l10n: translate the missing strings in every locale, and complete es-419 (#1013)

* l10n: translate the missing strings into zh-CN, zh-HK and zh-TW

* l10n: translate the missing strings into ja and ko

* l10n: translate the missing strings into it, pt, pt-PT, ru and tr

* l10n: translate the missing strings into nl, pl, sv, da, nb and fi

* l10n: translate the missing strings into ar, bg, cs and el

* l10n: translate the missing strings into hi, hu, in, ms and ro

* l10n: translate the missing strings into th, uk and vi

* l10n: complete the es-419 translation

* l10n: translate the missing strings into de, es and fr
This commit is contained in:
kingokksa authored and GitHub committed 2026-10-17 11:44:59 -04:00
1 parent 26ca374c47
commit e95a4226eb
32 files changed
+10947

No files matched your search

+264
View File
@@ -577,6 +577,10 @@
<string name="drawer_cas">Nitidezza (CAS)</string>
<string name="drawer_cas_level">Livello di nitidezza</string>
<string name="drawer_fake_hdr">HDR simulato</string>
<string name="vr_title">VR</string>
<string name="steamvr_title">SteamVR</string>
<string name="steamvr_enter">Avvia SteamVR</string>
<string name="steamvr_checking">Controllo di SteamVR…</string>
<string name="drawer_deband">Riduzione del banding</string>
<string name="drawer_deband_strength">Intensità riduzione banding</string>
<string name="drawer_brightness">Luminosità</string>
@@ -594,6 +598,11 @@
<string name="drawer_texture_sharpness_note">Un mip bias negativo: texture più nitide, un po\' di sfarfallio. Auto si adatta a quanto la sessione viene ingrandita sullo schermo.</string>
<string name="drawer_touch_auto">Auto (%1$s)</string>
<string name="drawer_keyboard">Tastiera</string>
<string name="drawer_latency">Latenza</string>
<string name="drawer_low_latency_controller">Controller a bassa latenza</string>
<string name="drawer_low_latency_controller_hint">Il controller invia dati a 1000 Hz invece di 250 Hz. Un po\' più di CPU.</string>
<string name="drawer_low_latency_touch">Touch a bassa latenza</string>
<string name="drawer_low_latency_touch_hint">I tocchi saltano il raggruppamento dei frame; i controlli touch di Steam passano a 1000 Hz. Un po\' più di CPU.</string>
<string name="drawer_pc_keyboard">Tastiera PC</string>
<string name="drawer_android_keyboard">Android</string>
<string name="drawer_second_screen">Secondo schermo</string>
@@ -1248,10 +1257,16 @@
<string name="drivers_downloading_pair">Download di %1$s %2$s…</string>
<string name="drivers_updated_to">Aggiornato a %1$s %2$s.</string>
<string name="drivers_updated_to_restart">Aggiornato a %1$s %2$s. Il driver video si applica dopo il riavvio di DroidDeck.</string>
<string name="drivers_auto_waits_for_session">Gli aggiornamenti dei driver aspettano la fine della sessione.</string>
<string name="drivers_auto_waits_for_network">%1$s %2$s verrà scaricato quando disattivi i dati mobili e il risparmio energetico.</string>
<string name="drivers_skipping_bad">%1$s %2$s non ha avviato una sessione qui, quindi Auto resta sui driver che hanno funzionato.</string>
<string name="drivers_rolled_back">%1$s non ha avviato una sessione per due volte, quindi Auto è tornato ai driver che funzionavano.</string>
<string name="drivers_switched_to">Passato a %1$s %2$s.</string>
<string name="drivers_switched_to_restart">Passato a %1$s %2$s. Il driver video si applica dopo il riavvio di DroidDeck.</string>
<string name="drivers_using">In uso: %1$s %2$s.</string>
<string name="drivers_using_restart">In uso: %1$s %2$s. Il driver video si applica dopo il riavvio di DroidDeck.</string>
<string name="drivers_using_quest">In uso il driver video Quest incluso e il valore predefinito del runtime.</string>
<string name="drivers_using_quest_restart">In uso il driver video Quest incluso e il valore predefinito del runtime. Il driver video si applica dopo il riavvio di DroidDeck.</string>
<string name="drivers_not_a_driver">Non è uno zip di driver: non è un driver AdrenoTools, un Turnip -Linux né un pacchetto Android + Linux</string>
<string name="drivers_import_failed">Importazione non riuscita: %1$s</string>
<string name="drivers_imported_unnamed">Driver importato</string>
@@ -1684,6 +1699,7 @@
<string name="adbpair_done_text">Tocca per tornare a DroidDeck. Ora puoi disattivare il debug wireless.</string>
<string name="adbpair_title_failed">Configurazione del debug wireless interrotta</string>
<string name="selfinst_download_failed">Download non riuscito</string>
<string name="selfinst_size_mismatch">La dimensione del download non corrispondeva all\'APK pubblicato ed è stato scartato - riprova</string>
<string name="selfinst_checksum_mismatch">Il download non corrispondeva al suo checksum ed è stato scartato - riprova</string>
<string name="selfinst_wrong_package">L\'aggiornamento è per il pacchetto Android %1$s, non %2$s</string>
@@ -1781,6 +1797,7 @@
<string name="turnip_rate_limited">Raggiunto il limite di richieste di GitHub - riprova più tardi</string>
<string name="turnip_github_http">GitHub ha risposto HTTP %1$d</string>
<string name="turnip_download_failed">Download non riuscito</string>
<string name="turnip_list_predates_checksums">Questo elenco di driver è anteriore ai checksum - aggiornalo e riprova</string>
<string name="turnip_checksum_mismatch">Checksum non corrispondente - il download è stato scartato</string>
<string name="turnip_not_adrenotools">Non è un driver AdrenoTools: %1$s</string>
@@ -2084,6 +2101,21 @@
<string name="edit_other_exe">Altro exe…</string>
<string name="edit_remove">Rimuovi</string>
<string name="art_cover">Copertina</string>
<string name="art_wide_cover">Copertina larga</string>
<string name="art_adjust_logo">Regola logo</string>
<string name="logo_pos_default">Predefinita</string>
<string name="logo_pos_upper_left">In alto a sinistra</string>
<string name="logo_pos_upper_center">In alto al centro</string>
<string name="logo_pos_center">Centro</string>
<string name="logo_pos_bottom_left">In basso a sinistra</string>
<string name="logo_pos_bottom_center">In basso al centro</string>
<string name="logo_pos_position">Posizione</string>
<string name="logo_pos_size">Dimensione</string>
<string name="logo_pos_save">Salva</string>
<string name="logo_pos_reset">Ripristina predefinita</string>
<string name="logo_pos_hint">Viene disegnato sullo sfondo del gioco, come fa Steam. La posizione esatta può variare di qualche pixel.</string>
<string name="logo_pos_no_logo">Questo gioco non ha ancora un logo. Scegline uno in Logo per vederlo qui.</string>
<string name="logo_pos_failed">Impossibile salvare la posizione del logo. Riprova.</string>
<string name="art_background">Sfondo</string>
<string name="art_logo">Logo</string>
<string name="art_icon">Icona</string>
@@ -2096,6 +2128,17 @@
<string name="art_pick_image">Scegli immagine…</string>
<string name="art_pick_title">Scegli un\'immagine: %1$s</string>
<string name="art_reset">Ripristina automatico</string>
<string name="art_search_sgdb">Cerca su SteamGridDB…</string>
<string name="art_sgdb_title">SteamGridDB: %1$s</string>
<string name="art_sgdb_search_label">Cerca un gioco</string>
<string name="art_sgdb_other_games">Altri risultati</string>
<string name="art_sgdb_none">Nessun risultato.</string>
<string name="art_sgdb_no_key">SteamGridDB richiede una chiave API. Aggiungi la tua in Configurazione › Launcher.</string>
<string name="art_sgdb_bad_key">SteamGridDB non ha accettato la chiave API. Controllala in Configurazione › Launcher.</string>
<string name="art_sgdb_limit">SteamGridDB sta limitando le richieste in questo momento. Riprova tra un minuto.</string>
<string name="art_sgdb_offline">Impossibile raggiungere SteamGridDB. Controlla la connessione.</string>
<string name="art_sgdb_server">SteamGridDB ha avuto un problema. Riprova più tardi.</string>
<string name="art_sgdb_no_game">SteamGridDB non ha risultati per questo gioco. Prova a cercarlo.</string>
<plurals name="games_added_n">
<item quantity="one">%1$d gioco aggiunto</item>
<item quantity="many">%1$d giochi aggiunti</item>
@@ -2125,6 +2168,45 @@
<string name="gpu_bar_auto">Auto · %1$s</string>
<string name="gpu_separately">Driver del runtime e video separati</string>
<string name="gpu_use_title">Usare %1$s?</string>
<string name="gpu_mode_title">Come vengono scelti i driver</string>
<string name="gpu_mode_auto_detail">La coppia migliore per questa GPU, sempre aggiornata</string>
<string name="gpu_mode_pair">Coppia abbinata</string>
<string name="gpu_mode_pair_detail">Scegli una coppia; imposta entrambi i driver</string>
<string name="gpu_mode_mix">Abbina liberamente</string>
<string name="gpu_mode_mix_detail">Scegli video e runtime separatamente</string>
<string name="gpu_mode_pair_short">Coppia</string>
<string name="gpu_mode_mix_short">Misto</string>
<string name="gpu_src_auto">AUTO</string>
<string name="gpu_src_pair">COPPIA</string>
<string name="gpu_src_bundle">PACCHETTO</string>
<string name="gpu_src_chosen">SCELTO</string>
<string name="gpu_src_by_gpu">PER GPU</string>
<string name="gpu_src_default">PREDEFINITO</string>
<string name="gpu_display_live">Disegna ora</string>
<string name="gpu_display_pending">Riavvio in attesa · fino ad allora disegna %1$s</string>
<string name="gpu_runtime_live">In esecuzione</string>
<string name="gpu_runtime_pending">Prossima sessione · questa mantiene %1$s</string>
<string name="gpu_display_next">Disegna lo schermo. Si applica dalla prossima sessione.</string>
<string name="gpu_previous_driver">il driver precedente</string>
<string name="gpu_restart_banner">Riavvia per cambiare il driver video.</string>
<string name="gpu_restart_blocked">Interrompi la sessione in corso, poi riavvia DroidDeck per cambiare il driver video.</string>
<string name="gpu_restart_now">Riavvia ora</string>
<string name="gpu_restart_later">Più tardi</string>
<string name="gpu_auto_title">Auto ha scelto questa coppia per la tua %1$s</string>
<string name="gpu_auto_builtin_title">Auto usa i driver integrati per la tua %1$s</string>
<string name="gpu_auto_reason">Scelta per la famiglia %1$s. Le nuove versioni si installano in background.</string>
<string name="gpu_pair_title">Scegli una coppia</string>
<string name="gpu_pair_hint">Una coppia imposta insieme il driver video e quello del runtime.</string>
<string name="gpu_mix_title">Scegli ogni driver</string>
<string name="gpu_mix_hint">Un pacchetto riempie entrambi gli slot. Le modifiche video si applicano dopo un riavvio, quelle del runtime dalla prossima sessione.</string>
<string name="gpu_change_display">Cambia driver video</string>
<string name="gpu_change_runtime">Cambia driver del runtime</string>
<string name="gpu_autos_pick">SCELTA DI AUTO</string>
<string name="gpu_installed">Installato</string>
<string name="gpu_summary_mix">%1$s + %2$s</string>
<string name="gpu_summary_restart">%1$s · riavvia per applicare</string>
<string name="gpu_chip_restart">%1$s · riavvio in attesa</string>
<string name="comp_this_device">Questo dispositivo</string>
<string name="proton_remove_title">Rimuovere %1$s?</string>
<string name="setup_tab_diagnostics">Diagnostica</string>
<string name="setup_ready">Pronto per giocare</string>
@@ -2136,6 +2218,14 @@
<string name="setup_group_look">Aspetto</string>
<string name="setup_group_device">Questo dispositivo</string>
<string name="setup_group_art">Illustrazioni della libreria</string>
<string name="setup_group_download">Download</string>
<string name="setup_download_source">Origine</string>
<string name="setup_download_source_auto">Automatica</string>
<string name="setup_download_source_direct">Diretta</string>
<string name="setup_download_source_mirror">Mirror</string>
<string name="setup_download_source_custom">Prefisso personalizzato</string>
<string name="setup_download_mirror">Sito</string>
<string name="setup_download_prefix">Prefisso</string>
<string name="flathub_eyebrow">APP LINUX</string>
<string name="flathub_name">Flathub</string>
<string name="flathub_line">App per il desktop Linux, da aprire in Desktop.</string>
@@ -2275,6 +2365,180 @@
<string name="stores_storage_insufficient">Spazio libero insufficiente: servono %1$s, ne sono liberi solo %2$s</string>
<string name="stores_storage_low">Spazio insufficiente (%1$s liberi, ne servono %2$s)</string>
<string name="stores_target_free_unknown">Spazio libero sconosciuto</string>
<string name="display_picture_position">Posizione immagine</string>
<string name="display_position_top">In alto</string>
<string name="display_position_bottom">In basso</string>
<string name="display_position_center">Centro (predefinito)</string>
<string name="setup_tab_storage">Archiviazione</string>
<string name="storage_measuring">Misurazione dell\'archiviazione…</string>
<string name="storage_measuring_hint">La prima volta richiede qualche secondo.</string>
<string name="storage_internal">Archiviazione interna</string>
<string name="storage_used_of">%1$s di %2$s usati</string>
<string name="storage_free">%1$s liberi</string>
<string name="storage_droiddeck_uses">DroidDeck occupa %1$s. Misurato il %2$s.</string>
<string name="storage_rescanning">nuova misurazione…</string>
<string name="storage_other_apps">Altre app Android</string>
<string name="storage_safe_now">Liberabile ora</string>
<string name="storage_safe_hint">Runtime inutilizzati, residui, vecchi log</string>
<string name="storage_clean_up">Pulisci…</string>
<string name="storage_session_running">Interrompi la sessione per pulire o rimuovere qualcosa. Le dimensioni restano visibili.</string>
<string name="storage_where">Dove finisce</string>
<string name="storage_games">Giochi Steam</string>
<string name="storage_game_data">Dati dei giochi</string>
<string name="storage_game_data_hint">Prefissi %1$s · workshop %2$s · shader %3$s</string>
<string name="storage_tools">Proton e runtime</string>
<string name="storage_tools_unused">%1$s inutilizzati</string>
<string name="storage_stores">GOG, Epic e altri store</string>
<string name="storage_stores_hint">Disinstallali da Store</string>
<string name="storage_desktop">App desktop</string>
<string name="storage_desktop_hint">App e runtime Flatpak</string>
<string name="storage_system">Sistema Linux e client Steam</string>
<string name="storage_system_hint">Necessario per eseguire qualsiasi cosa</string>
<string name="storage_app_data">Dati di DroidDeck</string>
<string name="storage_app_data_hint">Log delle vecchie sessioni %1$s · cache · driver</string>
<string name="storage_legend_games">Giochi</string>
<string name="storage_legend_data">Dati dei giochi</string>
<string name="storage_legend_tools">Proton e runtime</string>
<string name="storage_legend_stores">Altri store</string>
<string name="storage_legend_desktop">App desktop</string>
<string name="storage_legend_system">Sistema Linux</string>
<string name="storage_legend_app">DroidDeck</string>
<string name="storage_clean_up_title">Pulizia</string>
<string name="storage_clean_up_lede">Qui nulla tocca i giochi installati o i download in corso.</string>
<string name="storage_nothing_to_clean">Al momento non c\'è nulla da pulire.</string>
<string name="storage_selected">Selezionato: %1$s · %2$s → %3$s liberi</string>
<string name="storage_cleaning">Pulizia…</string>
<string name="storage_free_button">Libera %1$s</string>
<string name="storage_freed">Liberati %1$s.</string>
<string name="storage_item_runtimes">Runtime e Proton di Steam inutilizzati</string>
<string name="storage_item_leftovers">Residui di giochi disinstallati</string>
<string name="storage_item_leftovers_unsure">Residui che possono contenere salvataggi</string>
<string name="storage_item_logs">Log delle vecchie sessioni</string>
<string name="storage_item_logs_detail">Conserva i log della sessione attuale</string>
<string name="storage_item_custom_detail">Nessun gioco lo usa. Reinstallalo da Componenti se ti serve.</string>
<string name="storage_item_shaders">Cache shader dei giochi installati</string>
<string name="storage_item_shaders_detail">Vengono ricreate giocando. I primi minuti di ogni gioco tornano a scattare.</string>
<string name="storage_tag_safe">Sicuro</string>
<string name="storage_tag_unused">Inutilizzato</string>
<string name="storage_tag_stutter">Scatti</string>
<string name="storage_tag_saves">Controlla salvataggi</string>
<string name="storage_tag_default">Predefinito</string>
<string name="storage_tag_required">Necessario</string>
<string name="storage_tag_not_used">Inutilizzato</string>
<string name="storage_back">Archiviazione</string>
<string name="storage_games_with_data">%1$s con i loro dati</string>
<string name="storage_sort_largest">Più grandi</string>
<string name="storage_sort_least_played">Meno giocati</string>
<string name="storage_sort_sd">Su scheda SD</string>
<string name="storage_no_games">Qui non ci sono giochi.</string>
<string name="storage_played">Giocato %1$s</string>
<string name="storage_never_played">Mai giocato</string>
<string name="storage_game_parts">Gioco %1$s · dati %2$s</string>
<string name="storage_uninstall">Disinstalla</string>
<string name="storage_games_note">La disinstallazione apre la finestra di Steam, così Steam ne tiene traccia. Per spostare un gioco sulla scheda SD, usa Steam › Impostazioni › Archiviazione.</string>
<string name="storage_uninstall_title">Disinstallare %1$s?</string>
<string name="storage_uninstall_body">Steam si apre e chiede conferma. Questo libera i %1$s del gioco. Il prefisso resta finché non pulisci i residui, e i salvataggi di Steam Cloud restano nel tuo account.</string>
<string name="storage_open_steam">Apri Steam</string>
<string name="storage_tools_detail">%1$s · %2$s inutilizzati</string>
<string name="storage_remove_unused">Rimuovi gli inutilizzati · %1$s</string>
<string name="storage_in_use">In uso</string>
<string name="storage_not_used">Inutilizzato</string>
<string name="storage_remove">Rimuovi</string>
<string name="storage_remove_title">Rimuovere %1$s?</string>
<string name="storage_remove_body">Libera %1$s. Steam lo scaricherà di nuovo se un gioco lo richiede.</string>
<string name="storage_tool_fex_runtime">Necessario per i giochi Linux x86 (FEX)</string>
<string name="storage_tool_arm_runtime">Necessario ai Proton ARM64</string>
<string name="storage_tool_redist">Programmi di installazione VC++ e DirectX richiesti dai giochi</string>
<string name="storage_tool_fex">Esegue i giochi Linux x86</string>
<string name="storage_tool_steam">Strumento Steam</string>
<string name="storage_tool_old_runtime">DroidDeck esegue i giochi senza questo runtime</string>
<string name="storage_tool_x86_proton">Proton x86, che DroidDeck non può eseguire</string>
<string name="storage_tool_custom_default">Predefinito per tutti i giochi</string>
<string name="storage_tool_custom_unused">Nessun gioco lo usa</string>
<string name="storage_tool_custom_unknown">Le impostazioni di Steam non sono leggibili, quindi viene conservato</string>
<string name="storage_cleanup_busy">Attendi la fine della pulizia dell\'archiviazione</string>
<string name="storage_low_title">Solo %1$s liberi</string>
<string name="storage_low_body">Steam ha bisogno di spazio per aggiornamenti e cache shader. Sotto i 10 GB gli aggiornamenti dei giochi possono fallire a metà.</string>
<string name="storage_low_safe">%1$s si possono liberare senza rischi.</string>
<string name="storage_free_up">Libera spazio</string>
<string name="storage_play_anyway">Gioca comunque</string>
<plurals name="storage_games_installed">
<item quantity="one">%d installato</item>
<item quantity="other">%d installati</item>
</plurals>
<plurals name="storage_games_on_sd">
<item quantity="one">%d su scheda SD</item>
<item quantity="other">%d su scheda SD</item>
</plurals>
<plurals name="storage_tools_count">
<item quantity="one">%d strumento</item>
<item quantity="other">%d strumenti</item>
</plurals>
<plurals name="storage_item_leftovers_detail">
<item quantity="one">Cartelle di prefisso vuote e cache shader di %d gioco</item>
<item quantity="other">Cartelle di prefisso vuote e cache shader di %d giochi</item>
</plurals>
<plurals name="storage_item_leftovers_unsure_detail">
<item quantity="one">Il prefisso di %d gioco contiene ancora file, che possono includere salvataggi locali. Se ti servono, fanne una copia prima.</item>
<item quantity="other">I prefissi di %d giochi contengono ancora file, che possono includere salvataggi locali. Se ti servono, fanne una copia prima.</item>
</plurals>
<plurals name="storage_tag_games">
<item quantity="one">%d gioco</item>
<item quantity="other">%d giochi</item>
</plurals>
<string name="storage_tool_default_proton">Proton predefinito di DroidDeck</string>
<string name="storage_tool_proton">Opzione Proton 11 di DroidDeck</string>
<plurals name="storage_tool_custom_games">
<item quantity="one">Usato da %d gioco</item>
<item quantity="other">Usato da %d giochi</item>
</plurals>
<string name="storage_legend_components">Componenti</string>
<string name="storage_components">Componenti</string>
<string name="storage_item_components">Componenti inutilizzati</string>
<string name="storage_component_original">Originale %1$s · %2$s</string>
<string name="storage_original_confirm">Libera %1$s. Ripristina solo una versione di Proton non più installata.</string>
<string name="storage_leftovers_unchecked">Non controllato: un manifest di un\'app Steam non è leggibile, quindi i prefissi dei giochi disinstallati restano finché non lo sarà.</string>
<string name="storage_failed">Impossibile completare: %1$s</string>
<string name="storage_desktop_shared">%1$s condivisi</string>
<string name="storage_data_installed">Giochi installati</string>
<string name="storage_data_parts">Prefisso %1$s · shader %2$s · workshop %3$s</string>
<string name="storage_clear_shaders">Elimina shader</string>
<string name="storage_data_leftovers">Giochi disinstallati</string>
<string name="storage_steam_app">App Steam %1$d</string>
<string name="storage_leftover_unsure_detail">Il suo prefisso contiene ancora file, che possono includere salvataggi locali</string>
<string name="storage_leftover_confirm">Elimina il suo prefisso Wine e la cache shader (%1$s). Fai prima una copia dei salvataggi che ti servono; quelli di Steam Cloud restano nel tuo account.</string>
<string name="storage_data_other">Conservati</string>
<string name="storage_data_other_title">Giochi non Steam e prefisso condiviso di Steam</string>
<string name="storage_data_other_detail">Prefissi di giochi aggiunti dagli store o a mano</string>
<string name="storage_components_packages">Pacchetti scaricati</string>
<string name="storage_components_originals">Originali conservati</string>
<string name="storage_components_none">Nessun pacchetto di componenti scaricato.</string>
<string name="storage_component_in_use">Scelto per un Proton o un gioco</string>
<string name="storage_component_unused">Non scelto da nessuna parte</string>
<string name="storage_original_kept">Ripristina il Proton installato</string>
<string name="storage_original_old">Versione di Proton non più installata</string>
<string name="storage_tag_in_use">In uso</string>
<string name="storage_components_note">I componenti in uso restano bloccati. Sceglili in Componenti; ciò che rimuovi qui si può scaricare di nuovo lì.</string>
<string name="storage_component_confirm">Libera %1$s. I pacchetti importati da te non si possono scaricare di nuovo.</string>
<string name="storage_desktop_detail">%1$s per le app Flatpak e ciò che condividono</string>
<string name="storage_desktop_apps_title">App</string>
<string name="storage_desktop_none">Nessuna app Flatpak installata.</string>
<string name="storage_desktop_shared_title">Condiviso dalle app</string>
<string name="storage_desktop_runtimes">Runtime</string>
<string name="storage_desktop_runtimes_detail">Librerie su cui girano le app; quelle inutilizzate se ne vanno con Rimuovi gli inutilizzati</string>
<string name="storage_desktop_cache">Deposito dei download</string>
<string name="storage_desktop_cache_detail">Object store e download in cache di Flatpak</string>
<string name="storage_desktop_prune">Rimuovi gli inutilizzati</string>
<string name="storage_desktop_prune_body">Rimuove i runtime che nessuna app installata richiede e ripulisce l\'object store di Flatpak. Le app installate continuano a funzionare.</string>
<string name="storage_flatpak_uninstall_body">Rimuove l\'app (%1$s) e i runtime che nessun altro usa. I suoi dati nella cartella home restano.</string>
<plurals name="storage_components_count">
<item quantity="one">%d pacchetto</item>
<item quantity="other">%d pacchetti</item>
</plurals>
<plurals name="storage_desktop_apps">
<item quantity="one">%d app</item>
<item quantity="other">%d app</item>
</plurals>
<string name="boot_movie">Video di avvio</string>
<string name="boot_movie_video">Video</string>
<string name="boot_movie_droiddeck">DroidDeck · %1$d fps</string>