mirror of
https://github.com/Droid-Deck/DroidDeck.git
synced 2026-11-21 22:05:59 +00:00
l10n: translate the missing strings in every locale, and complete es-419 (#1013)
* l10n: translate the missing strings into zh-CN, zh-HK and zh-TW * l10n: translate the missing strings into ja and ko * l10n: translate the missing strings into it, pt, pt-PT, ru and tr * l10n: translate the missing strings into nl, pl, sv, da, nb and fi * l10n: translate the missing strings into ar, bg, cs and el * l10n: translate the missing strings into hi, hu, in, ms and ro * l10n: translate the missing strings into th, uk and vi * l10n: complete the es-419 translation * l10n: translate the missing strings into de, es and fr
This commit is contained in:
1 parent
26ca374c47
commit
e95a4226eb
32 files changed
+10947
No files matched your search
@@ -278,6 +278,9 @@
|
||||
<string name="mode_suspend_steam_note">Az Automatikus szüneteltet, és megjelenéskor folytatja. A Natív előbb felkészíti a Steamet az altatásra. A Manuális megvárja a Folytatást. A Soha mindig futva tartja.</string>
|
||||
<string name="mode_background_downloads">Letöltések futtatásának fenntartása</string>
|
||||
<string name="mode_background_downloads_hint">Elhalasztja a háttérbeli felfüggesztést, amíg a Steam aktívan letölt.</string>
|
||||
<string name="mode_zram">zRAM-tömörítés</string>
|
||||
<string name="mode_zram_hint">Játék közben a Steam kliens memóriája a készülék zramjába tömörül, így a játéknak több RAM jut. A Steam következő indításakor lép életbe.</string>
|
||||
<string name="mode_zram_unsupported">Nem elérhető: a készüléken nincs zram vagy swap, vagy a kernel régebbi az 5.4-nél.</string>
|
||||
<string name="mode_suspend_note">Az Automatikus szüneteltet a háttérben, és megjelenéskor folytatja. A Manuális megvárja a Folytatást. A Soha mindig futva tartja.</string>
|
||||
<string name="mode_startup">Indítás</string>
|
||||
<string name="mode_steam_startup">Steam indítása a DroidDeckkel</string>
|
||||
@@ -575,6 +578,10 @@
|
||||
<string name="drawer_cas">Élesítés (CAS)</string>
|
||||
<string name="drawer_cas_level">Élesítés szintje</string>
|
||||
<string name="drawer_fake_hdr">Hamis HDR</string>
|
||||
<string name="vr_title">VR</string>
|
||||
<string name="steamvr_title">SteamVR</string>
|
||||
<string name="steamvr_enter">SteamVR indítása</string>
|
||||
<string name="steamvr_checking">SteamVR ellenőrzése…</string>
|
||||
<string name="drawer_deband">Csíkmentesítés</string>
|
||||
<string name="drawer_deband_strength">Csíkmentesítés erőssége</string>
|
||||
<string name="drawer_brightness">Fényerő</string>
|
||||
@@ -592,6 +599,11 @@
|
||||
<string name="drawer_texture_sharpness_note">Negatív mip-eltolás: élesebb textúrák, némi csillogással. Az Automatikus illeszkedik ahhoz, mennyire van felnagyítva a munkamenet a képernyőhöz.</string>
|
||||
<string name="drawer_touch_auto">Automatikus (%1$s)</string>
|
||||
<string name="drawer_keyboard">Billentyűzet</string>
|
||||
<string name="drawer_latency">Késleltetés</string>
|
||||
<string name="drawer_low_latency_controller">Alacsony késleltetésű kontroller</string>
|
||||
<string name="drawer_low_latency_controller_hint">A kontroller 250 Hz helyett 1000 Hz-en jelent. Kicsit több CPU.</string>
|
||||
<string name="drawer_low_latency_touch">Alacsony késleltetésű érintés</string>
|
||||
<string name="drawer_low_latency_touch_hint">Az érintések kihagyják a képkockák kötegelését, így a Steam érintésvezérlése 1000 Hz-en fut. Kicsit több CPU.</string>
|
||||
<string name="drawer_pc_keyboard">PC-billentyűzet</string>
|
||||
<string name="drawer_android_keyboard">Android</string>
|
||||
<string name="drawer_second_screen">Második képernyő</string>
|
||||
@@ -683,6 +695,14 @@
|
||||
<string name="setup_saved_logs">Mentett munkamenet-naplók</string>
|
||||
<string name="setup_saved_logs_hint">A legújabb %1$d-t tartja meg</string>
|
||||
<string name="setup_clear_logs">Naplók törlése</string>
|
||||
<string name="setup_reset_settings">Minden beállítás visszaállítása</string>
|
||||
<string name="setup_reset_settings_hint">Minden beállítást visszaállít az alapértékre</string>
|
||||
<string name="setup_reset_settings_button">Visszaállítás</string>
|
||||
<string name="setup_reset_settings_title">Visszaállítod az összes beállítást?</string>
|
||||
<string name="setup_reset_settings_body">A kép, a teljesítmény, a kontroller, a téma, a nyelv és az indítóalkalmazás beállításai visszaállnak az alapértékre. A játékaid, a Steam-bejelentkezés, az áruházi fiókok, a letöltött illesztőprogramok és a tárhelymappák megmaradnak.</string>
|
||||
<string name="setup_reset_settings_profiles">A játékprofilok visszaállítása is (Proton, FEX, összetevők és futtatókörnyezet játékonként, valamint az Alapértelmezett profil környezete)</string>
|
||||
<string name="setup_reset_settings_session_running">A beállítások visszaállítása előtt állítsd le a munkamenetet.</string>
|
||||
<string name="setup_reset_settings_partial">A beállítások visszaálltak, de nem mindegyik. A részletek a naplókban vannak.</string>
|
||||
<string name="setup_offline">Offline mód</string>
|
||||
<string name="setup_sign_in_first">Előbb jelentkezzen be a Steambe</string>
|
||||
<string name="setup_launcher">Indítóalkalmazás</string>
|
||||
@@ -1238,10 +1258,16 @@
|
||||
<string name="drivers_downloading_pair">%1$s %2$s letöltése…</string>
|
||||
<string name="drivers_updated_to">Frissítve erre: %1$s %2$s.</string>
|
||||
<string name="drivers_updated_to_restart">Frissítve erre: %1$s %2$s. A megjelenítő-illesztőprogram a DroidDeck újraindítása után lép érvénybe.</string>
|
||||
<string name="drivers_auto_waits_for_session">Az illesztőprogram-frissítések a munkamenet leállásáig várnak.</string>
|
||||
<string name="drivers_auto_waits_for_network">A(z) %1$s %2$s letöltése akkor indul, amikor kilépsz a mobilnetről és az energiatakarékos módból.</string>
|
||||
<string name="drivers_skipping_bad">A(z) %1$s %2$s nem indított itt munkamenetet, ezért az Automatikus azoknál az illesztőprogramoknál marad, amelyek igen.</string>
|
||||
<string name="drivers_rolled_back">A(z) %1$s kétszer nem indított munkamenetet, ezért az Automatikus visszatért a működő illesztőprogramokhoz.</string>
|
||||
<string name="drivers_switched_to">Átváltva erre: %1$s %2$s.</string>
|
||||
<string name="drivers_switched_to_restart">Átváltva erre: %1$s %2$s. A megjelenítő-illesztőprogram a DroidDeck újraindítása után lép érvénybe.</string>
|
||||
<string name="drivers_using">%1$s %2$s használatban.</string>
|
||||
<string name="drivers_using_restart">%1$s %2$s használatban. A megjelenítő-illesztőprogram a DroidDeck újraindítása után lép érvénybe.</string>
|
||||
<string name="drivers_using_quest">A Questhez adott kép-illesztőprogram és az alapértelmezett futtatókörnyezet van használatban.</string>
|
||||
<string name="drivers_using_quest_restart">A Questhez adott kép-illesztőprogram és az alapértelmezett futtatókörnyezet van használatban. A kép-illesztőprogram a DroidDeck újraindítása után lép életbe.</string>
|
||||
<string name="drivers_not_a_driver">Nem illesztőprogram zip: nem AdrenoTools-illesztőprogram, nem -Linux Turnip és nem Android + Linux csomag</string>
|
||||
<string name="drivers_import_failed">Importálás sikertelen: %1$s</string>
|
||||
<string name="drivers_imported_unnamed">Illesztőprogram importálva</string>
|
||||
@@ -1663,6 +1689,7 @@
|
||||
<string name="adbpair_done_text">Koppintson a DroidDeckhez való visszatéréshez. A vezeték nélküli hibakeresést most kikapcsolhatja.</string>
|
||||
<string name="adbpair_title_failed">A vezeték nélküli hibakeresés beállítása megállt</string>
|
||||
|
||||
<string name="selfinst_download_failed">A letöltés nem sikerült</string>
|
||||
<string name="selfinst_size_mismatch">A letöltés mérete nem egyezett a közzétett APK-val, és elvetésre került – próbálja újra</string>
|
||||
<string name="selfinst_checksum_mismatch">A letöltés nem egyezett az ellenőrzőösszegével, és elvetésre került – próbálja újra</string>
|
||||
<string name="selfinst_wrong_package">A frissítés a %1$s Android-csomaghoz tartozik, nem a %2$s-hez</string>
|
||||
@@ -1760,6 +1787,7 @@
|
||||
|
||||
<string name="turnip_rate_limited">A GitHub korlátja elérve – próbálja újra később</string>
|
||||
<string name="turnip_github_http">A GitHub HTTP %1$d választ adott</string>
|
||||
<string name="turnip_download_failed">A letöltés nem sikerült</string>
|
||||
<string name="turnip_list_predates_checksums">Ez az illesztőprogram-lista régebbi, mint az ellenőrzőösszegek – frissítse, és próbálja újra</string>
|
||||
<string name="turnip_checksum_mismatch">Az ellenőrzőösszeg nem egyezik – a letöltés elvetve</string>
|
||||
<string name="turnip_not_adrenotools">Nem egy AdrenoTools illesztőprogram: %1$s</string>
|
||||
@@ -2028,6 +2056,9 @@
|
||||
<string name="stores_install_title">%1$s telepítése:</string>
|
||||
<string name="stores_target_internal">Belső</string>
|
||||
<string name="stores_target_free">%1$s szabad</string>
|
||||
<string name="stores_target_free_unknown">A szabad hely ismeretlen</string>
|
||||
<string name="stores_storage_insufficient">Kevés a szabad hely: %1$s kell, csak %2$s szabad</string>
|
||||
<string name="stores_storage_low">Kevés a hely (%1$s szabad, %2$s kell)</string>
|
||||
<string name="stores_notification_channel">Áruházletöltések</string>
|
||||
<string name="stores_notification_channel_hint">Megjeleníti a játékletöltés folyamatát, és futva tartja a letöltéseket a háttérben</string>
|
||||
<string name="stores_notification_one">Letöltés</string>
|
||||
@@ -2063,6 +2094,21 @@
|
||||
<string name="edit_other_exe">Másik exe…</string>
|
||||
<string name="edit_remove">Eltávolítás</string>
|
||||
<string name="art_cover">Borító</string>
|
||||
<string name="art_wide_cover">Széles borító</string>
|
||||
<string name="art_adjust_logo">Logó igazítása</string>
|
||||
<string name="logo_pos_default">Alapértelmezett</string>
|
||||
<string name="logo_pos_upper_left">Bal felső</string>
|
||||
<string name="logo_pos_upper_center">Felső közép</string>
|
||||
<string name="logo_pos_center">Közép</string>
|
||||
<string name="logo_pos_bottom_left">Bal alsó</string>
|
||||
<string name="logo_pos_bottom_center">Alsó közép</string>
|
||||
<string name="logo_pos_position">Pozíció</string>
|
||||
<string name="logo_pos_size">Méret</string>
|
||||
<string name="logo_pos_save">Mentés</string>
|
||||
<string name="logo_pos_reset">Vissza az alapértelmezettre</string>
|
||||
<string name="logo_pos_hint">A játék háttere fölött rajzolódik ki, ahogy a Steam is teszi. A pontos pozíció néhány pixellel eltérhet.</string>
|
||||
<string name="logo_pos_no_logo">Ennek a játéknak még nincs logója. Válassz egyet a Logó alatt, hogy itt lásd.</string>
|
||||
<string name="logo_pos_failed">A logó pozícióját nem sikerült menteni. Próbáld újra.</string>
|
||||
<string name="art_background">Háttér</string>
|
||||
<string name="art_logo">Logó</string>
|
||||
<string name="art_icon">Ikon</string>
|
||||
@@ -2075,6 +2121,17 @@
|
||||
<string name="art_pick_image">Kép kiválasztása…</string>
|
||||
<string name="art_pick_title">Kép kiválasztása: %1$s</string>
|
||||
<string name="art_reset">Visszaállítás automatikusra</string>
|
||||
<string name="art_search_sgdb">Keresés a SteamGridDB-n…</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_title">SteamGridDB: %1$s</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_search_label">Játék keresése</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_other_games">További találatok</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_none">Nincs találat.</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_no_key">A SteamGridDB API-kulcsot igényel. Add hozzá a sajátodat a Beállítások › Indítóalkalmazás alatt.</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_bad_key">A SteamGridDB nem fogadta el az API-kulcsot. Ellenőrizd a Beállítások › Indítóalkalmazás alatt.</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_limit">A SteamGridDB most korlátozza a kéréseket. Próbáld újra egy perc múlva.</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_offline">A SteamGridDB nem érhető el. Ellenőrizd a kapcsolatot.</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_server">Valami hiba történt a SteamGridDB-nél. Próbáld később.</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_no_game">A SteamGridDB-nek nincs találata erre a játékra. Próbáld rákeresni.</string>
|
||||
<plurals name="games_added_n">
|
||||
<item quantity="one">%1$d játék hozzáadva</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d játék hozzáadva</item>
|
||||
@@ -2102,6 +2159,45 @@
|
||||
<string name="gpu_bar_auto">Automatikus · %1$s</string>
|
||||
<string name="gpu_separately">Futtatókörnyezet- és megjelenítő-illesztőprogramok külön</string>
|
||||
<string name="gpu_use_title">Használja a %1$s-t?</string>
|
||||
<string name="gpu_mode_title">Hogyan választódnak ki az illesztőprogramok</string>
|
||||
<string name="gpu_mode_auto_detail">A legjobb pár ehhez a GPU-hoz, mindig friss</string>
|
||||
<string name="gpu_mode_pair">Illesztett pár</string>
|
||||
<string name="gpu_mode_pair_detail">Válassz párt; mindkét illesztőprogramot beállítja</string>
|
||||
<string name="gpu_mode_mix">Szabad kombinálás</string>
|
||||
<string name="gpu_mode_mix_detail">A képet és a futtatókörnyezetet külön válaszd</string>
|
||||
<string name="gpu_mode_pair_short">Pár</string>
|
||||
<string name="gpu_mode_mix_short">Vegyes</string>
|
||||
<string name="gpu_src_auto">AUTO</string>
|
||||
<string name="gpu_src_pair">PÁR</string>
|
||||
<string name="gpu_src_bundle">CSOMAG</string>
|
||||
<string name="gpu_src_chosen">KIVÁLASZTVA</string>
|
||||
<string name="gpu_src_by_gpu">GPU SZERINT</string>
|
||||
<string name="gpu_src_default">ALAP</string>
|
||||
<string name="gpu_display_live">Most rajzol</string>
|
||||
<string name="gpu_display_pending">Újraindítás kell · addig a(z) %1$s rajzol</string>
|
||||
<string name="gpu_runtime_live">Aktív</string>
|
||||
<string name="gpu_runtime_pending">Következő munkamenet · ez a(z) %1$s-t használja</string>
|
||||
<string name="gpu_display_next">A képernyőt rajzolja. A következő munkamenettől érvényes.</string>
|
||||
<string name="gpu_previous_driver">az előző illesztőprogram</string>
|
||||
<string name="gpu_restart_banner">Indítsd újra a kép-illesztőprogram váltásához.</string>
|
||||
<string name="gpu_restart_blocked">Állítsd le a jelenlegi munkamenetet és indítsd újra a DroidDecket a kép-illesztőprogram váltásához.</string>
|
||||
<string name="gpu_restart_now">Újraindítás most</string>
|
||||
<string name="gpu_restart_later">Később</string>
|
||||
<string name="gpu_auto_title">Az Automatikus ezt a párt választotta ehhez: %1$s</string>
|
||||
<string name="gpu_auto_builtin_title">Az Automatikus a beépített illesztőprogramokat használja ehhez: %1$s</string>
|
||||
<string name="gpu_auto_reason">A(z) %1$s családhoz választva. Az új verziók a háttérben települnek.</string>
|
||||
<string name="gpu_pair_title">Válassz párt</string>
|
||||
<string name="gpu_pair_hint">A pár a kép-illesztőprogramot és a futtatókörnyezet-illesztőprogramot együtt állítja be.</string>
|
||||
<string name="gpu_mix_title">Válaszd ki mindegyik illesztőprogramot</string>
|
||||
<string name="gpu_mix_hint">A csomag mindkét helyet kitölti. A kép módosításai újraindítás után, a futtatókörnyezet módosításai a következő munkamenettől érvényesek.</string>
|
||||
<string name="gpu_change_display">Kép-illesztőprogram váltása</string>
|
||||
<string name="gpu_change_runtime">Futtatókörnyezet-illesztőprogram váltása</string>
|
||||
<string name="gpu_autos_pick">AZ AUTOMATIKUS VÁLASZTÁSA</string>
|
||||
<string name="gpu_installed">Telepítve</string>
|
||||
<string name="gpu_summary_mix">%1$s + %2$s</string>
|
||||
<string name="gpu_summary_restart">%1$s · újraindítás az érvényesítéshez</string>
|
||||
<string name="gpu_chip_restart">%1$s · újraindítás szükséges</string>
|
||||
<string name="comp_this_device">Ez a készülék</string>
|
||||
<string name="proton_remove_title">Eltávolítja a %1$s-t?</string>
|
||||
<string name="setup_tab_diagnostics">Diagnosztika</string>
|
||||
<string name="setup_ready">Készen áll a játékra</string>
|
||||
@@ -2113,6 +2209,14 @@
|
||||
<string name="setup_group_look">Megjelenés</string>
|
||||
<string name="setup_group_device">Ez az eszköz</string>
|
||||
<string name="setup_group_art">Könyvtár illusztrációi</string>
|
||||
<string name="setup_group_download">Letöltés</string>
|
||||
<string name="setup_download_source">Forrás</string>
|
||||
<string name="setup_download_source_auto">Automatikus</string>
|
||||
<string name="setup_download_source_direct">Közvetlen</string>
|
||||
<string name="setup_download_source_mirror">Tükör</string>
|
||||
<string name="setup_download_source_custom">Saját prefix</string>
|
||||
<string name="setup_download_mirror">Webhely</string>
|
||||
<string name="setup_download_prefix">Prefix</string>
|
||||
<string name="flathub_eyebrow">LINUX-ALKALMAZÁSOK</string>
|
||||
<string name="flathub_name">Flathub</string>
|
||||
<string name="flathub_line">Asztali alkalmazások a Linux-asztalhoz, az Asztalról megnyitva.</string>
|
||||
@@ -2236,6 +2340,180 @@
|
||||
<string name="stores_hltb_completionist">Teljes</string>
|
||||
<string name="stores_hltb_hours">%1$s óra</string>
|
||||
<string name="stores_hltb_minutes">%1$d perc</string>
|
||||
<string name="display_picture_position">A kép pozíciója</string>
|
||||
<string name="display_position_top">Fent</string>
|
||||
<string name="display_position_bottom">Lent</string>
|
||||
<string name="display_position_center">Középen (alapértelmezett)</string>
|
||||
<string name="setup_tab_storage">Tárhely</string>
|
||||
<string name="storage_measuring">Tárhely mérése…</string>
|
||||
<string name="storage_measuring_hint">Első alkalommal pár másodpercig tart.</string>
|
||||
<string name="storage_internal">Belső tárhely</string>
|
||||
<string name="storage_used_of">%1$s / %2$s használt</string>
|
||||
<string name="storage_free">%1$s szabad</string>
|
||||
<string name="storage_droiddeck_uses">A DroidDeck %1$s-t használ. Mérve: %2$s.</string>
|
||||
<string name="storage_rescanning">újramérés…</string>
|
||||
<string name="storage_other_apps">Egyéb Android-alkalmazások</string>
|
||||
<string name="storage_safe_now">Most felszabadítható</string>
|
||||
<string name="storage_safe_hint">Nem használt futtatókörnyezetek, maradványok, régi naplók</string>
|
||||
<string name="storage_clean_up">Takarítás…</string>
|
||||
<string name="storage_session_running">A takarításhoz vagy törléshez állítsd le a munkamenetet. A méretek láthatók maradnak.</string>
|
||||
<string name="storage_where">Hova kerül</string>
|
||||
<string name="storage_games">Steam-játékok</string>
|
||||
<string name="storage_game_data">Játékadatok</string>
|
||||
<string name="storage_game_data_hint">Prefixek %1$s · workshop %2$s · shaderek %3$s</string>
|
||||
<string name="storage_tools">Proton és futtatókörnyezetek</string>
|
||||
<string name="storage_tools_unused">%1$s nem használt</string>
|
||||
<string name="storage_stores">GOG, Epic és más áruházak</string>
|
||||
<string name="storage_stores_hint">Távolítsd el őket az Áruházak alatt</string>
|
||||
<string name="storage_desktop">Asztali alkalmazások</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_hint">Flatpak-alkalmazások és futtatókörnyezetek</string>
|
||||
<string name="storage_system">Linux rendszer és Steam kliens</string>
|
||||
<string name="storage_system_hint">Szükséges ahhoz, hogy bármi fusson</string>
|
||||
<string name="storage_app_data">DroidDeck-adatok</string>
|
||||
<string name="storage_app_data_hint">Régi munkamenetek naplói %1$s · gyorsítótár · illesztőprogramok</string>
|
||||
<string name="storage_legend_games">Játékok</string>
|
||||
<string name="storage_legend_data">Játékadatok</string>
|
||||
<string name="storage_legend_tools">Proton és futtatókörnyezetek</string>
|
||||
<string name="storage_legend_stores">Más áruházak</string>
|
||||
<string name="storage_legend_desktop">Asztali alkalmazások</string>
|
||||
<string name="storage_legend_system">Linux rendszer</string>
|
||||
<string name="storage_legend_app">DroidDeck</string>
|
||||
<string name="storage_clean_up_title">Takarítás</string>
|
||||
<string name="storage_clean_up_lede">Itt semmi sem érinti a telepített játékokat vagy a futó letöltéseket.</string>
|
||||
<string name="storage_nothing_to_clean">Most nincs mit takarítani.</string>
|
||||
<string name="storage_selected">Kijelölve: %1$s · %2$s → %3$s szabadul fel</string>
|
||||
<string name="storage_cleaning">Takarítás…</string>
|
||||
<string name="storage_free_button">%1$s felszabadítása</string>
|
||||
<string name="storage_freed">%1$s felszabadítva.</string>
|
||||
<string name="storage_item_runtimes">Nem használt Steam futtatókörnyezetek és Proton</string>
|
||||
<string name="storage_item_leftovers">Törölt játékok maradványai</string>
|
||||
<string name="storage_item_leftovers_unsure">Maradványok, amelyek mentéseket tartalmazhatnak</string>
|
||||
<string name="storage_item_logs">Régi munkamenetek naplói</string>
|
||||
<string name="storage_item_logs_detail">A jelenlegi munkamenet naplói megmaradnak</string>
|
||||
<string name="storage_item_custom_detail">Egy játék sem használja. Ha kell, telepítsd újra az Összetevők alatt.</string>
|
||||
<string name="storage_item_shaders">Telepített játékok shader-gyorsítótára</string>
|
||||
<string name="storage_item_shaders_detail">Játék közben újraépül. Minden játék első percei újra akadozni fognak.</string>
|
||||
<string name="storage_tag_safe">Biztonságos</string>
|
||||
<string name="storage_tag_unused">Nem használt</string>
|
||||
<string name="storage_tag_stutter">Akadozás</string>
|
||||
<string name="storage_tag_saves">Mentések ellenőrzése</string>
|
||||
<string name="storage_tag_default">Alapértelmezett</string>
|
||||
<string name="storage_tag_required">Szükséges</string>
|
||||
<string name="storage_tag_not_used">Nem használt</string>
|
||||
<string name="storage_back">Tárhely</string>
|
||||
<string name="storage_games_with_data">%1$s az adataikkal</string>
|
||||
<string name="storage_sort_largest">Legnagyobb</string>
|
||||
<string name="storage_sort_least_played">Legkevesebbet játszott</string>
|
||||
<string name="storage_sort_sd">SD-kártyán</string>
|
||||
<string name="storage_no_games">Itt nincsenek játékok.</string>
|
||||
<string name="storage_played">játszva: %1$s</string>
|
||||
<string name="storage_never_played">Sosem játszott</string>
|
||||
<string name="storage_game_parts">Játék %1$s · adatok %2$s</string>
|
||||
<string name="storage_uninstall">Eltávolítás</string>
|
||||
<string name="storage_games_note">Az eltávolítás megnyitja a Steam ablakát, hogy a Steam nyilvántartsa. A játék SD-kártyára mozgatásához használd a Steam › Beállítások › Tárhely menüpontot.</string>
|
||||
<string name="storage_uninstall_title">Eltávolítod ezt: %1$s?</string>
|
||||
<string name="storage_uninstall_body">A Steam megnyílik és megerősítést kér. Ez felszabadítja a játék %1$s-ját. A prefix a maradványok takarításáig megmarad, a Steam Cloud mentések pedig a fiókodban maradnak.</string>
|
||||
<string name="storage_open_steam">Steam megnyitása</string>
|
||||
<string name="storage_tools_detail">%1$s · %2$s nem használt</string>
|
||||
<string name="storage_remove_unused">Nem használtak eltávolítása · %1$s</string>
|
||||
<string name="storage_in_use">Használatban</string>
|
||||
<string name="storage_not_used">Nem használt</string>
|
||||
<string name="storage_remove">Eltávolítás</string>
|
||||
<string name="storage_remove_title">Eltávolítod ezt: %1$s?</string>
|
||||
<string name="storage_remove_body">Felszabadít %1$s-t. A Steam újra letölti, ha egy játéknak kell.</string>
|
||||
<string name="storage_tool_fex_runtime">Linux x86-os játékokhoz kell (FEX)</string>
|
||||
<string name="storage_tool_arm_runtime">ARM64-es Protonokhoz kell</string>
|
||||
<string name="storage_tool_redist">A játékokhoz szükséges VC++ és DirectX telepítések</string>
|
||||
<string name="storage_tool_fex">Linux x86-os játékokat futtat</string>
|
||||
<string name="storage_tool_steam">Steam-eszköz</string>
|
||||
<string name="storage_tool_old_runtime">A DroidDeck e futtatókörnyezet nélkül futtat játékokat</string>
|
||||
<string name="storage_tool_x86_proton">Proton x86, amit a DroidDeck nem tud futtatni</string>
|
||||
<string name="storage_tool_custom_default">Alapértelmezett minden játéknak</string>
|
||||
<string name="storage_tool_custom_unused">Egy játék sem használja</string>
|
||||
<string name="storage_tool_custom_unknown">A Steam beállításai nem olvashatók, ezért megmarad</string>
|
||||
<string name="storage_cleanup_busy">Várd meg a tárhelytakarítás végét</string>
|
||||
<string name="storage_low_title">Csak %1$s szabad</string>
|
||||
<string name="storage_low_body">A Steamnek hely kell a frissítésekhez és a shader-gyorsítótárhoz. 10 GB alatt a játékfrissítések félúton meghiúsulhatnak.</string>
|
||||
<string name="storage_low_safe">%1$s biztonságosan felszabadítható.</string>
|
||||
<string name="storage_free_up">Hely felszabadítása</string>
|
||||
<string name="storage_play_anyway">Játék így is</string>
|
||||
<plurals name="storage_games_installed">
|
||||
<item quantity="one">%d telepítve</item>
|
||||
<item quantity="other">%d telepítve</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="storage_games_on_sd">
|
||||
<item quantity="one">%d SD-kártyán</item>
|
||||
<item quantity="other">%d SD-kártyán</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="storage_tools_count">
|
||||
<item quantity="one">%d eszköz</item>
|
||||
<item quantity="other">%d eszköz</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="storage_item_leftovers_detail">
|
||||
<item quantity="one">Üres prefixmappák és shader-gyorsítótár %d játékból</item>
|
||||
<item quantity="other">Üres prefixmappák és shader-gyorsítótár %d játékból</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="storage_item_leftovers_unsure_detail">
|
||||
<item quantity="one">%d játék prefixe még tartalmaz fájlokat, köztük helyi mentéseket. Ha kellenek, előbb készíts másolatot.</item>
|
||||
<item quantity="other">%d játék prefixe még tartalmaz fájlokat, köztük helyi mentéseket. Ha kellenek, előbb készíts másolatot.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="storage_tag_games">
|
||||
<item quantity="one">%d játék</item>
|
||||
<item quantity="other">%d játék</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="storage_tool_default_proton">A DroidDeck alap Protonja</string>
|
||||
<string name="storage_tool_proton">A DroidDeck Proton 11 lehetősége</string>
|
||||
<plurals name="storage_tool_custom_games">
|
||||
<item quantity="one">%d játék használja</item>
|
||||
<item quantity="other">%d játék használja</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="storage_legend_components">Összetevők</string>
|
||||
<string name="storage_components">Összetevők</string>
|
||||
<string name="storage_item_components">Nem használt összetevők</string>
|
||||
<string name="storage_component_original">Eredeti %1$s · %2$s</string>
|
||||
<string name="storage_original_confirm">Felszabadít %1$s-t. Csak olyan Proton-verziót tesz vissza, amely már nincs telepítve.</string>
|
||||
<string name="storage_leftovers_unchecked">Nincs ellenőrizve: egy Steam-alkalmazás manifesztje nem olvasható, ezért a törölt játékok prefixei addig megmaradnak.</string>
|
||||
<string name="storage_failed">Sikertelen: %1$s</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_shared">%1$s megosztva</string>
|
||||
<string name="storage_data_installed">Telepített játékok</string>
|
||||
<string name="storage_data_parts">Prefix %1$s · shaderek %2$s · workshop %3$s</string>
|
||||
<string name="storage_clear_shaders">Shaderek törlése</string>
|
||||
<string name="storage_data_leftovers">Törölt játékok</string>
|
||||
<string name="storage_steam_app">Steam-alkalmazás %1$d</string>
|
||||
<string name="storage_leftover_unsure_detail">A prefix még tartalmaz fájlokat, talán helyi mentéseket</string>
|
||||
<string name="storage_leftover_confirm">Törli a Wine prefixet és a shader-gyorsítótárat (%1$s). Előbb készíts másolatot a szükséges mentésekről; a Steam Cloud mentések a fiókodban maradnak.</string>
|
||||
<string name="storage_data_other">Megtartva</string>
|
||||
<string name="storage_data_other_title">Nem Steam-es játékok és a megosztott Steam prefix</string>
|
||||
<string name="storage_data_other_detail">Áruházból vagy kézzel hozzáadott játékok prefixei</string>
|
||||
<string name="storage_components_packages">Letöltött csomagok</string>
|
||||
<string name="storage_components_originals">Megtartott eredetiek</string>
|
||||
<string name="storage_components_none">Nincs letöltött összetevő-csomag.</string>
|
||||
<string name="storage_component_in_use">Protonhoz vagy játékhoz kiválasztva</string>
|
||||
<string name="storage_component_unused">Sehol nincs kiválasztva</string>
|
||||
<string name="storage_original_kept">Visszateszi a telepített Protont</string>
|
||||
<string name="storage_original_old">Már nem telepített Proton-verzió</string>
|
||||
<string name="storage_tag_in_use">Használatban</string>
|
||||
<string name="storage_components_note">A használatban lévő összetevők zárolva maradnak. Az Összetevők alatt válaszd ki őket; amit itt eltávolítasz, azt ott újra letöltheted.</string>
|
||||
<string name="storage_component_confirm">Felszabadít %1$s-t. A saját magad által importált csomagok nem tölthetők le újra.</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_detail">%1$s a Flatpak-alkalmazásokhoz és amit megosztanak</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_apps_title">Alkalmazások</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_none">Nincs telepített Flatpak-alkalmazás.</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_shared_title">Az alkalmazások megosztják</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_runtimes">Futtatókörnyezetek</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_runtimes_detail">A könyvtárak, amelyeken az alkalmazások futnak; a nem használtak a Nem használtak eltávolítása paranccsal távoznak</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_cache">Letöltési tárhely</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_cache_detail">A Flatpak objektumtára és letöltött gyorsítótára</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_prune">Nem használtak eltávolítása</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_prune_body">Eltávolítja azokat a futtatókörnyezeteket, amelyekre egyetlen telepített alkalmazásnak sincs szüksége, és rendezi a Flatpak objektumtárát. A telepített alkalmazások tovább működnek.</string>
|
||||
<string name="storage_flatpak_uninstall_body">Eltávolítja az alkalmazást (%1$s) és azokat a futtatókörnyezeteket, amelyeket más nem használ. A saját mappádban lévő adatok megmaradnak.</string>
|
||||
<plurals name="storage_components_count">
|
||||
<item quantity="one">%d csomag</item>
|
||||
<item quantity="other">%d csomag</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="storage_desktop_apps">
|
||||
<item quantity="one">%d alkalmazás</item>
|
||||
<item quantity="other">%d alkalmazás</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="boot_movie">Indítóvideó</string>
|
||||
<string name="boot_movie_video">Videó</string>
|
||||
<string name="boot_movie_droiddeck">DroidDeck · %1$d fps</string>
|
||||
|
||||
Reference in new issue
Block a user