l10n: translate the missing strings in every locale, and complete es-419 (#1013)

* l10n: translate the missing strings into zh-CN, zh-HK and zh-TW

* l10n: translate the missing strings into ja and ko

* l10n: translate the missing strings into it, pt, pt-PT, ru and tr

* l10n: translate the missing strings into nl, pl, sv, da, nb and fi

* l10n: translate the missing strings into ar, bg, cs and el

* l10n: translate the missing strings into hi, hu, in, ms and ro

* l10n: translate the missing strings into th, uk and vi

* l10n: complete the es-419 translation

* l10n: translate the missing strings into de, es and fr
This commit is contained in:
kingokksa authored and GitHub committed 2026-10-17 11:44:59 -04:00
1 parent 26ca374c47
commit e95a4226eb
32 files changed
+10947

No files matched your search

+264
View File
@@ -575,6 +575,10 @@
<string name="drawer_cas">Schärfen (CAS)</string>
<string name="drawer_cas_level">Schärfegrad</string>
<string name="drawer_fake_hdr">Fake-HDR</string>
<string name="vr_title">VR</string>
<string name="steamvr_title">SteamVR</string>
<string name="steamvr_enter">SteamVR starten</string>
<string name="steamvr_checking">SteamVR wird geprüft…</string>
<string name="drawer_deband">Debanding</string>
<string name="drawer_deband_strength">Debanding-Stärke</string>
<string name="drawer_brightness">Helligkeit</string>
@@ -592,6 +596,11 @@
<string name="drawer_texture_sharpness_note">Ein negativer Mip-Bias: schärfere Texturen, etwas Flimmern. Auto richtet sich danach, wie stark die Sitzung auf den Bildschirm vergrößert wird.</string>
<string name="drawer_touch_auto">Auto (%1$s)</string>
<string name="drawer_keyboard">Tastatur</string>
<string name="drawer_latency">Latenz</string>
<string name="drawer_low_latency_controller">Controller mit geringer Latenz</string>
<string name="drawer_low_latency_controller_hint">Der Controller meldet mit 1000 Hz statt 250 Hz. Die CPU-Last ist etwas höher.</string>
<string name="drawer_low_latency_touch">Touch mit geringer Latenz</string>
<string name="drawer_low_latency_touch_hint">Touch überspringt das Zusammenfassen von Frames, Steam-Touch meldet mit 1000 Hz. Die CPU-Last ist etwas höher.</string>
<string name="drawer_pc_keyboard">PC-Tastatur</string>
<string name="drawer_android_keyboard">Android</string>
<string name="drawer_second_screen">Zweiter Bildschirm</string>
@@ -1238,10 +1247,16 @@
<string name="drivers_downloading_pair">%1$s %2$s wird heruntergeladen…</string>
<string name="drivers_updated_to">Auf %1$s %2$s aktualisiert.</string>
<string name="drivers_updated_to_restart">Auf %1$s %2$s aktualisiert. Der Anzeigetreiber gilt nach einem Neustart von DroidDeck.</string>
<string name="drivers_auto_waits_for_session">Treiber-Updates werden nach dem Ende der Sitzung ausgeführt.</string>
<string name="drivers_auto_waits_for_network">Sobald mobile Daten und Energiesparmodus aus sind, wird %1$s %2$s geladen.</string>
<string name="drivers_skipping_bad">%1$s %2$s konnte auf diesem Gerät keine Sitzung starten, deshalb bleibt der Automatikmodus beim funktionierenden Treiber.</string>
<string name="drivers_rolled_back">%1$s konnte zweimal keine Sitzung starten, deshalb ist der Automatikmodus zum funktionierenden Treiber zurückgekehrt.</string>
<string name="drivers_switched_to">Zu %1$s %2$s gewechselt.</string>
<string name="drivers_switched_to_restart">Zu %1$s %2$s gewechselt. Der Anzeigetreiber gilt nach einem Neustart von DroidDeck.</string>
<string name="drivers_using">%1$s %2$s wird verwendet.</string>
<string name="drivers_using_restart">%1$s %2$s wird verwendet. Der Anzeigetreiber gilt nach einem Neustart von DroidDeck.</string>
<string name="drivers_using_quest">Nutzt den eingebauten Quest-Anzeigetreiber und die Laufzeit-Standardwerte.</string>
<string name="drivers_using_quest_restart">Nutzt den eingebauten Quest-Anzeigetreiber und die Laufzeit-Standardwerte. Der Anzeigetreiber greift nach einem Neustart von DroidDeck.</string>
<string name="drivers_not_a_driver">Keine Treiber-ZIP: weder ein AdrenoTools-Treiber noch ein -Linux-Turnip noch ein Android + Linux-Bundle</string>
<string name="drivers_import_failed">Import fehlgeschlagen: %1$s</string>
<string name="drivers_imported_unnamed">Importierter Treiber</string>
@@ -1663,6 +1678,7 @@
<string name="adbpair_done_text">Tippe, um zu DroidDeck zurückzukehren. Du kannst Debugging über WLAN jetzt deaktivieren.</string>
<string name="adbpair_title_failed">Einrichtung von Debugging über WLAN abgebrochen</string>
<string name="selfinst_download_failed">Download fehlgeschlagen</string>
<string name="selfinst_size_mismatch">Der Download hatte nicht die Größe der veröffentlichten APK und wurde verworfen - versuche es erneut</string>
<string name="selfinst_checksum_mismatch">Der Download stimmte nicht mit seiner Prüfsumme überein und wurde verworfen - versuche es erneut</string>
<string name="selfinst_wrong_package">Das Update ist für das Android-Paket %1$s, nicht für %2$s</string>
@@ -1760,6 +1776,7 @@
<string name="turnip_rate_limited">Das Rate-Limit von GitHub wurde erreicht - versuche es später erneut</string>
<string name="turnip_github_http">GitHub antwortete mit HTTP %1$d</string>
<string name="turnip_download_failed">Download fehlgeschlagen</string>
<string name="turnip_list_predates_checksums">Diese Treiberliste stammt aus der Zeit vor Prüfsummen - aktualisiere sie und versuche es erneut</string>
<string name="turnip_checksum_mismatch">Prüfsumme stimmt nicht überein - der Download wurde verworfen</string>
<string name="turnip_not_adrenotools">Kein AdrenoTools-Treiber: %1$s</string>
@@ -2063,6 +2080,21 @@
<string name="edit_other_exe">Andere EXE…</string>
<string name="edit_remove">Entfernen</string>
<string name="art_cover">Cover</string>
<string name="art_wide_cover">Breites Cover</string>
<string name="art_adjust_logo">Logo anpassen</string>
<string name="logo_pos_default">Standard</string>
<string name="logo_pos_upper_left">Oben links</string>
<string name="logo_pos_upper_center">Oben mittig</string>
<string name="logo_pos_center">Mitte</string>
<string name="logo_pos_bottom_left">Unten links</string>
<string name="logo_pos_bottom_center">Unten mittig</string>
<string name="logo_pos_position">Position</string>
<string name="logo_pos_size">Größe</string>
<string name="logo_pos_save">Speichern</string>
<string name="logo_pos_reset">Auf Standard zurücksetzen</string>
<string name="logo_pos_hint">Wird wie bei Steam über dem Spielehintergrund gezeichnet. Die Position kann um einige Pixel abweichen.</string>
<string name="logo_pos_no_logo">Für dieses Spiel gibt es noch kein Logo. Wähle unter Logo eines aus, um es hier zu sehen.</string>
<string name="logo_pos_failed">Die Logoposition ließ sich nicht speichern. Versuche es erneut.</string>
<string name="art_background">Hintergrund</string>
<string name="art_logo">Logo</string>
<string name="art_icon">Symbol</string>
@@ -2075,6 +2107,17 @@
<string name="art_pick_image">Bild auswählen…</string>
<string name="art_pick_title">Bild auswählen: %1$s</string>
<string name="art_reset">Auf automatisch zurücksetzen</string>
<string name="art_search_sgdb">SteamGridDB durchsuchen…</string>
<string name="art_sgdb_title">SteamGridDB: %1$s</string>
<string name="art_sgdb_search_label">Spiel suchen</string>
<string name="art_sgdb_other_games">Weitere Treffer</string>
<string name="art_sgdb_none">Nichts gefunden.</string>
<string name="art_sgdb_no_key">SteamGridDB braucht einen API-Schlüssel. Füge ihn unter Einstellungen › Launcher hinzu.</string>
<string name="art_sgdb_bad_key">SteamGridDB hat den API-Schlüssel nicht akzeptiert. Prüfe ihn unter Einstellungen › Launcher.</string>
<string name="art_sgdb_limit">SteamGridDB begrenzt gerade die Anfragen. Versuche es später erneut.</string>
<string name="art_sgdb_offline">Keine Verbindung zu SteamGridDB. Prüfe die Netzwerkverbindung.</string>
<string name="art_sgdb_server">Bei SteamGridDB ist ein Problem aufgetreten. Versuche es später erneut.</string>
<string name="art_sgdb_no_game">SteamGridDB hat keinen Treffer für dieses Spiel. Versuche es mit der Suche.</string>
<plurals name="games_added_n">
<item quantity="one">%1$d Spiel hinzugefügt</item>
<item quantity="other">%1$d Spiele hinzugefügt</item>
@@ -2102,6 +2145,45 @@
<string name="gpu_bar_auto">Auto · %1$s</string>
<string name="gpu_separately">Laufzeit- und Anzeigetreiber getrennt</string>
<string name="gpu_use_title">%1$s verwenden?</string>
<string name="gpu_mode_title">So werden Treiber gewählt</string>
<string name="gpu_mode_auto_detail">Wählt für diese GPU automatisch die beste Kombination und hält sie aktuell</string>
<string name="gpu_mode_pair">Paar</string>
<string name="gpu_mode_pair_detail">Eine Kombination wählen, die beide Treiber gemeinsam festlegt</string>
<string name="gpu_mode_mix">Frei kombinieren</string>
<string name="gpu_mode_mix_detail">Anzeigetreiber und Laufzeittreiber getrennt wählen</string>
<string name="gpu_mode_pair_short">Paar</string>
<string name="gpu_mode_mix_short">Mix</string>
<string name="gpu_src_auto">Auto</string>
<string name="gpu_src_pair">Paar</string>
<string name="gpu_src_bundle">Integriert</string>
<string name="gpu_src_chosen">Gewählt</string>
<string name="gpu_src_by_gpu">Nach GPU</string>
<string name="gpu_src_default">Standard</string>
<string name="gpu_display_live">Zeichnet</string>
<string name="gpu_display_pending">Neustart ausstehend · zuletzt von %1$s gezeichnet</string>
<string name="gpu_runtime_live">Läuft</string>
<string name="gpu_runtime_pending">Gilt ab der nächsten Sitzung · diese Sitzung nutzt %1$s</string>
<string name="gpu_display_next">Zeichnet den Bildschirm. Gilt ab der nächsten Sitzung.</string>
<string name="gpu_previous_driver">Vorheriger Treiber</string>
<string name="gpu_restart_banner">Neu starten, um den Anzeigetreiber zu wechseln.</string>
<string name="gpu_restart_blocked">Beende zuerst die laufende Sitzung und starte dann DroidDeck neu, um den Anzeigetreiber zu wechseln.</string>
<string name="gpu_restart_now">Jetzt neu starten</string>
<string name="gpu_restart_later">Später</string>
<string name="gpu_auto_title">Diese Kombination wurde automatisch für deine %1$s gewählt</string>
<string name="gpu_auto_builtin_title">Der Automatikmodus nutzt für deine %1$s den eingebauten Treiber</string>
<string name="gpu_auto_reason">Für die %1$s-Serie gewählt. Neuere Versionen werden im Hintergrund installiert.</string>
<string name="gpu_pair_title">Kombination wählen</string>
<string name="gpu_pair_hint">Eine Kombination legt Anzeigetreiber und Laufzeittreiber gemeinsam fest.</string>
<string name="gpu_mix_title">Treiber getrennt wählen</string>
<string name="gpu_mix_hint">Ein integriertes Paket füllt beides. Änderungen am Anzeigetreiber greifen nach einem Neustart, der Laufzeittreiber ab der nächsten Sitzung.</string>
<string name="gpu_change_display">Anzeigetreiber wechseln</string>
<string name="gpu_change_runtime">Laufzeittreiber wechseln</string>
<string name="gpu_autos_pick">Automatisch wählen</string>
<string name="gpu_installed">Installiert</string>
<string name="gpu_summary_mix">%1$s + %2$s</string>
<string name="gpu_summary_restart">%1$s · gilt nach Neustart</string>
<string name="gpu_chip_restart">%1$s · Neustart ausstehend</string>
<string name="comp_this_device">Dieses Gerät</string>
<string name="proton_remove_title">%1$s entfernen?</string>
<string name="setup_tab_diagnostics">Diagnose</string>
<string name="setup_ready">Bereit zum Spielen</string>
@@ -2113,6 +2195,14 @@
<string name="setup_group_look">Aussehen</string>
<string name="setup_group_device">Dieses Gerät</string>
<string name="setup_group_art">Bibliotheksgrafiken</string>
<string name="setup_group_download">Downloads</string>
<string name="setup_download_source">Quelle</string>
<string name="setup_download_source_auto">Automatisch</string>
<string name="setup_download_source_direct">Direkt</string>
<string name="setup_download_source_mirror">Spiegel</string>
<string name="setup_download_source_custom">Eigener Präfix</string>
<string name="setup_download_mirror">Seite</string>
<string name="setup_download_prefix">Präfix</string>
<string name="flathub_eyebrow">LINUX-APPS</string>
<string name="flathub_name">Flathub</string>
<string name="flathub_line">Desktop-Apps für den Linux-Desktop, geöffnet über Desktop.</string>
@@ -2250,6 +2340,180 @@
<string name="stores_storage_insufficient">Nicht genug freier Speicher: %1$s benötigt, nur %2$s frei</string>
<string name="stores_storage_low">Zu wenig Speicher (%1$s frei, %2$s benötigt)</string>
<string name="stores_target_free_unknown">Freier Speicher unbekannt</string>
<string name="display_picture_position">Bildposition</string>
<string name="display_position_top">Oben</string>
<string name="display_position_bottom">Unten</string>
<string name="display_position_center">Mitte (Standard)</string>
<string name="setup_tab_storage">Speicher</string>
<string name="storage_measuring">Speicher wird erfasst…</string>
<string name="storage_measuring_hint">Die erste Erfassung dauert ein paar Sekunden.</string>
<string name="storage_internal">Interner Speicher</string>
<string name="storage_used_of">%1$s von %2$s belegt</string>
<string name="storage_free">%1$s frei</string>
<string name="storage_droiddeck_uses">DroidDeck belegt %1$s. Erfassung vom %2$s.</string>
<string name="storage_rescanning">Wird neu erfasst…</string>
<string name="storage_other_apps">Andere Android-Apps</string>
<string name="storage_safe_now">Jetzt sicher freigebbar</string>
<string name="storage_safe_hint">Ungenutzte Laufzeiten, Reste, alte Logs</string>
<string name="storage_clean_up">Aufräumen…</string>
<string name="storage_session_running">Beende die Sitzung, um aufzuräumen oder zu entfernen. Die Größen werden weiterhin angezeigt.</string>
<string name="storage_where">Belegung</string>
<string name="storage_games">Steam-Spiele</string>
<string name="storage_game_data">Spieldaten</string>
<string name="storage_game_data_hint">Präfixe %1$s · Workshop %2$s · Shader %3$s</string>
<string name="storage_tools">Proton und Laufzeiten</string>
<string name="storage_tools_unused">%1$s ungenutzt</string>
<string name="storage_stores">GOG, Epic und andere Stores</string>
<string name="storage_stores_hint">Im Store deinstallieren</string>
<string name="storage_desktop">Desktop-Apps</string>
<string name="storage_desktop_hint">Flatpak-Apps und Laufzeiten</string>
<string name="storage_system">Linux-System und Steam-Client</string>
<string name="storage_system_hint">Nötig, um irgendetwas auszuführen</string>
<string name="storage_app_data">DroidDeck-Daten</string>
<string name="storage_app_data_hint">Alte Sitzungslogs %1$s · Cache · Treiber</string>
<string name="storage_legend_games">Spiele</string>
<string name="storage_legend_data">Spieldaten</string>
<string name="storage_legend_tools">Proton und Laufzeiten</string>
<string name="storage_legend_stores">Andere Stores</string>
<string name="storage_legend_desktop">Desktop-Apps</string>
<string name="storage_legend_system">Linux-System</string>
<string name="storage_legend_app">DroidDeck</string>
<string name="storage_clean_up_title">Aufräumen</string>
<string name="storage_clean_up_lede">Installierte Spiele und laufende Downloads bleiben unberührt.</string>
<string name="storage_nothing_to_clean">Es gibt gerade nichts aufzuräumen.</string>
<string name="storage_selected">Gewählt: %1$s · %2$s → %3$s frei</string>
<string name="storage_cleaning">Wird aufgeräumt…</string>
<string name="storage_free_button">%1$s freigeben</string>
<string name="storage_freed">%1$s freigegeben.</string>
<string name="storage_item_runtimes">Ungenutzte Steam-Laufzeiten und Proton</string>
<string name="storage_item_leftovers">Reste deinstallierter Spiele</string>
<string name="storage_item_leftovers_unsure">Reste, die Speicherstände enthalten können</string>
<string name="storage_item_logs">Alte Sitzungslogs</string>
<string name="storage_item_logs_detail">Logs der aktuellen Sitzung bleiben erhalten</string>
<string name="storage_item_custom_detail">Kein Spiel nutzt es. Installiere es zum Nutzen unter Komponenten neu.</string>
<string name="storage_item_shaders">Shader-Cache installierter Spiele</string>
<string name="storage_item_shaders_detail">Wird beim Spielen neu erzeugt. Die ersten Minuten jedes Spiels ruckeln erneut.</string>
<string name="storage_tag_safe">Sicher</string>
<string name="storage_tag_unused">Ungenutzt</string>
<string name="storage_tag_stutter">Ruckeln</string>
<string name="storage_tag_saves">Speicherstände prüfen</string>
<string name="storage_tag_default">Standard</string>
<string name="storage_tag_required">Nötig</string>
<string name="storage_tag_not_used">Ungenutzt</string>
<string name="storage_back">Speicher</string>
<string name="storage_games_with_data">%1$s mit Daten</string>
<string name="storage_sort_largest">Größte</string>
<string name="storage_sort_least_played">Am seltensten gespielt</string>
<string name="storage_sort_sd">Auf SD-Karte</string>
<string name="storage_no_games">Hier sind keine Spiele.</string>
<string name="storage_played">Gespielt %1$s</string>
<string name="storage_never_played">Nie gespielt</string>
<string name="storage_game_parts">Spiel %1$s · Daten %2$s</string>
<string name="storage_uninstall">Deinstallieren</string>
<string name="storage_games_note">Die Deinstallation öffnet den Dialog von Steam, damit Steam es mitbekommt. Um ein Spiel auf die SD-Karte zu verschieben, nutze Steam › Einstellungen › Speicher.</string>
<string name="storage_uninstall_title">%1$s deinstallieren?</string>
<string name="storage_uninstall_body">Steam öffnet sich und fragt nach. Dadurch werden %1$s des Spiels frei. Das Präfix bleibt bis zum Aufräumen der Reste, Steam-Cloud-Speicherstände bleiben im Konto.</string>
<string name="storage_open_steam">Steam öffnen</string>
<string name="storage_tools_detail">%1$s · %2$s ungenutzt</string>
<string name="storage_remove_unused">Ungenutztes entfernen · %1$s</string>
<string name="storage_in_use">In Benutzung</string>
<string name="storage_not_used">Ungenutzt</string>
<string name="storage_remove">Entfernen</string>
<string name="storage_remove_title">%1$s entfernen?</string>
<string name="storage_remove_body">Gibt %1$s frei. Braucht später ein Spiel es, lädt Steam es erneut.</string>
<string name="storage_tool_fex_runtime">Für Linux-x86-Spiele nötig (FEX)</string>
<string name="storage_tool_arm_runtime">Für ARM64-Proton nötig</string>
<string name="storage_tool_redist">VC++- und DirectX-Installationsprogramme, die Spiele anfordern</string>
<string name="storage_tool_fex">Linux-x86-Spiele ausführen</string>
<string name="storage_tool_steam">Steam-Werkzeuge</string>
<string name="storage_tool_old_runtime">DroidDeck führt Spiele ohne diese Laufzeit aus</string>
<string name="storage_tool_x86_proton">x86-Proton, das DroidDeck nicht ausführen kann</string>
<string name="storage_tool_custom_default">Standard für alle Spiele</string>
<string name="storage_tool_custom_unused">Kein Spiel nutzt es</string>
<string name="storage_tool_custom_unknown">Steam-Einstellungen nicht lesbar, bleibt daher erhalten</string>
<string name="storage_cleanup_busy">Warte, bis das Aufräumen des Speichers fertig ist</string>
<string name="storage_low_title">Nur noch %1$s frei</string>
<string name="storage_low_body">Steam braucht Platz für Updates und Shader-Cache. Unter 10 GB können Spiel-Updates mittendrin fehlschlagen.</string>
<string name="storage_low_safe">%1$s lässt sich sicher freigeben.</string>
<string name="storage_free_up">Platz schaffen</string>
<string name="storage_play_anyway">Trotzdem spielen</string>
<plurals name="storage_games_installed">
<item quantity="one">%d installiert</item>
<item quantity="other">%d installiert</item>
</plurals>
<plurals name="storage_games_on_sd">
<item quantity="one">%d auf SD-Karte</item>
<item quantity="other">%d auf SD-Karte</item>
</plurals>
<plurals name="storage_tools_count">
<item quantity="one">%d Werkzeuge</item>
<item quantity="other">%d Werkzeuge</item>
</plurals>
<plurals name="storage_item_leftovers_detail">
<item quantity="one">Leere Präfixordner und Shader-Caches von %d Spielen</item>
<item quantity="other">Leere Präfixordner und Shader-Caches von %d Spielen</item>
</plurals>
<plurals name="storage_item_leftovers_unsure_detail">
<item quantity="one">Präfixe von %d Spielen enthalten noch Dateien, darunter möglicherweise lokale Speicherstände. Sichere sie vorher, wenn du sie behalten willst.</item>
<item quantity="other">Präfixe von %d Spielen enthalten noch Dateien, darunter möglicherweise lokale Speicherstände. Sichere sie vorher, wenn du sie behalten willst.</item>
</plurals>
<plurals name="storage_tag_games">
<item quantity="one">%d Spiel</item>
<item quantity="other">%d Spiele</item>
</plurals>
<string name="storage_tool_default_proton">Standard-Proton von DroidDeck</string>
<string name="storage_tool_proton">Proton-11-Option von DroidDeck</string>
<plurals name="storage_tool_custom_games">
<item quantity="one">Von %d Spiel genutzt</item>
<item quantity="other">Von %d Spielen genutzt</item>
</plurals>
<string name="storage_legend_components">Komponenten</string>
<string name="storage_components">Komponenten</string>
<string name="storage_item_components">Ungenutzte Komponenten</string>
<string name="storage_component_original">Original %1$s · %2$s</string>
<string name="storage_original_confirm">Gibt %1$s frei. Stellt nur eine Proton-Version wieder her, die nicht mehr installiert ist.</string>
<string name="storage_leftovers_unchecked">Nicht geprüft: Ein Steam-App-Manifest war nicht lesbar, deshalb bleiben Präfixe deinstallierter Spiele erhalten, bis es lesbar ist.</string>
<string name="storage_failed">Nicht abgeschlossen: %1$s</string>
<string name="storage_desktop_shared">Gemeinsam %1$s</string>
<string name="storage_data_installed">Installierte Spiele</string>
<string name="storage_data_parts">Präfix %1$s · Shader %2$s · Workshop %3$s</string>
<string name="storage_clear_shaders">Shader löschen</string>
<string name="storage_data_leftovers">Deinstallierte Spiele</string>
<string name="storage_steam_app">Steam-App %1$d</string>
<string name="storage_leftover_unsure_detail">Das Präfix enthält noch Dateien, darunter möglicherweise lokale Speicherstände</string>
<string name="storage_leftover_confirm">Löscht Wine-Präfix und Shader-Cache (%1$s). Sichere vorher benötigte Speicherstände; Steam-Cloud-Speicherstände bleiben im Konto.</string>
<string name="storage_data_other">Behalten</string>
<string name="storage_data_other_title">Gemeinsame Präfixe von Nicht-Steam-Spielen und Steam</string>
<string name="storage_data_other_detail">Präfixe von Spielen aus Stores oder manuell hinzugefügter Spiele</string>
<string name="storage_components_packages">Geladene Pakete</string>
<string name="storage_components_originals">Gesicherte Originale</string>
<string name="storage_components_none">Keine geladenen Komponentenpakete.</string>
<string name="storage_component_in_use">Für ein Proton oder ein Spiel gewählt</string>
<string name="storage_component_unused">Nirgends gewählt</string>
<string name="storage_original_kept">Installiertes Proton wiederherstellen</string>
<string name="storage_original_old">Proton-Version, die nicht mehr installiert ist</string>
<string name="storage_tag_in_use">In Benutzung</string>
<string name="storage_components_note">Komponenten in Benutzung sind gesperrt. Wähle sie unter Komponenten; was du hier entfernst, lässt sich dort erneut laden.</string>
<string name="storage_component_confirm">Gibt %1$s frei. Selbst importierte Pakete lassen sich nicht erneut laden.</string>
<string name="storage_desktop_detail">%1$s für Flatpak-Apps und ihre gemeinsamen Inhalte</string>
<string name="storage_desktop_apps_title">Apps</string>
<string name="storage_desktop_none">Keine Flatpak-Apps installiert.</string>
<string name="storage_desktop_shared_title">Gemeinsam genutzt</string>
<string name="storage_desktop_runtimes">Laufzeiten</string>
<string name="storage_desktop_runtimes_detail">Bibliotheken, die Apps brauchen; ungenutzte räumt „Ungenutztes entfernen“ mit auf</string>
<string name="storage_desktop_cache">Download-Repository</string>
<string name="storage_desktop_cache_detail">Objekt-Repository und zwischengespeicherte Downloads von Flatpak</string>
<string name="storage_desktop_prune">Ungenutztes entfernen</string>
<string name="storage_desktop_prune_body">Entfernt Laufzeiten, die keine installierte App braucht, und räumt das Objekt-Repository von Flatpak auf. Installierte Apps laufen weiter.</string>
<string name="storage_flatpak_uninstall_body">Entfernt die App (%1$s) und Laufzeiten, die keine andere App braucht. Daten im Home-Verzeichnis bleiben erhalten.</string>
<plurals name="storage_components_count">
<item quantity="one">%d Paket</item>
<item quantity="other">%d Pakete</item>
</plurals>
<plurals name="storage_desktop_apps">
<item quantity="one">%d App</item>
<item quantity="other">%d Apps</item>
</plurals>
<string name="boot_movie">Bootvideo</string>
<string name="boot_movie_video">Video</string>
<string name="boot_movie_droiddeck">DroidDeck · %1$d fps</string>