mirror of
https://github.com/Droid-Deck/DroidDeck.git
synced 2026-11-20 21:35:59 +00:00
l10n: translate the missing strings in every locale, and complete es-419 (#1013)
* l10n: translate the missing strings into zh-CN, zh-HK and zh-TW * l10n: translate the missing strings into ja and ko * l10n: translate the missing strings into it, pt, pt-PT, ru and tr * l10n: translate the missing strings into nl, pl, sv, da, nb and fi * l10n: translate the missing strings into ar, bg, cs and el * l10n: translate the missing strings into hi, hu, in, ms and ro * l10n: translate the missing strings into th, uk and vi * l10n: complete the es-419 translation * l10n: translate the missing strings into de, es and fr
This commit is contained in:
1 parent
26ca374c47
commit
e95a4226eb
32 files changed
+10947
No files matched your search
@@ -278,6 +278,9 @@
|
||||
<string name="mode_suspend_steam_note">«Авто» призупиняє сеанс і відновлює його, коли додаток знову на екрані. «Нативний» спершу готує Steam до сну. «Вручну» чекає на «Відновити». «Ніколи» — сеанс працює далі.</string>
|
||||
<string name="mode_background_downloads">Не переривати завантаження</string>
|
||||
<string name="mode_background_downloads_hint">Відкладає призупинення у фоні, поки Steam активно щось завантажує.</string>
|
||||
<string name="mode_zram">Стиснення zRAM</string>
|
||||
<string name="mode_zram_hint">Під час гри пам\'ять клієнта Steam стискається в zram пристрою, тож гра отримує більше RAM. Застосується під час наступного запуску Steam.</string>
|
||||
<string name="mode_zram_unsupported">Недоступно: на пристрої немає zram або swap, чи ядро старіше за 5.4.</string>
|
||||
<string name="mode_suspend_note">«Авто» призупиняє сеанс у фоні й відновлює, коли додаток знову на екрані. «Вручну» чекає на «Відновити». «Ніколи» — сеанс працює далі.</string>
|
||||
<string name="mode_startup">Запуск</string>
|
||||
<string name="mode_steam_startup">Запускати Steam разом із DroidDeck</string>
|
||||
@@ -579,6 +582,10 @@
|
||||
<string name="drawer_cas">Чіткість (CAS)</string>
|
||||
<string name="drawer_cas_level">Рівень чіткості</string>
|
||||
<string name="drawer_fake_hdr">Імітація HDR</string>
|
||||
<string name="vr_title">VR</string>
|
||||
<string name="steamvr_title">SteamVR</string>
|
||||
<string name="steamvr_enter">Запустити SteamVR</string>
|
||||
<string name="steamvr_checking">Перевірка SteamVR…</string>
|
||||
<string name="drawer_deband">Усунення смугастості</string>
|
||||
<string name="drawer_deband_strength">Сила усунення смугастості</string>
|
||||
<string name="drawer_brightness">Яскравість</string>
|
||||
@@ -596,6 +603,11 @@
|
||||
<string name="drawer_texture_sharpness_note">Негативне зміщення mip-рівня: чіткіші текстури, трохи мерехтіння. «Авто» підлаштовується під те, наскільки сеанс збільшено до розміру екрана.</string>
|
||||
<string name="drawer_touch_auto">Авто (%1$s)</string>
|
||||
<string name="drawer_keyboard">Клавіатура</string>
|
||||
<string name="drawer_latency">Затримка</string>
|
||||
<string name="drawer_low_latency_controller">Контролер із низькою затримкою</string>
|
||||
<string name="drawer_low_latency_controller_hint">Контролер звітує на 1000 Hz замість 250 Hz. Трохи більше навантаження на CPU.</string>
|
||||
<string name="drawer_low_latency_touch">Дотик із низькою затримкою</string>
|
||||
<string name="drawer_low_latency_touch_hint">Дотики обходять групування кадрів, тож сенсорне керування Steam працює на 1000 Hz. Трохи більше навантаження на CPU.</string>
|
||||
<string name="drawer_pc_keyboard">Клавіатура ПК</string>
|
||||
<string name="drawer_android_keyboard">Android</string>
|
||||
<string name="drawer_second_screen">Другий екран</string>
|
||||
@@ -689,6 +701,14 @@
|
||||
<string name="setup_saved_logs">Збережені журнали сеансу</string>
|
||||
<string name="setup_saved_logs_hint">Зберігає %1$d найновіших</string>
|
||||
<string name="setup_clear_logs">Очистити журнали</string>
|
||||
<string name="setup_reset_settings">Скинути всі налаштування</string>
|
||||
<string name="setup_reset_settings_hint">Повернути кожне налаштування до типового значення</string>
|
||||
<string name="setup_reset_settings_button">Скинути</string>
|
||||
<string name="setup_reset_settings_title">Скинути всі налаштування?</string>
|
||||
<string name="setup_reset_settings_body">Налаштування зображення, продуктивності, контролера, теми, мови й лаунчера повернуться до типових. Ігри, вхід у Steam, облікові записи магазинів, завантажені драйвери й теки сховища залишаться.</string>
|
||||
<string name="setup_reset_settings_profiles">Також скинути профілі ігор (Proton, FEX, компоненти й середовище виконання для кожної гри, а також середовище типового профілю)</string>
|
||||
<string name="setup_reset_settings_session_running">Зупиніть сеанс перед скиданням налаштувань.</string>
|
||||
<string name="setup_reset_settings_partial">Налаштування скинуто, але не всі. Подробиці в журналах.</string>
|
||||
<string name="setup_offline">Офлайн-режим</string>
|
||||
<string name="setup_sign_in_first">Спершу увійдіть у Steam</string>
|
||||
<string name="setup_launcher">Лаунчер</string>
|
||||
@@ -1258,10 +1278,16 @@
|
||||
<string name="drivers_downloading_pair">Завантаження %1$s %2$s…</string>
|
||||
<string name="drivers_updated_to">Оновлено до %1$s %2$s.</string>
|
||||
<string name="drivers_updated_to_restart">Оновлено до %1$s %2$s. Драйвер дисплея запрацює після перезапуску DroidDeck.</string>
|
||||
<string name="drivers_auto_waits_for_session">Оновлення драйверів чекатимуть на зупинку сеансу.</string>
|
||||
<string name="drivers_auto_waits_for_network">%1$s %2$s завантажиться, коли ви вийдете з мобільних даних і режиму економії батареї.</string>
|
||||
<string name="drivers_skipping_bad">%1$s %2$s не запустив сеанс тут, тож Автоматично залишиться на драйверах, які працювали.</string>
|
||||
<string name="drivers_rolled_back">%1$s двічі не запустив сеанс, тож Автоматично повернулося до робочих драйверів.</string>
|
||||
<string name="drivers_switched_to">Перемкнено на %1$s %2$s.</string>
|
||||
<string name="drivers_switched_to_restart">Перемкнено на %1$s %2$s. Драйвер дисплея запрацює після перезапуску DroidDeck.</string>
|
||||
<string name="drivers_using">Використовується %1$s %2$s.</string>
|
||||
<string name="drivers_using_restart">Використовується %1$s %2$s. Драйвер дисплея запрацює після перезапуску DroidDeck.</string>
|
||||
<string name="drivers_using_quest">Використовуються драйвер дисплея з комплекту Quest і типове середовище виконання.</string>
|
||||
<string name="drivers_using_quest_restart">Використовуються драйвер дисплея з комплекту Quest і типове середовище виконання. Драйвер дисплея застосується після перезапуску DroidDeck.</string>
|
||||
<string name="drivers_not_a_driver">Це не zip-файл драйвера: не драйвер AdrenoTools, не Turnip -Linux і не набір Android + Linux</string>
|
||||
<string name="drivers_import_failed">Не вдалося імпортувати: %1$s</string>
|
||||
<string name="drivers_imported_unnamed">Імпортований драйвер</string>
|
||||
@@ -1705,6 +1731,7 @@
|
||||
<string name="adbpair_done_text">Торкніться, щоб повернутися до DroidDeck. Тепер можна вимкнути бездротове налагодження.</string>
|
||||
<string name="adbpair_title_failed">Налаштування бездротового налагодження зупинено</string>
|
||||
|
||||
<string name="selfinst_download_failed">Не вдалося завантажити</string>
|
||||
<string name="selfinst_size_mismatch">Розмір завантаження не збігся з опублікованим APK, тож його відхилено - спробуйте ще раз</string>
|
||||
<string name="selfinst_checksum_mismatch">Завантаження не збіглося з контрольною сумою, тож його відхилено - спробуйте ще раз</string>
|
||||
<string name="selfinst_wrong_package">Оновлення призначене для пакета Android %1$s, а не %2$s</string>
|
||||
@@ -1802,6 +1829,7 @@
|
||||
|
||||
<string name="turnip_rate_limited">Перевищено ліміт запитів GitHub - спробуйте пізніше</string>
|
||||
<string name="turnip_github_http">GitHub відповів HTTP %1$d</string>
|
||||
<string name="turnip_download_failed">Не вдалося завантажити</string>
|
||||
<string name="turnip_list_predates_checksums">Цей список драйверів створено до появи контрольних сум - оновіть його і спробуйте ще раз</string>
|
||||
<string name="turnip_checksum_mismatch">Контрольна сума не збіглася - завантаження відхилено</string>
|
||||
<string name="turnip_not_adrenotools">Не драйвер AdrenoTools: %1$s</string>
|
||||
@@ -2070,6 +2098,9 @@
|
||||
<string name="stores_install_title">Встановити %1$s:</string>
|
||||
<string name="stores_target_internal">Внутрішня пам’ять</string>
|
||||
<string name="stores_target_free">%1$s вільно</string>
|
||||
<string name="stores_target_free_unknown">Вільний простір невідомий</string>
|
||||
<string name="stores_storage_insufficient">Мало вільного місця: потрібно %1$s, вільно лише %2$s</string>
|
||||
<string name="stores_storage_low">Мало місця (вільно %1$s, потрібно %2$s)</string>
|
||||
<string name="stores_notification_channel">Завантаження магазинів</string>
|
||||
<string name="stores_notification_channel_hint">Показує перебіг завантаження ігор і підтримує завантаження у фоновому режимі</string>
|
||||
<string name="stores_notification_one">Завантаження</string>
|
||||
@@ -2105,6 +2136,21 @@
|
||||
<string name="edit_other_exe">Інший exe…</string>
|
||||
<string name="edit_remove">Вилучити</string>
|
||||
<string name="art_cover">Обкладинка</string>
|
||||
<string name="art_wide_cover">Широка обкладинка</string>
|
||||
<string name="art_adjust_logo">Налаштувати логотип</string>
|
||||
<string name="logo_pos_default">Типово</string>
|
||||
<string name="logo_pos_upper_left">Угорі ліворуч</string>
|
||||
<string name="logo_pos_upper_center">Угорі по центру</string>
|
||||
<string name="logo_pos_center">По центру</string>
|
||||
<string name="logo_pos_bottom_left">Унизу ліворуч</string>
|
||||
<string name="logo_pos_bottom_center">Унизу по центру</string>
|
||||
<string name="logo_pos_position">Позиція</string>
|
||||
<string name="logo_pos_size">Розмір</string>
|
||||
<string name="logo_pos_save">Зберегти</string>
|
||||
<string name="logo_pos_reset">Повернути типове</string>
|
||||
<string name="logo_pos_hint">Малюється поверх тла гри, як це робить Steam. Точна позиція може відрізнятися на кілька пікселів.</string>
|
||||
<string name="logo_pos_no_logo">У цієї гри ще немає логотипу. Виберіть його в розділі Логотип, щоб побачити тут.</string>
|
||||
<string name="logo_pos_failed">Не вдалося зберегти позицію логотипу. Спробуйте ще раз.</string>
|
||||
<string name="art_background">Фон</string>
|
||||
<string name="art_logo">Логотип</string>
|
||||
<string name="art_icon">Значок</string>
|
||||
@@ -2117,6 +2163,17 @@
|
||||
<string name="art_pick_image">Вибрати зображення…</string>
|
||||
<string name="art_pick_title">Виберіть зображення: %1$s</string>
|
||||
<string name="art_reset">Скинути до автоматичного</string>
|
||||
<string name="art_search_sgdb">Пошук у SteamGridDB…</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_title">SteamGridDB: %1$s</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_search_label">Знайти гру</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_other_games">Інші результати</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_none">Немає результатів.</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_no_key">SteamGridDB потребує ключа API. Додайте свій у Налаштування › Лаунчер.</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_bad_key">SteamGridDB відхилив ключ API. Перевірте його в Налаштування › Лаунчер.</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_limit">SteamGridDB обмежує запити. Спробуйте за хвилину.</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_offline">Не вдається зв\'язатися зі SteamGridDB. Перевірте з\'єднання.</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_server">На SteamGridDB сталася помилка. Спробуйте пізніше.</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_no_game">SteamGridDB не має результатів для цієї гри. Спробуйте пошукати її.</string>
|
||||
<plurals name="games_added_n">
|
||||
<item quantity="one">Додано %1$d гру</item>
|
||||
<item quantity="few">Додано %1$d гри</item>
|
||||
@@ -2148,6 +2205,45 @@
|
||||
<string name="gpu_bar_auto">Авто · %1$s</string>
|
||||
<string name="gpu_separately">Драйвери середовища і дисплея окремо</string>
|
||||
<string name="gpu_use_title">Використати %1$s?</string>
|
||||
<string name="gpu_mode_title">Як вибираються драйвери</string>
|
||||
<string name="gpu_mode_auto_detail">Найкраща пара для цього GPU, завжди оновлена</string>
|
||||
<string name="gpu_mode_pair">Зіставлена пара</string>
|
||||
<string name="gpu_mode_pair_detail">Виберіть пару; встановлює обидва драйвери одразу</string>
|
||||
<string name="gpu_mode_mix">Вільне поєднання</string>
|
||||
<string name="gpu_mode_mix_detail">Виберіть дисплей і середовище виконання окремо</string>
|
||||
<string name="gpu_mode_pair_short">Пара</string>
|
||||
<string name="gpu_mode_mix_short">Мікс</string>
|
||||
<string name="gpu_src_auto">АВТО</string>
|
||||
<string name="gpu_src_pair">ПАРА</string>
|
||||
<string name="gpu_src_bundle">ПАКЕТ</string>
|
||||
<string name="gpu_src_chosen">ВИБРАНО</string>
|
||||
<string name="gpu_src_by_gpu">ЗА GPU</string>
|
||||
<string name="gpu_src_default">ТИПОВО</string>
|
||||
<string name="gpu_display_live">Малює зараз</string>
|
||||
<string name="gpu_display_pending">Потрібен перезапуск · доти малює %1$s</string>
|
||||
<string name="gpu_runtime_live">Активне</string>
|
||||
<string name="gpu_runtime_pending">Наступний сеанс · цей сеанс використовує %1$s</string>
|
||||
<string name="gpu_display_next">Малює екран. Застосується з наступного сеансу.</string>
|
||||
<string name="gpu_previous_driver">попередній драйвер</string>
|
||||
<string name="gpu_restart_banner">Перезапустіть, щоб змінити драйвер дисплея.</string>
|
||||
<string name="gpu_restart_blocked">Зупиніть поточний сеанс і перезапустіть DroidDeck, щоб змінити драйвер дисплея.</string>
|
||||
<string name="gpu_restart_now">Перезапустити зараз</string>
|
||||
<string name="gpu_restart_later">Пізніше</string>
|
||||
<string name="gpu_auto_title">Автоматично вибрано цю пару для вашого %1$s</string>
|
||||
<string name="gpu_auto_builtin_title">Автоматично використовуються вбудовані драйвери для вашого %1$s</string>
|
||||
<string name="gpu_auto_reason">Вибрано для родини %1$s. Нові версії встановлюються у фоні.</string>
|
||||
<string name="gpu_pair_title">Виберіть пару</string>
|
||||
<string name="gpu_pair_hint">Пара встановлює драйвер дисплея й драйвер середовища виконання разом.</string>
|
||||
<string name="gpu_mix_title">Виберіть кожен драйвер</string>
|
||||
<string name="gpu_mix_hint">Пакет заповнює обидва. Зміни дисплея застосуються після перезапуску, зміни середовища виконання — з наступного сеансу.</string>
|
||||
<string name="gpu_change_display">Змінити драйвер дисплея</string>
|
||||
<string name="gpu_change_runtime">Змінити драйвер середовища виконання</string>
|
||||
<string name="gpu_autos_pick">ВИБІР АВТОМАТИКИ</string>
|
||||
<string name="gpu_installed">Встановлено</string>
|
||||
<string name="gpu_summary_mix">%1$s + %2$s</string>
|
||||
<string name="gpu_summary_restart">%1$s · перезапуск для застосування</string>
|
||||
<string name="gpu_chip_restart">%1$s · потрібен перезапуск</string>
|
||||
<string name="comp_this_device">Цей пристрій</string>
|
||||
<string name="proton_remove_title">Видалити %1$s?</string>
|
||||
<string name="setup_tab_diagnostics">Діагностика</string>
|
||||
<string name="setup_ready">Готово до гри</string>
|
||||
@@ -2159,6 +2255,14 @@
|
||||
<string name="setup_group_look">Вигляд</string>
|
||||
<string name="setup_group_device">Цей пристрій</string>
|
||||
<string name="setup_group_art">Графіка бібліотеки</string>
|
||||
<string name="setup_group_download">Завантаження</string>
|
||||
<string name="setup_download_source">Джерело</string>
|
||||
<string name="setup_download_source_auto">Автоматично</string>
|
||||
<string name="setup_download_source_direct">Пряме</string>
|
||||
<string name="setup_download_source_mirror">Дзеркало</string>
|
||||
<string name="setup_download_source_custom">Власний префікс</string>
|
||||
<string name="setup_download_mirror">Сайт</string>
|
||||
<string name="setup_download_prefix">Префікс</string>
|
||||
<string name="flathub_eyebrow">ПРОГРАМИ LINUX</string>
|
||||
<string name="flathub_name">Flathub</string>
|
||||
<string name="flathub_line">Програми для стільниці Linux, які відкриваються з Робочого столу.</string>
|
||||
@@ -2286,6 +2390,198 @@
|
||||
<string name="stores_hltb_completionist">100%</string>
|
||||
<string name="stores_hltb_hours">%1$s год</string>
|
||||
<string name="stores_hltb_minutes">%1$d хв</string>
|
||||
<string name="display_picture_position">Позиція зображення</string>
|
||||
<string name="display_position_top">Угорі</string>
|
||||
<string name="display_position_bottom">Унизу</string>
|
||||
<string name="display_position_center">По центру (типово)</string>
|
||||
<string name="setup_tab_storage">Сховище</string>
|
||||
<string name="storage_measuring">Вимірювання сховища…</string>
|
||||
<string name="storage_measuring_hint">Уперше триває кілька секунд.</string>
|
||||
<string name="storage_internal">Внутрішнє сховище</string>
|
||||
<string name="storage_used_of">Використано %1$s з %2$s</string>
|
||||
<string name="storage_free">Вільно %1$s</string>
|
||||
<string name="storage_droiddeck_uses">DroidDeck використовує %1$s. Виміряно на %2$s.</string>
|
||||
<string name="storage_rescanning">повторне сканування…</string>
|
||||
<string name="storage_other_apps">Інші застосунки Android</string>
|
||||
<string name="storage_safe_now">Можна звільнити зараз</string>
|
||||
<string name="storage_safe_hint">Невикористані середовища виконання, залишки, старі журнали</string>
|
||||
<string name="storage_clean_up">Очищення…</string>
|
||||
<string name="storage_session_running">Зупиніть сеанс, щоб очистити або видалити будь-що. Розміри залишаться видними.</string>
|
||||
<string name="storage_where">Куди йде</string>
|
||||
<string name="storage_games">Ігри Steam</string>
|
||||
<string name="storage_game_data">Дані ігор</string>
|
||||
<string name="storage_game_data_hint">Префікси %1$s · майстерня %2$s · шейдери %3$s</string>
|
||||
<string name="storage_tools">Proton і середовища виконання</string>
|
||||
<string name="storage_tools_unused">%1$s не використовується</string>
|
||||
<string name="storage_stores">GOG, Epic та інші магазини</string>
|
||||
<string name="storage_stores_hint">Видаліть їх у Магазини</string>
|
||||
<string name="storage_desktop">Настільні застосунки</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_hint">Застосунки та середовища виконання Flatpak</string>
|
||||
<string name="storage_system">Система Linux і клієнт Steam</string>
|
||||
<string name="storage_system_hint">Потрібно, щоб усе працювало</string>
|
||||
<string name="storage_app_data">Дані DroidDeck</string>
|
||||
<string name="storage_app_data_hint">Журнали старих сеансів %1$s · кеш · драйвери</string>
|
||||
<string name="storage_legend_games">Ігри</string>
|
||||
<string name="storage_legend_data">Дані ігор</string>
|
||||
<string name="storage_legend_tools">Proton і середовища виконання</string>
|
||||
<string name="storage_legend_stores">Інші магазини</string>
|
||||
<string name="storage_legend_desktop">Настільні застосунки</string>
|
||||
<string name="storage_legend_system">Система Linux</string>
|
||||
<string name="storage_legend_app">DroidDeck</string>
|
||||
<string name="storage_clean_up_title">Очистити</string>
|
||||
<string name="storage_clean_up_lede">Ніщо тут не зачіпає встановлені ігри чи поточні завантаження.</string>
|
||||
<string name="storage_nothing_to_clean">Зараз немає чого очищати.</string>
|
||||
<string name="storage_selected">Вибрано: %1$s · %2$s → звільниться %3$s</string>
|
||||
<string name="storage_cleaning">Очищення…</string>
|
||||
<string name="storage_free_button">Звільнити %1$s</string>
|
||||
<string name="storage_freed">Звільнено %1$s.</string>
|
||||
<string name="storage_item_runtimes">Невикористані середовища виконання Steam і Proton</string>
|
||||
<string name="storage_item_leftovers">Залишки видалених ігор</string>
|
||||
<string name="storage_item_leftovers_unsure">Залишки, що можуть містити збереження</string>
|
||||
<string name="storage_item_logs">Журнали старих сеансів</string>
|
||||
<string name="storage_item_logs_detail">Журнали поточного сеансу залишаться</string>
|
||||
<string name="storage_item_custom_detail">Жодна гра його не використовує. За потреби встановіть знову в Компоненти.</string>
|
||||
<string name="storage_item_shaders">Кеш шейдерів встановлених ігор</string>
|
||||
<string name="storage_item_shaders_detail">Відновлюється під час гри. Перші хвилини кожної гри знову будуть із присіданнями.</string>
|
||||
<string name="storage_tag_safe">Безпечно</string>
|
||||
<string name="storage_tag_unused">Не використовується</string>
|
||||
<string name="storage_tag_stutter">Присідання</string>
|
||||
<string name="storage_tag_saves">Перевірте збереження</string>
|
||||
<string name="storage_tag_default">Типово</string>
|
||||
<string name="storage_tag_required">Потрібно</string>
|
||||
<string name="storage_tag_not_used">Не використовується</string>
|
||||
<string name="storage_back">Сховище</string>
|
||||
<string name="storage_games_with_data">%1$s разом з даними</string>
|
||||
<string name="storage_sort_largest">Найбільші</string>
|
||||
<string name="storage_sort_least_played">Найменш грали</string>
|
||||
<string name="storage_sort_sd">На SD-карті</string>
|
||||
<string name="storage_no_games">Тут немає ігор.</string>
|
||||
<string name="storage_played">зіграно %1$s</string>
|
||||
<string name="storage_never_played">Ніколи не грали</string>
|
||||
<string name="storage_game_parts">Гра %1$s · дані %2$s</string>
|
||||
<string name="storage_uninstall">Видалити</string>
|
||||
<string name="storage_games_note">Видалення відкриває вікно Steam, щоб Steam це зафіксував. Щоб перемістити гру на SD-карту, скористайтеся Steam › Налаштування › Сховище.</string>
|
||||
<string name="storage_uninstall_title">Видалити %1$s?</string>
|
||||
<string name="storage_uninstall_body">Steam відкриється й попросить підтвердження. Це звільнить %1$s гри. Префікс залишиться, доки не очищено залишки, а збереження Steam Cloud залишаться у вашому обліковому записі.</string>
|
||||
<string name="storage_open_steam">Відкрити Steam</string>
|
||||
<string name="storage_tools_detail">%1$s · %2$s не використовується</string>
|
||||
<string name="storage_remove_unused">Видалити невикористані · %1$s</string>
|
||||
<string name="storage_in_use">Використовується</string>
|
||||
<string name="storage_not_used">Не використовується</string>
|
||||
<string name="storage_remove">Видалити</string>
|
||||
<string name="storage_remove_title">Видалити %1$s?</string>
|
||||
<string name="storage_remove_body">Звільнить %1$s. Steam завантажить його знову, якщо якійсь грі знадобиться.</string>
|
||||
<string name="storage_tool_fex_runtime">Потрібно для ігор Linux x86 (FEX)</string>
|
||||
<string name="storage_tool_arm_runtime">Потрібно для Proton ARM64</string>
|
||||
<string name="storage_tool_redist">Інсталятори VC++ і DirectX, потрібні іграм</string>
|
||||
<string name="storage_tool_fex">Запускає ігри Linux x86</string>
|
||||
<string name="storage_tool_steam">Інструмент Steam</string>
|
||||
<string name="storage_tool_old_runtime">DroidDeck запускає ігри без цього середовища виконання</string>
|
||||
<string name="storage_tool_x86_proton">Proton x86, який DroidDeck не може запустити</string>
|
||||
<string name="storage_tool_custom_default">Типове для всіх ігор</string>
|
||||
<string name="storage_tool_custom_unused">Жодна гра не використовує</string>
|
||||
<string name="storage_tool_custom_unknown">Налаштування Steam не читаються, тому це збережено</string>
|
||||
<string name="storage_cleanup_busy">Зачекайте завершення очищення сховища</string>
|
||||
<string name="storage_low_title">Вільно лише %1$s</string>
|
||||
<string name="storage_low_body">Steam потрібне місце для оновлень і кешу шейдерів. Нижче 10 GB оновлення ігор можуть зірватися на півдорозі.</string>
|
||||
<string name="storage_low_safe">%1$s можна безпечно звільнити.</string>
|
||||
<string name="storage_free_up">Звільнити місце</string>
|
||||
<string name="storage_play_anyway">Грати все одно</string>
|
||||
<plurals name="storage_games_installed">
|
||||
<item quantity="one">%d встановлено</item>
|
||||
<item quantity="other">%d встановлено</item>
|
||||
<item quantity="few">%d встановлено</item>
|
||||
<item quantity="many">%d встановлено</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="storage_games_on_sd">
|
||||
<item quantity="one">%d на SD-карті</item>
|
||||
<item quantity="other">%d на SD-карті</item>
|
||||
<item quantity="few">%d на SD-карті</item>
|
||||
<item quantity="many">%d на SD-карті</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="storage_tools_count">
|
||||
<item quantity="one">%d інструмент</item>
|
||||
<item quantity="other">%d інструменту</item>
|
||||
<item quantity="few">%d інструменти</item>
|
||||
<item quantity="many">%d інструментів</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="storage_item_leftovers_detail">
|
||||
<item quantity="one">Порожні теки префіксів і кеш шейдерів від %d гри</item>
|
||||
<item quantity="other">Порожні теки префіксів і кеш шейдерів від %d гри</item>
|
||||
<item quantity="few">Порожні теки префіксів і кеш шейдерів від %d ігор</item>
|
||||
<item quantity="many">Порожні теки префіксів і кеш шейдерів від %d ігор</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="storage_item_leftovers_unsure_detail">
|
||||
<item quantity="one">Префікс %d гри ще містить файли, зокрема локальні збереження. За потреби спершу зробіть копію.</item>
|
||||
<item quantity="other">Префікси %d гри ще містять файли, зокрема локальні збереження. За потреби спершу зробіть копію.</item>
|
||||
<item quantity="few">Префікси %d ігор ще містять файли, зокрема локальні збереження. За потреби спершу зробіть копію.</item>
|
||||
<item quantity="many">Префікси %d ігор ще містять файли, зокрема локальні збереження. За потреби спершу зробіть копію.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="storage_tag_games">
|
||||
<item quantity="one">%d гра</item>
|
||||
<item quantity="other">%d гри</item>
|
||||
<item quantity="few">%d гри</item>
|
||||
<item quantity="many">%d ігор</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="storage_tool_default_proton">Типовий Proton DroidDeck</string>
|
||||
<string name="storage_tool_proton">Варіант Proton 11 від DroidDeck</string>
|
||||
<plurals name="storage_tool_custom_games">
|
||||
<item quantity="one">використовує %d гра</item>
|
||||
<item quantity="other">використовує %d гри</item>
|
||||
<item quantity="few">використовують %d гри</item>
|
||||
<item quantity="many">використовують %d ігор</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="storage_legend_components">Компоненти</string>
|
||||
<string name="storage_components">Компоненти</string>
|
||||
<string name="storage_item_components">Невикористані компоненти</string>
|
||||
<string name="storage_component_original">Оригінал %1$s · %2$s</string>
|
||||
<string name="storage_original_confirm">Звільнить %1$s. Повертає лише ту версію Proton, яка вже не встановлена.</string>
|
||||
<string name="storage_leftovers_unchecked">Не перевірено: маніфест застосунку Steam не читається, тож префікси видалених ігор залишаться, доки це не стане можливим.</string>
|
||||
<string name="storage_failed">Не вдалося: %1$s</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_shared">%1$s спільно</string>
|
||||
<string name="storage_data_installed">Встановлені ігри</string>
|
||||
<string name="storage_data_parts">Префікси %1$s · шейдери %2$s · майстерня %3$s</string>
|
||||
<string name="storage_clear_shaders">Очистити шейдери</string>
|
||||
<string name="storage_data_leftovers">Видалені ігри</string>
|
||||
<string name="storage_steam_app">Застосунок Steam %1$d</string>
|
||||
<string name="storage_leftover_unsure_detail">Префікс ще містить файли, можливо локальні збереження</string>
|
||||
<string name="storage_leftover_confirm">Видаляє префікс Wine і кеш шейдерів (%1$s). Спершу зробіть копію важливих збережень; збереження Steam Cloud залишаться у вашому обліковому записі.</string>
|
||||
<string name="storage_data_other">Збережено</string>
|
||||
<string name="storage_data_other_title">Не-Steam ігри та спільний префікс Steam</string>
|
||||
<string name="storage_data_other_detail">Префікси ігор із магазинів або доданих вручну</string>
|
||||
<string name="storage_components_packages">Завантажені пакети</string>
|
||||
<string name="storage_components_originals">Збережені оригінали</string>
|
||||
<string name="storage_components_none">Жодного завантаженого пакета компонентів.</string>
|
||||
<string name="storage_component_in_use">Вибрано для Proton або гри</string>
|
||||
<string name="storage_component_unused">Ніде не вибрано</string>
|
||||
<string name="storage_original_kept">Повертає встановлений Proton</string>
|
||||
<string name="storage_original_old">Версія Proton, яка вже не встановлена</string>
|
||||
<string name="storage_tag_in_use">Використовується</string>
|
||||
<string name="storage_components_note">Компоненти в роботі залишаються заблокованими. Вибирайте їх у Компоненти; видалене тут можна знову завантажити там.</string>
|
||||
<string name="storage_component_confirm">Звільнить %1$s. Пакети, імпортовані вами, не можна завантажити повторно.</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_detail">%1$s для застосунків Flatpak і спільного</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_apps_title">Застосунки</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_none">Немає встановлених застосунків Flatpak.</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_shared_title">Спільне між застосунками</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_runtimes">Середовища виконання</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_runtimes_detail">Бібліотеки, на яких працюють застосунки; невикористані зникають через Видалити невикористані</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_cache">Сховище завантажень</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_cache_detail">Сховище об\'єктів Flatpak і кеш завантажень</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_prune">Видалити невикористані</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_prune_body">Видаляє середовища виконання, які не потрібні жодному встановленому застосунку, і впорядковує сховище об\'єктів Flatpak. Встановлені застосунки працюють далі.</string>
|
||||
<string name="storage_flatpak_uninstall_body">Видаляє застосунок (%1$s) і середовища виконання, які більше нікому не потрібні. Дані в домашній теці залишаться.</string>
|
||||
<plurals name="storage_components_count">
|
||||
<item quantity="one">%d пакет</item>
|
||||
<item quantity="other">%d пакета</item>
|
||||
<item quantity="few">%d пакети</item>
|
||||
<item quantity="many">%d пакетів</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="storage_desktop_apps">
|
||||
<item quantity="one">%d застосунок</item>
|
||||
<item quantity="other">%d застосунку</item>
|
||||
<item quantity="few">%d застосунки</item>
|
||||
<item quantity="many">%d застосунків</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="boot_movie">Завантажувальне відео</string>
|
||||
<string name="boot_movie_video">Відео</string>
|
||||
<string name="boot_movie_droiddeck">DroidDeck · %1$d кадр/с</string>
|
||||
|
||||
Reference in new issue
Block a user