mirror of
https://github.com/Droid-Deck/DroidDeck.git
synced 2026-11-21 13:55:58 +00:00
l10n: translate the missing strings in every locale, and complete es-419 (#1013)
* l10n: translate the missing strings into zh-CN, zh-HK and zh-TW * l10n: translate the missing strings into ja and ko * l10n: translate the missing strings into it, pt, pt-PT, ru and tr * l10n: translate the missing strings into nl, pl, sv, da, nb and fi * l10n: translate the missing strings into ar, bg, cs and el * l10n: translate the missing strings into hi, hu, in, ms and ro * l10n: translate the missing strings into th, uk and vi * l10n: complete the es-419 translation * l10n: translate the missing strings into de, es and fr
This commit is contained in:
1 parent
26ca374c47
commit
e95a4226eb
32 files changed
+10947
No files matched your search
@@ -278,6 +278,9 @@
|
||||
<string name="mode_suspend_steam_note">Το Αυτόματο θέτει σε παύση και συνεχίζει όταν εμφανίζεται. Το Εγγενής προετοιμάζει πρώτα το Steam για αδρανοποίηση. Το Μη αυτόματο περιμένει το Συνέχιση. Το Ποτέ συνεχίζει να εκτελείται.</string>
|
||||
<string name="mode_background_downloads">Διατήρηση των λήψεων σε εξέλιξη</string>
|
||||
<string name="mode_background_downloads_hint">Καθυστερεί την αναστολή παρασκηνίου όσο το Steam κάνει ενεργά λήψη.</string>
|
||||
<string name="mode_zram">Συμπίεση zRAM</string>
|
||||
<string name="mode_zram_hint">Όσο τρέχει ένα παιχνίδι, η μνήμη του Steam συμπιέζεται στο zram της συσκευής, ώστε το παιχνίδι να έχει περισσότερη RAM. Ισχύει την επόμενη φορά που θα ξεκινήσει το Steam.</string>
|
||||
<string name="mode_zram_unsupported">Μη διαθέσιμο: η συσκευή δεν έχει zram ή swap, ή ο πυρήνας είναι παλαιότερος από 5.4.</string>
|
||||
<string name="mode_suspend_note">Το Αυτόματο θέτει σε παύση στο παρασκήνιο και συνεχίζει όταν εμφανίζεται. Το Μη αυτόματο περιμένει το Συνέχιση. Το Ποτέ συνεχίζει να εκτελείται.</string>
|
||||
<string name="mode_startup">Εκκίνηση</string>
|
||||
<string name="mode_steam_startup">Εκκίνηση του Steam με το DroidDeck</string>
|
||||
@@ -575,6 +578,10 @@
|
||||
<string name="drawer_cas">Όξυνση (CAS)</string>
|
||||
<string name="drawer_cas_level">Επίπεδο όξυνσης</string>
|
||||
<string name="drawer_fake_hdr">Ψεύτικο HDR</string>
|
||||
<string name="vr_title">VR</string>
|
||||
<string name="steamvr_title">SteamVR</string>
|
||||
<string name="steamvr_enter">Εκκίνηση SteamVR</string>
|
||||
<string name="steamvr_checking">Έλεγχος SteamVR…</string>
|
||||
<string name="drawer_deband">Αφαίρεση λωρίδων</string>
|
||||
<string name="drawer_deband_strength">Ένταση αφαίρεσης λωρίδων</string>
|
||||
<string name="drawer_brightness">Φωτεινότητα</string>
|
||||
@@ -592,6 +599,11 @@
|
||||
<string name="drawer_texture_sharpness_note">Μια αρνητική απόκλιση mip: πιο έντονες υφές, κάποιο τρεμόπαιγμα. Το Αυτόματο ταιριάζει με το πόσο μεγεθύνεται η συνεδρία στην οθόνη.</string>
|
||||
<string name="drawer_touch_auto">Αυτόματο (%1$s)</string>
|
||||
<string name="drawer_keyboard">Πληκτρολόγιο</string>
|
||||
<string name="drawer_latency">Καθυστέρηση</string>
|
||||
<string name="drawer_low_latency_controller">Χειριστήριο χαμηλής καθυστέρησης</string>
|
||||
<string name="drawer_low_latency_controller_hint">Το χειριστήριο αναφέρει στα 1000 Hz αντί για 250 Hz. Λίγο περισσότερο CPU.</string>
|
||||
<string name="drawer_low_latency_touch">Αφή χαμηλής καθυστέρησης</string>
|
||||
<string name="drawer_low_latency_touch_hint">Οι αφές παρακάμπτουν την ομαδοποίηση καρέ, οπότε ο χειρισμός αφής του Steam τρέχει στα 1000 Hz. Λίγο περισσότερο CPU.</string>
|
||||
<string name="drawer_pc_keyboard">Πληκτρολόγιο PC</string>
|
||||
<string name="drawer_android_keyboard">Android</string>
|
||||
<string name="drawer_second_screen">Δεύτερη οθόνη</string>
|
||||
@@ -683,6 +695,14 @@
|
||||
<string name="setup_saved_logs">Αποθηκευμένα αρχεία καταγραφής συνεδρίας</string>
|
||||
<string name="setup_saved_logs_hint">Διατηρεί τα %1$d πιο πρόσφατα</string>
|
||||
<string name="setup_clear_logs">Εκκαθάριση αρχείων καταγραφής</string>
|
||||
<string name="setup_reset_settings">Επαναφορά όλων των ρυθμίσεων</string>
|
||||
<string name="setup_reset_settings_hint">Επαναφέρει κάθε ρύθμιση στην προεπιλεγμένη τιμή</string>
|
||||
<string name="setup_reset_settings_button">Επαναφορά</string>
|
||||
<string name="setup_reset_settings_title">Επαναφορά όλων των ρυθμίσεων;</string>
|
||||
<string name="setup_reset_settings_body">Οι ρυθμίσεις εικόνας, απόδοσης, χειριστηρίου, θέματος, γλώσσας και εκκινητή επιστρέφουν στις προεπιλογές. Τα παιχνίδια, η σύνδεση στο Steam, οι λογαριασμοί καταστημάτων, τα ληφθέντα προγράμματα οδήγησης και οι φάκελοι αποθήκευσης παραμένουν.</string>
|
||||
<string name="setup_reset_settings_profiles">Επαναφορά και των προφίλ παιχνιδιών (Proton, FEX, στοιχεία και περιβάλλον ανά παιχνίδι, καθώς και το περιβάλλον του προφίλ Προεπιλογή)</string>
|
||||
<string name="setup_reset_settings_session_running">Σταμάτησε τη συνεδρία πριν κάνεις επαναφορά ρυθμίσεων.</string>
|
||||
<string name="setup_reset_settings_partial">Οι ρυθμίσεις επαναφέρθηκαν, αλλά όχι όλες. Οι λεπτομέρειες είναι στα αρχεία καταγραφής.</string>
|
||||
<string name="setup_offline">Λειτουργία εκτός σύνδεσης</string>
|
||||
<string name="setup_sign_in_first">Συνδεθείτε πρώτα στο Steam</string>
|
||||
<string name="setup_launcher">Εκκινητής</string>
|
||||
@@ -1238,10 +1258,16 @@
|
||||
<string name="drivers_downloading_pair">Λήψη %1$s %2$s…</string>
|
||||
<string name="drivers_updated_to">Ενημερώθηκε σε %1$s %2$s.</string>
|
||||
<string name="drivers_updated_to_restart">Ενημερώθηκε σε %1$s %2$s. Το πρόγραμμα οδήγησης οθόνης εφαρμόζεται μετά την επανεκκίνηση του DroidDeck.</string>
|
||||
<string name="drivers_auto_waits_for_session">Οι ενημερώσεις προγραμμάτων οδήγησης περιμένουν να σταματήσει η συνεδρία.</string>
|
||||
<string name="drivers_auto_waits_for_network">Το %1$s %2$s θα ληφθεί μόλις βγεις από δεδομένα κινητής και εξοικονόμηση μπαταρίας.</string>
|
||||
<string name="drivers_skipping_bad">Το %1$s %2$s δεν ξεκίνησε συνεδρία εδώ, οπότε το Αυτόματο μένει στα προγράμματα οδήγησης που ξεκίνησαν.</string>
|
||||
<string name="drivers_rolled_back">Το %1$s δεν ξεκίνησε συνεδρία δύο φορές, οπότε το Αυτόματο επέστρεψε στα προγράμματα οδήγησης που δούλευαν.</string>
|
||||
<string name="drivers_switched_to">Έγινε αλλαγή σε %1$s %2$s.</string>
|
||||
<string name="drivers_switched_to_restart">Έγινε αλλαγή σε %1$s %2$s. Το πρόγραμμα οδήγησης οθόνης εφαρμόζεται μετά την επανεκκίνηση του DroidDeck.</string>
|
||||
<string name="drivers_using">Χρήση %1$s %2$s.</string>
|
||||
<string name="drivers_using_restart">Χρήση %1$s %2$s. Το πρόγραμμα οδήγησης οθόνης εφαρμόζεται μετά την επανεκκίνηση του DroidDeck.</string>
|
||||
<string name="drivers_using_quest">Χρησιμοποιείται το ενσωματωμένο πρόγραμμα οδήγησης εικόνας για Quest και το προεπιλεγμένο περιβάλλον.</string>
|
||||
<string name="drivers_using_quest_restart">Χρησιμοποιείται το ενσωματωμένο πρόγραμμα οδήγησης εικόνας για Quest και το προεπιλεγμένο περιβάλλον. Το πρόγραμμα οδήγησης εικόνας ισχύει μετά από επανεκκίνηση του DroidDeck.</string>
|
||||
<string name="drivers_not_a_driver">Δεν είναι zip προγράμματος οδήγησης: ούτε πρόγραμμα οδήγησης AdrenoTools, ούτε -Linux Turnip, ούτε πακέτο Android + Linux</string>
|
||||
<string name="drivers_import_failed">Η εισαγωγή απέτυχε: %1$s</string>
|
||||
<string name="drivers_imported_unnamed">Έγινε εισαγωγή προγράμματος οδήγησης</string>
|
||||
@@ -1663,6 +1689,7 @@
|
||||
<string name="adbpair_done_text">Πατήστε για να επιστρέψετε στο DroidDeck. Μπορείτε να απενεργοποιήσετε τον ασύρματο εντοπισμό σφαλμάτων τώρα.</string>
|
||||
<string name="adbpair_title_failed">Η ρύθμιση ασύρματου εντοπισμού σφαλμάτων διακόπηκε</string>
|
||||
|
||||
<string name="selfinst_download_failed">Η λήψη απέτυχε</string>
|
||||
<string name="selfinst_size_mismatch">Το μέγεθος της λήψης δεν ταίριαζε με το δημοσιευμένο APK και απορρίφθηκε - δοκιμάστε ξανά</string>
|
||||
<string name="selfinst_checksum_mismatch">Η λήψη δεν ταίριαζε με το άθροισμα ελέγχου της και απορρίφθηκε - δοκιμάστε ξανά</string>
|
||||
<string name="selfinst_wrong_package">Η ενημέρωση είναι για το πακέτο Android %1$s, όχι για το %2$s</string>
|
||||
@@ -1760,6 +1787,7 @@
|
||||
|
||||
<string name="turnip_rate_limited">Το όριο ρυθμού του GitHub ξεπεράστηκε - δοκιμάστε ξανά αργότερα</string>
|
||||
<string name="turnip_github_http">Το GitHub απάντησε με HTTP %1$d</string>
|
||||
<string name="turnip_download_failed">Η λήψη απέτυχε</string>
|
||||
<string name="turnip_list_predates_checksums">Αυτή η λίστα προγραμμάτων οδήγησης προηγείται των αθροισμάτων ελέγχου - ανανεώστε την και δοκιμάστε ξανά</string>
|
||||
<string name="turnip_checksum_mismatch">Αναντιστοιχία αθροίσματος ελέγχου - η λήψη απορρίφθηκε</string>
|
||||
<string name="turnip_not_adrenotools">Δεν είναι πρόγραμμα οδήγησης AdrenoTools: %1$s</string>
|
||||
@@ -2028,6 +2056,9 @@
|
||||
<string name="stores_install_title">Εγκατάσταση %1$s:</string>
|
||||
<string name="stores_target_internal">Εσωτερική</string>
|
||||
<string name="stores_target_free">%1$s ελεύθερα</string>
|
||||
<string name="stores_target_free_unknown">Ο ελεύθερος χώρος είναι άγνωστος</string>
|
||||
<string name="stores_storage_insufficient">Λίγος ελεύθερος χώρος: χρειάζονται %1$s, διαθέσιμα μόνο %2$s</string>
|
||||
<string name="stores_storage_low">Λίγος χώρος (%1$s ελεύθερα, χρειάζονται %2$s)</string>
|
||||
<string name="stores_notification_channel">Λήψεις καταστήματος</string>
|
||||
<string name="stores_notification_channel_hint">Εμφανίζει την πρόοδο λήψης παιχνιδιών και κρατά τις λήψεις ενεργές στο παρασκήνιο</string>
|
||||
<string name="stores_notification_one">Γίνεται λήψη</string>
|
||||
@@ -2063,6 +2094,21 @@
|
||||
<string name="edit_other_exe">Άλλο exe…</string>
|
||||
<string name="edit_remove">Κατάργηση</string>
|
||||
<string name="art_cover">Εξώφυλλο</string>
|
||||
<string name="art_wide_cover">Φαρδύ εξώφυλλο</string>
|
||||
<string name="art_adjust_logo">Προσαρμογή λογότυπου</string>
|
||||
<string name="logo_pos_default">Προεπιλογή</string>
|
||||
<string name="logo_pos_upper_left">Πάνω αριστερά</string>
|
||||
<string name="logo_pos_upper_center">Πάνω κέντρο</string>
|
||||
<string name="logo_pos_center">Κέντρο</string>
|
||||
<string name="logo_pos_bottom_left">Κάτω αριστερά</string>
|
||||
<string name="logo_pos_bottom_center">Κάτω κέντρο</string>
|
||||
<string name="logo_pos_position">Θέση</string>
|
||||
<string name="logo_pos_size">Μέγεθος</string>
|
||||
<string name="logo_pos_save">Αποθήκευση</string>
|
||||
<string name="logo_pos_reset">Επαναφορά στην προεπιλογή</string>
|
||||
<string name="logo_pos_hint">Σχεδιάζεται πάνω από το φόντο του παιχνιδιού, όπως κάνει το Steam. Η ακριβής θέση μπορεί να διαφέρει μερικά pixel.</string>
|
||||
<string name="logo_pos_no_logo">Αυτό το παιχνίδι δεν έχει λογότυπο ακόμη. Διάλεξε ένα στο Λογότυπο για να το δεις εδώ.</string>
|
||||
<string name="logo_pos_failed">Η θέση του λογότυπου δεν αποθηκεύτηκε. Δοκίμασε ξανά.</string>
|
||||
<string name="art_background">Φόντο</string>
|
||||
<string name="art_logo">Λογότυπο</string>
|
||||
<string name="art_icon">Εικονίδιο</string>
|
||||
@@ -2075,6 +2121,17 @@
|
||||
<string name="art_pick_image">Επιλογή εικόνας…</string>
|
||||
<string name="art_pick_title">Επιλέξτε μια εικόνα: %1$s</string>
|
||||
<string name="art_reset">Επαναφορά στο αυτόματο</string>
|
||||
<string name="art_search_sgdb">Αναζήτηση στο SteamGridDB…</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_title">SteamGridDB: %1$s</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_search_label">Αναζήτηση παιχνιδιού</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_other_games">Άλλα αποτελέσματα</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_none">Κανένα αποτέλεσμα.</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_no_key">Το SteamGridDB χρειάζεται κλειδί API. Πρόσθεσε το δικό σου στις Ρυθμίσεις › Εκκινητής.</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_bad_key">Το SteamGridDB δεν δέχτηκε το κλειδί API. Έλεγξέ το στις Ρυθμίσεις › Εκκινητής.</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_limit">Το SteamGridDB περιορίζει τα αιτήματα τώρα. Δοκίμασε ξανά σε ένα λεπτό.</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_offline">Το SteamGridDB δεν είναι προσβάσιμο. Έλεγξε τη σύνδεση.</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_server">Κάτι πήγε στραβά στο SteamGridDB. Δοκίμασε αργότερα.</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_no_game">Το SteamGridDB δεν έχει αποτελέσματα για αυτό το παιχνίδι. Δοκίμασε να το αναζητήσεις.</string>
|
||||
<plurals name="games_added_n">
|
||||
<item quantity="one">%1$d παιχνίδι προστέθηκε</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d παιχνίδια προστέθηκαν</item>
|
||||
@@ -2102,6 +2159,45 @@
|
||||
<string name="gpu_bar_auto">Αυτόματο · %1$s</string>
|
||||
<string name="gpu_separately">Προγράμματα οδήγησης runtime και οθόνης ξεχωριστά</string>
|
||||
<string name="gpu_use_title">Χρήση %1$s;</string>
|
||||
<string name="gpu_mode_title">Πώς επιλέγονται τα προγράμματα οδήγησης</string>
|
||||
<string name="gpu_mode_auto_detail">Το καλύτερο ζεύγος για αυτό το GPU, πάντα ενημερωμένο</string>
|
||||
<string name="gpu_mode_pair">Ταιριαστό ζεύγος</string>
|
||||
<string name="gpu_mode_pair_detail">Διάλεξε ζεύγος· ορίζει και τα δύο προγράμματα οδήγησης</string>
|
||||
<string name="gpu_mode_mix">Ελεύθερος συνδυασμός</string>
|
||||
<string name="gpu_mode_mix_detail">Διάλεξε εικόνα και περιβάλλον χωριστά</string>
|
||||
<string name="gpu_mode_pair_short">Ζεύγος</string>
|
||||
<string name="gpu_mode_mix_short">Μικτό</string>
|
||||
<string name="gpu_src_auto">ΑΥΤΟ</string>
|
||||
<string name="gpu_src_pair">ΖΕΥΓΟΣ</string>
|
||||
<string name="gpu_src_bundle">ΠΑΚΕΤΟ</string>
|
||||
<string name="gpu_src_chosen">ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΟ</string>
|
||||
<string name="gpu_src_by_gpu">ΑΝΑ GPU</string>
|
||||
<string name="gpu_src_default">ΠΡΟΕΠΙΛΟΓΗ</string>
|
||||
<string name="gpu_display_live">Σχεδιάζει τώρα</string>
|
||||
<string name="gpu_display_pending">Απαιτείται επανεκκίνηση · μέχρι τότε σχεδιάζει το %1$s</string>
|
||||
<string name="gpu_runtime_live">Ενεργό</string>
|
||||
<string name="gpu_runtime_pending">Επόμενη συνεδρία · αυτή κρατά το %1$s</string>
|
||||
<string name="gpu_display_next">Σχεδιάζει την οθόνη. Ισχύει από την επόμενη συνεδρία.</string>
|
||||
<string name="gpu_previous_driver">το προηγούμενο πρόγραμμα οδήγησης</string>
|
||||
<string name="gpu_restart_banner">Κάνε επανεκκίνηση για να αλλάξει το πρόγραμμα οδήγησης εικόνας.</string>
|
||||
<string name="gpu_restart_blocked">Σταμάτησε την τρέχουσα συνεδρία και κάνε επανεκκίνηση το DroidDeck για να αλλάξει το πρόγραμμα οδήγησης εικόνας.</string>
|
||||
<string name="gpu_restart_now">Επανεκκίνηση τώρα</string>
|
||||
<string name="gpu_restart_later">Αργότερα</string>
|
||||
<string name="gpu_auto_title">Το Αυτόματο διάλεξε αυτό το ζεύγος για το %1$s σου</string>
|
||||
<string name="gpu_auto_builtin_title">Το Αυτόματο χρησιμοποιεί τα ενσωματωμένα προγράμματα οδήγησης για το %1$s σου</string>
|
||||
<string name="gpu_auto_reason">Επιλέχθηκε για την οικογένεια %1$s. Νέες εκδόσεις εγκαθίστανται στο παρασκήνιο.</string>
|
||||
<string name="gpu_pair_title">Διάλεξε ζεύγος</string>
|
||||
<string name="gpu_pair_hint">Το ζεύγος ορίζει μαζί το πρόγραμμα οδήγησης εικόνας και runtime.</string>
|
||||
<string name="gpu_mix_title">Διάλεξε κάθε πρόγραμμα οδήγησης</string>
|
||||
<string name="gpu_mix_hint">Το πακέτο γεμίζει και τις δύο θέσεις. Οι αλλαγές εικόνας ισχύουν μετά από επανεκκίνηση, οι αλλαγές περιβάλλοντος από την επόμενη συνεδρία.</string>
|
||||
<string name="gpu_change_display">Αλλαγή προγράμματος οδήγησης εικόνας</string>
|
||||
<string name="gpu_change_runtime">Αλλαγή προγράμματος οδήγησης runtime</string>
|
||||
<string name="gpu_autos_pick">ΕΠΙΛΟΓΗ ΑΥΤΟΜΑΤΟΥ</string>
|
||||
<string name="gpu_installed">Εγκατεστημένο</string>
|
||||
<string name="gpu_summary_mix">%1$s + %2$s</string>
|
||||
<string name="gpu_summary_restart">%1$s · επανεκκίνηση για εφαρμογή</string>
|
||||
<string name="gpu_chip_restart">%1$s · απαιτείται επανεκκίνηση</string>
|
||||
<string name="comp_this_device">Αυτή η συσκευή</string>
|
||||
<string name="proton_remove_title">Κατάργηση %1$s;</string>
|
||||
<string name="setup_tab_diagnostics">Διαγνωστικά</string>
|
||||
<string name="setup_ready">Έτοιμο για παιχνίδι</string>
|
||||
@@ -2113,6 +2209,14 @@
|
||||
<string name="setup_group_look">Εμφάνιση</string>
|
||||
<string name="setup_group_device">Αυτή η συσκευή</string>
|
||||
<string name="setup_group_art">Γραφικά βιβλιοθήκης</string>
|
||||
<string name="setup_group_download">Λήψη</string>
|
||||
<string name="setup_download_source">Πηγή</string>
|
||||
<string name="setup_download_source_auto">Αυτόματη</string>
|
||||
<string name="setup_download_source_direct">Άμεση</string>
|
||||
<string name="setup_download_source_mirror">Καθρέφτης</string>
|
||||
<string name="setup_download_source_custom">Δικό σου prefix</string>
|
||||
<string name="setup_download_mirror">Ιστότοπος</string>
|
||||
<string name="setup_download_prefix">Prefix</string>
|
||||
<string name="flathub_eyebrow">ΕΦΑΡΜΟΓΕΣ LINUX</string>
|
||||
<string name="flathub_name">Flathub</string>
|
||||
<string name="flathub_line">Εφαρμογές επιφάνειας εργασίας για την επιφάνεια εργασίας Linux, ανοίγουν από την Επιφάνεια εργασίας.</string>
|
||||
@@ -2236,6 +2340,180 @@
|
||||
<string name="stores_hltb_completionist">Ολοκλήρωση</string>
|
||||
<string name="stores_hltb_hours">%1$s ώ.</string>
|
||||
<string name="stores_hltb_minutes">%1$d λεπ.</string>
|
||||
<string name="display_picture_position">Θέση εικόνας</string>
|
||||
<string name="display_position_top">Πάνω</string>
|
||||
<string name="display_position_bottom">Κάτω</string>
|
||||
<string name="display_position_center">Κέντρο (προεπιλογή)</string>
|
||||
<string name="setup_tab_storage">Αποθήκευση</string>
|
||||
<string name="storage_measuring">Μέτρηση αποθήκευσης…</string>
|
||||
<string name="storage_measuring_hint">Την πρώτη φορά παίρνει λίγα δευτερόλεπτα.</string>
|
||||
<string name="storage_internal">Εσωτερική αποθήκευση</string>
|
||||
<string name="storage_used_of">χρησιμοποιούνται %1$s από %2$s</string>
|
||||
<string name="storage_free">%1$s ελεύθερα</string>
|
||||
<string name="storage_droiddeck_uses">Το DroidDeck χρησιμοποιεί %1$s. Μετρήθηκε στις %2$s.</string>
|
||||
<string name="storage_rescanning">νέα μέτρηση…</string>
|
||||
<string name="storage_other_apps">Άλλες εφαρμογές Android</string>
|
||||
<string name="storage_safe_now">Μπορούν να ελευθερωθούν τώρα</string>
|
||||
<string name="storage_safe_hint">Αχρησιμοποίητα περιβάλλοντα, υπολείμματα, παλιά αρχεία καταγραφής</string>
|
||||
<string name="storage_clean_up">Καθαρισμός…</string>
|
||||
<string name="storage_session_running">Σταμάτησε τη συνεδρία για να καθαρίσεις ή να διαγράψεις κάτι. Τα μεγέθη παραμένουν ορατά.</string>
|
||||
<string name="storage_where">Πού πηγαίνει</string>
|
||||
<string name="storage_games">Παιχνίδια Steam</string>
|
||||
<string name="storage_game_data">Δεδομένα παιχνιδιών</string>
|
||||
<string name="storage_game_data_hint">Prefix %1$s · workshop %2$s · shaders %3$s</string>
|
||||
<string name="storage_tools">Proton και περιβάλλοντα</string>
|
||||
<string name="storage_tools_unused">%1$s αχρησιμοποίητα</string>
|
||||
<string name="storage_stores">GOG, Epic και άλλα καταστήματα</string>
|
||||
<string name="storage_stores_hint">Αφαίρεσέ τα στα Καταστήματα</string>
|
||||
<string name="storage_desktop">Εφαρμογές επιφάνειας εργασίας</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_hint">Εφαρμογές Flatpak και περιβάλλοντα</string>
|
||||
<string name="storage_system">Σύστημα Linux και πελάτης Steam</string>
|
||||
<string name="storage_system_hint">Απαραίτητα για να τρέξει οτιδήποτε</string>
|
||||
<string name="storage_app_data">Δεδομένα DroidDeck</string>
|
||||
<string name="storage_app_data_hint">Αρχεία καταγραφής παλιών συνεδριών %1$s · προσωρινή μνήμη · προγράμματα οδήγησης</string>
|
||||
<string name="storage_legend_games">Παιχνίδια</string>
|
||||
<string name="storage_legend_data">Δεδομένα παιχνιδιών</string>
|
||||
<string name="storage_legend_tools">Proton και περιβάλλοντα</string>
|
||||
<string name="storage_legend_stores">Άλλα καταστήματα</string>
|
||||
<string name="storage_legend_desktop">Εφαρμογές επιφάνειας εργασίας</string>
|
||||
<string name="storage_legend_system">Σύστημα Linux</string>
|
||||
<string name="storage_legend_app">DroidDeck</string>
|
||||
<string name="storage_clean_up_title">Καθαρισμός</string>
|
||||
<string name="storage_clean_up_lede">Τίποτα εδώ δεν αγγίζει εγκατεστημένα παιχνίδια ή λήψεις σε εξέλιξη.</string>
|
||||
<string name="storage_nothing_to_clean">Δεν υπάρχει κάτι για καθάρισμα τώρα.</string>
|
||||
<string name="storage_selected">Επιλεγμένα: %1$s · %2$s → %3$s θα ελευθερωθούν</string>
|
||||
<string name="storage_cleaning">Καθαρισμός…</string>
|
||||
<string name="storage_free_button">Ελευθέρωση %1$s</string>
|
||||
<string name="storage_freed">Ελευθερώθηκαν %1$s.</string>
|
||||
<string name="storage_item_runtimes">Αχρησιμοποίητα περιβάλλοντα Steam και Proton</string>
|
||||
<string name="storage_item_leftovers">Υπολείμματα διαγραμμένων παιχνιδιών</string>
|
||||
<string name="storage_item_leftovers_unsure">Υπολείμματα που μπορεί να περιέχουν αποθηκεύσεις</string>
|
||||
<string name="storage_item_logs">Αρχεία καταγραφής παλιών συνεδριών</string>
|
||||
<string name="storage_item_logs_detail">Τα αρχεία καταγραφής της τρέχουσας συνεδρίας παραμένουν</string>
|
||||
<string name="storage_item_custom_detail">Κανένα παιχνίδι δεν το χρησιμοποιεί. Εγκατέστησέ το ξανά στα Στοιχεία αν το χρειαστείς.</string>
|
||||
<string name="storage_item_shaders">Προσωρινή μνήμη shaders των εγκατεστημένων παιχνιδιών</string>
|
||||
<string name="storage_item_shaders_detail">Ξαναχτίζεται όσο παίζεις. Τα πρώτα λεπτά κάθε παιχνιδιού θα κολλάνε ξανά.</string>
|
||||
<string name="storage_tag_safe">Ασφαλή</string>
|
||||
<string name="storage_tag_unused">Αχρησιμοποίητα</string>
|
||||
<string name="storage_tag_stutter">Κολλήματα</string>
|
||||
<string name="storage_tag_saves">Έλεγξε τις αποθηκεύσεις</string>
|
||||
<string name="storage_tag_default">Προεπιλογή</string>
|
||||
<string name="storage_tag_required">Απαραίτητα</string>
|
||||
<string name="storage_tag_not_used">Αχρησιμοποίητα</string>
|
||||
<string name="storage_back">Αποθήκευση</string>
|
||||
<string name="storage_games_with_data">%1$s με τα δεδομένα τους</string>
|
||||
<string name="storage_sort_largest">Μεγαλύτερα</string>
|
||||
<string name="storage_sort_least_played">Λιγότερο παιγμένα</string>
|
||||
<string name="storage_sort_sd">Σε κάρτα SD</string>
|
||||
<string name="storage_no_games">Δεν υπάρχουν παιχνίδια εδώ.</string>
|
||||
<string name="storage_played">παίχτηκε %1$s</string>
|
||||
<string name="storage_never_played">Δεν παίχτηκε ποτέ</string>
|
||||
<string name="storage_game_parts">Παιχνίδι %1$s · δεδομένα %2$s</string>
|
||||
<string name="storage_uninstall">Κατάργηση εγκατάστασης</string>
|
||||
<string name="storage_games_note">Η κατάργηση εγκατάστασης ανοίγει το παράθυρο του Steam για να το καταγράψει. Για να μετακινήσεις παιχνίδι στην κάρτα SD, χρησιμοποίησε Steam › Ρυθμίσεις › Αποθήκευση.</string>
|
||||
<string name="storage_uninstall_title">Κατάργηση εγκατάστασης του %1$s;</string>
|
||||
<string name="storage_uninstall_body">Το Steam ανοίγει και ζητά επιβεβαίωση. Έτσι ελευθερώνονται τα %1$s του παιχνιδιού. Το prefix μένει μέχρι να καθαρίσεις τα υπολείμματα, και οι αποθηκεύσεις Steam Cloud μένουν στον λογαριασμό σου.</string>
|
||||
<string name="storage_open_steam">Άνοιγμα Steam</string>
|
||||
<string name="storage_tools_detail">%1$s · %2$s αχρησιμοποίητα</string>
|
||||
<string name="storage_remove_unused">Αφαίρεση αχρησιμοποίητων · %1$s</string>
|
||||
<string name="storage_in_use">Σε χρήση</string>
|
||||
<string name="storage_not_used">Αχρησιμοποίητο</string>
|
||||
<string name="storage_remove">Αφαίρεση</string>
|
||||
<string name="storage_remove_title">Αφαίρεση του %1$s;</string>
|
||||
<string name="storage_remove_body">Ελευθερώνει %1$s. Το Steam θα το ξανακατεβάσει αν το χρειαστεί κάποιο παιχνίδι.</string>
|
||||
<string name="storage_tool_fex_runtime">Απαραίτητο για παιχνίδια Linux x86 (FEX)</string>
|
||||
<string name="storage_tool_arm_runtime">Απαραίτητο για Proton ARM64</string>
|
||||
<string name="storage_tool_redist">Εγκαταστάσεις VC++ και DirectX που χρειάζονται τα παιχνίδια</string>
|
||||
<string name="storage_tool_fex">Τρέχει παιχνίδια Linux x86</string>
|
||||
<string name="storage_tool_steam">Εργαλείο Steam</string>
|
||||
<string name="storage_tool_old_runtime">Το DroidDeck τρέχει παιχνίδια χωρίς αυτό το περιβάλλον</string>
|
||||
<string name="storage_tool_x86_proton">Proton x86, που το DroidDeck δεν μπορεί να τρέξει</string>
|
||||
<string name="storage_tool_custom_default">Προεπιλογή για όλα τα παιχνίδια</string>
|
||||
<string name="storage_tool_custom_unused">Κανένα παιχνίδι δεν το χρησιμοποιεί</string>
|
||||
<string name="storage_tool_custom_unknown">Οι ρυθμίσεις του Steam δεν διαβάζονται, οπότε διατηρείται</string>
|
||||
<string name="storage_cleanup_busy">Περίμενε να τελειώσει ο καθαρισμός αποθήκευσης</string>
|
||||
<string name="storage_low_title">Μόνο %1$s ελεύθερα</string>
|
||||
<string name="storage_low_body">Το Steam χρειάζεται χώρο για ενημερώσεις και προσωρινή μνήμη shaders. Κάτω από 10 GB οι ενημερώσεις παιχνιδιών μπορεί να αποτύχουν στη μέση.</string>
|
||||
<string name="storage_low_safe">Τα %1$s μπορούν να ελευθερωθούν με ασφάλεια.</string>
|
||||
<string name="storage_free_up">Ελευθέρωσε χώρο</string>
|
||||
<string name="storage_play_anyway">Παίξε παρόλα αυτά</string>
|
||||
<plurals name="storage_games_installed">
|
||||
<item quantity="one">%d εγκατεστημένο</item>
|
||||
<item quantity="other">%d εγκατεστημένα</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="storage_games_on_sd">
|
||||
<item quantity="one">%d σε κάρτα SD</item>
|
||||
<item quantity="other">%d σε κάρτα SD</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="storage_tools_count">
|
||||
<item quantity="one">%d εργαλείο</item>
|
||||
<item quantity="other">%d εργαλεία</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="storage_item_leftovers_detail">
|
||||
<item quantity="one">Κενοί φάκελοι prefix και προσωρινή μνήμη shaders από %d παιχνίδι</item>
|
||||
<item quantity="other">Κενοί φάκελοι prefix και προσωρινή μνήμη shaders από %d παιχνίδια</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="storage_item_leftovers_unsure_detail">
|
||||
<item quantity="one">Το prefix του %d παιχνιδιού περιέχει ακόμη αρχεία, μεταξύ τους τοπικές αποθηκεύσεις. Κράτα αντίγραφο πρώτα αν τα χρειάζεσαι.</item>
|
||||
<item quantity="other">Τα prefix των %d παιχνιδιών περιέχουν ακόμη αρχεία, μεταξύ τους τοπικές αποθηκεύσεις. Κράτα αντίγραφο πρώτα αν τα χρειάζεσαι.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="storage_tag_games">
|
||||
<item quantity="one">%d παιχνίδι</item>
|
||||
<item quantity="other">%d παιχνίδια</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="storage_tool_default_proton">Προεπιλεγμένο Proton του DroidDeck</string>
|
||||
<string name="storage_tool_proton">Επιλογή Proton 11 του DroidDeck</string>
|
||||
<plurals name="storage_tool_custom_games">
|
||||
<item quantity="one">Χρησιμοποιείται από %d παιχνίδι</item>
|
||||
<item quantity="other">Χρησιμοποιείται από %d παιχνίδια</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="storage_legend_components">Στοιχεία</string>
|
||||
<string name="storage_components">Στοιχεία</string>
|
||||
<string name="storage_item_components">Αχρησιμοποίητα στοιχεία</string>
|
||||
<string name="storage_component_original">Αρχικό %1$s · %2$s</string>
|
||||
<string name="storage_original_confirm">Ελευθερώνει %1$s. Επαναφέρει μόνο έκδοση Proton που δεν είναι πια εγκατεστημένη.</string>
|
||||
<string name="storage_leftovers_unchecked">Χωρίς έλεγχο: το manifest μιας εφαρμογής Steam δεν διαβάζεται, οπότε τα prefix διαγραμμένων παιχνιδιών μένουν μέχρι να γίνει εφικτό.</string>
|
||||
<string name="storage_failed">Απέτυχε: %1$s</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_shared">%1$s κοινά</string>
|
||||
<string name="storage_data_installed">Εγκατεστημένα παιχνίδια</string>
|
||||
<string name="storage_data_parts">Prefix %1$s · shaders %2$s · workshop %3$s</string>
|
||||
<string name="storage_clear_shaders">Εκκαθάριση shaders</string>
|
||||
<string name="storage_data_leftovers">Διαγραμμένα παιχνίδια</string>
|
||||
<string name="storage_steam_app">Εφαρμογή Steam %1$d</string>
|
||||
<string name="storage_leftover_unsure_detail">Το prefix περιέχει ακόμη αρχεία, ίσως τοπικές αποθηκεύσεις</string>
|
||||
<string name="storage_leftover_confirm">Καθαρίζει το prefix Wine και την προσωρινή μνήμη shaders (%1$s). Κράτα πρώτα αντίγραφο των αποθηκεύσεων που χρειάζεσαι· οι αποθηκεύσεις Steam Cloud μένουν στον λογαριασμό σου.</string>
|
||||
<string name="storage_data_other">Διατηρούνται</string>
|
||||
<string name="storage_data_other_title">Παιχνίδια εκτός Steam και κοινό prefix Steam</string>
|
||||
<string name="storage_data_other_detail">Prefix παιχνιδιών που προστέθηκαν από καταστήματα ή χειροκίνητα</string>
|
||||
<string name="storage_components_packages">Ληφθέντα πακέτα</string>
|
||||
<string name="storage_components_originals">Διατηρημένα αρχικά</string>
|
||||
<string name="storage_components_none">Δεν έχουν ληφθεί πακέτα στοιχείων.</string>
|
||||
<string name="storage_component_in_use">Επιλεγμένο για Proton ή παιχνίδι</string>
|
||||
<string name="storage_component_unused">Δεν έχει επιλεγεί πουθενά</string>
|
||||
<string name="storage_original_kept">Επαναφέρει το εγκατεστημένο Proton</string>
|
||||
<string name="storage_original_old">Έκδοση Proton που δεν είναι πια εγκατεστημένη</string>
|
||||
<string name="storage_tag_in_use">Σε χρήση</string>
|
||||
<string name="storage_components_note">Τα στοιχεία σε χρήση μένουν κλειδωμένα. Διάλεξέ τα στα Στοιχεία· ό,τι αφαιρέσεις εδώ μπορείς να το ξανακατεβάσεις εκεί.</string>
|
||||
<string name="storage_component_confirm">Ελευθερώνει %1$s. Πακέτα που εισήγαγες μόνος σου δεν ξανακατεβαίνουν.</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_detail">%1$s για εφαρμογές Flatpak και ό,τι μοιράζονται</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_apps_title">Εφαρμογές</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_none">Δεν υπάρχουν εγκατεστημένες εφαρμογές Flatpak.</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_shared_title">Κοινά από τις εφαρμογές</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_runtimes">Περιβάλλοντα</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_runtimes_detail">Οι βιβλιοθήκες στις οποίες τρέχουν οι εφαρμογές· τα αχρησιμοποίητα φεύγουν με Αφαίρεση αχρησιμοποίητων</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_cache">Αποθήκευση λήψεων</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_cache_detail">Χώρος αντικειμένων και ληφθείσα προσωρινή μνήμη του Flatpak</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_prune">Αφαίρεση αχρησιμοποίητων</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_prune_body">Αφαιρεί περιβάλλοντα που δεν χρειάζεται καμία εγκατεστημένη εφαρμογή και καθαρίζει τον χώρο αντικειμένων του Flatpak. Οι εγκατεστημένες εφαρμογές συνεχίζουν να δουλεύουν.</string>
|
||||
<string name="storage_flatpak_uninstall_body">Αφαιρεί την εφαρμογή (%1$s) και τα περιβάλλοντα που δεν χρησιμοποιεί κανείς άλλος. Τα δεδομένα στον προσωπικό σου φάκελο μένουν.</string>
|
||||
<plurals name="storage_components_count">
|
||||
<item quantity="one">%d πακέτο</item>
|
||||
<item quantity="other">%d πακέτα</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="storage_desktop_apps">
|
||||
<item quantity="one">%d εφαρμογή</item>
|
||||
<item quantity="other">%d εφαρμογές</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="boot_movie">Βίντεο εκκίνησης</string>
|
||||
<string name="boot_movie_video">Βίντεο</string>
|
||||
<string name="boot_movie_droiddeck">DroidDeck · %1$d fps</string>
|
||||
|
||||
Reference in new issue
Block a user