l10n: translate the missing strings in every locale, and complete es-419 (#1013)

* l10n: translate the missing strings into zh-CN, zh-HK and zh-TW

* l10n: translate the missing strings into ja and ko

* l10n: translate the missing strings into it, pt, pt-PT, ru and tr

* l10n: translate the missing strings into nl, pl, sv, da, nb and fi

* l10n: translate the missing strings into ar, bg, cs and el

* l10n: translate the missing strings into hi, hu, in, ms and ro

* l10n: translate the missing strings into th, uk and vi

* l10n: complete the es-419 translation

* l10n: translate the missing strings into de, es and fr
This commit is contained in:
kingokksa authored and GitHub committed 2026-10-17 11:44:59 -04:00
1 parent 26ca374c47
commit e95a4226eb
32 files changed
+10947

No files matched your search

+278
View File
@@ -278,6 +278,9 @@
<string name="mode_suspend_steam_note">Auto menjeda dan menyambung semula apabila dipaparkan. Asli menyediakan Steam untuk tidur dahulu. Manual menunggu Sambung. Jangan sekali-kali terus berjalan.</string>
<string name="mode_background_downloads">Teruskan muat turun</string>
<string name="mode_background_downloads_hint">Lambatkan penjedaan latar belakang semasa Steam aktif memuat turun.</string>
<string name="mode_zram">Pemampatan zRAM</string>
<string name="mode_zram_hint">Semasa bermain, memori klien Steam dimampatkan ke zram peranti supaya permainan mendapat lebih RAM. Berkuat kuasa pada permulaan Steam seterusnya.</string>
<string name="mode_zram_unsupported">Tidak tersedia: peranti ini tiada zram atau swap, atau kernelnya lebih lama daripada 5.4.</string>
<string name="mode_suspend_note">Auto menjeda di latar belakang dan menyambung semula apabila dipaparkan. Manual menunggu Sambung. Jangan sekali-kali terus berjalan.</string>
<string name="mode_startup">Permulaan</string>
<string name="mode_steam_startup">Mulakan Steam bersama DroidDeck</string>
@@ -573,6 +576,10 @@
<string name="drawer_cas">Ketajaman (CAS)</string>
<string name="drawer_cas_level">Tahap ketajaman</string>
<string name="drawer_fake_hdr">HDR palsu</string>
<string name="vr_title">VR</string>
<string name="steamvr_title">SteamVR</string>
<string name="steamvr_enter">Lancarkan SteamVR</string>
<string name="steamvr_checking">Menyemak SteamVR…</string>
<string name="drawer_deband">Pengurangan jalur</string>
<string name="drawer_deband_strength">Kekuatan pengurangan jalur</string>
<string name="drawer_brightness">Kecerahan</string>
@@ -590,6 +597,11 @@
<string name="drawer_texture_sharpness_note">Pincang mip negatif: tekstur lebih tajam, sedikit kilauan. Auto sepadan dengan sejauh mana sesi dibesarkan ke skrin.</string>
<string name="drawer_touch_auto">Auto (%1$s)</string>
<string name="drawer_keyboard">Papan kekunci</string>
<string name="drawer_latency">Kependaman</string>
<string name="drawer_low_latency_controller">Pengawal kependaman rendah</string>
<string name="drawer_low_latency_controller_hint">Pengawal melapor pada 1000 Hz dan bukan 250 Hz. Sedikit lebih banyak CPU.</string>
<string name="drawer_low_latency_touch">Sentuh kependaman rendah</string>
<string name="drawer_low_latency_touch_hint">Sentuhan melangkau pengumpulan bingkai, jadi kawalan sentuh Steam berjalan pada 1000 Hz. Sedikit lebih banyak CPU.</string>
<string name="drawer_pc_keyboard">Papan kekunci PC</string>
<string name="drawer_android_keyboard">Android</string>
<string name="drawer_second_screen">Skrin kedua</string>
@@ -680,6 +692,14 @@
<string name="setup_saved_logs">Log sesi tersimpan</string>
<string name="setup_saved_logs_hint">Menyimpan %1$d yang terbaharu</string>
<string name="setup_clear_logs">Kosongkan log</string>
<string name="setup_reset_settings">Set semula semua tetapan</string>
<string name="setup_reset_settings_hint">Kembalikan setiap tetapan kepada nilai lalai</string>
<string name="setup_reset_settings_button">Set semula</string>
<string name="setup_reset_settings_title">Set semula semua tetapan?</string>
<string name="setup_reset_settings_body">Tetapan paparan, prestasi, pengawal, tema, bahasa dan pelancar kembali kepada lalai. Permainan, log masuk Steam, akaun kedai, pemacu yang dimuat turun dan folder storan kekal.</string>
<string name="setup_reset_settings_profiles">Set semula profil permainan juga (Proton, FEX, komponen dan persekitaran runtime bagi setiap permainan, serta persekitaran profil Lalai)</string>
<string name="setup_reset_settings_session_running">Hentikan sesi sebelum menetap semula tetapan.</string>
<string name="setup_reset_settings_partial">Tetapan telah ditetap semula, tetapi bukan semuanya. Butirannya ada dalam log.</string>
<string name="setup_offline">Mod luar talian</string>
<string name="setup_sign_in_first">Log masuk ke Steam dahulu</string>
<string name="setup_launcher">Pelancar</string>
@@ -1228,10 +1248,16 @@
<string name="drivers_downloading_pair">Memuat turun %1$s %2$s…</string>
<string name="drivers_updated_to">Dikemas kini ke %1$s %2$s.</string>
<string name="drivers_updated_to_restart">Dikemas kini ke %1$s %2$s. Pemacu paparan berkuat kuasa selepas DroidDeck dimulakan semula.</string>
<string name="drivers_auto_waits_for_session">Kemas kini pemacu menunggu sesi berhenti.</string>
<string name="drivers_auto_waits_for_network">%1$s %2$s akan dimuat turun selepas anda keluar daripada data mudah alih dan penjimat bateri.</string>
<string name="drivers_skipping_bad">%1$s %2$s tidak memulakan sesi di sini, jadi Automatik kekal dengan pemacu yang berjaya.</string>
<string name="drivers_rolled_back">%1$s gagal memulakan sesi dua kali, jadi Automatik kembali kepada pemacu yang berfungsi.</string>
<string name="drivers_switched_to">Ditukar ke %1$s %2$s.</string>
<string name="drivers_switched_to_restart">Ditukar ke %1$s %2$s. Pemacu paparan berkuat kuasa selepas DroidDeck dimulakan semula.</string>
<string name="drivers_using">Menggunakan %1$s %2$s.</string>
<string name="drivers_using_restart">Menggunakan %1$s %2$s. Pemacu paparan berkuat kuasa selepas DroidDeck dimulakan semula.</string>
<string name="drivers_using_quest">Pemacu paparan bawaan Quest dan runtime lalai sedang digunakan.</string>
<string name="drivers_using_quest_restart">Pemacu paparan bawaan Quest dan runtime lalai sedang digunakan. Pemacu paparan berkuat kuasa selepas DroidDeck dimulakan semula.</string>
<string name="drivers_not_a_driver">Bukan zip pemacu: bukan pemacu AdrenoTools, Turnip -Linux, atau gabungan Android + Linux</string>
<string name="drivers_import_failed">Import gagal: %1$s</string>
<string name="drivers_imported_unnamed">Pemacu diimport</string>
@@ -1642,6 +1668,7 @@
<string name="adbpair_done_text">Ketik untuk kembali ke DroidDeck. Anda boleh matikan Debugging Wayarles sekarang.</string>
<string name="adbpair_title_failed">Persediaan Debugging Wayarles terhenti</string>
<string name="selfinst_download_failed">Muat turun gagal</string>
<string name="selfinst_size_mismatch">Saiz muat turun tidak sepadan dengan APK yang diterbitkan dan telah dibuang - cuba lagi</string>
<string name="selfinst_checksum_mismatch">Muat turun tidak sepadan dengan checksumnya dan telah dibuang - cuba lagi</string>
<string name="selfinst_wrong_package">Kemas kini ini untuk pakej Android %1$s, bukan %2$s</string>
@@ -1739,6 +1766,7 @@
<string name="turnip_rate_limited">Had kadar GitHub dicapai - cuba lagi kemudian</string>
<string name="turnip_github_http">GitHub menjawab HTTP %1$d</string>
<string name="turnip_download_failed">Muat turun gagal</string>
<string name="turnip_list_predates_checksums">Senarai pemacu ini mendahului checksum - segarkan dan cuba lagi</string>
<string name="turnip_checksum_mismatch">Checksum tidak sepadan - muat turun telah dibuang</string>
<string name="turnip_not_adrenotools">Bukan pemacu AdrenoTools: %1$s</string>
@@ -2007,6 +2035,9 @@
<string name="stores_install_title">Pasang %1$s:</string>
<string name="stores_target_internal">Dalaman</string>
<string name="stores_target_free">%1$s bebas</string>
<string name="stores_target_free_unknown">Ruang kosong tidak diketahui</string>
<string name="stores_storage_insufficient">Ruang kosong tidak cukup: perlu %1$s, hanya %2$s tersedia</string>
<string name="stores_storage_low">Ruang semakin sedikit (%1$s kosong, perlu %2$s)</string>
<string name="stores_notification_channel">Muat turun kedai</string>
<string name="stores_notification_channel_hint">Memaparkan kemajuan muat turun permainan dan mengekalkan muat turun berjalan di latar belakang</string>
<string name="stores_notification_one">Memuat turun</string>
@@ -2042,6 +2073,21 @@
<string name="edit_other_exe">Exe lain…</string>
<string name="edit_remove">Alih keluar</string>
<string name="art_cover">Kulit</string>
<string name="art_wide_cover">Kulit lebar</string>
<string name="art_adjust_logo">Laras logo</string>
<string name="logo_pos_default">Lalai</string>
<string name="logo_pos_upper_left">Kiri atas</string>
<string name="logo_pos_upper_center">Tengah atas</string>
<string name="logo_pos_center">Tengah</string>
<string name="logo_pos_bottom_left">Kiri bawah</string>
<string name="logo_pos_bottom_center">Tengah bawah</string>
<string name="logo_pos_position">Kedudukan</string>
<string name="logo_pos_size">Saiz</string>
<string name="logo_pos_save">Simpan</string>
<string name="logo_pos_reset">Kembali kepada lalai</string>
<string name="logo_pos_hint">Dilukis di atas latar belakang permainan, seperti yang dibuat oleh Steam. Kedudukan tepatnya mungkin berbeza beberapa piksel.</string>
<string name="logo_pos_no_logo">Permainan ini belum ada logo. Pilih satu di Logo untuk melihatnya di sini.</string>
<string name="logo_pos_failed">Kedudukan logo tidak dapat disimpan. Cuba lagi.</string>
<string name="art_background">Latar belakang</string>
<string name="art_logo">Logo</string>
<string name="art_icon">Ikon</string>
@@ -2054,6 +2100,17 @@
<string name="art_pick_image">Pilih imej…</string>
<string name="art_pick_title">Pilih imej: %1$s</string>
<string name="art_reset">Tetapkan semula ke automatik</string>
<string name="art_search_sgdb">Cari di SteamGridDB…</string>
<string name="art_sgdb_title">SteamGridDB: %1$s</string>
<string name="art_sgdb_search_label">Cari permainan</string>
<string name="art_sgdb_other_games">Hasil lain</string>
<string name="art_sgdb_none">Tiada hasil.</string>
<string name="art_sgdb_no_key">SteamGridDB memerlukan kunci API. Tambah milik anda di Tetapan › Pelancar.</string>
<string name="art_sgdb_bad_key">SteamGridDB menolak kunci API. Semak di Tetapan › Pelancar.</string>
<string name="art_sgdb_limit">SteamGridDB sedang mengehadkan permintaan. Cuba sebentar lagi.</string>
<string name="art_sgdb_offline">SteamGridDB tidak dapat dihubungi. Semak sambungan.</string>
<string name="art_sgdb_server">Ada masalah di SteamGridDB. Cuba kemudian.</string>
<string name="art_sgdb_no_game">SteamGridDB tiada hasil untuk permainan ini. Cuba cari sendiri.</string>
<plurals name="games_added_n">
<item quantity="other">%1$d permainan ditambah</item>
</plurals>
@@ -2079,6 +2136,45 @@
<string name="gpu_bar_auto">Auto · %1$s</string>
<string name="gpu_separately">Pemacu masa jalan dan paparan secara berasingan</string>
<string name="gpu_use_title">Gunakan %1$s?</string>
<string name="gpu_mode_title">Cara pemacu dipilih</string>
<string name="gpu_mode_auto_detail">Pasangan terbaik untuk GPU ini, sentiasa dikemas kini</string>
<string name="gpu_mode_pair">Pasangan tetap</string>
<string name="gpu_mode_pair_detail">Pilih pasangan; menetapkan kedua-dua pemacu sekali</string>
<string name="gpu_mode_mix">Campur bebas</string>
<string name="gpu_mode_mix_detail">Pilih paparan dan runtime secara berasingan</string>
<string name="gpu_mode_pair_short">Pasangan</string>
<string name="gpu_mode_mix_short">Campur</string>
<string name="gpu_src_auto">AUTO</string>
<string name="gpu_src_pair">PASANGAN</string>
<string name="gpu_src_bundle">BUNDEL</string>
<string name="gpu_src_chosen">DIPILIH</string>
<string name="gpu_src_by_gpu">MENGIKUT GPU</string>
<string name="gpu_src_default">LALAI</string>
<string name="gpu_display_live">Sedang melukis</string>
<string name="gpu_display_pending">Perlu mula semula · sehingga itu %1$s yang melukis</string>
<string name="gpu_runtime_live">Aktif</string>
<string name="gpu_runtime_pending">Sesi seterusnya · sesi ini menggunakan %1$s</string>
<string name="gpu_display_next">Melukis skrin. Berkuat kuasa mulai sesi seterusnya.</string>
<string name="gpu_previous_driver">pemacu sebelum ini</string>
<string name="gpu_restart_banner">Mula semula untuk menukar pemacu paparan.</string>
<string name="gpu_restart_blocked">Hentikan sesi semasa dan mula semula DroidDeck untuk menukar pemacu paparan.</string>
<string name="gpu_restart_now">Mula semula sekarang</string>
<string name="gpu_restart_later">Kemudian</string>
<string name="gpu_auto_title">Automatik memilih pasangan ini untuk %1$s anda</string>
<string name="gpu_auto_builtin_title">Automatik menggunakan pemacu terbina dalam untuk %1$s anda</string>
<string name="gpu_auto_reason">Dipilih untuk keluarga %1$s. Versi baharu dipasang di latar belakang.</string>
<string name="gpu_pair_title">Pilih pasangan</string>
<string name="gpu_pair_hint">Pasangan menetapkan pemacu paparan dan pemacu runtime serentak.</string>
<string name="gpu_mix_title">Pilih setiap pemacu</string>
<string name="gpu_mix_hint">Bundel mengisi kedua-duanya. Perubahan paparan berkuat kuasa selepas mula semula, perubahan runtime mulai sesi seterusnya.</string>
<string name="gpu_change_display">Tukar pemacu paparan</string>
<string name="gpu_change_runtime">Tukar pemacu runtime</string>
<string name="gpu_autos_pick">PILIHAN AUTOMATIK</string>
<string name="gpu_installed">Dipasang</string>
<string name="gpu_summary_mix">%1$s + %2$s</string>
<string name="gpu_summary_restart">%1$s · mula semula untuk menggunakan</string>
<string name="gpu_chip_restart">%1$s · perlu mula semula</string>
<string name="comp_this_device">Peranti ini</string>
<string name="proton_remove_title">Alih keluar %1$s?</string>
<string name="setup_tab_diagnostics">Diagnostik</string>
<string name="setup_ready">Sedia untuk bermain</string>
@@ -2090,6 +2186,14 @@
<string name="setup_group_look">Rupa</string>
<string name="setup_group_device">Peranti ini</string>
<string name="setup_group_art">Seni pustaka</string>
<string name="setup_group_download">Muat turun</string>
<string name="setup_download_source">Sumber</string>
<string name="setup_download_source_auto">Automatik</string>
<string name="setup_download_source_direct">Terus</string>
<string name="setup_download_source_mirror">Cermin</string>
<string name="setup_download_source_custom">Awalan sendiri</string>
<string name="setup_download_mirror">Laman</string>
<string name="setup_download_prefix">Awalan</string>
<string name="flathub_eyebrow">APL LINUX</string>
<string name="flathub_name">Flathub</string>
<string name="flathub_line">Apl desktop untuk desktop Linux, dibuka daripada Desktop.</string>
@@ -2211,6 +2315,180 @@
<string name="stores_hltb_completionist">Lengkap</string>
<string name="stores_hltb_hours">%1$s j</string>
<string name="stores_hltb_minutes">%1$d min</string>
<string name="display_picture_position">Kedudukan gambar</string>
<string name="display_position_top">Atas</string>
<string name="display_position_bottom">Bawah</string>
<string name="display_position_center">Tengah (lalai)</string>
<string name="setup_tab_storage">Storan</string>
<string name="storage_measuring">Mengukur storan…</string>
<string name="storage_measuring_hint">Mengambil beberapa saat pada kali pertama.</string>
<string name="storage_internal">Storan dalaman</string>
<string name="storage_used_of">%1$s daripada %2$s digunakan</string>
<string name="storage_free">%1$s kosong</string>
<string name="storage_droiddeck_uses">DroidDeck menggunakan %1$s. Diukur pada %2$s.</string>
<string name="storage_rescanning">mengimbas semula…</string>
<string name="storage_other_apps">Aplikasi Android lain</string>
<string name="storage_safe_now">Boleh dikosongkan sekarang</string>
<string name="storage_safe_hint">Runtime tidak digunakan, sisa, log lama</string>
<string name="storage_clean_up">Membersihkan…</string>
<string name="storage_session_running">Hentikan sesi untuk membersihkan atau memadam apa-apa. Saiz kekal kelihatan.</string>
<string name="storage_where">Ke mana perginya</string>
<string name="storage_games">Permainan Steam</string>
<string name="storage_game_data">Data permainan</string>
<string name="storage_game_data_hint">Awalan %1$s · workshop %2$s · shader %3$s</string>
<string name="storage_tools">Proton dan runtime</string>
<string name="storage_tools_unused">%1$s tidak digunakan</string>
<string name="storage_stores">GOG, Epic dan kedai lain</string>
<string name="storage_stores_hint">Alih keluar di Kedai</string>
<string name="storage_desktop">Aplikasi desktop</string>
<string name="storage_desktop_hint">Aplikasi dan runtime Flatpak</string>
<string name="storage_system">Sistem Linux dan klien Steam</string>
<string name="storage_system_hint">Diperlukan untuk apa-apa berjalan</string>
<string name="storage_app_data">Data DroidDeck</string>
<string name="storage_app_data_hint">Log sesi lama %1$s · cache · pemacu</string>
<string name="storage_legend_games">Permainan</string>
<string name="storage_legend_data">Data permainan</string>
<string name="storage_legend_tools">Proton dan runtime</string>
<string name="storage_legend_stores">Kedai lain</string>
<string name="storage_legend_desktop">Aplikasi desktop</string>
<string name="storage_legend_system">Sistem Linux</string>
<string name="storage_legend_app">DroidDeck</string>
<string name="storage_clean_up_title">Bersihkan</string>
<string name="storage_clean_up_lede">Tiada apa di sini yang menyentuh permainan yang dipasang atau muat turun yang sedang berjalan.</string>
<string name="storage_nothing_to_clean">Tiada apa untuk dibersihkan sekarang.</string>
<string name="storage_selected">Dipilih: %1$s · %2$s → %3$s akan kosong</string>
<string name="storage_cleaning">Membersihkan…</string>
<string name="storage_free_button">Kosongkan %1$s</string>
<string name="storage_freed">%1$s dikosongkan.</string>
<string name="storage_item_runtimes">Runtime Steam dan Proton yang tidak digunakan</string>
<string name="storage_item_leftovers">Sisa permainan yang dialih keluar</string>
<string name="storage_item_leftovers_unsure">Sisa yang mungkin mengandungi simpanan</string>
<string name="storage_item_logs">Log sesi lama</string>
<string name="storage_item_logs_detail">Log sesi semasa kekal disimpan</string>
<string name="storage_item_custom_detail">Tiada permainan menggunakannya. Pasang semula di Komponen jika perlu.</string>
<string name="storage_item_shaders">Cache shader permainan yang dipasang</string>
<string name="storage_item_shaders_detail">Dibina semula semasa bermain. Beberapa minit pertama setiap permainan akan tersekat-sekat semula.</string>
<string name="storage_tag_safe">Selamat</string>
<string name="storage_tag_unused">Tidak digunakan</string>
<string name="storage_tag_stutter">Tersekat</string>
<string name="storage_tag_saves">Semak simpanan</string>
<string name="storage_tag_default">Lalai</string>
<string name="storage_tag_required">Diperlukan</string>
<string name="storage_tag_not_used">Tidak digunakan</string>
<string name="storage_back">Storan</string>
<string name="storage_games_with_data">%1$s berserta datanya</string>
<string name="storage_sort_largest">Terbesar</string>
<string name="storage_sort_least_played">Paling jarang dimainkan</string>
<string name="storage_sort_sd">Pada kad SD</string>
<string name="storage_no_games">Tiada permainan di sini.</string>
<string name="storage_played">dimainkan %1$s</string>
<string name="storage_never_played">Belum pernah dimainkan</string>
<string name="storage_game_parts">Permainan %1$s · data %2$s</string>
<string name="storage_uninstall">Nyahpasang</string>
<string name="storage_games_note">Menyahpasang membuka tetingkap Steam supaya Steam merekodkannya. Untuk memindahkan permainan ke kad SD, gunakan Steam › Tetapan › Storan.</string>
<string name="storage_uninstall_title">Nyahpasang %1$s?</string>
<string name="storage_uninstall_body">Steam akan terbuka dan meminta pengesahan. Ini mengosongkan %1$s permainan. Awalan kekal sehingga sisa dibersihkan, dan simpanan Steam Cloud kekal dalam akaun anda.</string>
<string name="storage_open_steam">Buka Steam</string>
<string name="storage_tools_detail">%1$s · %2$s tidak digunakan</string>
<string name="storage_remove_unused">Alih keluar yang tidak digunakan · %1$s</string>
<string name="storage_in_use">Sedang digunakan</string>
<string name="storage_not_used">Tidak digunakan</string>
<string name="storage_remove">Alih keluar</string>
<string name="storage_remove_title">Alih keluar %1$s?</string>
<string name="storage_remove_body">Mengosongkan %1$s. Steam akan memuat turunnya semula jika ada permainan memerlukannya.</string>
<string name="storage_tool_fex_runtime">Diperlukan untuk permainan Linux x86 (FEX)</string>
<string name="storage_tool_arm_runtime">Diperlukan untuk Proton ARM64</string>
<string name="storage_tool_redist">Pemasangan VC++ dan DirectX yang diperlukan permainan</string>
<string name="storage_tool_fex">Menjalankan permainan Linux x86</string>
<string name="storage_tool_steam">Alat Steam</string>
<string name="storage_tool_old_runtime">DroidDeck menjalankan permainan tanpa runtime ini</string>
<string name="storage_tool_x86_proton">Proton x86, yang tidak dapat dijalankan oleh DroidDeck</string>
<string name="storage_tool_custom_default">Lalai untuk semua permainan</string>
<string name="storage_tool_custom_unused">Tiada permainan menggunakannya</string>
<string name="storage_tool_custom_unknown">Tetapan Steam tidak dapat dibaca, jadi ini disimpan</string>
<string name="storage_cleanup_busy">Tunggu pembersihan storan selesai</string>
<string name="storage_low_title">Hanya %1$s kosong</string>
<string name="storage_low_body">Steam memerlukan ruang untuk kemas kini dan cache shader. Bawah 10 GB, kemas kini permainan boleh gagal di tengah jalan.</string>
<string name="storage_low_safe">%1$s boleh dikosongkan dengan selamat.</string>
<string name="storage_free_up">Kosongkan ruang</string>
<string name="storage_play_anyway">Main juga</string>
<plurals name="storage_games_installed">
<item quantity="one">%d dipasang</item>
<item quantity="other">%d dipasang</item>
</plurals>
<plurals name="storage_games_on_sd">
<item quantity="one">%d pada kad SD</item>
<item quantity="other">%d pada kad SD</item>
</plurals>
<plurals name="storage_tools_count">
<item quantity="one">%d alat</item>
<item quantity="other">%d alat</item>
</plurals>
<plurals name="storage_item_leftovers_detail">
<item quantity="one">Folder awalan dan cache shader kosong daripada %d permainan</item>
<item quantity="other">Folder awalan dan cache shader kosong daripada %d permainan</item>
</plurals>
<plurals name="storage_item_leftovers_unsure_detail">
<item quantity="one">Awalan %d permainan masih mengandungi fail, termasuk simpanan setempat. Salin dahulu jika perlu.</item>
<item quantity="other">Awalan %d permainan masih mengandungi fail, termasuk simpanan setempat. Salin dahulu jika perlu.</item>
</plurals>
<plurals name="storage_tag_games">
<item quantity="one">%d permainan</item>
<item quantity="other">%d permainan</item>
</plurals>
<string name="storage_tool_default_proton">Proton lalai DroidDeck</string>
<string name="storage_tool_proton">Pilihan Proton 11 DroidDeck</string>
<plurals name="storage_tool_custom_games">
<item quantity="one">digunakan %d permainan</item>
<item quantity="other">digunakan %d permainan</item>
</plurals>
<string name="storage_legend_components">Komponen</string>
<string name="storage_components">Komponen</string>
<string name="storage_item_components">Komponen yang tidak digunakan</string>
<string name="storage_component_original">Asal %1$s · %2$s</string>
<string name="storage_original_confirm">Mengosongkan %1$s. Hanya memulihkan versi Proton yang tidak dipasang lagi.</string>
<string name="storage_leftovers_unchecked">Belum disemak: manifes aplikasi Steam tidak dapat dibaca, jadi awalan permainan yang dialih keluar kekal sehingga itu mungkin.</string>
<string name="storage_failed">Gagal: %1$s</string>
<string name="storage_desktop_shared">%1$s dikongsi</string>
<string name="storage_data_installed">Permainan dipasang</string>
<string name="storage_data_parts">Awalan %1$s · shader %2$s · workshop %3$s</string>
<string name="storage_clear_shaders">Kosongkan shader</string>
<string name="storage_data_leftovers">Permainan dialih keluar</string>
<string name="storage_steam_app">Aplikasi Steam %1$d</string>
<string name="storage_leftover_unsure_detail">Awalan masih mengandungi fail, mungkin simpanan setempat</string>
<string name="storage_leftover_confirm">Memadam awalan Wine dan cache shader (%1$s). Salin dahulu simpanan penting; simpanan Steam Cloud kekal dalam akaun anda.</string>
<string name="storage_data_other">Disimpan</string>
<string name="storage_data_other_title">Permainan bukan Steam dan awalan Steam dikongsi</string>
<string name="storage_data_other_detail">Awalan permainan daripada kedai atau yang ditambah sendiri</string>
<string name="storage_components_packages">Pakej yang dimuat turun</string>
<string name="storage_components_originals">Fail asal yang disimpan</string>
<string name="storage_components_none">Tiada pakej komponen dimuat turun.</string>
<string name="storage_component_in_use">Dipilih untuk Proton atau permainan</string>
<string name="storage_component_unused">Tidak dipilih di mana-mana</string>
<string name="storage_original_kept">Memulihkan Proton yang dipasang</string>
<string name="storage_original_old">Versi Proton yang tidak dipasang lagi</string>
<string name="storage_tag_in_use">Digunakan</string>
<string name="storage_components_note">Komponen yang digunakan kekal dikunci. Pilih di Komponen; yang dialih keluar di sini boleh dimuat turun semula di sana.</string>
<string name="storage_component_confirm">Mengosongkan %1$s. Pakej yang anda import sendiri tidak boleh dimuat turun semula.</string>
<string name="storage_desktop_detail">%1$s untuk aplikasi Flatpak dan yang dikongsi</string>
<string name="storage_desktop_apps_title">Aplikasi</string>
<string name="storage_desktop_none">Tiada aplikasi Flatpak dipasang.</string>
<string name="storage_desktop_shared_title">Dikongsi antara aplikasi</string>
<string name="storage_desktop_runtimes">Runtime</string>
<string name="storage_desktop_runtimes_detail">Pustaka tempat aplikasi berjalan; yang tidak digunakan hilang melalui Alih keluar yang tidak digunakan</string>
<string name="storage_desktop_cache">Storan muat turun</string>
<string name="storage_desktop_cache_detail">Object store dan cache muat turun Flatpak</string>
<string name="storage_desktop_prune">Alih keluar yang tidak digunakan</string>
<string name="storage_desktop_prune_body">Mengalih keluar runtime yang tidak diperlukan mana-mana aplikasi dipasang dan mengemas object store Flatpak. Aplikasi dipasang terus berjalan.</string>
<string name="storage_flatpak_uninstall_body">Mengalih keluar aplikasi (%1$s) dan runtime yang tidak digunakan oleh yang lain. Data dalam folder rumah anda kekal.</string>
<plurals name="storage_components_count">
<item quantity="one">%d pakej</item>
<item quantity="other">%d pakej</item>
</plurals>
<plurals name="storage_desktop_apps">
<item quantity="one">%d aplikasi</item>
<item quantity="other">%d aplikasi</item>
</plurals>
<string name="boot_movie">Video but</string>
<string name="boot_movie_video">Video</string>
<string name="boot_movie_droiddeck">DroidDeck · %1$d fps</string>