu_mode_mix">Vrij combineren</string>
|
||||
<string name="gpu_mode_mix_detail">Kies beeld en runtime apart</string>
|
||||
<string name="gpu_mode_pair_short">Paar</string>
|
||||
<string name="gpu_mode_mix_short">Gemengd</string>
|
||||
<string name="gpu_src_auto">AUTO</string>
|
||||
<string name="gpu_src_pair">PAAR</string>
|
||||
<string name="gpu_src_bundle">PAKKET</string>
|
||||
<string name="gpu_src_chosen">GEKOZEN</string>
|
||||
<string name="gpu_src_by_gpu">PER GPU</string>
|
||||
<string name="gpu_src_default">STANDAARD</string>
|
||||
<string name="gpu_display_live">Tekent nu</string>
|
||||
<string name="gpu_display_pending">Herstart nodig · tot dan tekent %1$s</string>
|
||||
<string name="gpu_runtime_live">Actief</string>
|
||||
<string name="gpu_runtime_pending">Volgende sessie · deze houdt %1$s</string>
|
||||
<string name="gpu_display_next">Tekent het scherm. Geldt vanaf de volgende sessie.</string>
|
||||
<string name="gpu_previous_driver">de vorige driver</string>
|
||||
<string name="gpu_restart_banner">Herstart om de beelddriver te wisselen.</string>
|
||||
<string name="gpu_restart_blocked">Stop de huidige sessie en herstart DroidDeck om de beelddriver te wisselen.</string>
|
||||
<string name="gpu_restart_now">Nu herstarten</string>
|
||||
<string name="gpu_restart_later">Later</string>
|
||||
<string name="gpu_auto_title">Automatisch koos dit paar voor je %1$s</string>
|
||||
<string name="gpu_auto_builtin_title">Automatisch gebruikt de ingebouwde drivers voor je %1$s</string>
|
||||
<string name="gpu_auto_reason">Gekozen voor de %1$s-familie. Nieuwe versies installeren op de achtergrond.</string>
|
||||
<string name="gpu_pair_title">Kies een paar</string>
|
||||
<string name="gpu_pair_hint">Een paar stelt de beelddriver en de runtimedriver samen in.</string>
|
||||
<string name="gpu_mix_title">Kies elke driver</string>
|
||||
<string name="gpu_mix_hint">Een pakket vult beide plekken. Beeldwijzigingen gelden na een herstart, runtimewijzigingen vanaf de volgende sessie.</string>
|
||||
<string name="gpu_change_display">Beelddriver wisselen</string>
|
||||
<string name="gpu_change_runtime">Runtimedriver wisselen</string>
|
||||
<string name="gpu_autos_pick">KEUZE VAN AUTOMATISCH</string>
|
||||
<string name="gpu_installed">Geïnstalleerd</string>
|
||||
<string name="gpu_summary_mix">%1$s + %2$s</string>
|
||||
<string name="gpu_summary_restart">%1$s · herstart om toe te passen</string>
|
||||
<string name="gpu_chip_restart">%1$s · herstart nodig</string>
|
||||
<string name="comp_this_device">Dit apparaat</string>
|
||||
<string name="proton_remove_title">%1$s verwijderen?</string>
|
||||
<string name="setup_tab_diagnostics">Diagnostiek</string>
|
||||
<string name="setup_ready">Klaar om te spelen</string>
|
||||
@@ -2113,6 +2209,14 @@
|
||||
<string name="setup_group_look">Weergave</string>
|
||||
<string name="setup_group_device">Dit apparaat</string>
|
||||
<string name="setup_group_art">Bibliotheekartwork</string>
|
||||
<string name="setup_group_download">Downloaden</string>
|
||||
<string name="setup_download_source">Bron</string>
|
||||
<string name="setup_download_source_auto">Automatisch</string>
|
||||
<string name="setup_download_source_direct">Direct</string>
|
||||
<string name="setup_download_source_mirror">Mirror</string>
|
||||
<string name="setup_download_source_custom">Eigen prefix</string>
|
||||
<string name="setup_download_mirror">Site</string>
|
||||
<string name="setup_download_prefix">Prefix</string>
|
||||
<string name="flathub_eyebrow">LINUX-APPS</string>
|
||||
<string name="flathub_name">Flathub</string>
|
||||
<string name="flathub_line">Bureaubladapps voor het Linux-bureaublad, geopend vanuit Desktop.</string>
|
||||
@@ -2236,6 +2340,180 @@
|
||||
<string name="stores_hltb_completionist">Completionist</string>
|
||||
<string name="stores_hltb_hours">%1$s u</string>
|
||||
<string name="stores_hltb_minutes">%1$d min</string>
|
||||
<string name="display_picture_position">Positie van de afbeelding</string>
|
||||
<string name="display_position_top">Boven</string>
|
||||
<string name="display_position_bottom">Onder</string>
|
||||
<string name="display_position_center">Midden (standaard)</string>
|
||||
<string name="setup_tab_storage">Opslag</string>
|
||||
<string name="storage_measuring">Opslag meten…</string>
|
||||
<string name="storage_measuring_hint">De eerste keer duurt een paar seconden.</string>
|
||||
<string name="storage_internal">Interne opslag</string>
|
||||
<string name="storage_used_of">%1$s van %2$s gebruikt</string>
|
||||
<string name="storage_free">%1$s vrij</string>
|
||||
<string name="storage_droiddeck_uses">DroidDeck gebruikt %1$s. Gemeten op %2$s.</string>
|
||||
<string name="storage_rescanning">opnieuw meten…</string>
|
||||
<string name="storage_other_apps">Andere Android-apps</string>
|
||||
<string name="storage_safe_now">Nu vrij te maken</string>
|
||||
<string name="storage_safe_hint">Ongebruikte runtimes, resten, oude logs</string>
|
||||
<string name="storage_clean_up">Opruimen…</string>
|
||||
<string name="storage_session_running">Stop de sessie om op te ruimen of iets te verwijderen. De groottes blijven zichtbaar.</string>
|
||||
<string name="storage_where">Waar het naartoe gaat</string>
|
||||
<string name="storage_games">Steam-games</string>
|
||||
<string name="storage_game_data">Gamegegevens</string>
|
||||
<string name="storage_game_data_hint">Prefixen %1$s · workshop %2$s · shaders %3$s</string>
|
||||
<string name="storage_tools">Proton en runtimes</string>
|
||||
<string name="storage_tools_unused">%1$s ongebruikt</string>
|
||||
<string name="storage_stores">GOG, Epic en andere winkels</string>
|
||||
<string name="storage_stores_hint">Verwijder ze bij Winkels</string>
|
||||
<string name="storage_desktop">Desktop-apps</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_hint">Flatpak-apps en runtimes</string>
|
||||
<string name="storage_system">Linux-systeem en Steam-client</string>
|
||||
<string name="storage_system_hint">Nodig om iets te kunnen draaien</string>
|
||||
<string name="storage_app_data">DroidDeck-gegevens</string>
|
||||
<string name="storage_app_data_hint">Logs van oude sessies %1$s · cache · drivers</string>
|
||||
<string name="storage_legend_games">Games</string>
|
||||
<string name="storage_legend_data">Gamegegevens</string>
|
||||
<string name="storage_legend_tools">Proton en runtimes</string>
|
||||
<string name="storage_legend_stores">Andere winkels</string>
|
||||
<string name="storage_legend_desktop">Desktop-apps</string>
|
||||
<string name="storage_legend_system">Linux-systeem</string>
|
||||
<string name="storage_legend_app">DroidDeck</string>
|
||||
<string name="storage_clean_up_title">Opruimen</string>
|
||||
<string name="storage_clean_up_lede">Hier raakt niets geïnstalleerde games of lopende downloads aan.</string>
|
||||
<string name="storage_nothing_to_clean">Er is nu niets om op te ruimen.</string>
|
||||
<string name="storage_selected">Geselecteerd: %1$s · %2$s → %3$s vrij</string>
|
||||
<string name="storage_cleaning">Opruimen…</string>
|
||||
<string name="storage_free_button">%1$s vrijmaken</string>
|
||||
<string name="storage_freed">%1$s vrijgemaakt.</string>
|
||||
<string name="storage_item_runtimes">Ongebruikte Steam-runtimes en Proton</string>
|
||||
<string name="storage_item_leftovers">Resten van verwijderde games</string>
|
||||
<string name="storage_item_leftovers_unsure">Resten die saves kunnen bevatten</string>
|
||||
<string name="storage_item_logs">Logs van oude sessies</string>
|
||||
<string name="storage_item_logs_detail">Logs van de huidige sessie blijven bewaard</string>
|
||||
<string name="storage_item_custom_detail">Geen game gebruikt het. Installeer het opnieuw bij Componenten als je het nodig hebt.</string>
|
||||
<string name="storage_item_shaders">Shadercache van geïnstalleerde games</string>
|
||||
<string name="storage_item_shaders_detail">Wordt opnieuw opgebouwd tijdens het spelen. De eerste minuten van elke game haperen weer.</string>
|
||||
<string name="storage_tag_safe">Veilig</string>
|
||||
<string name="storage_tag_unused">Ongebruikt</string>
|
||||
<string name="storage_tag_stutter">Haperingen</string>
|
||||
<string name="storage_tag_saves">Controleer saves</string>
|
||||
<string name="storage_tag_default">Standaard</string>
|
||||
<string name="storage_tag_required">Nodig</string>
|
||||
<string name="storage_tag_not_used">Ongebruikt</string>
|
||||
<string name="storage_back">Opslag</string>
|
||||
<string name="storage_games_with_data">%1$s met hun gegevens</string>
|
||||
<string name="storage_sort_largest">Grootste</string>
|
||||
<string name="storage_sort_least_played">Minst gespeeld</string>
|
||||
<string name="storage_sort_sd">Op SD-kaart</string>
|
||||
<string name="storage_no_games">Er zijn hier geen games.</string>
|
||||
<string name="storage_played">%1$s gespeeld</string>
|
||||
<string name="storage_never_played">Nooit gespeeld</string>
|
||||
<string name="storage_game_parts">Game %1$s · gegevens %2$s</string>
|
||||
<string name="storage_uninstall">Verwijderen</string>
|
||||
<string name="storage_games_note">Verwijderen opent het Steam-venster, zodat Steam het bijhoudt. Om een game naar de SD-kaart te verplaatsen gebruik je Steam › Instellingen › Opslag.</string>
|
||||
<string name="storage_uninstall_title">%1$s verwijderen?</string>
|
||||
<string name="storage_uninstall_body">Steam opent en vraagt om bevestiging. Dat maakt de %1$s van de game vrij. Het prefix blijft tot je de resten opruimt, en Steam Cloud-saves blijven in je account.</string>
|
||||
<string name="storage_open_steam">Steam openen</string>
|
||||
<string name="storage_tools_detail">%1$s · %2$s ongebruikt</string>
|
||||
<string name="storage_remove_unused">Ongebruikte verwijderen · %1$s</string>
|
||||
<string name="storage_in_use">In gebruik</string>
|
||||
<string name="storage_not_used">Ongebruikt</string>
|
||||
<string name="storage_remove">Verwijderen</string>
|
||||
<string name="storage_remove_title">%1$s verwijderen?</string>
|
||||
<string name="storage_remove_body">Maakt %1$s vrij. Steam downloadt het opnieuw als een game het nodig heeft.</string>
|
||||
<string name="storage_tool_fex_runtime">Nodig voor Linux x86-games (FEX)</string>
|
||||
<string name="storage_tool_arm_runtime">Nodig voor ARM64-Protons</string>
|
||||
<string name="storage_tool_redist">VC++- en DirectX-installaties die games nodig hebben</string>
|
||||
<string name="storage_tool_fex">Draait Linux x86-games</string>
|
||||
<string name="storage_tool_steam">Steam-hulpprogramma</string>
|
||||
<string name="storage_tool_old_runtime">DroidDeck draait games zonder deze runtime</string>
|
||||
<string name="storage_tool_x86_proton">Proton x86, dat DroidDeck niet kan draaien</string>
|
||||
<string name="storage_tool_custom_default">Standaard voor alle games</string>
|
||||
<string name="storage_tool_custom_unused">Geen game gebruikt het</string>
|
||||
<string name="storage_tool_custom_unknown">De Steam-instellingen zijn niet leesbaar, dus het blijft bewaard</string>
|
||||
<string name="storage_cleanup_busy">Wacht tot het opruimen van de opslag klaar is</string>
|
||||
<string name="storage_low_title">Slechts %1$s vrij</string>
|
||||
<string name="storage_low_body">Steam heeft ruimte nodig voor updates en shadercache. Onder 10 GB kunnen game-updates halverwege mislukken.</string>
|
||||
<string name="storage_low_safe">%1$s is veilig vrij te maken.</string>
|
||||
<string name="storage_free_up">Ruimte vrijmaken</string>
|
||||
<string name="storage_play_anyway">Toch spelen</string>
|
||||
<plurals name="storage_games_installed">
|
||||
<item quantity="one">%d geïnstalleerd</item>
|
||||
<item quantity="other">%d geïnstalleerd</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="storage_games_on_sd">
|
||||
<item quantity="one">%d op SD-kaart</item>
|
||||
<item quantity="other">%d op SD-kaart</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="storage_tools_count">
|
||||
<item quantity="one">%d hulpprogramma</item>
|
||||
<item quantity="other">%d hulpprogramma\'s</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="storage_item_leftovers_detail">
|
||||
<item quantity="one">Lege prefixmappen en shadercache van %d game</item>
|
||||
<item quantity="other">Lege prefixmappen en shadercache van %d games</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="storage_item_leftovers_unsure_detail">
|
||||
<item quantity="one">Het prefix van %d game bevat nog bestanden, waaronder lokale saves. Maak eerst een kopie als je die nodig hebt.</item>
|
||||
<item quantity="other">De prefixen van %d games bevatten nog bestanden, waaronder lokale saves. Maak eerst een kopie als je die nodig hebt.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="storage_tag_games">
|
||||
<item quantity="one">%d game</item>
|
||||
<item quantity="other">%d games</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="storage_tool_default_proton">Standaard Proton van DroidDeck</string>
|
||||
<string name="storage_tool_proton">Proton 11-optie van DroidDeck</string>
|
||||
<plurals name="storage_tool_custom_games">
|
||||
<item quantity="one">Gebruikt door %d game</item>
|
||||
<item quantity="other">Gebruikt door %d games</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="storage_legend_components">Componenten</string>
|
||||
<string name="storage_components">Componenten</string>
|
||||
<string name="storage_item_components">Ongebruikte componenten</string>
|
||||
<string name="storage_component_original">Origineel %1$s · %2$s</string>
|
||||
<string name="storage_original_confirm">Maakt %1$s vrij. Zet alleen een Proton-versie terug die niet meer is geïnstalleerd.</string>
|
||||
<string name="storage_leftovers_unchecked">Niet gecontroleerd: het manifest van een Steam-app is niet leesbaar, dus prefixen van verwijderde games blijven tot dat wel kan.</string>
|
||||
<string name="storage_failed">Niet gelukt: %1$s</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_shared">%1$s gedeeld</string>
|
||||
<string name="storage_data_installed">Geïnstalleerde games</string>
|
||||
<string name="storage_data_parts">Prefix %1$s · shaders %2$s · workshop %3$s</string>
|
||||
<string name="storage_clear_shaders">Shaders wissen</string>
|
||||
<string name="storage_data_leftovers">Verwijderde games</string>
|
||||
<string name="storage_steam_app">Steam-app %1$d</string>
|
||||
<string name="storage_leftover_unsure_detail">Het prefix bevat nog bestanden, waaronder mogelijk lokale saves</string>
|
||||
<string name="storage_leftover_confirm">Wist het Wine-prefix en de shadercache (%1$s). Maak eerst een kopie van de saves die je nodig hebt; Steam Cloud-saves blijven in je account.</string>
|
||||
<string name="storage_data_other">Bewaard</string>
|
||||
<string name="storage_data_other_title">Niet-Steam-games en gedeeld Steam-prefix</string>
|
||||
<string name="storage_data_other_detail">Prefixen van games die via winkels of handmatig zijn toegevoegd</string>
|
||||
<string name="storage_components_packages">Gedownloade pakketten</string>
|
||||
<string name="storage_components_originals">Bewaarde originelen</string>
|
||||
<string name="storage_components_none">Geen componentpakketten gedownload.</string>
|
||||
<string name="storage_component_in_use">Gekozen voor een Proton of game</string>
|
||||
<string name="storage_component_unused">Nergens gekozen</string>
|
||||
<string name="storage_original_kept">Zet de geïnstalleerde Proton terug</string>
|
||||
<string name="storage_original_old">Proton-versie die niet meer is geïnstalleerd</string>
|
||||
<string name="storage_tag_in_use">In gebruik</string>
|
||||
<string name="storage_components_note">Componenten in gebruik blijven vergrendeld. Kies ze bij Componenten; wat je hier verwijdert kun je daar opnieuw downloaden.</string>
|
||||
<string name="storage_component_confirm">Maakt %1$s vrij. Pakketten die je zelf hebt geïmporteerd kun je niet opnieuw downloaden.</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_detail">%1$s voor Flatpak-apps en wat ze delen</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_apps_title">Apps</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_none">Geen Flatpak-apps geïnstalleerd.</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_shared_title">Gedeeld door de apps</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_runtimes">Runtimes</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_runtimes_detail">Bibliotheken waarop de apps draaien; ongebruikte gaan weg met Ongebruikte verwijderen</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_cache">Downloadopslag</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_cache_detail">Object store en gedownloade cache van Flatpak</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_prune">Ongebruikte verwijderen</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_prune_body">Verwijdert runtimes die geen geïnstalleerde app nodig heeft en ruimt de object store van Flatpak op. Geïnstalleerde apps blijven werken.</string>
|
||||
<string name="storage_flatpak_uninstall_body">Verwijdert de app (%1$s) en de runtimes die niemand anders gebruikt. De gegevens in je thuismap blijven.</string>
|
||||
<plurals name="storage_components_count">
|
||||
<item quantity="one">%d pakket</item>
|
||||
<item quantity="other">%d pakketten</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="storage_desktop_apps">
|
||||
<item quantity="one">%d app</item>
|
||||
<item quantity="other">%d apps</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="boot_movie">Opstartvideo</string>
|
||||
<string name="boot_movie_video">Video</string>
|
||||
<string name="boot_movie_droiddeck">DroidDeck · %1$d fps</string>
|
||||
|
||||
@@ -278,6 +278,9 @@
|
||||
<string name="mode_suspend_steam_note">„Auto” wstrzymuje i wznawia po powrocie. „Natywnie” najpierw przygotowuje Steam do uśpienia. „Ręcznie” czeka na „Wznów”. „Nigdy” nie przerywa działania.</string>
|
||||
<string name="mode_background_downloads">Nie przerywaj pobierania</string>
|
||||
<string name="mode_background_downloads_hint">Opóźnia wstrzymanie w tle, gdy Steam aktywnie pobiera.</string>
|
||||
<string name="mode_zram">Kompresja zRAM</string>
|
||||
<string name="mode_zram_hint">Gdy gra działa, pamięć klienta Steam jest kompresowana do zram urządzenia, więc gra ma więcej RAM-u. Zadziała przy następnym uruchomieniu Steam.</string>
|
||||
<string name="mode_zram_unsupported">Niedostępne: to urządzenie nie ma zram ani swapu, albo jądro jest starsze niż 5.4.</string>
|
||||
<string name="mode_suspend_note">„Auto” wstrzymuje w tle i wznawia po powrocie. „Ręcznie” czeka na „Wznów”. „Nigdy” nie przerywa działania.</string>
|
||||
<string name="mode_startup">Uruchamianie</string>
|
||||
<string name="mode_steam_startup">Uruchamiaj Steam z DroidDeck</string>
|
||||
@@ -579,6 +582,10 @@
|
||||
<string name="drawer_cas">Wyostrzanie (CAS)</string>
|
||||
<string name="drawer_cas_level">Poziom wyostrzania</string>
|
||||
<string name="drawer_fake_hdr">Sztuczne HDR</string>
|
||||
<string name="vr_title">VR</string>
|
||||
<string name="steamvr_title">SteamVR</string>
|
||||
<string name="steamvr_enter">Uruchom SteamVR</string>
|
||||
<string name="steamvr_checking">Sprawdzanie SteamVR…</string>
|
||||
<string name="drawer_deband">Usuwanie bandingu</string>
|
||||
<string name="drawer_deband_strength">Siła usuwania bandingu</string>
|
||||
<string name="drawer_brightness">Jasność</string>
|
||||
@@ -596,6 +603,11 @@
|
||||
<string name="drawer_texture_sharpness_note">Ujemny bias mipmap: ostrzejsze tekstury, trochę migotania. Auto dopasowuje się do tego, jak bardzo sesja jest powiększona na ekranie.</string>
|
||||
<string name="drawer_touch_auto">Auto (%1$s)</string>
|
||||
<string name="drawer_keyboard">Klawiatura</string>
|
||||
<string name="drawer_latency">Opóźnienie</string>
|
||||
<string name="drawer_low_latency_controller">Kontroler o niskim opóźnieniu</string>
|
||||
<string name="drawer_low_latency_controller_hint">Kontroler raportuje z częstotliwością 1000 Hz zamiast 250 Hz. Nieco więcej CPU.</string>
|
||||
<string name="drawer_low_latency_touch">Dotyk o niskim opóźnieniu</string>
|
||||
<string name="drawer_low_latency_touch_hint">Dotknięcia pomijają łączenie klatek; sterowanie dotykiem Steam działa z 1000 Hz. Nieco więcej CPU.</string>
|
||||
<string name="drawer_pc_keyboard">Klawiatura PC</string>
|
||||
<string name="drawer_android_keyboard">Android</string>
|
||||
<string name="drawer_second_screen">Drugi ekran</string>
|
||||
@@ -689,6 +701,14 @@
|
||||
<string name="setup_saved_logs">Zapisane logi sesji</string>
|
||||
<string name="setup_saved_logs_hint">Zachowuje najnowsze: %1$d</string>
|
||||
<string name="setup_clear_logs">Wyczyść logi</string>
|
||||
<string name="setup_reset_settings">Zresetuj wszystkie ustawienia</string>
|
||||
<string name="setup_reset_settings_hint">Przywróć każde ustawienie do wartości domyślnej</string>
|
||||
<string name="setup_reset_settings_button">Resetuj</string>
|
||||
<string name="setup_reset_settings_title">Zresetować wszystkie ustawienia?</string>
|
||||
<string name="setup_reset_settings_body">Ustawienia obrazu, wydajności, kontrolera, motywu, języka i aplikacji wracają do wartości domyślnych. Twoje gry, logowanie do Steam, konta sklepów, pobrane sterowniki i foldery pamięci pozostają.</string>
|
||||
<string name="setup_reset_settings_profiles">Zresetuj też profile gier (Proton, FEX, komponenty i środowisko dla każdej gry oraz środowisko profilu Domyślny)</string>
|
||||
<string name="setup_reset_settings_session_running">Zatrzymaj sesję, zanim zresetujesz ustawienia.</string>
|
||||
<string name="setup_reset_settings_partial">Ustawienia zostały zresetowane, ale nie wszystkie. Szczegóły są w logach.</string>
|
||||
<string name="setup_offline">Tryb offline</string>
|
||||
<string name="setup_sign_in_first">Najpierw zaloguj się do Steam</string>
|
||||
<string name="setup_launcher">Aplikacja</string>
|
||||
@@ -1258,10 +1278,16 @@
|
||||
<string name="drivers_downloading_pair">Pobieranie %1$s %2$s…</string>
|
||||
<string name="drivers_updated_to">Zaktualizowano do %1$s %2$s.</string>
|
||||
<string name="drivers_updated_to_restart">Zaktualizowano do %1$s %2$s. Sterownik wyświetlania zadziała po ponownym uruchomieniu DroidDeck.</string>
|
||||
<string name="drivers_auto_waits_for_session">Aktualizacje sterowników poczekają, aż sesja się zakończy.</string>
|
||||
<string name="drivers_auto_waits_for_network">%1$s %2$s zostanie pobrany, gdy wyłączysz transmisję danych i oszczędzanie baterii.</string>
|
||||
<string name="drivers_skipping_bad">%1$s %2$s nie uruchomił tu sesji, więc Automatyczny zostaje przy sterownikach, które to zrobiły.</string>
|
||||
<string name="drivers_rolled_back">%1$s dwa razy nie uruchomił sesji, więc Automatyczny wrócił do sterowników, które działały.</string>
|
||||
<string name="drivers_switched_to">Przełączono na %1$s %2$s.</string>
|
||||
<string name="drivers_switched_to_restart">Przełączono na %1$s %2$s. Sterownik wyświetlania zadziała po ponownym uruchomieniu DroidDeck.</string>
|
||||
<string name="drivers_using">Używany: %1$s %2$s.</string>
|
||||
<string name="drivers_using_restart">Używany: %1$s %2$s. Sterownik wyświetlania zadziała po ponownym uruchomieniu DroidDeck.</string>
|
||||
<string name="drivers_using_quest">Używany jest dołączony sterownik obrazu Quest i domyślne środowisko.</string>
|
||||
<string name="drivers_using_quest_restart">Używany jest dołączony sterownik obrazu Quest i domyślne środowisko. Sterownik obrazu zadziała po ponownym uruchomieniu DroidDeck.</string>
|
||||
<string name="drivers_not_a_driver">To nie jest zip ze sterownikiem: ani sterownik AdrenoTools, ani Turnip -Linux, ani pakiet Android + Linux</string>
|
||||
<string name="drivers_import_failed">Import nie powiódł się: %1$s</string>
|
||||
<string name="drivers_imported_unnamed">Zaimportowany sterownik</string>
|
||||
@@ -1705,6 +1731,7 @@
|
||||
<string name="adbpair_done_text">Dotknij, aby wrócić do DroidDeck. Możesz już wyłączyć debugowanie bezprzewodowe.</string>
|
||||
<string name="adbpair_title_failed">Konfiguracja debugowania bezprzewodowego została przerwana</string>
|
||||
|
||||
<string name="selfinst_download_failed">Pobieranie nie powiodło się</string>
|
||||
<string name="selfinst_size_mismatch">Rozmiar pobranego pliku nie zgadzał się z opublikowanym APK, więc go odrzucono – spróbuj ponownie</string>
|
||||
<string name="selfinst_checksum_mismatch">Pobrany plik nie zgadzał się z sumą kontrolną, więc go odrzucono – spróbuj ponownie</string>
|
||||
<string name="selfinst_wrong_package">Aktualizacja jest dla pakietu Android %1$s, a nie %2$s</string>
|
||||
@@ -1802,6 +1829,7 @@
|
||||
|
||||
<string name="turnip_rate_limited">Osiągnięto limit zapytań GitHub – spróbuj ponownie później</string>
|
||||
<string name="turnip_github_http">GitHub odpowiedział HTTP %1$d</string>
|
||||
<string name="turnip_download_failed">Pobieranie nie powiodło się</string>
|
||||
<string name="turnip_list_predates_checksums">Ta lista sterowników jest starsza niż sumy kontrolne – odśwież ją i spróbuj ponownie</string>
|
||||
<string name="turnip_checksum_mismatch">Niezgodna suma kontrolna – pobrany plik odrzucono</string>
|
||||
<string name="turnip_not_adrenotools">To nie jest sterownik AdrenoTools: %1$s</string>
|
||||
@@ -2070,6 +2098,9 @@
|
||||
<string name="stores_install_title">Zainstaluj %1$s:</string>
|
||||
<string name="stores_target_internal">Wewnętrzna</string>
|
||||
<string name="stores_target_free">%1$s wolnego miejsca</string>
|
||||
<string name="stores_target_free_unknown">Wolne miejsce nieznane</string>
|
||||
<string name="stores_storage_insufficient">Za mało wolnego miejsca: potrzeba %1$s, wolne jest tylko %2$s</string>
|
||||
<string name="stores_storage_low">Za mało miejsca (wolne %1$s, potrzeba %2$s)</string>
|
||||
<string name="stores_notification_channel">Pobierania ze sklepów</string>
|
||||
<string name="stores_notification_channel_hint">Pokazuje postęp pobierania gier i utrzymuje pobierania w tle</string>
|
||||
<string name="stores_notification_one">Pobieranie</string>
|
||||
@@ -2105,6 +2136,21 @@
|
||||
<string name="edit_other_exe">Inny plik exe…</string>
|
||||
<string name="edit_remove">Usuń</string>
|
||||
<string name="art_cover">Okładka</string>
|
||||
<string name="art_wide_cover">Szeroka okładka</string>
|
||||
<string name="art_adjust_logo">Dostosuj logo</string>
|
||||
<string name="logo_pos_default">Domyślnie</string>
|
||||
<string name="logo_pos_upper_left">Lewy górny</string>
|
||||
<string name="logo_pos_upper_center">Góra na środku</string>
|
||||
<string name="logo_pos_center">Środek</string>
|
||||
<string name="logo_pos_bottom_left">Lewy dolny</string>
|
||||
<string name="logo_pos_bottom_center">Dół na środku</string>
|
||||
<string name="logo_pos_position">Pozycja</string>
|
||||
<string name="logo_pos_size">Rozmiar</string>
|
||||
<string name="logo_pos_save">Zapisz</string>
|
||||
<string name="logo_pos_reset">Przywróć domyślne</string>
|
||||
<string name="logo_pos_hint">Logo jest rysowane na tle gry, tak jak robi to Steam. Dokładna pozycja może się różnić o kilka pikseli.</string>
|
||||
<string name="logo_pos_no_logo">Ta gra nie ma jeszcze logo. Wybierz je w Logo, aby zobaczyć je tutaj.</string>
|
||||
<string name="logo_pos_failed">Nie udało się zapisać pozycji logo. Spróbuj ponownie.</string>
|
||||
<string name="art_background">Tło</string>
|
||||
<string name="art_logo">Logo</string>
|
||||
<string name="art_icon">Ikona</string>
|
||||
@@ -2117,6 +2163,17 @@
|
||||
<string name="art_pick_image">Wybierz obraz…</string>
|
||||
<string name="art_pick_title">Wybierz obraz: %1$s</string>
|
||||
<string name="art_reset">Przywróć automatyczne</string>
|
||||
<string name="art_search_sgdb">Szukaj w SteamGridDB…</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_title">SteamGridDB: %1$s</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_search_label">Szukaj gry</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_other_games">Inne wyniki</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_none">Brak wyników.</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_no_key">SteamGridDB wymaga klucza API. Dodaj swój w Ustawienia › Aplikacja.</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_bad_key">SteamGridDB nie przyjął klucza API. Sprawdź go w Ustawienia › Aplikacja.</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_limit">SteamGridDB ogranicza teraz liczbę zapytań. Spróbuj ponownie za minutę.</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_offline">Nie można połączyć się ze SteamGridDB. Sprawdź połączenie.</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_server">Coś poszło nie tak po stronie SteamGridDB. Spróbuj później.</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_no_game">SteamGridDB nie ma wyników dla tej gry. Spróbuj jej poszukać.</string>
|
||||
<plurals name="games_added_n">
|
||||
<item quantity="one">Dodano %1$d grę</item>
|
||||
<item quantity="few">Dodano %1$d gry</item>
|
||||
@@ -2148,6 +2205,45 @@
|
||||
<string name="gpu_bar_auto">Auto · %1$s</string>
|
||||
<string name="gpu_separately">Sterowniki środowiska i wyświetlania osobno</string>
|
||||
<string name="gpu_use_title">Użyć %1$s?</string>
|
||||
<string name="gpu_mode_title">Jak wybierane są sterowniki</string>
|
||||
<string name="gpu_mode_auto_detail">Najlepsza para dla tego GPU, zawsze aktualna</string>
|
||||
<string name="gpu_mode_pair">Dobrana para</string>
|
||||
<string name="gpu_mode_pair_detail">Wybierz parę; ustawia oba sterowniki</string>
|
||||
<string name="gpu_mode_mix">Dowolne łączenie</string>
|
||||
<string name="gpu_mode_mix_detail">Wybierz obraz i środowisko osobno</string>
|
||||
<string name="gpu_mode_pair_short">Para</string>
|
||||
<string name="gpu_mode_mix_short">Mieszane</string>
|
||||
<string name="gpu_src_auto">AUTO</string>
|
||||
<string name="gpu_src_pair">PARA</string>
|
||||
<string name="gpu_src_bundle">PAKIET</string>
|
||||
<string name="gpu_src_chosen">WYBRANY</string>
|
||||
<string name="gpu_src_by_gpu">WG GPU</string>
|
||||
<string name="gpu_src_default">DOMYŚLNY</string>
|
||||
<string name="gpu_display_live">Renderuje teraz</string>
|
||||
<string name="gpu_display_pending">Wymaga restartu · do tego czasu renderuje %1$s</string>
|
||||
<string name="gpu_runtime_live">Aktywny</string>
|
||||
<string name="gpu_runtime_pending">Następna sesja · ta używa %1$s</string>
|
||||
<string name="gpu_display_next">Renderuje ekran. Zadziała od następnej sesji.</string>
|
||||
<string name="gpu_previous_driver">poprzedni sterownik</string>
|
||||
<string name="gpu_restart_banner">Uruchom ponownie, aby zmienić sterownik obrazu.</string>
|
||||
<string name="gpu_restart_blocked">Zatrzymaj bieżącą sesję i uruchom ponownie DroidDeck, aby zmienić sterownik obrazu.</string>
|
||||
<string name="gpu_restart_now">Uruchom ponownie</string>
|
||||
<string name="gpu_restart_later">Później</string>
|
||||
<string name="gpu_auto_title">Automatyczny wybrał tę parę dla Twojego %1$s</string>
|
||||
<string name="gpu_auto_builtin_title">Automatyczny używa dołączonych sterowników dla Twojego %1$s</string>
|
||||
<string name="gpu_auto_reason">Wybrano dla rodziny %1$s. Nowe wersje instalują się w tle.</string>
|
||||
<string name="gpu_pair_title">Wybierz parę</string>
|
||||
<string name="gpu_pair_hint">Para ustawia razem sterownik obrazu i sterownik środowiska.</string>
|
||||
<string name="gpu_mix_title">Wybierz każdy sterownik</string>
|
||||
<string name="gpu_mix_hint">Pakiet wypełnia oba miejsca. Zmiany obrazu zadziałają po restarcie, zmiany środowiska od następnej sesji.</string>
|
||||
<string name="gpu_change_display">Zmień sterownik obrazu</string>
|
||||
<string name="gpu_change_runtime">Zmień sterownik środowiska</string>
|
||||
<string name="gpu_autos_pick">WYBÓR AUTOMATYCZNEGO</string>
|
||||
<string name="gpu_installed">Zainstalowany</string>
|
||||
<string name="gpu_summary_mix">%1$s + %2$s</string>
|
||||
<string name="gpu_summary_restart">%1$s · restart, aby zastosować</string>
|
||||
<string name="gpu_chip_restart">%1$s · wymaga restartu</string>
|
||||
<string name="comp_this_device">To urządzenie</string>
|
||||
<string name="proton_remove_title">Usunąć %1$s?</string>
|
||||
<string name="setup_tab_diagnostics">Diagnostyka</string>
|
||||
<string name="setup_ready">Gotowe do gry</string>
|
||||
@@ -2159,6 +2255,14 @@
|
||||
<string name="setup_group_look">Wygląd</string>
|
||||
<string name="setup_group_device">To urządzenie</string>
|
||||
<string name="setup_group_art">Grafika biblioteki</string>
|
||||
<string name="setup_group_download">Pobieranie</string>
|
||||
<string name="setup_download_source">Źródło</string>
|
||||
<string name="setup_download_source_auto">Automatycznie</string>
|
||||
<string name="setup_download_source_direct">Bezpośrednio</string>
|
||||
<string name="setup_download_source_mirror">Serwer lustrzany</string>
|
||||
<string name="setup_download_source_custom">Własny prefiks</string>
|
||||
<string name="setup_download_mirror">Strona</string>
|
||||
<string name="setup_download_prefix">Prefiks</string>
|
||||
<string name="flathub_eyebrow">APLIKACJE LINUX</string>
|
||||
<string name="flathub_name">Flathub</string>
|
||||
<string name="flathub_line">Aplikacje pulpitowe dla pulpitu Linux, otwierane z Pulpitu.</string>
|
||||
@@ -2286,6 +2390,198 @@
|
||||
<string name="stores_hltb_completionist">100%</string>
|
||||
<string name="stores_hltb_hours">%1$s godz.</string>
|
||||
<string name="stores_hltb_minutes">%1$d min</string>
|
||||
<string name="display_picture_position">Pozycja obrazu</string>
|
||||
<string name="display_position_top">Góra</string>
|
||||
<string name="display_position_bottom">Dół</string>
|
||||
<string name="display_position_center">Środek (domyślnie)</string>
|
||||
<string name="setup_tab_storage">Pamięć</string>
|
||||
<string name="storage_measuring">Mierzenie pamięci…</string>
|
||||
<string name="storage_measuring_hint">Pierwszy raz trwa kilka sekund.</string>
|
||||
<string name="storage_internal">Pamięć wewnętrzna</string>
|
||||
<string name="storage_used_of">użyto %1$s z %2$s</string>
|
||||
<string name="storage_free">wolne %1$s</string>
|
||||
<string name="storage_droiddeck_uses">DroidDeck używa %1$s. Zmierzono o %2$s.</string>
|
||||
<string name="storage_rescanning">mierzenie ponownie…</string>
|
||||
<string name="storage_other_apps">Inne aplikacje Android</string>
|
||||
<string name="storage_safe_now">Do zwolnienia teraz</string>
|
||||
<string name="storage_safe_hint">Nieużywane środowiska, pozostałości, stare logi</string>
|
||||
<string name="storage_clean_up">Czyszczenie…</string>
|
||||
<string name="storage_session_running">Zatrzymaj sesję, aby wyczyścić lub coś usunąć. Rozmiary pozostają widoczne.</string>
|
||||
<string name="storage_where">Gdzie to trafia</string>
|
||||
<string name="storage_games">Gry Steam</string>
|
||||
<string name="storage_game_data">Dane gier</string>
|
||||
<string name="storage_game_data_hint">Prefiksy %1$s · warsztat %2$s · shadery %3$s</string>
|
||||
<string name="storage_tools">Proton i środowiska</string>
|
||||
<string name="storage_tools_unused">%1$s nieużywane</string>
|
||||
<string name="storage_stores">GOG, Epic i inne sklepy</string>
|
||||
<string name="storage_stores_hint">Usuń je w Sklepach</string>
|
||||
<string name="storage_desktop">Aplikacje pulpitu</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_hint">Aplikacje Flatpak i środowiska</string>
|
||||
<string name="storage_system">System Linux i klient Steam</string>
|
||||
<string name="storage_system_hint">Potrzebne, żeby cokolwiek działało</string>
|
||||
<string name="storage_app_data">Dane DroidDeck</string>
|
||||
<string name="storage_app_data_hint">Logi starych sesji %1$s · pamięć podręczna · sterowniki</string>
|
||||
<string name="storage_legend_games">Gry</string>
|
||||
<string name="storage_legend_data">Dane gier</string>
|
||||
<string name="storage_legend_tools">Proton i środowiska</string>
|
||||
<string name="storage_legend_stores">Inne sklepy</string>
|
||||
<string name="storage_legend_desktop">Aplikacje pulpitu</string>
|
||||
<string name="storage_legend_system">System Linux</string>
|
||||
<string name="storage_legend_app">DroidDeck</string>
|
||||
<string name="storage_clean_up_title">Czyszczenie</string>
|
||||
<string name="storage_clean_up_lede">Nic tutaj nie dotyka zainstalowanych gier ani pobrań w toku.</string>
|
||||
<string name="storage_nothing_to_clean">Nie ma teraz czego czyścić.</string>
|
||||
<string name="storage_selected">Wybrano: %1$s · %2$s → zwolni się %3$s</string>
|
||||
<string name="storage_cleaning">Czyszczenie…</string>
|
||||
<string name="storage_free_button">Zwolnij %1$s</string>
|
||||
<string name="storage_freed">Zwolniono %1$s.</string>
|
||||
<string name="storage_item_runtimes">Nieużywane środowiska Steam i Proton</string>
|
||||
<string name="storage_item_leftovers">Pozostałości po usuniętych grach</string>
|
||||
<string name="storage_item_leftovers_unsure">Pozostałości, które mogą zawierać zapisy</string>
|
||||
<string name="storage_item_logs">Logi starych sesji</string>
|
||||
<string name="storage_item_logs_detail">Logi bieżącej sesji pozostają</string>
|
||||
<string name="storage_item_custom_detail">Żadna gra tego nie używa. Zainstaluj ponownie w Komponentach, jeśli będzie potrzebne.</string>
|
||||
<string name="storage_item_shaders">Pamięć podręczna shaderów zainstalowanych gier</string>
|
||||
<string name="storage_item_shaders_detail">Odbuduje się podczas grania. Pierwsze minuty każdej gry znów będą się zacinać.</string>
|
||||
<string name="storage_tag_safe">Bezpieczne</string>
|
||||
<string name="storage_tag_unused">Nieużywane</string>
|
||||
<string name="storage_tag_stutter">Zacięcia</string>
|
||||
<string name="storage_tag_saves">Sprawdź zapisy</string>
|
||||
<string name="storage_tag_default">Domyślne</string>
|
||||
<string name="storage_tag_required">Wymagane</string>
|
||||
<string name="storage_tag_not_used">Nieużywane</string>
|
||||
<string name="storage_back">Pamięć</string>
|
||||
<string name="storage_games_with_data">%1$s z danymi</string>
|
||||
<string name="storage_sort_largest">Największe</string>
|
||||
<string name="storage_sort_least_played">Najrzadziej grane</string>
|
||||
<string name="storage_sort_sd">Na karcie SD</string>
|
||||
<string name="storage_no_games">Nie ma tu żadnych gier.</string>
|
||||
<string name="storage_played">grana %1$s</string>
|
||||
<string name="storage_never_played">Nigdy nie grana</string>
|
||||
<string name="storage_game_parts">Gra %1$s · dane %2$s</string>
|
||||
<string name="storage_uninstall">Odinstaluj</string>
|
||||
<string name="storage_games_note">Odinstalowanie otwiera okno Steam, żeby Steam to zarejestrował. Aby przenieść grę na kartę SD, użyj Steam › Ustawienia › Pamięć.</string>
|
||||
<string name="storage_uninstall_title">Odinstalować %1$s?</string>
|
||||
<string name="storage_uninstall_body">Steam otworzy się i poprosi o potwierdzenie. To zwolni %1$s gry. Prefiks zostanie do czasu wyczyszczenia pozostałości, a zapisy Steam Cloud pozostaną na koncie.</string>
|
||||
<string name="storage_open_steam">Otwórz Steam</string>
|
||||
<string name="storage_tools_detail">%1$s · %2$s nieużywane</string>
|
||||
<string name="storage_remove_unused">Usuń nieużywane · %1$s</string>
|
||||
<string name="storage_in_use">W użyciu</string>
|
||||
<string name="storage_not_used">Nieużywane</string>
|
||||
<string name="storage_remove">Usuń</string>
|
||||
<string name="storage_remove_title">Usunąć %1$s?</string>
|
||||
<string name="storage_remove_body">Zwolni %1$s. Steam pobierze to ponownie, jeśli gra będzie tego potrzebować.</string>
|
||||
<string name="storage_tool_fex_runtime">Potrzebne dla gier Linux x86 (FEX)</string>
|
||||
<string name="storage_tool_arm_runtime">Potrzebne dla Protonów ARM64</string>
|
||||
<string name="storage_tool_redist">Instalacje VC++ i DirectX wymagane przez gry</string>
|
||||
<string name="storage_tool_fex">Uruchamia gry Linux x86</string>
|
||||
<string name="storage_tool_steam">Narzędzie Steam</string>
|
||||
<string name="storage_tool_old_runtime">DroidDeck uruchamia gry bez tego środowiska</string>
|
||||
<string name="storage_tool_x86_proton">Proton x86, którego DroidDeck nie potrafi uruchomić</string>
|
||||
<string name="storage_tool_custom_default">Domyślne dla wszystkich gier</string>
|
||||
<string name="storage_tool_custom_unused">Żadna gra tego nie używa</string>
|
||||
<string name="storage_tool_custom_unknown">Nie można odczytać ustawień Steam, więc zostaje zachowane</string>
|
||||
<string name="storage_cleanup_busy">Poczekaj, aż czyszczenie pamięci się skończy</string>
|
||||
<string name="storage_low_title">Wolne tylko %1$s</string>
|
||||
<string name="storage_low_body">Steam potrzebuje miejsca na aktualizacje i pamięć podręczną shaderów. Poniżej 10 GB aktualizacje gier mogą się przerwać w połowie.</string>
|
||||
<string name="storage_low_safe">%1$s można bezpiecznie zwolnić.</string>
|
||||
<string name="storage_free_up">Zwolnij miejsce</string>
|
||||
<string name="storage_play_anyway">Mimo to zagraj</string>
|
||||
<plurals name="storage_games_installed">
|
||||
<item quantity="one">zainstalowana %d</item>
|
||||
<item quantity="other">zainstalowanych %d</item>
|
||||
<item quantity="few">zainstalowane %d</item>
|
||||
<item quantity="many">zainstalowanych %d</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="storage_games_on_sd">
|
||||
<item quantity="one">%d na karcie SD</item>
|
||||
<item quantity="other">%d na karcie SD</item>
|
||||
<item quantity="few">%d na karcie SD</item>
|
||||
<item quantity="many">%d na karcie SD</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="storage_tools_count">
|
||||
<item quantity="one">%d narzędzie</item>
|
||||
<item quantity="other">%d narzędzia</item>
|
||||
<item quantity="few">%d narzędzia</item>
|
||||
<item quantity="many">%d narzędzi</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="storage_item_leftovers_detail">
|
||||
<item quantity="one">Puste foldery prefiksów i pamięć podręczna shaderów z %d gry</item>
|
||||
<item quantity="other">Puste foldery prefiksów i pamięć podręczna shaderów z %d gry</item>
|
||||
<item quantity="few">Puste foldery prefiksów i pamięć podręczna shaderów z %d gier</item>
|
||||
<item quantity="many">Puste foldery prefiksów i pamięć podręczna shaderów z %d gier</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="storage_item_leftovers_unsure_detail">
|
||||
<item quantity="one">Prefiks %d gry wciąż zawiera pliki, w tym zapisy lokalne. Najpierw zrób kopię, jeśli ich potrzebujesz.</item>
|
||||
<item quantity="other">Prefiksy %d gier wciąż zawierają pliki, w tym zapisy lokalne. Najpierw zrób kopię, jeśli ich potrzebujesz.</item>
|
||||
<item quantity="few">Prefiksy %d gier wciąż zawierają pliki, w tym zapisy lokalne. Najpierw zrób kopię, jeśli ich potrzebujesz.</item>
|
||||
<item quantity="many">Prefiksy %d gier wciąż zawierają pliki, w tym zapisy lokalne. Najpierw zrób kopię, jeśli ich potrzebujesz.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="storage_tag_games">
|
||||
<item quantity="one">%d gra</item>
|
||||
<item quantity="other">%d gry</item>
|
||||
<item quantity="few">%d gry</item>
|
||||
<item quantity="many">%d gier</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="storage_tool_default_proton">Domyślny Proton DroidDeck</string>
|
||||
<string name="storage_tool_proton">Opcja Proton 11 w DroidDeck</string>
|
||||
<plurals name="storage_tool_custom_games">
|
||||
<item quantity="one">Używane przez %d grę</item>
|
||||
<item quantity="other">Używane przez %d gry</item>
|
||||
<item quantity="few">Używane przez %d gry</item>
|
||||
<item quantity="many">Używane przez %d gier</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="storage_legend_components">Komponenty</string>
|
||||
<string name="storage_components">Komponenty</string>
|
||||
<string name="storage_item_components">Nieużywane komponenty</string>
|
||||
<string name="storage_component_original">Oryginał %1$s · %2$s</string>
|
||||
<string name="storage_original_confirm">Zwolni %1$s. Przywracaj tylko wersję Protona, która nie jest już zainstalowana.</string>
|
||||
<string name="storage_leftovers_unchecked">Niesprawdzone: nie można odczytać manifestu aplikacji Steam, więc prefiksy usuniętych gier zostaną, dopóki to się nie zmieni.</string>
|
||||
<string name="storage_failed">Nie udało się: %1$s</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_shared">%1$s współdzielone</string>
|
||||
<string name="storage_data_installed">Zainstalowane gry</string>
|
||||
<string name="storage_data_parts">Prefiks %1$s · shadery %2$s · warsztat %3$s</string>
|
||||
<string name="storage_clear_shaders">Wyczyść shadery</string>
|
||||
<string name="storage_data_leftovers">Usunięte gry</string>
|
||||
<string name="storage_steam_app">Aplikacja Steam %1$d</string>
|
||||
<string name="storage_leftover_unsure_detail">Prefiks wciąż zawiera pliki, być może lokalne zapisy</string>
|
||||
<string name="storage_leftover_confirm">Usuwa prefiks Wine i pamięć podręczną shaderów (%1$s). Najpierw zrób kopię potrzebnych zapisów; zapisy Steam Cloud pozostaną na koncie.</string>
|
||||
<string name="storage_data_other">Zachowane</string>
|
||||
<string name="storage_data_other_title">Gry poza Steam i współdzielony prefiks Steam</string>
|
||||
<string name="storage_data_other_detail">Prefiksy gier dodanych przez sklepy lub ręcznie</string>
|
||||
<string name="storage_components_packages">Pobrane pakiety</string>
|
||||
<string name="storage_components_originals">Zachowane oryginały</string>
|
||||
<string name="storage_components_none">Nie pobrano żadnych pakietów komponentów.</string>
|
||||
<string name="storage_component_in_use">Wybrane dla Protona lub gry</string>
|
||||
<string name="storage_component_unused">Nigdzie nie wybrane</string>
|
||||
<string name="storage_original_kept">Przywraca zainstalowanego Protona</string>
|
||||
<string name="storage_original_old">Wersja Protona, która nie jest już zainstalowana</string>
|
||||
<string name="storage_tag_in_use">W użyciu</string>
|
||||
<string name="storage_components_note">Używane komponenty pozostają zablokowane. Wybieraj je w Komponentach; to, co tu usuniesz, możesz tam pobrać ponownie.</string>
|
||||
<string name="storage_component_confirm">Zwolni %1$s. Pakietów zaimportowanych samodzielnie nie da się pobrać ponownie.</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_detail">%1$s dla aplikacji Flatpak i tego, co dzielą</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_apps_title">Aplikacje</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_none">Nie zainstalowano aplikacji Flatpak.</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_shared_title">Współdzielone przez aplikacje</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_runtimes">Środowiska</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_runtimes_detail">Biblioteki, na których działają aplikacje; nieużywane znikają przez Usuń nieużywane</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_cache">Pamięć pobrań</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_cache_detail">Magazyn obiektów i pobrana pamięć podręczna Flatpak</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_prune">Usuń nieużywane</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_prune_body">Usuwa środowiska, których nie potrzebuje żadna zainstalowana aplikacja, i porządkuje magazyn obiektów Flatpak. Zainstalowane aplikacje nadal działają.</string>
|
||||
<string name="storage_flatpak_uninstall_body">Usuwa aplikację (%1$s) i środowiska, których nikt inny nie używa. Dane w katalogu domowym pozostają.</string>
|
||||
<plurals name="storage_components_count">
|
||||
<item quantity="one">%d pakiet</item>
|
||||
<item quantity="other">%d pakietu</item>
|
||||
<item quantity="few">%d pakiety</item>
|
||||
<item quantity="many">%d pakietów</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="storage_desktop_apps">
|
||||
<item quantity="one">%d aplikacja</item>
|
||||
<item quantity="other">%d aplikacji</item>
|
||||
<item quantity="few">%d aplikacje</item>
|
||||
<item quantity="many">%d aplikacji</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="boot_movie">Film startowy</string>
|
||||
<string name="boot_movie_video">Film</string>
|
||||
<string name="boot_movie_droiddeck">DroidDeck · %1$d kl./s</string>
|
||||
|
||||
@@ -577,6 +577,10 @@
|
||||
<string name="drawer_cas">Nitidez (CAS)</string>
|
||||
<string name="drawer_cas_level">Nível de nitidez</string>
|
||||
<string name="drawer_fake_hdr">HDR simulado</string>
|
||||
<string name="vr_title">VR</string>
|
||||
<string name="steamvr_title">SteamVR</string>
|
||||
<string name="steamvr_enter">Entrar no SteamVR</string>
|
||||
<string name="steamvr_checking">A verificar o SteamVR…</string>
|
||||
<string name="drawer_deband">Redução de bandas</string>
|
||||
<string name="drawer_deband_strength">Intensidade da redução de bandas</string>
|
||||
<string name="drawer_brightness">Brilho</string>
|
||||
@@ -594,6 +598,11 @@
|
||||
<string name="drawer_texture_sharpness_note">Um desvio de mip negativo: texturas mais nítidas, algum cintilar. Automático acompanha o quanto a sessão é ampliada para o ecrã.</string>
|
||||
<string name="drawer_touch_auto">Automático (%1$s)</string>
|
||||
<string name="drawer_keyboard">Teclado</string>
|
||||
<string name="drawer_latency">Latência</string>
|
||||
<string name="drawer_low_latency_controller">Comando de baixa latência</string>
|
||||
<string name="drawer_low_latency_controller_hint">O comando comunica a 1000 Hz em vez de 250 Hz. Um pouco mais de CPU.</string>
|
||||
<string name="drawer_low_latency_touch">Toque de baixa latência</string>
|
||||
<string name="drawer_low_latency_touch_hint">Os toques ignoram o agrupamento de fotogramas; os controlos táteis do Steam passam a 1000 Hz. Um pouco mais de CPU.</string>
|
||||
<string name="drawer_pc_keyboard">Teclado de PC</string>
|
||||
<string name="drawer_android_keyboard">Android</string>
|
||||
<string name="drawer_second_screen">Segundo ecrã</string>
|
||||
@@ -1248,10 +1257,16 @@
|
||||
<string name="drivers_downloading_pair">A transferir %1$s %2$s…</string>
|
||||
<string name="drivers_updated_to">Atualizado para %1$s %2$s.</string>
|
||||
<string name="drivers_updated_to_restart">Atualizado para %1$s %2$s. O controlador de ecrã aplica-se depois de reiniciar o DroidDeck.</string>
|
||||
<string name="drivers_auto_waits_for_session">As atualizações de controladores esperam pelo fim da sessão.</string>
|
||||
<string name="drivers_auto_waits_for_network">%1$s %2$s será transferido quando desligar os dados móveis e a poupança de bateria.</string>
|
||||
<string name="drivers_skipping_bad">%1$s %2$s não iniciou uma sessão aqui, por isso o Automático fica nos controladores que funcionaram.</string>
|
||||
<string name="drivers_rolled_back">%1$s não iniciou uma sessão duas vezes, por isso o Automático voltou aos controladores que funcionavam.</string>
|
||||
<string name="drivers_switched_to">Alterado para %1$s %2$s.</string>
|
||||
<string name="drivers_switched_to_restart">Alterado para %1$s %2$s. O controlador de ecrã aplica-se depois de reiniciar o DroidDeck.</string>
|
||||
<string name="drivers_using">A usar %1$s %2$s.</string>
|
||||
<string name="drivers_using_restart">A usar %1$s %2$s. O controlador de ecrã aplica-se depois de reiniciar o DroidDeck.</string>
|
||||
<string name="drivers_using_quest">A usar o controlador de vídeo Quest incluído e a predefinição do ambiente de execução.</string>
|
||||
<string name="drivers_using_quest_restart">A usar o controlador de vídeo Quest incluído e a predefinição do ambiente de execução. O controlador de vídeo aplica-se depois de o DroidDeck reiniciar.</string>
|
||||
<string name="drivers_not_a_driver">Não é um zip de controlador: não é um controlador AdrenoTools, um Turnip -Linux nem um pacote Android + Linux</string>
|
||||
<string name="drivers_import_failed">Falha na importação: %1$s</string>
|
||||
<string name="drivers_imported_unnamed">Controlador importado</string>
|
||||
@@ -1684,6 +1699,7 @@
|
||||
<string name="adbpair_done_text">Toque para voltar ao DroidDeck. Já pode desativar a depuração sem fios.</string>
|
||||
<string name="adbpair_title_failed">A configuração da depuração sem fios parou</string>
|
||||
|
||||
<string name="selfinst_download_failed">A transferência falhou</string>
|
||||
<string name="selfinst_size_mismatch">O tamanho da transferência não correspondia ao APK publicado e foi descartada - tente novamente</string>
|
||||
<string name="selfinst_checksum_mismatch">A transferência não correspondia à soma de verificação e foi descartada - tente novamente</string>
|
||||
<string name="selfinst_wrong_package">A atualização é para o pacote Android %1$s, não para %2$s</string>
|
||||
@@ -1781,6 +1797,7 @@
|
||||
|
||||
<string name="turnip_rate_limited">Foi atingido o limite de pedidos do GitHub - tente novamente mais tarde</string>
|
||||
<string name="turnip_github_http">O GitHub respondeu HTTP %1$d</string>
|
||||
<string name="turnip_download_failed">A transferência falhou</string>
|
||||
<string name="turnip_list_predates_checksums">Esta lista de controladores é anterior às somas de verificação - atualize-a e tente novamente</string>
|
||||
<string name="turnip_checksum_mismatch">A soma de verificação não corresponde - a transferência foi descartada</string>
|
||||
<string name="turnip_not_adrenotools">Não é um controlador AdrenoTools: %1$s</string>
|
||||
@@ -2084,6 +2101,21 @@
|
||||
<string name="edit_other_exe">Outro exe…</string>
|
||||
<string name="edit_remove">Remover</string>
|
||||
<string name="art_cover">Capa</string>
|
||||
<string name="art_wide_cover">Capa larga</string>
|
||||
<string name="art_adjust_logo">Ajustar logótipo</string>
|
||||
<string name="logo_pos_default">Predefinida</string>
|
||||
<string name="logo_pos_upper_left">Superior esquerdo</string>
|
||||
<string name="logo_pos_upper_center">Superior centro</string>
|
||||
<string name="logo_pos_center">Centro</string>
|
||||
<string name="logo_pos_bottom_left">Inferior esquerdo</string>
|
||||
<string name="logo_pos_bottom_center">Inferior centro</string>
|
||||
<string name="logo_pos_position">Posição</string>
|
||||
<string name="logo_pos_size">Tamanho</string>
|
||||
<string name="logo_pos_save">Guardar</string>
|
||||
<string name="logo_pos_reset">Repor predefinição</string>
|
||||
<string name="logo_pos_hint">É desenhado sobre o fundo do jogo, como o Steam faz. A posição exata pode variar alguns píxeis.</string>
|
||||
<string name="logo_pos_no_logo">Este jogo ainda não tem logótipo. Escolha um em Logótipo para o ver aqui.</string>
|
||||
<string name="logo_pos_failed">Não foi possível guardar a posição do logótipo. Tente novamente.</string>
|
||||
<string name="art_background">Fundo</string>
|
||||
<string name="art_logo">Logótipo</string>
|
||||
<string name="art_icon">Ícone</string>
|
||||
@@ -2096,6 +2128,17 @@
|
||||
<string name="art_pick_image">Escolher imagem…</string>
|
||||
<string name="art_pick_title">Escolha uma imagem: %1$s</string>
|
||||
<string name="art_reset">Repor automático</string>
|
||||
<string name="art_search_sgdb">Procurar no SteamGridDB…</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_title">SteamGridDB: %1$s</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_search_label">Procurar um jogo</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_other_games">Outros resultados</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_none">Sem resultados.</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_no_key">O SteamGridDB precisa de uma chave de API. Adicione a sua em Configuração › Iniciador.</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_bad_key">O SteamGridDB não aceitou a chave de API. Verifique-a em Configuração › Iniciador.</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_limit">O SteamGridDB está a limitar os pedidos neste momento. Tente novamente dentro de um minuto.</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_offline">Não foi possível contactar o SteamGridDB. Verifique a ligação.</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_server">O SteamGridDB teve um problema. Tente mais tarde.</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_no_game">O SteamGridDB não tem resultados para este jogo. Tente procurá-lo.</string>
|
||||
<plurals name="games_added_n">
|
||||
<item quantity="one">%1$d jogo adicionado</item>
|
||||
<item quantity="many">%1$d jogos adicionados</item>
|
||||
@@ -2125,6 +2168,45 @@
|
||||
<string name="gpu_bar_auto">Automático · %1$s</string>
|
||||
<string name="gpu_separately">Controladores do runtime e de ecrã em separado</string>
|
||||
<string name="gpu_use_title">Usar %1$s?</string>
|
||||
<string name="gpu_mode_title">Como os controladores são escolhidos</string>
|
||||
<string name="gpu_mode_auto_detail">O melhor par para esta GPU, sempre atualizado</string>
|
||||
<string name="gpu_mode_pair">Par combinado</string>
|
||||
<string name="gpu_mode_pair_detail">Escolha um par; define os dois controladores</string>
|
||||
<string name="gpu_mode_mix">Combine livremente</string>
|
||||
<string name="gpu_mode_mix_detail">Escolha vídeo e ambiente de execução em separado</string>
|
||||
<string name="gpu_mode_pair_short">Par</string>
|
||||
<string name="gpu_mode_mix_short">Misto</string>
|
||||
<string name="gpu_src_auto">AUTO</string>
|
||||
<string name="gpu_src_pair">PAR</string>
|
||||
<string name="gpu_src_bundle">PACOTE</string>
|
||||
<string name="gpu_src_chosen">ESCOLHIDO</string>
|
||||
<string name="gpu_src_by_gpu">POR GPU</string>
|
||||
<string name="gpu_src_default">PREDEFINIÇÃO</string>
|
||||
<string name="gpu_display_live">Desenha agora</string>
|
||||
<string name="gpu_display_pending">Reinício pendente · até lá desenha %1$s</string>
|
||||
<string name="gpu_runtime_live">Em execução</string>
|
||||
<string name="gpu_runtime_pending">Próxima sessão · esta mantém %1$s</string>
|
||||
<string name="gpu_display_next">Desenha o ecrã. Aplica-se a partir da próxima sessão.</string>
|
||||
<string name="gpu_previous_driver">o controlador anterior</string>
|
||||
<string name="gpu_restart_banner">Reinicie para mudar o controlador de vídeo.</string>
|
||||
<string name="gpu_restart_blocked">Termine a sessão atual e reinicie o DroidDeck para mudar o controlador de vídeo.</string>
|
||||
<string name="gpu_restart_now">Reiniciar agora</string>
|
||||
<string name="gpu_restart_later">Mais tarde</string>
|
||||
<string name="gpu_auto_title">O Automático escolheu este par para a sua %1$s</string>
|
||||
<string name="gpu_auto_builtin_title">O Automático usa os controladores integrados para a sua %1$s</string>
|
||||
<string name="gpu_auto_reason">Escolhido para a família %1$s. As versões novas instalam-se em segundo plano.</string>
|
||||
<string name="gpu_pair_title">Escolha um par</string>
|
||||
<string name="gpu_pair_hint">Um par define o controlador de vídeo e o do ambiente de execução em conjunto.</string>
|
||||
<string name="gpu_mix_title">Escolha cada controlador</string>
|
||||
<string name="gpu_mix_hint">Um pacote preenche os dois lugares. As mudanças de vídeo aplicam-se após um reinício, as do ambiente de execução na próxima sessão.</string>
|
||||
<string name="gpu_change_display">Mudar controlador de vídeo</string>
|
||||
<string name="gpu_change_runtime">Mudar controlador do ambiente de execução</string>
|
||||
<string name="gpu_autos_pick">ESCOLHA DO AUTOMÁTICO</string>
|
||||
<string name="gpu_installed">Instalado</string>
|
||||
<string name="gpu_summary_mix">%1$s + %2$s</string>
|
||||
<string name="gpu_summary_restart">%1$s · reinicie para aplicar</string>
|
||||
<string name="gpu_chip_restart">%1$s · reinício pendente</string>
|
||||
<string name="comp_this_device">Este dispositivo</string>
|
||||
<string name="proton_remove_title">Remover %1$s?</string>
|
||||
<string name="setup_tab_diagnostics">Diagnóstico</string>
|
||||
<string name="setup_ready">Pronto para jogar</string>
|
||||
@@ -2136,6 +2218,14 @@
|
||||
<string name="setup_group_look">Aspeto</string>
|
||||
<string name="setup_group_device">Este dispositivo</string>
|
||||
<string name="setup_group_art">Imagens da biblioteca</string>
|
||||
<string name="setup_group_download">Transferência</string>
|
||||
<string name="setup_download_source">Origem</string>
|
||||
<string name="setup_download_source_auto">Automática</string>
|
||||
<string name="setup_download_source_direct">Direta</string>
|
||||
<string name="setup_download_source_mirror">Espelho</string>
|
||||
<string name="setup_download_source_custom">Prefixo personalizado</string>
|
||||
<string name="setup_download_mirror">Site</string>
|
||||
<string name="setup_download_prefix">Prefixo</string>
|
||||
<string name="flathub_eyebrow">APPS LINUX</string>
|
||||
<string name="flathub_name">Flathub</string>
|
||||
<string name="flathub_line">Apps para o ambiente de trabalho Linux, abertas a partir de Ambiente de trabalho.</string>
|
||||
@@ -2275,6 +2365,180 @@
|
||||
<string name="stores_storage_low">Espaço insuficiente (%1$s livres, são necessários %2$s)</string>
|
||||
<string name="stores_storage_insufficient">Espaço livre insuficiente: são necessários %1$s, só há %2$s livres</string>
|
||||
<string name="stores_target_free_unknown">Espaço livre desconhecido</string>
|
||||
<string name="display_picture_position">Posição da imagem</string>
|
||||
<string name="display_position_top">Topo</string>
|
||||
<string name="display_position_bottom">Fundo</string>
|
||||
<string name="display_position_center">Centro (predefinido)</string>
|
||||
<string name="setup_tab_storage">Armazenamento</string>
|
||||
<string name="storage_measuring">A medir o armazenamento…</string>
|
||||
<string name="storage_measuring_hint">Na primeira vez demora alguns segundos.</string>
|
||||
<string name="storage_internal">Armazenamento interno</string>
|
||||
<string name="storage_used_of">%1$s de %2$s usados</string>
|
||||
<string name="storage_free">%1$s livres</string>
|
||||
<string name="storage_droiddeck_uses">O DroidDeck ocupa %1$s. Medido a %2$s.</string>
|
||||
<string name="storage_rescanning">a medir novamente…</string>
|
||||
<string name="storage_other_apps">Outras aplicações Android</string>
|
||||
<string name="storage_safe_now">Pode libertar-se agora</string>
|
||||
<string name="storage_safe_hint">Ambientes de execução sem uso, resíduos, registos antigos</string>
|
||||
<string name="storage_clean_up">Limpar…</string>
|
||||
<string name="storage_session_running">Termine a sessão para limpar ou remover algo. Os tamanhos continuam visíveis.</string>
|
||||
<string name="storage_where">Para onde vai</string>
|
||||
<string name="storage_games">Jogos do Steam</string>
|
||||
<string name="storage_game_data">Dados dos jogos</string>
|
||||
<string name="storage_game_data_hint">Prefixos %1$s · workshop %2$s · shaders %3$s</string>
|
||||
<string name="storage_tools">Proton e ambientes de execução</string>
|
||||
<string name="storage_tools_unused">%1$s sem uso</string>
|
||||
<string name="storage_stores">GOG, Epic e outras lojas</string>
|
||||
<string name="storage_stores_hint">Desinstale em Lojas</string>
|
||||
<string name="storage_desktop">Aplicações de ambiente de trabalho</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_hint">Aplicações e ambientes de execução Flatpak</string>
|
||||
<string name="storage_system">Sistema Linux e cliente Steam</string>
|
||||
<string name="storage_system_hint">Necessário para executar qualquer coisa</string>
|
||||
<string name="storage_app_data">Dados do DroidDeck</string>
|
||||
<string name="storage_app_data_hint">Registos de sessões antigas %1$s · cache · controladores</string>
|
||||
<string name="storage_legend_games">Jogos</string>
|
||||
<string name="storage_legend_data">Dados dos jogos</string>
|
||||
<string name="storage_legend_tools">Proton e ambientes de execução</string>
|
||||
<string name="storage_legend_stores">Outras lojas</string>
|
||||
<string name="storage_legend_desktop">Aplicações de ambiente de trabalho</string>
|
||||
<string name="storage_legend_system">Sistema Linux</string>
|
||||
<string name="storage_legend_app">DroidDeck</string>
|
||||
<string name="storage_clean_up_title">Limpeza</string>
|
||||
<string name="storage_clean_up_lede">Aqui nada toca nos jogos instalados nem nas transferências em curso.</string>
|
||||
<string name="storage_nothing_to_clean">Não há nada para limpar neste momento.</string>
|
||||
<string name="storage_selected">Selecionado: %1$s · %2$s → %3$s livres</string>
|
||||
<string name="storage_cleaning">A limpar…</string>
|
||||
<string name="storage_free_button">Libertar %1$s</string>
|
||||
<string name="storage_freed">%1$s libertados.</string>
|
||||
<string name="storage_item_runtimes">Ambientes de execução e Proton do Steam sem uso</string>
|
||||
<string name="storage_item_leftovers">Resíduos de jogos desinstalados</string>
|
||||
<string name="storage_item_leftovers_unsure">Resíduos que podem conter jogos guardados</string>
|
||||
<string name="storage_item_logs">Registos de sessões antigas</string>
|
||||
<string name="storage_item_logs_detail">Mantém os registos da sessão atual</string>
|
||||
<string name="storage_item_custom_detail">Nenhum jogo o usa. Reinstale em Componentes se precisar.</string>
|
||||
<string name="storage_item_shaders">Cache de shaders dos jogos instalados</string>
|
||||
<string name="storage_item_shaders_detail">Voltam a ser criadas a jogar. Os primeiros minutos de cada jogo voltam a ter quebras.</string>
|
||||
<string name="storage_tag_safe">Seguro</string>
|
||||
<string name="storage_tag_unused">Sem uso</string>
|
||||
<string name="storage_tag_stutter">Quebras</string>
|
||||
<string name="storage_tag_saves">Verifique os jogos guardados</string>
|
||||
<string name="storage_tag_default">Predefinido</string>
|
||||
<string name="storage_tag_required">Necessário</string>
|
||||
<string name="storage_tag_not_used">Sem uso</string>
|
||||
<string name="storage_back">Armazenamento</string>
|
||||
<string name="storage_games_with_data">%1$s com os seus dados</string>
|
||||
<string name="storage_sort_largest">Maiores</string>
|
||||
<string name="storage_sort_least_played">Menos jogados</string>
|
||||
<string name="storage_sort_sd">No cartão SD</string>
|
||||
<string name="storage_no_games">Não há jogos aqui.</string>
|
||||
<string name="storage_played">Jogado %1$s</string>
|
||||
<string name="storage_never_played">Nunca jogado</string>
|
||||
<string name="storage_game_parts">Jogo %1$s · dados %2$s</string>
|
||||
<string name="storage_uninstall">Desinstalar</string>
|
||||
<string name="storage_games_note">Desinstalar abre a janela do Steam, para o Steam o registar. Para mover um jogo para o cartão SD, use Steam › Definições › Armazenamento.</string>
|
||||
<string name="storage_uninstall_title">Desinstalar %1$s?</string>
|
||||
<string name="storage_uninstall_body">O Steam abre e pede confirmação. Isto liberta os %1$s do jogo. O prefixo fica até limpar os resíduos, e os jogos guardados do Steam Cloud continuam na sua conta.</string>
|
||||
<string name="storage_open_steam">Abrir o Steam</string>
|
||||
<string name="storage_tools_detail">%1$s · %2$s sem uso</string>
|
||||
<string name="storage_remove_unused">Remover sem uso · %1$s</string>
|
||||
<string name="storage_in_use">Em uso</string>
|
||||
<string name="storage_not_used">Sem uso</string>
|
||||
<string name="storage_remove">Remover</string>
|
||||
<string name="storage_remove_title">Remover %1$s?</string>
|
||||
<string name="storage_remove_body">Liberta %1$s. O Steam volta a transferi-lo se um jogo precisar.</string>
|
||||
<string name="storage_tool_fex_runtime">Necessário para jogos Linux x86 (FEX)</string>
|
||||
<string name="storage_tool_arm_runtime">Necessário para os Proton ARM64</string>
|
||||
<string name="storage_tool_redist">Instaladores VC++ e DirectX exigidos pelos jogos</string>
|
||||
<string name="storage_tool_fex">Executa jogos Linux x86</string>
|
||||
<string name="storage_tool_steam">Ferramenta do Steam</string>
|
||||
<string name="storage_tool_old_runtime">O DroidDeck executa jogos sem este ambiente de execução</string>
|
||||
<string name="storage_tool_x86_proton">Proton x86, que o DroidDeck não consegue executar</string>
|
||||
<string name="storage_tool_custom_default">Predefinido para todos os jogos</string>
|
||||
<string name="storage_tool_custom_unused">Nenhum jogo o usa</string>
|
||||
<string name="storage_tool_custom_unknown">As definições do Steam não são legíveis, por isso é mantido</string>
|
||||
<string name="storage_cleanup_busy">Aguarde o fim da limpeza do armazenamento</string>
|
||||
<string name="storage_low_title">Apenas %1$s livres</string>
|
||||
<string name="storage_low_body">O Steam precisa de espaço para atualizações e cache de shaders. Abaixo de 10 GB, as atualizações dos jogos podem falhar a meio.</string>
|
||||
<string name="storage_low_safe">%1$s podem ser libertados sem risco.</string>
|
||||
<string name="storage_free_up">Libertar espaço</string>
|
||||
<string name="storage_play_anyway">Jogar mesmo assim</string>
|
||||
<plurals name="storage_games_installed">
|
||||
<item quantity="one">%d instalado</item>
|
||||
<item quantity="other">%d instalados</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="storage_games_on_sd">
|
||||
<item quantity="one">%d no cartão SD</item>
|
||||
<item quantity="other">%d no cartão SD</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="storage_tools_count">
|
||||
<item quantity="one">%d ferramenta</item>
|
||||
<item quantity="other">%d ferramentas</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="storage_item_leftovers_detail">
|
||||
<item quantity="one">Pastas de prefixo vazias e cache de shaders de %d jogo</item>
|
||||
<item quantity="other">Pastas de prefixo vazias e cache de shaders de %d jogos</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="storage_item_leftovers_unsure_detail">
|
||||
<item quantity="one">O prefixo de %d jogo ainda tem ficheiros, que podem incluir jogos guardados locais. Se precisar deles, faça uma cópia antes.</item>
|
||||
<item quantity="other">Os prefixos de %d jogos ainda têm ficheiros, que podem incluir jogos guardados locais. Se precisar deles, faça uma cópia antes.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="storage_tag_games">
|
||||
<item quantity="one">%d jogo</item>
|
||||
<item quantity="other">%d jogos</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="storage_tool_default_proton">Proton predefinido do DroidDeck</string>
|
||||
<string name="storage_tool_proton">Opção Proton 11 do DroidDeck</string>
|
||||
<plurals name="storage_tool_custom_games">
|
||||
<item quantity="one">Usado por %d jogo</item>
|
||||
<item quantity="other">Usado por %d jogos</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="storage_legend_components">Componentes</string>
|
||||
<string name="storage_components">Componentes</string>
|
||||
<string name="storage_item_components">Componentes sem uso</string>
|
||||
<string name="storage_component_original">Original %1$s · %2$s</string>
|
||||
<string name="storage_original_confirm">Liberta %1$s. Restaura apenas uma versão do Proton que já não está instalada.</string>
|
||||
<string name="storage_leftovers_unchecked">Não verificado: o manifesto de uma aplicação Steam não é legível, por isso os prefixos de jogos desinstalados ficam até ser.</string>
|
||||
<string name="storage_failed">Não foi possível concluir: %1$s</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_shared">%1$s partilhados</string>
|
||||
<string name="storage_data_installed">Jogos instalados</string>
|
||||
<string name="storage_data_parts">Prefixo %1$s · shaders %2$s · workshop %3$s</string>
|
||||
<string name="storage_clear_shaders">Apagar shaders</string>
|
||||
<string name="storage_data_leftovers">Jogos desinstalados</string>
|
||||
<string name="storage_steam_app">Aplicação Steam %1$d</string>
|
||||
<string name="storage_leftover_unsure_detail">O prefixo dele ainda tem ficheiros, que podem incluir jogos guardados locais</string>
|
||||
<string name="storage_leftover_confirm">Apaga o prefixo Wine e a cache de shaders dele (%1$s). Faça antes uma cópia dos jogos guardados de que precisar; os do Steam Cloud ficam na sua conta.</string>
|
||||
<string name="storage_data_other">Mantidos</string>
|
||||
<string name="storage_data_other_title">Jogos não Steam e prefixo partilhado do Steam</string>
|
||||
<string name="storage_data_other_detail">Prefixos de jogos adicionados pelas lojas ou à mão</string>
|
||||
<string name="storage_components_packages">Pacotes transferidos</string>
|
||||
<string name="storage_components_originals">Originais mantidos</string>
|
||||
<string name="storage_components_none">Nenhum pacote de componentes transferido.</string>
|
||||
<string name="storage_component_in_use">Escolhido para um Proton ou jogo</string>
|
||||
<string name="storage_component_unused">Não escolhido em lado nenhum</string>
|
||||
<string name="storage_original_kept">Restaura o Proton instalado</string>
|
||||
<string name="storage_original_old">Versão do Proton que já não está instalada</string>
|
||||
<string name="storage_tag_in_use">Em uso</string>
|
||||
<string name="storage_components_note">Os componentes em uso ficam bloqueados. Escolha-os em Componentes; o que remover aqui pode ser transferido novamente lá.</string>
|
||||
<string name="storage_component_confirm">Liberta %1$s. Os pacotes que importou não podem ser transferidos novamente.</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_detail">%1$s para aplicações Flatpak e o que elas partilham</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_apps_title">Aplicações</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_none">Nenhuma aplicação Flatpak instalada.</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_shared_title">Partilhado pelas aplicações</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_runtimes">Ambientes de execução</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_runtimes_detail">Bibliotecas em que as aplicações correm; os sem uso saem em Remover sem uso</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_cache">Depósito de transferências</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_cache_detail">Object store e transferências em cache do Flatpak</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_prune">Remover sem uso</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_prune_body">Remove os ambientes de execução que nenhuma aplicação instalada pede e limpa o object store do Flatpak. As aplicações instaladas continuam a funcionar.</string>
|
||||
<string name="storage_flatpak_uninstall_body">Remove a aplicação (%1$s) e os ambientes de execução que mais ninguém usa. Os dados dela na pasta pessoal mantêm-se.</string>
|
||||
<plurals name="storage_components_count">
|
||||
<item quantity="one">%d pacote</item>
|
||||
<item quantity="other">%d pacotes</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="storage_desktop_apps">
|
||||
<item quantity="one">%d aplicação</item>
|
||||
<item quantity="other">%d aplicações</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="boot_movie">Vídeo de arranque</string>
|
||||
<string name="boot_movie_video">Vídeo</string>
|
||||
<string name="boot_movie_droiddeck">DroidDeck · %1$d fps</string>
|
||||
|
||||
@@ -577,6 +577,10 @@
|
||||
<string name="drawer_cas">Nitidez (CAS)</string>
|
||||
<string name="drawer_cas_level">Nível de nitidez</string>
|
||||
<string name="drawer_fake_hdr">HDR falso</string>
|
||||
<string name="vr_title">VR</string>
|
||||
<string name="steamvr_title">SteamVR</string>
|
||||
<string name="steamvr_enter">Entrar no SteamVR</string>
|
||||
<string name="steamvr_checking">Verificando o SteamVR…</string>
|
||||
<string name="drawer_deband">Redução de banding</string>
|
||||
<string name="drawer_deband_strength">Intensidade da redução de banding</string>
|
||||
<string name="drawer_brightness">Brilho</string>
|
||||
@@ -594,6 +598,11 @@
|
||||
<string name="drawer_texture_sharpness_note">Um mip bias negativo: texturas mais nítidas, com um pouco de cintilação. O Automático acompanha o quanto a sessão é ampliada para a tela.</string>
|
||||
<string name="drawer_touch_auto">Automático (%1$s)</string>
|
||||
<string name="drawer_keyboard">Teclado</string>
|
||||
<string name="drawer_latency">Latência</string>
|
||||
<string name="drawer_low_latency_controller">Controle de baixa latência</string>
|
||||
<string name="drawer_low_latency_controller_hint">O controle envia dados a 1000 Hz em vez de 250 Hz. Um pouco mais de CPU.</string>
|
||||
<string name="drawer_low_latency_touch">Toque de baixa latência</string>
|
||||
<string name="drawer_low_latency_touch_hint">Os toques ignoram o agrupamento de quadros; os controles de toque da Steam vão a 1000 Hz. Um pouco mais de CPU.</string>
|
||||
<string name="drawer_pc_keyboard">Teclado de PC</string>
|
||||
<string name="drawer_android_keyboard">Android</string>
|
||||
<string name="drawer_second_screen">Segunda tela</string>
|
||||
@@ -1248,10 +1257,16 @@
|
||||
<string name="drivers_downloading_pair">Baixando %1$s %2$s…</string>
|
||||
<string name="drivers_updated_to">Atualizado para %1$s %2$s.</string>
|
||||
<string name="drivers_updated_to_restart">Atualizado para %1$s %2$s. O driver de vídeo é aplicado depois que o DroidDeck reiniciar.</string>
|
||||
<string name="drivers_auto_waits_for_session">As atualizações de driver esperam a sessão terminar.</string>
|
||||
<string name="drivers_auto_waits_for_network">%1$s %2$s será baixado quando você sair dos dados móveis e da economia de bateria.</string>
|
||||
<string name="drivers_skipping_bad">%1$s %2$s não iniciou uma sessão aqui, então o Automático continua nos drivers que funcionaram.</string>
|
||||
<string name="drivers_rolled_back">%1$s não iniciou uma sessão duas vezes, então o Automático voltou aos drivers que funcionavam.</string>
|
||||
<string name="drivers_switched_to">Alterado para %1$s %2$s.</string>
|
||||
<string name="drivers_switched_to_restart">Alterado para %1$s %2$s. O driver de vídeo é aplicado depois que o DroidDeck reiniciar.</string>
|
||||
<string name="drivers_using">Usando %1$s %2$s.</string>
|
||||
<string name="drivers_using_restart">Usando %1$s %2$s. O driver de vídeo é aplicado depois que o DroidDeck reiniciar.</string>
|
||||
<string name="drivers_using_quest">Usando o driver de vídeo Quest incluído e o padrão do runtime.</string>
|
||||
<string name="drivers_using_quest_restart">Usando o driver de vídeo Quest incluído e o padrão do runtime. O driver de vídeo vale depois que o DroidDeck reiniciar.</string>
|
||||
<string name="drivers_not_a_driver">Não é um zip de driver: não é um driver AdrenoTools, um Turnip -Linux nem um pacote Android + Linux</string>
|
||||
<string name="drivers_import_failed">Falha na importação: %1$s</string>
|
||||
<string name="drivers_imported_unnamed">Driver importado</string>
|
||||
@@ -1684,6 +1699,7 @@
|
||||
<string name="adbpair_done_text">Toque para voltar ao DroidDeck. Você já pode desativar a depuração por Wi-Fi.</string>
|
||||
<string name="adbpair_title_failed">A configuração da depuração por Wi-Fi parou</string>
|
||||
|
||||
<string name="selfinst_download_failed">Falha no download</string>
|
||||
<string name="selfinst_size_mismatch">O tamanho do download não corresponde ao APK publicado, e ele foi descartado - tente de novo</string>
|
||||
<string name="selfinst_checksum_mismatch">O download não corresponde à soma de verificação e foi descartado - tente de novo</string>
|
||||
<string name="selfinst_wrong_package">A atualização é para o pacote Android %1$s, não %2$s</string>
|
||||
@@ -1781,6 +1797,7 @@
|
||||
|
||||
<string name="turnip_rate_limited">O limite de requisições do GitHub foi atingido - tente mais tarde</string>
|
||||
<string name="turnip_github_http">O GitHub respondeu HTTP %1$d</string>
|
||||
<string name="turnip_download_failed">Falha no download</string>
|
||||
<string name="turnip_list_predates_checksums">Esta lista de drivers é anterior às somas de verificação - atualize-a e tente de novo</string>
|
||||
<string name="turnip_checksum_mismatch">A soma de verificação não confere - o download foi descartado</string>
|
||||
<string name="turnip_not_adrenotools">Não é um driver AdrenoTools: %1$s</string>
|
||||
@@ -2084,6 +2101,21 @@
|
||||
<string name="edit_other_exe">Outro exe…</string>
|
||||
<string name="edit_remove">Remover</string>
|
||||
<string name="art_cover">Capa</string>
|
||||
<string name="art_wide_cover">Capa larga</string>
|
||||
<string name="art_adjust_logo">Ajustar logo</string>
|
||||
<string name="logo_pos_default">Padrão</string>
|
||||
<string name="logo_pos_upper_left">Superior esquerdo</string>
|
||||
<string name="logo_pos_upper_center">Superior centro</string>
|
||||
<string name="logo_pos_center">Centro</string>
|
||||
<string name="logo_pos_bottom_left">Inferior esquerdo</string>
|
||||
<string name="logo_pos_bottom_center">Inferior centro</string>
|
||||
<string name="logo_pos_position">Posição</string>
|
||||
<string name="logo_pos_size">Tamanho</string>
|
||||
<string name="logo_pos_save">Salvar</string>
|
||||
<string name="logo_pos_reset">Voltar ao padrão</string>
|
||||
<string name="logo_pos_hint">É desenhado sobre o plano de fundo do jogo, como a Steam faz. A posição exata pode variar alguns pixels.</string>
|
||||
<string name="logo_pos_no_logo">Este jogo ainda não tem logo. Escolha um em Logo para vê-lo aqui.</string>
|
||||
<string name="logo_pos_failed">Não foi possível salvar a posição do logo. Tente de novo.</string>
|
||||
<string name="art_background">Fundo</string>
|
||||
<string name="art_logo">Logo</string>
|
||||
<string name="art_icon">Ícone</string>
|
||||
@@ -2096,6 +2128,17 @@
|
||||
<string name="art_pick_image">Escolher imagem…</string>
|
||||
<string name="art_pick_title">Escolha uma imagem: %1$s</string>
|
||||
<string name="art_reset">Voltar ao automático</string>
|
||||
<string name="art_search_sgdb">Buscar no SteamGridDB…</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_title">SteamGridDB: %1$s</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_search_label">Buscar um jogo</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_other_games">Outros resultados</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_none">Nenhum resultado.</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_no_key">O SteamGridDB precisa de uma chave de API. Adicione a sua em Configuração › Inicializador.</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_bad_key">O SteamGridDB não aceitou a chave de API. Confira em Configuração › Inicializador.</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_limit">O SteamGridDB está limitando as solicitações agora. Tente de novo em um minuto.</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_offline">Não foi possível acessar o SteamGridDB. Verifique a conexão.</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_server">O SteamGridDB teve um problema. Tente mais tarde.</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_no_game">O SteamGridDB não tem resultados para este jogo. Tente buscá-lo.</string>
|
||||
<plurals name="games_added_n">
|
||||
<item quantity="one">%1$d jogo adicionado</item>
|
||||
<item quantity="many">%1$d jogos adicionados</item>
|
||||
@@ -2125,6 +2168,45 @@
|
||||
<string name="gpu_bar_auto">Automático · %1$s</string>
|
||||
<string name="gpu_separately">Drivers do runtime e de vídeo separados</string>
|
||||
<string name="gpu_use_title">Usar %1$s?</string>
|
||||
<string name="gpu_mode_title">Como os drivers são escolhidos</string>
|
||||
<string name="gpu_mode_auto_detail">O melhor par para esta GPU, sempre atualizado</string>
|
||||
<string name="gpu_mode_pair">Par combinado</string>
|
||||
<string name="gpu_mode_pair_detail">Escolha um par; define os dois drivers</string>
|
||||
<string name="gpu_mode_mix">Combine livremente</string>
|
||||
<string name="gpu_mode_mix_detail">Escolha vídeo e runtime separadamente</string>
|
||||
<string name="gpu_mode_pair_short">Par</string>
|
||||
<string name="gpu_mode_mix_short">Misto</string>
|
||||
<string name="gpu_src_auto">AUTO</string>
|
||||
<string name="gpu_src_pair">PAR</string>
|
||||
<string name="gpu_src_bundle">PACOTE</string>
|
||||
<string name="gpu_src_chosen">ESCOLHIDO</string>
|
||||
<string name="gpu_src_by_gpu">POR GPU</string>
|
||||
<string name="gpu_src_default">PADRÃO</string>
|
||||
<string name="gpu_display_live">Desenha agora</string>
|
||||
<string name="gpu_display_pending">Reinício pendente · até então desenha %1$s</string>
|
||||
<string name="gpu_runtime_live">Em execução</string>
|
||||
<string name="gpu_runtime_pending">Próxima sessão · esta fica com %1$s</string>
|
||||
<string name="gpu_display_next">Desenha a tela. Vale a partir da próxima sessão.</string>
|
||||
<string name="gpu_previous_driver">o driver anterior</string>
|
||||
<string name="gpu_restart_banner">Reinicie para trocar o driver de vídeo.</string>
|
||||
<string name="gpu_restart_blocked">Encerre a sessão atual e reinicie o DroidDeck para trocar o driver de vídeo.</string>
|
||||
<string name="gpu_restart_now">Reiniciar agora</string>
|
||||
<string name="gpu_restart_later">Depois</string>
|
||||
<string name="gpu_auto_title">O Automático escolheu este par para sua %1$s</string>
|
||||
<string name="gpu_auto_builtin_title">O Automático usa os drivers integrados para sua %1$s</string>
|
||||
<string name="gpu_auto_reason">Escolhido para a família %1$s. Versões novas são instaladas em segundo plano.</string>
|
||||
<string name="gpu_pair_title">Escolha um par</string>
|
||||
<string name="gpu_pair_hint">Um par define o driver de vídeo e o do runtime juntos.</string>
|
||||
<string name="gpu_mix_title">Escolha cada driver</string>
|
||||
<string name="gpu_mix_hint">Um pacote preenche as duas vagas. Mudanças de vídeo valem depois de reiniciar, as do runtime a partir da próxima sessão.</string>
|
||||
<string name="gpu_change_display">Trocar driver de vídeo</string>
|
||||
<string name="gpu_change_runtime">Trocar driver do runtime</string>
|
||||
<string name="gpu_autos_pick">ESCOLHA DO AUTOMÁTICO</string>
|
||||
<string name="gpu_installed">Instalado</string>
|
||||
<string name="gpu_summary_mix">%1$s + %2$s</string>
|
||||
<string name="gpu_summary_restart">%1$s · reinicie para aplicar</string>
|
||||
<string name="gpu_chip_restart">%1$s · reinício pendente</string>
|
||||
<string name="comp_this_device">Este aparelho</string>
|
||||
<string name="proton_remove_title">Remover %1$s?</string>
|
||||
<string name="setup_tab_diagnostics">Diagnóstico</string>
|
||||
<string name="setup_ready">Pronto para jogar</string>
|
||||
@@ -2136,6 +2218,14 @@
|
||||
<string name="setup_group_look">Aparência</string>
|
||||
<string name="setup_group_device">Este dispositivo</string>
|
||||
<string name="setup_group_art">Artes da biblioteca</string>
|
||||
<string name="setup_group_download">Download</string>
|
||||
<string name="setup_download_source">Origem</string>
|
||||
<string name="setup_download_source_auto">Automática</string>
|
||||
<string name="setup_download_source_direct">Direta</string>
|
||||
<string name="setup_download_source_mirror">Espelho</string>
|
||||
<string name="setup_download_source_custom">Prefixo personalizado</string>
|
||||
<string name="setup_download_mirror">Site</string>
|
||||
<string name="setup_download_prefix">Prefixo</string>
|
||||
<string name="flathub_eyebrow">APPS LINUX</string>
|
||||
<string name="flathub_name">Flathub</string>
|
||||
<string name="flathub_line">Apps para a área de trabalho Linux, abertos pela Área de trabalho.</string>
|
||||
@@ -2275,6 +2365,180 @@
|
||||
<string name="stores_storage_insufficient">Espaço livre insuficiente: são necessários %1$s, só há %2$s livres</string>
|
||||
<string name="stores_storage_low">Espaço insuficiente (%1$s livres, são necessários %2$s)</string>
|
||||
<string name="stores_target_free_unknown">Espaço livre desconhecido</string>
|
||||
<string name="display_picture_position">Posição da imagem</string>
|
||||
<string name="display_position_top">Topo</string>
|
||||
<string name="display_position_bottom">Base</string>
|
||||
<string name="display_position_center">Centro (padrão)</string>
|
||||
<string name="setup_tab_storage">Armazenamento</string>
|
||||
<string name="storage_measuring">Medindo o armazenamento…</string>
|
||||
<string name="storage_measuring_hint">Na primeira vez leva alguns segundos.</string>
|
||||
<string name="storage_internal">Armazenamento interno</string>
|
||||
<string name="storage_used_of">%1$s de %2$s usados</string>
|
||||
<string name="storage_free">%1$s livres</string>
|
||||
<string name="storage_droiddeck_uses">O DroidDeck ocupa %1$s. Medido em %2$s.</string>
|
||||
<string name="storage_rescanning">medindo de novo…</string>
|
||||
<string name="storage_other_apps">Outros apps Android</string>
|
||||
<string name="storage_safe_now">Dá para liberar agora</string>
|
||||
<string name="storage_safe_hint">Runtimes sem uso, restos, logs antigos</string>
|
||||
<string name="storage_clean_up">Limpar…</string>
|
||||
<string name="storage_session_running">Encerre a sessão para limpar ou remover algo. Os tamanhos continuam visíveis.</string>
|
||||
<string name="storage_where">Para onde vai</string>
|
||||
<string name="storage_games">Jogos da Steam</string>
|
||||
<string name="storage_game_data">Dados dos jogos</string>
|
||||
<string name="storage_game_data_hint">Prefixos %1$s · workshop %2$s · shaders %3$s</string>
|
||||
<string name="storage_tools">Proton e runtimes</string>
|
||||
<string name="storage_tools_unused">%1$s sem uso</string>
|
||||
<string name="storage_stores">GOG, Epic e outras lojas</string>
|
||||
<string name="storage_stores_hint">Desinstale em Lojas</string>
|
||||
<string name="storage_desktop">Apps de desktop</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_hint">Apps e runtimes Flatpak</string>
|
||||
<string name="storage_system">Sistema Linux e cliente Steam</string>
|
||||
<string name="storage_system_hint">Necessário para rodar qualquer coisa</string>
|
||||
<string name="storage_app_data">Dados do DroidDeck</string>
|
||||
<string name="storage_app_data_hint">Logs de sessões antigas %1$s · cache · drivers</string>
|
||||
<string name="storage_legend_games">Jogos</string>
|
||||
<string name="storage_legend_data">Dados dos jogos</string>
|
||||
<string name="storage_legend_tools">Proton e runtimes</string>
|
||||
<string name="storage_legend_stores">Outras lojas</string>
|
||||
<string name="storage_legend_desktop">Apps de desktop</string>
|
||||
<string name="storage_legend_system">Sistema Linux</string>
|
||||
<string name="storage_legend_app">DroidDeck</string>
|
||||
<string name="storage_clean_up_title">Limpeza</string>
|
||||
<string name="storage_clean_up_lede">Aqui nada toca nos jogos instalados nem nos downloads em andamento.</string>
|
||||
<string name="storage_nothing_to_clean">Nada para limpar agora.</string>
|
||||
<string name="storage_selected">Selecionado: %1$s · %2$s → %3$s livres</string>
|
||||
<string name="storage_cleaning">Limpando…</string>
|
||||
<string name="storage_free_button">Liberar %1$s</string>
|
||||
<string name="storage_freed">%1$s liberados.</string>
|
||||
<string name="storage_item_runtimes">Runtimes e Proton da Steam sem uso</string>
|
||||
<string name="storage_item_leftovers">Restos de jogos desinstalados</string>
|
||||
<string name="storage_item_leftovers_unsure">Restos que podem ter saves</string>
|
||||
<string name="storage_item_logs">Logs de sessões antigas</string>
|
||||
<string name="storage_item_logs_detail">Mantém os logs da sessão atual</string>
|
||||
<string name="storage_item_custom_detail">Nenhum jogo usa. Instale de novo em Componentes se precisar.</string>
|
||||
<string name="storage_item_shaders">Cache de shaders dos jogos instalados</string>
|
||||
<string name="storage_item_shaders_detail">Voltam a ser criados jogando. Os primeiros minutos de cada jogo voltam a engasgar.</string>
|
||||
<string name="storage_tag_safe">Seguro</string>
|
||||
<string name="storage_tag_unused">Sem uso</string>
|
||||
<string name="storage_tag_stutter">Engasgos</string>
|
||||
<string name="storage_tag_saves">Confira os saves</string>
|
||||
<string name="storage_tag_default">Padrão</string>
|
||||
<string name="storage_tag_required">Necessário</string>
|
||||
<string name="storage_tag_not_used">Sem uso</string>
|
||||
<string name="storage_back">Armazenamento</string>
|
||||
<string name="storage_games_with_data">%1$s com seus dados</string>
|
||||
<string name="storage_sort_largest">Maiores</string>
|
||||
<string name="storage_sort_least_played">Menos jogados</string>
|
||||
<string name="storage_sort_sd">No cartão SD</string>
|
||||
<string name="storage_no_games">Não há jogos aqui.</string>
|
||||
<string name="storage_played">Jogado %1$s</string>
|
||||
<string name="storage_never_played">Nunca jogado</string>
|
||||
<string name="storage_game_parts">Jogo %1$s · dados %2$s</string>
|
||||
<string name="storage_uninstall">Desinstalar</string>
|
||||
<string name="storage_games_note">Desinstalar abre a janela da Steam, para a Steam registrar. Para mover um jogo para o cartão SD, use Steam › Configurações › Armazenamento.</string>
|
||||
<string name="storage_uninstall_title">Desinstalar %1$s?</string>
|
||||
<string name="storage_uninstall_body">A Steam abre e pede confirmação. Isso libera os %1$s do jogo. O prefixo fica até você limpar os restos, e os saves do Steam Cloud continuam na sua conta.</string>
|
||||
<string name="storage_open_steam">Abrir a Steam</string>
|
||||
<string name="storage_tools_detail">%1$s · %2$s sem uso</string>
|
||||
<string name="storage_remove_unused">Remover sem uso · %1$s</string>
|
||||
<string name="storage_in_use">Em uso</string>
|
||||
<string name="storage_not_used">Sem uso</string>
|
||||
<string name="storage_remove">Remover</string>
|
||||
<string name="storage_remove_title">Remover %1$s?</string>
|
||||
<string name="storage_remove_body">Libera %1$s. A Steam baixa de novo se algum jogo precisar.</string>
|
||||
<string name="storage_tool_fex_runtime">Necessário para jogos Linux x86 (FEX)</string>
|
||||
<string name="storage_tool_arm_runtime">Necessário para os Proton ARM64</string>
|
||||
<string name="storage_tool_redist">Instaladores de VC++ e DirectX exigidos pelos jogos</string>
|
||||
<string name="storage_tool_fex">Roda jogos Linux x86</string>
|
||||
<string name="storage_tool_steam">Ferramenta da Steam</string>
|
||||
<string name="storage_tool_old_runtime">O DroidDeck roda jogos sem este runtime</string>
|
||||
<string name="storage_tool_x86_proton">Proton x86, que o DroidDeck não consegue rodar</string>
|
||||
<string name="storage_tool_custom_default">Padrão para todos os jogos</string>
|
||||
<string name="storage_tool_custom_unused">Nenhum jogo usa</string>
|
||||
<string name="storage_tool_custom_unknown">As configurações da Steam não são legíveis, então é mantido</string>
|
||||
<string name="storage_cleanup_busy">Aguarde a limpeza do armazenamento terminar</string>
|
||||
<string name="storage_low_title">Só %1$s livres</string>
|
||||
<string name="storage_low_body">A Steam precisa de espaço para atualizações e cache de shaders. Abaixo de 10 GB, atualizações de jogos podem falhar no meio.</string>
|
||||
<string name="storage_low_safe">Dá para liberar %1$s sem risco.</string>
|
||||
<string name="storage_free_up">Liberar espaço</string>
|
||||
<string name="storage_play_anyway">Jogar assim mesmo</string>
|
||||
<plurals name="storage_games_installed">
|
||||
<item quantity="one">%d instalado</item>
|
||||
<item quantity="other">%d instalados</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="storage_games_on_sd">
|
||||
<item quantity="one">%d no cartão SD</item>
|
||||
<item quantity="other">%d no cartão SD</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="storage_tools_count">
|
||||
<item quantity="one">%d ferramenta</item>
|
||||
<item quantity="other">%d ferramentas</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="storage_item_leftovers_detail">
|
||||
<item quantity="one">Pastas de prefixo vazias e cache de shaders de %d jogo</item>
|
||||
<item quantity="other">Pastas de prefixo vazias e cache de shaders de %d jogos</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="storage_item_leftovers_unsure_detail">
|
||||
<item quantity="one">O prefixo de %d jogo ainda tem arquivos, que podem incluir saves locais. Se precisar deles, faça uma cópia antes.</item>
|
||||
<item quantity="other">Os prefixos de %d jogos ainda têm arquivos, que podem incluir saves locais. Se precisar deles, faça uma cópia antes.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="storage_tag_games">
|
||||
<item quantity="one">%d jogo</item>
|
||||
<item quantity="other">%d jogos</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="storage_tool_default_proton">Proton padrão do DroidDeck</string>
|
||||
<string name="storage_tool_proton">Opção Proton 11 do DroidDeck</string>
|
||||
<plurals name="storage_tool_custom_games">
|
||||
<item quantity="one">Usado por %d jogo</item>
|
||||
<item quantity="other">Usado por %d jogos</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="storage_legend_components">Componentes</string>
|
||||
<string name="storage_components">Componentes</string>
|
||||
<string name="storage_item_components">Componentes sem uso</string>
|
||||
<string name="storage_component_original">Original %1$s · %2$s</string>
|
||||
<string name="storage_original_confirm">Libera %1$s. Restaura só uma versão do Proton que não está mais instalada.</string>
|
||||
<string name="storage_leftovers_unchecked">Não verificado: o manifesto de um app Steam não é legível, então os prefixos de jogos desinstalados ficam até ser.</string>
|
||||
<string name="storage_failed">Não foi possível concluir: %1$s</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_shared">%1$s compartilhados</string>
|
||||
<string name="storage_data_installed">Jogos instalados</string>
|
||||
<string name="storage_data_parts">Prefixo %1$s · shaders %2$s · workshop %3$s</string>
|
||||
<string name="storage_clear_shaders">Apagar shaders</string>
|
||||
<string name="storage_data_leftovers">Jogos desinstalados</string>
|
||||
<string name="storage_steam_app">App Steam %1$d</string>
|
||||
<string name="storage_leftover_unsure_detail">O prefixo dele ainda tem arquivos, que podem incluir saves locais</string>
|
||||
<string name="storage_leftover_confirm">Apaga o prefixo Wine e o cache de shaders dele (%1$s). Faça antes uma cópia dos saves que precisar; os do Steam Cloud ficam na sua conta.</string>
|
||||
<string name="storage_data_other">Mantidos</string>
|
||||
<string name="storage_data_other_title">Jogos não Steam e prefixo compartilhado da Steam</string>
|
||||
<string name="storage_data_other_detail">Prefixos de jogos adicionados pelas lojas ou à mão</string>
|
||||
<string name="storage_components_packages">Pacotes baixados</string>
|
||||
<string name="storage_components_originals">Originais mantidos</string>
|
||||
<string name="storage_components_none">Nenhum pacote de componentes baixado.</string>
|
||||
<string name="storage_component_in_use">Escolhido para um Proton ou jogo</string>
|
||||
<string name="storage_component_unused">Não escolhido em lugar nenhum</string>
|
||||
<string name="storage_original_kept">Restaura o Proton instalado</string>
|
||||
<string name="storage_original_old">Versão do Proton que não está mais instalada</string>
|
||||
<string name="storage_tag_in_use">Em uso</string>
|
||||
<string name="storage_components_note">Os componentes em uso ficam travados. Escolha em Componentes; o que você remover aqui pode ser baixado de novo lá.</string>
|
||||
<string name="storage_component_confirm">Libera %1$s. Pacotes que você importou não podem ser baixados de novo.</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_detail">%1$s para apps Flatpak e o que eles compartilham</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_apps_title">Apps</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_none">Nenhum app Flatpak instalado.</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_shared_title">Compartilhado pelos apps</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_runtimes">Runtimes</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_runtimes_detail">Bibliotecas que os apps usam; os sem uso saem em Remover sem uso</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_cache">Depósito de downloads</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_cache_detail">Object store e downloads em cache do Flatpak</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_prune">Remover sem uso</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_prune_body">Remove os runtimes que nenhum app instalado pede e limpa o object store do Flatpak. Os apps instalados continuam funcionando.</string>
|
||||
<string name="storage_flatpak_uninstall_body">Remove o app (%1$s) e os runtimes que mais ninguém usa. Os dados dele na pasta pessoal ficam.</string>
|
||||
<plurals name="storage_components_count">
|
||||
<item quantity="one">%d pacote</item>
|
||||
<item quantity="other">%d pacotes</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="storage_desktop_apps">
|
||||
<item quantity="one">%d app</item>
|
||||
<item quantity="other">%d apps</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="boot_movie">Vídeo de inicialização</string>
|
||||
<string name="boot_movie_video">Vídeo</string>
|
||||
<string name="boot_movie_droiddeck">DroidDeck · %1$d fps</string>
|
||||
|
||||
@@ -278,6 +278,9 @@
|
||||
<string name="mode_suspend_steam_note">Automat pune pe pauză și reia atunci când este afișată. Nativ pregătește Steam pentru repaus mai întâi. Manual așteaptă Reluare. Niciodată continuă să ruleze.</string>
|
||||
<string name="mode_background_downloads">Continuă descărcările</string>
|
||||
<string name="mode_background_downloads_hint">Întârzie suspendarea în fundal cât timp Steam descarcă activ.</string>
|
||||
<string name="mode_zram">Compresie zRAM</string>
|
||||
<string name="mode_zram_hint">În timpul jocului, memoria clientului Steam este comprimată în zram-ul dispozitivului, astfel încât jocul primește mai mult RAM. Se aplică la următoarea pornire a Steam.</string>
|
||||
<string name="mode_zram_unsupported">Indisponibil: dispozitivul nu are zram sau swap, ori kernelul e mai vechi decât 5.4.</string>
|
||||
<string name="mode_suspend_note">Automat pune pe pauză în fundal și reia atunci când este afișată. Manual așteaptă Reluare. Niciodată continuă să ruleze.</string>
|
||||
<string name="mode_startup">Pornire</string>
|
||||
<string name="mode_steam_startup">Pornește Steam odată cu DroidDeck</string>
|
||||
@@ -577,6 +580,10 @@
|
||||
<string name="drawer_cas">Claritate (CAS)</string>
|
||||
<string name="drawer_cas_level">Nivel de claritate</string>
|
||||
<string name="drawer_fake_hdr">HDR fals</string>
|
||||
<string name="vr_title">VR</string>
|
||||
<string name="steamvr_title">SteamVR</string>
|
||||
<string name="steamvr_enter">Pornește SteamVR</string>
|
||||
<string name="steamvr_checking">Se verifică SteamVR…</string>
|
||||
<string name="drawer_deband">Elimină benzile</string>
|
||||
<string name="drawer_deband_strength">Intensitatea eliminării benzilor</string>
|
||||
<string name="drawer_brightness">Luminozitate</string>
|
||||
@@ -594,6 +601,11 @@
|
||||
<string name="drawer_texture_sharpness_note">O deviere mip negativă: texturi mai clare, cu puțin tremur. Automat se potrivește cu cât de mult este mărită sesiunea pentru ecran.</string>
|
||||
<string name="drawer_touch_auto">Automat (%1$s)</string>
|
||||
<string name="drawer_keyboard">Tastatură</string>
|
||||
<string name="drawer_latency">Latență</string>
|
||||
<string name="drawer_low_latency_controller">Controller cu latență mică</string>
|
||||
<string name="drawer_low_latency_controller_hint">Controllerul raportează la 1000 Hz în loc de 250 Hz. Consum CPU puțin mai mare.</string>
|
||||
<string name="drawer_low_latency_touch">Atingere cu latență mică</string>
|
||||
<string name="drawer_low_latency_touch_hint">Atingerile sar peste gruparea cadrelor, deci controlul tactil Steam rulează la 1000 Hz. Consum CPU puțin mai mare.</string>
|
||||
<string name="drawer_pc_keyboard">Tastatură de PC</string>
|
||||
<string name="drawer_android_keyboard">Android</string>
|
||||
<string name="drawer_second_screen">Al doilea ecran</string>
|
||||
@@ -686,6 +698,14 @@
|
||||
<string name="setup_saved_logs">Jurnale de sesiune salvate</string>
|
||||
<string name="setup_saved_logs_hint">Păstrează cele mai recente %1$d</string>
|
||||
<string name="setup_clear_logs">Șterge jurnalele</string>
|
||||
<string name="setup_reset_settings">Resetează toate setările</string>
|
||||
<string name="setup_reset_settings_hint">Readuce fiecare setare la valoarea implicită</string>
|
||||
<string name="setup_reset_settings_button">Resetează</string>
|
||||
<string name="setup_reset_settings_title">Resetezi toate setările?</string>
|
||||
<string name="setup_reset_settings_body">Setările de afișare, performanță, controller, temă, limbă și launcher revin la valorile implicite. Jocurile, autentificarea Steam, conturile de magazine, driverele descărcate și folderele de stocare rămân.</string>
|
||||
<string name="setup_reset_settings_profiles">Resetează și profilurile jocurilor (Proton, FEX, componente și mediul de execuție pentru fiecare joc, plus mediul profilului Implicit)</string>
|
||||
<string name="setup_reset_settings_session_running">Oprește sesiunea înainte de a reseta setările.</string>
|
||||
<string name="setup_reset_settings_partial">Setările au fost resetate, dar nu toate. Detaliile sunt în jurnale.</string>
|
||||
<string name="setup_offline">Mod offline</string>
|
||||
<string name="setup_sign_in_first">Autentifică-te mai întâi în Steam</string>
|
||||
<string name="setup_launcher">Launcher</string>
|
||||
@@ -1248,10 +1268,16 @@
|
||||
<string name="drivers_downloading_pair">Se descarcă %1$s %2$s…</string>
|
||||
<string name="drivers_updated_to">Actualizat la %1$s %2$s.</string>
|
||||
<string name="drivers_updated_to_restart">Actualizat la %1$s %2$s. Driverul de afișaj se aplică după repornirea DroidDeck.</string>
|
||||
<string name="drivers_auto_waits_for_session">Actualizările de drivere așteaptă oprirea sesiunii.</string>
|
||||
<string name="drivers_auto_waits_for_network">%1$s %2$s se va descărca după ce ieși din datele mobile și din modul de economisire a bateriei.</string>
|
||||
<string name="drivers_skipping_bad">%1$s %2$s nu a pornit o sesiune aici, așa că Automat rămâne la driverele care au funcționat.</string>
|
||||
<string name="drivers_rolled_back">%1$s nu a pornit sesiunea de două ori, așa că Automat a revenit la driverele care funcționau.</string>
|
||||
<string name="drivers_switched_to">Comutat la %1$s %2$s.</string>
|
||||
<string name="drivers_switched_to_restart">Comutat la %1$s %2$s. Driverul de afișaj se aplică după repornirea DroidDeck.</string>
|
||||
<string name="drivers_using">Se folosește %1$s %2$s.</string>
|
||||
<string name="drivers_using_restart">Se folosește %1$s %2$s. Driverul de afișaj se aplică după repornirea DroidDeck.</string>
|
||||
<string name="drivers_using_quest">Se folosesc driverul de afișare livrat cu Quest și mediul de execuție implicit.</string>
|
||||
<string name="drivers_using_quest_restart">Se folosesc driverul de afișare livrat cu Quest și mediul de execuție implicit. Driverul de afișare se aplică după repornirea DroidDeck.</string>
|
||||
<string name="drivers_not_a_driver">Nu este o arhivă de driver: nici driver AdrenoTools, nici Turnip -Linux, nici pachet Android + Linux</string>
|
||||
<string name="drivers_import_failed">Importul a eșuat: %1$s</string>
|
||||
<string name="drivers_imported_unnamed">Driver importat</string>
|
||||
@@ -1684,6 +1710,7 @@
|
||||
<string name="adbpair_done_text">Apasă pentru a reveni la DroidDeck. Poți dezactiva acum Depanarea wireless.</string>
|
||||
<string name="adbpair_title_failed">Configurarea Depanării wireless s-a oprit</string>
|
||||
|
||||
<string name="selfinst_download_failed">Descărcarea a eșuat</string>
|
||||
<string name="selfinst_size_mismatch">Dimensiunea descărcării nu s-a potrivit cu APK-ul publicat și a fost abandonată - încearcă din nou</string>
|
||||
<string name="selfinst_checksum_mismatch">Descărcarea nu s-a potrivit cu suma sa de control și a fost abandonată - încearcă din nou</string>
|
||||
<string name="selfinst_wrong_package">Actualizarea este pentru pachetul Android %1$s, nu %2$s</string>
|
||||
@@ -1781,6 +1808,7 @@
|
||||
|
||||
<string name="turnip_rate_limited">S-a atins limita de solicitări a GitHub - încearcă din nou mai târziu</string>
|
||||
<string name="turnip_github_http">GitHub a răspuns cu HTTP %1$d</string>
|
||||
<string name="turnip_download_failed">Descărcarea a eșuat</string>
|
||||
<string name="turnip_list_predates_checksums">Această listă de drivere e anterioară sumelor de control - reîmprospătează-o și încearcă din nou</string>
|
||||
<string name="turnip_checksum_mismatch">Sumă de control incorectă - descărcarea a fost abandonată</string>
|
||||
<string name="turnip_not_adrenotools">Nu este un driver AdrenoTools: %1$s</string>
|
||||
@@ -2049,6 +2077,9 @@
|
||||
<string name="stores_install_title">Instalezi %1$s:</string>
|
||||
<string name="stores_target_internal">Internă</string>
|
||||
<string name="stores_target_free">%1$s liber</string>
|
||||
<string name="stores_target_free_unknown">Spațiu liber necunoscut</string>
|
||||
<string name="stores_storage_insufficient">Spațiu liber insuficient: e nevoie de %1$s, sunt disponibili doar %2$s</string>
|
||||
<string name="stores_storage_low">Spațiu redus (%1$s liber, e nevoie de %2$s)</string>
|
||||
<string name="stores_notification_channel">Descărcări din magazin</string>
|
||||
<string name="stores_notification_channel_hint">Arată progresul descărcării jocului și păstrează descărcările în execuție în fundal</string>
|
||||
<string name="stores_notification_one">Se descarcă</string>
|
||||
@@ -2084,6 +2115,21 @@
|
||||
<string name="edit_other_exe">Alt exe…</string>
|
||||
<string name="edit_remove">Elimină</string>
|
||||
<string name="art_cover">Copertă</string>
|
||||
<string name="art_wide_cover">Copertă lată</string>
|
||||
<string name="art_adjust_logo">Ajustează logo-ul</string>
|
||||
<string name="logo_pos_default">Implicit</string>
|
||||
<string name="logo_pos_upper_left">Sus stânga</string>
|
||||
<string name="logo_pos_upper_center">Sus centru</string>
|
||||
<string name="logo_pos_center">Centru</string>
|
||||
<string name="logo_pos_bottom_left">Jos stânga</string>
|
||||
<string name="logo_pos_bottom_center">Jos centru</string>
|
||||
<string name="logo_pos_position">Poziție</string>
|
||||
<string name="logo_pos_size">Dimensiune</string>
|
||||
<string name="logo_pos_save">Salvează</string>
|
||||
<string name="logo_pos_reset">Revino la implicit</string>
|
||||
<string name="logo_pos_hint">Se desenează peste fundalul jocului, ca în Steam. Poziția exactă poate diferi cu câțiva pixeli.</string>
|
||||
<string name="logo_pos_no_logo">Acest joc nu are încă un logo. Alege unul la Logo ca să îl vezi aici.</string>
|
||||
<string name="logo_pos_failed">Poziția logo-ului nu a putut fi salvată. Încearcă din nou.</string>
|
||||
<string name="art_background">Fundal</string>
|
||||
<string name="art_logo">Logo</string>
|
||||
<string name="art_icon">Iconiță</string>
|
||||
@@ -2096,6 +2142,17 @@
|
||||
<string name="art_pick_image">Alege imaginea…</string>
|
||||
<string name="art_pick_title">Alege o imagine: %1$s</string>
|
||||
<string name="art_reset">Resetează la automat</string>
|
||||
<string name="art_search_sgdb">Caută pe SteamGridDB…</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_title">SteamGridDB: %1$s</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_search_label">Caută joc</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_other_games">Alte rezultate</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_none">Niciun rezultat.</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_no_key">SteamGridDB cere o cheie API. Adaugă-ți cheia în Setări › Launcher.</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_bad_key">SteamGridDB a respins cheia API. Verifică în Setări › Launcher.</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_limit">SteamGridDB limitează cererile acum. Încearcă peste un minut.</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_offline">SteamGridDB nu poate fi contactat. Verifică conexiunea.</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_server">Ceva a mers greșit la SteamGridDB. Încearcă mai târziu.</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_no_game">SteamGridDB nu are rezultate pentru acest joc. Încearcă să îl cauți.</string>
|
||||
<plurals name="games_added_n">
|
||||
<item quantity="one">%1$d joc adăugat</item>
|
||||
<item quantity="few">%1$d jocuri adăugate</item>
|
||||
@@ -2125,6 +2182,45 @@
|
||||
<string name="gpu_bar_auto">Automat · %1$s</string>
|
||||
<string name="gpu_separately">Drivere pentru mediul de execuție și pentru afișaj, separat</string>
|
||||
<string name="gpu_use_title">Folosești %1$s?</string>
|
||||
<string name="gpu_mode_title">Cum se aleg driverele</string>
|
||||
<string name="gpu_mode_auto_detail">Cea mai bună pereche pentru acest GPU, mereu actualizată</string>
|
||||
<string name="gpu_mode_pair">Pereche potrivită</string>
|
||||
<string name="gpu_mode_pair_detail">Alege o pereche; setează ambele drivere deodată</string>
|
||||
<string name="gpu_mode_mix">Combinație liberă</string>
|
||||
<string name="gpu_mode_mix_detail">Alege afișarea și mediul de execuție separat</string>
|
||||
<string name="gpu_mode_pair_short">Pereche</string>
|
||||
<string name="gpu_mode_mix_short">Mixt</string>
|
||||
<string name="gpu_src_auto">AUTOMAT</string>
|
||||
<string name="gpu_src_pair">PERECHE</string>
|
||||
<string name="gpu_src_bundle">PACHET</string>
|
||||
<string name="gpu_src_chosen">ALES</string>
|
||||
<string name="gpu_src_by_gpu">DUPĂ GPU</string>
|
||||
<string name="gpu_src_default">IMPLICIT</string>
|
||||
<string name="gpu_display_live">Desenează acum</string>
|
||||
<string name="gpu_display_pending">Necesită repornire · până atunci desenează %1$s</string>
|
||||
<string name="gpu_runtime_live">Activ</string>
|
||||
<string name="gpu_runtime_pending">Sesiunea următoare · această sesiune folosește %1$s</string>
|
||||
<string name="gpu_display_next">Desenează ecranul. Se aplică de la sesiunea următoare.</string>
|
||||
<string name="gpu_previous_driver">driverul anterior</string>
|
||||
<string name="gpu_restart_banner">Repornește pentru a schimba driverul de afișare.</string>
|
||||
<string name="gpu_restart_blocked">Oprește sesiunea curentă și repornește DroidDeck pentru a schimba driverul de afișare.</string>
|
||||
<string name="gpu_restart_now">Repornește acum</string>
|
||||
<string name="gpu_restart_later">Mai târziu</string>
|
||||
<string name="gpu_auto_title">Automat a ales această pereche pentru %1$s</string>
|
||||
<string name="gpu_auto_builtin_title">Automat folosește driverele incluse pentru %1$s</string>
|
||||
<string name="gpu_auto_reason">Ales pentru familia %1$s. Versiunile noi se instalează în fundal.</string>
|
||||
<string name="gpu_pair_title">Alege o pereche</string>
|
||||
<string name="gpu_pair_hint">Perechea setează driverul de afișare și driverul de execuție împreună.</string>
|
||||
<string name="gpu_mix_title">Alege fiecare driver</string>
|
||||
<string name="gpu_mix_hint">Pachetul le completează pe amândouă. Schimbările de afișare se aplică după repornire, cele de execuție de la sesiunea următoare.</string>
|
||||
<string name="gpu_change_display">Schimbă driverul de afișare</string>
|
||||
<string name="gpu_change_runtime">Schimbă driverul de execuție</string>
|
||||
<string name="gpu_autos_pick">ALEGEREA AUTOMATĂ</string>
|
||||
<string name="gpu_installed">Instalat</string>
|
||||
<string name="gpu_summary_mix">%1$s + %2$s</string>
|
||||
<string name="gpu_summary_restart">%1$s · repornește pentru a aplica</string>
|
||||
<string name="gpu_chip_restart">%1$s · necesită repornire</string>
|
||||
<string name="comp_this_device">Acest dispozitiv</string>
|
||||
<string name="proton_remove_title">Elimini %1$s?</string>
|
||||
<string name="setup_tab_diagnostics">Diagnosticare</string>
|
||||
<string name="setup_ready">Pregătit de joc</string>
|
||||
@@ -2136,6 +2232,14 @@
|
||||
<string name="setup_group_look">Aspect</string>
|
||||
<string name="setup_group_device">Acest dispozitiv</string>
|
||||
<string name="setup_group_art">Grafica bibliotecii</string>
|
||||
<string name="setup_group_download">Descărcare</string>
|
||||
<string name="setup_download_source">Sursă</string>
|
||||
<string name="setup_download_source_auto">Automat</string>
|
||||
<string name="setup_download_source_direct">Direct</string>
|
||||
<string name="setup_download_source_mirror">Oglindă</string>
|
||||
<string name="setup_download_source_custom">Prefix propriu</string>
|
||||
<string name="setup_download_mirror">Site</string>
|
||||
<string name="setup_download_prefix">Prefix</string>
|
||||
<string name="flathub_eyebrow">APLICAȚII LINUX</string>
|
||||
<string name="flathub_name">Flathub</string>
|
||||
<string name="flathub_line">Aplicații desktop pentru desktopul Linux, deschise din Desktop.</string>
|
||||
@@ -2261,6 +2365,189 @@
|
||||
<string name="stores_hltb_completionist">Completist</string>
|
||||
<string name="stores_hltb_hours">%1$s h</string>
|
||||
<string name="stores_hltb_minutes">%1$d min</string>
|
||||
<string name="display_picture_position">Poziția imaginii</string>
|
||||
<string name="display_position_top">Sus</string>
|
||||
<string name="display_position_bottom">Jos</string>
|
||||
<string name="display_position_center">Centru (implicit)</string>
|
||||
<string name="setup_tab_storage">Stocare</string>
|
||||
<string name="storage_measuring">Se măsoară stocarea…</string>
|
||||
<string name="storage_measuring_hint">Prima dată durează câteva secunde.</string>
|
||||
<string name="storage_internal">Stocare internă</string>
|
||||
<string name="storage_used_of">%1$s din %2$s folosiți</string>
|
||||
<string name="storage_free">%1$s liberi</string>
|
||||
<string name="storage_droiddeck_uses">DroidDeck folosește %1$s. Măsurat pe %2$s.</string>
|
||||
<string name="storage_rescanning">se rescannează…</string>
|
||||
<string name="storage_other_apps">Alte aplicații Android</string>
|
||||
<string name="storage_safe_now">Se poate elibera acum</string>
|
||||
<string name="storage_safe_hint">Medii de execuție nefolosite, resturi, jurnale vechi</string>
|
||||
<string name="storage_clean_up">Se curăță…</string>
|
||||
<string name="storage_session_running">Oprește sesiunea pentru a curăța sau șterge ceva. Dimensiunile rămân vizibile.</string>
|
||||
<string name="storage_where">Unde ajunge</string>
|
||||
<string name="storage_games">Jocuri Steam</string>
|
||||
<string name="storage_game_data">Datele jocurilor</string>
|
||||
<string name="storage_game_data_hint">Prefixe %1$s · workshop %2$s · shadere %3$s</string>
|
||||
<string name="storage_tools">Proton și medii de execuție</string>
|
||||
<string name="storage_tools_unused">%1$s nefolosit</string>
|
||||
<string name="storage_stores">GOG, Epic și alte magazine</string>
|
||||
<string name="storage_stores_hint">Elimină-le din Magazine</string>
|
||||
<string name="storage_desktop">Aplicații desktop</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_hint">Aplicații și medii de execuție Flatpak</string>
|
||||
<string name="storage_system">Sistemul Linux și clientul Steam</string>
|
||||
<string name="storage_system_hint">Necesar pentru ca orice să ruleze</string>
|
||||
<string name="storage_app_data">Datele DroidDeck</string>
|
||||
<string name="storage_app_data_hint">Jurnalele sesiunilor vechi %1$s · cache · drivere</string>
|
||||
<string name="storage_legend_games">Jocuri</string>
|
||||
<string name="storage_legend_data">Datele jocurilor</string>
|
||||
<string name="storage_legend_tools">Proton și medii de execuție</string>
|
||||
<string name="storage_legend_stores">Alte magazine</string>
|
||||
<string name="storage_legend_desktop">Aplicații desktop</string>
|
||||
<string name="storage_legend_system">Sistemul Linux</string>
|
||||
<string name="storage_legend_app">DroidDeck</string>
|
||||
<string name="storage_clean_up_title">Curăță</string>
|
||||
<string name="storage_clean_up_lede">Nimic de aici nu atinge jocurile instalate sau descărcările în curs.</string>
|
||||
<string name="storage_nothing_to_clean">Nimic de curățat acum.</string>
|
||||
<string name="storage_selected">Selectat: %1$s · %2$s → se eliberează %3$s</string>
|
||||
<string name="storage_cleaning">Se curăță…</string>
|
||||
<string name="storage_free_button">Eliberează %1$s</string>
|
||||
<string name="storage_freed">%1$s eliberați.</string>
|
||||
<string name="storage_item_runtimes">Medii de execuție Steam și Proton nefolosite</string>
|
||||
<string name="storage_item_leftovers">Resturi de la jocuri șterse</string>
|
||||
<string name="storage_item_leftovers_unsure">Resturi care pot conține salvări</string>
|
||||
<string name="storage_item_logs">Jurnalele sesiunilor vechi</string>
|
||||
<string name="storage_item_logs_detail">Jurnalele sesiunii curente rămân</string>
|
||||
<string name="storage_item_custom_detail">Niciun joc nu îl folosește. Reinstalează-l din Componente dacă ai nevoie.</string>
|
||||
<string name="storage_item_shaders">Cache-ul de shadere al jocurilor instalate</string>
|
||||
<string name="storage_item_shaders_detail">Se reconstruiește în timpul jocului. Primele minute din fiecare joc vor avea din nou sacadări.</string>
|
||||
<string name="storage_tag_safe">Sigur</string>
|
||||
<string name="storage_tag_unused">Nefolosit</string>
|
||||
<string name="storage_tag_stutter">Sacadări</string>
|
||||
<string name="storage_tag_saves">Verifică salvările</string>
|
||||
<string name="storage_tag_default">Implicit</string>
|
||||
<string name="storage_tag_required">Necesar</string>
|
||||
<string name="storage_tag_not_used">Nefolosit</string>
|
||||
<string name="storage_back">Stocare</string>
|
||||
<string name="storage_games_with_data">%1$s împreună cu datele lor</string>
|
||||
<string name="storage_sort_largest">Cele mai mari</string>
|
||||
<string name="storage_sort_least_played">Cele mai puțin jucate</string>
|
||||
<string name="storage_sort_sd">Pe cardul SD</string>
|
||||
<string name="storage_no_games">Nu există jocuri aici.</string>
|
||||
<string name="storage_played">jucat %1$s</string>
|
||||
<string name="storage_never_played">Nejucat niciodată</string>
|
||||
<string name="storage_game_parts">Joc %1$s · date %2$s</string>
|
||||
<string name="storage_uninstall">Dezinstalează</string>
|
||||
<string name="storage_games_note">Dezinstalarea deschide fereastra Steam ca Steam să o înregistreze. Pentru a muta un joc pe cardul SD, folosește Steam › Setări › Stocare.</string>
|
||||
<string name="storage_uninstall_title">Dezinstalezi %1$s?</string>
|
||||
<string name="storage_uninstall_body">Steam se va deschide și va cere confirmarea. Asta eliberează %1$s din joc. Prefixul rămâne până când resturile sunt curățate, iar salvările din Steam Cloud rămân în contul tău.</string>
|
||||
<string name="storage_open_steam">Deschide Steam</string>
|
||||
<string name="storage_tools_detail">%1$s · %2$s nefolosit</string>
|
||||
<string name="storage_remove_unused">Elimină cele nefolosite · %1$s</string>
|
||||
<string name="storage_in_use">În uz</string>
|
||||
<string name="storage_not_used">Nefolosit</string>
|
||||
<string name="storage_remove">Elimină</string>
|
||||
<string name="storage_remove_title">Elimini %1$s?</string>
|
||||
<string name="storage_remove_body">Eliberează %1$s. Steam îl va descărca din nou dacă un joc are nevoie.</string>
|
||||
<string name="storage_tool_fex_runtime">Necesar pentru jocurile Linux x86 (FEX)</string>
|
||||
<string name="storage_tool_arm_runtime">Necesar pentru Proton ARM64</string>
|
||||
<string name="storage_tool_redist">Instalări VC++ și DirectX cerute de jocuri</string>
|
||||
<string name="storage_tool_fex">Rulează jocuri Linux x86</string>
|
||||
<string name="storage_tool_steam">Unealtă Steam</string>
|
||||
<string name="storage_tool_old_runtime">DroidDeck rulează jocuri fără acest mediu de execuție</string>
|
||||
<string name="storage_tool_x86_proton">Proton x86, pe care DroidDeck nu îl poate rula</string>
|
||||
<string name="storage_tool_custom_default">Implicit pentru toate jocurile</string>
|
||||
<string name="storage_tool_custom_unused">Niciun joc nu îl folosește</string>
|
||||
<string name="storage_tool_custom_unknown">Setările Steam nu pot fi citite, așa că acesta e păstrat</string>
|
||||
<string name="storage_cleanup_busy">Așteaptă terminarea curățării stocării</string>
|
||||
<string name="storage_low_title">Doar %1$s liberi</string>
|
||||
<string name="storage_low_body">Steam are nevoie de spațiu pentru actualizări și cache-ul de shadere. Sub 10 GB, actualizările jocurilor pot eșua la mijloc.</string>
|
||||
<string name="storage_low_safe">%1$s pot fi eliberați în siguranță.</string>
|
||||
<string name="storage_free_up">Eliberează spațiu</string>
|
||||
<string name="storage_play_anyway">Joacă oricum</string>
|
||||
<plurals name="storage_games_installed">
|
||||
<item quantity="one">%d instalat</item>
|
||||
<item quantity="other">%d instalate</item>
|
||||
<item quantity="few">%d instalate</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="storage_games_on_sd">
|
||||
<item quantity="one">%d pe cardul SD</item>
|
||||
<item quantity="other">%d pe cardul SD</item>
|
||||
<item quantity="few">%d pe cardul SD</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="storage_tools_count">
|
||||
<item quantity="one">%d unealtă</item>
|
||||
<item quantity="other">%d unelte</item>
|
||||
<item quantity="few">%d unelte</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="storage_item_leftovers_detail">
|
||||
<item quantity="one">Foldere de prefix și cache de shadere goale de la %d joc</item>
|
||||
<item quantity="other">Foldere de prefix și cache de shadere goale de la %d de jocuri</item>
|
||||
<item quantity="few">Foldere de prefix și cache de shadere goale de la %d jocuri</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="storage_item_leftovers_unsure_detail">
|
||||
<item quantity="one">Prefixul a %d joc mai conține fișiere, inclusiv salvări locale. Copiază-le întâi dacă e nevoie.</item>
|
||||
<item quantity="other">Prefixele a %d de jocuri mai conțin fișiere, inclusiv salvări locale. Copiază-le întâi dacă e nevoie.</item>
|
||||
<item quantity="few">Prefixele a %d jocuri mai conțin fișiere, inclusiv salvări locale. Copiază-le întâi dacă e nevoie.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="storage_tag_games">
|
||||
<item quantity="one">%d joc</item>
|
||||
<item quantity="other">%d de jocuri</item>
|
||||
<item quantity="few">%d jocuri</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="storage_tool_default_proton">Protonul implicit al DroidDeck</string>
|
||||
<string name="storage_tool_proton">Opțiunea Proton 11 a DroidDeck</string>
|
||||
<plurals name="storage_tool_custom_games">
|
||||
<item quantity="one">folosit de %d joc</item>
|
||||
<item quantity="other">folosit de %d de jocuri</item>
|
||||
<item quantity="few">folosit de %d jocuri</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="storage_legend_components">Componente</string>
|
||||
<string name="storage_components">Componente</string>
|
||||
<string name="storage_item_components">Componente nefolosite</string>
|
||||
<string name="storage_component_original">Original %1$s · %2$s</string>
|
||||
<string name="storage_original_confirm">Eliberează %1$s. Readuce doar o versiune Proton care nu mai e instalată.</string>
|
||||
<string name="storage_leftovers_unchecked">Neverificat: manifestul unei aplicații Steam nu poate fi citit, așa că prefixele jocurilor șterse rămân până când asta devine posibil.</string>
|
||||
<string name="storage_failed">Eșuat: %1$s</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_shared">%1$s partajat</string>
|
||||
<string name="storage_data_installed">Jocuri instalate</string>
|
||||
<string name="storage_data_parts">Prefixe %1$s · shadere %2$s · workshop %3$s</string>
|
||||
<string name="storage_clear_shaders">Șterge shaderele</string>
|
||||
<string name="storage_data_leftovers">Jocuri șterse</string>
|
||||
<string name="storage_steam_app">Aplicația Steam %1$d</string>
|
||||
<string name="storage_leftover_unsure_detail">Prefixul mai conține fișiere, probabil salvări locale</string>
|
||||
<string name="storage_leftover_confirm">Șterge prefixul Wine și cache-ul de shadere (%1$s). Copiază întâi salvările importante; salvările Steam Cloud rămân în contul tău.</string>
|
||||
<string name="storage_data_other">Păstrate</string>
|
||||
<string name="storage_data_other_title">Jocuri non-Steam și prefixul Steam partajat</string>
|
||||
<string name="storage_data_other_detail">Prefixele jocurilor din magazine sau adăugate manual</string>
|
||||
<string name="storage_components_packages">Pachete descărcate</string>
|
||||
<string name="storage_components_originals">Originale păstrate</string>
|
||||
<string name="storage_components_none">Niciun pachet de componente descărcat.</string>
|
||||
<string name="storage_component_in_use">Ales pentru un Proton sau un joc</string>
|
||||
<string name="storage_component_unused">Necorespunzător ales nicăieri</string>
|
||||
<string name="storage_original_kept">Readuce Protonul instalat</string>
|
||||
<string name="storage_original_old">Versiune Proton care nu mai e instalată</string>
|
||||
<string name="storage_tag_in_use">În uz</string>
|
||||
<string name="storage_components_note">Componentele în uz rămân blocate. Alege-le din Componente; ce elimini aici poate fi descărcat din nou acolo.</string>
|
||||
<string name="storage_component_confirm">Eliberează %1$s. Pachetele importate de tine nu mai pot fi descărcate.</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_detail">%1$s pentru aplicațiile Flatpak și ce partajează ele</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_apps_title">Aplicații</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_none">Nicio aplicație Flatpak instalată.</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_shared_title">Partajat între aplicații</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_runtimes">Medii de execuție</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_runtimes_detail">Bibliotecile pe care rulează aplicațiile; cele nefolosite pleacă prin Elimină cele nefolosite</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_cache">Stocare pentru descărcări</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_cache_detail">Object store-ul Flatpak și cache-ul de descărcări</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_prune">Elimină cele nefolosite</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_prune_body">Elimină mediile de execuție de care nu are nevoie nicio aplicație instalată și curăță object store-ul Flatpak. Aplicațiile instalate continuă să ruleze.</string>
|
||||
<string name="storage_flatpak_uninstall_body">Elimină aplicația (%1$s) și mediile de execuție pe care nu le folosește altcineva. Datele din folderul tău home rămân.</string>
|
||||
<plurals name="storage_components_count">
|
||||
<item quantity="one">%d pachet</item>
|
||||
<item quantity="other">%d de pachete</item>
|
||||
<item quantity="few">%d pachete</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="storage_desktop_apps">
|
||||
<item quantity="one">%d aplicație</item>
|
||||
<item quantity="other">%d de aplicații</item>
|
||||
<item quantity="few">%d aplicații</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="boot_movie">Videoclip de pornire</string>
|
||||
<string name="boot_movie_video">Videoclip</string>
|
||||
<string name="boot_movie_droiddeck">DroidDeck · %1$d fps</string>
|
||||
|
||||
@@ -579,6 +579,10 @@
|
||||
<string name="drawer_cas">Резкость (CAS)</string>
|
||||
<string name="drawer_cas_level">Уровень резкости</string>
|
||||
<string name="drawer_fake_hdr">Псевдо-HDR</string>
|
||||
<string name="vr_title">VR</string>
|
||||
<string name="steamvr_title">SteamVR</string>
|
||||
<string name="steamvr_enter">Запустить SteamVR</string>
|
||||
<string name="steamvr_checking">Проверка SteamVR…</string>
|
||||
<string name="drawer_deband">Удаление полос (debanding)</string>
|
||||
<string name="drawer_deband_strength">Сила удаления полос</string>
|
||||
<string name="drawer_brightness">Яркость</string>
|
||||
@@ -596,6 +600,11 @@
|
||||
<string name="drawer_texture_sharpness_note">Отрицательное смещение мип-уровней: текстуры резче, возможно мерцание. «Авто» подбирает значение по тому, насколько изображение сессии увеличено до размера экрана.</string>
|
||||
<string name="drawer_touch_auto">Авто (%1$s)</string>
|
||||
<string name="drawer_keyboard">Клавиатура</string>
|
||||
<string name="drawer_latency">Задержка</string>
|
||||
<string name="drawer_low_latency_controller">Контроллер с низкой задержкой</string>
|
||||
<string name="drawer_low_latency_controller_hint">Контроллер опрашивается на 1000 Гц вместо 250 Гц. Немного больше нагрузки на CPU.</string>
|
||||
<string name="drawer_low_latency_touch">Сенсор с низкой задержкой</string>
|
||||
<string name="drawer_low_latency_touch_hint">Касания идут без объединения кадров; сенсорное управление Steam работает на 1000 Гц. Немного больше нагрузки на CPU.</string>
|
||||
<string name="drawer_pc_keyboard">Клавиатура ПК</string>
|
||||
<string name="drawer_android_keyboard">Android</string>
|
||||
<string name="drawer_second_screen">Второй экран</string>
|
||||
@@ -1266,10 +1275,16 @@
|
||||
<string name="drivers_downloading_pair">Загрузка %1$s %2$s…</string>
|
||||
<string name="drivers_updated_to">Обновлено до %1$s %2$s.</string>
|
||||
<string name="drivers_updated_to_restart">Обновлено до %1$s %2$s. Драйвер дисплея применится после перезапуска DroidDeck.</string>
|
||||
<string name="drivers_auto_waits_for_session">Обновления драйверов ждут окончания сессии.</string>
|
||||
<string name="drivers_auto_waits_for_network">%1$s %2$s загрузится, когда вы отключите мобильные данные и экономию заряда.</string>
|
||||
<string name="drivers_skipping_bad">%1$s %2$s не запустил сессию на этом устройстве, поэтому «Авто» остаётся на драйверах, которые работали.</string>
|
||||
<string name="drivers_rolled_back">%1$s дважды не запустил сессию, поэтому «Авто» вернулся к драйверам, которые работали.</string>
|
||||
<string name="drivers_switched_to">Выбран %1$s %2$s.</string>
|
||||
<string name="drivers_switched_to_restart">Выбран %1$s %2$s. Драйвер дисплея применится после перезапуска DroidDeck.</string>
|
||||
<string name="drivers_using">Используется %1$s %2$s.</string>
|
||||
<string name="drivers_using_restart">Используется %1$s %2$s. Драйвер дисплея применится после перезапуска DroidDeck.</string>
|
||||
<string name="drivers_using_quest">Используются встроенный дисплейный драйвер Quest и стандартный драйвер среды выполнения.</string>
|
||||
<string name="drivers_using_quest_restart">Используются встроенный дисплейный драйвер Quest и стандартный драйвер среды выполнения. Дисплейный драйвер применится после перезапуска DroidDeck.</string>
|
||||
<string name="drivers_not_a_driver">Это не zip-архив драйвера: ни драйвер AdrenoTools, ни -Linux Turnip, ни пакет Android + Linux</string>
|
||||
<string name="drivers_import_failed">Ошибка импорта: %1$s</string>
|
||||
<string name="drivers_imported_unnamed">Импортированный драйвер</string>
|
||||
@@ -1713,6 +1728,7 @@
|
||||
<string name="adbpair_done_text">Нажмите, чтобы вернуться в DroidDeck. Теперь отладку по Wi-Fi можно отключить.</string>
|
||||
<string name="adbpair_title_failed">Настройка отладки по Wi-Fi остановлена</string>
|
||||
|
||||
<string name="selfinst_download_failed">Ошибка загрузки</string>
|
||||
<string name="selfinst_size_mismatch">Размер загруженного файла не совпал с опубликованным APK, файл удален — повторите попытку</string>
|
||||
<string name="selfinst_checksum_mismatch">Загруженный файл не совпал с контрольной суммой и был удален — повторите попытку</string>
|
||||
<string name="selfinst_wrong_package">Обновление предназначено для пакета Android %1$s, а не %2$s</string>
|
||||
@@ -1810,6 +1826,7 @@
|
||||
|
||||
<string name="turnip_rate_limited">Превышен лимит запросов GitHub — повторите попытку позже</string>
|
||||
<string name="turnip_github_http">GitHub ответил HTTP %1$d</string>
|
||||
<string name="turnip_download_failed">Ошибка загрузки</string>
|
||||
<string name="turnip_list_predates_checksums">Этот список драйверов создан до появления контрольных сумм — обновите его и повторите попытку</string>
|
||||
<string name="turnip_checksum_mismatch">Контрольная сумма не совпадает — загруженный файл удален</string>
|
||||
<string name="turnip_not_adrenotools">Не драйвер AdrenoTools: %1$s</string>
|
||||
@@ -2113,6 +2130,21 @@
|
||||
<string name="edit_other_exe">Другой exe…</string>
|
||||
<string name="edit_remove">Убрать</string>
|
||||
<string name="art_cover">Обложка</string>
|
||||
<string name="art_wide_cover">Широкая обложка</string>
|
||||
<string name="art_adjust_logo">Настроить логотип</string>
|
||||
<string name="logo_pos_default">По умолчанию</string>
|
||||
<string name="logo_pos_upper_left">Сверху слева</string>
|
||||
<string name="logo_pos_upper_center">Сверху по центру</string>
|
||||
<string name="logo_pos_center">По центру</string>
|
||||
<string name="logo_pos_bottom_left">Снизу слева</string>
|
||||
<string name="logo_pos_bottom_center">Снизу по центру</string>
|
||||
<string name="logo_pos_position">Положение</string>
|
||||
<string name="logo_pos_size">Размер</string>
|
||||
<string name="logo_pos_save">Сохранить</string>
|
||||
<string name="logo_pos_reset">Вернуть по умолчанию</string>
|
||||
<string name="logo_pos_hint">Рисуется поверх фона игры, как в Steam. Точное положение может отличаться на несколько пикселей.</string>
|
||||
<string name="logo_pos_no_logo">У этой игры пока нет логотипа. Выберите его в разделе «Логотип», чтобы увидеть здесь.</string>
|
||||
<string name="logo_pos_failed">Не удалось сохранить положение логотипа. Попробуйте ещё раз.</string>
|
||||
<string name="art_background">Фон</string>
|
||||
<string name="art_logo">Логотип</string>
|
||||
<string name="art_icon">Значок</string>
|
||||
@@ -2125,6 +2157,17 @@
|
||||
<string name="art_pick_image">Выбрать изображение…</string>
|
||||
<string name="art_pick_title">Выберите изображение: %1$s</string>
|
||||
<string name="art_reset">Сбросить на автоматически</string>
|
||||
<string name="art_search_sgdb">Искать в SteamGridDB…</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_title">SteamGridDB: %1$s</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_search_label">Найти игру</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_other_games">Другие результаты</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_none">Ничего не найдено.</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_no_key">Для SteamGridDB нужен ключ API. Добавьте свой в разделе «Настройки › Лаунчер».</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_bad_key">SteamGridDB не принял ключ API. Проверьте его в разделе «Настройки › Лаунчер».</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_limit">SteamGridDB сейчас ограничивает запросы. Повторите попытку через минуту.</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_offline">Не удалось связаться со SteamGridDB. Проверьте подключение.</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_server">У SteamGridDB произошла ошибка. Повторите попытку позже.</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_no_game">В SteamGridDB нет результатов для этой игры. Попробуйте найти её вручную.</string>
|
||||
<plurals name="games_added_n">
|
||||
<item quantity="one">Добавлена %1$d игра</item>
|
||||
<item quantity="few">Добавлено %1$d игры</item>
|
||||
@@ -2156,6 +2199,45 @@
|
||||
<string name="gpu_bar_auto">Авто · %1$s</string>
|
||||
<string name="gpu_separately">Драйверы среды выполнения и дисплея по отдельности</string>
|
||||
<string name="gpu_use_title">Использовать %1$s?</string>
|
||||
<string name="gpu_mode_title">Как выбираются драйверы</string>
|
||||
<string name="gpu_mode_auto_detail">Лучшая пара для этой GPU, всегда актуальная</string>
|
||||
<string name="gpu_mode_pair">Готовая пара</string>
|
||||
<string name="gpu_mode_pair_detail">Выберите пару; задаёт оба драйвера</string>
|
||||
<string name="gpu_mode_mix">Собрать вручную</string>
|
||||
<string name="gpu_mode_mix_detail">Выберите дисплейный драйвер и драйвер среды выполнения отдельно</string>
|
||||
<string name="gpu_mode_pair_short">Пара</string>
|
||||
<string name="gpu_mode_mix_short">Вручную</string>
|
||||
<string name="gpu_src_auto">АВТО</string>
|
||||
<string name="gpu_src_pair">ПАРА</string>
|
||||
<string name="gpu_src_bundle">НАБОР</string>
|
||||
<string name="gpu_src_chosen">ВЫБРАН</string>
|
||||
<string name="gpu_src_by_gpu">ПО GPU</string>
|
||||
<string name="gpu_src_default">ПО УМОЛЧАНИЮ</string>
|
||||
<string name="gpu_display_live">Выводит изображение</string>
|
||||
<string name="gpu_display_pending">Нужен перезапуск · до него выводит %1$s</string>
|
||||
<string name="gpu_runtime_live">Работает</string>
|
||||
<string name="gpu_runtime_pending">Со следующей сессии · в этой остаётся %1$s</string>
|
||||
<string name="gpu_display_next">Выводит изображение. Применится со следующей сессии.</string>
|
||||
<string name="gpu_previous_driver">предыдущий драйвер</string>
|
||||
<string name="gpu_restart_banner">Перезапустите, чтобы сменить дисплейный драйвер.</string>
|
||||
<string name="gpu_restart_blocked">Остановите текущую сессию, затем перезапустите DroidDeck, чтобы сменить дисплейный драйвер.</string>
|
||||
<string name="gpu_restart_now">Перезапустить</string>
|
||||
<string name="gpu_restart_later">Позже</string>
|
||||
<string name="gpu_auto_title">«Авто» выбрал эту пару для вашей %1$s</string>
|
||||
<string name="gpu_auto_builtin_title">«Авто» использует встроенные драйверы для вашей %1$s</string>
|
||||
<string name="gpu_auto_reason">Выбрано для семейства %1$s. Новые версии ставятся в фоне.</string>
|
||||
<string name="gpu_pair_title">Выберите пару</string>
|
||||
<string name="gpu_pair_hint">Пара задаёт дисплейный драйвер и драйвер среды выполнения вместе.</string>
|
||||
<string name="gpu_mix_title">Выберите каждый драйвер</string>
|
||||
<string name="gpu_mix_hint">Набор заполняет оба слота. Изменения дисплейного драйвера применяются после перезапуска, изменения среды выполнения — со следующей сессии.</string>
|
||||
<string name="gpu_change_display">Сменить дисплейный драйвер</string>
|
||||
<string name="gpu_change_runtime">Сменить драйвер среды выполнения</string>
|
||||
<string name="gpu_autos_pick">ВЫБОР «АВТО»</string>
|
||||
<string name="gpu_installed">Установлен</string>
|
||||
<string name="gpu_summary_mix">%1$s + %2$s</string>
|
||||
<string name="gpu_summary_restart">%1$s · перезапустите для применения</string>
|
||||
<string name="gpu_chip_restart">%1$s · нужен перезапуск</string>
|
||||
<string name="comp_this_device">Это устройство</string>
|
||||
<string name="proton_remove_title">Удалить %1$s?</string>
|
||||
<string name="setup_tab_diagnostics">Диагностика</string>
|
||||
<string name="setup_ready">Готово к игре</string>
|
||||
@@ -2167,6 +2249,14 @@
|
||||
<string name="setup_group_look">Внешний вид</string>
|
||||
<string name="setup_group_device">Это устройство</string>
|
||||
<string name="setup_group_art">Обложки библиотеки</string>
|
||||
<string name="setup_group_download">Загрузка</string>
|
||||
<string name="setup_download_source">Источник</string>
|
||||
<string name="setup_download_source_auto">Автоматически</string>
|
||||
<string name="setup_download_source_direct">Напрямую</string>
|
||||
<string name="setup_download_source_mirror">Зеркало</string>
|
||||
<string name="setup_download_source_custom">Свой префикс</string>
|
||||
<string name="setup_download_mirror">Сайт</string>
|
||||
<string name="setup_download_prefix">Префикс</string>
|
||||
<string name="flathub_eyebrow">ПРИЛОЖЕНИЯ LINUX</string>
|
||||
<string name="flathub_name">Flathub</string>
|
||||
<string name="flathub_line">Приложения для рабочего стола Linux, запускаются на рабочем столе.</string>
|
||||
@@ -2300,6 +2390,198 @@
|
||||
<string name="stores_storage_insufficient">Недостаточно свободного места: нужно %1$s, свободно только %2$s</string>
|
||||
<string name="stores_storage_low">Недостаточно места (свободно %1$s, нужно %2$s)</string>
|
||||
<string name="stores_target_free_unknown">Свободное место неизвестно</string>
|
||||
<string name="display_picture_position">Положение изображения</string>
|
||||
<string name="display_position_top">Сверху</string>
|
||||
<string name="display_position_bottom">Снизу</string>
|
||||
<string name="display_position_center">По центру (по умолчанию)</string>
|
||||
<string name="setup_tab_storage">Хранилище</string>
|
||||
<string name="storage_measuring">Измерение хранилища…</string>
|
||||
<string name="storage_measuring_hint">В первый раз занимает несколько секунд.</string>
|
||||
<string name="storage_internal">Внутреннее хранилище</string>
|
||||
<string name="storage_used_of">Занято %1$s из %2$s</string>
|
||||
<string name="storage_free">Свободно %1$s</string>
|
||||
<string name="storage_droiddeck_uses">DroidDeck занимает %1$s. Измерено %2$s.</string>
|
||||
<string name="storage_rescanning">повторное измерение…</string>
|
||||
<string name="storage_other_apps">Другие приложения Android</string>
|
||||
<string name="storage_safe_now">Можно освободить сейчас</string>
|
||||
<string name="storage_safe_hint">Неиспользуемые среды выполнения, остатки, старые журналы</string>
|
||||
<string name="storage_clean_up">Очистить…</string>
|
||||
<string name="storage_session_running">Остановите сессию, чтобы очистить или удалить что-либо. Размеры останутся видны.</string>
|
||||
<string name="storage_where">Куда уходит</string>
|
||||
<string name="storage_games">Игры Steam</string>
|
||||
<string name="storage_game_data">Данные игр</string>
|
||||
<string name="storage_game_data_hint">Префиксы %1$s · мастерская %2$s · шейдеры %3$s</string>
|
||||
<string name="storage_tools">Proton и среды выполнения</string>
|
||||
<string name="storage_tools_unused">Не используются: %1$s</string>
|
||||
<string name="storage_stores">GOG, Epic и другие магазины</string>
|
||||
<string name="storage_stores_hint">Удаляйте в разделе «Магазины»</string>
|
||||
<string name="storage_desktop">Настольные приложения</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_hint">Приложения и среды выполнения Flatpak</string>
|
||||
<string name="storage_system">Система Linux и клиент Steam</string>
|
||||
<string name="storage_system_hint">Без этого ничего не запустится</string>
|
||||
<string name="storage_app_data">Данные DroidDeck</string>
|
||||
<string name="storage_app_data_hint">Журналы старых сессий %1$s · кэш · драйверы</string>
|
||||
<string name="storage_legend_games">Игры</string>
|
||||
<string name="storage_legend_data">Данные игр</string>
|
||||
<string name="storage_legend_tools">Proton и среды выполнения</string>
|
||||
<string name="storage_legend_stores">Другие магазины</string>
|
||||
<string name="storage_legend_desktop">Настольные приложения</string>
|
||||
<string name="storage_legend_system">Система Linux</string>
|
||||
<string name="storage_legend_app">DroidDeck</string>
|
||||
<string name="storage_clean_up_title">Очистка</string>
|
||||
<string name="storage_clean_up_lede">Здесь ничего не трогает установленные игры и текущие загрузки.</string>
|
||||
<string name="storage_nothing_to_clean">Сейчас чистить нечего.</string>
|
||||
<string name="storage_selected">Выбрано: %1$s · %2$s → свободно %3$s</string>
|
||||
<string name="storage_cleaning">Очистка…</string>
|
||||
<string name="storage_free_button">Освободить %1$s</string>
|
||||
<string name="storage_freed">Освобождено %1$s.</string>
|
||||
<string name="storage_item_runtimes">Неиспользуемые среды выполнения и Proton из Steam</string>
|
||||
<string name="storage_item_leftovers">Остатки удалённых игр</string>
|
||||
<string name="storage_item_leftovers_unsure">Остатки, где могут быть сохранения</string>
|
||||
<string name="storage_item_logs">Журналы старых сессий</string>
|
||||
<string name="storage_item_logs_detail">Журналы текущей сессии сохраняются</string>
|
||||
<string name="storage_item_custom_detail">Ни одна игра его не использует. При необходимости поставьте заново в разделе «Компоненты».</string>
|
||||
<string name="storage_item_shaders">Кэш шейдеров установленных игр</string>
|
||||
<string name="storage_item_shaders_detail">Создаётся заново во время игры. Первые минуты каждой игры снова будут с рывками.</string>
|
||||
<string name="storage_tag_safe">Безопасно</string>
|
||||
<string name="storage_tag_unused">Не используется</string>
|
||||
<string name="storage_tag_stutter">Рывки</string>
|
||||
<string name="storage_tag_saves">Проверьте сохранения</string>
|
||||
<string name="storage_tag_default">По умолчанию</string>
|
||||
<string name="storage_tag_required">Обязательно</string>
|
||||
<string name="storage_tag_not_used">Не используется</string>
|
||||
<string name="storage_back">Хранилище</string>
|
||||
<string name="storage_games_with_data">%1$s вместе с данными</string>
|
||||
<string name="storage_sort_largest">Самые большие</string>
|
||||
<string name="storage_sort_least_played">Реже всего играли</string>
|
||||
<string name="storage_sort_sd">На SD-карте</string>
|
||||
<string name="storage_no_games">Здесь нет игр.</string>
|
||||
<string name="storage_played">Играли %1$s</string>
|
||||
<string name="storage_never_played">Ни разу не запускали</string>
|
||||
<string name="storage_game_parts">Игра %1$s · данные %2$s</string>
|
||||
<string name="storage_uninstall">Удалить</string>
|
||||
<string name="storage_games_note">Удаление открывает окно Steam, чтобы Steam его учёл. Чтобы перенести игру на SD-карту, используйте Steam › Настройки › Хранилище.</string>
|
||||
<string name="storage_uninstall_title">Удалить %1$s?</string>
|
||||
<string name="storage_uninstall_body">Откроется Steam и спросит подтверждение. Это освободит %1$s игры. Префикс останется, пока вы не очистите остатки, а сохранения Steam Cloud останутся в аккаунте.</string>
|
||||
<string name="storage_open_steam">Открыть Steam</string>
|
||||
<string name="storage_tools_detail">%1$s · не используются: %2$s</string>
|
||||
<string name="storage_remove_unused">Удалить неиспользуемые · %1$s</string>
|
||||
<string name="storage_in_use">Используется</string>
|
||||
<string name="storage_not_used">Не используется</string>
|
||||
<string name="storage_remove">Удалить</string>
|
||||
<string name="storage_remove_title">Удалить %1$s?</string>
|
||||
<string name="storage_remove_body">Освободит %1$s. Steam скачает его снова, если он понадобится игре.</string>
|
||||
<string name="storage_tool_fex_runtime">Нужно для игр Linux x86 (FEX)</string>
|
||||
<string name="storage_tool_arm_runtime">Нужно для Proton ARM64</string>
|
||||
<string name="storage_tool_redist">Установщики VC++ и DirectX, которые требуют игры</string>
|
||||
<string name="storage_tool_fex">Запускает игры Linux x86</string>
|
||||
<string name="storage_tool_steam">Инструмент Steam</string>
|
||||
<string name="storage_tool_old_runtime">DroidDeck запускает игры без этой среды выполнения</string>
|
||||
<string name="storage_tool_x86_proton">Proton x86, который DroidDeck не может запустить</string>
|
||||
<string name="storage_tool_custom_default">По умолчанию для всех игр</string>
|
||||
<string name="storage_tool_custom_unused">Ни одна игра не использует</string>
|
||||
<string name="storage_tool_custom_unknown">Настройки Steam не читаются, поэтому он сохранён</string>
|
||||
<string name="storage_cleanup_busy">Дождитесь окончания очистки хранилища</string>
|
||||
<string name="storage_low_title">Свободно только %1$s</string>
|
||||
<string name="storage_low_body">Steam нужно место для обновлений и кэша шейдеров. Ниже 10 ГБ обновления игр могут срываться на середине.</string>
|
||||
<string name="storage_low_safe">%1$s можно освободить без риска.</string>
|
||||
<string name="storage_free_up">Освободить место</string>
|
||||
<string name="storage_play_anyway">Всё равно играть</string>
|
||||
<plurals name="storage_games_installed">
|
||||
<item quantity="one">%d установлена</item>
|
||||
<item quantity="other">%d установлено</item>
|
||||
<item quantity="few">%d установлены</item>
|
||||
<item quantity="many">%d установлено</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="storage_games_on_sd">
|
||||
<item quantity="one">%d на SD-карте</item>
|
||||
<item quantity="other">%d на SD-карте</item>
|
||||
<item quantity="few">%d на SD-карте</item>
|
||||
<item quantity="many">%d на SD-карте</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="storage_tools_count">
|
||||
<item quantity="one">%d инструмент</item>
|
||||
<item quantity="other">%d инструмента</item>
|
||||
<item quantity="few">%d инструмента</item>
|
||||
<item quantity="many">%d инструментов</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="storage_item_leftovers_detail">
|
||||
<item quantity="one">Пустые папки префиксов и кэш шейдеров %d игры</item>
|
||||
<item quantity="other">Пустые папки префиксов и кэш шейдеров %d игры</item>
|
||||
<item quantity="few">Пустые папки префиксов и кэш шейдеров %d игр</item>
|
||||
<item quantity="many">Пустые папки префиксов и кэш шейдеров %d игр</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="storage_item_leftovers_unsure_detail">
|
||||
<item quantity="one">В префиксе %d игры ещё есть файлы, среди них могут быть локальные сохранения. Если они нужны, сначала сделайте копию.</item>
|
||||
<item quantity="other">В префиксах %d игр ещё есть файлы, среди них могут быть локальные сохранения. Если они нужны, сначала сделайте копию.</item>
|
||||
<item quantity="few">В префиксах %d игр ещё есть файлы, среди них могут быть локальные сохранения. Если они нужны, сначала сделайте копию.</item>
|
||||
<item quantity="many">В префиксах %d игр ещё есть файлы, среди них могут быть локальные сохранения. Если они нужны, сначала сделайте копию.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="storage_tag_games">
|
||||
<item quantity="one">%d игра</item>
|
||||
<item quantity="other">%d игры</item>
|
||||
<item quantity="few">%d игры</item>
|
||||
<item quantity="many">%d игр</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="storage_tool_default_proton">Proton по умолчанию в DroidDeck</string>
|
||||
<string name="storage_tool_proton">Вариант Proton 11 в DroidDeck</string>
|
||||
<plurals name="storage_tool_custom_games">
|
||||
<item quantity="one">Используется в %d игре</item>
|
||||
<item quantity="other">Используется в %d играх</item>
|
||||
<item quantity="few">Используется в %d играх</item>
|
||||
<item quantity="many">Используется в %d играх</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="storage_legend_components">Компоненты</string>
|
||||
<string name="storage_components">Компоненты</string>
|
||||
<string name="storage_item_components">Неиспользуемые компоненты</string>
|
||||
<string name="storage_component_original">Оригинал %1$s · %2$s</string>
|
||||
<string name="storage_original_confirm">Освободит %1$s. Вернёт только версию Proton, которая больше не установлена.</string>
|
||||
<string name="storage_leftovers_unchecked">Не проверено: манифест приложения Steam не читается, поэтому префиксы удалённых игр остаются, пока он не станет доступен.</string>
|
||||
<string name="storage_failed">Не удалось выполнить: %1$s</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_shared">Общие: %1$s</string>
|
||||
<string name="storage_data_installed">Установленные игры</string>
|
||||
<string name="storage_data_parts">Префикс %1$s · шейдеры %2$s · мастерская %3$s</string>
|
||||
<string name="storage_clear_shaders">Удалить шейдеры</string>
|
||||
<string name="storage_data_leftovers">Удалённые игры</string>
|
||||
<string name="storage_steam_app">Приложение Steam %1$d</string>
|
||||
<string name="storage_leftover_unsure_detail">В его префиксе ещё есть файлы, среди них могут быть локальные сохранения</string>
|
||||
<string name="storage_leftover_confirm">Удалит его префикс Wine и кэш шейдеров (%1$s). Сначала сделайте копию нужных сохранений; сохранения Steam Cloud останутся в аккаунте.</string>
|
||||
<string name="storage_data_other">Сохранённые</string>
|
||||
<string name="storage_data_other_title">Игры не из Steam и общий префикс Steam</string>
|
||||
<string name="storage_data_other_detail">Префиксы игр, добавленных магазинами или вручную</string>
|
||||
<string name="storage_components_packages">Загруженные пакеты</string>
|
||||
<string name="storage_components_originals">Сохранённые оригиналы</string>
|
||||
<string name="storage_components_none">Пакеты компонентов не загружены.</string>
|
||||
<string name="storage_component_in_use">Выбран для Proton или игры</string>
|
||||
<string name="storage_component_unused">Нигде не выбран</string>
|
||||
<string name="storage_original_kept">Вернёт установленный Proton</string>
|
||||
<string name="storage_original_old">Версия Proton, которая больше не установлена</string>
|
||||
<string name="storage_tag_in_use">Используется</string>
|
||||
<string name="storage_components_note">Используемые компоненты заблокированы. Выбирайте их в разделе «Компоненты»; то, что удалите здесь, можно скачать там заново.</string>
|
||||
<string name="storage_component_confirm">Освободит %1$s. Импортированные вами пакеты заново не скачать.</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_detail">%1$s для приложений Flatpak и то, что они используют совместно</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_apps_title">Приложения</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_none">Приложения Flatpak не установлены.</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_shared_title">Общее для приложений</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_runtimes">Среды выполнения</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_runtimes_detail">Библиотеки, на которых работают приложения; неиспользуемые уходят через «Удалить неиспользуемые»</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_cache">Хранилище загрузок</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_cache_detail">Object store и кэш загрузок Flatpak</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_prune">Удалить неиспользуемые</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_prune_body">Удаляет среды выполнения, которые не нужны ни одному установленному приложению, и очищает object store Flatpak. Установленные приложения продолжат работать.</string>
|
||||
<string name="storage_flatpak_uninstall_body">Удалит приложение (%1$s) и среды выполнения, которые больше никому не нужны. Его данные в домашней папке останутся.</string>
|
||||
<plurals name="storage_components_count">
|
||||
<item quantity="one">%d пакет</item>
|
||||
<item quantity="other">%d пакета</item>
|
||||
<item quantity="few">%d пакета</item>
|
||||
<item quantity="many">%d пакетов</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="storage_desktop_apps">
|
||||
<item quantity="one">%d приложение</item>
|
||||
<item quantity="other">%d приложения</item>
|
||||
<item quantity="few">%d приложения</item>
|
||||
<item quantity="many">%d приложений</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="boot_movie">Загрузочное видео</string>
|
||||
<string name="boot_movie_video">Видео</string>
|
||||
<string name="boot_movie_droiddeck">DroidDeck · %1$d кадр/с</string>
|
||||
|
||||
@@ -278,6 +278,9 @@
|
||||
<string name="mode_suspend_steam_note">Auto pausar och återupptar när den visas. Inbyggd förbereder Steam för vila först. Manuell väntar på Återuppta. Aldrig fortsätter köra.</string>
|
||||
<string name="mode_background_downloads">Håll nedladdningar igång</string>
|
||||
<string name="mode_background_downloads_hint">Skjut upp bakgrundspausning medan Steam aktivt laddar ned.</string>
|
||||
<string name="mode_zram">zRAM-komprimering</string>
|
||||
<string name="mode_zram_hint">Medan ett spel körs komprimeras Steam-klientens minne till enhetens zram så att spelet får mer RAM. Gäller nästa gång Steam startar.</string>
|
||||
<string name="mode_zram_unsupported">Inte tillgängligt: enheten har ingen zram eller swap, eller så är kärnan äldre än 5.4.</string>
|
||||
<string name="mode_suspend_note">Auto pausar i bakgrunden och återupptar när den visas. Manuell väntar på Återuppta. Aldrig fortsätter köra.</string>
|
||||
<string name="mode_startup">Uppstart</string>
|
||||
<string name="mode_steam_startup">Starta Steam med DroidDeck</string>
|
||||
@@ -575,6 +578,10 @@
|
||||
<string name="drawer_cas">Skärpning (CAS)</string>
|
||||
<string name="drawer_cas_level">Skärpningsnivå</string>
|
||||
<string name="drawer_fake_hdr">Falsk HDR</string>
|
||||
<string name="vr_title">VR</string>
|
||||
<string name="steamvr_title">SteamVR</string>
|
||||
<string name="steamvr_enter">Starta SteamVR</string>
|
||||
<string name="steamvr_checking">Kontrollerar SteamVR…</string>
|
||||
<string name="drawer_deband">Avbandning</string>
|
||||
<string name="drawer_deband_strength">Avbandningsstyrka</string>
|
||||
<string name="drawer_brightness">Ljusstyrka</string>
|
||||
@@ -592,6 +599,11 @@
|
||||
<string name="drawer_texture_sharpness_note">En negativ mip-bias: skarpare texturer, lite skimmer. Auto matchar hur mycket sessionen förstoras till skärmen.</string>
|
||||
<string name="drawer_touch_auto">Auto (%1$s)</string>
|
||||
<string name="drawer_keyboard">Tangentbord</string>
|
||||
<string name="drawer_latency">Latens</string>
|
||||
<string name="drawer_low_latency_controller">Handkontroll med låg latens</string>
|
||||
<string name="drawer_low_latency_controller_hint">Handkontrollen rapporterar i 1000 Hz i stället för 250 Hz. Något mer CPU.</string>
|
||||
<string name="drawer_low_latency_touch">Pekning med låg latens</string>
|
||||
<string name="drawer_low_latency_touch_hint">Pekningar hoppar över bildrutebatchning; Steams pekstyrning går i 1000 Hz. Något mer CPU.</string>
|
||||
<string name="drawer_pc_keyboard">PC-tangentbord</string>
|
||||
<string name="drawer_android_keyboard">Android</string>
|
||||
<string name="drawer_second_screen">Andra skärmen</string>
|
||||
@@ -683,6 +695,14 @@
|
||||
<string name="setup_saved_logs">Sparade sessionsloggar</string>
|
||||
<string name="setup_saved_logs_hint">Behåller de %1$d senaste</string>
|
||||
<string name="setup_clear_logs">Rensa loggar</string>
|
||||
<string name="setup_reset_settings">Återställ alla inställningar</string>
|
||||
<string name="setup_reset_settings_hint">Sätt tillbaka varje inställning till standardvärdet</string>
|
||||
<string name="setup_reset_settings_button">Återställ</string>
|
||||
<string name="setup_reset_settings_title">Återställa alla inställningar?</string>
|
||||
<string name="setup_reset_settings_body">Inställningar för bild, prestanda, handkontroll, tema, språk och startprogram går tillbaka till standard. Dina spel, Steam-inloggningen, butikskonton, hämtade drivrutiner och lagringsmappar finns kvar.</string>
|
||||
<string name="setup_reset_settings_profiles">Återställ även spelprofiler (Proton, FEX, komponenter och körmiljö per spel, samt körmiljön för Standard-profilen)</string>
|
||||
<string name="setup_reset_settings_session_running">Stoppa sessionen innan du återställer inställningar.</string>
|
||||
<string name="setup_reset_settings_partial">Inställningarna återställdes, men inte alla. Detaljerna finns i loggen.</string>
|
||||
<string name="setup_offline">Offlineläge</string>
|
||||
<string name="setup_sign_in_first">Logga in på Steam först</string>
|
||||
<string name="setup_launcher">Startprogram</string>
|
||||
@@ -1238,10 +1258,16 @@
|
||||
<string name="drivers_downloading_pair">Laddar ned %1$s %2$s…</string>
|
||||
<string name="drivers_updated_to">Uppdaterad till %1$s %2$s.</string>
|
||||
<string name="drivers_updated_to_restart">Uppdaterad till %1$s %2$s. Skärmdrivrutinen tillämpas efter att DroidDeck har startats om.</string>
|
||||
<string name="drivers_auto_waits_for_session">Drivrutinsuppdateringar väntar tills sessionen stoppas.</string>
|
||||
<string name="drivers_auto_waits_for_network">%1$s %2$s hämtas när du lämnar mobildata och batterisparläge.</string>
|
||||
<string name="drivers_skipping_bad">%1$s %2$s startade ingen session här, så Automatiskt håller sig till de drivrutiner som gjorde det.</string>
|
||||
<string name="drivers_rolled_back">%1$s misslyckades med att starta en session två gånger, så Automatiskt gick tillbaka till drivrutinerna som fungerade.</string>
|
||||
<string name="drivers_switched_to">Bytte till %1$s %2$s.</string>
|
||||
<string name="drivers_switched_to_restart">Bytte till %1$s %2$s. Skärmdrivrutinen tillämpas efter att DroidDeck har startats om.</string>
|
||||
<string name="drivers_using">Använder %1$s %2$s.</string>
|
||||
<string name="drivers_using_restart">Använder %1$s %2$s. Skärmdrivrutinen tillämpas efter att DroidDeck har startats om.</string>
|
||||
<string name="drivers_using_quest">Den medföljande bilddrivrutinen för Quest och standardkörmiljön används.</string>
|
||||
<string name="drivers_using_quest_restart">Den medföljande bilddrivrutinen för Quest och standardkörmiljön används. Bilddrivrutinen gäller efter en omstart av DroidDeck.</string>
|
||||
<string name="drivers_not_a_driver">Inte en drivrutins-zip: varken en AdrenoTools-drivrutin, en -Linux-Turnip eller ett Android + Linux-paket</string>
|
||||
<string name="drivers_import_failed">Importen misslyckades: %1$s</string>
|
||||
<string name="drivers_imported_unnamed">Importerad drivrutin</string>
|
||||
@@ -1663,6 +1689,7 @@
|
||||
<string name="adbpair_done_text">Tryck för att gå tillbaka till DroidDeck. Du kan stänga av trådlös felsökning nu.</string>
|
||||
<string name="adbpair_title_failed">Konfigurationen av trådlös felsökning avbröts</string>
|
||||
|
||||
<string name="selfinst_download_failed">Hämtningen misslyckades</string>
|
||||
<string name="selfinst_size_mismatch">Nedladdningens storlek matchade inte den publicerade APK-filen och förkastades - försök igen</string>
|
||||
<string name="selfinst_checksum_mismatch">Nedladdningen matchade inte sin kontrollsumma och förkastades - försök igen</string>
|
||||
<string name="selfinst_wrong_package">Uppdateringen är för Android-paketet %1$s, inte %2$s</string>
|
||||
@@ -1760,6 +1787,7 @@
|
||||
|
||||
<string name="turnip_rate_limited">GitHubs hastighetsgräns nåddes - försök igen senare</string>
|
||||
<string name="turnip_github_http">GitHub svarade HTTP %1$d</string>
|
||||
<string name="turnip_download_failed">Hämtningen misslyckades</string>
|
||||
<string name="turnip_list_predates_checksums">Den här drivrutinslistan är från innan kontrollsummor fanns - uppdatera den och försök igen</string>
|
||||
<string name="turnip_checksum_mismatch">Kontrollsumman stämmer inte - nedladdningen förkastades</string>
|
||||
<string name="turnip_not_adrenotools">Inte en AdrenoTools-drivrutin: %1$s</string>
|
||||
@@ -2028,6 +2056,9 @@
|
||||
<string name="stores_install_title">Installera %1$s:</string>
|
||||
<string name="stores_target_internal">Internminne</string>
|
||||
<string name="stores_target_free">%1$s ledigt</string>
|
||||
<string name="stores_target_free_unknown">Ledigt utrymme okänt</string>
|
||||
<string name="stores_storage_insufficient">För lite ledigt utrymme: %1$s behövs, bara %2$s ledigt</string>
|
||||
<string name="stores_storage_low">För lite utrymme (%1$s ledigt, %2$s behövs)</string>
|
||||
<string name="stores_notification_channel">Butiksnedladdningar</string>
|
||||
<string name="stores_notification_channel_hint">Visar nedladdningsförlopp för spel och håller nedladdningar igång i bakgrunden</string>
|
||||
<string name="stores_notification_one">Laddar ned</string>
|
||||
@@ -2063,6 +2094,21 @@
|
||||
<string name="edit_other_exe">Annan exe…</string>
|
||||
<string name="edit_remove">Ta bort</string>
|
||||
<string name="art_cover">Omslag</string>
|
||||
<string name="art_wide_cover">Brett omslag</string>
|
||||
<string name="art_adjust_logo">Justera logotyp</string>
|
||||
<string name="logo_pos_default">Standard</string>
|
||||
<string name="logo_pos_upper_left">Övre vänster</string>
|
||||
<string name="logo_pos_upper_center">Övre mitten</string>
|
||||
<string name="logo_pos_center">Mitten</string>
|
||||
<string name="logo_pos_bottom_left">Nedre vänster</string>
|
||||
<string name="logo_pos_bottom_center">Nedre mitten</string>
|
||||
<string name="logo_pos_position">Position</string>
|
||||
<string name="logo_pos_size">Storlek</string>
|
||||
<string name="logo_pos_save">Spara</string>
|
||||
<string name="logo_pos_reset">Tillbaka till standard</string>
|
||||
<string name="logo_pos_hint">Ritas ovanpå spelets bakgrund, som Steam gör. Exakt position kan skilja några pixlar.</string>
|
||||
<string name="logo_pos_no_logo">Det här spelet har ingen logotyp än. Välj en under Logotyp för att se den här.</string>
|
||||
<string name="logo_pos_failed">Logotypens position kunde inte sparas. Försök igen.</string>
|
||||
<string name="art_background">Bakgrund</string>
|
||||
<string name="art_logo">Logotyp</string>
|
||||
<string name="art_icon">Ikon</string>
|
||||
@@ -2075,6 +2121,17 @@
|
||||
<string name="art_pick_image">Välj bild…</string>
|
||||
<string name="art_pick_title">Välj en bild: %1$s</string>
|
||||
<string name="art_reset">Återställ till automatiskt</string>
|
||||
<string name="art_search_sgdb">Sök på SteamGridDB…</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_title">SteamGridDB: %1$s</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_search_label">Sök ett spel</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_other_games">Andra träffar</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_none">Inga träffar.</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_no_key">SteamGridDB kräver en API-nyckel. Lägg till din under Inställningar › Startprogram.</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_bad_key">SteamGridDB godtog inte API-nyckeln. Kontrollera den under Inställningar › Startprogram.</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_limit">SteamGridDB begränsar antalet förfrågningar just nu. Försök igen om en minut.</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_offline">SteamGridDB går inte att nå. Kontrollera anslutningen.</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_server">Något gick fel hos SteamGridDB. Försök igen senare.</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_no_game">SteamGridDB har inga träffar för det här spelet. Prova att söka på det.</string>
|
||||
<plurals name="games_added_n">
|
||||
<item quantity="one">%1$d spel tillagt</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d spel tillagda</item>
|
||||
@@ -2102,6 +2159,45 @@
|
||||
<string name="gpu_bar_auto">Auto · %1$s</string>
|
||||
<string name="gpu_separately">Runtime- och visningsdrivrutiner separat</string>
|
||||
<string name="gpu_use_title">Använda %1$s?</string>
|
||||
<string name="gpu_mode_title">Hur drivrutiner väljs</string>
|
||||
<string name="gpu_mode_auto_detail">Bästa paret för den här GPU:n, alltid uppdaterat</string>
|
||||
<string name="gpu_mode_pair">Matchat par</string>
|
||||
<string name="gpu_mode_pair_detail">Välj ett par; ställer in båda drivrutinerna</string>
|
||||
<string name="gpu_mode_mix">Blanda fritt</string>
|
||||
<string name="gpu_mode_mix_detail">Välj bild och körmiljö var för sig</string>
|
||||
<string name="gpu_mode_pair_short">Par</string>
|
||||
<string name="gpu_mode_mix_short">Blandat</string>
|
||||
<string name="gpu_src_auto">AUTO</string>
|
||||
<string name="gpu_src_pair">PAR</string>
|
||||
<string name="gpu_src_bundle">PAKET</string>
|
||||
<string name="gpu_src_chosen">VALD</string>
|
||||
<string name="gpu_src_by_gpu">PER GPU</string>
|
||||
<string name="gpu_src_default">STANDARD</string>
|
||||
<string name="gpu_display_live">Ritar nu</string>
|
||||
<string name="gpu_display_pending">Kräver omstart · tills dess ritar %1$s</string>
|
||||
<string name="gpu_runtime_live">Aktiv</string>
|
||||
<string name="gpu_runtime_pending">Nästa session · den här behåller %1$s</string>
|
||||
<string name="gpu_display_next">Ritar skärmen. Gäller från nästa session.</string>
|
||||
<string name="gpu_previous_driver">föregående drivrutin</string>
|
||||
<string name="gpu_restart_banner">Starta om för att byta bilddrivrutin.</string>
|
||||
<string name="gpu_restart_blocked">Stoppa den pågående sessionen och starta om DroidDeck för att byta bilddrivrutin.</string>
|
||||
<string name="gpu_restart_now">Starta om nu</string>
|
||||
<string name="gpu_restart_later">Senare</string>
|
||||
<string name="gpu_auto_title">Automatiskt valde det här paret för din %1$s</string>
|
||||
<string name="gpu_auto_builtin_title">Automatiskt använder de inbyggda drivrutinerna för din %1$s</string>
|
||||
<string name="gpu_auto_reason">Valt för %1$s-familjen. Nya versioner installeras i bakgrunden.</string>
|
||||
<string name="gpu_pair_title">Välj ett par</string>
|
||||
<string name="gpu_pair_hint">Ett par ställer in bilddrivrutinen och körmiljödrivrutinen tillsammans.</string>
|
||||
<string name="gpu_mix_title">Välj varje drivrutin</string>
|
||||
<string name="gpu_mix_hint">Ett paket fyller båda platserna. Bildändringar gäller efter en omstart, körmiljöändringar från nästa session.</string>
|
||||
<string name="gpu_change_display">Byt bilddrivrutin</string>
|
||||
<string name="gpu_change_runtime">Byt körmiljödrivrutin</string>
|
||||
<string name="gpu_autos_pick">AUTOMATISKT VAL</string>
|
||||
<string name="gpu_installed">Installerad</string>
|
||||
<string name="gpu_summary_mix">%1$s + %2$s</string>
|
||||
<string name="gpu_summary_restart">%1$s · starta om för att tillämpa</string>
|
||||
<string name="gpu_chip_restart">%1$s · kräver omstart</string>
|
||||
<string name="comp_this_device">Den här enheten</string>
|
||||
<string name="proton_remove_title">Ta bort %1$s?</string>
|
||||
<string name="setup_tab_diagnostics">Diagnostik</string>
|
||||
<string name="setup_ready">Redo att spela</string>
|
||||
@@ -2113,6 +2209,14 @@
|
||||
<string name="setup_group_look">Utseende</string>
|
||||
<string name="setup_group_device">Den här enheten</string>
|
||||
<string name="setup_group_art">Biblioteksbilder</string>
|
||||
<string name="setup_group_download">Hämtning</string>
|
||||
<string name="setup_download_source">Källa</string>
|
||||
<string name="setup_download_source_auto">Automatiskt</string>
|
||||
<string name="setup_download_source_direct">Direkt</string>
|
||||
<string name="setup_download_source_mirror">Spegel</string>
|
||||
<string name="setup_download_source_custom">Eget prefix</string>
|
||||
<string name="setup_download_mirror">Webbplats</string>
|
||||
<string name="setup_download_prefix">Prefix</string>
|
||||
<string name="flathub_eyebrow">LINUX-APPAR</string>
|
||||
<string name="flathub_name">Flathub</string>
|
||||
<string name="flathub_line">Skrivbordsappar för Linux-skrivbordet, öppnas från Skrivbordsläge.</string>
|
||||
@@ -2236,6 +2340,180 @@
|
||||
<string name="stores_hltb_completionist">Komplettering</string>
|
||||
<string name="stores_hltb_hours">%1$s h</string>
|
||||
<string name="stores_hltb_minutes">%1$d min</string>
|
||||
<string name="display_picture_position">Bildens position</string>
|
||||
<string name="display_position_top">Överst</string>
|
||||
<string name="display_position_bottom">Nederst</string>
|
||||
<string name="display_position_center">Mitten (standard)</string>
|
||||
<string name="setup_tab_storage">Lagring</string>
|
||||
<string name="storage_measuring">Mäter lagring…</string>
|
||||
<string name="storage_measuring_hint">Första gången tar några sekunder.</string>
|
||||
<string name="storage_internal">Intern lagring</string>
|
||||
<string name="storage_used_of">%1$s av %2$s använt</string>
|
||||
<string name="storage_free">%1$s ledigt</string>
|
||||
<string name="storage_droiddeck_uses">DroidDeck använder %1$s. Mätt %2$s.</string>
|
||||
<string name="storage_rescanning">mäter igen…</string>
|
||||
<string name="storage_other_apps">Andra Android-appar</string>
|
||||
<string name="storage_safe_now">Kan frigöras nu</string>
|
||||
<string name="storage_safe_hint">Oanvända körmiljöer, rester, gamla loggar</string>
|
||||
<string name="storage_clean_up">Rensar…</string>
|
||||
<string name="storage_session_running">Stoppa sessionen för att rensa eller ta bort något. Storlekarna syns fortfarande.</string>
|
||||
<string name="storage_where">Vart det tar vägen</string>
|
||||
<string name="storage_games">Steam-spel</string>
|
||||
<string name="storage_game_data">Speldata</string>
|
||||
<string name="storage_game_data_hint">Prefix %1$s · workshop %2$s · shaders %3$s</string>
|
||||
<string name="storage_tools">Proton och körmiljöer</string>
|
||||
<string name="storage_tools_unused">%1$s oanvänt</string>
|
||||
<string name="storage_stores">GOG, Epic och andra butiker</string>
|
||||
<string name="storage_stores_hint">Ta bort dem i Butiker</string>
|
||||
<string name="storage_desktop">Skrivbordsappar</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_hint">Flatpak-appar och körmiljöer</string>
|
||||
<string name="storage_system">Linux-systemet och Steam-klienten</string>
|
||||
<string name="storage_system_hint">Behövs för att något ska kunna köras</string>
|
||||
<string name="storage_app_data">DroidDeck-data</string>
|
||||
<string name="storage_app_data_hint">Loggar från gamla sessioner %1$s · cache · drivrutiner</string>
|
||||
<string name="storage_legend_games">Spel</string>
|
||||
<string name="storage_legend_data">Speldata</string>
|
||||
<string name="storage_legend_tools">Proton och körmiljöer</string>
|
||||
<string name="storage_legend_stores">Andra butiker</string>
|
||||
<string name="storage_legend_desktop">Skrivbordsappar</string>
|
||||
<string name="storage_legend_system">Linux-systemet</string>
|
||||
<string name="storage_legend_app">DroidDeck</string>
|
||||
<string name="storage_clean_up_title">Rensa</string>
|
||||
<string name="storage_clean_up_lede">Inget här rör installerade spel eller pågående hämtningar.</string>
|
||||
<string name="storage_nothing_to_clean">Det finns inget att rensa just nu.</string>
|
||||
<string name="storage_selected">Valt: %1$s · %2$s → %3$s frigörs</string>
|
||||
<string name="storage_cleaning">Rensar…</string>
|
||||
<string name="storage_free_button">Frigör %1$s</string>
|
||||
<string name="storage_freed">Frigjorde %1$s.</string>
|
||||
<string name="storage_item_runtimes">Oanvända Steam-körmiljöer och Proton</string>
|
||||
<string name="storage_item_leftovers">Rester efter borttagna spel</string>
|
||||
<string name="storage_item_leftovers_unsure">Rester som kan innehålla sparfiler</string>
|
||||
<string name="storage_item_logs">Loggar från gamla sessioner</string>
|
||||
<string name="storage_item_logs_detail">Loggar från den här sessionen finns kvar</string>
|
||||
<string name="storage_item_custom_detail">Inget spel använder det. Installera om det under Komponenter om du behöver det.</string>
|
||||
<string name="storage_item_shaders">Shadercache för installerade spel</string>
|
||||
<string name="storage_item_shaders_detail">Byggs upp igen medan du spelar. Första minuterna av varje spel hackar igen.</string>
|
||||
<string name="storage_tag_safe">Säkert</string>
|
||||
<string name="storage_tag_unused">Oanvänt</string>
|
||||
<string name="storage_tag_stutter">Hackningar</string>
|
||||
<string name="storage_tag_saves">Kontrollera sparfiler</string>
|
||||
<string name="storage_tag_default">Standard</string>
|
||||
<string name="storage_tag_required">Behövs</string>
|
||||
<string name="storage_tag_not_used">Oanvänt</string>
|
||||
<string name="storage_back">Lagring</string>
|
||||
<string name="storage_games_with_data">%1$s med sin data</string>
|
||||
<string name="storage_sort_largest">Störst</string>
|
||||
<string name="storage_sort_least_played">Minst spelade</string>
|
||||
<string name="storage_sort_sd">På SD-kort</string>
|
||||
<string name="storage_no_games">Det finns inga spel här.</string>
|
||||
<string name="storage_played">spelat %1$s</string>
|
||||
<string name="storage_never_played">Aldrig spelat</string>
|
||||
<string name="storage_game_parts">Spel %1$s · data %2$s</string>
|
||||
<string name="storage_uninstall">Avinstallera</string>
|
||||
<string name="storage_games_note">Avinstallering öppnar Steam-fönstret så att Steam håller reda på det. För att flytta ett spel till SD-kortet använder du Steam › Inställningar › Lagring.</string>
|
||||
<string name="storage_uninstall_title">Avinstallera %1$s?</string>
|
||||
<string name="storage_uninstall_body">Steam öppnas och ber om bekräftelse. Det frigör spelets %1$s. Prefixet finns kvar tills du rensar resterna, och Steam Cloud-sparfiler ligger kvar på kontot.</string>
|
||||
<string name="storage_open_steam">Öppna Steam</string>
|
||||
<string name="storage_tools_detail">%1$s · %2$s oanvänt</string>
|
||||
<string name="storage_remove_unused">Ta bort oanvänt · %1$s</string>
|
||||
<string name="storage_in_use">Används</string>
|
||||
<string name="storage_not_used">Oanvänt</string>
|
||||
<string name="storage_remove">Ta bort</string>
|
||||
<string name="storage_remove_title">Ta bort %1$s?</string>
|
||||
<string name="storage_remove_body">Frigör %1$s. Steam hämtar det igen om ett spel behöver det.</string>
|
||||
<string name="storage_tool_fex_runtime">Behövs för Linux x86-spel (FEX)</string>
|
||||
<string name="storage_tool_arm_runtime">Behövs för ARM64-Proton</string>
|
||||
<string name="storage_tool_redist">VC++- och DirectX-installationer som spel behöver</string>
|
||||
<string name="storage_tool_fex">Kör Linux x86-spel</string>
|
||||
<string name="storage_tool_steam">Steam-verktyg</string>
|
||||
<string name="storage_tool_old_runtime">DroidDeck kör spel utan den här körmiljön</string>
|
||||
<string name="storage_tool_x86_proton">Proton x86, som DroidDeck inte kan köra</string>
|
||||
<string name="storage_tool_custom_default">Standard för alla spel</string>
|
||||
<string name="storage_tool_custom_unused">Inget spel använder det</string>
|
||||
<string name="storage_tool_custom_unknown">Steam-inställningarna går inte att läsa, så det behålls</string>
|
||||
<string name="storage_cleanup_busy">Vänta tills lagringsrensningen är klar</string>
|
||||
<string name="storage_low_title">Bara %1$s ledigt</string>
|
||||
<string name="storage_low_body">Steam behöver utrymme för uppdateringar och shadercache. Under 10 GB kan speluppdateringar avbrytas halvvägs.</string>
|
||||
<string name="storage_low_safe">%1$s kan frigöras säkert.</string>
|
||||
<string name="storage_free_up">Frigör utrymme</string>
|
||||
<string name="storage_play_anyway">Spela ändå</string>
|
||||
<plurals name="storage_games_installed">
|
||||
<item quantity="one">%d installerat</item>
|
||||
<item quantity="other">%d installerade</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="storage_games_on_sd">
|
||||
<item quantity="one">%d på SD-kort</item>
|
||||
<item quantity="other">%d på SD-kort</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="storage_tools_count">
|
||||
<item quantity="one">%d verktyg</item>
|
||||
<item quantity="other">%d verktyg</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="storage_item_leftovers_detail">
|
||||
<item quantity="one">Tomma prefixmappar och shadercache från %d spel</item>
|
||||
<item quantity="other">Tomma prefixmappar och shadercache från %d spel</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="storage_item_leftovers_unsure_detail">
|
||||
<item quantity="one">Prefixet för %d spel innehåller fortfarande filer, bland annat lokala sparfiler. Ta en kopia först om du behöver dem.</item>
|
||||
<item quantity="other">Prefixen för %d spel innehåller fortfarande filer, bland annat lokala sparfiler. Ta en kopia först om du behöver dem.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="storage_tag_games">
|
||||
<item quantity="one">%d spel</item>
|
||||
<item quantity="other">%d spel</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="storage_tool_default_proton">DroidDecks standard-Proton</string>
|
||||
<string name="storage_tool_proton">DroidDecks Proton 11-alternativ</string>
|
||||
<plurals name="storage_tool_custom_games">
|
||||
<item quantity="one">Används av %d spel</item>
|
||||
<item quantity="other">Används av %d spel</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="storage_legend_components">Komponenter</string>
|
||||
<string name="storage_components">Komponenter</string>
|
||||
<string name="storage_item_components">Oanvända komponenter</string>
|
||||
<string name="storage_component_original">Original %1$s · %2$s</string>
|
||||
<string name="storage_original_confirm">Frigör %1$s. Lägg bara tillbaka en Proton-version som inte längre är installerad.</string>
|
||||
<string name="storage_leftovers_unchecked">Inte kontrollerat: en Steam-apps manifest går inte att läsa, så prefix för borttagna spel ligger kvar tills det går.</string>
|
||||
<string name="storage_failed">Misslyckades: %1$s</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_shared">%1$s delat</string>
|
||||
<string name="storage_data_installed">Installerade spel</string>
|
||||
<string name="storage_data_parts">Prefix %1$s · shaders %2$s · workshop %3$s</string>
|
||||
<string name="storage_clear_shaders">Rensa shaders</string>
|
||||
<string name="storage_data_leftovers">Borttagna spel</string>
|
||||
<string name="storage_steam_app">Steam-app %1$d</string>
|
||||
<string name="storage_leftover_unsure_detail">Prefixet innehåller fortfarande filer, kanske lokala sparfiler</string>
|
||||
<string name="storage_leftover_confirm">Rensar Wine-prefixet och shadercachen (%1$s). Ta först en kopia av de sparfiler du behöver; Steam Cloud-sparfiler ligger kvar på kontot.</string>
|
||||
<string name="storage_data_other">Behålls</string>
|
||||
<string name="storage_data_other_title">Icke-Steam-spel och delat Steam-prefix</string>
|
||||
<string name="storage_data_other_detail">Prefix för spel som lagts till via butiker eller manuellt</string>
|
||||
<string name="storage_components_packages">Hämtade paket</string>
|
||||
<string name="storage_components_originals">Behållna original</string>
|
||||
<string name="storage_components_none">Inga komponentpaket hämtade.</string>
|
||||
<string name="storage_component_in_use">Vald för en Proton eller ett spel</string>
|
||||
<string name="storage_component_unused">Inte vald någonstans</string>
|
||||
<string name="storage_original_kept">Lägger tillbaka den installerade Proton-versionen</string>
|
||||
<string name="storage_original_old">Proton-version som inte längre är installerad</string>
|
||||
<string name="storage_tag_in_use">Används</string>
|
||||
<string name="storage_components_note">Komponenter som används är låsta. Välj dem under Komponenter; det du tar bort här kan hämtas igen där.</string>
|
||||
<string name="storage_component_confirm">Frigör %1$s. Paket du importerat själv går inte att hämta igen.</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_detail">%1$s för Flatpak-appar och det de delar</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_apps_title">Appar</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_none">Inga Flatpak-appar installerade.</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_shared_title">Delas av apparna</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_runtimes">Körmiljöer</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_runtimes_detail">Biblioteken apparna kör på; oanvända försvinner med Ta bort oanvänt</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_cache">Hämtningslagring</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_cache_detail">Flatpaks objektlager och hämtade cache</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_prune">Ta bort oanvänt</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_prune_body">Tar bort körmiljöer som ingen installerad app behöver och städar Flatpaks objektlager. Installerade appar fortsätter fungera.</string>
|
||||
<string name="storage_flatpak_uninstall_body">Tar bort appen (%1$s) och de körmiljöer ingen annan använder. Data i din hemkatalog finns kvar.</string>
|
||||
<plurals name="storage_components_count">
|
||||
<item quantity="one">%d paket</item>
|
||||
<item quantity="other">%d paket</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="storage_desktop_apps">
|
||||
<item quantity="one">%d app</item>
|
||||
<item quantity="other">%d appar</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="boot_movie">Startvideo</string>
|
||||
<string name="boot_movie_video">Video</string>
|
||||
<string name="boot_movie_droiddeck">DroidDeck · %1$d fps</string>
|
||||
|
||||
@@ -278,6 +278,9 @@
|
||||
<string name="mode_suspend_steam_note">อัตโนมัติจะหยุดชั่วคราวและดำเนินการต่อเมื่อแสดงผล ดั้งเดิมเตรียม Steam เข้าสู่โหมดพักก่อน กำหนดเองรอการกดดำเนินการต่อ ไม่มีวันทำงานต่อเนื่องตลอด</string>
|
||||
<string name="mode_background_downloads">ให้การดาวน์โหลดทำงานต่อไป</string>
|
||||
<string name="mode_background_downloads_hint">เลื่อนการหยุดพื้นหลังชั่วคราวออกไปขณะ Steam กำลังดาวน์โหลดอยู่</string>
|
||||
<string name="mode_zram">การบีบอัด zRAM</string>
|
||||
<string name="mode_zram_hint">ระหว่างเล่นเกม หน่วยความจำของไคลเอนต์ Steam จะถูกบีบอัดลง zram ของอุปกรณ์ ทำให้เกมได้ RAM มากขึ้น มีผลเมื่อเริ่ม Steam ครั้งถัดไป</string>
|
||||
<string name="mode_zram_unsupported">ใช้ไม่ได้: อุปกรณ์นี้ไม่มี zram หรือ swap หรือเคอร์เนลเก่ากว่า 5.4</string>
|
||||
<string name="mode_suspend_note">อัตโนมัติจะหยุดชั่วคราวเมื่ออยู่ในพื้นหลังและดำเนินการต่อเมื่อแสดงผล กำหนดเองรอการกดดำเนินการต่อ ไม่มีวันทำงานต่อเนื่องตลอด</string>
|
||||
<string name="mode_startup">การเริ่มทำงาน</string>
|
||||
<string name="mode_steam_startup">เริ่ม Steam พร้อมกับ DroidDeck</string>
|
||||
@@ -573,6 +576,10 @@
|
||||
<string name="drawer_cas">ความคมชัด (CAS)</string>
|
||||
<string name="drawer_cas_level">ระดับความคมชัด</string>
|
||||
<string name="drawer_fake_hdr">HDR จำลอง</string>
|
||||
<string name="vr_title">VR</string>
|
||||
<string name="steamvr_title">SteamVR</string>
|
||||
<string name="steamvr_enter">เริ่ม SteamVR</string>
|
||||
<string name="steamvr_checking">กำลังตรวจสอบ SteamVR…</string>
|
||||
<string name="drawer_deband">ลดลายแถบสี</string>
|
||||
<string name="drawer_deband_strength">ความเข้มของการลดลายแถบสี</string>
|
||||
<string name="drawer_brightness">ความสว่าง</string>
|
||||
@@ -590,6 +597,11 @@
|
||||
<string name="drawer_texture_sharpness_note">ค่าไบแอส mip ติดลบ: พื้นผิวคมขึ้น มีประกายวูบวาบบ้าง อัตโนมัติจะปรับตามระดับที่เซสชันถูกขยายให้พอดีหน้าจอ</string>
|
||||
<string name="drawer_touch_auto">อัตโนมัติ (%1$s)</string>
|
||||
<string name="drawer_keyboard">แป้นพิมพ์</string>
|
||||
<string name="drawer_latency">ความหน่วง</string>
|
||||
<string name="drawer_low_latency_controller">คอนโทรลเลอร์ความหน่วงต่ำ</string>
|
||||
<string name="drawer_low_latency_controller_hint">คอนโทรลเลอร์รายงานที่ 1000 Hz แทน 250 Hz ใช้ CPU เพิ่มขึ้นเล็กน้อย</string>
|
||||
<string name="drawer_low_latency_touch">การสัมผัสความหน่วงต่ำ</string>
|
||||
<string name="drawer_low_latency_touch_hint">การสัมผัสข้ามการรวมเฟรม ทำให้ระบบสัมผัสของ Steam ทำงานที่ 1000 Hz ใช้ CPU เพิ่มขึ้นเล็กน้อย</string>
|
||||
<string name="drawer_pc_keyboard">แป้นพิมพ์พีซี</string>
|
||||
<string name="drawer_android_keyboard">Android</string>
|
||||
<string name="drawer_second_screen">หน้าจอที่สอง</string>
|
||||
@@ -680,6 +692,14 @@
|
||||
<string name="setup_saved_logs">ล็อกเซสชันที่บันทึกไว้</string>
|
||||
<string name="setup_saved_logs_hint">เก็บ %1$d รายการล่าสุด</string>
|
||||
<string name="setup_clear_logs">ล้างล็อก</string>
|
||||
<string name="setup_reset_settings">รีเซ็ตการตั้งค่าทั้งหมด</string>
|
||||
<string name="setup_reset_settings_hint">คืนค่าทุกการตั้งค่าเป็นค่าเริ่มต้น</string>
|
||||
<string name="setup_reset_settings_button">รีเซ็ต</string>
|
||||
<string name="setup_reset_settings_title">รีเซ็ตการตั้งค่าทั้งหมดหรือไม่</string>
|
||||
<string name="setup_reset_settings_body">การตั้งค่าจอ ประสิทธิภาพ คอนโทรลเลอร์ ธีม ภาษา และตัวเปิดแอปจะกลับเป็นค่าเริ่มต้น เกม การเข้าสู่ระบบ Steam บัญชีสโตร์ ไดรเวอร์ที่ดาวน์โหลด และโฟลเดอร์จัดเก็บจะยังอยู่</string>
|
||||
<string name="setup_reset_settings_profiles">รีเซ็ตโปรไฟล์เกมด้วย (Proton, FEX, คอมโพเนนต์ และสภาพแวดล้อมรันไทม์ของแต่ละเกม รวมถึงสภาพแวดล้อมของโปรไฟล์ค่าเริ่มต้น)</string>
|
||||
<string name="setup_reset_settings_session_running">หยุดเซสชันก่อนรีเซ็ตการตั้งค่า</string>
|
||||
<string name="setup_reset_settings_partial">รีเซ็ตการตั้งค่าแล้ว แต่ไม่ทั้งหมด รายละเอียดอยู่ในล็อก</string>
|
||||
<string name="setup_offline">โหมดออฟไลน์</string>
|
||||
<string name="setup_sign_in_first">ลงชื่อเข้าใช้ Steam ก่อน</string>
|
||||
<string name="setup_launcher">ตัวเปิดแอป</string>
|
||||
@@ -1228,10 +1248,16 @@
|
||||
<string name="drivers_downloading_pair">กำลังดาวน์โหลด %1$s %2$s…</string>
|
||||
<string name="drivers_updated_to">อัปเดตเป็น %1$s %2$s แล้ว</string>
|
||||
<string name="drivers_updated_to_restart">อัปเดตเป็น %1$s %2$s แล้ว ไดรเวอร์แสดงผลจะมีผลหลัง DroidDeck รีสตาร์ท</string>
|
||||
<string name="drivers_auto_waits_for_session">การอัปเดตไดรเวอร์จะรอจนกว่าเซสชันจะหยุด</string>
|
||||
<string name="drivers_auto_waits_for_network">%1$s %2$s จะดาวน์โหลดเมื่อคุณออกจากข้อมูลมือถือและโหมดประหยัดแบตเตอรี่</string>
|
||||
<string name="drivers_skipping_bad">%1$s %2$s ไม่ได้เริ่มเซสชันที่นี่ อัตโนมัติจึงใช้ไดรเวอร์ที่เริ่มได้</string>
|
||||
<string name="drivers_rolled_back">%1$s เริ่มเซสชันไม่สำเร็จสองครั้ง อัตโนมัติจึงกลับไปใช้ไดรเวอร์ที่ทำงานได้</string>
|
||||
<string name="drivers_switched_to">สลับเป็น %1$s %2$s แล้ว</string>
|
||||
<string name="drivers_switched_to_restart">สลับเป็น %1$s %2$s แล้ว ไดรเวอร์แสดงผลจะมีผลหลัง DroidDeck รีสตาร์ท</string>
|
||||
<string name="drivers_using">กำลังใช้ %1$s %2$s</string>
|
||||
<string name="drivers_using_restart">กำลังใช้ %1$s %2$s ไดรเวอร์แสดงผลจะมีผลหลัง DroidDeck รีสตาร์ท</string>
|
||||
<string name="drivers_using_quest">กำลังใช้ไดรเวอร์จอที่มากับ Quest และรันไทม์ค่าเริ่มต้น</string>
|
||||
<string name="drivers_using_quest_restart">กำลังใช้ไดรเวอร์จอที่มากับ Quest และรันไทม์ค่าเริ่มต้น ไดรเวอร์จอจะมีผลหลังรีสตาร์ต DroidDeck</string>
|
||||
<string name="drivers_not_a_driver">ไม่ใช่ไฟล์ zip ไดรเวอร์: ไม่ใช่ไดรเวอร์ AdrenoTools, Turnip -Linux หรือแพ็ก Android + Linux</string>
|
||||
<string name="drivers_import_failed">นำเข้าล้มเหลว: %1$s</string>
|
||||
<string name="drivers_imported_unnamed">นำเข้าไดรเวอร์แล้ว</string>
|
||||
@@ -1642,6 +1668,7 @@
|
||||
<string name="adbpair_done_text">แตะเพื่อกลับไปที่ DroidDeck คุณสามารถปิด Wireless debugging ได้แล้วตอนนี้</string>
|
||||
<string name="adbpair_title_failed">การตั้งค่า Wireless debugging หยุดแล้ว</string>
|
||||
|
||||
<string name="selfinst_download_failed">ดาวน์โหลดไม่สำเร็จ</string>
|
||||
<string name="selfinst_size_mismatch">ขนาดการดาวน์โหลดไม่ตรงกับ APK ที่เผยแพร่และถูกยกเลิก - ลองใหม่</string>
|
||||
<string name="selfinst_checksum_mismatch">การดาวน์โหลดไม่ตรงกับค่าตรวจสอบและถูกยกเลิก - ลองใหม่</string>
|
||||
<string name="selfinst_wrong_package">อัปเดตนี้สำหรับแพ็กเกจ Android %1$s ไม่ใช่ %2$s</string>
|
||||
@@ -1739,6 +1766,7 @@
|
||||
|
||||
<string name="turnip_rate_limited">ติดขีดจำกัดอัตราของ GitHub - ลองใหม่ในหลัง</string>
|
||||
<string name="turnip_github_http">GitHub ตอบกลับด้วย HTTP %1$d</string>
|
||||
<string name="turnip_download_failed">ดาวน์โหลดไม่สำเร็จ</string>
|
||||
<string name="turnip_list_predates_checksums">รายการไดรเวอร์นี้เก่ากว่าระบบค่าตรวจสอบ - รีเฟรชแล้วลองใหม่</string>
|
||||
<string name="turnip_checksum_mismatch">ค่าตรวจสอบไม่ตรงกัน - การดาวน์โหลดถูกยกเลิก</string>
|
||||
<string name="turnip_not_adrenotools">ไม่ใช่ไดรเวอร์ AdrenoTools: %1$s</string>
|
||||
@@ -2007,6 +2035,9 @@
|
||||
<string name="stores_install_title">ติดตั้ง %1$s:</string>
|
||||
<string name="stores_target_internal">ภายใน</string>
|
||||
<string name="stores_target_free">เหลือ %1$s</string>
|
||||
<string name="stores_target_free_unknown">ไม่ทราบพื้นที่ว่าง</string>
|
||||
<string name="stores_storage_insufficient">พื้นที่ว่างไม่พอ: ต้องใช้ %1$s แต่เหลือเพียง %2$s</string>
|
||||
<string name="stores_storage_low">พื้นที่ใกล้เต็ม (เหลือ %1$s ต้องใช้ %2$s)</string>
|
||||
<string name="stores_notification_channel">การดาวน์โหลดสโตร์</string>
|
||||
<string name="stores_notification_channel_hint">แสดงความคืบหน้าการดาวน์โหลดเกมและให้การดาวน์โหลดทำงานต่อในพื้นหลัง</string>
|
||||
<string name="stores_notification_one">กำลังดาวน์โหลด</string>
|
||||
@@ -2042,6 +2073,21 @@
|
||||
<string name="edit_other_exe">exe อื่น…</string>
|
||||
<string name="edit_remove">ลบ</string>
|
||||
<string name="art_cover">ภาพปก</string>
|
||||
<string name="art_wide_cover">ภาพปกกว้าง</string>
|
||||
<string name="art_adjust_logo">ปรับโลโก้</string>
|
||||
<string name="logo_pos_default">ค่าเริ่มต้น</string>
|
||||
<string name="logo_pos_upper_left">บนซ้าย</string>
|
||||
<string name="logo_pos_upper_center">บนกลาง</string>
|
||||
<string name="logo_pos_center">กลาง</string>
|
||||
<string name="logo_pos_bottom_left">ล่างซ้าย</string>
|
||||
<string name="logo_pos_bottom_center">ล่างกลาง</string>
|
||||
<string name="logo_pos_position">ตำแหน่ง</string>
|
||||
<string name="logo_pos_size">ขนาด</string>
|
||||
<string name="logo_pos_save">บันทึก</string>
|
||||
<string name="logo_pos_reset">กลับเป็นค่าเริ่มต้น</string>
|
||||
<string name="logo_pos_hint">วาดทับพื้นหลังของเกมเหมือนที่ Steam ทำ ตำแหน่งจริงอาจต่างไปสองสามพิกเซล</string>
|
||||
<string name="logo_pos_no_logo">เกมนี้ยังไม่มีโลโก้ เลือกในโลโก้เพื่อดูที่นี่</string>
|
||||
<string name="logo_pos_failed">บันทึกตำแหน่งโลโก้ไม่ได้ ลองอีกครั้ง</string>
|
||||
<string name="art_background">พื้นหลัง</string>
|
||||
<string name="art_logo">โลโก้</string>
|
||||
<string name="art_icon">ไอคอน</string>
|
||||
@@ -2054,6 +2100,17 @@
|
||||
<string name="art_pick_image">เลือกภาพ…</string>
|
||||
<string name="art_pick_title">เลือกภาพ: %1$s</string>
|
||||
<string name="art_reset">กลับไปใช้อัตโนมัติ</string>
|
||||
<string name="art_search_sgdb">ค้นหาบน SteamGridDB…</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_title">SteamGridDB: %1$s</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_search_label">ค้นหาเกม</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_other_games">ผลลัพธ์อื่น</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_none">ไม่พบผลลัพธ์</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_no_key">SteamGridDB ต้องใช้คีย์ API เพิ่มคีย์ของคุณในการตั้งค่า › ตัวเปิดแอป</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_bad_key">SteamGridDB ไม่รับคีย์ API ตรวจสอบในการตั้งค่า › ตัวเปิดแอป</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_limit">SteamGridDB กำลังจำกัดคำขอ ลองใหม่ในอีกสักครู่</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_offline">ติดต่อ SteamGridDB ไม่ได้ ตรวจสอบการเชื่อมต่อ</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_server">เกิดปัญหาที่ SteamGridDB ลองใหม่ภายหลัง</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_no_game">SteamGridDB ไม่มีผลลัพธ์สำหรับเกมนี้ ลองค้นหาเอง</string>
|
||||
<plurals name="games_added_n">
|
||||
<item quantity="other">เพิ่มเกมแล้ว %1$d เกม</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
@@ -2079,6 +2136,45 @@
|
||||
<string name="gpu_bar_auto">อัตโนมัติ · %1$s</string>
|
||||
<string name="gpu_separately">ไดรเวอร์รันไทม์และแสดงผลแยกกัน</string>
|
||||
<string name="gpu_use_title">ใช้ %1$s?</string>
|
||||
<string name="gpu_mode_title">วิธีเลือกไดรเวอร์</string>
|
||||
<string name="gpu_mode_auto_detail">คู่ที่ดีที่สุดสำหรับ GPU นี้ อัปเดตเสมอ</string>
|
||||
<string name="gpu_mode_pair">คู่ที่เข้าชุดกัน</string>
|
||||
<string name="gpu_mode_pair_detail">เลือกคู่ ตั้งค่าไดรเวอร์ทั้งสองพร้อมกัน</string>
|
||||
<string name="gpu_mode_mix">ผสมอิสระ</string>
|
||||
<string name="gpu_mode_mix_detail">เลือกจอและรันไทม์แยกกัน</string>
|
||||
<string name="gpu_mode_pair_short">คู่</string>
|
||||
<string name="gpu_mode_mix_short">ผสม</string>
|
||||
<string name="gpu_src_auto">อัตโนมัติ</string>
|
||||
<string name="gpu_src_pair">คู่</string>
|
||||
<string name="gpu_src_bundle">ชุด</string>
|
||||
<string name="gpu_src_chosen">เลือกแล้ว</string>
|
||||
<string name="gpu_src_by_gpu">ตาม GPU</string>
|
||||
<string name="gpu_src_default">ค่าเริ่มต้น</string>
|
||||
<string name="gpu_display_live">กำลังวาดอยู่</string>
|
||||
<string name="gpu_display_pending">ต้องรีสตาร์ต · ระหว่างนี้ %1$s วาดอยู่</string>
|
||||
<string name="gpu_runtime_live">ใช้งานอยู่</string>
|
||||
<string name="gpu_runtime_pending">เซสชันถัดไป · เซสชันนี้ใช้ %1$s</string>
|
||||
<string name="gpu_display_next">วาดหน้าจอ มีผลตั้งแต่เซสชันถัดไป</string>
|
||||
<string name="gpu_previous_driver">ไดรเวอร์ก่อนหน้า</string>
|
||||
<string name="gpu_restart_banner">รีสตาร์ตเพื่อเปลี่ยนไดรเวอร์จอ</string>
|
||||
<string name="gpu_restart_blocked">หยุดเซสชันปัจจุบันและรีสตาร์ต DroidDeck เพื่อเปลี่ยนไดรเวอร์จอ</string>
|
||||
<string name="gpu_restart_now">รีสตาร์ตเลย</string>
|
||||
<string name="gpu_restart_later">ไว้ทีหลัง</string>
|
||||
<string name="gpu_auto_title">อัตโนมัติเลือกคู่นี้สำหรับ %1$s ของคุณ</string>
|
||||
<string name="gpu_auto_builtin_title">อัตโนมัติใช้ไดรเวอร์ที่มีมาให้สำหรับ %1$s ของคุณ</string>
|
||||
<string name="gpu_auto_reason">เลือกสำหรับตระกูล %1$s เวอร์ชันใหม่จะติดตั้งเบื้องหลัง</string>
|
||||
<string name="gpu_pair_title">เลือกคู่</string>
|
||||
<string name="gpu_pair_hint">คู่จะตั้งค่าไดรเวอร์จอและไดรเวอร์รันไทม์พร้อมกัน</string>
|
||||
<string name="gpu_mix_title">เลือกไดรเวอร์แต่ละตัว</string>
|
||||
<string name="gpu_mix_hint">ชุดจะเติมทั้งสองช่อง การเปลี่ยนจอมีผลหลังรีสตาร์ต การเปลี่ยนรันไทม์มีผลตั้งแต่เซสชันถัดไป</string>
|
||||
<string name="gpu_change_display">เปลี่ยนไดรเวอร์จอ</string>
|
||||
<string name="gpu_change_runtime">เปลี่ยนไดรเวอร์รันไทม์</string>
|
||||
<string name="gpu_autos_pick">ตัวเลือกของอัตโนมัติ</string>
|
||||
<string name="gpu_installed">ติดตั้งแล้ว</string>
|
||||
<string name="gpu_summary_mix">%1$s + %2$s</string>
|
||||
<string name="gpu_summary_restart">%1$s · รีสตาร์ตเพื่อใช้งาน</string>
|
||||
<string name="gpu_chip_restart">%1$s · ต้องรีสตาร์ต</string>
|
||||
<string name="comp_this_device">อุปกรณ์นี้</string>
|
||||
<string name="proton_remove_title">ลบ %1$s?</string>
|
||||
<string name="setup_tab_diagnostics">การวินิจฉัย</string>
|
||||
<string name="setup_ready">พร้อมเล่นแล้ว</string>
|
||||
@@ -2090,6 +2186,14 @@
|
||||
<string name="setup_group_look">รูปลักษณ์</string>
|
||||
<string name="setup_group_device">อุปกรณ์นี้</string>
|
||||
<string name="setup_group_art">ภาพปกไลบรารี</string>
|
||||
<string name="setup_group_download">ดาวน์โหลด</string>
|
||||
<string name="setup_download_source">แหล่ง</string>
|
||||
<string name="setup_download_source_auto">อัตโนมัติ</string>
|
||||
<string name="setup_download_source_direct">ตรง</string>
|
||||
<string name="setup_download_source_mirror">มิเรอร์</string>
|
||||
<string name="setup_download_source_custom">Prefix ของตัวเอง</string>
|
||||
<string name="setup_download_mirror">เว็บไซต์</string>
|
||||
<string name="setup_download_prefix">Prefix</string>
|
||||
<string name="flathub_eyebrow">แอป LINUX</string>
|
||||
<string name="flathub_name">Flathub</string>
|
||||
<string name="flathub_line">แอปเดสก์ท็อปสำหรับเดสก์ท็อป Linux เปิดจากเดสก์ท็อป</string>
|
||||
@@ -2211,6 +2315,180 @@
|
||||
<string name="stores_hltb_completionist">เก็บครบ</string>
|
||||
<string name="stores_hltb_hours">%1$s ชม.</string>
|
||||
<string name="stores_hltb_minutes">%1$d นาที</string>
|
||||
<string name="display_picture_position">ตำแหน่งภาพ</string>
|
||||
<string name="display_position_top">บน</string>
|
||||
<string name="display_position_bottom">ล่าง</string>
|
||||
<string name="display_position_center">กลาง (ค่าเริ่มต้น)</string>
|
||||
<string name="setup_tab_storage">พื้นที่จัดเก็บ</string>
|
||||
<string name="storage_measuring">กำลังวัดพื้นที่…</string>
|
||||
<string name="storage_measuring_hint">ครั้งแรกใช้เวลาสองสามวินาที</string>
|
||||
<string name="storage_internal">พื้นที่จัดเก็บภายใน</string>
|
||||
<string name="storage_used_of">ใช้ %1$s จาก %2$s</string>
|
||||
<string name="storage_free">ว่าง %1$s</string>
|
||||
<string name="storage_droiddeck_uses">DroidDeck ใช้ %1$s วัดเมื่อ %2$s</string>
|
||||
<string name="storage_rescanning">กำลังสแกนใหม่…</string>
|
||||
<string name="storage_other_apps">แอป Android อื่น</string>
|
||||
<string name="storage_safe_now">ล้างได้ตอนนี้</string>
|
||||
<string name="storage_safe_hint">รันไทม์ที่ไม่ได้ใช้ เศษที่เหลือ ล็อกเก่า</string>
|
||||
<string name="storage_clean_up">กำลังล้าง…</string>
|
||||
<string name="storage_session_running">หยุดเซสชันเพื่อล้างหรือลบอะไรก็ตาม ขนาดจะยังแสดงอยู่</string>
|
||||
<string name="storage_where">ไปอยู่ที่ไหน</string>
|
||||
<string name="storage_games">เกม Steam</string>
|
||||
<string name="storage_game_data">ข้อมูลเกม</string>
|
||||
<string name="storage_game_data_hint">Prefix %1$s · เวิร์กชอป %2$s · เชเดอร์ %3$s</string>
|
||||
<string name="storage_tools">Proton และรันไทม์</string>
|
||||
<string name="storage_tools_unused">%1$s ไม่ได้ใช้</string>
|
||||
<string name="storage_stores">GOG, Epic และสโตร์อื่น</string>
|
||||
<string name="storage_stores_hint">นำออกได้ที่สโตร์</string>
|
||||
<string name="storage_desktop">แอปเดสก์ท็อป</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_hint">แอปและรันไทม์ Flatpak</string>
|
||||
<string name="storage_system">ระบบ Linux และไคลเอนต์ Steam</string>
|
||||
<string name="storage_system_hint">จำเป็นต่อการทำงานของทุกอย่าง</string>
|
||||
<string name="storage_app_data">ข้อมูล DroidDeck</string>
|
||||
<string name="storage_app_data_hint">ล็อกเซสชันเก่า %1$s · แคช · ไดรเวอร์</string>
|
||||
<string name="storage_legend_games">เกม</string>
|
||||
<string name="storage_legend_data">ข้อมูลเกม</string>
|
||||
<string name="storage_legend_tools">Proton และรันไทม์</string>
|
||||
<string name="storage_legend_stores">สโตร์อื่น</string>
|
||||
<string name="storage_legend_desktop">แอปเดสก์ท็อป</string>
|
||||
<string name="storage_legend_system">ระบบ Linux</string>
|
||||
<string name="storage_legend_app">DroidDeck</string>
|
||||
<string name="storage_clean_up_title">ล้าง</string>
|
||||
<string name="storage_clean_up_lede">ไม่มีอะไรตรงนี้แตะเกมที่ติดตั้งหรือดาวน์โหลดที่กำลังทำงาน</string>
|
||||
<string name="storage_nothing_to_clean">ไม่มีอะไรให้ล้างตอนนี้</string>
|
||||
<string name="storage_selected">เลือกแล้ว: %1$s · %2$s → จะว่าง %3$s</string>
|
||||
<string name="storage_cleaning">กำลังล้าง…</string>
|
||||
<string name="storage_free_button">ล้าง %1$s</string>
|
||||
<string name="storage_freed">ล้างแล้ว %1$s</string>
|
||||
<string name="storage_item_runtimes">รันไทม์ Steam และ Proton ที่ไม่ได้ใช้</string>
|
||||
<string name="storage_item_leftovers">เศษของเกมที่ลบแล้ว</string>
|
||||
<string name="storage_item_leftovers_unsure">เศษที่อาจมีเซฟอยู่</string>
|
||||
<string name="storage_item_logs">ล็อกเซสชันเก่า</string>
|
||||
<string name="storage_item_logs_detail">ล็อกของเซสชันปัจจุบันจะยังอยู่</string>
|
||||
<string name="storage_item_custom_detail">ไม่มีเกมใช้ ติดตั้งใหม่ในคอมโพเนนต์ถ้าต้องการ</string>
|
||||
<string name="storage_item_shaders">แคชเชเดอร์ของเกมที่ติดตั้ง</string>
|
||||
<string name="storage_item_shaders_detail">สร้างใหม่ระหว่างเล่น สองสามนาทีแรกของทุกเกมจะกระตุกอีกครั้ง</string>
|
||||
<string name="storage_tag_safe">ปลอดภัย</string>
|
||||
<string name="storage_tag_unused">ไม่ได้ใช้</string>
|
||||
<string name="storage_tag_stutter">กระตุก</string>
|
||||
<string name="storage_tag_saves">ตรวจเซฟ</string>
|
||||
<string name="storage_tag_default">ค่าเริ่มต้น</string>
|
||||
<string name="storage_tag_required">จำเป็น</string>
|
||||
<string name="storage_tag_not_used">ไม่ได้ใช้</string>
|
||||
<string name="storage_back">พื้นที่จัดเก็บ</string>
|
||||
<string name="storage_games_with_data">%1$s พร้อมข้อมูล</string>
|
||||
<string name="storage_sort_largest">ใหญ่สุด</string>
|
||||
<string name="storage_sort_least_played">เล่นน้อยสุด</string>
|
||||
<string name="storage_sort_sd">บนการ์ด SD</string>
|
||||
<string name="storage_no_games">ไม่มีเกมที่นี่</string>
|
||||
<string name="storage_played">เล่น %1$s</string>
|
||||
<string name="storage_never_played">ไม่เคยเล่น</string>
|
||||
<string name="storage_game_parts">เกม %1$s · ข้อมูล %2$s</string>
|
||||
<string name="storage_uninstall">ถอนการติดตั้ง</string>
|
||||
<string name="storage_games_note">การถอนการติดตั้งจะเปิดหน้าต่าง Steam เพื่อให้ Steam บันทึกไว้ ย้ายเกมไปการ์ด SD ได้ที่ Steam › การตั้งค่า › พื้นที่จัดเก็บ</string>
|
||||
<string name="storage_uninstall_title">ถอนการติดตั้ง %1$s หรือไม่</string>
|
||||
<string name="storage_uninstall_body">Steam จะเปิดขึ้นและขอการยืนยัน การทำเช่นนี้จะล้าง %1$s ของเกม Prefix จะยังอยู่จนกว่าจะล้างเศษ และเซฟ Steam Cloud ยังอยู่ในบัญชีของคุณ</string>
|
||||
<string name="storage_open_steam">เปิด Steam</string>
|
||||
<string name="storage_tools_detail">%1$s · %2$s ไม่ได้ใช้</string>
|
||||
<string name="storage_remove_unused">นำตัวที่ไม่ได้ใช้ออก · %1$s</string>
|
||||
<string name="storage_in_use">กำลังใช้</string>
|
||||
<string name="storage_not_used">ไม่ได้ใช้</string>
|
||||
<string name="storage_remove">นำออก</string>
|
||||
<string name="storage_remove_title">นำ %1$s ออกหรือไม่</string>
|
||||
<string name="storage_remove_body">ล้าง %1$s Steam จะดาวน์โหลดใหม่ถ้ามีเกมต้องการ</string>
|
||||
<string name="storage_tool_fex_runtime">จำเป็นสำหรับเกม Linux x86 (FEX)</string>
|
||||
<string name="storage_tool_arm_runtime">จำเป็นสำหรับ Proton ARM64</string>
|
||||
<string name="storage_tool_redist">ตัวติดตั้ง VC++ และ DirectX ที่เกมต้องใช้</string>
|
||||
<string name="storage_tool_fex">รันเกม Linux x86</string>
|
||||
<string name="storage_tool_steam">เครื่องมือ Steam</string>
|
||||
<string name="storage_tool_old_runtime">DroidDeck รันเกมได้โดยไม่ต้องใช้รันไทม์นี้</string>
|
||||
<string name="storage_tool_x86_proton">Proton x86 ซึ่ง DroidDeck รันไม่ได้</string>
|
||||
<string name="storage_tool_custom_default">ค่าเริ่มต้นสำหรับทุกเกม</string>
|
||||
<string name="storage_tool_custom_unused">ไม่มีเกมใช้</string>
|
||||
<string name="storage_tool_custom_unknown">อ่านการตั้งค่า Steam ไม่ได้ จึงเก็บไว้</string>
|
||||
<string name="storage_cleanup_busy">รอให้การล้างพื้นที่เสร็จก่อน</string>
|
||||
<string name="storage_low_title">เหลือเพียง %1$s</string>
|
||||
<string name="storage_low_body">Steam ต้องใช้พื้นที่สำหรับอัปเดตและแคชเชเดอร์ ถ้าต่ำกว่า 10 GB การอัปเดตเกมอาจล้มเหลวกลางทาง</string>
|
||||
<string name="storage_low_safe">ล้าง %1$s ได้อย่างปลอดภัย</string>
|
||||
<string name="storage_free_up">เพิ่มพื้นที่ว่าง</string>
|
||||
<string name="storage_play_anyway">เล่นต่อ</string>
|
||||
<plurals name="storage_games_installed">
|
||||
<item quantity="one">ติดตั้ง %d เกม</item>
|
||||
<item quantity="other">ติดตั้ง %d เกม</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="storage_games_on_sd">
|
||||
<item quantity="one">%d เกมบนการ์ด SD</item>
|
||||
<item quantity="other">%d เกมบนการ์ด SD</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="storage_tools_count">
|
||||
<item quantity="one">%d เครื่องมือ</item>
|
||||
<item quantity="other">%d เครื่องมือ</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="storage_item_leftovers_detail">
|
||||
<item quantity="one">โฟลเดอร์ Prefix และแคชเชเดอร์ที่ว่างจาก %d เกม</item>
|
||||
<item quantity="other">โฟลเดอร์ Prefix และแคชเชเดอร์ที่ว่างจาก %d เกม</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="storage_item_leftovers_unsure_detail">
|
||||
<item quantity="one">Prefix ของ %d เกมยังมีไฟล์อยู่ รวมถึงเซฟในเครื่อง สำรองไว้ก่อนหากจำเป็น</item>
|
||||
<item quantity="other">Prefix ของ %d เกมยังมีไฟล์อยู่ รวมถึงเซฟในเครื่อง สำรองไว้ก่อนหากจำเป็น</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="storage_tag_games">
|
||||
<item quantity="one">%d เกม</item>
|
||||
<item quantity="other">%d เกม</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="storage_tool_default_proton">Proton ค่าเริ่มต้นของ DroidDeck</string>
|
||||
<string name="storage_tool_proton">ตัวเลือก Proton 11 ของ DroidDeck</string>
|
||||
<plurals name="storage_tool_custom_games">
|
||||
<item quantity="one">%d เกมใช้</item>
|
||||
<item quantity="other">%d เกมใช้</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="storage_legend_components">คอมโพเนนต์</string>
|
||||
<string name="storage_components">คอมโพเนนต์</string>
|
||||
<string name="storage_item_components">คอมโพเนนต์ที่ไม่ได้ใช้</string>
|
||||
<string name="storage_component_original">ต้นฉบับ %1$s · %2$s</string>
|
||||
<string name="storage_original_confirm">ล้าง %1$s คืนค่าเฉพาะ Proton เวอร์ชันที่ไม่ได้ติดตั้งแล้ว</string>
|
||||
<string name="storage_leftovers_unchecked">ยังไม่ได้ตรวจ: อ่านไฟล์รายการของแอป Steam ไม่ได้ Prefix ของเกมที่ลบแล้วจะยังอยู่จนกว่าจะทำได้</string>
|
||||
<string name="storage_failed">ไม่สำเร็จ: %1$s</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_shared">%1$s ใช้ร่วมกัน</string>
|
||||
<string name="storage_data_installed">เกมที่ติดตั้ง</string>
|
||||
<string name="storage_data_parts">Prefix %1$s · เชเดอร์ %2$s · เวิร์กชอป %3$s</string>
|
||||
<string name="storage_clear_shaders">ล้างเชเดอร์</string>
|
||||
<string name="storage_data_leftovers">เกมที่ลบแล้ว</string>
|
||||
<string name="storage_steam_app">แอป Steam %1$d</string>
|
||||
<string name="storage_leftover_unsure_detail">Prefix ยังมีไฟล์อยู่ อาจเป็นเซฟในเครื่อง</string>
|
||||
<string name="storage_leftover_confirm">ลบ Prefix ของ Wine และแคชเชเดอร์ (%1$s) สำรองเซฟที่สำคัญไว้ก่อน เซฟ Steam Cloud ยังอยู่ในบัญชีของคุณ</string>
|
||||
<string name="storage_data_other">เก็บไว้</string>
|
||||
<string name="storage_data_other_title">เกมนอก Steam และ Prefix Steam ที่ใช้ร่วมกัน</string>
|
||||
<string name="storage_data_other_detail">Prefix ของเกมจากสโตร์หรือที่เพิ่มเอง</string>
|
||||
<string name="storage_components_packages">แพ็กเกจที่ดาวน์โหลด</string>
|
||||
<string name="storage_components_originals">ต้นฉบับที่เก็บไว้</string>
|
||||
<string name="storage_components_none">ยังไม่มีแพ็กเกจคอมโพเนนต์ที่ดาวน์โหลด</string>
|
||||
<string name="storage_component_in_use">เลือกไว้ให้ Proton หรือเกม</string>
|
||||
<string name="storage_component_unused">ไม่ได้เลือกไว้ที่ไหน</string>
|
||||
<string name="storage_original_kept">คืน Proton ที่ติดตั้งไว้</string>
|
||||
<string name="storage_original_old">Proton เวอร์ชันที่ไม่ได้ติดตั้งแล้ว</string>
|
||||
<string name="storage_tag_in_use">กำลังใช้</string>
|
||||
<string name="storage_components_note">คอมโพเนนต์ที่ใช้อยู่จะถูกล็อก เลือกได้ในคอมโพเนนต์ สิ่งที่นำออกที่นี่ดาวน์โหลดใหม่ได้ที่นั่น</string>
|
||||
<string name="storage_component_confirm">ล้าง %1$s แพ็กเกจที่คุณนำเข้าเองจะดาวน์โหลดใหม่ไม่ได้</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_detail">%1$s สำหรับแอป Flatpak และสิ่งที่ใช้ร่วมกัน</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_apps_title">แอป</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_none">ไม่มีแอป Flatpak ที่ติดตั้ง</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_shared_title">ใช้ร่วมกันระหว่างแอป</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_runtimes">รันไทม์</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_runtimes_detail">ไลบรารีที่แอปใช้ทำงาน ตัวที่ไม่ได้ใช้จะหายไปเมื่อนำตัวที่ไม่ได้ใช้ออก</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_cache">พื้นที่ดาวน์โหลด</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_cache_detail">Object store และแคชดาวน์โหลดของ Flatpak</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_prune">นำตัวที่ไม่ได้ใช้ออก</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_prune_body">นำรันไทม์ที่ไม่มีแอปที่ติดตั้งต้องการออก และจัดระเบียบ object store ของ Flatpak แอปที่ติดตั้งยังทำงานได้</string>
|
||||
<string name="storage_flatpak_uninstall_body">นำแอป (%1$s) และรันไทม์ที่ไม่มีใครอื่นใช้ออก ข้อมูลในโฟลเดอร์ home ของคุณยังอยู่</string>
|
||||
<plurals name="storage_components_count">
|
||||
<item quantity="one">%d แพ็กเกจ</item>
|
||||
<item quantity="other">%d แพ็กเกจ</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="storage_desktop_apps">
|
||||
<item quantity="one">%d แอป</item>
|
||||
<item quantity="other">%d แอป</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="boot_movie">วิดีโอบูต</string>
|
||||
<string name="boot_movie_video">วิดีโอ</string>
|
||||
<string name="boot_movie_droiddeck">DroidDeck · %1$d fps</string>
|
||||
|
||||
@@ -575,6 +575,10 @@
|
||||
<string name="drawer_cas">Keskinleştirme (CAS)</string>
|
||||
<string name="drawer_cas_level">Keskinleştirme düzeyi</string>
|
||||
<string name="drawer_fake_hdr">Sahte HDR</string>
|
||||
<string name="vr_title">VR</string>
|
||||
<string name="steamvr_title">SteamVR</string>
|
||||
<string name="steamvr_enter">SteamVR\'ı başlat</string>
|
||||
<string name="steamvr_checking">SteamVR denetleniyor…</string>
|
||||
<string name="drawer_deband">Bant giderme</string>
|
||||
<string name="drawer_deband_strength">Bant giderme gücü</string>
|
||||
<string name="drawer_brightness">Parlaklık</string>
|
||||
@@ -592,6 +596,11 @@
|
||||
<string name="drawer_texture_sharpness_note">Negatif mip sapması: daha keskin dokular, biraz titreşim. Otomatik, oturumun ekrana ne kadar büyütüldüğüne göre ayarlanır.</string>
|
||||
<string name="drawer_touch_auto">Otomatik (%1$s)</string>
|
||||
<string name="drawer_keyboard">Klavye</string>
|
||||
<string name="drawer_latency">Gecikme</string>
|
||||
<string name="drawer_low_latency_controller">Düşük gecikmeli kumanda</string>
|
||||
<string name="drawer_low_latency_controller_hint">Kumanda 250 Hz yerine 1000 Hz bildirir. Biraz daha fazla CPU.</string>
|
||||
<string name="drawer_low_latency_touch">Düşük gecikmeli dokunma</string>
|
||||
<string name="drawer_low_latency_touch_hint">Dokunuşlar kare birleştirmeyi atlar; Steam dokunmatik kontrolleri 1000 Hz çalışır. Biraz daha fazla CPU.</string>
|
||||
<string name="drawer_pc_keyboard">PC klavyesi</string>
|
||||
<string name="drawer_android_keyboard">Android</string>
|
||||
<string name="drawer_second_screen">İkinci ekran</string>
|
||||
@@ -1238,10 +1247,16 @@
|
||||
<string name="drivers_downloading_pair">%1$s %2$s indiriliyor…</string>
|
||||
<string name="drivers_updated_to">%1$s %2$s sürümüne güncellendi.</string>
|
||||
<string name="drivers_updated_to_restart">%1$s %2$s sürümüne güncellendi. Ekran sürücüsü, DroidDeck yeniden başlatıldıktan sonra uygulanır.</string>
|
||||
<string name="drivers_auto_waits_for_session">Sürücü güncellemeleri oturum bitene kadar bekler.</string>
|
||||
<string name="drivers_auto_waits_for_network">%1$s %2$s, mobil veriyi ve pil tasarrufunu kapattığınızda indirilecek.</string>
|
||||
<string name="drivers_skipping_bad">%1$s %2$s burada oturum başlatmadı, bu yüzden Otomatik çalışan sürücülerde kalıyor.</string>
|
||||
<string name="drivers_rolled_back">%1$s iki kez oturum başlatmadı, bu yüzden Otomatik çalışan sürücülere geri döndü.</string>
|
||||
<string name="drivers_switched_to">%1$s %2$s sürümüne geçildi.</string>
|
||||
<string name="drivers_switched_to_restart">%1$s %2$s sürümüne geçildi. Ekran sürücüsü, DroidDeck yeniden başlatıldıktan sonra uygulanır.</string>
|
||||
<string name="drivers_using">Kullanılan: %1$s %2$s.</string>
|
||||
<string name="drivers_using_restart">Kullanılan: %1$s %2$s. Ekran sürücüsü, DroidDeck yeniden başlatıldıktan sonra uygulanır.</string>
|
||||
<string name="drivers_using_quest">Pakette gelen Quest görüntü sürücüsü ve varsayılan çalışma zamanı kullanılıyor.</string>
|
||||
<string name="drivers_using_quest_restart">Pakette gelen Quest görüntü sürücüsü ve varsayılan çalışma zamanı kullanılıyor. Görüntü sürücüsü DroidDeck yeniden başladıktan sonra geçerli olur.</string>
|
||||
<string name="drivers_not_a_driver">Sürücü zip dosyası değil: ne AdrenoTools sürücüsü, ne -Linux Turnip ne de Android + Linux paketi</string>
|
||||
<string name="drivers_import_failed">İçe aktarma başarısız oldu: %1$s</string>
|
||||
<string name="drivers_imported_unnamed">İçe aktarılan sürücü</string>
|
||||
@@ -1663,6 +1678,7 @@
|
||||
<string name="adbpair_done_text">DroidDeck\'e geri dönmek için dokunun. Kablosuz hata ayıklamayı şimdi kapatabilirsiniz.</string>
|
||||
<string name="adbpair_title_failed">Kablosuz hata ayıklama kurulumu durdu</string>
|
||||
|
||||
<string name="selfinst_download_failed">İndirme başarısız oldu</string>
|
||||
<string name="selfinst_size_mismatch">İndirme boyutu yayınlanan APK ile eşleşmedi ve atıldı - yeniden deneyin</string>
|
||||
<string name="selfinst_checksum_mismatch">İndirme, sağlama toplamıyla eşleşmedi ve atıldı - yeniden deneyin</string>
|
||||
<string name="selfinst_wrong_package">Güncelleme, %2$s değil %1$s Android paketi içindir</string>
|
||||
@@ -1760,6 +1776,7 @@
|
||||
|
||||
<string name="turnip_rate_limited">GitHub\'ın hız sınırına ulaşıldı - daha sonra yeniden deneyin</string>
|
||||
<string name="turnip_github_http">GitHub HTTP %1$d yanıtı verdi</string>
|
||||
<string name="turnip_download_failed">İndirme başarısız oldu</string>
|
||||
<string name="turnip_list_predates_checksums">Bu sürücü listesi sağlama toplamlarından önceki bir tarihe ait - yenileyip yeniden deneyin</string>
|
||||
<string name="turnip_checksum_mismatch">Sağlama toplamı uyuşmuyor - indirme atıldı</string>
|
||||
<string name="turnip_not_adrenotools">Bir AdrenoTools sürücüsü değil: %1$s</string>
|
||||
@@ -2063,6 +2080,21 @@
|
||||
<string name="edit_other_exe">Diğer exe…</string>
|
||||
<string name="edit_remove">Kaldır</string>
|
||||
<string name="art_cover">Kapak</string>
|
||||
<string name="art_wide_cover">Geniş kapak</string>
|
||||
<string name="art_adjust_logo">Logoyu ayarla</string>
|
||||
<string name="logo_pos_default">Varsayılan</string>
|
||||
<string name="logo_pos_upper_left">Sol üst</string>
|
||||
<string name="logo_pos_upper_center">Üst orta</string>
|
||||
<string name="logo_pos_center">Orta</string>
|
||||
<string name="logo_pos_bottom_left">Sol alt</string>
|
||||
<string name="logo_pos_bottom_center">Alt orta</string>
|
||||
<string name="logo_pos_position">Konum</string>
|
||||
<string name="logo_pos_size">Boyut</string>
|
||||
<string name="logo_pos_save">Kaydet</string>
|
||||
<string name="logo_pos_reset">Varsayılana döndür</string>
|
||||
<string name="logo_pos_hint">Steam\'in yaptığı gibi oyunun arka planının üzerine çizilir. Tam konum birkaç piksel değişebilir.</string>
|
||||
<string name="logo_pos_no_logo">Bu oyunun henüz logosu yok. Burada görmek için Logo bölümünden bir tane seçin.</string>
|
||||
<string name="logo_pos_failed">Logo konumu kaydedilemedi. Yeniden deneyin.</string>
|
||||
<string name="art_background">Arka plan</string>
|
||||
<string name="art_logo">Logo</string>
|
||||
<string name="art_icon">Simge</string>
|
||||
@@ -2075,6 +2107,17 @@
|
||||
<string name="art_pick_image">Görsel seç…</string>
|
||||
<string name="art_pick_title">Bir görsel seçin: %1$s</string>
|
||||
<string name="art_reset">Otomatiğe sıfırla</string>
|
||||
<string name="art_search_sgdb">SteamGridDB\'de ara…</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_title">SteamGridDB: %1$s</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_search_label">Oyun ara</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_other_games">Diğer sonuçlar</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_none">Sonuç yok.</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_no_key">SteamGridDB bir API anahtarı gerektiriyor. Kendinizinkini Kurulum › Başlatıcı bölümüne ekleyin.</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_bad_key">SteamGridDB API anahtarını kabul etmedi. Kurulum › Başlatıcı bölümünden denetleyin.</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_limit">SteamGridDB şu anda istekleri sınırlıyor. Bir dakika sonra yeniden deneyin.</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_offline">SteamGridDB\'ye ulaşılamadı. Bağlantınızı denetleyin.</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_server">SteamGridDB\'de bir sorun oluştu. Daha sonra yeniden deneyin.</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_no_game">SteamGridDB\'de bu oyun için sonuç yok. Aramayı deneyin.</string>
|
||||
<plurals name="games_added_n">
|
||||
<item quantity="one">%1$d oyun eklendi</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d oyun eklendi</item>
|
||||
@@ -2102,6 +2145,45 @@
|
||||
<string name="gpu_bar_auto">Otomatik · %1$s</string>
|
||||
<string name="gpu_separately">Çalışma ortamı ve ekran sürücülerini ayrı ayrı</string>
|
||||
<string name="gpu_use_title">%1$s kullanılsın mı?</string>
|
||||
<string name="gpu_mode_title">Sürücüler nasıl seçilir</string>
|
||||
<string name="gpu_mode_auto_detail">Bu GPU için en iyi eşleşme, her zaman güncel</string>
|
||||
<string name="gpu_mode_pair">Eşleşen çift</string>
|
||||
<string name="gpu_mode_pair_detail">Bir çift seçin; iki sürücüyü birden ayarlar</string>
|
||||
<string name="gpu_mode_mix">Serbest eşleştir</string>
|
||||
<string name="gpu_mode_mix_detail">Görüntü ve çalışma zamanını ayrı ayrı seçin</string>
|
||||
<string name="gpu_mode_pair_short">Çift</string>
|
||||
<string name="gpu_mode_mix_short">Karışık</string>
|
||||
<string name="gpu_src_auto">OTO</string>
|
||||
<string name="gpu_src_pair">ÇİFT</string>
|
||||
<string name="gpu_src_bundle">PAKET</string>
|
||||
<string name="gpu_src_chosen">SEÇİLİ</string>
|
||||
<string name="gpu_src_by_gpu">GPU\'YA GÖRE</string>
|
||||
<string name="gpu_src_default">VARSAYILAN</string>
|
||||
<string name="gpu_display_live">Şimdi çiziyor</string>
|
||||
<string name="gpu_display_pending">Yeniden başlatma bekliyor · o zamana kadar %1$s çiziyor</string>
|
||||
<string name="gpu_runtime_live">Çalışıyor</string>
|
||||
<string name="gpu_runtime_pending">Sonraki oturum · bu oturumda %1$s kalır</string>
|
||||
<string name="gpu_display_next">Ekranı çizer. Sonraki oturumdan itibaren geçerli.</string>
|
||||
<string name="gpu_previous_driver">önceki sürücü</string>
|
||||
<string name="gpu_restart_banner">Görüntü sürücüsünü değiştirmek için yeniden başlatın.</string>
|
||||
<string name="gpu_restart_blocked">Görüntü sürücüsünü değiştirmek için oturumu durdurup DroidDeck\'i yeniden başlatın.</string>
|
||||
<string name="gpu_restart_now">Şimdi yeniden başlat</string>
|
||||
<string name="gpu_restart_later">Sonra</string>
|
||||
<string name="gpu_auto_title">Otomatik, %1$s için bu çifti seçti</string>
|
||||
<string name="gpu_auto_builtin_title">Otomatik, %1$s için yerleşik sürücüleri kullanıyor</string>
|
||||
<string name="gpu_auto_reason">%1$s ailesi için seçildi. Yeni sürümler arka planda kurulur.</string>
|
||||
<string name="gpu_pair_title">Bir çift seçin</string>
|
||||
<string name="gpu_pair_hint">Bir çift, görüntü sürücüsünü ve çalışma zamanı sürücüsünü birlikte ayarlar.</string>
|
||||
<string name="gpu_mix_title">Her sürücüyü seçin</string>
|
||||
<string name="gpu_mix_hint">Bir paket iki yuvayı da doldurur. Görüntü değişiklikleri yeniden başlatmadan sonra, çalışma zamanı değişiklikleri sonraki oturumdan itibaren geçerli olur.</string>
|
||||
<string name="gpu_change_display">Görüntü sürücüsünü değiştir</string>
|
||||
<string name="gpu_change_runtime">Çalışma zamanı sürücüsünü değiştir</string>
|
||||
<string name="gpu_autos_pick">OTOMATİK SEÇİMİ</string>
|
||||
<string name="gpu_installed">Kurulu</string>
|
||||
<string name="gpu_summary_mix">%1$s + %2$s</string>
|
||||
<string name="gpu_summary_restart">%1$s · uygulamak için yeniden başlatın</string>
|
||||
<string name="gpu_chip_restart">%1$s · yeniden başlatma bekliyor</string>
|
||||
<string name="comp_this_device">Bu aygıt</string>
|
||||
<string name="proton_remove_title">%1$s kaldırılsın mı?</string>
|
||||
<string name="setup_tab_diagnostics">Tanılama</string>
|
||||
<string name="setup_ready">Oynamaya hazır</string>
|
||||
@@ -2113,6 +2195,14 @@
|
||||
<string name="setup_group_look">Görünüm</string>
|
||||
<string name="setup_group_device">Bu cihaz</string>
|
||||
<string name="setup_group_art">Kütüphane görselleri</string>
|
||||
<string name="setup_group_download">İndirme</string>
|
||||
<string name="setup_download_source">Kaynak</string>
|
||||
<string name="setup_download_source_auto">Otomatik</string>
|
||||
<string name="setup_download_source_direct">Doğrudan</string>
|
||||
<string name="setup_download_source_mirror">Ayna</string>
|
||||
<string name="setup_download_source_custom">Özel önek</string>
|
||||
<string name="setup_download_mirror">Site</string>
|
||||
<string name="setup_download_prefix">Önek</string>
|
||||
<string name="flathub_eyebrow">LINUX UYGULAMALARI</string>
|
||||
<string name="flathub_name">Flathub</string>
|
||||
<string name="flathub_line">Linux masaüstü için masaüstü uygulamaları, Masaüstü\'nden açılır.</string>
|
||||
@@ -2250,6 +2340,180 @@
|
||||
<string name="stores_storage_insufficient">Yeterli boş alan yok: %1$s gerekli, yalnızca %2$s boş</string>
|
||||
<string name="stores_storage_low">Yetersiz alan (%1$s boş, %2$s gerekli)</string>
|
||||
<string name="stores_target_free_unknown">Boş alan bilinmiyor</string>
|
||||
<string name="display_picture_position">Resim konumu</string>
|
||||
<string name="display_position_top">Üst</string>
|
||||
<string name="display_position_bottom">Alt</string>
|
||||
<string name="display_position_center">Orta (varsayılan)</string>
|
||||
<string name="setup_tab_storage">Depolama</string>
|
||||
<string name="storage_measuring">Depolama ölçülüyor…</string>
|
||||
<string name="storage_measuring_hint">İlk seferde birkaç saniye sürer.</string>
|
||||
<string name="storage_internal">Dahili depolama</string>
|
||||
<string name="storage_used_of">%2$s alanın %1$s kadarı kullanılıyor</string>
|
||||
<string name="storage_free">%1$s boş</string>
|
||||
<string name="storage_droiddeck_uses">DroidDeck %1$s yer kaplıyor. Ölçüm: %2$s.</string>
|
||||
<string name="storage_rescanning">yeniden ölçülüyor…</string>
|
||||
<string name="storage_other_apps">Diğer Android uygulamaları</string>
|
||||
<string name="storage_safe_now">Şimdi boşaltılabilir</string>
|
||||
<string name="storage_safe_hint">Kullanılmayan çalışma zamanları, kalıntılar, eski günlükler</string>
|
||||
<string name="storage_clean_up">Temizle…</string>
|
||||
<string name="storage_session_running">Temizlemek veya kaldırmak için oturumu durdurun. Boyutlar görünmeye devam eder.</string>
|
||||
<string name="storage_where">Nereye gidiyor</string>
|
||||
<string name="storage_games">Steam oyunları</string>
|
||||
<string name="storage_game_data">Oyun verileri</string>
|
||||
<string name="storage_game_data_hint">Önekler %1$s · atölye %2$s · gölgelendiriciler %3$s</string>
|
||||
<string name="storage_tools">Proton ve çalışma zamanları</string>
|
||||
<string name="storage_tools_unused">%1$s kullanılmıyor</string>
|
||||
<string name="storage_stores">GOG, Epic ve diğer mağazalar</string>
|
||||
<string name="storage_stores_hint">Mağazalar bölümünden kaldırın</string>
|
||||
<string name="storage_desktop">Masaüstü uygulamaları</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_hint">Flatpak uygulamaları ve çalışma zamanları</string>
|
||||
<string name="storage_system">Linux sistemi ve Steam istemcisi</string>
|
||||
<string name="storage_system_hint">Herhangi bir şeyin çalışması için gerekli</string>
|
||||
<string name="storage_app_data">DroidDeck verileri</string>
|
||||
<string name="storage_app_data_hint">Eski oturum günlükleri %1$s · önbellek · sürücüler</string>
|
||||
<string name="storage_legend_games">Oyunlar</string>
|
||||
<string name="storage_legend_data">Oyun verileri</string>
|
||||
<string name="storage_legend_tools">Proton ve çalışma zamanları</string>
|
||||
<string name="storage_legend_stores">Diğer mağazalar</string>
|
||||
<string name="storage_legend_desktop">Masaüstü uygulamaları</string>
|
||||
<string name="storage_legend_system">Linux sistemi</string>
|
||||
<string name="storage_legend_app">DroidDeck</string>
|
||||
<string name="storage_clean_up_title">Temizlik</string>
|
||||
<string name="storage_clean_up_lede">Burada hiçbir şey kurulu oyunlara veya süren indirmelere dokunmaz.</string>
|
||||
<string name="storage_nothing_to_clean">Şu anda temizlenecek bir şey yok.</string>
|
||||
<string name="storage_selected">Seçili: %1$s · %2$s → %3$s boş</string>
|
||||
<string name="storage_cleaning">Temizleniyor…</string>
|
||||
<string name="storage_free_button">%1$s boşalt</string>
|
||||
<string name="storage_freed">%1$s boşaltıldı.</string>
|
||||
<string name="storage_item_runtimes">Kullanılmayan Steam çalışma zamanları ve Proton</string>
|
||||
<string name="storage_item_leftovers">Kaldırılmış oyunların kalıntıları</string>
|
||||
<string name="storage_item_leftovers_unsure">Kayıt içerebilecek kalıntılar</string>
|
||||
<string name="storage_item_logs">Eski oturum günlükleri</string>
|
||||
<string name="storage_item_logs_detail">Geçerli oturumun günlükleri tutulur</string>
|
||||
<string name="storage_item_custom_detail">Hiçbir oyun kullanmıyor. Gerekirse Bileşenler bölümünden yeniden yükleyin.</string>
|
||||
<string name="storage_item_shaders">Kurulu oyunların gölgelendirici önbelleği</string>
|
||||
<string name="storage_item_shaders_detail">Oynarken yeniden oluşur. Her oyunun ilk dakikaları yine takılır.</string>
|
||||
<string name="storage_tag_safe">Güvenli</string>
|
||||
<string name="storage_tag_unused">Kullanılmıyor</string>
|
||||
<string name="storage_tag_stutter">Takılma</string>
|
||||
<string name="storage_tag_saves">Kayıtları denetleyin</string>
|
||||
<string name="storage_tag_default">Varsayılan</string>
|
||||
<string name="storage_tag_required">Gerekli</string>
|
||||
<string name="storage_tag_not_used">Kullanılmıyor</string>
|
||||
<string name="storage_back">Depolama</string>
|
||||
<string name="storage_games_with_data">Verileriyle birlikte %1$s</string>
|
||||
<string name="storage_sort_largest">En büyük</string>
|
||||
<string name="storage_sort_least_played">En az oynanan</string>
|
||||
<string name="storage_sort_sd">SD kartta</string>
|
||||
<string name="storage_no_games">Burada oyun yok.</string>
|
||||
<string name="storage_played">%1$s oynandı</string>
|
||||
<string name="storage_never_played">Hiç oynanmadı</string>
|
||||
<string name="storage_game_parts">Oyun %1$s · veri %2$s</string>
|
||||
<string name="storage_uninstall">Kaldır</string>
|
||||
<string name="storage_games_note">Kaldırma, Steam\'in kaydetmesi için Steam penceresini açar. Bir oyunu SD karta taşımak için Steam › Ayarlar › Depolama yolunu kullanın.</string>
|
||||
<string name="storage_uninstall_title">%1$s kaldırılsın mı?</string>
|
||||
<string name="storage_uninstall_body">Steam açılır ve onay ister. Bu, oyunun %1$s alanını boşaltır. Kalıntıları temizleyene kadar önek kalır ve Steam Cloud kayıtları hesabınızda kalır.</string>
|
||||
<string name="storage_open_steam">Steam\'i aç</string>
|
||||
<string name="storage_tools_detail">%1$s · %2$s kullanılmıyor</string>
|
||||
<string name="storage_remove_unused">Kullanılmayanları kaldır · %1$s</string>
|
||||
<string name="storage_in_use">Kullanımda</string>
|
||||
<string name="storage_not_used">Kullanılmıyor</string>
|
||||
<string name="storage_remove">Kaldır</string>
|
||||
<string name="storage_remove_title">%1$s kaldırılsın mı?</string>
|
||||
<string name="storage_remove_body">%1$s boşaltır. Bir oyun gerektirirse Steam yeniden indirir.</string>
|
||||
<string name="storage_tool_fex_runtime">Linux x86 oyunları için gerekli (FEX)</string>
|
||||
<string name="storage_tool_arm_runtime">ARM64 Proton\'lar için gerekli</string>
|
||||
<string name="storage_tool_redist">Oyunların istediği VC++ ve DirectX kurulumları</string>
|
||||
<string name="storage_tool_fex">Linux x86 oyunlarını çalıştırır</string>
|
||||
<string name="storage_tool_steam">Steam aracı</string>
|
||||
<string name="storage_tool_old_runtime">DroidDeck oyunları bu çalışma zamanı olmadan çalıştırır</string>
|
||||
<string name="storage_tool_x86_proton">DroidDeck\'in çalıştıramadığı Proton x86</string>
|
||||
<string name="storage_tool_custom_default">Tüm oyunlar için varsayılan</string>
|
||||
<string name="storage_tool_custom_unused">Hiçbir oyun kullanmıyor</string>
|
||||
<string name="storage_tool_custom_unknown">Steam ayarları okunamıyor, bu yüzden tutuluyor</string>
|
||||
<string name="storage_cleanup_busy">Depolama temizliğinin bitmesini bekleyin</string>
|
||||
<string name="storage_low_title">Yalnızca %1$s boş</string>
|
||||
<string name="storage_low_body">Steam\'in güncellemeler ve gölgelendirici önbelleği için alana ihtiyacı var. 10 GB altında oyun güncellemeleri yarıda kalabilir.</string>
|
||||
<string name="storage_low_safe">%1$s risksiz boşaltılabilir.</string>
|
||||
<string name="storage_free_up">Yer aç</string>
|
||||
<string name="storage_play_anyway">Yine de oyna</string>
|
||||
<plurals name="storage_games_installed">
|
||||
<item quantity="one">%d kurulu</item>
|
||||
<item quantity="other">%d kurulu</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="storage_games_on_sd">
|
||||
<item quantity="one">%d SD kartta</item>
|
||||
<item quantity="other">%d SD kartta</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="storage_tools_count">
|
||||
<item quantity="one">%d araç</item>
|
||||
<item quantity="other">%d araç</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="storage_item_leftovers_detail">
|
||||
<item quantity="one">%d oyunun boş önek klasörleri ve gölgelendirici önbelleği</item>
|
||||
<item quantity="other">%d oyunun boş önek klasörleri ve gölgelendirici önbelleği</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="storage_item_leftovers_unsure_detail">
|
||||
<item quantity="one">%d oyunun önekinde hâlâ dosyalar var; yerel kayıtlar da olabilir. Gerekirse önce bir kopya alın.</item>
|
||||
<item quantity="other">%d oyunun önekinde hâlâ dosyalar var; yerel kayıtlar da olabilir. Gerekirse önce bir kopya alın.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="storage_tag_games">
|
||||
<item quantity="one">%d oyun</item>
|
||||
<item quantity="other">%d oyun</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="storage_tool_default_proton">DroidDeck varsayılan Proton</string>
|
||||
<string name="storage_tool_proton">DroidDeck Proton 11 seçeneği</string>
|
||||
<plurals name="storage_tool_custom_games">
|
||||
<item quantity="one">%d oyun kullanıyor</item>
|
||||
<item quantity="other">%d oyun kullanıyor</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="storage_legend_components">Bileşenler</string>
|
||||
<string name="storage_components">Bileşenler</string>
|
||||
<string name="storage_item_components">Kullanılmayan bileşenler</string>
|
||||
<string name="storage_component_original">Orijinal %1$s · %2$s</string>
|
||||
<string name="storage_original_confirm">%1$s boşaltır. Yalnızca artık kurulu olmayan bir Proton sürümünü geri yükler.</string>
|
||||
<string name="storage_leftovers_unchecked">Denetlenmedi: bir Steam uygulamasının manifest dosyası okunamıyor, bu yüzden kaldırılmış oyunların önekleri okunana kadar kalır.</string>
|
||||
<string name="storage_failed">Tamamlanamadı: %1$s</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_shared">Paylaşılan %1$s</string>
|
||||
<string name="storage_data_installed">Kurulu oyunlar</string>
|
||||
<string name="storage_data_parts">Önek %1$s · gölgelendiriciler %2$s · atölye %3$s</string>
|
||||
<string name="storage_clear_shaders">Gölgelendiricileri sil</string>
|
||||
<string name="storage_data_leftovers">Kaldırılmış oyunlar</string>
|
||||
<string name="storage_steam_app">Steam uygulaması %1$d</string>
|
||||
<string name="storage_leftover_unsure_detail">Önekinde hâlâ dosyalar var; yerel kayıtlar da olabilir</string>
|
||||
<string name="storage_leftover_confirm">Önekini (Wine) ve gölgelendirici önbelleğini siler (%1$s). Gerekli kayıtların önce bir kopyasını alın; Steam Cloud kayıtları hesabınızda kalır.</string>
|
||||
<string name="storage_data_other">Tutulanlar</string>
|
||||
<string name="storage_data_other_title">Steam dışı oyunlar ve ortak Steam öneki</string>
|
||||
<string name="storage_data_other_detail">Mağazaların veya elle eklenen oyunların önekleri</string>
|
||||
<string name="storage_components_packages">İndirilen paketler</string>
|
||||
<string name="storage_components_originals">Tutulan orijinaller</string>
|
||||
<string name="storage_components_none">İndirilmiş bileşen paketi yok.</string>
|
||||
<string name="storage_component_in_use">Bir Proton veya oyun için seçili</string>
|
||||
<string name="storage_component_unused">Hiçbir yerde seçili değil</string>
|
||||
<string name="storage_original_kept">Kurulu Proton\'ı geri yükler</string>
|
||||
<string name="storage_original_old">Artık kurulu olmayan Proton sürümü</string>
|
||||
<string name="storage_tag_in_use">Kullanımda</string>
|
||||
<string name="storage_components_note">Kullanımdaki bileşenler kilitli kalır. Onları Bileşenler bölümünden seçin; burada kaldırdığınız paketler oradan yeniden indirilebilir.</string>
|
||||
<string name="storage_component_confirm">%1$s boşaltır. Kendi içe aktardığınız paketler yeniden indirilemez.</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_detail">Flatpak uygulamaları için %1$s ve bunların paylaştıkları</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_apps_title">Uygulamalar</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_none">Kurulu Flatpak uygulaması yok.</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_shared_title">Uygulamaların paylaştıkları</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_runtimes">Çalışma zamanları</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_runtimes_detail">Uygulamaların üzerinde çalıştığı kitaplıklar; kullanılmayanlar Kullanılmayanları kaldır ile gider</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_cache">İndirme deposu</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_cache_detail">Flatpak object store ve önbelleğe alınmış indirmeler</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_prune">Kullanılmayanları kaldır</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_prune_body">Kurulu hiçbir uygulamanın istemediği çalışma zamanlarını kaldırır ve Flatpak object store\'u temizler. Kurulu uygulamalar çalışmaya devam eder.</string>
|
||||
<string name="storage_flatpak_uninstall_body">Uygulamayı (%1$s) ve başka kimsenin kullanmadığı çalışma zamanlarını kaldırır. Ev klasöründeki verileri kalır.</string>
|
||||
<plurals name="storage_components_count">
|
||||
<item quantity="one">%d paket</item>
|
||||
<item quantity="other">%d paket</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="storage_desktop_apps">
|
||||
<item quantity="one">%d uygulama</item>
|
||||
<item quantity="other">%d uygulama</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="boot_movie">Açılış videosu</string>
|
||||
<string name="boot_movie_video">Video</string>
|
||||
<string name="boot_movie_droiddeck">DroidDeck · %1$d fps</string>
|
||||
|
||||
@@ -278,6 +278,9 @@
|
||||
<string name="mode_suspend_steam_note">«Авто» призупиняє сеанс і відновлює його, коли додаток знову на екрані. «Нативний» спершу готує Steam до сну. «Вручну» чекає на «Відновити». «Ніколи» — сеанс працює далі.</string>
|
||||
<string name="mode_background_downloads">Не переривати завантаження</string>
|
||||
<string name="mode_background_downloads_hint">Відкладає призупинення у фоні, поки Steam активно щось завантажує.</string>
|
||||
<string name="mode_zram">Стиснення zRAM</string>
|
||||
<string name="mode_zram_hint">Під час гри пам\'ять клієнта Steam стискається в zram пристрою, тож гра отримує більше RAM. Застосується під час наступного запуску Steam.</string>
|
||||
<string name="mode_zram_unsupported">Недоступно: на пристрої немає zram або swap, чи ядро старіше за 5.4.</string>
|
||||
<string name="mode_suspend_note">«Авто» призупиняє сеанс у фоні й відновлює, коли додаток знову на екрані. «Вручну» чекає на «Відновити». «Ніколи» — сеанс працює далі.</string>
|
||||
<string name="mode_startup">Запуск</string>
|
||||
<string name="mode_steam_startup">Запускати Steam разом із DroidDeck</string>
|
||||
@@ -579,6 +582,10 @@
|
||||
<string name="drawer_cas">Чіткість (CAS)</string>
|
||||
<string name="drawer_cas_level">Рівень чіткості</string>
|
||||
<string name="drawer_fake_hdr">Імітація HDR</string>
|
||||
<string name="vr_title">VR</string>
|
||||
<string name="steamvr_title">SteamVR</string>
|
||||
<string name="steamvr_enter">Запустити SteamVR</string>
|
||||
<string name="steamvr_checking">Перевірка SteamVR…</string>
|
||||
<string name="drawer_deband">Усунення смугастості</string>
|
||||
<string name="drawer_deband_strength">Сила усунення смугастості</string>
|
||||
<string name="drawer_brightness">Яскравість</string>
|
||||
@@ -596,6 +603,11 @@
|
||||
<string name="drawer_texture_sharpness_note">Негативне зміщення mip-рівня: чіткіші текстури, трохи мерехтіння. «Авто» підлаштовується під те, наскільки сеанс збільшено до розміру екрана.</string>
|
||||
<string name="drawer_touch_auto">Авто (%1$s)</string>
|
||||
<string name="drawer_keyboard">Клавіатура</string>
|
||||
<string name="drawer_latency">Затримка</string>
|
||||
<string name="drawer_low_latency_controller">Контролер із низькою затримкою</string>
|
||||
<string name="drawer_low_latency_controller_hint">Контролер звітує на 1000 Hz замість 250 Hz. Трохи більше навантаження на CPU.</string>
|
||||
<string name="drawer_low_latency_touch">Дотик із низькою затримкою</string>
|
||||
<string name="drawer_low_latency_touch_hint">Дотики обходять групування кадрів, тож сенсорне керування Steam працює на 1000 Hz. Трохи більше навантаження на CPU.</string>
|
||||
<string name="drawer_pc_keyboard">Клавіатура ПК</string>
|
||||
<string name="drawer_android_keyboard">Android</string>
|
||||
<string name="drawer_second_screen">Другий екран</string>
|
||||
@@ -689,6 +701,14 @@
|
||||
<string name="setup_saved_logs">Збережені журнали сеансу</string>
|
||||
<string name="setup_saved_logs_hint">Зберігає %1$d найновіших</string>
|
||||
<string name="setup_clear_logs">Очистити журнали</string>
|
||||
<string name="setup_reset_settings">Скинути всі налаштування</string>
|
||||
<string name="setup_reset_settings_hint">Повернути кожне налаштування до типового значення</string>
|
||||
<string name="setup_reset_settings_button">Скинути</string>
|
||||
<string name="setup_reset_settings_title">Скинути всі налаштування?</string>
|
||||
<string name="setup_reset_settings_body">Налаштування зображення, продуктивності, контролера, теми, мови й лаунчера повернуться до типових. Ігри, вхід у Steam, облікові записи магазинів, завантажені драйвери й теки сховища залишаться.</string>
|
||||
<string name="setup_reset_settings_profiles">Також скинути профілі ігор (Proton, FEX, компоненти й середовище виконання для кожної гри, а також середовище типового профілю)</string>
|
||||
<string name="setup_reset_settings_session_running">Зупиніть сеанс перед скиданням налаштувань.</string>
|
||||
<string name="setup_reset_settings_partial">Налаштування скинуто, але не всі. Подробиці в журналах.</string>
|
||||
<string name="setup_offline">Офлайн-режим</string>
|
||||
<string name="setup_sign_in_first">Спершу увійдіть у Steam</string>
|
||||
<string name="setup_launcher">Лаунчер</string>
|
||||
@@ -1258,10 +1278,16 @@
|
||||
<string name="drivers_downloading_pair">Завантаження %1$s %2$s…</string>
|
||||
<string name="drivers_updated_to">Оновлено до %1$s %2$s.</string>
|
||||
<string name="drivers_updated_to_restart">Оновлено до %1$s %2$s. Драйвер дисплея запрацює після перезапуску DroidDeck.</string>
|
||||
<string name="drivers_auto_waits_for_session">Оновлення драйверів чекатимуть на зупинку сеансу.</string>
|
||||
<string name="drivers_auto_waits_for_network">%1$s %2$s завантажиться, коли ви вийдете з мобільних даних і режиму економії батареї.</string>
|
||||
<string name="drivers_skipping_bad">%1$s %2$s не запустив сеанс тут, тож Автоматично залишиться на драйверах, які працювали.</string>
|
||||
<string name="drivers_rolled_back">%1$s двічі не запустив сеанс, тож Автоматично повернулося до робочих драйверів.</string>
|
||||
<string name="drivers_switched_to">Перемкнено на %1$s %2$s.</string>
|
||||
<string name="drivers_switched_to_restart">Перемкнено на %1$s %2$s. Драйвер дисплея запрацює після перезапуску DroidDeck.</string>
|
||||
<string name="drivers_using">Використовується %1$s %2$s.</string>
|
||||
<string name="drivers_using_restart">Використовується %1$s %2$s. Драйвер дисплея запрацює після перезапуску DroidDeck.</string>
|
||||
<string name="drivers_using_quest">Використовуються драйвер дисплея з комплекту Quest і типове середовище виконання.</string>
|
||||
<string name="drivers_using_quest_restart">Використовуються драйвер дисплея з комплекту Quest і типове середовище виконання. Драйвер дисплея застосується після перезапуску DroidDeck.</string>
|
||||
<string name="drivers_not_a_driver">Це не zip-файл драйвера: не драйвер AdrenoTools, не Turnip -Linux і не набір Android + Linux</string>
|
||||
<string name="drivers_import_failed">Не вдалося імпортувати: %1$s</string>
|
||||
<string name="drivers_imported_unnamed">Імпортований драйвер</string>
|
||||
@@ -1705,6 +1731,7 @@
|
||||
<string name="adbpair_done_text">Торкніться, щоб повернутися до DroidDeck. Тепер можна вимкнути бездротове налагодження.</string>
|
||||
<string name="adbpair_title_failed">Налаштування бездротового налагодження зупинено</string>
|
||||
|
||||
<string name="selfinst_download_failed">Не вдалося завантажити</string>
|
||||
<string name="selfinst_size_mismatch">Розмір завантаження не збігся з опублікованим APK, тож його відхилено - спробуйте ще раз</string>
|
||||
<string name="selfinst_checksum_mismatch">Завантаження не збіглося з контрольною сумою, тож його відхилено - спробуйте ще раз</string>
|
||||
<string name="selfinst_wrong_package">Оновлення призначене для пакета Android %1$s, а не %2$s</string>
|
||||
@@ -1802,6 +1829,7 @@
|
||||
|
||||
<string name="turnip_rate_limited">Перевищено ліміт запитів GitHub - спробуйте пізніше</string>
|
||||
<string name="turnip_github_http">GitHub відповів HTTP %1$d</string>
|
||||
<string name="turnip_download_failed">Не вдалося завантажити</string>
|
||||
<string name="turnip_list_predates_checksums">Цей список драйверів створено до появи контрольних сум - оновіть його і спробуйте ще раз</string>
|
||||
<string name="turnip_checksum_mismatch">Контрольна сума не збіглася - завантаження відхилено</string>
|
||||
<string name="turnip_not_adrenotools">Не драйвер AdrenoTools: %1$s</string>
|
||||
@@ -2070,6 +2098,9 @@
|
||||
<string name="stores_install_title">Встановити %1$s:</string>
|
||||
<string name="stores_target_internal">Внутрішня пам’ять</string>
|
||||
<string name="stores_target_free">%1$s вільно</string>
|
||||
<string name="stores_target_free_unknown">Вільний простір невідомий</string>
|
||||
<string name="stores_storage_insufficient">Мало вільного місця: потрібно %1$s, вільно лише %2$s</string>
|
||||
<string name="stores_storage_low">Мало місця (вільно %1$s, потрібно %2$s)</string>
|
||||
<string name="stores_notification_channel">Завантаження магазинів</string>
|
||||
<string name="stores_notification_channel_hint">Показує перебіг завантаження ігор і підтримує завантаження у фоновому режимі</string>
|
||||
<string name="stores_notification_one">Завантаження</string>
|
||||
@@ -2105,6 +2136,21 @@
|
||||
<string name="edit_other_exe">Інший exe…</string>
|
||||
<string name="edit_remove">Вилучити</string>
|
||||
<string name="art_cover">Обкладинка</string>
|
||||
<string name="art_wide_cover">Широка обкладинка</string>
|
||||
<string name="art_adjust_logo">Налаштувати логотип</string>
|
||||
<string name="logo_pos_default">Типово</string>
|
||||
<string name="logo_pos_upper_left">Угорі ліворуч</string>
|
||||
<string name="logo_pos_upper_center">Угорі по центру</string>
|
||||
<string name="logo_pos_center">По центру</string>
|
||||
<string name="logo_pos_bottom_left">Унизу ліворуч</string>
|
||||
<string name="logo_pos_bottom_center">Унизу по центру</string>
|
||||
<string name="logo_pos_position">Позиція</string>
|
||||
<string name="logo_pos_size">Розмір</string>
|
||||
<string name="logo_pos_save">Зберегти</string>
|
||||
<string name="logo_pos_reset">Повернути типове</string>
|
||||
<string name="logo_pos_hint">Малюється поверх тла гри, як це робить Steam. Точна позиція може відрізнятися на кілька пікселів.</string>
|
||||
<string name="logo_pos_no_logo">У цієї гри ще немає логотипу. Виберіть його в розділі Логотип, щоб побачити тут.</string>
|
||||
<string name="logo_pos_failed">Не вдалося зберегти позицію логотипу. Спробуйте ще раз.</string>
|
||||
<string name="art_background">Фон</string>
|
||||
<string name="art_logo">Логотип</string>
|
||||
<string name="art_icon">Значок</string>
|
||||
@@ -2117,6 +2163,17 @@
|
||||
<string name="art_pick_image">Вибрати зображення…</string>
|
||||
<string name="art_pick_title">Виберіть зображення: %1$s</string>
|
||||
<string name="art_reset">Скинути до автоматичного</string>
|
||||
<string name="art_search_sgdb">Пошук у SteamGridDB…</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_title">SteamGridDB: %1$s</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_search_label">Знайти гру</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_other_games">Інші результати</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_none">Немає результатів.</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_no_key">SteamGridDB потребує ключа API. Додайте свій у Налаштування › Лаунчер.</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_bad_key">SteamGridDB відхилив ключ API. Перевірте його в Налаштування › Лаунчер.</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_limit">SteamGridDB обмежує запити. Спробуйте за хвилину.</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_offline">Не вдається зв\'язатися зі SteamGridDB. Перевірте з\'єднання.</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_server">На SteamGridDB сталася помилка. Спробуйте пізніше.</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_no_game">SteamGridDB не має результатів для цієї гри. Спробуйте пошукати її.</string>
|
||||
<plurals name="games_added_n">
|
||||
<item quantity="one">Додано %1$d гру</item>
|
||||
<item quantity="few">Додано %1$d гри</item>
|
||||
@@ -2148,6 +2205,45 @@
|
||||
<string name="gpu_bar_auto">Авто · %1$s</string>
|
||||
<string name="gpu_separately">Драйвери середовища і дисплея окремо</string>
|
||||
<string name="gpu_use_title">Використати %1$s?</string>
|
||||
<string name="gpu_mode_title">Як вибираються драйвери</string>
|
||||
<string name="gpu_mode_auto_detail">Найкраща пара для цього GPU, завжди оновлена</string>
|
||||
<string name="gpu_mode_pair">Зіставлена пара</string>
|
||||
<string name="gpu_mode_pair_detail">Виберіть пару; встановлює обидва драйвери одразу</string>
|
||||
<string name="gpu_mode_mix">Вільне поєднання</string>
|
||||
<string name="gpu_mode_mix_detail">Виберіть дисплей і середовище виконання окремо</string>
|
||||
<string name="gpu_mode_pair_short">Пара</string>
|
||||
<string name="gpu_mode_mix_short">Мікс</string>
|
||||
<string name="gpu_src_auto">АВТО</string>
|
||||
<string name="gpu_src_pair">ПАРА</string>
|
||||
<string name="gpu_src_bundle">ПАКЕТ</string>
|
||||
<string name="gpu_src_chosen">ВИБРАНО</string>
|
||||
<string name="gpu_src_by_gpu">ЗА GPU</string>
|
||||
<string name="gpu_src_default">ТИПОВО</string>
|
||||
<string name="gpu_display_live">Малює зараз</string>
|
||||
<string name="gpu_display_pending">Потрібен перезапуск · доти малює %1$s</string>
|
||||
<string name="gpu_runtime_live">Активне</string>
|
||||
<string name="gpu_runtime_pending">Наступний сеанс · цей сеанс використовує %1$s</string>
|
||||
<string name="gpu_display_next">Малює екран. Застосується з наступного сеансу.</string>
|
||||
<string name="gpu_previous_driver">попередній драйвер</string>
|
||||
<string name="gpu_restart_banner">Перезапустіть, щоб змінити драйвер дисплея.</string>
|
||||
<string name="gpu_restart_blocked">Зупиніть поточний сеанс і перезапустіть DroidDeck, щоб змінити драйвер дисплея.</string>
|
||||
<string name="gpu_restart_now">Перезапустити зараз</string>
|
||||
<string name="gpu_restart_later">Пізніше</string>
|
||||
<string name="gpu_auto_title">Автоматично вибрано цю пару для вашого %1$s</string>
|
||||
<string name="gpu_auto_builtin_title">Автоматично використовуються вбудовані драйвери для вашого %1$s</string>
|
||||
<string name="gpu_auto_reason">Вибрано для родини %1$s. Нові версії встановлюються у фоні.</string>
|
||||
<string name="gpu_pair_title">Виберіть пару</string>
|
||||
<string name="gpu_pair_hint">Пара встановлює драйвер дисплея й драйвер середовища виконання разом.</string>
|
||||
<string name="gpu_mix_title">Виберіть кожен драйвер</string>
|
||||
<string name="gpu_mix_hint">Пакет заповнює обидва. Зміни дисплея застосуються після перезапуску, зміни середовища виконання — з наступного сеансу.</string>
|
||||
<string name="gpu_change_display">Змінити драйвер дисплея</string>
|
||||
<string name="gpu_change_runtime">Змінити драйвер середовища виконання</string>
|
||||
<string name="gpu_autos_pick">ВИБІР АВТОМАТИКИ</string>
|
||||
<string name="gpu_installed">Встановлено</string>
|
||||
<string name="gpu_summary_mix">%1$s + %2$s</string>
|
||||
<string name="gpu_summary_restart">%1$s · перезапуск для застосування</string>
|
||||
<string name="gpu_chip_restart">%1$s · потрібен перезапуск</string>
|
||||
<string name="comp_this_device">Цей пристрій</string>
|
||||
<string name="proton_remove_title">Видалити %1$s?</string>
|
||||
<string name="setup_tab_diagnostics">Діагностика</string>
|
||||
<string name="setup_ready">Готово до гри</string>
|
||||
@@ -2159,6 +2255,14 @@
|
||||
<string name="setup_group_look">Вигляд</string>
|
||||
<string name="setup_group_device">Цей пристрій</string>
|
||||
<string name="setup_group_art">Графіка бібліотеки</string>
|
||||
<string name="setup_group_download">Завантаження</string>
|
||||
<string name="setup_download_source">Джерело</string>
|
||||
<string name="setup_download_source_auto">Автоматично</string>
|
||||
<string name="setup_download_source_direct">Пряме</string>
|
||||
<string name="setup_download_source_mirror">Дзеркало</string>
|
||||
<string name="setup_download_source_custom">Власний префікс</string>
|
||||
<string name="setup_download_mirror">Сайт</string>
|
||||
<string name="setup_download_prefix">Префікс</string>
|
||||
<string name="flathub_eyebrow">ПРОГРАМИ LINUX</string>
|
||||
<string name="flathub_name">Flathub</string>
|
||||
<string name="flathub_line">Програми для стільниці Linux, які відкриваються з Робочого столу.</string>
|
||||
@@ -2286,6 +2390,198 @@
|
||||
<string name="stores_hltb_completionist">100%</string>
|
||||
<string name="stores_hltb_hours">%1$s год</string>
|
||||
<string name="stores_hltb_minutes">%1$d хв</string>
|
||||
<string name="display_picture_position">Позиція зображення</string>
|
||||
<string name="display_position_top">Угорі</string>
|
||||
<string name="display_position_bottom">Унизу</string>
|
||||
<string name="display_position_center">По центру (типово)</string>
|
||||
<string name="setup_tab_storage">Сховище</string>
|
||||
<string name="storage_measuring">Вимірювання сховища…</string>
|
||||
<string name="storage_measuring_hint">Уперше триває кілька секунд.</string>
|
||||
<string name="storage_internal">Внутрішнє сховище</string>
|
||||
<string name="storage_used_of">Використано %1$s з %2$s</string>
|
||||
<string name="storage_free">Вільно %1$s</string>
|
||||
<string name="storage_droiddeck_uses">DroidDeck використовує %1$s. Виміряно на %2$s.</string>
|
||||
<string name="storage_rescanning">повторне сканування…</string>
|
||||
<string name="storage_other_apps">Інші застосунки Android</string>
|
||||
<string name="storage_safe_now">Можна звільнити зараз</string>
|
||||
<string name="storage_safe_hint">Невикористані середовища виконання, залишки, старі журнали</string>
|
||||
<string name="storage_clean_up">Очищення…</string>
|
||||
<string name="storage_session_running">Зупиніть сеанс, щоб очистити або видалити будь-що. Розміри залишаться видними.</string>
|
||||
<string name="storage_where">Куди йде</string>
|
||||
<string name="storage_games">Ігри Steam</string>
|
||||
<string name="storage_game_data">Дані ігор</string>
|
||||
<string name="storage_game_data_hint">Префікси %1$s · майстерня %2$s · шейдери %3$s</string>
|
||||
<string name="storage_tools">Proton і середовища виконання</string>
|
||||
<string name="storage_tools_unused">%1$s не використовується</string>
|
||||
<string name="storage_stores">GOG, Epic та інші магазини</string>
|
||||
<string name="storage_stores_hint">Видаліть їх у Магазини</string>
|
||||
<string name="storage_desktop">Настільні застосунки</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_hint">Застосунки та середовища виконання Flatpak</string>
|
||||
<string name="storage_system">Система Linux і клієнт Steam</string>
|
||||
<string name="storage_system_hint">Потрібно, щоб усе працювало</string>
|
||||
<string name="storage_app_data">Дані DroidDeck</string>
|
||||
<string name="storage_app_data_hint">Журнали старих сеансів %1$s · кеш · драйвери</string>
|
||||
<string name="storage_legend_games">Ігри</string>
|
||||
<string name="storage_legend_data">Дані ігор</string>
|
||||
<string name="storage_legend_tools">Proton і середовища виконання</string>
|
||||
<string name="storage_legend_stores">Інші магазини</string>
|
||||
<string name="storage_legend_desktop">Настільні застосунки</string>
|
||||
<string name="storage_legend_system">Система Linux</string>
|
||||
<string name="storage_legend_app">DroidDeck</string>
|
||||
<string name="storage_clean_up_title">Очистити</string>
|
||||
<string name="storage_clean_up_lede">Ніщо тут не зачіпає встановлені ігри чи поточні завантаження.</string>
|
||||
<string name="storage_nothing_to_clean">Зараз немає чого очищати.</string>
|
||||
<string name="storage_selected">Вибрано: %1$s · %2$s → звільниться %3$s</string>
|
||||
<string name="storage_cleaning">Очищення…</string>
|
||||
<string name="storage_free_button">Звільнити %1$s</string>
|
||||
<string name="storage_freed">Звільнено %1$s.</string>
|
||||
<string name="storage_item_runtimes">Невикористані середовища виконання Steam і Proton</string>
|
||||
<string name="storage_item_leftovers">Залишки видалених ігор</string>
|
||||
<string name="storage_item_leftovers_unsure">Залишки, що можуть містити збереження</string>
|
||||
<string name="storage_item_logs">Журнали старих сеансів</string>
|
||||
<string name="storage_item_logs_detail">Журнали поточного сеансу залишаться</string>
|
||||
<string name="storage_item_custom_detail">Жодна гра його не використовує. За потреби встановіть знову в Компоненти.</string>
|
||||
<string name="storage_item_shaders">Кеш шейдерів встановлених ігор</string>
|
||||
<string name="storage_item_shaders_detail">Відновлюється під час гри. Перші хвилини кожної гри знову будуть із присіданнями.</string>
|
||||
<string name="storage_tag_safe">Безпечно</string>
|
||||
<string name="storage_tag_unused">Не використовується</string>
|
||||
<string name="storage_tag_stutter">Присідання</string>
|
||||
<string name="storage_tag_saves">Перевірте збереження</string>
|
||||
<string name="storage_tag_default">Типово</string>
|
||||
<string name="storage_tag_required">Потрібно</string>
|
||||
<string name="storage_tag_not_used">Не використовується</string>
|
||||
<string name="storage_back">Сховище</string>
|
||||
<string name="storage_games_with_data">%1$s разом з даними</string>
|
||||
<string name="storage_sort_largest">Найбільші</string>
|
||||
<string name="storage_sort_least_played">Найменш грали</string>
|
||||
<string name="storage_sort_sd">На SD-карті</string>
|
||||
<string name="storage_no_games">Тут немає ігор.</string>
|
||||
<string name="storage_played">зіграно %1$s</string>
|
||||
<string name="storage_never_played">Ніколи не грали</string>
|
||||
<string name="storage_game_parts">Гра %1$s · дані %2$s</string>
|
||||
<string name="storage_uninstall">Видалити</string>
|
||||
<string name="storage_games_note">Видалення відкриває вікно Steam, щоб Steam це зафіксував. Щоб перемістити гру на SD-карту, скористайтеся Steam › Налаштування › Сховище.</string>
|
||||
<string name="storage_uninstall_title">Видалити %1$s?</string>
|
||||
<string name="storage_uninstall_body">Steam відкриється й попросить підтвердження. Це звільнить %1$s гри. Префікс залишиться, доки не очищено залишки, а збереження Steam Cloud залишаться у вашому обліковому записі.</string>
|
||||
<string name="storage_open_steam">Відкрити Steam</string>
|
||||
<string name="storage_tools_detail">%1$s · %2$s не використовується</string>
|
||||
<string name="storage_remove_unused">Видалити невикористані · %1$s</string>
|
||||
<string name="storage_in_use">Використовується</string>
|
||||
<string name="storage_not_used">Не використовується</string>
|
||||
<string name="storage_remove">Видалити</string>
|
||||
<string name="storage_remove_title">Видалити %1$s?</string>
|
||||
<string name="storage_remove_body">Звільнить %1$s. Steam завантажить його знову, якщо якійсь грі знадобиться.</string>
|
||||
<string name="storage_tool_fex_runtime">Потрібно для ігор Linux x86 (FEX)</string>
|
||||
<string name="storage_tool_arm_runtime">Потрібно для Proton ARM64</string>
|
||||
<string name="storage_tool_redist">Інсталятори VC++ і DirectX, потрібні іграм</string>
|
||||
<string name="storage_tool_fex">Запускає ігри Linux x86</string>
|
||||
<string name="storage_tool_steam">Інструмент Steam</string>
|
||||
<string name="storage_tool_old_runtime">DroidDeck запускає ігри без цього середовища виконання</string>
|
||||
<string name="storage_tool_x86_proton">Proton x86, який DroidDeck не може запустити</string>
|
||||
<string name="storage_tool_custom_default">Типове для всіх ігор</string>
|
||||
<string name="storage_tool_custom_unused">Жодна гра не використовує</string>
|
||||
<string name="storage_tool_custom_unknown">Налаштування Steam не читаються, тому це збережено</string>
|
||||
<string name="storage_cleanup_busy">Зачекайте завершення очищення сховища</string>
|
||||
<string name="storage_low_title">Вільно лише %1$s</string>
|
||||
<string name="storage_low_body">Steam потрібне місце для оновлень і кешу шейдерів. Нижче 10 GB оновлення ігор можуть зірватися на півдорозі.</string>
|
||||
<string name="storage_low_safe">%1$s можна безпечно звільнити.</string>
|
||||
<string name="storage_free_up">Звільнити місце</string>
|
||||
<string name="storage_play_anyway">Грати все одно</string>
|
||||
<plurals name="storage_games_installed">
|
||||
<item quantity="one">%d встановлено</item>
|
||||
<item quantity="other">%d встановлено</item>
|
||||
<item quantity="few">%d встановлено</item>
|
||||
<item quantity="many">%d встановлено</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="storage_games_on_sd">
|
||||
<item quantity="one">%d на SD-карті</item>
|
||||
<item quantity="other">%d на SD-карті</item>
|
||||
<item quantity="few">%d на SD-карті</item>
|
||||
<item quantity="many">%d на SD-карті</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="storage_tools_count">
|
||||
<item quantity="one">%d інструмент</item>
|
||||
<item quantity="other">%d інструменту</item>
|
||||
<item quantity="few">%d інструменти</item>
|
||||
<item quantity="many">%d інструментів</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="storage_item_leftovers_detail">
|
||||
<item quantity="one">Порожні теки префіксів і кеш шейдерів від %d гри</item>
|
||||
<item quantity="other">Порожні теки префіксів і кеш шейдерів від %d гри</item>
|
||||
<item quantity="few">Порожні теки префіксів і кеш шейдерів від %d ігор</item>
|
||||
<item quantity="many">Порожні теки префіксів і кеш шейдерів від %d ігор</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="storage_item_leftovers_unsure_detail">
|
||||
<item quantity="one">Префікс %d гри ще містить файли, зокрема локальні збереження. За потреби спершу зробіть копію.</item>
|
||||
<item quantity="other">Префікси %d гри ще містять файли, зокрема локальні збереження. За потреби спершу зробіть копію.</item>
|
||||
<item quantity="few">Префікси %d ігор ще містять файли, зокрема локальні збереження. За потреби спершу зробіть копію.</item>
|
||||
<item quantity="many">Префікси %d ігор ще містять файли, зокрема локальні збереження. За потреби спершу зробіть копію.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="storage_tag_games">
|
||||
<item quantity="one">%d гра</item>
|
||||
<item quantity="other">%d гри</item>
|
||||
<item quantity="few">%d гри</item>
|
||||
<item quantity="many">%d ігор</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="storage_tool_default_proton">Типовий Proton DroidDeck</string>
|
||||
<string name="storage_tool_proton">Варіант Proton 11 від DroidDeck</string>
|
||||
<plurals name="storage_tool_custom_games">
|
||||
<item quantity="one">використовує %d гра</item>
|
||||
<item quantity="other">використовує %d гри</item>
|
||||
<item quantity="few">використовують %d гри</item>
|
||||
<item quantity="many">використовують %d ігор</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="storage_legend_components">Компоненти</string>
|
||||
<string name="storage_components">Компоненти</string>
|
||||
<string name="storage_item_components">Невикористані компоненти</string>
|
||||
<string name="storage_component_original">Оригінал %1$s · %2$s</string>
|
||||
<string name="storage_original_confirm">Звільнить %1$s. Повертає лише ту версію Proton, яка вже не встановлена.</string>
|
||||
<string name="storage_leftovers_unchecked">Не перевірено: маніфест застосунку Steam не читається, тож префікси видалених ігор залишаться, доки це не стане можливим.</string>
|
||||
<string name="storage_failed">Не вдалося: %1$s</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_shared">%1$s спільно</string>
|
||||
<string name="storage_data_installed">Встановлені ігри</string>
|
||||
<string name="storage_data_parts">Префікси %1$s · шейдери %2$s · майстерня %3$s</string>
|
||||
<string name="storage_clear_shaders">Очистити шейдери</string>
|
||||
<string name="storage_data_leftovers">Видалені ігри</string>
|
||||
<string name="storage_steam_app">Застосунок Steam %1$d</string>
|
||||
<string name="storage_leftover_unsure_detail">Префікс ще містить файли, можливо локальні збереження</string>
|
||||
<string name="storage_leftover_confirm">Видаляє префікс Wine і кеш шейдерів (%1$s). Спершу зробіть копію важливих збережень; збереження Steam Cloud залишаться у вашому обліковому записі.</string>
|
||||
<string name="storage_data_other">Збережено</string>
|
||||
<string name="storage_data_other_title">Не-Steam ігри та спільний префікс Steam</string>
|
||||
<string name="storage_data_other_detail">Префікси ігор із магазинів або доданих вручну</string>
|
||||
<string name="storage_components_packages">Завантажені пакети</string>
|
||||
<string name="storage_components_originals">Збережені оригінали</string>
|
||||
<string name="storage_components_none">Жодного завантаженого пакета компонентів.</string>
|
||||
<string name="storage_component_in_use">Вибрано для Proton або гри</string>
|
||||
<string name="storage_component_unused">Ніде не вибрано</string>
|
||||
<string name="storage_original_kept">Повертає встановлений Proton</string>
|
||||
<string name="storage_original_old">Версія Proton, яка вже не встановлена</string>
|
||||
<string name="storage_tag_in_use">Використовується</string>
|
||||
<string name="storage_components_note">Компоненти в роботі залишаються заблокованими. Вибирайте їх у Компоненти; видалене тут можна знову завантажити там.</string>
|
||||
<string name="storage_component_confirm">Звільнить %1$s. Пакети, імпортовані вами, не можна завантажити повторно.</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_detail">%1$s для застосунків Flatpak і спільного</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_apps_title">Застосунки</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_none">Немає встановлених застосунків Flatpak.</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_shared_title">Спільне між застосунками</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_runtimes">Середовища виконання</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_runtimes_detail">Бібліотеки, на яких працюють застосунки; невикористані зникають через Видалити невикористані</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_cache">Сховище завантажень</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_cache_detail">Сховище об\'єктів Flatpak і кеш завантажень</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_prune">Видалити невикористані</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_prune_body">Видаляє середовища виконання, які не потрібні жодному встановленому застосунку, і впорядковує сховище об\'єктів Flatpak. Встановлені застосунки працюють далі.</string>
|
||||
<string name="storage_flatpak_uninstall_body">Видаляє застосунок (%1$s) і середовища виконання, які більше нікому не потрібні. Дані в домашній теці залишаться.</string>
|
||||
<plurals name="storage_components_count">
|
||||
<item quantity="one">%d пакет</item>
|
||||
<item quantity="other">%d пакета</item>
|
||||
<item quantity="few">%d пакети</item>
|
||||
<item quantity="many">%d пакетів</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="storage_desktop_apps">
|
||||
<item quantity="one">%d застосунок</item>
|
||||
<item quantity="other">%d застосунку</item>
|
||||
<item quantity="few">%d застосунки</item>
|
||||
<item quantity="many">%d застосунків</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="boot_movie">Завантажувальне відео</string>
|
||||
<string name="boot_movie_video">Відео</string>
|
||||
<string name="boot_movie_droiddeck">DroidDeck · %1$d кадр/с</string>
|
||||
|
||||
@@ -278,6 +278,9 @@
|
||||
<string name="mode_suspend_steam_note">Tự động tạm dừng và tiếp tục khi được hiển thị lại. Gốc chuẩn bị Steam để ngủ trước. Thủ công chờ nhấn Tiếp tục. Không bao giờ giữ nó luôn chạy.</string>
|
||||
<string name="mode_background_downloads">Giữ tải xuống tiếp tục chạy</string>
|
||||
<string name="mode_background_downloads_hint">Trì hoãn tạm dừng nền khi Steam đang tải xuống.</string>
|
||||
<string name="mode_zram">Nén zRAM</string>
|
||||
<string name="mode_zram_hint">Khi chơi, bộ nhớ của ứng dụng Steam được nén vào zram của thiết bị để game có thêm RAM. Áp dụng từ lần khởi động Steam tiếp theo.</string>
|
||||
<string name="mode_zram_unsupported">Không khả dụng: thiết bị không có zram hoặc swap, hoặc nhân cũ hơn 5.4.</string>
|
||||
<string name="mode_suspend_note">Tự động tạm dừng ở nền và tiếp tục khi hiển thị lại. Thủ công chờ nhấn Tiếp tục. Không bao giờ giữ nó luôn chạy.</string>
|
||||
<string name="mode_startup">Khởi động</string>
|
||||
<string name="mode_steam_startup">Khởi động Steam cùng DroidDeck</string>
|
||||
@@ -573,6 +576,10 @@
|
||||
<string name="drawer_cas">Làm nét (CAS)</string>
|
||||
<string name="drawer_cas_level">Mức làm nét</string>
|
||||
<string name="drawer_fake_hdr">HDR giả</string>
|
||||
<string name="vr_title">VR</string>
|
||||
<string name="steamvr_title">SteamVR</string>
|
||||
<string name="steamvr_enter">Chạy SteamVR</string>
|
||||
<string name="steamvr_checking">Đang kiểm tra SteamVR…</string>
|
||||
<string name="drawer_deband">Khử dải màu</string>
|
||||
<string name="drawer_deband_strength">Cường độ khử dải màu</string>
|
||||
<string name="drawer_brightness">Độ sáng</string>
|
||||
@@ -590,6 +597,11 @@
|
||||
<string name="drawer_texture_sharpness_note">Một độ lệch mip âm: texture sắc nét hơn, có thể nhấp nháy nhẹ. Tự động khớp với mức phiên được phóng to so với màn hình.</string>
|
||||
<string name="drawer_touch_auto">Tự động (%1$s)</string>
|
||||
<string name="drawer_keyboard">Bàn phím</string>
|
||||
<string name="drawer_latency">Độ trễ</string>
|
||||
<string name="drawer_low_latency_controller">Tay cầm độ trễ thấp</string>
|
||||
<string name="drawer_low_latency_controller_hint">Tay cầm báo cáo ở 1000 Hz thay vì 250 Hz. Tốn thêm một chút CPU.</string>
|
||||
<string name="drawer_low_latency_touch">Cảm ứng độ trễ thấp</string>
|
||||
<string name="drawer_low_latency_touch_hint">Cảm ứng bỏ qua việc gộp khung hình, nên điều khiển cảm ứng của Steam chạy ở 1000 Hz. Tốn thêm một chút CPU.</string>
|
||||
<string name="drawer_pc_keyboard">Bàn phím PC</string>
|
||||
<string name="drawer_android_keyboard">Android</string>
|
||||
<string name="drawer_second_screen">Màn hình thứ hai</string>
|
||||
@@ -680,6 +692,14 @@
|
||||
<string name="setup_saved_logs">Log phiên đã lưu</string>
|
||||
<string name="setup_saved_logs_hint">Giữ lại %1$d bản mới nhất</string>
|
||||
<string name="setup_clear_logs">Xóa log</string>
|
||||
<string name="setup_reset_settings">Đặt lại toàn bộ thiết lập</string>
|
||||
<string name="setup_reset_settings_hint">Đưa mọi thiết lập về giá trị mặc định</string>
|
||||
<string name="setup_reset_settings_button">Đặt lại</string>
|
||||
<string name="setup_reset_settings_title">Đặt lại toàn bộ thiết lập?</string>
|
||||
<string name="setup_reset_settings_body">Thiết lập hiển thị, hiệu năng, tay cầm, giao diện, ngôn ngữ và launcher sẽ trở về mặc định. Game, đăng nhập Steam, tài khoản cửa hàng, driver đã tải và thư mục lưu trữ vẫn giữ nguyên.</string>
|
||||
<string name="setup_reset_settings_profiles">Đặt lại cả hồ sơ game (Proton, FEX, thành phần và môi trường runtime cho từng game, cùng môi trường của hồ sơ Mặc định)</string>
|
||||
<string name="setup_reset_settings_session_running">Dừng phiên trước khi đặt lại thiết lập.</string>
|
||||
<string name="setup_reset_settings_partial">Đã đặt lại thiết lập, nhưng chưa phải tất cả. Chi tiết có trong log.</string>
|
||||
<string name="setup_offline">Chế độ ngoại tuyến</string>
|
||||
<string name="setup_sign_in_first">Đăng nhập Steam trước</string>
|
||||
<string name="setup_launcher">Launcher</string>
|
||||
@@ -1228,10 +1248,16 @@
|
||||
<string name="drivers_downloading_pair">Đang tải %1$s %2$s…</string>
|
||||
<string name="drivers_updated_to">Đã cập nhật lên %1$s %2$s.</string>
|
||||
<string name="drivers_updated_to_restart">Đã cập nhật lên %1$s %2$s. Driver hiển thị áp dụng sau khi DroidDeck khởi động lại.</string>
|
||||
<string name="drivers_auto_waits_for_session">Bản cập nhật driver sẽ chờ phiên dừng.</string>
|
||||
<string name="drivers_auto_waits_for_network">%1$s %2$s sẽ tải xuống khi bạn thoát dữ liệu di động và chế độ tiết kiệm pin.</string>
|
||||
<string name="drivers_skipping_bad">%1$s %2$s không khởi động được phiên ở đây, nên Tự động giữ các driver đã chạy được.</string>
|
||||
<string name="drivers_rolled_back">%1$s không khởi động được phiên hai lần, nên Tự động quay lại các driver đang hoạt động.</string>
|
||||
<string name="drivers_switched_to">Đã chuyển sang %1$s %2$s.</string>
|
||||
<string name="drivers_switched_to_restart">Đã chuyển sang %1$s %2$s. Driver hiển thị áp dụng sau khi DroidDeck khởi động lại.</string>
|
||||
<string name="drivers_using">Đang dùng %1$s %2$s.</string>
|
||||
<string name="drivers_using_restart">Đang dùng %1$s %2$s. Driver hiển thị áp dụng sau khi DroidDeck khởi động lại.</string>
|
||||
<string name="drivers_using_quest">Đang dùng driver hiển thị đi kèm Quest và runtime mặc định.</string>
|
||||
<string name="drivers_using_quest_restart">Đang dùng driver hiển thị đi kèm Quest và runtime mặc định. Driver hiển thị áp dụng sau khi khởi động lại DroidDeck.</string>
|
||||
<string name="drivers_not_a_driver">Không phải zip driver: không phải driver AdrenoTools, Turnip -Linux, cũng không phải gói Android + Linux</string>
|
||||
<string name="drivers_import_failed">Nhập thất bại: %1$s</string>
|
||||
<string name="drivers_imported_unnamed">Driver đã nhập</string>
|
||||
@@ -1642,6 +1668,7 @@
|
||||
<string name="adbpair_done_text">Nhấn để quay lại DroidDeck. Bạn có thể tắt Gỡ lỗi qua mạng không dây ngay bây giờ.</string>
|
||||
<string name="adbpair_title_failed">Thiết lập Gỡ lỗi qua mạng không dây đã dừng</string>
|
||||
|
||||
<string name="selfinst_download_failed">Tải xuống thất bại</string>
|
||||
<string name="selfinst_size_mismatch">Kích thước tải xuống không khớp với APK đã phát hành và đã bị loại bỏ - hãy thử lại</string>
|
||||
<string name="selfinst_checksum_mismatch">Tệp tải xuống không khớp checksum và đã bị loại bỏ - hãy thử lại</string>
|
||||
<string name="selfinst_wrong_package">Bản cập nhật này dành cho package Android %1$s, không phải %2$s</string>
|
||||
@@ -1739,6 +1766,7 @@
|
||||
|
||||
<string name="turnip_rate_limited">Đã đạt giới hạn tốc độ của GitHub - hãy thử lại sau</string>
|
||||
<string name="turnip_github_http">GitHub trả về HTTP %1$d</string>
|
||||
<string name="turnip_download_failed">Tải xuống thất bại</string>
|
||||
<string name="turnip_list_predates_checksums">Danh sách driver này có trước checksum - hãy làm mới và thử lại</string>
|
||||
<string name="turnip_checksum_mismatch">Checksum không khớp - tệp tải xuống đã bị loại bỏ</string>
|
||||
<string name="turnip_not_adrenotools">Không phải driver AdrenoTools: %1$s</string>
|
||||
@@ -2007,6 +2035,9 @@
|
||||
<string name="stores_install_title">Cài %1$s:</string>
|
||||
<string name="stores_target_internal">Nội bộ</string>
|
||||
<string name="stores_target_free">%1$s trống</string>
|
||||
<string name="stores_target_free_unknown">Không rõ dung lượng trống</string>
|
||||
<string name="stores_storage_insufficient">Không đủ dung lượng trống: cần %1$s, chỉ còn %2$s</string>
|
||||
<string name="stores_storage_low">Sắp hết dung lượng (còn %1$s, cần %2$s)</string>
|
||||
<string name="stores_notification_channel">Tải xuống Store</string>
|
||||
<string name="stores_notification_channel_hint">Hiển thị tiến trình tải game và giữ các lượt tải tiếp tục chạy ở nền</string>
|
||||
<string name="stores_notification_one">Đang tải</string>
|
||||
@@ -2042,6 +2073,21 @@
|
||||
<string name="edit_other_exe">Exe khác…</string>
|
||||
<string name="edit_remove">Xóa</string>
|
||||
<string name="art_cover">Ảnh bìa</string>
|
||||
<string name="art_wide_cover">Ảnh bìa rộng</string>
|
||||
<string name="art_adjust_logo">Chỉnh logo</string>
|
||||
<string name="logo_pos_default">Mặc định</string>
|
||||
<string name="logo_pos_upper_left">Trên trái</string>
|
||||
<string name="logo_pos_upper_center">Trên giữa</string>
|
||||
<string name="logo_pos_center">Giữa</string>
|
||||
<string name="logo_pos_bottom_left">Dưới trái</string>
|
||||
<string name="logo_pos_bottom_center">Dưới giữa</string>
|
||||
<string name="logo_pos_position">Vị trí</string>
|
||||
<string name="logo_pos_size">Kích thước</string>
|
||||
<string name="logo_pos_save">Lưu</string>
|
||||
<string name="logo_pos_reset">Về mặc định</string>
|
||||
<string name="logo_pos_hint">Được vẽ đè lên nền game như Steam làm. Vị trí chính xác có thể lệch vài pixel.</string>
|
||||
<string name="logo_pos_no_logo">Game này chưa có logo. Chọn một logo để xem tại đây.</string>
|
||||
<string name="logo_pos_failed">Không lưu được vị trí logo. Thử lại.</string>
|
||||
<string name="art_background">Hình nền</string>
|
||||
<string name="art_logo">Logo</string>
|
||||
<string name="art_icon">Biểu tượng</string>
|
||||
@@ -2054,6 +2100,17 @@
|
||||
<string name="art_pick_image">Chọn hình ảnh…</string>
|
||||
<string name="art_pick_title">Chọn một hình ảnh: %1$s</string>
|
||||
<string name="art_reset">Đặt lại về tự động</string>
|
||||
<string name="art_search_sgdb">Tìm trên SteamGridDB…</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_title">SteamGridDB: %1$s</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_search_label">Tìm game</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_other_games">Kết quả khác</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_none">Không có kết quả.</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_no_key">SteamGridDB cần khóa API. Thêm khóa của bạn trong Thiết lập › Launcher.</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_bad_key">SteamGridDB từ chối khóa API. Kiểm tra trong Thiết lập › Launcher.</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_limit">SteamGridDB đang giới hạn yêu cầu. Thử lại sau một phút.</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_offline">Không kết nối được SteamGridDB. Kiểm tra kết nối.</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_server">SteamGridDB gặp sự cố. Thử lại sau.</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_no_game">SteamGridDB không có kết quả cho game này. Thử tự tìm.</string>
|
||||
<plurals name="games_added_n">
|
||||
<item quantity="other">%1$d game đã được thêm</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
@@ -2079,6 +2136,45 @@
|
||||
<string name="gpu_bar_auto">Tự động · %1$s</string>
|
||||
<string name="gpu_separately">Driver runtime và hiển thị riêng biệt</string>
|
||||
<string name="gpu_use_title">Dùng %1$s?</string>
|
||||
<string name="gpu_mode_title">Cách chọn driver</string>
|
||||
<string name="gpu_mode_auto_detail">Cặp tốt nhất cho GPU này, luôn được cập nhật</string>
|
||||
<string name="gpu_mode_pair">Cặp tương thích</string>
|
||||
<string name="gpu_mode_pair_detail">Chọn một cặp; đặt cả hai driver cùng lúc</string>
|
||||
<string name="gpu_mode_mix">Kết hợp tự do</string>
|
||||
<string name="gpu_mode_mix_detail">Chọn hiển thị và runtime riêng</string>
|
||||
<string name="gpu_mode_pair_short">Cặp</string>
|
||||
<string name="gpu_mode_mix_short">Kết hợp</string>
|
||||
<string name="gpu_src_auto">TỰ ĐỘNG</string>
|
||||
<string name="gpu_src_pair">CẶP</string>
|
||||
<string name="gpu_src_bundle">GÓI</string>
|
||||
<string name="gpu_src_chosen">ĐÃ CHỌN</string>
|
||||
<string name="gpu_src_by_gpu">THEO GPU</string>
|
||||
<string name="gpu_src_default">MẶC ĐỊNH</string>
|
||||
<string name="gpu_display_live">Đang vẽ</string>
|
||||
<string name="gpu_display_pending">Cần khởi động lại · tới lúc đó %1$s vẽ</string>
|
||||
<string name="gpu_runtime_live">Đang hoạt động</string>
|
||||
<string name="gpu_runtime_pending">Phiên sau · phiên này dùng %1$s</string>
|
||||
<string name="gpu_display_next">Vẽ màn hình. Áp dụng từ phiên sau.</string>
|
||||
<string name="gpu_previous_driver">driver trước</string>
|
||||
<string name="gpu_restart_banner">Khởi động lại để đổi driver hiển thị.</string>
|
||||
<string name="gpu_restart_blocked">Dừng phiên hiện tại và khởi động lại DroidDeck để đổi driver hiển thị.</string>
|
||||
<string name="gpu_restart_now">Khởi động lại ngay</string>
|
||||
<string name="gpu_restart_later">Để sau</string>
|
||||
<string name="gpu_auto_title">Tự động đã chọn cặp này cho %1$s của bạn</string>
|
||||
<string name="gpu_auto_builtin_title">Tự động dùng driver có sẵn cho %1$s của bạn</string>
|
||||
<string name="gpu_auto_reason">Được chọn cho dòng %1$s. Bản mới được cài trong nền.</string>
|
||||
<string name="gpu_pair_title">Chọn một cặp</string>
|
||||
<string name="gpu_pair_hint">Cặp đặt driver hiển thị và driver runtime cùng lúc.</string>
|
||||
<string name="gpu_mix_title">Chọn từng driver</string>
|
||||
<string name="gpu_mix_hint">Gói điền cả hai. Thay đổi hiển thị áp dụng sau khi khởi động lại, thay đổi runtime từ phiên sau.</string>
|
||||
<string name="gpu_change_display">Đổi driver hiển thị</string>
|
||||
<string name="gpu_change_runtime">Đổi driver runtime</string>
|
||||
<string name="gpu_autos_pick">LỰA CHỌN CỦA TỰ ĐỘNG</string>
|
||||
<string name="gpu_installed">Đã cài</string>
|
||||
<string name="gpu_summary_mix">%1$s + %2$s</string>
|
||||
<string name="gpu_summary_restart">%1$s · khởi động lại để áp dụng</string>
|
||||
<string name="gpu_chip_restart">%1$s · cần khởi động lại</string>
|
||||
<string name="comp_this_device">Thiết bị này</string>
|
||||
<string name="proton_remove_title">Xóa %1$s?</string>
|
||||
<string name="setup_tab_diagnostics">Chẩn đoán</string>
|
||||
<string name="setup_ready">Sẵn sàng để chơi</string>
|
||||
@@ -2090,6 +2186,14 @@
|
||||
<string name="setup_group_look">Giao diện</string>
|
||||
<string name="setup_group_device">Thiết bị này</string>
|
||||
<string name="setup_group_art">Hình ảnh thư viện</string>
|
||||
<string name="setup_group_download">Tải xuống</string>
|
||||
<string name="setup_download_source">Nguồn</string>
|
||||
<string name="setup_download_source_auto">Tự động</string>
|
||||
<string name="setup_download_source_direct">Trực tiếp</string>
|
||||
<string name="setup_download_source_mirror">Máy chủ gương</string>
|
||||
<string name="setup_download_source_custom">Prefix riêng</string>
|
||||
<string name="setup_download_mirror">Trang</string>
|
||||
<string name="setup_download_prefix">Prefix</string>
|
||||
<string name="flathub_eyebrow">ỨNG DỤNG LINUX</string>
|
||||
<string name="flathub_name">Flathub</string>
|
||||
<string name="flathub_line">Ứng dụng desktop cho desktop Linux, mở từ Desktop.</string>
|
||||
@@ -2211,6 +2315,180 @@
|
||||
<string name="stores_hltb_completionist">Hoàn thành 100%</string>
|
||||
<string name="stores_hltb_hours">%1$s giờ</string>
|
||||
<string name="stores_hltb_minutes">%1$d phút</string>
|
||||
<string name="display_picture_position">Vị trí ảnh</string>
|
||||
<string name="display_position_top">Trên</string>
|
||||
<string name="display_position_bottom">Dưới</string>
|
||||
<string name="display_position_center">Giữa (mặc định)</string>
|
||||
<string name="setup_tab_storage">Lưu trữ</string>
|
||||
<string name="storage_measuring">Đang đo dung lượng…</string>
|
||||
<string name="storage_measuring_hint">Lần đầu mất vài giây.</string>
|
||||
<string name="storage_internal">Bộ nhớ trong</string>
|
||||
<string name="storage_used_of">Đã dùng %1$s trên %2$s</string>
|
||||
<string name="storage_free">Trống %1$s</string>
|
||||
<string name="storage_droiddeck_uses">DroidDeck dùng %1$s. Đo trên %2$s.</string>
|
||||
<string name="storage_rescanning">đang quét lại…</string>
|
||||
<string name="storage_other_apps">Ứng dụng Android khác</string>
|
||||
<string name="storage_safe_now">Có thể dọn ngay</string>
|
||||
<string name="storage_safe_hint">Runtime không dùng, phần còn lại, log cũ</string>
|
||||
<string name="storage_clean_up">Đang dọn…</string>
|
||||
<string name="storage_session_running">Dừng phiên để dọn hoặc xóa bất cứ thứ gì. Kích thước vẫn hiển thị.</string>
|
||||
<string name="storage_where">Đi đâu</string>
|
||||
<string name="storage_games">Game Steam</string>
|
||||
<string name="storage_game_data">Dữ liệu game</string>
|
||||
<string name="storage_game_data_hint">Prefix %1$s · workshop %2$s · shader %3$s</string>
|
||||
<string name="storage_tools">Proton và runtime</string>
|
||||
<string name="storage_tools_unused">%1$s không dùng</string>
|
||||
<string name="storage_stores">GOG, Epic và cửa hàng khác</string>
|
||||
<string name="storage_stores_hint">Gỡ chúng trong Cửa hàng</string>
|
||||
<string name="storage_desktop">Ứng dụng máy tính</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_hint">Ứng dụng và runtime Flatpak</string>
|
||||
<string name="storage_system">Hệ thống Linux và ứng dụng Steam</string>
|
||||
<string name="storage_system_hint">Cần để mọi thứ chạy được</string>
|
||||
<string name="storage_app_data">Dữ liệu DroidDeck</string>
|
||||
<string name="storage_app_data_hint">Log phiên cũ %1$s · bộ nhớ đệm · driver</string>
|
||||
<string name="storage_legend_games">Game</string>
|
||||
<string name="storage_legend_data">Dữ liệu game</string>
|
||||
<string name="storage_legend_tools">Proton và runtime</string>
|
||||
<string name="storage_legend_stores">Cửa hàng khác</string>
|
||||
<string name="storage_legend_desktop">Ứng dụng máy tính</string>
|
||||
<string name="storage_legend_system">Hệ thống Linux</string>
|
||||
<string name="storage_legend_app">DroidDeck</string>
|
||||
<string name="storage_clean_up_title">Dọn</string>
|
||||
<string name="storage_clean_up_lede">Không mục nào ở đây đụng vào game đã cài hay bản tải đang chạy.</string>
|
||||
<string name="storage_nothing_to_clean">Hiện không có gì để dọn.</string>
|
||||
<string name="storage_selected">Đã chọn: %1$s · %2$s → sẽ trống %3$s</string>
|
||||
<string name="storage_cleaning">Đang dọn…</string>
|
||||
<string name="storage_free_button">Dọn %1$s</string>
|
||||
<string name="storage_freed">Đã dọn %1$s.</string>
|
||||
<string name="storage_item_runtimes">Runtime Steam và Proton không dùng</string>
|
||||
<string name="storage_item_leftovers">Phần còn lại của game đã xóa</string>
|
||||
<string name="storage_item_leftovers_unsure">Phần còn lại có thể chứa bản lưu</string>
|
||||
<string name="storage_item_logs">Log phiên cũ</string>
|
||||
<string name="storage_item_logs_detail">Log của phiên hiện tại vẫn giữ</string>
|
||||
<string name="storage_item_custom_detail">Không game nào dùng. Cài lại trong Thành phần nếu cần.</string>
|
||||
<string name="storage_item_shaders">Bộ nhớ đệm shader của game đã cài</string>
|
||||
<string name="storage_item_shaders_detail">Được tạo lại khi chơi. Vài phút đầu của mỗi game sẽ giật lại.</string>
|
||||
<string name="storage_tag_safe">An toàn</string>
|
||||
<string name="storage_tag_unused">Không dùng</string>
|
||||
<string name="storage_tag_stutter">Giật</string>
|
||||
<string name="storage_tag_saves">Kiểm tra bản lưu</string>
|
||||
<string name="storage_tag_default">Mặc định</string>
|
||||
<string name="storage_tag_required">Cần thiết</string>
|
||||
<string name="storage_tag_not_used">Không dùng</string>
|
||||
<string name="storage_back">Lưu trữ</string>
|
||||
<string name="storage_games_with_data">%1$s cùng dữ liệu</string>
|
||||
<string name="storage_sort_largest">Lớn nhất</string>
|
||||
<string name="storage_sort_least_played">Ít chơi nhất</string>
|
||||
<string name="storage_sort_sd">Trên thẻ SD</string>
|
||||
<string name="storage_no_games">Không có game nào ở đây.</string>
|
||||
<string name="storage_played">đã chơi %1$s</string>
|
||||
<string name="storage_never_played">Chưa từng chơi</string>
|
||||
<string name="storage_game_parts">Game %1$s · dữ liệu %2$s</string>
|
||||
<string name="storage_uninstall">Gỡ cài đặt</string>
|
||||
<string name="storage_games_note">Gỡ cài đặt sẽ mở cửa sổ Steam để Steam ghi nhận. Để chuyển game sang thẻ SD, dùng Steam › Thiết lập › Lưu trữ.</string>
|
||||
<string name="storage_uninstall_title">Gỡ cài đặt %1$s?</string>
|
||||
<string name="storage_uninstall_body">Steam sẽ mở và yêu cầu xác nhận. Việc này dọn %1$s của game. Prefix vẫn còn cho tới khi dọn phần còn lại, và bản lưu Steam Cloud vẫn ở trong tài khoản của bạn.</string>
|
||||
<string name="storage_open_steam">Mở Steam</string>
|
||||
<string name="storage_tools_detail">%1$s · %2$s không dùng</string>
|
||||
<string name="storage_remove_unused">Gỡ phần không dùng · %1$s</string>
|
||||
<string name="storage_in_use">Đang dùng</string>
|
||||
<string name="storage_not_used">Không dùng</string>
|
||||
<string name="storage_remove">Gỡ</string>
|
||||
<string name="storage_remove_title">Gỡ %1$s?</string>
|
||||
<string name="storage_remove_body">Dọn %1$s. Steam sẽ tải lại nếu có game cần.</string>
|
||||
<string name="storage_tool_fex_runtime">Cần cho game Linux x86 (FEX)</string>
|
||||
<string name="storage_tool_arm_runtime">Cần cho Proton ARM64</string>
|
||||
<string name="storage_tool_redist">Bộ cài VC++ và DirectX mà game cần</string>
|
||||
<string name="storage_tool_fex">Chạy game Linux x86</string>
|
||||
<string name="storage_tool_steam">Công cụ Steam</string>
|
||||
<string name="storage_tool_old_runtime">DroidDeck chạy game mà không cần runtime này</string>
|
||||
<string name="storage_tool_x86_proton">Proton x86, DroidDeck không chạy được</string>
|
||||
<string name="storage_tool_custom_default">Mặc định cho mọi game</string>
|
||||
<string name="storage_tool_custom_unused">Không game nào dùng</string>
|
||||
<string name="storage_tool_custom_unknown">Không đọc được thiết lập Steam nên giữ lại</string>
|
||||
<string name="storage_cleanup_busy">Chờ dọn dung lượng xong</string>
|
||||
<string name="storage_low_title">Chỉ còn %1$s</string>
|
||||
<string name="storage_low_body">Steam cần chỗ cho bản cập nhật và bộ nhớ đệm shader. Dưới 10 GB, cập nhật game có thể hỏng giữa chừng.</string>
|
||||
<string name="storage_low_safe">Có thể dọn an toàn %1$s.</string>
|
||||
<string name="storage_free_up">Dọn chỗ trống</string>
|
||||
<string name="storage_play_anyway">Vẫn chơi</string>
|
||||
<plurals name="storage_games_installed">
|
||||
<item quantity="one">%d đã cài</item>
|
||||
<item quantity="other">%d đã cài</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="storage_games_on_sd">
|
||||
<item quantity="one">%d trên thẻ SD</item>
|
||||
<item quantity="other">%d trên thẻ SD</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="storage_tools_count">
|
||||
<item quantity="one">%d công cụ</item>
|
||||
<item quantity="other">%d công cụ</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="storage_item_leftovers_detail">
|
||||
<item quantity="one">Thư mục prefix và bộ nhớ đệm shader trống của %d game</item>
|
||||
<item quantity="other">Thư mục prefix và bộ nhớ đệm shader trống của %d game</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="storage_item_leftovers_unsure_detail">
|
||||
<item quantity="one">Prefix của %d game vẫn còn tệp, kể cả bản lưu cục bộ. Sao lưu trước nếu cần.</item>
|
||||
<item quantity="other">Prefix của %d game vẫn còn tệp, kể cả bản lưu cục bộ. Sao lưu trước nếu cần.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="storage_tag_games">
|
||||
<item quantity="one">%d game</item>
|
||||
<item quantity="other">%d game</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="storage_tool_default_proton">Proton mặc định của DroidDeck</string>
|
||||
<string name="storage_tool_proton">Tùy chọn Proton 11 của DroidDeck</string>
|
||||
<plurals name="storage_tool_custom_games">
|
||||
<item quantity="one">%d game dùng</item>
|
||||
<item quantity="other">%d game dùng</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="storage_legend_components">Thành phần</string>
|
||||
<string name="storage_components">Thành phần</string>
|
||||
<string name="storage_item_components">Thành phần không dùng</string>
|
||||
<string name="storage_component_original">Bản gốc %1$s · %2$s</string>
|
||||
<string name="storage_original_confirm">Dọn %1$s. Chỉ khôi phục phiên bản Proton không còn được cài.</string>
|
||||
<string name="storage_leftovers_unchecked">Chưa kiểm tra: không đọc được tệp kê khai của ứng dụng Steam, nên prefix của game đã xóa vẫn còn cho tới khi làm được.</string>
|
||||
<string name="storage_failed">Thất bại: %1$s</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_shared">%1$s dùng chung</string>
|
||||
<string name="storage_data_installed">Game đã cài</string>
|
||||
<string name="storage_data_parts">Prefix %1$s · shader %2$s · workshop %3$s</string>
|
||||
<string name="storage_clear_shaders">Dọn shader</string>
|
||||
<string name="storage_data_leftovers">Game đã xóa</string>
|
||||
<string name="storage_steam_app">Ứng dụng Steam %1$d</string>
|
||||
<string name="storage_leftover_unsure_detail">Prefix vẫn còn tệp, có thể là bản lưu cục bộ</string>
|
||||
<string name="storage_leftover_confirm">Xóa prefix Wine và bộ nhớ đệm shader (%1$s). Sao lưu trước những bản lưu quan trọng; bản lưu Steam Cloud vẫn ở trong tài khoản của bạn.</string>
|
||||
<string name="storage_data_other">Đã giữ</string>
|
||||
<string name="storage_data_other_title">Game ngoài Steam và prefix Steam dùng chung</string>
|
||||
<string name="storage_data_other_detail">Prefix của game từ cửa hàng hoặc thêm thủ công</string>
|
||||
<string name="storage_components_packages">Gói đã tải</string>
|
||||
<string name="storage_components_originals">Bản gốc đã giữ</string>
|
||||
<string name="storage_components_none">Chưa tải gói thành phần nào.</string>
|
||||
<string name="storage_component_in_use">Được chọn cho Proton hoặc game</string>
|
||||
<string name="storage_component_unused">Không được chọn ở đâu</string>
|
||||
<string name="storage_original_kept">Khôi phục Proton đã cài</string>
|
||||
<string name="storage_original_old">Phiên bản Proton không còn được cài</string>
|
||||
<string name="storage_tag_in_use">Đang dùng</string>
|
||||
<string name="storage_components_note">Thành phần đang dùng vẫn bị khóa. Chọn chúng trong Thành phần; mục gỡ ở đây có thể tải lại ở đó.</string>
|
||||
<string name="storage_component_confirm">Dọn %1$s. Gói bạn tự nhập không tải lại được.</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_detail">%1$s cho ứng dụng Flatpak và phần dùng chung</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_apps_title">Ứng dụng</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_none">Chưa cài ứng dụng Flatpak nào.</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_shared_title">Dùng chung giữa ứng dụng</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_runtimes">Runtime</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_runtimes_detail">Thư viện để ứng dụng chạy; mục không dùng sẽ mất qua Gỡ phần không dùng</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_cache">Dung lượng tải xuống</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_cache_detail">Kho đối tượng và bộ nhớ đệm tải xuống của Flatpak</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_prune">Gỡ phần không dùng</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_prune_body">Gỡ các runtime không ứng dụng nào đã cài cần và dọn kho đối tượng Flatpak. Ứng dụng đã cài vẫn chạy.</string>
|
||||
<string name="storage_flatpak_uninstall_body">Gỡ ứng dụng (%1$s) và các runtime không ai khác dùng. Dữ liệu trong thư mục home của bạn vẫn còn.</string>
|
||||
<plurals name="storage_components_count">
|
||||
<item quantity="one">%d gói</item>
|
||||
<item quantity="other">%d gói</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="storage_desktop_apps">
|
||||
<item quantity="one">%d ứng dụng</item>
|
||||
<item quantity="other">%d ứng dụng</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="boot_movie">Video khởi động</string>
|
||||
<string name="boot_movie_video">Video</string>
|
||||
<string name="boot_movie_droiddeck">DroidDeck · %1$d fps</string>
|
||||
|
||||
@@ -278,6 +278,9 @@
|
||||
<string name="mode_suspend_steam_note">自动会暂停并在显示时恢复。原生会先让 Steam 做好睡眠准备。手动会等待点按恢复。“从不”则保持运行。</string>
|
||||
<string name="mode_background_downloads">后台继续下载</string>
|
||||
<string name="mode_background_downloads_hint">Steam 正在下载时推迟后台暂停。</string>
|
||||
<string name="mode_zram">zRAM 压缩</string>
|
||||
<string name="mode_zram_hint">游戏运行时，Steam 客户端的内存会压缩进设备的 zram，为游戏留出更多内存。下次启动 Steam 时生效。</string>
|
||||
<string name="mode_zram_unsupported">不可用：此设备没有 zram 或 swap，或其内核低于 5.4。</string>
|
||||
<string name="mode_suspend_note">自动会在后台暂停并在显示时恢复。手动会等待点按恢复。“从不”则保持运行。</string>
|
||||
<string name="mode_startup">启动</string>
|
||||
<string name="mode_steam_startup">随 DroidDeck 启动 Steam</string>
|
||||
@@ -573,6 +576,10 @@
|
||||
<string name="drawer_cas">锐化（CAS）</string>
|
||||
<string name="drawer_cas_level">锐化级别</string>
|
||||
<string name="drawer_fake_hdr">伪 HDR</string>
|
||||
<string name="vr_title">VR</string>
|
||||
<string name="steamvr_title">SteamVR</string>
|
||||
<string name="steamvr_enter">进入 SteamVR</string>
|
||||
<string name="steamvr_checking">正在检查 SteamVR…</string>
|
||||
<string name="drawer_deband">去色带</string>
|
||||
<string name="drawer_deband_strength">去色带强度</string>
|
||||
<string name="drawer_brightness">亮度</string>
|
||||
@@ -590,6 +597,11 @@
|
||||
<string name="drawer_texture_sharpness_note">负 mipmap 偏移：纹理更锐利，可能有轻微闪烁。自动模式会匹配会话放大到屏幕的程度。</string>
|
||||
<string name="drawer_touch_auto">自动（%1$s）</string>
|
||||
<string name="drawer_keyboard">键盘</string>
|
||||
<string name="drawer_latency">延迟</string>
|
||||
<string name="drawer_low_latency_controller">低延迟手柄</string>
|
||||
<string name="drawer_low_latency_controller_hint">手柄以 1000 Hz 而非 250 Hz 上报。CPU 占用略高。</string>
|
||||
<string name="drawer_low_latency_touch">低延迟触控</string>
|
||||
<string name="drawer_low_latency_touch_hint">触控跳过帧合并，Steam 触控以 1000 Hz 上报。CPU 占用略高。</string>
|
||||
<string name="drawer_pc_keyboard">PC 键盘</string>
|
||||
<string name="drawer_android_keyboard">Android</string>
|
||||
<string name="drawer_second_screen">副屏</string>
|
||||
@@ -714,6 +726,80 @@
|
||||
<string name="setup_choose_home">选择主屏幕应用</string>
|
||||
<string name="setup_choose">选择</string>
|
||||
<string name="setup_linux_apps">Linux 应用（测试版）</string>
|
||||
<string name="drivers_auto_waits_for_session">驱动更新会等到会话结束后进行。</string>
|
||||
<string name="drivers_auto_waits_for_network">退出移动数据与省电模式后，将下载 %1$s %2$s。</string>
|
||||
<string name="drivers_skipping_bad">%1$s %2$s 在此设备上未能启动会话，自动模式继续使用可用的驱动。</string>
|
||||
<string name="drivers_rolled_back">%1$s 两次未能启动会话，自动模式已回到可用的驱动。</string>
|
||||
<string name="drivers_using_quest">使用内置的 Quest 显示驱动与运行时默认值。</string>
|
||||
<string name="drivers_using_quest_restart">使用内置的 Quest 显示驱动与运行时默认值。显示驱动将在 DroidDeck 重启后生效。</string>
|
||||
<string name="stores_target_free_unknown">可用空间未知</string>
|
||||
<string name="stores_storage_insufficient">可用空间不足：需要 %1$s，仅剩 %2$s</string>
|
||||
<string name="stores_storage_low">空间不足（可用 %1$s，需要 %2$s）</string>
|
||||
<string name="art_wide_cover">宽封面</string>
|
||||
<string name="art_adjust_logo">调整标志</string>
|
||||
<string name="logo_pos_default">默认</string>
|
||||
<string name="logo_pos_upper_left">左上</string>
|
||||
<string name="logo_pos_upper_center">中上</string>
|
||||
<string name="logo_pos_center">居中</string>
|
||||
<string name="logo_pos_bottom_left">左下</string>
|
||||
<string name="logo_pos_bottom_center">中下</string>
|
||||
<string name="logo_pos_position">位置</string>
|
||||
<string name="logo_pos_size">大小</string>
|
||||
<string name="logo_pos_save">保存</string>
|
||||
<string name="logo_pos_reset">重置为默认</string>
|
||||
<string name="logo_pos_hint">显示在游戏背景上，与 Steam 的绘制方式一致。具体位置可能相差几个像素。</string>
|
||||
<string name="logo_pos_no_logo">该游戏还没有标志。在标志中选择一个即可在此查看。</string>
|
||||
<string name="logo_pos_failed">无法保存标志位置。请重试。</string>
|
||||
<string name="art_search_sgdb">搜索 SteamGridDB…</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_title">SteamGridDB：%1$s</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_search_label">搜索游戏</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_other_games">其他匹配</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_none">未找到。</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_no_key">SteamGridDB 需要 API 密钥。请在设置 › 启动器中添加。</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_bad_key">SteamGridDB 未接受该 API 密钥。请在设置 › 启动器中检查。</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_limit">SteamGridDB 当前请求受限。请稍后再试。</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_offline">无法连接 SteamGridDB。请检查网络连接。</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_server">SteamGridDB 出现问题。请稍后再试。</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_no_game">SteamGridDB 中没有该游戏的匹配项。请尝试搜索。</string>
|
||||
<string name="gpu_mode_title">驱动的选择方式</string>
|
||||
<string name="gpu_mode_auto_detail">为此 GPU 自动选择最佳组合并保持更新</string>
|
||||
<string name="gpu_mode_pair">配对组合</string>
|
||||
<string name="gpu_mode_pair_detail">选择一个组合，同时设置两个驱动</string>
|
||||
<string name="gpu_mode_mix">自由搭配</string>
|
||||
<string name="gpu_mode_mix_detail">分别选择显示驱动与运行时驱动</string>
|
||||
<string name="gpu_mode_pair_short">配对</string>
|
||||
<string name="gpu_mode_mix_short">混合</string>
|
||||
<string name="gpu_src_auto">自动</string>
|
||||
<string name="gpu_src_pair">配对</string>
|
||||
<string name="gpu_src_bundle">内置</string>
|
||||
<string name="gpu_src_chosen">已选</string>
|
||||
<string name="gpu_src_by_gpu">按 GPU</string>
|
||||
<string name="gpu_src_default">默认</string>
|
||||
<string name="gpu_display_live">正在绘制</string>
|
||||
<string name="gpu_display_pending">等待重启 · 此前由 %1$s 绘制</string>
|
||||
<string name="gpu_runtime_live">正在运行</string>
|
||||
<string name="gpu_runtime_pending">下次会话生效 · 本次会话继续使用 %1$s</string>
|
||||
<string name="gpu_display_next">负责绘制屏幕。下次会话起生效。</string>
|
||||
<string name="gpu_previous_driver">上一个驱动</string>
|
||||
<string name="gpu_restart_banner">重启以切换显示驱动。</string>
|
||||
<string name="gpu_restart_blocked">请先停止正在运行的会话，再重启 DroidDeck 以切换显示驱动。</string>
|
||||
<string name="gpu_restart_now">立即重启</string>
|
||||
<string name="gpu_restart_later">稍后</string>
|
||||
<string name="gpu_auto_title">自动为你的 %1$s 选择了此组合</string>
|
||||
<string name="gpu_auto_builtin_title">自动模式正在为你的 %1$s 使用内置驱动</string>
|
||||
<string name="gpu_auto_reason">为 %1$s 系列选择。新版本会在后台安装。</string>
|
||||
<string name="gpu_pair_title">选择组合</string>
|
||||
<string name="gpu_pair_hint">组合会同时设置显示驱动与运行时驱动。</string>
|
||||
<string name="gpu_mix_title">分别选择驱动</string>
|
||||
<string name="gpu_mix_hint">内置包会同时填充两处。显示驱动改动在重启后生效，运行时驱动在下次会话生效。</string>
|
||||
<string name="gpu_change_display">更换显示驱动</string>
|
||||
<string name="gpu_change_runtime">更换运行时驱动</string>
|
||||
<string name="gpu_autos_pick">自动选择</string>
|
||||
<string name="gpu_installed">已安装</string>
|
||||
<string name="gpu_summary_mix">%1$s + %2$s</string>
|
||||
<string name="gpu_summary_restart">%1$s · 重启后生效</string>
|
||||
<string name="gpu_chip_restart">%1$s · 等待重启</string>
|
||||
<string name="comp_this_device">此设备</string>
|
||||
<string name="setup_group_download">下载</string>
|
||||
<string name="setup_download_source">下载源</string>
|
||||
<string name="setup_download_source_auto">自动</string>
|
||||
@@ -2233,6 +2319,176 @@
|
||||
<string name="display_position_top">置顶</string>
|
||||
<string name="display_position_bottom">置底</string>
|
||||
<string name="display_position_center">居中（默认）</string>
|
||||
<string name="setup_tab_storage">存储</string>
|
||||
<string name="storage_measuring">正在统计存储…</string>
|
||||
<string name="storage_measuring_hint">首次统计需要几秒钟。</string>
|
||||
<string name="storage_internal">内部存储</string>
|
||||
<string name="storage_used_of">已用 %1$s / %2$s</string>
|
||||
<string name="storage_free">可用 %1$s</string>
|
||||
<string name="storage_droiddeck_uses">DroidDeck 占用 %1$s。统计时间 %2$s。</string>
|
||||
<string name="storage_rescanning">正在重新统计…</string>
|
||||
<string name="storage_other_apps">其他 Android 应用</string>
|
||||
<string name="storage_safe_now">现在可安全释放</string>
|
||||
<string name="storage_safe_hint">未使用的运行时、残留、旧日志</string>
|
||||
<string name="storage_clean_up">清理…</string>
|
||||
<string name="storage_session_running">停止会话后才能清理或移除。容量仍会显示。</string>
|
||||
<string name="storage_where">占用去向</string>
|
||||
<string name="storage_games">Steam 游戏</string>
|
||||
<string name="storage_game_data">游戏数据</string>
|
||||
<string name="storage_game_data_hint">前缀 %1$s · 创意工坊 %2$s · 着色器 %3$s</string>
|
||||
<string name="storage_tools">Proton 与运行时</string>
|
||||
<string name="storage_tools_unused">%1$s 未使用</string>
|
||||
<string name="storage_stores">GOG、Epic 及其他商店</string>
|
||||
<string name="storage_stores_hint">在商店中卸载</string>
|
||||
<string name="storage_desktop">桌面应用</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_hint">Flatpak 应用与运行时</string>
|
||||
<string name="storage_system">Linux 系统与 Steam 客户端</string>
|
||||
<string name="storage_system_hint">运行任何内容所必需</string>
|
||||
<string name="storage_app_data">DroidDeck 数据</string>
|
||||
<string name="storage_app_data_hint">旧会话日志 %1$s · 缓存 · 驱动</string>
|
||||
<string name="storage_legend_games">游戏</string>
|
||||
<string name="storage_legend_data">游戏数据</string>
|
||||
<string name="storage_legend_tools">Proton 与运行时</string>
|
||||
<string name="storage_legend_stores">其他商店</string>
|
||||
<string name="storage_legend_desktop">桌面应用</string>
|
||||
<string name="storage_legend_system">Linux 系统</string>
|
||||
<string name="storage_legend_app">DroidDeck</string>
|
||||
<string name="storage_clean_up_title">清理</string>
|
||||
<string name="storage_clean_up_lede">此处不会影响已安装的游戏或进行中的下载。</string>
|
||||
<string name="storage_nothing_to_clean">目前没有可清理的内容。</string>
|
||||
<string name="storage_selected">已选：%1$s · %2$s → 可用 %3$s</string>
|
||||
<string name="storage_cleaning">正在清理…</string>
|
||||
<string name="storage_free_button">释放 %1$s</string>
|
||||
<string name="storage_freed">已释放 %1$s。</string>
|
||||
<string name="storage_item_runtimes">未使用的 Steam 运行时与 Proton</string>
|
||||
<string name="storage_item_leftovers">已卸载游戏的残留</string>
|
||||
<string name="storage_item_leftovers_unsure">可能含存档的残留</string>
|
||||
<string name="storage_item_logs">旧会话日志</string>
|
||||
<string name="storage_item_logs_detail">保留当前会话的日志</string>
|
||||
<string name="storage_item_custom_detail">没有游戏使用它。如需使用，请在组件中重新安装。</string>
|
||||
<string name="storage_item_shaders">已安装游戏的着色器缓存</string>
|
||||
<string name="storage_item_shaders_detail">会随着游玩重新生成。每个游戏开头几分钟会再次卡顿。</string>
|
||||
<string name="storage_tag_safe">安全</string>
|
||||
<string name="storage_tag_unused">未使用</string>
|
||||
<string name="storage_tag_stutter">卡顿</string>
|
||||
<string name="storage_tag_saves">检查存档</string>
|
||||
<string name="storage_tag_default">默认</string>
|
||||
<string name="storage_tag_required">必需</string>
|
||||
<string name="storage_tag_not_used">未使用</string>
|
||||
<string name="storage_back">存储</string>
|
||||
<string name="storage_games_with_data">%1$s 及其数据</string>
|
||||
<string name="storage_sort_largest">最大</string>
|
||||
<string name="storage_sort_least_played">最少游玩</string>
|
||||
<string name="storage_sort_sd">在 SD 卡上</string>
|
||||
<string name="storage_no_games">此处没有游戏。</string>
|
||||
<string name="storage_played">游玩 %1$s</string>
|
||||
<string name="storage_never_played">从未游玩</string>
|
||||
<string name="storage_game_parts">游戏 %1$s · 数据 %2$s</string>
|
||||
<string name="storage_uninstall">卸载</string>
|
||||
<string name="storage_games_note">卸载会打开 Steam 自带的对话框，以便 Steam 记录。要将游戏移到 SD 卡，请使用 Steam › 设置 › 存储。</string>
|
||||
<string name="storage_uninstall_title">卸载 %1$s？</string>
|
||||
<string name="storage_uninstall_body">Steam 会打开并要求确认。这将释放该游戏的 %1$s。其前缀会保留到清理残留时，Steam 云存档仍留在你的账号中。</string>
|
||||
<string name="storage_open_steam">打开 Steam</string>
|
||||
<string name="storage_tools_detail">%1$s · %2$s 未使用</string>
|
||||
<string name="storage_remove_unused">移除未使用 · %1$s</string>
|
||||
<string name="storage_in_use">使用中</string>
|
||||
<string name="storage_not_used">未使用</string>
|
||||
<string name="storage_remove">移除</string>
|
||||
<string name="storage_remove_title">移除 %1$s？</string>
|
||||
<string name="storage_remove_body">释放 %1$s。若之后有游戏需要，Steam 会重新下载。</string>
|
||||
<string name="storage_tool_fex_runtime">Linux x86 游戏所需（FEX）</string>
|
||||
<string name="storage_tool_arm_runtime">ARM64 Proton 所需</string>
|
||||
<string name="storage_tool_redist">游戏请求的 VC++ 与 DirectX 安装程序</string>
|
||||
<string name="storage_tool_fex">运行 Linux x86 游戏</string>
|
||||
<string name="storage_tool_steam">Steam 工具</string>
|
||||
<string name="storage_tool_old_runtime">DroidDeck 无需此运行时即可运行游戏</string>
|
||||
<string name="storage_tool_x86_proton">x86 Proton，DroidDeck 无法运行</string>
|
||||
<string name="storage_tool_custom_default">所有游戏的默认项</string>
|
||||
<string name="storage_tool_custom_unused">没有游戏使用它</string>
|
||||
<string name="storage_tool_custom_unknown">无法读取 Steam 的设置，因此保留</string>
|
||||
<string name="storage_cleanup_busy">请等待存储清理完成</string>
|
||||
<string name="storage_low_title">仅剩 %1$s 可用</string>
|
||||
<string name="storage_low_body">Steam 需要空间用于更新与着色器缓存。低于 10 GB 时，游戏更新可能中途失败。</string>
|
||||
<string name="storage_low_safe">%1$s 可安全释放。</string>
|
||||
<string name="storage_free_up">释放空间</string>
|
||||
<string name="storage_play_anyway">仍然游玩</string>
|
||||
<plurals name="storage_games_installed">
|
||||
<item quantity="one">%d 个已安装</item>
|
||||
<item quantity="other">%d 个已安装</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="storage_games_on_sd">
|
||||
<item quantity="one">%d 个在 SD 卡上</item>
|
||||
<item quantity="other">%d 个在 SD 卡上</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="storage_tools_count">
|
||||
<item quantity="one">%d 个工具</item>
|
||||
<item quantity="other">%d 个工具</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="storage_item_leftovers_detail">
|
||||
<item quantity="one">%d 个游戏的空前缀文件夹与着色器缓存</item>
|
||||
<item quantity="other">%d 个游戏的空前缀文件夹与着色器缓存</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="storage_item_leftovers_unsure_detail">
|
||||
<item quantity="one">%d 个游戏的前缀仍含文件，其中可能有本地存档。如需保留请先备份。</item>
|
||||
<item quantity="other">%d 个游戏的前缀仍含文件，其中可能有本地存档。如需保留请先备份。</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="storage_tag_games">
|
||||
<item quantity="one">%d 个游戏</item>
|
||||
<item quantity="other">%d 个游戏</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="storage_tool_default_proton">DroidDeck 的默认 Proton</string>
|
||||
<string name="storage_tool_proton">DroidDeck 的 Proton 11 选项</string>
|
||||
<plurals name="storage_tool_custom_games">
|
||||
<item quantity="one">%d 个游戏使用</item>
|
||||
<item quantity="other">%d 个游戏使用</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="storage_legend_components">组件</string>
|
||||
<string name="storage_components">组件</string>
|
||||
<string name="storage_item_components">未使用的组件</string>
|
||||
<string name="storage_component_original">原始 %1$s · %2$s</string>
|
||||
<string name="storage_original_confirm">释放 %1$s。它只会恢复一个已不再安装的 Proton 版本。</string>
|
||||
<string name="storage_leftovers_unchecked">未检查：无法读取某个 Steam 应用清单，因此在可读取前会保留已卸载游戏的前缀。</string>
|
||||
<string name="storage_failed">未能完成：%1$s</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_shared">共享 %1$s</string>
|
||||
<string name="storage_data_installed">已安装游戏</string>
|
||||
<string name="storage_data_parts">前缀 %1$s · 着色器 %2$s · 创意工坊 %3$s</string>
|
||||
<string name="storage_clear_shaders">清除着色器</string>
|
||||
<string name="storage_data_leftovers">已卸载游戏</string>
|
||||
<string name="storage_steam_app">Steam 应用 %1$d</string>
|
||||
<string name="storage_leftover_unsure_detail">其前缀仍含文件，其中可能有本地存档</string>
|
||||
<string name="storage_leftover_confirm">删除其 Wine 前缀与着色器缓存（%1$s）。请先备份需要的存档；Steam 云存档仍留在你的账号中。</string>
|
||||
<string name="storage_data_other">保留</string>
|
||||
<string name="storage_data_other_title">非 Steam 游戏与 Steam 的共享前缀</string>
|
||||
<string name="storage_data_other_detail">从商店或手动添加的游戏的前缀</string>
|
||||
<string name="storage_components_packages">已下载的包</string>
|
||||
<string name="storage_components_originals">已保存的原始文件</string>
|
||||
<string name="storage_components_none">没有已下载的组件包。</string>
|
||||
<string name="storage_component_in_use">已为某个 Proton 或游戏选中</string>
|
||||
<string name="storage_component_unused">未在任何地方选中</string>
|
||||
<string name="storage_original_kept">恢复已安装的 Proton</string>
|
||||
<string name="storage_original_old">不再安装的 Proton 版本</string>
|
||||
<string name="storage_tag_in_use">使用中</string>
|
||||
<string name="storage_components_note">使用中的组件会被锁定。请在组件中选择它们；在此移除的内容可以在那里重新下载。</string>
|
||||
<string name="storage_component_confirm">释放 %1$s。你自己导入的包无法再次下载。</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_detail">%1$s，用于 Flatpak 应用及其共享内容</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_apps_title">应用</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_none">未安装 Flatpak 应用。</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_shared_title">应用共享</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_runtimes">运行时</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_runtimes_detail">应用所依赖的库；未使用的会随“移除未使用”一起清理</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_cache">下载仓库</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_cache_detail">Flatpak 的对象仓库与缓存的下载</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_prune">移除未使用</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_prune_body">移除没有已安装应用需要的运行时，并清理 Flatpak 的对象仓库。已安装的应用照常工作。</string>
|
||||
<string name="storage_flatpak_uninstall_body">移除该应用（%1$s）以及没有其他应用使用的运行时。其主目录中的数据会保留。</string>
|
||||
<plurals name="storage_components_count">
|
||||
<item quantity="one">%d 个包</item>
|
||||
<item quantity="other">%d 个包</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="storage_desktop_apps">
|
||||
<item quantity="one">%d 个应用</item>
|
||||
<item quantity="other">%d 个应用</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="boot_movie">开机动画</string>
|
||||
<string name="boot_movie_video">视频</string>
|
||||
<string name="boot_movie_droiddeck">DroidDeck · %1$d fps</string>
|
||||
|
||||
@@ -278,6 +278,9 @@
|
||||
<string name="mode_suspend_steam_note">「自動」會暫停，並在重新顯示時繼續；「原生」會先讓 Steam 準備好休眠；「手動」會等你按「繼續」；「從不」會保持執行。</string>
|
||||
<string name="mode_background_downloads">保持下載進行</string>
|
||||
<string name="mode_background_downloads_hint">Steam 正在下載時，延遲在背景暫停。</string>
|
||||
<string name="mode_zram">zRAM 壓縮</string>
|
||||
<string name="mode_zram_hint">遊戲運行時，Steam 用戶端的記憶體會壓縮進裝置的 zram，為遊戲騰出更多記憶體。下次啟動 Steam 時生效。</string>
|
||||
<string name="mode_zram_unsupported">無法使用：此裝置沒有 zram 或 swap，或核心版本低於 5.4。</string>
|
||||
<string name="mode_suspend_note">「自動」會在背景時暫停，並在重新顯示時繼續；「手動」會等你按「繼續」；「從不」會保持執行。</string>
|
||||
<string name="mode_startup">啟動</string>
|
||||
<string name="mode_steam_startup">隨 DroidDeck 啟動 Steam</string>
|
||||
@@ -573,6 +576,10 @@
|
||||
<string name="drawer_cas">銳化 (CAS)</string>
|
||||
<string name="drawer_cas_level">銳化程度</string>
|
||||
<string name="drawer_fake_hdr">模擬 HDR</string>
|
||||
<string name="vr_title">VR</string>
|
||||
<string name="steamvr_title">SteamVR</string>
|
||||
<string name="steamvr_enter">進入 SteamVR</string>
|
||||
<string name="steamvr_checking">正在檢查 SteamVR…</string>
|
||||
<string name="drawer_deband">去色帶</string>
|
||||
<string name="drawer_deband_strength">去色帶強度</string>
|
||||
<string name="drawer_brightness">亮度</string>
|
||||
@@ -590,6 +597,11 @@
|
||||
<string name="drawer_texture_sharpness_note">負 mip 偏移：紋理更銳利，但會有少許閃爍。「自動」會按會話放大至螢幕的倍數調整。</string>
|
||||
<string name="drawer_touch_auto">自動（%1$s）</string>
|
||||
<string name="drawer_keyboard">鍵盤</string>
|
||||
<string name="drawer_latency">延遲</string>
|
||||
<string name="drawer_low_latency_controller">低延遲控制器</string>
|
||||
<string name="drawer_low_latency_controller_hint">控制器以 1000 Hz 而非 250 Hz 回報。CPU 使用率略高。</string>
|
||||
<string name="drawer_low_latency_touch">低延遲觸控</string>
|
||||
<string name="drawer_low_latency_touch_hint">觸控略過幀合併，Steam 觸控以 1000 Hz 回報。CPU 使用率略高。</string>
|
||||
<string name="drawer_pc_keyboard">電腦鍵盤</string>
|
||||
<string name="drawer_android_keyboard">Android</string>
|
||||
<string name="drawer_second_screen">第二螢幕</string>
|
||||
@@ -1236,10 +1248,16 @@
|
||||
<string name="drivers_downloading_pair">正在下載 %1$s %2$s…</string>
|
||||
<string name="drivers_updated_to">已更新至 %1$s %2$s。</string>
|
||||
<string name="drivers_updated_to_restart">已更新至 %1$s %2$s。顯示驅動程式會在 DroidDeck 重新啟動後生效。</string>
|
||||
<string name="drivers_auto_waits_for_session">驅動程式更新會等到會話結束後進行。</string>
|
||||
<string name="drivers_auto_waits_for_network">結束流動數據與省電模式後，將下載 %1$s %2$s。</string>
|
||||
<string name="drivers_skipping_bad">%1$s %2$s 在此裝置上未能啟動會話，自動模式繼續使用可用的驅動程式。</string>
|
||||
<string name="drivers_rolled_back">%1$s 兩次未能啟動會話，自動模式已回到可用的驅動程式。</string>
|
||||
<string name="drivers_switched_to">已切換至 %1$s %2$s。</string>
|
||||
<string name="drivers_switched_to_restart">已切換至 %1$s %2$s。顯示驅動程式會在 DroidDeck 重新啟動後生效。</string>
|
||||
<string name="drivers_using">正在使用 %1$s %2$s。</string>
|
||||
<string name="drivers_using_restart">正在使用 %1$s %2$s。顯示驅動程式會在 DroidDeck 重新啟動後生效。</string>
|
||||
<string name="drivers_using_quest">使用內建的 Quest 顯示驅動程式與運行環境預設值。</string>
|
||||
<string name="drivers_using_quest_restart">使用內建的 Quest 顯示驅動程式與運行環境預設值。顯示驅動程式將在 DroidDeck 重新啟動後生效。</string>
|
||||
<string name="drivers_not_a_driver">不是驅動程式 zip：既非 AdrenoTools 驅動程式、-Linux Turnip，亦非 Android + Linux 組合包</string>
|
||||
<string name="drivers_import_failed">匯入失敗：%1$s</string>
|
||||
<string name="drivers_imported_unnamed">已匯入的驅動程式</string>
|
||||
@@ -1650,6 +1668,7 @@
|
||||
<string name="adbpair_done_text">輕按即可返回 DroidDeck。你現在可以關閉無線偵錯。</string>
|
||||
<string name="adbpair_title_failed">無線偵錯設定已停止</string>
|
||||
|
||||
<string name="selfinst_download_failed">下載失敗</string>
|
||||
<string name="selfinst_size_mismatch">下載的大小與已發佈的 APK 不符，已被捨棄 - 請再試一次</string>
|
||||
<string name="selfinst_checksum_mismatch">下載的檔案與其校驗和不符，已被捨棄 - 請再試一次</string>
|
||||
<string name="selfinst_wrong_package">此更新屬於 Android 套件 %1$s，而非 %2$s</string>
|
||||
@@ -1747,6 +1766,7 @@
|
||||
|
||||
<string name="turnip_rate_limited">已達 GitHub 的速率限制 - 請稍後再試</string>
|
||||
<string name="turnip_github_http">GitHub 回應 HTTP %1$d</string>
|
||||
<string name="turnip_download_failed">下載失敗</string>
|
||||
<string name="turnip_list_predates_checksums">此驅動程式清單早於校驗和推出 - 請重新整理後再試一次</string>
|
||||
<string name="turnip_checksum_mismatch">校驗和不符 - 已捨棄下載的檔案</string>
|
||||
<string name="turnip_not_adrenotools">不是 AdrenoTools 驅動程式：%1$s</string>
|
||||
@@ -2015,6 +2035,9 @@
|
||||
<string name="stores_install_title">安裝 %1$s：</string>
|
||||
<string name="stores_target_internal">內部儲存空間</string>
|
||||
<string name="stores_target_free">可用 %1$s</string>
|
||||
<string name="stores_target_free_unknown">可用空間不明</string>
|
||||
<string name="stores_storage_insufficient">可用空間不足：需要 %1$s，僅剩 %2$s</string>
|
||||
<string name="stores_storage_low">空間不足（可用 %1$s，需要 %2$s）</string>
|
||||
<string name="stores_notification_channel">商店下載</string>
|
||||
<string name="stores_notification_channel_hint">顯示遊戲下載進度，並讓下載在背景繼續進行</string>
|
||||
<string name="stores_notification_one">正在下載</string>
|
||||
@@ -2050,6 +2073,21 @@
|
||||
<string name="edit_other_exe">其他 exe…</string>
|
||||
<string name="edit_remove">移除</string>
|
||||
<string name="art_cover">封面</string>
|
||||
<string name="art_wide_cover">寬封面</string>
|
||||
<string name="art_adjust_logo">調整標誌</string>
|
||||
<string name="logo_pos_default">預設</string>
|
||||
<string name="logo_pos_upper_left">左上</string>
|
||||
<string name="logo_pos_upper_center">中上</string>
|
||||
<string name="logo_pos_center">居中</string>
|
||||
<string name="logo_pos_bottom_left">左下</string>
|
||||
<string name="logo_pos_bottom_center">中下</string>
|
||||
<string name="logo_pos_position">位置</string>
|
||||
<string name="logo_pos_size">大小</string>
|
||||
<string name="logo_pos_save">儲存</string>
|
||||
<string name="logo_pos_reset">還原預設</string>
|
||||
<string name="logo_pos_hint">顯示在遊戲背景上，與 Steam 的繪製方式一致。實際位置可能相差幾個像素。</string>
|
||||
<string name="logo_pos_no_logo">此遊戲尚無標誌。請在標誌中選擇一個，即可在此檢視。</string>
|
||||
<string name="logo_pos_failed">無法儲存標誌位置。請再試一次。</string>
|
||||
<string name="art_background">背景</string>
|
||||
<string name="art_logo">標誌</string>
|
||||
<string name="art_icon">圖示</string>
|
||||
@@ -2062,6 +2100,17 @@
|
||||
<string name="art_pick_image">選擇圖片…</string>
|
||||
<string name="art_pick_title">選擇圖片：%1$s</string>
|
||||
<string name="art_reset">重設為自動</string>
|
||||
<string name="art_search_sgdb">搜尋 SteamGridDB…</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_title">SteamGridDB：%1$s</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_search_label">搜尋遊戲</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_other_games">其他相符結果</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_none">找不到。</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_no_key">SteamGridDB 需要 API 金鑰。請在設定 › 啟動器中新增。</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_bad_key">SteamGridDB 未接受此 API 金鑰。請在設定 › 啟動器中檢查。</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_limit">SteamGridDB 目前受到請求限制。請稍後再試。</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_offline">無法連線至 SteamGridDB。請檢查網絡連線。</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_server">SteamGridDB 發生問題。請稍後再試。</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_no_game">SteamGridDB 沒有此遊戲的相符項目。請改用搜尋。</string>
|
||||
<plurals name="games_added_n">
|
||||
<item quantity="other">已加入 %1$d 個遊戲</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
@@ -2087,6 +2136,45 @@
|
||||
<string name="gpu_bar_auto">自動 · %1$s</string>
|
||||
<string name="gpu_separately">分別設定運行環境及顯示驅動程式</string>
|
||||
<string name="gpu_use_title">使用 %1$s？</string>
|
||||
<string name="gpu_mode_title">驅動程式的選擇方式</string>
|
||||
<string name="gpu_mode_auto_detail">為此 GPU 自動選擇最佳組合並保持更新</string>
|
||||
<string name="gpu_mode_pair">配對組合</string>
|
||||
<string name="gpu_mode_pair_detail">選擇一組組合，同時設定兩個驅動程式</string>
|
||||
<string name="gpu_mode_mix">自由搭配</string>
|
||||
<string name="gpu_mode_mix_detail">分別選擇顯示驅動程式與運行環境驅動程式</string>
|
||||
<string name="gpu_mode_pair_short">配對</string>
|
||||
<string name="gpu_mode_mix_short">混合</string>
|
||||
<string name="gpu_src_auto">自動</string>
|
||||
<string name="gpu_src_pair">配對</string>
|
||||
<string name="gpu_src_bundle">內建</string>
|
||||
<string name="gpu_src_chosen">已選</string>
|
||||
<string name="gpu_src_by_gpu">依 GPU</string>
|
||||
<string name="gpu_src_default">預設</string>
|
||||
<string name="gpu_display_live">正在繪製</string>
|
||||
<string name="gpu_display_pending">等待重新啟動 · 目前由 %1$s 繪製</string>
|
||||
<string name="gpu_runtime_live">正在運行</string>
|
||||
<string name="gpu_runtime_pending">下次會話生效 · 本次會話繼續使用 %1$s</string>
|
||||
<string name="gpu_display_next">負責繪製畫面。從下次會話起生效。</string>
|
||||
<string name="gpu_previous_driver">上一個驅動程式</string>
|
||||
<string name="gpu_restart_banner">重新啟動以切換顯示驅動程式。</string>
|
||||
<string name="gpu_restart_blocked">請先停止運行中的會話，再重新啟動 DroidDeck 以切換顯示驅動程式。</string>
|
||||
<string name="gpu_restart_now">立即重新啟動</string>
|
||||
<string name="gpu_restart_later">稍後</string>
|
||||
<string name="gpu_auto_title">已為你的 %1$s 自動選擇此組合</string>
|
||||
<string name="gpu_auto_builtin_title">自動模式正為你的 %1$s 使用內建驅動程式</string>
|
||||
<string name="gpu_auto_reason">為 %1$s 系列選擇。新版本會在背景安裝。</string>
|
||||
<string name="gpu_pair_title">選擇組合</string>
|
||||
<string name="gpu_pair_hint">組合會同時設定顯示驅動程式與運行環境驅動程式。</string>
|
||||
<string name="gpu_mix_title">分別選擇驅動程式</string>
|
||||
<string name="gpu_mix_hint">內建組合包會同時填入兩者。顯示驅動程式的變更在重新啟動後生效，運行環境驅動程式在下次會話生效。</string>
|
||||
<string name="gpu_change_display">更換顯示驅動程式</string>
|
||||
<string name="gpu_change_runtime">更換運行環境驅動程式</string>
|
||||
<string name="gpu_autos_pick">自動選擇</string>
|
||||
<string name="gpu_installed">已安裝</string>
|
||||
<string name="gpu_summary_mix">%1$s + %2$s</string>
|
||||
<string name="gpu_summary_restart">%1$s · 重新啟動後生效</string>
|
||||
<string name="gpu_chip_restart">%1$s · 等待重新啟動</string>
|
||||
<string name="comp_this_device">此裝置</string>
|
||||
<string name="proton_remove_title">移除 %1$s？</string>
|
||||
<string name="setup_tab_diagnostics">診斷</string>
|
||||
<string name="setup_ready">可以開始遊戲</string>
|
||||
@@ -2098,6 +2186,14 @@
|
||||
<string name="setup_group_look">外觀</string>
|
||||
<string name="setup_group_device">此裝置</string>
|
||||
<string name="setup_group_art">收藏庫圖片</string>
|
||||
<string name="setup_group_download">下載</string>
|
||||
<string name="setup_download_source">來源</string>
|
||||
<string name="setup_download_source_auto">自動</string>
|
||||
<string name="setup_download_source_direct">直連</string>
|
||||
<string name="setup_download_source_mirror">鏡像</string>
|
||||
<string name="setup_download_source_custom">自訂前綴</string>
|
||||
<string name="setup_download_mirror">站點</string>
|
||||
<string name="setup_download_prefix">前綴</string>
|
||||
<string name="flathub_eyebrow">Linux 應用程式</string>
|
||||
<string name="flathub_name">Flathub</string>
|
||||
<string name="flathub_line">Linux 桌面的桌面應用程式，可從「桌面」開啟。</string>
|
||||
@@ -2223,6 +2319,176 @@
|
||||
<string name="display_position_top">置頂</string>
|
||||
<string name="display_position_bottom">置底</string>
|
||||
<string name="display_position_center">置中（預設）</string>
|
||||
<string name="setup_tab_storage">儲存空間</string>
|
||||
<string name="storage_measuring">正在統計儲存空間…</string>
|
||||
<string name="storage_measuring_hint">首次統計需要幾秒鐘。</string>
|
||||
<string name="storage_internal">內部儲存空間</string>
|
||||
<string name="storage_used_of">已用 %1$s / %2$s</string>
|
||||
<string name="storage_free">可用 %1$s</string>
|
||||
<string name="storage_droiddeck_uses">DroidDeck 使用 %1$s。統計時間 %2$s。</string>
|
||||
<string name="storage_rescanning">正在重新統計…</string>
|
||||
<string name="storage_other_apps">其他 Android 應用程式</string>
|
||||
<string name="storage_safe_now">現在可安全釋放</string>
|
||||
<string name="storage_safe_hint">未使用的運行環境、殘留、舊記錄</string>
|
||||
<string name="storage_clean_up">清理…</string>
|
||||
<string name="storage_session_running">停止會話後才能清理或移除。容量仍會顯示。</string>
|
||||
<string name="storage_where">空間去向</string>
|
||||
<string name="storage_games">Steam 遊戲</string>
|
||||
<string name="storage_game_data">遊戲資料</string>
|
||||
<string name="storage_game_data_hint">前綴 %1$s · 工作坊 %2$s · 著色器 %3$s</string>
|
||||
<string name="storage_tools">Proton 與運行環境</string>
|
||||
<string name="storage_tools_unused">%1$s 未使用</string>
|
||||
<string name="storage_stores">GOG、Epic 及其他商店</string>
|
||||
<string name="storage_stores_hint">在商店中解除安裝</string>
|
||||
<string name="storage_desktop">桌面應用程式</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_hint">Flatpak 應用程式與運行環境</string>
|
||||
<string name="storage_system">Linux 系統與 Steam 用戶端</string>
|
||||
<string name="storage_system_hint">運行任何內容所必需</string>
|
||||
<string name="storage_app_data">DroidDeck 資料</string>
|
||||
<string name="storage_app_data_hint">舊會話記錄 %1$s · 快取 · 驅動程式</string>
|
||||
<string name="storage_legend_games">遊戲</string>
|
||||
<string name="storage_legend_data">遊戲資料</string>
|
||||
<string name="storage_legend_tools">Proton 與運行環境</string>
|
||||
<string name="storage_legend_stores">其他商店</string>
|
||||
<string name="storage_legend_desktop">桌面應用程式</string>
|
||||
<string name="storage_legend_system">Linux 系統</string>
|
||||
<string name="storage_legend_app">DroidDeck</string>
|
||||
<string name="storage_clean_up_title">清理</string>
|
||||
<string name="storage_clean_up_lede">此處不會影響已安裝的遊戲或進行中的下載。</string>
|
||||
<string name="storage_nothing_to_clean">目前沒有可清理的內容。</string>
|
||||
<string name="storage_selected">已選：%1$s · %2$s → 可用 %3$s</string>
|
||||
<string name="storage_cleaning">正在清理…</string>
|
||||
<string name="storage_free_button">釋放 %1$s</string>
|
||||
<string name="storage_freed">已釋放 %1$s。</string>
|
||||
<string name="storage_item_runtimes">未使用的 Steam 運行環境與 Proton</string>
|
||||
<string name="storage_item_leftovers">已解除安裝遊戲的殘留</string>
|
||||
<string name="storage_item_leftovers_unsure">可能含存檔的殘留</string>
|
||||
<string name="storage_item_logs">舊會話記錄</string>
|
||||
<string name="storage_item_logs_detail">保留目前會話的記錄</string>
|
||||
<string name="storage_item_custom_detail">沒有遊戲使用它。如需使用，請在組件中重新安裝。</string>
|
||||
<string name="storage_item_shaders">已安裝遊戲的著色器快取</string>
|
||||
<string name="storage_item_shaders_detail">會隨著遊玩重新產生。每個遊戲開頭幾分鐘會再次卡頓。</string>
|
||||
<string name="storage_tag_safe">安全</string>
|
||||
<string name="storage_tag_unused">未使用</string>
|
||||
<string name="storage_tag_stutter">卡頓</string>
|
||||
<string name="storage_tag_saves">檢查存檔</string>
|
||||
<string name="storage_tag_default">預設</string>
|
||||
<string name="storage_tag_required">必需</string>
|
||||
<string name="storage_tag_not_used">未使用</string>
|
||||
<string name="storage_back">儲存空間</string>
|
||||
<string name="storage_games_with_data">%1$s 及其資料</string>
|
||||
<string name="storage_sort_largest">最大</string>
|
||||
<string name="storage_sort_least_played">最少遊玩</string>
|
||||
<string name="storage_sort_sd">在 SD 卡上</string>
|
||||
<string name="storage_no_games">此處沒有遊戲。</string>
|
||||
<string name="storage_played">遊玩 %1$s</string>
|
||||
<string name="storage_never_played">從未遊玩</string>
|
||||
<string name="storage_game_parts">遊戲 %1$s · 資料 %2$s</string>
|
||||
<string name="storage_uninstall">解除安裝</string>
|
||||
<string name="storage_games_note">解除安裝會開啟 Steam 內建的對話方塊，以便 Steam 記錄。若要將遊戲移到 SD 卡，請使用 Steam › 設定 › 儲存空間。</string>
|
||||
<string name="storage_uninstall_title">要解除安裝 %1$s 嗎？</string>
|
||||
<string name="storage_uninstall_body">Steam 會開啟並要求確認。這會釋放此遊戲的 %1$s。其前綴會保留到清理殘留時，Steam 雲端存檔仍留在你的帳號中。</string>
|
||||
<string name="storage_open_steam">開啟 Steam</string>
|
||||
<string name="storage_tools_detail">%1$s · %2$s 未使用</string>
|
||||
<string name="storage_remove_unused">移除未使用 · %1$s</string>
|
||||
<string name="storage_in_use">使用中</string>
|
||||
<string name="storage_not_used">未使用</string>
|
||||
<string name="storage_remove">移除</string>
|
||||
<string name="storage_remove_title">要移除 %1$s 嗎？</string>
|
||||
<string name="storage_remove_body">釋放 %1$s。若之後有遊戲需要，Steam 會重新下載。</string>
|
||||
<string name="storage_tool_fex_runtime">Linux x86 遊戲所需（FEX）</string>
|
||||
<string name="storage_tool_arm_runtime">ARM64 Proton 所需</string>
|
||||
<string name="storage_tool_redist">遊戲要求的 VC++ 與 DirectX 安裝程式</string>
|
||||
<string name="storage_tool_fex">運行 Linux x86 遊戲</string>
|
||||
<string name="storage_tool_steam">Steam 工具</string>
|
||||
<string name="storage_tool_old_runtime">DroidDeck 不需要此運行環境即可運行遊戲</string>
|
||||
<string name="storage_tool_x86_proton">x86 Proton，DroidDeck 無法運行</string>
|
||||
<string name="storage_tool_custom_default">所有遊戲的預設項目</string>
|
||||
<string name="storage_tool_custom_unused">沒有遊戲使用它</string>
|
||||
<string name="storage_tool_custom_unknown">無法讀取 Steam 的設定，因此保留</string>
|
||||
<string name="storage_cleanup_busy">請等待儲存空間清理完成</string>
|
||||
<string name="storage_low_title">僅剩 %1$s 可用</string>
|
||||
<string name="storage_low_body">Steam 需要空間用於更新與著色器快取。低於 10 GB 時，遊戲更新可能中途失敗。</string>
|
||||
<string name="storage_low_safe">%1$s 可安全釋放。</string>
|
||||
<string name="storage_free_up">釋放空間</string>
|
||||
<string name="storage_play_anyway">仍要遊玩</string>
|
||||
<plurals name="storage_games_installed">
|
||||
<item quantity="one">已安裝 %d 個</item>
|
||||
<item quantity="other">已安裝 %d 個</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="storage_games_on_sd">
|
||||
<item quantity="one">%d 個在 SD 卡上</item>
|
||||
<item quantity="other">%d 個在 SD 卡上</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="storage_tools_count">
|
||||
<item quantity="one">%d 個工具</item>
|
||||
<item quantity="other">%d 個工具</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="storage_item_leftovers_detail">
|
||||
<item quantity="one">%d 個遊戲的空前綴資料夾與著色器快取</item>
|
||||
<item quantity="other">%d 個遊戲的空前綴資料夾與著色器快取</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="storage_item_leftovers_unsure_detail">
|
||||
<item quantity="one">%d 個遊戲的前綴仍含檔案，其中可能有本機存檔。如需保留請先備份。</item>
|
||||
<item quantity="other">%d 個遊戲的前綴仍含檔案，其中可能有本機存檔。如需保留請先備份。</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="storage_tag_games">
|
||||
<item quantity="one">%d 個遊戲</item>
|
||||
<item quantity="other">%d 個遊戲</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="storage_tool_default_proton">DroidDeck 的預設 Proton</string>
|
||||
<string name="storage_tool_proton">DroidDeck 的 Proton 11 選項</string>
|
||||
<plurals name="storage_tool_custom_games">
|
||||
<item quantity="one">%d 個遊戲使用</item>
|
||||
<item quantity="other">%d 個遊戲使用</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="storage_legend_components">組件</string>
|
||||
<string name="storage_components">組件</string>
|
||||
<string name="storage_item_components">未使用的組件</string>
|
||||
<string name="storage_component_original">原始 %1$s · %2$s</string>
|
||||
<string name="storage_original_confirm">釋放 %1$s。它只會還原一個已不再安裝的 Proton 版本。</string>
|
||||
<string name="storage_leftovers_unchecked">未檢查：無法讀取某個 Steam 應用程式清單，因此在可讀取前會保留已解除安裝遊戲的前綴。</string>
|
||||
<string name="storage_failed">未能完成：%1$s</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_shared">共用 %1$s</string>
|
||||
<string name="storage_data_installed">已安裝遊戲</string>
|
||||
<string name="storage_data_parts">前綴 %1$s · 著色器 %2$s · 工作坊 %3$s</string>
|
||||
<string name="storage_clear_shaders">清除著色器</string>
|
||||
<string name="storage_data_leftovers">已解除安裝遊戲</string>
|
||||
<string name="storage_steam_app">Steam 應用程式 %1$d</string>
|
||||
<string name="storage_leftover_unsure_detail">其前綴仍含檔案，其中可能有本機存檔</string>
|
||||
<string name="storage_leftover_confirm">刪除其 Wine 前綴與著色器快取（%1$s）。請先備份需要的存檔；Steam 雲端存檔仍留在你的帳號中。</string>
|
||||
<string name="storage_data_other">保留</string>
|
||||
<string name="storage_data_other_title">非 Steam 遊戲與 Steam 的共用前綴</string>
|
||||
<string name="storage_data_other_detail">從商店或手動新增的遊戲的前綴</string>
|
||||
<string name="storage_components_packages">已下載的套件</string>
|
||||
<string name="storage_components_originals">已儲存的原始檔案</string>
|
||||
<string name="storage_components_none">沒有已下載的組件套件。</string>
|
||||
<string name="storage_component_in_use">已為某個 Proton 或遊戲選取</string>
|
||||
<string name="storage_component_unused">未在任何地方選取</string>
|
||||
<string name="storage_original_kept">還原已安裝的 Proton</string>
|
||||
<string name="storage_original_old">不再安裝的 Proton 版本</string>
|
||||
<string name="storage_tag_in_use">使用中</string>
|
||||
<string name="storage_components_note">使用中的組件會被鎖定。請在組件中選取它們；在此移除的內容可以在那裡重新下載。</string>
|
||||
<string name="storage_component_confirm">釋放 %1$s。你自己匯入的套件無法再次下載。</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_detail">%1$s，用於 Flatpak 應用程式及其共用內容</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_apps_title">應用程式</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_none">未安裝 Flatpak 應用程式。</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_shared_title">應用程式共用</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_runtimes">運行環境</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_runtimes_detail">應用程式所依賴的程式庫；未使用的會隨「移除未使用」一併清理</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_cache">下載倉庫</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_cache_detail">Flatpak 的物件倉庫與快取的下載</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_prune">移除未使用</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_prune_body">移除沒有已安裝應用程式需要的運行環境，並清理 Flatpak 的物件倉庫。已安裝的應用程式照常運作。</string>
|
||||
<string name="storage_flatpak_uninstall_body">移除此應用程式（%1$s）以及沒有其他應用程式使用的運行環境。其主目錄中的資料會保留。</string>
|
||||
<plurals name="storage_components_count">
|
||||
<item quantity="one">%d 個套件</item>
|
||||
<item quantity="other">%d 個套件</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="storage_desktop_apps">
|
||||
<item quantity="one">%d 個應用程式</item>
|
||||
<item quantity="other">%d 個應用程式</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="boot_movie">開機動畫</string>
|
||||
<string name="boot_movie_video">影片</string>
|
||||
<string name="boot_movie_droiddeck">DroidDeck · %1$d fps</string>
|
||||
|
||||
@@ -278,6 +278,9 @@
|
||||
<string name="mode_suspend_steam_note">「自動」會暫停，並在重新顯示時繼續。「原生」會先讓 Steam 做好睡眠準備。「手動」會等你點擊「繼續」。「從不」則會持續執行。</string>
|
||||
<string name="mode_background_downloads">讓下載持續進行</string>
|
||||
<string name="mode_background_downloads_hint">Steam 正在下載時，延後在背景暫停。</string>
|
||||
<string name="mode_zram">zRAM 壓縮</string>
|
||||
<string name="mode_zram_hint">遊戲執行時，Steam 用戶端記憶體會壓縮進裝置的 zram，為遊戲騰出更多記憶體。下次啟動 Steam 時生效。</string>
|
||||
<string name="mode_zram_unsupported">無法使用：此裝置沒有 zram 或 swap，或核心版本低於 5.4。</string>
|
||||
<string name="mode_suspend_note">「自動」會在背景時暫停，並在重新顯示時繼續。「手動」會等你點擊「繼續」。「從不」則會持續執行。</string>
|
||||
<string name="mode_startup">啟動</string>
|
||||
<string name="mode_steam_startup">隨 DroidDeck 啟動 Steam</string>
|
||||
@@ -573,6 +576,10 @@
|
||||
<string name="drawer_cas">銳化（CAS）</string>
|
||||
<string name="drawer_cas_level">銳化程度</string>
|
||||
<string name="drawer_fake_hdr">模擬 HDR</string>
|
||||
<string name="vr_title">VR</string>
|
||||
<string name="steamvr_title">SteamVR</string>
|
||||
<string name="steamvr_enter">進入 SteamVR</string>
|
||||
<string name="steamvr_checking">正在檢查 SteamVR…</string>
|
||||
<string name="drawer_deband">去色帶</string>
|
||||
<string name="drawer_deband_strength">去色帶強度</string>
|
||||
<string name="drawer_brightness">亮度</string>
|
||||
@@ -590,6 +597,11 @@
|
||||
<string name="drawer_texture_sharpness_note">負的 mip 偏移：材質更銳利，但會有些閃爍。「自動」會依工作階段畫面放大到螢幕的倍率調整。</string>
|
||||
<string name="drawer_touch_auto">自動（%1$s）</string>
|
||||
<string name="drawer_keyboard">鍵盤</string>
|
||||
<string name="drawer_latency">延遲</string>
|
||||
<string name="drawer_low_latency_controller">低延遲控制器</string>
|
||||
<string name="drawer_low_latency_controller_hint">控制器以 1000 Hz 而非 250 Hz 回報。CPU 使用率略高。</string>
|
||||
<string name="drawer_low_latency_touch">低延遲觸控</string>
|
||||
<string name="drawer_low_latency_touch_hint">觸控略過影格合併，Steam 觸控以 1000 Hz 回報。CPU 使用率略高。</string>
|
||||
<string name="drawer_pc_keyboard">電腦鍵盤</string>
|
||||
<string name="drawer_android_keyboard">Android</string>
|
||||
<string name="drawer_second_screen">第二螢幕</string>
|
||||
@@ -1236,10 +1248,16 @@
|
||||
<string name="drivers_downloading_pair">正在下載 %1$s %2$s…</string>
|
||||
<string name="drivers_updated_to">已更新到 %1$s %2$s。</string>
|
||||
<string name="drivers_updated_to_restart">已更新到 %1$s %2$s。顯示驅動程式會在 DroidDeck 重新啟動後生效。</string>
|
||||
<string name="drivers_auto_waits_for_session">驅動程式更新會等到工作階段結束後進行。</string>
|
||||
<string name="drivers_auto_waits_for_network">結束行動數據與省電模式後，將下載 %1$s %2$s。</string>
|
||||
<string name="drivers_skipping_bad">%1$s %2$s 在此裝置上未能啟動工作階段，自動模式繼續使用可用的驅動程式。</string>
|
||||
<string name="drivers_rolled_back">%1$s 兩次未能啟動工作階段，自動模式已回到可用的驅動程式。</string>
|
||||
<string name="drivers_switched_to">已切換到 %1$s %2$s。</string>
|
||||
<string name="drivers_switched_to_restart">已切換到 %1$s %2$s。顯示驅動程式會在 DroidDeck 重新啟動後生效。</string>
|
||||
<string name="drivers_using">正在使用 %1$s %2$s。</string>
|
||||
<string name="drivers_using_restart">正在使用 %1$s %2$s。顯示驅動程式會在 DroidDeck 重新啟動後生效。</string>
|
||||
<string name="drivers_using_quest">使用內建的 Quest 顯示驅動程式與執行環境預設值。</string>
|
||||
<string name="drivers_using_quest_restart">使用內建的 Quest 顯示驅動程式與執行環境預設值。顯示驅動程式將在 DroidDeck 重新啟動後生效。</string>
|
||||
<string name="drivers_not_a_driver">不是驅動程式 zip：既不是 AdrenoTools 驅動程式、-Linux Turnip，也不是 Android + Linux 套件組合</string>
|
||||
<string name="drivers_import_failed">匯入失敗：%1$s</string>
|
||||
<string name="drivers_imported_unnamed">已匯入的驅動程式</string>
|
||||
@@ -1650,6 +1668,7 @@
|
||||
<string name="adbpair_done_text">點擊即可返回 DroidDeck。現在可以關閉無線偵錯了。</string>
|
||||
<string name="adbpair_title_failed">無線偵錯設定已停止</string>
|
||||
|
||||
<string name="selfinst_download_failed">下載失敗</string>
|
||||
<string name="selfinst_size_mismatch">下載的大小與發布的 APK 不符，已捨棄 - 請再試一次</string>
|
||||
<string name="selfinst_checksum_mismatch">下載的檔案與校驗碼不符，已捨棄 - 請再試一次</string>
|
||||
<string name="selfinst_wrong_package">此更新適用於 Android 套件 %1$s，而非 %2$s</string>
|
||||
@@ -1747,6 +1766,7 @@
|
||||
|
||||
<string name="turnip_rate_limited">已達 GitHub 速率限制 - 請稍後再試</string>
|
||||
<string name="turnip_github_http">GitHub 回應 HTTP %1$d</string>
|
||||
<string name="turnip_download_failed">下載失敗</string>
|
||||
<string name="turnip_list_predates_checksums">此驅動程式清單早於校驗碼機制 - 請重新整理後再試一次</string>
|
||||
<string name="turnip_checksum_mismatch">校驗碼不符 - 已捨棄下載內容</string>
|
||||
<string name="turnip_not_adrenotools">不是 AdrenoTools 驅動程式：%1$s</string>
|
||||
@@ -2015,6 +2035,9 @@
|
||||
<string name="stores_install_title">安裝 %1$s：</string>
|
||||
<string name="stores_target_internal">內部</string>
|
||||
<string name="stores_target_free">可用 %1$s</string>
|
||||
<string name="stores_target_free_unknown">可用空間不明</string>
|
||||
<string name="stores_storage_insufficient">可用空間不足：需要 %1$s，僅剩 %2$s</string>
|
||||
<string name="stores_storage_low">空間不足（可用 %1$s，需要 %2$s）</string>
|
||||
<string name="stores_notification_channel">商店下載</string>
|
||||
<string name="stores_notification_channel_hint">顯示遊戲下載進度，並讓下載在背景持續進行</string>
|
||||
<string name="stores_notification_one">正在下載</string>
|
||||
@@ -2050,6 +2073,21 @@
|
||||
<string name="edit_other_exe">其他 exe…</string>
|
||||
<string name="edit_remove">移除</string>
|
||||
<string name="art_cover">封面</string>
|
||||
<string name="art_wide_cover">寬封面</string>
|
||||
<string name="art_adjust_logo">調整標誌</string>
|
||||
<string name="logo_pos_default">預設</string>
|
||||
<string name="logo_pos_upper_left">左上</string>
|
||||
<string name="logo_pos_upper_center">中上</string>
|
||||
<string name="logo_pos_center">置中</string>
|
||||
<string name="logo_pos_bottom_left">左下</string>
|
||||
<string name="logo_pos_bottom_center">中下</string>
|
||||
<string name="logo_pos_position">位置</string>
|
||||
<string name="logo_pos_size">大小</string>
|
||||
<string name="logo_pos_save">儲存</string>
|
||||
<string name="logo_pos_reset">還原預設</string>
|
||||
<string name="logo_pos_hint">顯示在遊戲背景上，與 Steam 的繪製方式一致。實際位置可能相差幾個像素。</string>
|
||||
<string name="logo_pos_no_logo">此遊戲尚無標誌。請在標誌中選擇一個，即可在此檢視。</string>
|
||||
<string name="logo_pos_failed">無法儲存標誌位置。請再試一次。</string>
|
||||
<string name="art_background">背景</string>
|
||||
<string name="art_logo">標誌</string>
|
||||
<string name="art_icon">圖示</string>
|
||||
@@ -2062,6 +2100,17 @@
|
||||
<string name="art_pick_image">選擇圖片…</string>
|
||||
<string name="art_pick_title">選擇圖片：%1$s</string>
|
||||
<string name="art_reset">重設為自動</string>
|
||||
<string name="art_search_sgdb">搜尋 SteamGridDB…</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_title">SteamGridDB：%1$s</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_search_label">搜尋遊戲</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_other_games">其他相符結果</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_none">找不到。</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_no_key">SteamGridDB 需要 API 金鑰。請在設定 › 啟動器中新增。</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_bad_key">SteamGridDB 未接受此 API 金鑰。請在設定 › 啟動器中檢查。</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_limit">SteamGridDB 目前受到請求限制。請稍後再試。</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_offline">無法連線至 SteamGridDB。請檢查網路連線。</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_server">SteamGridDB 發生問題。請稍後再試。</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_no_game">SteamGridDB 沒有此遊戲的相符項目。請改用搜尋。</string>
|
||||
<plurals name="games_added_n">
|
||||
<item quantity="other">已新增 %1$d 個遊戲</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
@@ -2087,6 +2136,45 @@
|
||||
<string name="gpu_bar_auto">自動 · %1$s</string>
|
||||
<string name="gpu_separately">分別設定執行環境驅動程式和顯示驅動程式</string>
|
||||
<string name="gpu_use_title">要使用 %1$s 嗎？</string>
|
||||
<string name="gpu_mode_title">驅動程式的選擇方式</string>
|
||||
<string name="gpu_mode_auto_detail">為此 GPU 自動選擇最佳組合並保持更新</string>
|
||||
<string name="gpu_mode_pair">配對組合</string>
|
||||
<string name="gpu_mode_pair_detail">選擇一組組合，同時設定兩個驅動程式</string>
|
||||
<string name="gpu_mode_mix">自由搭配</string>
|
||||
<string name="gpu_mode_mix_detail">分別選擇顯示驅動程式與執行環境驅動程式</string>
|
||||
<string name="gpu_mode_pair_short">配對</string>
|
||||
<string name="gpu_mode_mix_short">混合</string>
|
||||
<string name="gpu_src_auto">自動</string>
|
||||
<string name="gpu_src_pair">配對</string>
|
||||
<string name="gpu_src_bundle">內建</string>
|
||||
<string name="gpu_src_chosen">已選</string>
|
||||
<string name="gpu_src_by_gpu">依 GPU</string>
|
||||
<string name="gpu_src_default">預設</string>
|
||||
<string name="gpu_display_live">正在繪製</string>
|
||||
<string name="gpu_display_pending">等待重新啟動 · 目前由 %1$s 繪製</string>
|
||||
<string name="gpu_runtime_live">正在執行</string>
|
||||
<string name="gpu_runtime_pending">下次工作階段生效 · 本次工作階段繼續使用 %1$s</string>
|
||||
<string name="gpu_display_next">負責繪製畫面。從下次工作階段起生效。</string>
|
||||
<string name="gpu_previous_driver">上一個驅動程式</string>
|
||||
<string name="gpu_restart_banner">重新啟動以切換顯示驅動程式。</string>
|
||||
<string name="gpu_restart_blocked">請先停止執行中的工作階段，再重新啟動 DroidDeck 以切換顯示驅動程式。</string>
|
||||
<string name="gpu_restart_now">立即重新啟動</string>
|
||||
<string name="gpu_restart_later">稍後</string>
|
||||
<string name="gpu_auto_title">已為你的 %1$s 自動選擇此組合</string>
|
||||
<string name="gpu_auto_builtin_title">自動模式正為你的 %1$s 使用內建驅動程式</string>
|
||||
<string name="gpu_auto_reason">為 %1$s 系列選擇。新版本會在背景安裝。</string>
|
||||
<string name="gpu_pair_title">選擇組合</string>
|
||||
<string name="gpu_pair_hint">組合會同時設定顯示驅動程式與執行環境驅動程式。</string>
|
||||
<string name="gpu_mix_title">分別選擇驅動程式</string>
|
||||
<string name="gpu_mix_hint">內建組合包會同時填入兩者。顯示驅動程式的變更在重新啟動後生效，執行環境驅動程式在下次工作階段生效。</string>
|
||||
<string name="gpu_change_display">更換顯示驅動程式</string>
|
||||
<string name="gpu_change_runtime">更換執行環境驅動程式</string>
|
||||
<string name="gpu_autos_pick">自動選擇</string>
|
||||
<string name="gpu_installed">已安裝</string>
|
||||
<string name="gpu_summary_mix">%1$s + %2$s</string>
|
||||
<string name="gpu_summary_restart">%1$s · 重新啟動後生效</string>
|
||||
<string name="gpu_chip_restart">%1$s · 等待重新啟動</string>
|
||||
<string name="comp_this_device">此裝置</string>
|
||||
<string name="proton_remove_title">要移除 %1$s 嗎？</string>
|
||||
<string name="setup_tab_diagnostics">診斷</string>
|
||||
<string name="setup_ready">已可開始遊戲</string>
|
||||
@@ -2098,6 +2186,14 @@
|
||||
<string name="setup_group_look">外觀</string>
|
||||
<string name="setup_group_device">這部裝置</string>
|
||||
<string name="setup_group_art">收藏庫圖片</string>
|
||||
<string name="setup_group_download">下載</string>
|
||||
<string name="setup_download_source">來源</string>
|
||||
<string name="setup_download_source_auto">自動</string>
|
||||
<string name="setup_download_source_direct">直連</string>
|
||||
<string name="setup_download_source_mirror">鏡像</string>
|
||||
<string name="setup_download_source_custom">自訂前綴</string>
|
||||
<string name="setup_download_mirror">站點</string>
|
||||
<string name="setup_download_prefix">前綴</string>
|
||||
<string name="flathub_eyebrow">LINUX 應用程式</string>
|
||||
<string name="flathub_name">Flathub</string>
|
||||
<string name="flathub_line">適用於 Linux 桌面的應用程式，從「桌面」開啟。</string>
|
||||
@@ -2223,6 +2319,176 @@
|
||||
<string name="display_position_top">置頂</string>
|
||||
<string name="display_position_bottom">置底</string>
|
||||
<string name="display_position_center">置中（預設）</string>
|
||||
<string name="setup_tab_storage">儲存空間</string>
|
||||
<string name="storage_measuring">正在統計儲存空間…</string>
|
||||
<string name="storage_measuring_hint">首次統計需要幾秒鐘。</string>
|
||||
<string name="storage_internal">內部儲存空間</string>
|
||||
<string name="storage_used_of">已用 %1$s / %2$s</string>
|
||||
<string name="storage_free">可用 %1$s</string>
|
||||
<string name="storage_droiddeck_uses">DroidDeck 使用 %1$s。統計時間 %2$s。</string>
|
||||
<string name="storage_rescanning">正在重新統計…</string>
|
||||
<string name="storage_other_apps">其他 Android 應用程式</string>
|
||||
<string name="storage_safe_now">現在可安全釋放</string>
|
||||
<string name="storage_safe_hint">未使用的執行環境、殘留、舊日誌</string>
|
||||
<string name="storage_clean_up">清理…</string>
|
||||
<string name="storage_session_running">停止工作階段後才能清理或移除。容量仍會顯示。</string>
|
||||
<string name="storage_where">空間去向</string>
|
||||
<string name="storage_games">Steam 遊戲</string>
|
||||
<string name="storage_game_data">遊戲資料</string>
|
||||
<string name="storage_game_data_hint">前綴 %1$s · 工作坊 %2$s · 著色器 %3$s</string>
|
||||
<string name="storage_tools">Proton 與執行環境</string>
|
||||
<string name="storage_tools_unused">%1$s 未使用</string>
|
||||
<string name="storage_stores">GOG、Epic 及其他商店</string>
|
||||
<string name="storage_stores_hint">在商店中解除安裝</string>
|
||||
<string name="storage_desktop">桌面應用程式</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_hint">Flatpak 應用程式與執行環境</string>
|
||||
<string name="storage_system">Linux 系統與 Steam 用戶端</string>
|
||||
<string name="storage_system_hint">執行任何內容所必需</string>
|
||||
<string name="storage_app_data">DroidDeck 資料</string>
|
||||
<string name="storage_app_data_hint">舊工作階段日誌 %1$s · 快取 · 驅動程式</string>
|
||||
<string name="storage_legend_games">遊戲</string>
|
||||
<string name="storage_legend_data">遊戲資料</string>
|
||||
<string name="storage_legend_tools">Proton 與執行環境</string>
|
||||
<string name="storage_legend_stores">其他商店</string>
|
||||
<string name="storage_legend_desktop">桌面應用程式</string>
|
||||
<string name="storage_legend_system">Linux 系統</string>
|
||||
<string name="storage_legend_app">DroidDeck</string>
|
||||
<string name="storage_clean_up_title">清理</string>
|
||||
<string name="storage_clean_up_lede">此處不會影響已安裝的遊戲或進行中的下載。</string>
|
||||
<string name="storage_nothing_to_clean">目前沒有可清理的內容。</string>
|
||||
<string name="storage_selected">已選：%1$s · %2$s → 可用 %3$s</string>
|
||||
<string name="storage_cleaning">正在清理…</string>
|
||||
<string name="storage_free_button">釋放 %1$s</string>
|
||||
<string name="storage_freed">已釋放 %1$s。</string>
|
||||
<string name="storage_item_runtimes">未使用的 Steam 執行環境與 Proton</string>
|
||||
<string name="storage_item_leftovers">已解除安裝遊戲的殘留</string>
|
||||
<string name="storage_item_leftovers_unsure">可能含存檔的殘留</string>
|
||||
<string name="storage_item_logs">舊工作階段日誌</string>
|
||||
<string name="storage_item_logs_detail">保留目前工作階段的日誌</string>
|
||||
<string name="storage_item_custom_detail">沒有遊戲使用它。如需使用，請在元件中重新安裝。</string>
|
||||
<string name="storage_item_shaders">已安裝遊戲的著色器快取</string>
|
||||
<string name="storage_item_shaders_detail">會隨著遊玩重新產生。每個遊戲開頭幾分鐘會再次卡頓。</string>
|
||||
<string name="storage_tag_safe">安全</string>
|
||||
<string name="storage_tag_unused">未使用</string>
|
||||
<string name="storage_tag_stutter">卡頓</string>
|
||||
<string name="storage_tag_saves">檢查存檔</string>
|
||||
<string name="storage_tag_default">預設</string>
|
||||
<string name="storage_tag_required">必需</string>
|
||||
<string name="storage_tag_not_used">未使用</string>
|
||||
<string name="storage_back">儲存空間</string>
|
||||
<string name="storage_games_with_data">%1$s 及其資料</string>
|
||||
<string name="storage_sort_largest">最大</string>
|
||||
<string name="storage_sort_least_played">最少遊玩</string>
|
||||
<string name="storage_sort_sd">在 SD 卡上</string>
|
||||
<string name="storage_no_games">此處沒有遊戲。</string>
|
||||
<string name="storage_played">遊玩 %1$s</string>
|
||||
<string name="storage_never_played">從未遊玩</string>
|
||||
<string name="storage_game_parts">遊戲 %1$s · 資料 %2$s</string>
|
||||
<string name="storage_uninstall">解除安裝</string>
|
||||
<string name="storage_games_note">解除安裝會開啟 Steam 內建的對話方塊，以便 Steam 記錄。若要將遊戲移到 SD 卡，請使用 Steam › 設定 › 儲存空間。</string>
|
||||
<string name="storage_uninstall_title">要解除安裝 %1$s 嗎？</string>
|
||||
<string name="storage_uninstall_body">Steam 會開啟並要求確認。這會釋放此遊戲的 %1$s。其前綴會保留到清理殘留時，Steam 雲端存檔仍留在你的帳號中。</string>
|
||||
<string name="storage_open_steam">開啟 Steam</string>
|
||||
<string name="storage_tools_detail">%1$s · %2$s 未使用</string>
|
||||
<string name="storage_remove_unused">移除未使用 · %1$s</string>
|
||||
<string name="storage_in_use">使用中</string>
|
||||
<string name="storage_not_used">未使用</string>
|
||||
<string name="storage_remove">移除</string>
|
||||
<string name="storage_remove_title">要移除 %1$s 嗎？</string>
|
||||
<string name="storage_remove_body">釋放 %1$s。若之後有遊戲需要，Steam 會重新下載。</string>
|
||||
<string name="storage_tool_fex_runtime">Linux x86 遊戲所需（FEX）</string>
|
||||
<string name="storage_tool_arm_runtime">ARM64 Proton 所需</string>
|
||||
<string name="storage_tool_redist">遊戲要求的 VC++ 與 DirectX 安裝程式</string>
|
||||
<string name="storage_tool_fex">執行 Linux x86 遊戲</string>
|
||||
<string name="storage_tool_steam">Steam 工具</string>
|
||||
<string name="storage_tool_old_runtime">DroidDeck 不需要此執行環境即可執行遊戲</string>
|
||||
<string name="storage_tool_x86_proton">x86 Proton，DroidDeck 無法執行</string>
|
||||
<string name="storage_tool_custom_default">所有遊戲的預設項目</string>
|
||||
<string name="storage_tool_custom_unused">沒有遊戲使用它</string>
|
||||
<string name="storage_tool_custom_unknown">無法讀取 Steam 的設定，因此保留</string>
|
||||
<string name="storage_cleanup_busy">請等待儲存空間清理完成</string>
|
||||
<string name="storage_low_title">僅剩 %1$s 可用</string>
|
||||
<string name="storage_low_body">Steam 需要空間用於更新與著色器快取。低於 10 GB 時，遊戲更新可能中途失敗。</string>
|
||||
<string name="storage_low_safe">%1$s 可安全釋放。</string>
|
||||
<string name="storage_free_up">釋放空間</string>
|
||||
<string name="storage_play_anyway">仍要遊玩</string>
|
||||
<plurals name="storage_games_installed">
|
||||
<item quantity="one">已安裝 %d 個</item>
|
||||
<item quantity="other">已安裝 %d 個</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="storage_games_on_sd">
|
||||
<item quantity="one">%d 個在 SD 卡上</item>
|
||||
<item quantity="other">%d 個在 SD 卡上</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="storage_tools_count">
|
||||
<item quantity="one">%d 個工具</item>
|
||||
<item quantity="other">%d 個工具</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="storage_item_leftovers_detail">
|
||||
<item quantity="one">%d 個遊戲的空前綴資料夾與著色器快取</item>
|
||||
<item quantity="other">%d 個遊戲的空前綴資料夾與著色器快取</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="storage_item_leftovers_unsure_detail">
|
||||
<item quantity="one">%d 個遊戲的前綴仍含檔案，其中可能有本機存檔。如需保留請先備份。</item>
|
||||
<item quantity="other">%d 個遊戲的前綴仍含檔案，其中可能有本機存檔。如需保留請先備份。</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="storage_tag_games">
|
||||
<item quantity="one">%d 個遊戲</item>
|
||||
<item quantity="other">%d 個遊戲</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="storage_tool_default_proton">DroidDeck 的預設 Proton</string>
|
||||
<string name="storage_tool_proton">DroidDeck 的 Proton 11 選項</string>
|
||||
<plurals name="storage_tool_custom_games">
|
||||
<item quantity="one">%d 個遊戲使用</item>
|
||||
<item quantity="other">%d 個遊戲使用</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="storage_legend_components">元件</string>
|
||||
<string name="storage_components">元件</string>
|
||||
<string name="storage_item_components">未使用的元件</string>
|
||||
<string name="storage_component_original">原始 %1$s · %2$s</string>
|
||||
<string name="storage_original_confirm">釋放 %1$s。它只會還原一個已不再安裝的 Proton 版本。</string>
|
||||
<string name="storage_leftovers_unchecked">未檢查：無法讀取某個 Steam 應用程式清單，因此在可讀取前會保留已解除安裝遊戲的前綴。</string>
|
||||
<string name="storage_failed">未能完成：%1$s</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_shared">共用 %1$s</string>
|
||||
<string name="storage_data_installed">已安裝遊戲</string>
|
||||
<string name="storage_data_parts">前綴 %1$s · 著色器 %2$s · 工作坊 %3$s</string>
|
||||
<string name="storage_clear_shaders">清除著色器</string>
|
||||
<string name="storage_data_leftovers">已解除安裝遊戲</string>
|
||||
<string name="storage_steam_app">Steam 應用程式 %1$d</string>
|
||||
<string name="storage_leftover_unsure_detail">其前綴仍含檔案，其中可能有本機存檔</string>
|
||||
<string name="storage_leftover_confirm">刪除其 Wine 前綴與著色器快取（%1$s）。請先備份需要的存檔；Steam 雲端存檔仍留在你的帳號中。</string>
|
||||
<string name="storage_data_other">保留</string>
|
||||
<string name="storage_data_other_title">非 Steam 遊戲與 Steam 的共用前綴</string>
|
||||
<string name="storage_data_other_detail">從商店或手動新增的遊戲的前綴</string>
|
||||
<string name="storage_components_packages">已下載的套件</string>
|
||||
<string name="storage_components_originals">已儲存的原始檔案</string>
|
||||
<string name="storage_components_none">沒有已下載的元件套件。</string>
|
||||
<string name="storage_component_in_use">已為某個 Proton 或遊戲選取</string>
|
||||
<string name="storage_component_unused">未在任何地方選取</string>
|
||||
<string name="storage_original_kept">還原已安裝的 Proton</string>
|
||||
<string name="storage_original_old">不再安裝的 Proton 版本</string>
|
||||
<string name="storage_tag_in_use">使用中</string>
|
||||
<string name="storage_components_note">使用中的元件會被鎖定。請在元件中選取它們；在此移除的內容可以在那裡重新下載。</string>
|
||||
<string name="storage_component_confirm">釋放 %1$s。你自己匯入的套件無法再次下載。</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_detail">%1$s，用於 Flatpak 應用程式及其共用內容</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_apps_title">應用程式</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_none">未安裝 Flatpak 應用程式。</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_shared_title">應用程式共用</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_runtimes">執行環境</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_runtimes_detail">應用程式所依賴的程式庫；未使用的會隨「移除未使用」一併清理</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_cache">下載倉庫</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_cache_detail">Flatpak 的物件倉庫與快取的下載</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_prune">移除未使用</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_prune_body">移除沒有已安裝應用程式需要的執行環境，並清理 Flatpak 的物件倉庫。已安裝的應用程式照常運作。</string>
|
||||
<string name="storage_flatpak_uninstall_body">移除此應用程式（%1$s）以及沒有其他應用程式使用的執行環境。其主目錄中的資料會保留。</string>
|
||||
<plurals name="storage_components_count">
|
||||
<item quantity="one">%d 個套件</item>
|
||||
<item quantity="other">%d 個套件</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="storage_desktop_apps">
|
||||
<item quantity="one">%d 個應用程式</item>
|
||||
<item quantity="other">%d 個應用程式</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="boot_movie">開機動畫</string>
|
||||
<string name="boot_movie_video">影片</string>
|
||||
<string name="boot_movie_droiddeck">DroidDeck · %1$d fps</string>
|
||||
|
||||
Reference in new issue
Block a user