l10n: translate the missing strings in every locale, and complete es-419 (#1013)

* l10n: translate the missing strings into zh-CN, zh-HK and zh-TW

* l10n: translate the missing strings into ja and ko

* l10n: translate the missing strings into it, pt, pt-PT, ru and tr

* l10n: translate the missing strings into nl, pl, sv, da, nb and fi

* l10n: translate the missing strings into ar, bg, cs and el

* l10n: translate the missing strings into hi, hu, in, ms and ro

* l10n: translate the missing strings into th, uk and vi

* l10n: complete the es-419 translation

* l10n: translate the missing strings into de, es and fr
This commit is contained in:
kingokksa authored and GitHub committed 2026-10-17 11:44:59 -04:00
1 parent 26ca374c47
commit e95a4226eb
32 files changed
+10947

No files matched your search

+264
View File
@@ -577,6 +577,10 @@
<string name="drawer_cas">Nitidez (CAS)</string>
<string name="drawer_cas_level">Nível de nitidez</string>
<string name="drawer_fake_hdr">HDR falso</string>
<string name="vr_title">VR</string>
<string name="steamvr_title">SteamVR</string>
<string name="steamvr_enter">Entrar no SteamVR</string>
<string name="steamvr_checking">Verificando o SteamVR…</string>
<string name="drawer_deband">Redução de banding</string>
<string name="drawer_deband_strength">Intensidade da redução de banding</string>
<string name="drawer_brightness">Brilho</string>
@@ -594,6 +598,11 @@
<string name="drawer_texture_sharpness_note">Um mip bias negativo: texturas mais nítidas, com um pouco de cintilação. O Automático acompanha o quanto a sessão é ampliada para a tela.</string>
<string name="drawer_touch_auto">Automático (%1$s)</string>
<string name="drawer_keyboard">Teclado</string>
<string name="drawer_latency">Latência</string>
<string name="drawer_low_latency_controller">Controle de baixa latência</string>
<string name="drawer_low_latency_controller_hint">O controle envia dados a 1000 Hz em vez de 250 Hz. Um pouco mais de CPU.</string>
<string name="drawer_low_latency_touch">Toque de baixa latência</string>
<string name="drawer_low_latency_touch_hint">Os toques ignoram o agrupamento de quadros; os controles de toque da Steam vão a 1000 Hz. Um pouco mais de CPU.</string>
<string name="drawer_pc_keyboard">Teclado de PC</string>
<string name="drawer_android_keyboard">Android</string>
<string name="drawer_second_screen">Segunda tela</string>
@@ -1248,10 +1257,16 @@
<string name="drivers_downloading_pair">Baixando %1$s %2$s…</string>
<string name="drivers_updated_to">Atualizado para %1$s %2$s.</string>
<string name="drivers_updated_to_restart">Atualizado para %1$s %2$s. O driver de vídeo é aplicado depois que o DroidDeck reiniciar.</string>
<string name="drivers_auto_waits_for_session">As atualizações de driver esperam a sessão terminar.</string>
<string name="drivers_auto_waits_for_network">%1$s %2$s será baixado quando você sair dos dados móveis e da economia de bateria.</string>
<string name="drivers_skipping_bad">%1$s %2$s não iniciou uma sessão aqui, então o Automático continua nos drivers que funcionaram.</string>
<string name="drivers_rolled_back">%1$s não iniciou uma sessão duas vezes, então o Automático voltou aos drivers que funcionavam.</string>
<string name="drivers_switched_to">Alterado para %1$s %2$s.</string>
<string name="drivers_switched_to_restart">Alterado para %1$s %2$s. O driver de vídeo é aplicado depois que o DroidDeck reiniciar.</string>
<string name="drivers_using">Usando %1$s %2$s.</string>
<string name="drivers_using_restart">Usando %1$s %2$s. O driver de vídeo é aplicado depois que o DroidDeck reiniciar.</string>
<string name="drivers_using_quest">Usando o driver de vídeo Quest incluído e o padrão do runtime.</string>
<string name="drivers_using_quest_restart">Usando o driver de vídeo Quest incluído e o padrão do runtime. O driver de vídeo vale depois que o DroidDeck reiniciar.</string>
<string name="drivers_not_a_driver">Não é um zip de driver: não é um driver AdrenoTools, um Turnip -Linux nem um pacote Android + Linux</string>
<string name="drivers_import_failed">Falha na importação: %1$s</string>
<string name="drivers_imported_unnamed">Driver importado</string>
@@ -1684,6 +1699,7 @@
<string name="adbpair_done_text">Toque para voltar ao DroidDeck. Você já pode desativar a depuração por Wi-Fi.</string>
<string name="adbpair_title_failed">A configuração da depuração por Wi-Fi parou</string>
<string name="selfinst_download_failed">Falha no download</string>
<string name="selfinst_size_mismatch">O tamanho do download não corresponde ao APK publicado, e ele foi descartado - tente de novo</string>
<string name="selfinst_checksum_mismatch">O download não corresponde à soma de verificação e foi descartado - tente de novo</string>
<string name="selfinst_wrong_package">A atualização é para o pacote Android %1$s, não %2$s</string>
@@ -1781,6 +1797,7 @@
<string name="turnip_rate_limited">O limite de requisições do GitHub foi atingido - tente mais tarde</string>
<string name="turnip_github_http">O GitHub respondeu HTTP %1$d</string>
<string name="turnip_download_failed">Falha no download</string>
<string name="turnip_list_predates_checksums">Esta lista de drivers é anterior às somas de verificação - atualize-a e tente de novo</string>
<string name="turnip_checksum_mismatch">A soma de verificação não confere - o download foi descartado</string>
<string name="turnip_not_adrenotools">Não é um driver AdrenoTools: %1$s</string>
@@ -2084,6 +2101,21 @@
<string name="edit_other_exe">Outro exe…</string>
<string name="edit_remove">Remover</string>
<string name="art_cover">Capa</string>
<string name="art_wide_cover">Capa larga</string>
<string name="art_adjust_logo">Ajustar logo</string>
<string name="logo_pos_default">Padrão</string>
<string name="logo_pos_upper_left">Superior esquerdo</string>
<string name="logo_pos_upper_center">Superior centro</string>
<string name="logo_pos_center">Centro</string>
<string name="logo_pos_bottom_left">Inferior esquerdo</string>
<string name="logo_pos_bottom_center">Inferior centro</string>
<string name="logo_pos_position">Posição</string>
<string name="logo_pos_size">Tamanho</string>
<string name="logo_pos_save">Salvar</string>
<string name="logo_pos_reset">Voltar ao padrão</string>
<string name="logo_pos_hint">É desenhado sobre o plano de fundo do jogo, como a Steam faz. A posição exata pode variar alguns pixels.</string>
<string name="logo_pos_no_logo">Este jogo ainda não tem logo. Escolha um em Logo para vê-lo aqui.</string>
<string name="logo_pos_failed">Não foi possível salvar a posição do logo. Tente de novo.</string>
<string name="art_background">Fundo</string>
<string name="art_logo">Logo</string>
<string name="art_icon">Ícone</string>
@@ -2096,6 +2128,17 @@
<string name="art_pick_image">Escolher imagem…</string>
<string name="art_pick_title">Escolha uma imagem: %1$s</string>
<string name="art_reset">Voltar ao automático</string>
<string name="art_search_sgdb">Buscar no SteamGridDB…</string>
<string name="art_sgdb_title">SteamGridDB: %1$s</string>
<string name="art_sgdb_search_label">Buscar um jogo</string>
<string name="art_sgdb_other_games">Outros resultados</string>
<string name="art_sgdb_none">Nenhum resultado.</string>
<string name="art_sgdb_no_key">O SteamGridDB precisa de uma chave de API. Adicione a sua em Configuração › Inicializador.</string>
<string name="art_sgdb_bad_key">O SteamGridDB não aceitou a chave de API. Confira em Configuração › Inicializador.</string>
<string name="art_sgdb_limit">O SteamGridDB está limitando as solicitações agora. Tente de novo em um minuto.</string>
<string name="art_sgdb_offline">Não foi possível acessar o SteamGridDB. Verifique a conexão.</string>
<string name="art_sgdb_server">O SteamGridDB teve um problema. Tente mais tarde.</string>
<string name="art_sgdb_no_game">O SteamGridDB não tem resultados para este jogo. Tente buscá-lo.</string>
<plurals name="games_added_n">
<item quantity="one">%1$d jogo adicionado</item>
<item quantity="many">%1$d jogos adicionados</item>
@@ -2125,6 +2168,45 @@
<string name="gpu_bar_auto">Automático · %1$s</string>
<string name="gpu_separately">Drivers do runtime e de vídeo separados</string>
<string name="gpu_use_title">Usar %1$s?</string>
<string name="gpu_mode_title">Como os drivers são escolhidos</string>
<string name="gpu_mode_auto_detail">O melhor par para esta GPU, sempre atualizado</string>
<string name="gpu_mode_pair">Par combinado</string>
<string name="gpu_mode_pair_detail">Escolha um par; define os dois drivers</string>
<string name="gpu_mode_mix">Combine livremente</string>
<string name="gpu_mode_mix_detail">Escolha vídeo e runtime separadamente</string>
<string name="gpu_mode_pair_short">Par</string>
<string name="gpu_mode_mix_short">Misto</string>
<string name="gpu_src_auto">AUTO</string>
<string name="gpu_src_pair">PAR</string>
<string name="gpu_src_bundle">PACOTE</string>
<string name="gpu_src_chosen">ESCOLHIDO</string>
<string name="gpu_src_by_gpu">POR GPU</string>
<string name="gpu_src_default">PADRÃO</string>
<string name="gpu_display_live">Desenha agora</string>
<string name="gpu_display_pending">Reinício pendente · até então desenha %1$s</string>
<string name="gpu_runtime_live">Em execução</string>
<string name="gpu_runtime_pending">Próxima sessão · esta fica com %1$s</string>
<string name="gpu_display_next">Desenha a tela. Vale a partir da próxima sessão.</string>
<string name="gpu_previous_driver">o driver anterior</string>
<string name="gpu_restart_banner">Reinicie para trocar o driver de vídeo.</string>
<string name="gpu_restart_blocked">Encerre a sessão atual e reinicie o DroidDeck para trocar o driver de vídeo.</string>
<string name="gpu_restart_now">Reiniciar agora</string>
<string name="gpu_restart_later">Depois</string>
<string name="gpu_auto_title">O Automático escolheu este par para sua %1$s</string>
<string name="gpu_auto_builtin_title">O Automático usa os drivers integrados para sua %1$s</string>
<string name="gpu_auto_reason">Escolhido para a família %1$s. Versões novas são instaladas em segundo plano.</string>
<string name="gpu_pair_title">Escolha um par</string>
<string name="gpu_pair_hint">Um par define o driver de vídeo e o do runtime juntos.</string>
<string name="gpu_mix_title">Escolha cada driver</string>
<string name="gpu_mix_hint">Um pacote preenche as duas vagas. Mudanças de vídeo valem depois de reiniciar, as do runtime a partir da próxima sessão.</string>
<string name="gpu_change_display">Trocar driver de vídeo</string>
<string name="gpu_change_runtime">Trocar driver do runtime</string>
<string name="gpu_autos_pick">ESCOLHA DO AUTOMÁTICO</string>
<string name="gpu_installed">Instalado</string>
<string name="gpu_summary_mix">%1$s + %2$s</string>
<string name="gpu_summary_restart">%1$s · reinicie para aplicar</string>
<string name="gpu_chip_restart">%1$s · reinício pendente</string>
<string name="comp_this_device">Este aparelho</string>
<string name="proton_remove_title">Remover %1$s?</string>
<string name="setup_tab_diagnostics">Diagnóstico</string>
<string name="setup_ready">Pronto para jogar</string>
@@ -2136,6 +2218,14 @@
<string name="setup_group_look">Aparência</string>
<string name="setup_group_device">Este dispositivo</string>
<string name="setup_group_art">Artes da biblioteca</string>
<string name="setup_group_download">Download</string>
<string name="setup_download_source">Origem</string>
<string name="setup_download_source_auto">Automática</string>
<string name="setup_download_source_direct">Direta</string>
<string name="setup_download_source_mirror">Espelho</string>
<string name="setup_download_source_custom">Prefixo personalizado</string>
<string name="setup_download_mirror">Site</string>
<string name="setup_download_prefix">Prefixo</string>
<string name="flathub_eyebrow">APPS LINUX</string>
<string name="flathub_name">Flathub</string>
<string name="flathub_line">Apps para a área de trabalho Linux, abertos pela Área de trabalho.</string>
@@ -2275,6 +2365,180 @@
<string name="stores_storage_insufficient">Espaço livre insuficiente: são necessários %1$s, só há %2$s livres</string>
<string name="stores_storage_low">Espaço insuficiente (%1$s livres, são necessários %2$s)</string>
<string name="stores_target_free_unknown">Espaço livre desconhecido</string>
<string name="display_picture_position">Posição da imagem</string>
<string name="display_position_top">Topo</string>
<string name="display_position_bottom">Base</string>
<string name="display_position_center">Centro (padrão)</string>
<string name="setup_tab_storage">Armazenamento</string>
<string name="storage_measuring">Medindo o armazenamento…</string>
<string name="storage_measuring_hint">Na primeira vez leva alguns segundos.</string>
<string name="storage_internal">Armazenamento interno</string>
<string name="storage_used_of">%1$s de %2$s usados</string>
<string name="storage_free">%1$s livres</string>
<string name="storage_droiddeck_uses">O DroidDeck ocupa %1$s. Medido em %2$s.</string>
<string name="storage_rescanning">medindo de novo…</string>
<string name="storage_other_apps">Outros apps Android</string>
<string name="storage_safe_now">Dá para liberar agora</string>
<string name="storage_safe_hint">Runtimes sem uso, restos, logs antigos</string>
<string name="storage_clean_up">Limpar…</string>
<string name="storage_session_running">Encerre a sessão para limpar ou remover algo. Os tamanhos continuam visíveis.</string>
<string name="storage_where">Para onde vai</string>
<string name="storage_games">Jogos da Steam</string>
<string name="storage_game_data">Dados dos jogos</string>
<string name="storage_game_data_hint">Prefixos %1$s · workshop %2$s · shaders %3$s</string>
<string name="storage_tools">Proton e runtimes</string>
<string name="storage_tools_unused">%1$s sem uso</string>
<string name="storage_stores">GOG, Epic e outras lojas</string>
<string name="storage_stores_hint">Desinstale em Lojas</string>
<string name="storage_desktop">Apps de desktop</string>
<string name="storage_desktop_hint">Apps e runtimes Flatpak</string>
<string name="storage_system">Sistema Linux e cliente Steam</string>
<string name="storage_system_hint">Necessário para rodar qualquer coisa</string>
<string name="storage_app_data">Dados do DroidDeck</string>
<string name="storage_app_data_hint">Logs de sessões antigas %1$s · cache · drivers</string>
<string name="storage_legend_games">Jogos</string>
<string name="storage_legend_data">Dados dos jogos</string>
<string name="storage_legend_tools">Proton e runtimes</string>
<string name="storage_legend_stores">Outras lojas</string>
<string name="storage_legend_desktop">Apps de desktop</string>
<string name="storage_legend_system">Sistema Linux</string>
<string name="storage_legend_app">DroidDeck</string>
<string name="storage_clean_up_title">Limpeza</string>
<string name="storage_clean_up_lede">Aqui nada toca nos jogos instalados nem nos downloads em andamento.</string>
<string name="storage_nothing_to_clean">Nada para limpar agora.</string>
<string name="storage_selected">Selecionado: %1$s · %2$s → %3$s livres</string>
<string name="storage_cleaning">Limpando…</string>
<string name="storage_free_button">Liberar %1$s</string>
<string name="storage_freed">%1$s liberados.</string>
<string name="storage_item_runtimes">Runtimes e Proton da Steam sem uso</string>
<string name="storage_item_leftovers">Restos de jogos desinstalados</string>
<string name="storage_item_leftovers_unsure">Restos que podem ter saves</string>
<string name="storage_item_logs">Logs de sessões antigas</string>
<string name="storage_item_logs_detail">Mantém os logs da sessão atual</string>
<string name="storage_item_custom_detail">Nenhum jogo usa. Instale de novo em Componentes se precisar.</string>
<string name="storage_item_shaders">Cache de shaders dos jogos instalados</string>
<string name="storage_item_shaders_detail">Voltam a ser criados jogando. Os primeiros minutos de cada jogo voltam a engasgar.</string>
<string name="storage_tag_safe">Seguro</string>
<string name="storage_tag_unused">Sem uso</string>
<string name="storage_tag_stutter">Engasgos</string>
<string name="storage_tag_saves">Confira os saves</string>
<string name="storage_tag_default">Padrão</string>
<string name="storage_tag_required">Necessário</string>
<string name="storage_tag_not_used">Sem uso</string>
<string name="storage_back">Armazenamento</string>
<string name="storage_games_with_data">%1$s com seus dados</string>
<string name="storage_sort_largest">Maiores</string>
<string name="storage_sort_least_played">Menos jogados</string>
<string name="storage_sort_sd">No cartão SD</string>
<string name="storage_no_games">Não há jogos aqui.</string>
<string name="storage_played">Jogado %1$s</string>
<string name="storage_never_played">Nunca jogado</string>
<string name="storage_game_parts">Jogo %1$s · dados %2$s</string>
<string name="storage_uninstall">Desinstalar</string>
<string name="storage_games_note">Desinstalar abre a janela da Steam, para a Steam registrar. Para mover um jogo para o cartão SD, use Steam › Configurações › Armazenamento.</string>
<string name="storage_uninstall_title">Desinstalar %1$s?</string>
<string name="storage_uninstall_body">A Steam abre e pede confirmação. Isso libera os %1$s do jogo. O prefixo fica até você limpar os restos, e os saves do Steam Cloud continuam na sua conta.</string>
<string name="storage_open_steam">Abrir a Steam</string>
<string name="storage_tools_detail">%1$s · %2$s sem uso</string>
<string name="storage_remove_unused">Remover sem uso · %1$s</string>
<string name="storage_in_use">Em uso</string>
<string name="storage_not_used">Sem uso</string>
<string name="storage_remove">Remover</string>
<string name="storage_remove_title">Remover %1$s?</string>
<string name="storage_remove_body">Libera %1$s. A Steam baixa de novo se algum jogo precisar.</string>
<string name="storage_tool_fex_runtime">Necessário para jogos Linux x86 (FEX)</string>
<string name="storage_tool_arm_runtime">Necessário para os Proton ARM64</string>
<string name="storage_tool_redist">Instaladores de VC++ e DirectX exigidos pelos jogos</string>
<string name="storage_tool_fex">Roda jogos Linux x86</string>
<string name="storage_tool_steam">Ferramenta da Steam</string>
<string name="storage_tool_old_runtime">O DroidDeck roda jogos sem este runtime</string>
<string name="storage_tool_x86_proton">Proton x86, que o DroidDeck não consegue rodar</string>
<string name="storage_tool_custom_default">Padrão para todos os jogos</string>
<string name="storage_tool_custom_unused">Nenhum jogo usa</string>
<string name="storage_tool_custom_unknown">As configurações da Steam não são legíveis, então é mantido</string>
<string name="storage_cleanup_busy">Aguarde a limpeza do armazenamento terminar</string>
<string name="storage_low_title">Só %1$s livres</string>
<string name="storage_low_body">A Steam precisa de espaço para atualizações e cache de shaders. Abaixo de 10 GB, atualizações de jogos podem falhar no meio.</string>
<string name="storage_low_safe">Dá para liberar %1$s sem risco.</string>
<string name="storage_free_up">Liberar espaço</string>
<string name="storage_play_anyway">Jogar assim mesmo</string>
<plurals name="storage_games_installed">
<item quantity="one">%d instalado</item>
<item quantity="other">%d instalados</item>
</plurals>
<plurals name="storage_games_on_sd">
<item quantity="one">%d no cartão SD</item>
<item quantity="other">%d no cartão SD</item>
</plurals>
<plurals name="storage_tools_count">
<item quantity="one">%d ferramenta</item>
<item quantity="other">%d ferramentas</item>
</plurals>
<plurals name="storage_item_leftovers_detail">
<item quantity="one">Pastas de prefixo vazias e cache de shaders de %d jogo</item>
<item quantity="other">Pastas de prefixo vazias e cache de shaders de %d jogos</item>
</plurals>
<plurals name="storage_item_leftovers_unsure_detail">
<item quantity="one">O prefixo de %d jogo ainda tem arquivos, que podem incluir saves locais. Se precisar deles, faça uma cópia antes.</item>
<item quantity="other">Os prefixos de %d jogos ainda têm arquivos, que podem incluir saves locais. Se precisar deles, faça uma cópia antes.</item>
</plurals>
<plurals name="storage_tag_games">
<item quantity="one">%d jogo</item>
<item quantity="other">%d jogos</item>
</plurals>
<string name="storage_tool_default_proton">Proton padrão do DroidDeck</string>
<string name="storage_tool_proton">Opção Proton 11 do DroidDeck</string>
<plurals name="storage_tool_custom_games">
<item quantity="one">Usado por %d jogo</item>
<item quantity="other">Usado por %d jogos</item>
</plurals>
<string name="storage_legend_components">Componentes</string>
<string name="storage_components">Componentes</string>
<string name="storage_item_components">Componentes sem uso</string>
<string name="storage_component_original">Original %1$s · %2$s</string>
<string name="storage_original_confirm">Libera %1$s. Restaura só uma versão do Proton que não está mais instalada.</string>
<string name="storage_leftovers_unchecked">Não verificado: o manifesto de um app Steam não é legível, então os prefixos de jogos desinstalados ficam até ser.</string>
<string name="storage_failed">Não foi possível concluir: %1$s</string>
<string name="storage_desktop_shared">%1$s compartilhados</string>
<string name="storage_data_installed">Jogos instalados</string>
<string name="storage_data_parts">Prefixo %1$s · shaders %2$s · workshop %3$s</string>
<string name="storage_clear_shaders">Apagar shaders</string>
<string name="storage_data_leftovers">Jogos desinstalados</string>
<string name="storage_steam_app">App Steam %1$d</string>
<string name="storage_leftover_unsure_detail">O prefixo dele ainda tem arquivos, que podem incluir saves locais</string>
<string name="storage_leftover_confirm">Apaga o prefixo Wine e o cache de shaders dele (%1$s). Faça antes uma cópia dos saves que precisar; os do Steam Cloud ficam na sua conta.</string>
<string name="storage_data_other">Mantidos</string>
<string name="storage_data_other_title">Jogos não Steam e prefixo compartilhado da Steam</string>
<string name="storage_data_other_detail">Prefixos de jogos adicionados pelas lojas ou à mão</string>
<string name="storage_components_packages">Pacotes baixados</string>
<string name="storage_components_originals">Originais mantidos</string>
<string name="storage_components_none">Nenhum pacote de componentes baixado.</string>
<string name="storage_component_in_use">Escolhido para um Proton ou jogo</string>
<string name="storage_component_unused">Não escolhido em lugar nenhum</string>
<string name="storage_original_kept">Restaura o Proton instalado</string>
<string name="storage_original_old">Versão do Proton que não está mais instalada</string>
<string name="storage_tag_in_use">Em uso</string>
<string name="storage_components_note">Os componentes em uso ficam travados. Escolha em Componentes; o que você remover aqui pode ser baixado de novo lá.</string>
<string name="storage_component_confirm">Libera %1$s. Pacotes que você importou não podem ser baixados de novo.</string>
<string name="storage_desktop_detail">%1$s para apps Flatpak e o que eles compartilham</string>
<string name="storage_desktop_apps_title">Apps</string>
<string name="storage_desktop_none">Nenhum app Flatpak instalado.</string>
<string name="storage_desktop_shared_title">Compartilhado pelos apps</string>
<string name="storage_desktop_runtimes">Runtimes</string>
<string name="storage_desktop_runtimes_detail">Bibliotecas que os apps usam; os sem uso saem em Remover sem uso</string>
<string name="storage_desktop_cache">Depósito de downloads</string>
<string name="storage_desktop_cache_detail">Object store e downloads em cache do Flatpak</string>
<string name="storage_desktop_prune">Remover sem uso</string>
<string name="storage_desktop_prune_body">Remove os runtimes que nenhum app instalado pede e limpa o object store do Flatpak. Os apps instalados continuam funcionando.</string>
<string name="storage_flatpak_uninstall_body">Remove o app (%1$s) e os runtimes que mais ninguém usa. Os dados dele na pasta pessoal ficam.</string>
<plurals name="storage_components_count">
<item quantity="one">%d pacote</item>
<item quantity="other">%d pacotes</item>
</plurals>
<plurals name="storage_desktop_apps">
<item quantity="one">%d app</item>
<item quantity="other">%d apps</item>
</plurals>
<string name="boot_movie">Vídeo de inicialização</string>
<string name="boot_movie_video">Vídeo</string>
<string name="boot_movie_droiddeck">DroidDeck · %1$d fps</string>