l10n: translate the missing strings in every locale, and complete es-419 (#1013)

* l10n: translate the missing strings into zh-CN, zh-HK and zh-TW

* l10n: translate the missing strings into ja and ko

* l10n: translate the missing strings into it, pt, pt-PT, ru and tr

* l10n: translate the missing strings into nl, pl, sv, da, nb and fi

* l10n: translate the missing strings into ar, bg, cs and el

* l10n: translate the missing strings into hi, hu, in, ms and ro

* l10n: translate the missing strings into th, uk and vi

* l10n: complete the es-419 translation

* l10n: translate the missing strings into de, es and fr
This commit is contained in:
kingokksa authored and GitHub committed 2026-10-17 11:44:59 -04:00
1 parent 26ca374c47
commit e95a4226eb
32 files changed
+10947

No files matched your search

+278
View File
@@ -278,6 +278,9 @@
<string name="mode_suspend_steam_note">Auto pausar och återupptar när den visas. Inbyggd förbereder Steam för vila först. Manuell väntar på Återuppta. Aldrig fortsätter köra.</string>
<string name="mode_background_downloads">Håll nedladdningar igång</string>
<string name="mode_background_downloads_hint">Skjut upp bakgrundspausning medan Steam aktivt laddar ned.</string>
<string name="mode_zram">zRAM-komprimering</string>
<string name="mode_zram_hint">Medan ett spel körs komprimeras Steam-klientens minne till enhetens zram så att spelet får mer RAM. Gäller nästa gång Steam startar.</string>
<string name="mode_zram_unsupported">Inte tillgängligt: enheten har ingen zram eller swap, eller så är kärnan äldre än 5.4.</string>
<string name="mode_suspend_note">Auto pausar i bakgrunden och återupptar när den visas. Manuell väntar på Återuppta. Aldrig fortsätter köra.</string>
<string name="mode_startup">Uppstart</string>
<string name="mode_steam_startup">Starta Steam med DroidDeck</string>
@@ -575,6 +578,10 @@
<string name="drawer_cas">Skärpning (CAS)</string>
<string name="drawer_cas_level">Skärpningsnivå</string>
<string name="drawer_fake_hdr">Falsk HDR</string>
<string name="vr_title">VR</string>
<string name="steamvr_title">SteamVR</string>
<string name="steamvr_enter">Starta SteamVR</string>
<string name="steamvr_checking">Kontrollerar SteamVR…</string>
<string name="drawer_deband">Avbandning</string>
<string name="drawer_deband_strength">Avbandningsstyrka</string>
<string name="drawer_brightness">Ljusstyrka</string>
@@ -592,6 +599,11 @@
<string name="drawer_texture_sharpness_note">En negativ mip-bias: skarpare texturer, lite skimmer. Auto matchar hur mycket sessionen förstoras till skärmen.</string>
<string name="drawer_touch_auto">Auto (%1$s)</string>
<string name="drawer_keyboard">Tangentbord</string>
<string name="drawer_latency">Latens</string>
<string name="drawer_low_latency_controller">Handkontroll med låg latens</string>
<string name="drawer_low_latency_controller_hint">Handkontrollen rapporterar i 1000 Hz i stället för 250 Hz. Något mer CPU.</string>
<string name="drawer_low_latency_touch">Pekning med låg latens</string>
<string name="drawer_low_latency_touch_hint">Pekningar hoppar över bildrutebatchning; Steams pekstyrning går i 1000 Hz. Något mer CPU.</string>
<string name="drawer_pc_keyboard">PC-tangentbord</string>
<string name="drawer_android_keyboard">Android</string>
<string name="drawer_second_screen">Andra skärmen</string>
@@ -683,6 +695,14 @@
<string name="setup_saved_logs">Sparade sessionsloggar</string>
<string name="setup_saved_logs_hint">Behåller de %1$d senaste</string>
<string name="setup_clear_logs">Rensa loggar</string>
<string name="setup_reset_settings">Återställ alla inställningar</string>
<string name="setup_reset_settings_hint">Sätt tillbaka varje inställning till standardvärdet</string>
<string name="setup_reset_settings_button">Återställ</string>
<string name="setup_reset_settings_title">Återställa alla inställningar?</string>
<string name="setup_reset_settings_body">Inställningar för bild, prestanda, handkontroll, tema, språk och startprogram går tillbaka till standard. Dina spel, Steam-inloggningen, butikskonton, hämtade drivrutiner och lagringsmappar finns kvar.</string>
<string name="setup_reset_settings_profiles">Återställ även spelprofiler (Proton, FEX, komponenter och körmiljö per spel, samt körmiljön för Standard-profilen)</string>
<string name="setup_reset_settings_session_running">Stoppa sessionen innan du återställer inställningar.</string>
<string name="setup_reset_settings_partial">Inställningarna återställdes, men inte alla. Detaljerna finns i loggen.</string>
<string name="setup_offline">Offlineläge</string>
<string name="setup_sign_in_first">Logga in på Steam först</string>
<string name="setup_launcher">Startprogram</string>
@@ -1238,10 +1258,16 @@
<string name="drivers_downloading_pair">Laddar ned %1$s %2$s…</string>
<string name="drivers_updated_to">Uppdaterad till %1$s %2$s.</string>
<string name="drivers_updated_to_restart">Uppdaterad till %1$s %2$s. Skärmdrivrutinen tillämpas efter att DroidDeck har startats om.</string>
<string name="drivers_auto_waits_for_session">Drivrutinsuppdateringar väntar tills sessionen stoppas.</string>
<string name="drivers_auto_waits_for_network">%1$s %2$s hämtas när du lämnar mobildata och batterisparläge.</string>
<string name="drivers_skipping_bad">%1$s %2$s startade ingen session här, så Automatiskt håller sig till de drivrutiner som gjorde det.</string>
<string name="drivers_rolled_back">%1$s misslyckades med att starta en session två gånger, så Automatiskt gick tillbaka till drivrutinerna som fungerade.</string>
<string name="drivers_switched_to">Bytte till %1$s %2$s.</string>
<string name="drivers_switched_to_restart">Bytte till %1$s %2$s. Skärmdrivrutinen tillämpas efter att DroidDeck har startats om.</string>
<string name="drivers_using">Använder %1$s %2$s.</string>
<string name="drivers_using_restart">Använder %1$s %2$s. Skärmdrivrutinen tillämpas efter att DroidDeck har startats om.</string>
<string name="drivers_using_quest">Den medföljande bilddrivrutinen för Quest och standardkörmiljön används.</string>
<string name="drivers_using_quest_restart">Den medföljande bilddrivrutinen för Quest och standardkörmiljön används. Bilddrivrutinen gäller efter en omstart av DroidDeck.</string>
<string name="drivers_not_a_driver">Inte en drivrutins-zip: varken en AdrenoTools-drivrutin, en -Linux-Turnip eller ett Android + Linux-paket</string>
<string name="drivers_import_failed">Importen misslyckades: %1$s</string>
<string name="drivers_imported_unnamed">Importerad drivrutin</string>
@@ -1663,6 +1689,7 @@
<string name="adbpair_done_text">Tryck för att gå tillbaka till DroidDeck. Du kan stänga av trådlös felsökning nu.</string>
<string name="adbpair_title_failed">Konfigurationen av trådlös felsökning avbröts</string>
<string name="selfinst_download_failed">Hämtningen misslyckades</string>
<string name="selfinst_size_mismatch">Nedladdningens storlek matchade inte den publicerade APK-filen och förkastades - försök igen</string>
<string name="selfinst_checksum_mismatch">Nedladdningen matchade inte sin kontrollsumma och förkastades - försök igen</string>
<string name="selfinst_wrong_package">Uppdateringen är för Android-paketet %1$s, inte %2$s</string>
@@ -1760,6 +1787,7 @@
<string name="turnip_rate_limited">GitHubs hastighetsgräns nåddes - försök igen senare</string>
<string name="turnip_github_http">GitHub svarade HTTP %1$d</string>
<string name="turnip_download_failed">Hämtningen misslyckades</string>
<string name="turnip_list_predates_checksums">Den här drivrutinslistan är från innan kontrollsummor fanns - uppdatera den och försök igen</string>
<string name="turnip_checksum_mismatch">Kontrollsumman stämmer inte - nedladdningen förkastades</string>
<string name="turnip_not_adrenotools">Inte en AdrenoTools-drivrutin: %1$s</string>
@@ -2028,6 +2056,9 @@
<string name="stores_install_title">Installera %1$s:</string>
<string name="stores_target_internal">Internminne</string>
<string name="stores_target_free">%1$s ledigt</string>
<string name="stores_target_free_unknown">Ledigt utrymme okänt</string>
<string name="stores_storage_insufficient">För lite ledigt utrymme: %1$s behövs, bara %2$s ledigt</string>
<string name="stores_storage_low">För lite utrymme (%1$s ledigt, %2$s behövs)</string>
<string name="stores_notification_channel">Butiksnedladdningar</string>
<string name="stores_notification_channel_hint">Visar nedladdningsförlopp för spel och håller nedladdningar igång i bakgrunden</string>
<string name="stores_notification_one">Laddar ned</string>
@@ -2063,6 +2094,21 @@
<string name="edit_other_exe">Annan exe…</string>
<string name="edit_remove">Ta bort</string>
<string name="art_cover">Omslag</string>
<string name="art_wide_cover">Brett omslag</string>
<string name="art_adjust_logo">Justera logotyp</string>
<string name="logo_pos_default">Standard</string>
<string name="logo_pos_upper_left">Övre vänster</string>
<string name="logo_pos_upper_center">Övre mitten</string>
<string name="logo_pos_center">Mitten</string>
<string name="logo_pos_bottom_left">Nedre vänster</string>
<string name="logo_pos_bottom_center">Nedre mitten</string>
<string name="logo_pos_position">Position</string>
<string name="logo_pos_size">Storlek</string>
<string name="logo_pos_save">Spara</string>
<string name="logo_pos_reset">Tillbaka till standard</string>
<string name="logo_pos_hint">Ritas ovanpå spelets bakgrund, som Steam gör. Exakt position kan skilja några pixlar.</string>
<string name="logo_pos_no_logo">Det här spelet har ingen logotyp än. Välj en under Logotyp för att se den här.</string>
<string name="logo_pos_failed">Logotypens position kunde inte sparas. Försök igen.</string>
<string name="art_background">Bakgrund</string>
<string name="art_logo">Logotyp</string>
<string name="art_icon">Ikon</string>
@@ -2075,6 +2121,17 @@
<string name="art_pick_image">Välj bild…</string>
<string name="art_pick_title">Välj en bild: %1$s</string>
<string name="art_reset">Återställ till automatiskt</string>
<string name="art_search_sgdb">Sök på SteamGridDB…</string>
<string name="art_sgdb_title">SteamGridDB: %1$s</string>
<string name="art_sgdb_search_label">Sök ett spel</string>
<string name="art_sgdb_other_games">Andra träffar</string>
<string name="art_sgdb_none">Inga träffar.</string>
<string name="art_sgdb_no_key">SteamGridDB kräver en API-nyckel. Lägg till din under Inställningar › Startprogram.</string>
<string name="art_sgdb_bad_key">SteamGridDB godtog inte API-nyckeln. Kontrollera den under Inställningar › Startprogram.</string>
<string name="art_sgdb_limit">SteamGridDB begränsar antalet förfrågningar just nu. Försök igen om en minut.</string>
<string name="art_sgdb_offline">SteamGridDB går inte att nå. Kontrollera anslutningen.</string>
<string name="art_sgdb_server">Något gick fel hos SteamGridDB. Försök igen senare.</string>
<string name="art_sgdb_no_game">SteamGridDB har inga träffar för det här spelet. Prova att söka på det.</string>
<plurals name="games_added_n">
<item quantity="one">%1$d spel tillagt</item>
<item quantity="other">%1$d spel tillagda</item>
@@ -2102,6 +2159,45 @@
<string name="gpu_bar_auto">Auto · %1$s</string>
<string name="gpu_separately">Runtime- och visningsdrivrutiner separat</string>
<string name="gpu_use_title">Använda %1$s?</string>
<string name="gpu_mode_title">Hur drivrutiner väljs</string>
<string name="gpu_mode_auto_detail">Bästa paret för den här GPU:n, alltid uppdaterat</string>
<string name="gpu_mode_pair">Matchat par</string>
<string name="gpu_mode_pair_detail">Välj ett par; ställer in båda drivrutinerna</string>
<string name="gpu_mode_mix">Blanda fritt</string>
<string name="gpu_mode_mix_detail">Välj bild och körmiljö var för sig</string>
<string name="gpu_mode_pair_short">Par</string>
<string name="gpu_mode_mix_short">Blandat</string>
<string name="gpu_src_auto">AUTO</string>
<string name="gpu_src_pair">PAR</string>
<string name="gpu_src_bundle">PAKET</string>
<string name="gpu_src_chosen">VALD</string>
<string name="gpu_src_by_gpu">PER GPU</string>
<string name="gpu_src_default">STANDARD</string>
<string name="gpu_display_live">Ritar nu</string>
<string name="gpu_display_pending">Kräver omstart · tills dess ritar %1$s</string>
<string name="gpu_runtime_live">Aktiv</string>
<string name="gpu_runtime_pending">Nästa session · den här behåller %1$s</string>
<string name="gpu_display_next">Ritar skärmen. Gäller från nästa session.</string>
<string name="gpu_previous_driver">föregående drivrutin</string>
<string name="gpu_restart_banner">Starta om för att byta bilddrivrutin.</string>
<string name="gpu_restart_blocked">Stoppa den pågående sessionen och starta om DroidDeck för att byta bilddrivrutin.</string>
<string name="gpu_restart_now">Starta om nu</string>
<string name="gpu_restart_later">Senare</string>
<string name="gpu_auto_title">Automatiskt valde det här paret för din %1$s</string>
<string name="gpu_auto_builtin_title">Automatiskt använder de inbyggda drivrutinerna för din %1$s</string>
<string name="gpu_auto_reason">Valt för %1$s-familjen. Nya versioner installeras i bakgrunden.</string>
<string name="gpu_pair_title">Välj ett par</string>
<string name="gpu_pair_hint">Ett par ställer in bilddrivrutinen och körmiljödrivrutinen tillsammans.</string>
<string name="gpu_mix_title">Välj varje drivrutin</string>
<string name="gpu_mix_hint">Ett paket fyller båda platserna. Bildändringar gäller efter en omstart, körmiljöändringar från nästa session.</string>
<string name="gpu_change_display">Byt bilddrivrutin</string>
<string name="gpu_change_runtime">Byt körmiljödrivrutin</string>
<string name="gpu_autos_pick">AUTOMATISKT VAL</string>
<string name="gpu_installed">Installerad</string>
<string name="gpu_summary_mix">%1$s + %2$s</string>
<string name="gpu_summary_restart">%1$s · starta om för att tillämpa</string>
<string name="gpu_chip_restart">%1$s · kräver omstart</string>
<string name="comp_this_device">Den här enheten</string>
<string name="proton_remove_title">Ta bort %1$s?</string>
<string name="setup_tab_diagnostics">Diagnostik</string>
<string name="setup_ready">Redo att spela</string>
@@ -2113,6 +2209,14 @@
<string name="setup_group_look">Utseende</string>
<string name="setup_group_device">Den här enheten</string>
<string name="setup_group_art">Biblioteksbilder</string>
<string name="setup_group_download">Hämtning</string>
<string name="setup_download_source">Källa</string>
<string name="setup_download_source_auto">Automatiskt</string>
<string name="setup_download_source_direct">Direkt</string>
<string name="setup_download_source_mirror">Spegel</string>
<string name="setup_download_source_custom">Eget prefix</string>
<string name="setup_download_mirror">Webbplats</string>
<string name="setup_download_prefix">Prefix</string>
<string name="flathub_eyebrow">LINUX-APPAR</string>
<string name="flathub_name">Flathub</string>
<string name="flathub_line">Skrivbordsappar för Linux-skrivbordet, öppnas från Skrivbordsläge.</string>
@@ -2236,6 +2340,180 @@
<string name="stores_hltb_completionist">Komplettering</string>
<string name="stores_hltb_hours">%1$s h</string>
<string name="stores_hltb_minutes">%1$d min</string>
<string name="display_picture_position">Bildens position</string>
<string name="display_position_top">Överst</string>
<string name="display_position_bottom">Nederst</string>
<string name="display_position_center">Mitten (standard)</string>
<string name="setup_tab_storage">Lagring</string>
<string name="storage_measuring">Mäter lagring…</string>
<string name="storage_measuring_hint">Första gången tar några sekunder.</string>
<string name="storage_internal">Intern lagring</string>
<string name="storage_used_of">%1$s av %2$s använt</string>
<string name="storage_free">%1$s ledigt</string>
<string name="storage_droiddeck_uses">DroidDeck använder %1$s. Mätt %2$s.</string>
<string name="storage_rescanning">mäter igen…</string>
<string name="storage_other_apps">Andra Android-appar</string>
<string name="storage_safe_now">Kan frigöras nu</string>
<string name="storage_safe_hint">Oanvända körmiljöer, rester, gamla loggar</string>
<string name="storage_clean_up">Rensar…</string>
<string name="storage_session_running">Stoppa sessionen för att rensa eller ta bort något. Storlekarna syns fortfarande.</string>
<string name="storage_where">Vart det tar vägen</string>
<string name="storage_games">Steam-spel</string>
<string name="storage_game_data">Speldata</string>
<string name="storage_game_data_hint">Prefix %1$s · workshop %2$s · shaders %3$s</string>
<string name="storage_tools">Proton och körmiljöer</string>
<string name="storage_tools_unused">%1$s oanvänt</string>
<string name="storage_stores">GOG, Epic och andra butiker</string>
<string name="storage_stores_hint">Ta bort dem i Butiker</string>
<string name="storage_desktop">Skrivbordsappar</string>
<string name="storage_desktop_hint">Flatpak-appar och körmiljöer</string>
<string name="storage_system">Linux-systemet och Steam-klienten</string>
<string name="storage_system_hint">Behövs för att något ska kunna köras</string>
<string name="storage_app_data">DroidDeck-data</string>
<string name="storage_app_data_hint">Loggar från gamla sessioner %1$s · cache · drivrutiner</string>
<string name="storage_legend_games">Spel</string>
<string name="storage_legend_data">Speldata</string>
<string name="storage_legend_tools">Proton och körmiljöer</string>
<string name="storage_legend_stores">Andra butiker</string>
<string name="storage_legend_desktop">Skrivbordsappar</string>
<string name="storage_legend_system">Linux-systemet</string>
<string name="storage_legend_app">DroidDeck</string>
<string name="storage_clean_up_title">Rensa</string>
<string name="storage_clean_up_lede">Inget här rör installerade spel eller pågående hämtningar.</string>
<string name="storage_nothing_to_clean">Det finns inget att rensa just nu.</string>
<string name="storage_selected">Valt: %1$s · %2$s → %3$s frigörs</string>
<string name="storage_cleaning">Rensar…</string>
<string name="storage_free_button">Frigör %1$s</string>
<string name="storage_freed">Frigjorde %1$s.</string>
<string name="storage_item_runtimes">Oanvända Steam-körmiljöer och Proton</string>
<string name="storage_item_leftovers">Rester efter borttagna spel</string>
<string name="storage_item_leftovers_unsure">Rester som kan innehålla sparfiler</string>
<string name="storage_item_logs">Loggar från gamla sessioner</string>
<string name="storage_item_logs_detail">Loggar från den här sessionen finns kvar</string>
<string name="storage_item_custom_detail">Inget spel använder det. Installera om det under Komponenter om du behöver det.</string>
<string name="storage_item_shaders">Shadercache för installerade spel</string>
<string name="storage_item_shaders_detail">Byggs upp igen medan du spelar. Första minuterna av varje spel hackar igen.</string>
<string name="storage_tag_safe">Säkert</string>
<string name="storage_tag_unused">Oanvänt</string>
<string name="storage_tag_stutter">Hackningar</string>
<string name="storage_tag_saves">Kontrollera sparfiler</string>
<string name="storage_tag_default">Standard</string>
<string name="storage_tag_required">Behövs</string>
<string name="storage_tag_not_used">Oanvänt</string>
<string name="storage_back">Lagring</string>
<string name="storage_games_with_data">%1$s med sin data</string>
<string name="storage_sort_largest">Störst</string>
<string name="storage_sort_least_played">Minst spelade</string>
<string name="storage_sort_sd">På SD-kort</string>
<string name="storage_no_games">Det finns inga spel här.</string>
<string name="storage_played">spelat %1$s</string>
<string name="storage_never_played">Aldrig spelat</string>
<string name="storage_game_parts">Spel %1$s · data %2$s</string>
<string name="storage_uninstall">Avinstallera</string>
<string name="storage_games_note">Avinstallering öppnar Steam-fönstret så att Steam håller reda på det. För att flytta ett spel till SD-kortet använder du Steam › Inställningar › Lagring.</string>
<string name="storage_uninstall_title">Avinstallera %1$s?</string>
<string name="storage_uninstall_body">Steam öppnas och ber om bekräftelse. Det frigör spelets %1$s. Prefixet finns kvar tills du rensar resterna, och Steam Cloud-sparfiler ligger kvar på kontot.</string>
<string name="storage_open_steam">Öppna Steam</string>
<string name="storage_tools_detail">%1$s · %2$s oanvänt</string>
<string name="storage_remove_unused">Ta bort oanvänt · %1$s</string>
<string name="storage_in_use">Används</string>
<string name="storage_not_used">Oanvänt</string>
<string name="storage_remove">Ta bort</string>
<string name="storage_remove_title">Ta bort %1$s?</string>
<string name="storage_remove_body">Frigör %1$s. Steam hämtar det igen om ett spel behöver det.</string>
<string name="storage_tool_fex_runtime">Behövs för Linux x86-spel (FEX)</string>
<string name="storage_tool_arm_runtime">Behövs för ARM64-Proton</string>
<string name="storage_tool_redist">VC++- och DirectX-installationer som spel behöver</string>
<string name="storage_tool_fex">Kör Linux x86-spel</string>
<string name="storage_tool_steam">Steam-verktyg</string>
<string name="storage_tool_old_runtime">DroidDeck kör spel utan den här körmiljön</string>
<string name="storage_tool_x86_proton">Proton x86, som DroidDeck inte kan köra</string>
<string name="storage_tool_custom_default">Standard för alla spel</string>
<string name="storage_tool_custom_unused">Inget spel använder det</string>
<string name="storage_tool_custom_unknown">Steam-inställningarna går inte att läsa, så det behålls</string>
<string name="storage_cleanup_busy">Vänta tills lagringsrensningen är klar</string>
<string name="storage_low_title">Bara %1$s ledigt</string>
<string name="storage_low_body">Steam behöver utrymme för uppdateringar och shadercache. Under 10 GB kan speluppdateringar avbrytas halvvägs.</string>
<string name="storage_low_safe">%1$s kan frigöras säkert.</string>
<string name="storage_free_up">Frigör utrymme</string>
<string name="storage_play_anyway">Spela ändå</string>
<plurals name="storage_games_installed">
<item quantity="one">%d installerat</item>
<item quantity="other">%d installerade</item>
</plurals>
<plurals name="storage_games_on_sd">
<item quantity="one">%d på SD-kort</item>
<item quantity="other">%d på SD-kort</item>
</plurals>
<plurals name="storage_tools_count">
<item quantity="one">%d verktyg</item>
<item quantity="other">%d verktyg</item>
</plurals>
<plurals name="storage_item_leftovers_detail">
<item quantity="one">Tomma prefixmappar och shadercache från %d spel</item>
<item quantity="other">Tomma prefixmappar och shadercache från %d spel</item>
</plurals>
<plurals name="storage_item_leftovers_unsure_detail">
<item quantity="one">Prefixet för %d spel innehåller fortfarande filer, bland annat lokala sparfiler. Ta en kopia först om du behöver dem.</item>
<item quantity="other">Prefixen för %d spel innehåller fortfarande filer, bland annat lokala sparfiler. Ta en kopia först om du behöver dem.</item>
</plurals>
<plurals name="storage_tag_games">
<item quantity="one">%d spel</item>
<item quantity="other">%d spel</item>
</plurals>
<string name="storage_tool_default_proton">DroidDecks standard-Proton</string>
<string name="storage_tool_proton">DroidDecks Proton 11-alternativ</string>
<plurals name="storage_tool_custom_games">
<item quantity="one">Används av %d spel</item>
<item quantity="other">Används av %d spel</item>
</plurals>
<string name="storage_legend_components">Komponenter</string>
<string name="storage_components">Komponenter</string>
<string name="storage_item_components">Oanvända komponenter</string>
<string name="storage_component_original">Original %1$s · %2$s</string>
<string name="storage_original_confirm">Frigör %1$s. Lägg bara tillbaka en Proton-version som inte längre är installerad.</string>
<string name="storage_leftovers_unchecked">Inte kontrollerat: en Steam-apps manifest går inte att läsa, så prefix för borttagna spel ligger kvar tills det går.</string>
<string name="storage_failed">Misslyckades: %1$s</string>
<string name="storage_desktop_shared">%1$s delat</string>
<string name="storage_data_installed">Installerade spel</string>
<string name="storage_data_parts">Prefix %1$s · shaders %2$s · workshop %3$s</string>
<string name="storage_clear_shaders">Rensa shaders</string>
<string name="storage_data_leftovers">Borttagna spel</string>
<string name="storage_steam_app">Steam-app %1$d</string>
<string name="storage_leftover_unsure_detail">Prefixet innehåller fortfarande filer, kanske lokala sparfiler</string>
<string name="storage_leftover_confirm">Rensar Wine-prefixet och shadercachen (%1$s). Ta först en kopia av de sparfiler du behöver; Steam Cloud-sparfiler ligger kvar på kontot.</string>
<string name="storage_data_other">Behålls</string>
<string name="storage_data_other_title">Icke-Steam-spel och delat Steam-prefix</string>
<string name="storage_data_other_detail">Prefix för spel som lagts till via butiker eller manuellt</string>
<string name="storage_components_packages">Hämtade paket</string>
<string name="storage_components_originals">Behållna original</string>
<string name="storage_components_none">Inga komponentpaket hämtade.</string>
<string name="storage_component_in_use">Vald för en Proton eller ett spel</string>
<string name="storage_component_unused">Inte vald någonstans</string>
<string name="storage_original_kept">Lägger tillbaka den installerade Proton-versionen</string>
<string name="storage_original_old">Proton-version som inte längre är installerad</string>
<string name="storage_tag_in_use">Används</string>
<string name="storage_components_note">Komponenter som används är låsta. Välj dem under Komponenter; det du tar bort här kan hämtas igen där.</string>
<string name="storage_component_confirm">Frigör %1$s. Paket du importerat själv går inte att hämta igen.</string>
<string name="storage_desktop_detail">%1$s för Flatpak-appar och det de delar</string>
<string name="storage_desktop_apps_title">Appar</string>
<string name="storage_desktop_none">Inga Flatpak-appar installerade.</string>
<string name="storage_desktop_shared_title">Delas av apparna</string>
<string name="storage_desktop_runtimes">Körmiljöer</string>
<string name="storage_desktop_runtimes_detail">Biblioteken apparna kör på; oanvända försvinner med Ta bort oanvänt</string>
<string name="storage_desktop_cache">Hämtningslagring</string>
<string name="storage_desktop_cache_detail">Flatpaks objektlager och hämtade cache</string>
<string name="storage_desktop_prune">Ta bort oanvänt</string>
<string name="storage_desktop_prune_body">Tar bort körmiljöer som ingen installerad app behöver och städar Flatpaks objektlager. Installerade appar fortsätter fungera.</string>
<string name="storage_flatpak_uninstall_body">Tar bort appen (%1$s) och de körmiljöer ingen annan använder. Data i din hemkatalog finns kvar.</string>
<plurals name="storage_components_count">
<item quantity="one">%d paket</item>
<item quantity="other">%d paket</item>
</plurals>
<plurals name="storage_desktop_apps">
<item quantity="one">%d app</item>
<item quantity="other">%d appar</item>
</plurals>
<string name="boot_movie">Startvideo</string>
<string name="boot_movie_video">Video</string>
<string name="boot_movie_droiddeck">DroidDeck · %1$d fps</string>