mirror of
https://github.com/Droid-Deck/DroidDeck.git
synced 2026-11-20 13:26:02 +00:00
l10n: translate the missing strings in every locale, and complete es-419 (#1013)
* l10n: translate the missing strings into zh-CN, zh-HK and zh-TW * l10n: translate the missing strings into ja and ko * l10n: translate the missing strings into it, pt, pt-PT, ru and tr * l10n: translate the missing strings into nl, pl, sv, da, nb and fi * l10n: translate the missing strings into ar, bg, cs and el * l10n: translate the missing strings into hi, hu, in, ms and ro * l10n: translate the missing strings into th, uk and vi * l10n: complete the es-419 translation * l10n: translate the missing strings into de, es and fr
This commit is contained in:
1 parent
26ca374c47
commit
e95a4226eb
32 files changed
+10947
No files matched your search
@@ -278,6 +278,9 @@
|
||||
<string name="mode_suspend_steam_note">„Auto” wstrzymuje i wznawia po powrocie. „Natywnie” najpierw przygotowuje Steam do uśpienia. „Ręcznie” czeka na „Wznów”. „Nigdy” nie przerywa działania.</string>
|
||||
<string name="mode_background_downloads">Nie przerywaj pobierania</string>
|
||||
<string name="mode_background_downloads_hint">Opóźnia wstrzymanie w tle, gdy Steam aktywnie pobiera.</string>
|
||||
<string name="mode_zram">Kompresja zRAM</string>
|
||||
<string name="mode_zram_hint">Gdy gra działa, pamięć klienta Steam jest kompresowana do zram urządzenia, więc gra ma więcej RAM-u. Zadziała przy następnym uruchomieniu Steam.</string>
|
||||
<string name="mode_zram_unsupported">Niedostępne: to urządzenie nie ma zram ani swapu, albo jądro jest starsze niż 5.4.</string>
|
||||
<string name="mode_suspend_note">„Auto” wstrzymuje w tle i wznawia po powrocie. „Ręcznie” czeka na „Wznów”. „Nigdy” nie przerywa działania.</string>
|
||||
<string name="mode_startup">Uruchamianie</string>
|
||||
<string name="mode_steam_startup">Uruchamiaj Steam z DroidDeck</string>
|
||||
@@ -579,6 +582,10 @@
|
||||
<string name="drawer_cas">Wyostrzanie (CAS)</string>
|
||||
<string name="drawer_cas_level">Poziom wyostrzania</string>
|
||||
<string name="drawer_fake_hdr">Sztuczne HDR</string>
|
||||
<string name="vr_title">VR</string>
|
||||
<string name="steamvr_title">SteamVR</string>
|
||||
<string name="steamvr_enter">Uruchom SteamVR</string>
|
||||
<string name="steamvr_checking">Sprawdzanie SteamVR…</string>
|
||||
<string name="drawer_deband">Usuwanie bandingu</string>
|
||||
<string name="drawer_deband_strength">Siła usuwania bandingu</string>
|
||||
<string name="drawer_brightness">Jasność</string>
|
||||
@@ -596,6 +603,11 @@
|
||||
<string name="drawer_texture_sharpness_note">Ujemny bias mipmap: ostrzejsze tekstury, trochę migotania. Auto dopasowuje się do tego, jak bardzo sesja jest powiększona na ekranie.</string>
|
||||
<string name="drawer_touch_auto">Auto (%1$s)</string>
|
||||
<string name="drawer_keyboard">Klawiatura</string>
|
||||
<string name="drawer_latency">Opóźnienie</string>
|
||||
<string name="drawer_low_latency_controller">Kontroler o niskim opóźnieniu</string>
|
||||
<string name="drawer_low_latency_controller_hint">Kontroler raportuje z częstotliwością 1000 Hz zamiast 250 Hz. Nieco więcej CPU.</string>
|
||||
<string name="drawer_low_latency_touch">Dotyk o niskim opóźnieniu</string>
|
||||
<string name="drawer_low_latency_touch_hint">Dotknięcia pomijają łączenie klatek; sterowanie dotykiem Steam działa z 1000 Hz. Nieco więcej CPU.</string>
|
||||
<string name="drawer_pc_keyboard">Klawiatura PC</string>
|
||||
<string name="drawer_android_keyboard">Android</string>
|
||||
<string name="drawer_second_screen">Drugi ekran</string>
|
||||
@@ -689,6 +701,14 @@
|
||||
<string name="setup_saved_logs">Zapisane logi sesji</string>
|
||||
<string name="setup_saved_logs_hint">Zachowuje najnowsze: %1$d</string>
|
||||
<string name="setup_clear_logs">Wyczyść logi</string>
|
||||
<string name="setup_reset_settings">Zresetuj wszystkie ustawienia</string>
|
||||
<string name="setup_reset_settings_hint">Przywróć każde ustawienie do wartości domyślnej</string>
|
||||
<string name="setup_reset_settings_button">Resetuj</string>
|
||||
<string name="setup_reset_settings_title">Zresetować wszystkie ustawienia?</string>
|
||||
<string name="setup_reset_settings_body">Ustawienia obrazu, wydajności, kontrolera, motywu, języka i aplikacji wracają do wartości domyślnych. Twoje gry, logowanie do Steam, konta sklepów, pobrane sterowniki i foldery pamięci pozostają.</string>
|
||||
<string name="setup_reset_settings_profiles">Zresetuj też profile gier (Proton, FEX, komponenty i środowisko dla każdej gry oraz środowisko profilu Domyślny)</string>
|
||||
<string name="setup_reset_settings_session_running">Zatrzymaj sesję, zanim zresetujesz ustawienia.</string>
|
||||
<string name="setup_reset_settings_partial">Ustawienia zostały zresetowane, ale nie wszystkie. Szczegóły są w logach.</string>
|
||||
<string name="setup_offline">Tryb offline</string>
|
||||
<string name="setup_sign_in_first">Najpierw zaloguj się do Steam</string>
|
||||
<string name="setup_launcher">Aplikacja</string>
|
||||
@@ -1258,10 +1278,16 @@
|
||||
<string name="drivers_downloading_pair">Pobieranie %1$s %2$s…</string>
|
||||
<string name="drivers_updated_to">Zaktualizowano do %1$s %2$s.</string>
|
||||
<string name="drivers_updated_to_restart">Zaktualizowano do %1$s %2$s. Sterownik wyświetlania zadziała po ponownym uruchomieniu DroidDeck.</string>
|
||||
<string name="drivers_auto_waits_for_session">Aktualizacje sterowników poczekają, aż sesja się zakończy.</string>
|
||||
<string name="drivers_auto_waits_for_network">%1$s %2$s zostanie pobrany, gdy wyłączysz transmisję danych i oszczędzanie baterii.</string>
|
||||
<string name="drivers_skipping_bad">%1$s %2$s nie uruchomił tu sesji, więc Automatyczny zostaje przy sterownikach, które to zrobiły.</string>
|
||||
<string name="drivers_rolled_back">%1$s dwa razy nie uruchomił sesji, więc Automatyczny wrócił do sterowników, które działały.</string>
|
||||
<string name="drivers_switched_to">Przełączono na %1$s %2$s.</string>
|
||||
<string name="drivers_switched_to_restart">Przełączono na %1$s %2$s. Sterownik wyświetlania zadziała po ponownym uruchomieniu DroidDeck.</string>
|
||||
<string name="drivers_using">Używany: %1$s %2$s.</string>
|
||||
<string name="drivers_using_restart">Używany: %1$s %2$s. Sterownik wyświetlania zadziała po ponownym uruchomieniu DroidDeck.</string>
|
||||
<string name="drivers_using_quest">Używany jest dołączony sterownik obrazu Quest i domyślne środowisko.</string>
|
||||
<string name="drivers_using_quest_restart">Używany jest dołączony sterownik obrazu Quest i domyślne środowisko. Sterownik obrazu zadziała po ponownym uruchomieniu DroidDeck.</string>
|
||||
<string name="drivers_not_a_driver">To nie jest zip ze sterownikiem: ani sterownik AdrenoTools, ani Turnip -Linux, ani pakiet Android + Linux</string>
|
||||
<string name="drivers_import_failed">Import nie powiódł się: %1$s</string>
|
||||
<string name="drivers_imported_unnamed">Zaimportowany sterownik</string>
|
||||
@@ -1705,6 +1731,7 @@
|
||||
<string name="adbpair_done_text">Dotknij, aby wrócić do DroidDeck. Możesz już wyłączyć debugowanie bezprzewodowe.</string>
|
||||
<string name="adbpair_title_failed">Konfiguracja debugowania bezprzewodowego została przerwana</string>
|
||||
|
||||
<string name="selfinst_download_failed">Pobieranie nie powiodło się</string>
|
||||
<string name="selfinst_size_mismatch">Rozmiar pobranego pliku nie zgadzał się z opublikowanym APK, więc go odrzucono – spróbuj ponownie</string>
|
||||
<string name="selfinst_checksum_mismatch">Pobrany plik nie zgadzał się z sumą kontrolną, więc go odrzucono – spróbuj ponownie</string>
|
||||
<string name="selfinst_wrong_package">Aktualizacja jest dla pakietu Android %1$s, a nie %2$s</string>
|
||||
@@ -1802,6 +1829,7 @@
|
||||
|
||||
<string name="turnip_rate_limited">Osiągnięto limit zapytań GitHub – spróbuj ponownie później</string>
|
||||
<string name="turnip_github_http">GitHub odpowiedział HTTP %1$d</string>
|
||||
<string name="turnip_download_failed">Pobieranie nie powiodło się</string>
|
||||
<string name="turnip_list_predates_checksums">Ta lista sterowników jest starsza niż sumy kontrolne – odśwież ją i spróbuj ponownie</string>
|
||||
<string name="turnip_checksum_mismatch">Niezgodna suma kontrolna – pobrany plik odrzucono</string>
|
||||
<string name="turnip_not_adrenotools">To nie jest sterownik AdrenoTools: %1$s</string>
|
||||
@@ -2070,6 +2098,9 @@
|
||||
<string name="stores_install_title">Zainstaluj %1$s:</string>
|
||||
<string name="stores_target_internal">Wewnętrzna</string>
|
||||
<string name="stores_target_free">%1$s wolnego miejsca</string>
|
||||
<string name="stores_target_free_unknown">Wolne miejsce nieznane</string>
|
||||
<string name="stores_storage_insufficient">Za mało wolnego miejsca: potrzeba %1$s, wolne jest tylko %2$s</string>
|
||||
<string name="stores_storage_low">Za mało miejsca (wolne %1$s, potrzeba %2$s)</string>
|
||||
<string name="stores_notification_channel">Pobierania ze sklepów</string>
|
||||
<string name="stores_notification_channel_hint">Pokazuje postęp pobierania gier i utrzymuje pobierania w tle</string>
|
||||
<string name="stores_notification_one">Pobieranie</string>
|
||||
@@ -2105,6 +2136,21 @@
|
||||
<string name="edit_other_exe">Inny plik exe…</string>
|
||||
<string name="edit_remove">Usuń</string>
|
||||
<string name="art_cover">Okładka</string>
|
||||
<string name="art_wide_cover">Szeroka okładka</string>
|
||||
<string name="art_adjust_logo">Dostosuj logo</string>
|
||||
<string name="logo_pos_default">Domyślnie</string>
|
||||
<string name="logo_pos_upper_left">Lewy górny</string>
|
||||
<string name="logo_pos_upper_center">Góra na środku</string>
|
||||
<string name="logo_pos_center">Środek</string>
|
||||
<string name="logo_pos_bottom_left">Lewy dolny</string>
|
||||
<string name="logo_pos_bottom_center">Dół na środku</string>
|
||||
<string name="logo_pos_position">Pozycja</string>
|
||||
<string name="logo_pos_size">Rozmiar</string>
|
||||
<string name="logo_pos_save">Zapisz</string>
|
||||
<string name="logo_pos_reset">Przywróć domyślne</string>
|
||||
<string name="logo_pos_hint">Logo jest rysowane na tle gry, tak jak robi to Steam. Dokładna pozycja może się różnić o kilka pikseli.</string>
|
||||
<string name="logo_pos_no_logo">Ta gra nie ma jeszcze logo. Wybierz je w Logo, aby zobaczyć je tutaj.</string>
|
||||
<string name="logo_pos_failed">Nie udało się zapisać pozycji logo. Spróbuj ponownie.</string>
|
||||
<string name="art_background">Tło</string>
|
||||
<string name="art_logo">Logo</string>
|
||||
<string name="art_icon">Ikona</string>
|
||||
@@ -2117,6 +2163,17 @@
|
||||
<string name="art_pick_image">Wybierz obraz…</string>
|
||||
<string name="art_pick_title">Wybierz obraz: %1$s</string>
|
||||
<string name="art_reset">Przywróć automatyczne</string>
|
||||
<string name="art_search_sgdb">Szukaj w SteamGridDB…</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_title">SteamGridDB: %1$s</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_search_label">Szukaj gry</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_other_games">Inne wyniki</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_none">Brak wyników.</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_no_key">SteamGridDB wymaga klucza API. Dodaj swój w Ustawienia › Aplikacja.</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_bad_key">SteamGridDB nie przyjął klucza API. Sprawdź go w Ustawienia › Aplikacja.</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_limit">SteamGridDB ogranicza teraz liczbę zapytań. Spróbuj ponownie za minutę.</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_offline">Nie można połączyć się ze SteamGridDB. Sprawdź połączenie.</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_server">Coś poszło nie tak po stronie SteamGridDB. Spróbuj później.</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_no_game">SteamGridDB nie ma wyników dla tej gry. Spróbuj jej poszukać.</string>
|
||||
<plurals name="games_added_n">
|
||||
<item quantity="one">Dodano %1$d grę</item>
|
||||
<item quantity="few">Dodano %1$d gry</item>
|
||||
@@ -2148,6 +2205,45 @@
|
||||
<string name="gpu_bar_auto">Auto · %1$s</string>
|
||||
<string name="gpu_separately">Sterowniki środowiska i wyświetlania osobno</string>
|
||||
<string name="gpu_use_title">Użyć %1$s?</string>
|
||||
<string name="gpu_mode_title">Jak wybierane są sterowniki</string>
|
||||
<string name="gpu_mode_auto_detail">Najlepsza para dla tego GPU, zawsze aktualna</string>
|
||||
<string name="gpu_mode_pair">Dobrana para</string>
|
||||
<string name="gpu_mode_pair_detail">Wybierz parę; ustawia oba sterowniki</string>
|
||||
<string name="gpu_mode_mix">Dowolne łączenie</string>
|
||||
<string name="gpu_mode_mix_detail">Wybierz obraz i środowisko osobno</string>
|
||||
<string name="gpu_mode_pair_short">Para</string>
|
||||
<string name="gpu_mode_mix_short">Mieszane</string>
|
||||
<string name="gpu_src_auto">AUTO</string>
|
||||
<string name="gpu_src_pair">PARA</string>
|
||||
<string name="gpu_src_bundle">PAKIET</string>
|
||||
<string name="gpu_src_chosen">WYBRANY</string>
|
||||
<string name="gpu_src_by_gpu">WG GPU</string>
|
||||
<string name="gpu_src_default">DOMYŚLNY</string>
|
||||
<string name="gpu_display_live">Renderuje teraz</string>
|
||||
<string name="gpu_display_pending">Wymaga restartu · do tego czasu renderuje %1$s</string>
|
||||
<string name="gpu_runtime_live">Aktywny</string>
|
||||
<string name="gpu_runtime_pending">Następna sesja · ta używa %1$s</string>
|
||||
<string name="gpu_display_next">Renderuje ekran. Zadziała od następnej sesji.</string>
|
||||
<string name="gpu_previous_driver">poprzedni sterownik</string>
|
||||
<string name="gpu_restart_banner">Uruchom ponownie, aby zmienić sterownik obrazu.</string>
|
||||
<string name="gpu_restart_blocked">Zatrzymaj bieżącą sesję i uruchom ponownie DroidDeck, aby zmienić sterownik obrazu.</string>
|
||||
<string name="gpu_restart_now">Uruchom ponownie</string>
|
||||
<string name="gpu_restart_later">Później</string>
|
||||
<string name="gpu_auto_title">Automatyczny wybrał tę parę dla Twojego %1$s</string>
|
||||
<string name="gpu_auto_builtin_title">Automatyczny używa dołączonych sterowników dla Twojego %1$s</string>
|
||||
<string name="gpu_auto_reason">Wybrano dla rodziny %1$s. Nowe wersje instalują się w tle.</string>
|
||||
<string name="gpu_pair_title">Wybierz parę</string>
|
||||
<string name="gpu_pair_hint">Para ustawia razem sterownik obrazu i sterownik środowiska.</string>
|
||||
<string name="gpu_mix_title">Wybierz każdy sterownik</string>
|
||||
<string name="gpu_mix_hint">Pakiet wypełnia oba miejsca. Zmiany obrazu zadziałają po restarcie, zmiany środowiska od następnej sesji.</string>
|
||||
<string name="gpu_change_display">Zmień sterownik obrazu</string>
|
||||
<string name="gpu_change_runtime">Zmień sterownik środowiska</string>
|
||||
<string name="gpu_autos_pick">WYBÓR AUTOMATYCZNEGO</string>
|
||||
<string name="gpu_installed">Zainstalowany</string>
|
||||
<string name="gpu_summary_mix">%1$s + %2$s</string>
|
||||
<string name="gpu_summary_restart">%1$s · restart, aby zastosować</string>
|
||||
<string name="gpu_chip_restart">%1$s · wymaga restartu</string>
|
||||
<string name="comp_this_device">To urządzenie</string>
|
||||
<string name="proton_remove_title">Usunąć %1$s?</string>
|
||||
<string name="setup_tab_diagnostics">Diagnostyka</string>
|
||||
<string name="setup_ready">Gotowe do gry</string>
|
||||
@@ -2159,6 +2255,14 @@
|
||||
<string name="setup_group_look">Wygląd</string>
|
||||
<string name="setup_group_device">To urządzenie</string>
|
||||
<string name="setup_group_art">Grafika biblioteki</string>
|
||||
<string name="setup_group_download">Pobieranie</string>
|
||||
<string name="setup_download_source">Źródło</string>
|
||||
<string name="setup_download_source_auto">Automatycznie</string>
|
||||
<string name="setup_download_source_direct">Bezpośrednio</string>
|
||||
<string name="setup_download_source_mirror">Serwer lustrzany</string>
|
||||
<string name="setup_download_source_custom">Własny prefiks</string>
|
||||
<string name="setup_download_mirror">Strona</string>
|
||||
<string name="setup_download_prefix">Prefiks</string>
|
||||
<string name="flathub_eyebrow">APLIKACJE LINUX</string>
|
||||
<string name="flathub_name">Flathub</string>
|
||||
<string name="flathub_line">Aplikacje pulpitowe dla pulpitu Linux, otwierane z Pulpitu.</string>
|
||||
@@ -2286,6 +2390,198 @@
|
||||
<string name="stores_hltb_completionist">100%</string>
|
||||
<string name="stores_hltb_hours">%1$s godz.</string>
|
||||
<string name="stores_hltb_minutes">%1$d min</string>
|
||||
<string name="display_picture_position">Pozycja obrazu</string>
|
||||
<string name="display_position_top">Góra</string>
|
||||
<string name="display_position_bottom">Dół</string>
|
||||
<string name="display_position_center">Środek (domyślnie)</string>
|
||||
<string name="setup_tab_storage">Pamięć</string>
|
||||
<string name="storage_measuring">Mierzenie pamięci…</string>
|
||||
<string name="storage_measuring_hint">Pierwszy raz trwa kilka sekund.</string>
|
||||
<string name="storage_internal">Pamięć wewnętrzna</string>
|
||||
<string name="storage_used_of">użyto %1$s z %2$s</string>
|
||||
<string name="storage_free">wolne %1$s</string>
|
||||
<string name="storage_droiddeck_uses">DroidDeck używa %1$s. Zmierzono o %2$s.</string>
|
||||
<string name="storage_rescanning">mierzenie ponownie…</string>
|
||||
<string name="storage_other_apps">Inne aplikacje Android</string>
|
||||
<string name="storage_safe_now">Do zwolnienia teraz</string>
|
||||
<string name="storage_safe_hint">Nieużywane środowiska, pozostałości, stare logi</string>
|
||||
<string name="storage_clean_up">Czyszczenie…</string>
|
||||
<string name="storage_session_running">Zatrzymaj sesję, aby wyczyścić lub coś usunąć. Rozmiary pozostają widoczne.</string>
|
||||
<string name="storage_where">Gdzie to trafia</string>
|
||||
<string name="storage_games">Gry Steam</string>
|
||||
<string name="storage_game_data">Dane gier</string>
|
||||
<string name="storage_game_data_hint">Prefiksy %1$s · warsztat %2$s · shadery %3$s</string>
|
||||
<string name="storage_tools">Proton i środowiska</string>
|
||||
<string name="storage_tools_unused">%1$s nieużywane</string>
|
||||
<string name="storage_stores">GOG, Epic i inne sklepy</string>
|
||||
<string name="storage_stores_hint">Usuń je w Sklepach</string>
|
||||
<string name="storage_desktop">Aplikacje pulpitu</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_hint">Aplikacje Flatpak i środowiska</string>
|
||||
<string name="storage_system">System Linux i klient Steam</string>
|
||||
<string name="storage_system_hint">Potrzebne, żeby cokolwiek działało</string>
|
||||
<string name="storage_app_data">Dane DroidDeck</string>
|
||||
<string name="storage_app_data_hint">Logi starych sesji %1$s · pamięć podręczna · sterowniki</string>
|
||||
<string name="storage_legend_games">Gry</string>
|
||||
<string name="storage_legend_data">Dane gier</string>
|
||||
<string name="storage_legend_tools">Proton i środowiska</string>
|
||||
<string name="storage_legend_stores">Inne sklepy</string>
|
||||
<string name="storage_legend_desktop">Aplikacje pulpitu</string>
|
||||
<string name="storage_legend_system">System Linux</string>
|
||||
<string name="storage_legend_app">DroidDeck</string>
|
||||
<string name="storage_clean_up_title">Czyszczenie</string>
|
||||
<string name="storage_clean_up_lede">Nic tutaj nie dotyka zainstalowanych gier ani pobrań w toku.</string>
|
||||
<string name="storage_nothing_to_clean">Nie ma teraz czego czyścić.</string>
|
||||
<string name="storage_selected">Wybrano: %1$s · %2$s → zwolni się %3$s</string>
|
||||
<string name="storage_cleaning">Czyszczenie…</string>
|
||||
<string name="storage_free_button">Zwolnij %1$s</string>
|
||||
<string name="storage_freed">Zwolniono %1$s.</string>
|
||||
<string name="storage_item_runtimes">Nieużywane środowiska Steam i Proton</string>
|
||||
<string name="storage_item_leftovers">Pozostałości po usuniętych grach</string>
|
||||
<string name="storage_item_leftovers_unsure">Pozostałości, które mogą zawierać zapisy</string>
|
||||
<string name="storage_item_logs">Logi starych sesji</string>
|
||||
<string name="storage_item_logs_detail">Logi bieżącej sesji pozostają</string>
|
||||
<string name="storage_item_custom_detail">Żadna gra tego nie używa. Zainstaluj ponownie w Komponentach, jeśli będzie potrzebne.</string>
|
||||
<string name="storage_item_shaders">Pamięć podręczna shaderów zainstalowanych gier</string>
|
||||
<string name="storage_item_shaders_detail">Odbuduje się podczas grania. Pierwsze minuty każdej gry znów będą się zacinać.</string>
|
||||
<string name="storage_tag_safe">Bezpieczne</string>
|
||||
<string name="storage_tag_unused">Nieużywane</string>
|
||||
<string name="storage_tag_stutter">Zacięcia</string>
|
||||
<string name="storage_tag_saves">Sprawdź zapisy</string>
|
||||
<string name="storage_tag_default">Domyślne</string>
|
||||
<string name="storage_tag_required">Wymagane</string>
|
||||
<string name="storage_tag_not_used">Nieużywane</string>
|
||||
<string name="storage_back">Pamięć</string>
|
||||
<string name="storage_games_with_data">%1$s z danymi</string>
|
||||
<string name="storage_sort_largest">Największe</string>
|
||||
<string name="storage_sort_least_played">Najrzadziej grane</string>
|
||||
<string name="storage_sort_sd">Na karcie SD</string>
|
||||
<string name="storage_no_games">Nie ma tu żadnych gier.</string>
|
||||
<string name="storage_played">grana %1$s</string>
|
||||
<string name="storage_never_played">Nigdy nie grana</string>
|
||||
<string name="storage_game_parts">Gra %1$s · dane %2$s</string>
|
||||
<string name="storage_uninstall">Odinstaluj</string>
|
||||
<string name="storage_games_note">Odinstalowanie otwiera okno Steam, żeby Steam to zarejestrował. Aby przenieść grę na kartę SD, użyj Steam › Ustawienia › Pamięć.</string>
|
||||
<string name="storage_uninstall_title">Odinstalować %1$s?</string>
|
||||
<string name="storage_uninstall_body">Steam otworzy się i poprosi o potwierdzenie. To zwolni %1$s gry. Prefiks zostanie do czasu wyczyszczenia pozostałości, a zapisy Steam Cloud pozostaną na koncie.</string>
|
||||
<string name="storage_open_steam">Otwórz Steam</string>
|
||||
<string name="storage_tools_detail">%1$s · %2$s nieużywane</string>
|
||||
<string name="storage_remove_unused">Usuń nieużywane · %1$s</string>
|
||||
<string name="storage_in_use">W użyciu</string>
|
||||
<string name="storage_not_used">Nieużywane</string>
|
||||
<string name="storage_remove">Usuń</string>
|
||||
<string name="storage_remove_title">Usunąć %1$s?</string>
|
||||
<string name="storage_remove_body">Zwolni %1$s. Steam pobierze to ponownie, jeśli gra będzie tego potrzebować.</string>
|
||||
<string name="storage_tool_fex_runtime">Potrzebne dla gier Linux x86 (FEX)</string>
|
||||
<string name="storage_tool_arm_runtime">Potrzebne dla Protonów ARM64</string>
|
||||
<string name="storage_tool_redist">Instalacje VC++ i DirectX wymagane przez gry</string>
|
||||
<string name="storage_tool_fex">Uruchamia gry Linux x86</string>
|
||||
<string name="storage_tool_steam">Narzędzie Steam</string>
|
||||
<string name="storage_tool_old_runtime">DroidDeck uruchamia gry bez tego środowiska</string>
|
||||
<string name="storage_tool_x86_proton">Proton x86, którego DroidDeck nie potrafi uruchomić</string>
|
||||
<string name="storage_tool_custom_default">Domyślne dla wszystkich gier</string>
|
||||
<string name="storage_tool_custom_unused">Żadna gra tego nie używa</string>
|
||||
<string name="storage_tool_custom_unknown">Nie można odczytać ustawień Steam, więc zostaje zachowane</string>
|
||||
<string name="storage_cleanup_busy">Poczekaj, aż czyszczenie pamięci się skończy</string>
|
||||
<string name="storage_low_title">Wolne tylko %1$s</string>
|
||||
<string name="storage_low_body">Steam potrzebuje miejsca na aktualizacje i pamięć podręczną shaderów. Poniżej 10 GB aktualizacje gier mogą się przerwać w połowie.</string>
|
||||
<string name="storage_low_safe">%1$s można bezpiecznie zwolnić.</string>
|
||||
<string name="storage_free_up">Zwolnij miejsce</string>
|
||||
<string name="storage_play_anyway">Mimo to zagraj</string>
|
||||
<plurals name="storage_games_installed">
|
||||
<item quantity="one">zainstalowana %d</item>
|
||||
<item quantity="other">zainstalowanych %d</item>
|
||||
<item quantity="few">zainstalowane %d</item>
|
||||
<item quantity="many">zainstalowanych %d</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="storage_games_on_sd">
|
||||
<item quantity="one">%d na karcie SD</item>
|
||||
<item quantity="other">%d na karcie SD</item>
|
||||
<item quantity="few">%d na karcie SD</item>
|
||||
<item quantity="many">%d na karcie SD</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="storage_tools_count">
|
||||
<item quantity="one">%d narzędzie</item>
|
||||
<item quantity="other">%d narzędzia</item>
|
||||
<item quantity="few">%d narzędzia</item>
|
||||
<item quantity="many">%d narzędzi</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="storage_item_leftovers_detail">
|
||||
<item quantity="one">Puste foldery prefiksów i pamięć podręczna shaderów z %d gry</item>
|
||||
<item quantity="other">Puste foldery prefiksów i pamięć podręczna shaderów z %d gry</item>
|
||||
<item quantity="few">Puste foldery prefiksów i pamięć podręczna shaderów z %d gier</item>
|
||||
<item quantity="many">Puste foldery prefiksów i pamięć podręczna shaderów z %d gier</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="storage_item_leftovers_unsure_detail">
|
||||
<item quantity="one">Prefiks %d gry wciąż zawiera pliki, w tym zapisy lokalne. Najpierw zrób kopię, jeśli ich potrzebujesz.</item>
|
||||
<item quantity="other">Prefiksy %d gier wciąż zawierają pliki, w tym zapisy lokalne. Najpierw zrób kopię, jeśli ich potrzebujesz.</item>
|
||||
<item quantity="few">Prefiksy %d gier wciąż zawierają pliki, w tym zapisy lokalne. Najpierw zrób kopię, jeśli ich potrzebujesz.</item>
|
||||
<item quantity="many">Prefiksy %d gier wciąż zawierają pliki, w tym zapisy lokalne. Najpierw zrób kopię, jeśli ich potrzebujesz.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="storage_tag_games">
|
||||
<item quantity="one">%d gra</item>
|
||||
<item quantity="other">%d gry</item>
|
||||
<item quantity="few">%d gry</item>
|
||||
<item quantity="many">%d gier</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="storage_tool_default_proton">Domyślny Proton DroidDeck</string>
|
||||
<string name="storage_tool_proton">Opcja Proton 11 w DroidDeck</string>
|
||||
<plurals name="storage_tool_custom_games">
|
||||
<item quantity="one">Używane przez %d grę</item>
|
||||
<item quantity="other">Używane przez %d gry</item>
|
||||
<item quantity="few">Używane przez %d gry</item>
|
||||
<item quantity="many">Używane przez %d gier</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="storage_legend_components">Komponenty</string>
|
||||
<string name="storage_components">Komponenty</string>
|
||||
<string name="storage_item_components">Nieużywane komponenty</string>
|
||||
<string name="storage_component_original">Oryginał %1$s · %2$s</string>
|
||||
<string name="storage_original_confirm">Zwolni %1$s. Przywracaj tylko wersję Protona, która nie jest już zainstalowana.</string>
|
||||
<string name="storage_leftovers_unchecked">Niesprawdzone: nie można odczytać manifestu aplikacji Steam, więc prefiksy usuniętych gier zostaną, dopóki to się nie zmieni.</string>
|
||||
<string name="storage_failed">Nie udało się: %1$s</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_shared">%1$s współdzielone</string>
|
||||
<string name="storage_data_installed">Zainstalowane gry</string>
|
||||
<string name="storage_data_parts">Prefiks %1$s · shadery %2$s · warsztat %3$s</string>
|
||||
<string name="storage_clear_shaders">Wyczyść shadery</string>
|
||||
<string name="storage_data_leftovers">Usunięte gry</string>
|
||||
<string name="storage_steam_app">Aplikacja Steam %1$d</string>
|
||||
<string name="storage_leftover_unsure_detail">Prefiks wciąż zawiera pliki, być może lokalne zapisy</string>
|
||||
<string name="storage_leftover_confirm">Usuwa prefiks Wine i pamięć podręczną shaderów (%1$s). Najpierw zrób kopię potrzebnych zapisów; zapisy Steam Cloud pozostaną na koncie.</string>
|
||||
<string name="storage_data_other">Zachowane</string>
|
||||
<string name="storage_data_other_title">Gry poza Steam i współdzielony prefiks Steam</string>
|
||||
<string name="storage_data_other_detail">Prefiksy gier dodanych przez sklepy lub ręcznie</string>
|
||||
<string name="storage_components_packages">Pobrane pakiety</string>
|
||||
<string name="storage_components_originals">Zachowane oryginały</string>
|
||||
<string name="storage_components_none">Nie pobrano żadnych pakietów komponentów.</string>
|
||||
<string name="storage_component_in_use">Wybrane dla Protona lub gry</string>
|
||||
<string name="storage_component_unused">Nigdzie nie wybrane</string>
|
||||
<string name="storage_original_kept">Przywraca zainstalowanego Protona</string>
|
||||
<string name="storage_original_old">Wersja Protona, która nie jest już zainstalowana</string>
|
||||
<string name="storage_tag_in_use">W użyciu</string>
|
||||
<string name="storage_components_note">Używane komponenty pozostają zablokowane. Wybieraj je w Komponentach; to, co tu usuniesz, możesz tam pobrać ponownie.</string>
|
||||
<string name="storage_component_confirm">Zwolni %1$s. Pakietów zaimportowanych samodzielnie nie da się pobrać ponownie.</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_detail">%1$s dla aplikacji Flatpak i tego, co dzielą</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_apps_title">Aplikacje</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_none">Nie zainstalowano aplikacji Flatpak.</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_shared_title">Współdzielone przez aplikacje</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_runtimes">Środowiska</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_runtimes_detail">Biblioteki, na których działają aplikacje; nieużywane znikają przez Usuń nieużywane</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_cache">Pamięć pobrań</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_cache_detail">Magazyn obiektów i pobrana pamięć podręczna Flatpak</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_prune">Usuń nieużywane</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_prune_body">Usuwa środowiska, których nie potrzebuje żadna zainstalowana aplikacja, i porządkuje magazyn obiektów Flatpak. Zainstalowane aplikacje nadal działają.</string>
|
||||
<string name="storage_flatpak_uninstall_body">Usuwa aplikację (%1$s) i środowiska, których nikt inny nie używa. Dane w katalogu domowym pozostają.</string>
|
||||
<plurals name="storage_components_count">
|
||||
<item quantity="one">%d pakiet</item>
|
||||
<item quantity="other">%d pakietu</item>
|
||||
<item quantity="few">%d pakiety</item>
|
||||
<item quantity="many">%d pakietów</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="storage_desktop_apps">
|
||||
<item quantity="one">%d aplikacja</item>
|
||||
<item quantity="other">%d aplikacji</item>
|
||||
<item quantity="few">%d aplikacje</item>
|
||||
<item quantity="many">%d aplikacji</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="boot_movie">Film startowy</string>
|
||||
<string name="boot_movie_video">Film</string>
|
||||
<string name="boot_movie_droiddeck">DroidDeck · %1$d kl./s</string>
|
||||
|
||||
Reference in new issue
Block a user