mirror of
https://github.com/Droid-Deck/DroidDeck.git
synced 2026-11-21 05:46:03 +00:00
l10n: translate the missing strings in every locale, and complete es-419 (#1013)
* l10n: translate the missing strings into zh-CN, zh-HK and zh-TW * l10n: translate the missing strings into ja and ko * l10n: translate the missing strings into it, pt, pt-PT, ru and tr * l10n: translate the missing strings into nl, pl, sv, da, nb and fi * l10n: translate the missing strings into ar, bg, cs and el * l10n: translate the missing strings into hi, hu, in, ms and ro * l10n: translate the missing strings into th, uk and vi * l10n: complete the es-419 translation * l10n: translate the missing strings into de, es and fr
This commit is contained in:
1 parent
26ca374c47
commit
e95a4226eb
32 files changed
+10947
No files matched your search
@@ -278,6 +278,9 @@
|
||||
<string name="mode_suspend_steam_note">Tự động tạm dừng và tiếp tục khi được hiển thị lại. Gốc chuẩn bị Steam để ngủ trước. Thủ công chờ nhấn Tiếp tục. Không bao giờ giữ nó luôn chạy.</string>
|
||||
<string name="mode_background_downloads">Giữ tải xuống tiếp tục chạy</string>
|
||||
<string name="mode_background_downloads_hint">Trì hoãn tạm dừng nền khi Steam đang tải xuống.</string>
|
||||
<string name="mode_zram">Nén zRAM</string>
|
||||
<string name="mode_zram_hint">Khi chơi, bộ nhớ của ứng dụng Steam được nén vào zram của thiết bị để game có thêm RAM. Áp dụng từ lần khởi động Steam tiếp theo.</string>
|
||||
<string name="mode_zram_unsupported">Không khả dụng: thiết bị không có zram hoặc swap, hoặc nhân cũ hơn 5.4.</string>
|
||||
<string name="mode_suspend_note">Tự động tạm dừng ở nền và tiếp tục khi hiển thị lại. Thủ công chờ nhấn Tiếp tục. Không bao giờ giữ nó luôn chạy.</string>
|
||||
<string name="mode_startup">Khởi động</string>
|
||||
<string name="mode_steam_startup">Khởi động Steam cùng DroidDeck</string>
|
||||
@@ -573,6 +576,10 @@
|
||||
<string name="drawer_cas">Làm nét (CAS)</string>
|
||||
<string name="drawer_cas_level">Mức làm nét</string>
|
||||
<string name="drawer_fake_hdr">HDR giả</string>
|
||||
<string name="vr_title">VR</string>
|
||||
<string name="steamvr_title">SteamVR</string>
|
||||
<string name="steamvr_enter">Chạy SteamVR</string>
|
||||
<string name="steamvr_checking">Đang kiểm tra SteamVR…</string>
|
||||
<string name="drawer_deband">Khử dải màu</string>
|
||||
<string name="drawer_deband_strength">Cường độ khử dải màu</string>
|
||||
<string name="drawer_brightness">Độ sáng</string>
|
||||
@@ -590,6 +597,11 @@
|
||||
<string name="drawer_texture_sharpness_note">Một độ lệch mip âm: texture sắc nét hơn, có thể nhấp nháy nhẹ. Tự động khớp với mức phiên được phóng to so với màn hình.</string>
|
||||
<string name="drawer_touch_auto">Tự động (%1$s)</string>
|
||||
<string name="drawer_keyboard">Bàn phím</string>
|
||||
<string name="drawer_latency">Độ trễ</string>
|
||||
<string name="drawer_low_latency_controller">Tay cầm độ trễ thấp</string>
|
||||
<string name="drawer_low_latency_controller_hint">Tay cầm báo cáo ở 1000 Hz thay vì 250 Hz. Tốn thêm một chút CPU.</string>
|
||||
<string name="drawer_low_latency_touch">Cảm ứng độ trễ thấp</string>
|
||||
<string name="drawer_low_latency_touch_hint">Cảm ứng bỏ qua việc gộp khung hình, nên điều khiển cảm ứng của Steam chạy ở 1000 Hz. Tốn thêm một chút CPU.</string>
|
||||
<string name="drawer_pc_keyboard">Bàn phím PC</string>
|
||||
<string name="drawer_android_keyboard">Android</string>
|
||||
<string name="drawer_second_screen">Màn hình thứ hai</string>
|
||||
@@ -680,6 +692,14 @@
|
||||
<string name="setup_saved_logs">Log phiên đã lưu</string>
|
||||
<string name="setup_saved_logs_hint">Giữ lại %1$d bản mới nhất</string>
|
||||
<string name="setup_clear_logs">Xóa log</string>
|
||||
<string name="setup_reset_settings">Đặt lại toàn bộ thiết lập</string>
|
||||
<string name="setup_reset_settings_hint">Đưa mọi thiết lập về giá trị mặc định</string>
|
||||
<string name="setup_reset_settings_button">Đặt lại</string>
|
||||
<string name="setup_reset_settings_title">Đặt lại toàn bộ thiết lập?</string>
|
||||
<string name="setup_reset_settings_body">Thiết lập hiển thị, hiệu năng, tay cầm, giao diện, ngôn ngữ và launcher sẽ trở về mặc định. Game, đăng nhập Steam, tài khoản cửa hàng, driver đã tải và thư mục lưu trữ vẫn giữ nguyên.</string>
|
||||
<string name="setup_reset_settings_profiles">Đặt lại cả hồ sơ game (Proton, FEX, thành phần và môi trường runtime cho từng game, cùng môi trường của hồ sơ Mặc định)</string>
|
||||
<string name="setup_reset_settings_session_running">Dừng phiên trước khi đặt lại thiết lập.</string>
|
||||
<string name="setup_reset_settings_partial">Đã đặt lại thiết lập, nhưng chưa phải tất cả. Chi tiết có trong log.</string>
|
||||
<string name="setup_offline">Chế độ ngoại tuyến</string>
|
||||
<string name="setup_sign_in_first">Đăng nhập Steam trước</string>
|
||||
<string name="setup_launcher">Launcher</string>
|
||||
@@ -1228,10 +1248,16 @@
|
||||
<string name="drivers_downloading_pair">Đang tải %1$s %2$s…</string>
|
||||
<string name="drivers_updated_to">Đã cập nhật lên %1$s %2$s.</string>
|
||||
<string name="drivers_updated_to_restart">Đã cập nhật lên %1$s %2$s. Driver hiển thị áp dụng sau khi DroidDeck khởi động lại.</string>
|
||||
<string name="drivers_auto_waits_for_session">Bản cập nhật driver sẽ chờ phiên dừng.</string>
|
||||
<string name="drivers_auto_waits_for_network">%1$s %2$s sẽ tải xuống khi bạn thoát dữ liệu di động và chế độ tiết kiệm pin.</string>
|
||||
<string name="drivers_skipping_bad">%1$s %2$s không khởi động được phiên ở đây, nên Tự động giữ các driver đã chạy được.</string>
|
||||
<string name="drivers_rolled_back">%1$s không khởi động được phiên hai lần, nên Tự động quay lại các driver đang hoạt động.</string>
|
||||
<string name="drivers_switched_to">Đã chuyển sang %1$s %2$s.</string>
|
||||
<string name="drivers_switched_to_restart">Đã chuyển sang %1$s %2$s. Driver hiển thị áp dụng sau khi DroidDeck khởi động lại.</string>
|
||||
<string name="drivers_using">Đang dùng %1$s %2$s.</string>
|
||||
<string name="drivers_using_restart">Đang dùng %1$s %2$s. Driver hiển thị áp dụng sau khi DroidDeck khởi động lại.</string>
|
||||
<string name="drivers_using_quest">Đang dùng driver hiển thị đi kèm Quest và runtime mặc định.</string>
|
||||
<string name="drivers_using_quest_restart">Đang dùng driver hiển thị đi kèm Quest và runtime mặc định. Driver hiển thị áp dụng sau khi khởi động lại DroidDeck.</string>
|
||||
<string name="drivers_not_a_driver">Không phải zip driver: không phải driver AdrenoTools, Turnip -Linux, cũng không phải gói Android + Linux</string>
|
||||
<string name="drivers_import_failed">Nhập thất bại: %1$s</string>
|
||||
<string name="drivers_imported_unnamed">Driver đã nhập</string>
|
||||
@@ -1642,6 +1668,7 @@
|
||||
<string name="adbpair_done_text">Nhấn để quay lại DroidDeck. Bạn có thể tắt Gỡ lỗi qua mạng không dây ngay bây giờ.</string>
|
||||
<string name="adbpair_title_failed">Thiết lập Gỡ lỗi qua mạng không dây đã dừng</string>
|
||||
|
||||
<string name="selfinst_download_failed">Tải xuống thất bại</string>
|
||||
<string name="selfinst_size_mismatch">Kích thước tải xuống không khớp với APK đã phát hành và đã bị loại bỏ - hãy thử lại</string>
|
||||
<string name="selfinst_checksum_mismatch">Tệp tải xuống không khớp checksum và đã bị loại bỏ - hãy thử lại</string>
|
||||
<string name="selfinst_wrong_package">Bản cập nhật này dành cho package Android %1$s, không phải %2$s</string>
|
||||
@@ -1739,6 +1766,7 @@
|
||||
|
||||
<string name="turnip_rate_limited">Đã đạt giới hạn tốc độ của GitHub - hãy thử lại sau</string>
|
||||
<string name="turnip_github_http">GitHub trả về HTTP %1$d</string>
|
||||
<string name="turnip_download_failed">Tải xuống thất bại</string>
|
||||
<string name="turnip_list_predates_checksums">Danh sách driver này có trước checksum - hãy làm mới và thử lại</string>
|
||||
<string name="turnip_checksum_mismatch">Checksum không khớp - tệp tải xuống đã bị loại bỏ</string>
|
||||
<string name="turnip_not_adrenotools">Không phải driver AdrenoTools: %1$s</string>
|
||||
@@ -2007,6 +2035,9 @@
|
||||
<string name="stores_install_title">Cài %1$s:</string>
|
||||
<string name="stores_target_internal">Nội bộ</string>
|
||||
<string name="stores_target_free">%1$s trống</string>
|
||||
<string name="stores_target_free_unknown">Không rõ dung lượng trống</string>
|
||||
<string name="stores_storage_insufficient">Không đủ dung lượng trống: cần %1$s, chỉ còn %2$s</string>
|
||||
<string name="stores_storage_low">Sắp hết dung lượng (còn %1$s, cần %2$s)</string>
|
||||
<string name="stores_notification_channel">Tải xuống Store</string>
|
||||
<string name="stores_notification_channel_hint">Hiển thị tiến trình tải game và giữ các lượt tải tiếp tục chạy ở nền</string>
|
||||
<string name="stores_notification_one">Đang tải</string>
|
||||
@@ -2042,6 +2073,21 @@
|
||||
<string name="edit_other_exe">Exe khác…</string>
|
||||
<string name="edit_remove">Xóa</string>
|
||||
<string name="art_cover">Ảnh bìa</string>
|
||||
<string name="art_wide_cover">Ảnh bìa rộng</string>
|
||||
<string name="art_adjust_logo">Chỉnh logo</string>
|
||||
<string name="logo_pos_default">Mặc định</string>
|
||||
<string name="logo_pos_upper_left">Trên trái</string>
|
||||
<string name="logo_pos_upper_center">Trên giữa</string>
|
||||
<string name="logo_pos_center">Giữa</string>
|
||||
<string name="logo_pos_bottom_left">Dưới trái</string>
|
||||
<string name="logo_pos_bottom_center">Dưới giữa</string>
|
||||
<string name="logo_pos_position">Vị trí</string>
|
||||
<string name="logo_pos_size">Kích thước</string>
|
||||
<string name="logo_pos_save">Lưu</string>
|
||||
<string name="logo_pos_reset">Về mặc định</string>
|
||||
<string name="logo_pos_hint">Được vẽ đè lên nền game như Steam làm. Vị trí chính xác có thể lệch vài pixel.</string>
|
||||
<string name="logo_pos_no_logo">Game này chưa có logo. Chọn một logo để xem tại đây.</string>
|
||||
<string name="logo_pos_failed">Không lưu được vị trí logo. Thử lại.</string>
|
||||
<string name="art_background">Hình nền</string>
|
||||
<string name="art_logo">Logo</string>
|
||||
<string name="art_icon">Biểu tượng</string>
|
||||
@@ -2054,6 +2100,17 @@
|
||||
<string name="art_pick_image">Chọn hình ảnh…</string>
|
||||
<string name="art_pick_title">Chọn một hình ảnh: %1$s</string>
|
||||
<string name="art_reset">Đặt lại về tự động</string>
|
||||
<string name="art_search_sgdb">Tìm trên SteamGridDB…</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_title">SteamGridDB: %1$s</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_search_label">Tìm game</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_other_games">Kết quả khác</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_none">Không có kết quả.</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_no_key">SteamGridDB cần khóa API. Thêm khóa của bạn trong Thiết lập › Launcher.</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_bad_key">SteamGridDB từ chối khóa API. Kiểm tra trong Thiết lập › Launcher.</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_limit">SteamGridDB đang giới hạn yêu cầu. Thử lại sau một phút.</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_offline">Không kết nối được SteamGridDB. Kiểm tra kết nối.</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_server">SteamGridDB gặp sự cố. Thử lại sau.</string>
|
||||
<string name="art_sgdb_no_game">SteamGridDB không có kết quả cho game này. Thử tự tìm.</string>
|
||||
<plurals name="games_added_n">
|
||||
<item quantity="other">%1$d game đã được thêm</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
@@ -2079,6 +2136,45 @@
|
||||
<string name="gpu_bar_auto">Tự động · %1$s</string>
|
||||
<string name="gpu_separately">Driver runtime và hiển thị riêng biệt</string>
|
||||
<string name="gpu_use_title">Dùng %1$s?</string>
|
||||
<string name="gpu_mode_title">Cách chọn driver</string>
|
||||
<string name="gpu_mode_auto_detail">Cặp tốt nhất cho GPU này, luôn được cập nhật</string>
|
||||
<string name="gpu_mode_pair">Cặp tương thích</string>
|
||||
<string name="gpu_mode_pair_detail">Chọn một cặp; đặt cả hai driver cùng lúc</string>
|
||||
<string name="gpu_mode_mix">Kết hợp tự do</string>
|
||||
<string name="gpu_mode_mix_detail">Chọn hiển thị và runtime riêng</string>
|
||||
<string name="gpu_mode_pair_short">Cặp</string>
|
||||
<string name="gpu_mode_mix_short">Kết hợp</string>
|
||||
<string name="gpu_src_auto">TỰ ĐỘNG</string>
|
||||
<string name="gpu_src_pair">CẶP</string>
|
||||
<string name="gpu_src_bundle">GÓI</string>
|
||||
<string name="gpu_src_chosen">ĐÃ CHỌN</string>
|
||||
<string name="gpu_src_by_gpu">THEO GPU</string>
|
||||
<string name="gpu_src_default">MẶC ĐỊNH</string>
|
||||
<string name="gpu_display_live">Đang vẽ</string>
|
||||
<string name="gpu_display_pending">Cần khởi động lại · tới lúc đó %1$s vẽ</string>
|
||||
<string name="gpu_runtime_live">Đang hoạt động</string>
|
||||
<string name="gpu_runtime_pending">Phiên sau · phiên này dùng %1$s</string>
|
||||
<string name="gpu_display_next">Vẽ màn hình. Áp dụng từ phiên sau.</string>
|
||||
<string name="gpu_previous_driver">driver trước</string>
|
||||
<string name="gpu_restart_banner">Khởi động lại để đổi driver hiển thị.</string>
|
||||
<string name="gpu_restart_blocked">Dừng phiên hiện tại và khởi động lại DroidDeck để đổi driver hiển thị.</string>
|
||||
<string name="gpu_restart_now">Khởi động lại ngay</string>
|
||||
<string name="gpu_restart_later">Để sau</string>
|
||||
<string name="gpu_auto_title">Tự động đã chọn cặp này cho %1$s của bạn</string>
|
||||
<string name="gpu_auto_builtin_title">Tự động dùng driver có sẵn cho %1$s của bạn</string>
|
||||
<string name="gpu_auto_reason">Được chọn cho dòng %1$s. Bản mới được cài trong nền.</string>
|
||||
<string name="gpu_pair_title">Chọn một cặp</string>
|
||||
<string name="gpu_pair_hint">Cặp đặt driver hiển thị và driver runtime cùng lúc.</string>
|
||||
<string name="gpu_mix_title">Chọn từng driver</string>
|
||||
<string name="gpu_mix_hint">Gói điền cả hai. Thay đổi hiển thị áp dụng sau khi khởi động lại, thay đổi runtime từ phiên sau.</string>
|
||||
<string name="gpu_change_display">Đổi driver hiển thị</string>
|
||||
<string name="gpu_change_runtime">Đổi driver runtime</string>
|
||||
<string name="gpu_autos_pick">LỰA CHỌN CỦA TỰ ĐỘNG</string>
|
||||
<string name="gpu_installed">Đã cài</string>
|
||||
<string name="gpu_summary_mix">%1$s + %2$s</string>
|
||||
<string name="gpu_summary_restart">%1$s · khởi động lại để áp dụng</string>
|
||||
<string name="gpu_chip_restart">%1$s · cần khởi động lại</string>
|
||||
<string name="comp_this_device">Thiết bị này</string>
|
||||
<string name="proton_remove_title">Xóa %1$s?</string>
|
||||
<string name="setup_tab_diagnostics">Chẩn đoán</string>
|
||||
<string name="setup_ready">Sẵn sàng để chơi</string>
|
||||
@@ -2090,6 +2186,14 @@
|
||||
<string name="setup_group_look">Giao diện</string>
|
||||
<string name="setup_group_device">Thiết bị này</string>
|
||||
<string name="setup_group_art">Hình ảnh thư viện</string>
|
||||
<string name="setup_group_download">Tải xuống</string>
|
||||
<string name="setup_download_source">Nguồn</string>
|
||||
<string name="setup_download_source_auto">Tự động</string>
|
||||
<string name="setup_download_source_direct">Trực tiếp</string>
|
||||
<string name="setup_download_source_mirror">Máy chủ gương</string>
|
||||
<string name="setup_download_source_custom">Prefix riêng</string>
|
||||
<string name="setup_download_mirror">Trang</string>
|
||||
<string name="setup_download_prefix">Prefix</string>
|
||||
<string name="flathub_eyebrow">ỨNG DỤNG LINUX</string>
|
||||
<string name="flathub_name">Flathub</string>
|
||||
<string name="flathub_line">Ứng dụng desktop cho desktop Linux, mở từ Desktop.</string>
|
||||
@@ -2211,6 +2315,180 @@
|
||||
<string name="stores_hltb_completionist">Hoàn thành 100%</string>
|
||||
<string name="stores_hltb_hours">%1$s giờ</string>
|
||||
<string name="stores_hltb_minutes">%1$d phút</string>
|
||||
<string name="display_picture_position">Vị trí ảnh</string>
|
||||
<string name="display_position_top">Trên</string>
|
||||
<string name="display_position_bottom">Dưới</string>
|
||||
<string name="display_position_center">Giữa (mặc định)</string>
|
||||
<string name="setup_tab_storage">Lưu trữ</string>
|
||||
<string name="storage_measuring">Đang đo dung lượng…</string>
|
||||
<string name="storage_measuring_hint">Lần đầu mất vài giây.</string>
|
||||
<string name="storage_internal">Bộ nhớ trong</string>
|
||||
<string name="storage_used_of">Đã dùng %1$s trên %2$s</string>
|
||||
<string name="storage_free">Trống %1$s</string>
|
||||
<string name="storage_droiddeck_uses">DroidDeck dùng %1$s. Đo trên %2$s.</string>
|
||||
<string name="storage_rescanning">đang quét lại…</string>
|
||||
<string name="storage_other_apps">Ứng dụng Android khác</string>
|
||||
<string name="storage_safe_now">Có thể dọn ngay</string>
|
||||
<string name="storage_safe_hint">Runtime không dùng, phần còn lại, log cũ</string>
|
||||
<string name="storage_clean_up">Đang dọn…</string>
|
||||
<string name="storage_session_running">Dừng phiên để dọn hoặc xóa bất cứ thứ gì. Kích thước vẫn hiển thị.</string>
|
||||
<string name="storage_where">Đi đâu</string>
|
||||
<string name="storage_games">Game Steam</string>
|
||||
<string name="storage_game_data">Dữ liệu game</string>
|
||||
<string name="storage_game_data_hint">Prefix %1$s · workshop %2$s · shader %3$s</string>
|
||||
<string name="storage_tools">Proton và runtime</string>
|
||||
<string name="storage_tools_unused">%1$s không dùng</string>
|
||||
<string name="storage_stores">GOG, Epic và cửa hàng khác</string>
|
||||
<string name="storage_stores_hint">Gỡ chúng trong Cửa hàng</string>
|
||||
<string name="storage_desktop">Ứng dụng máy tính</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_hint">Ứng dụng và runtime Flatpak</string>
|
||||
<string name="storage_system">Hệ thống Linux và ứng dụng Steam</string>
|
||||
<string name="storage_system_hint">Cần để mọi thứ chạy được</string>
|
||||
<string name="storage_app_data">Dữ liệu DroidDeck</string>
|
||||
<string name="storage_app_data_hint">Log phiên cũ %1$s · bộ nhớ đệm · driver</string>
|
||||
<string name="storage_legend_games">Game</string>
|
||||
<string name="storage_legend_data">Dữ liệu game</string>
|
||||
<string name="storage_legend_tools">Proton và runtime</string>
|
||||
<string name="storage_legend_stores">Cửa hàng khác</string>
|
||||
<string name="storage_legend_desktop">Ứng dụng máy tính</string>
|
||||
<string name="storage_legend_system">Hệ thống Linux</string>
|
||||
<string name="storage_legend_app">DroidDeck</string>
|
||||
<string name="storage_clean_up_title">Dọn</string>
|
||||
<string name="storage_clean_up_lede">Không mục nào ở đây đụng vào game đã cài hay bản tải đang chạy.</string>
|
||||
<string name="storage_nothing_to_clean">Hiện không có gì để dọn.</string>
|
||||
<string name="storage_selected">Đã chọn: %1$s · %2$s → sẽ trống %3$s</string>
|
||||
<string name="storage_cleaning">Đang dọn…</string>
|
||||
<string name="storage_free_button">Dọn %1$s</string>
|
||||
<string name="storage_freed">Đã dọn %1$s.</string>
|
||||
<string name="storage_item_runtimes">Runtime Steam và Proton không dùng</string>
|
||||
<string name="storage_item_leftovers">Phần còn lại của game đã xóa</string>
|
||||
<string name="storage_item_leftovers_unsure">Phần còn lại có thể chứa bản lưu</string>
|
||||
<string name="storage_item_logs">Log phiên cũ</string>
|
||||
<string name="storage_item_logs_detail">Log của phiên hiện tại vẫn giữ</string>
|
||||
<string name="storage_item_custom_detail">Không game nào dùng. Cài lại trong Thành phần nếu cần.</string>
|
||||
<string name="storage_item_shaders">Bộ nhớ đệm shader của game đã cài</string>
|
||||
<string name="storage_item_shaders_detail">Được tạo lại khi chơi. Vài phút đầu của mỗi game sẽ giật lại.</string>
|
||||
<string name="storage_tag_safe">An toàn</string>
|
||||
<string name="storage_tag_unused">Không dùng</string>
|
||||
<string name="storage_tag_stutter">Giật</string>
|
||||
<string name="storage_tag_saves">Kiểm tra bản lưu</string>
|
||||
<string name="storage_tag_default">Mặc định</string>
|
||||
<string name="storage_tag_required">Cần thiết</string>
|
||||
<string name="storage_tag_not_used">Không dùng</string>
|
||||
<string name="storage_back">Lưu trữ</string>
|
||||
<string name="storage_games_with_data">%1$s cùng dữ liệu</string>
|
||||
<string name="storage_sort_largest">Lớn nhất</string>
|
||||
<string name="storage_sort_least_played">Ít chơi nhất</string>
|
||||
<string name="storage_sort_sd">Trên thẻ SD</string>
|
||||
<string name="storage_no_games">Không có game nào ở đây.</string>
|
||||
<string name="storage_played">đã chơi %1$s</string>
|
||||
<string name="storage_never_played">Chưa từng chơi</string>
|
||||
<string name="storage_game_parts">Game %1$s · dữ liệu %2$s</string>
|
||||
<string name="storage_uninstall">Gỡ cài đặt</string>
|
||||
<string name="storage_games_note">Gỡ cài đặt sẽ mở cửa sổ Steam để Steam ghi nhận. Để chuyển game sang thẻ SD, dùng Steam › Thiết lập › Lưu trữ.</string>
|
||||
<string name="storage_uninstall_title">Gỡ cài đặt %1$s?</string>
|
||||
<string name="storage_uninstall_body">Steam sẽ mở và yêu cầu xác nhận. Việc này dọn %1$s của game. Prefix vẫn còn cho tới khi dọn phần còn lại, và bản lưu Steam Cloud vẫn ở trong tài khoản của bạn.</string>
|
||||
<string name="storage_open_steam">Mở Steam</string>
|
||||
<string name="storage_tools_detail">%1$s · %2$s không dùng</string>
|
||||
<string name="storage_remove_unused">Gỡ phần không dùng · %1$s</string>
|
||||
<string name="storage_in_use">Đang dùng</string>
|
||||
<string name="storage_not_used">Không dùng</string>
|
||||
<string name="storage_remove">Gỡ</string>
|
||||
<string name="storage_remove_title">Gỡ %1$s?</string>
|
||||
<string name="storage_remove_body">Dọn %1$s. Steam sẽ tải lại nếu có game cần.</string>
|
||||
<string name="storage_tool_fex_runtime">Cần cho game Linux x86 (FEX)</string>
|
||||
<string name="storage_tool_arm_runtime">Cần cho Proton ARM64</string>
|
||||
<string name="storage_tool_redist">Bộ cài VC++ và DirectX mà game cần</string>
|
||||
<string name="storage_tool_fex">Chạy game Linux x86</string>
|
||||
<string name="storage_tool_steam">Công cụ Steam</string>
|
||||
<string name="storage_tool_old_runtime">DroidDeck chạy game mà không cần runtime này</string>
|
||||
<string name="storage_tool_x86_proton">Proton x86, DroidDeck không chạy được</string>
|
||||
<string name="storage_tool_custom_default">Mặc định cho mọi game</string>
|
||||
<string name="storage_tool_custom_unused">Không game nào dùng</string>
|
||||
<string name="storage_tool_custom_unknown">Không đọc được thiết lập Steam nên giữ lại</string>
|
||||
<string name="storage_cleanup_busy">Chờ dọn dung lượng xong</string>
|
||||
<string name="storage_low_title">Chỉ còn %1$s</string>
|
||||
<string name="storage_low_body">Steam cần chỗ cho bản cập nhật và bộ nhớ đệm shader. Dưới 10 GB, cập nhật game có thể hỏng giữa chừng.</string>
|
||||
<string name="storage_low_safe">Có thể dọn an toàn %1$s.</string>
|
||||
<string name="storage_free_up">Dọn chỗ trống</string>
|
||||
<string name="storage_play_anyway">Vẫn chơi</string>
|
||||
<plurals name="storage_games_installed">
|
||||
<item quantity="one">%d đã cài</item>
|
||||
<item quantity="other">%d đã cài</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="storage_games_on_sd">
|
||||
<item quantity="one">%d trên thẻ SD</item>
|
||||
<item quantity="other">%d trên thẻ SD</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="storage_tools_count">
|
||||
<item quantity="one">%d công cụ</item>
|
||||
<item quantity="other">%d công cụ</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="storage_item_leftovers_detail">
|
||||
<item quantity="one">Thư mục prefix và bộ nhớ đệm shader trống của %d game</item>
|
||||
<item quantity="other">Thư mục prefix và bộ nhớ đệm shader trống của %d game</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="storage_item_leftovers_unsure_detail">
|
||||
<item quantity="one">Prefix của %d game vẫn còn tệp, kể cả bản lưu cục bộ. Sao lưu trước nếu cần.</item>
|
||||
<item quantity="other">Prefix của %d game vẫn còn tệp, kể cả bản lưu cục bộ. Sao lưu trước nếu cần.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="storage_tag_games">
|
||||
<item quantity="one">%d game</item>
|
||||
<item quantity="other">%d game</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="storage_tool_default_proton">Proton mặc định của DroidDeck</string>
|
||||
<string name="storage_tool_proton">Tùy chọn Proton 11 của DroidDeck</string>
|
||||
<plurals name="storage_tool_custom_games">
|
||||
<item quantity="one">%d game dùng</item>
|
||||
<item quantity="other">%d game dùng</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="storage_legend_components">Thành phần</string>
|
||||
<string name="storage_components">Thành phần</string>
|
||||
<string name="storage_item_components">Thành phần không dùng</string>
|
||||
<string name="storage_component_original">Bản gốc %1$s · %2$s</string>
|
||||
<string name="storage_original_confirm">Dọn %1$s. Chỉ khôi phục phiên bản Proton không còn được cài.</string>
|
||||
<string name="storage_leftovers_unchecked">Chưa kiểm tra: không đọc được tệp kê khai của ứng dụng Steam, nên prefix của game đã xóa vẫn còn cho tới khi làm được.</string>
|
||||
<string name="storage_failed">Thất bại: %1$s</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_shared">%1$s dùng chung</string>
|
||||
<string name="storage_data_installed">Game đã cài</string>
|
||||
<string name="storage_data_parts">Prefix %1$s · shader %2$s · workshop %3$s</string>
|
||||
<string name="storage_clear_shaders">Dọn shader</string>
|
||||
<string name="storage_data_leftovers">Game đã xóa</string>
|
||||
<string name="storage_steam_app">Ứng dụng Steam %1$d</string>
|
||||
<string name="storage_leftover_unsure_detail">Prefix vẫn còn tệp, có thể là bản lưu cục bộ</string>
|
||||
<string name="storage_leftover_confirm">Xóa prefix Wine và bộ nhớ đệm shader (%1$s). Sao lưu trước những bản lưu quan trọng; bản lưu Steam Cloud vẫn ở trong tài khoản của bạn.</string>
|
||||
<string name="storage_data_other">Đã giữ</string>
|
||||
<string name="storage_data_other_title">Game ngoài Steam và prefix Steam dùng chung</string>
|
||||
<string name="storage_data_other_detail">Prefix của game từ cửa hàng hoặc thêm thủ công</string>
|
||||
<string name="storage_components_packages">Gói đã tải</string>
|
||||
<string name="storage_components_originals">Bản gốc đã giữ</string>
|
||||
<string name="storage_components_none">Chưa tải gói thành phần nào.</string>
|
||||
<string name="storage_component_in_use">Được chọn cho Proton hoặc game</string>
|
||||
<string name="storage_component_unused">Không được chọn ở đâu</string>
|
||||
<string name="storage_original_kept">Khôi phục Proton đã cài</string>
|
||||
<string name="storage_original_old">Phiên bản Proton không còn được cài</string>
|
||||
<string name="storage_tag_in_use">Đang dùng</string>
|
||||
<string name="storage_components_note">Thành phần đang dùng vẫn bị khóa. Chọn chúng trong Thành phần; mục gỡ ở đây có thể tải lại ở đó.</string>
|
||||
<string name="storage_component_confirm">Dọn %1$s. Gói bạn tự nhập không tải lại được.</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_detail">%1$s cho ứng dụng Flatpak và phần dùng chung</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_apps_title">Ứng dụng</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_none">Chưa cài ứng dụng Flatpak nào.</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_shared_title">Dùng chung giữa ứng dụng</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_runtimes">Runtime</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_runtimes_detail">Thư viện để ứng dụng chạy; mục không dùng sẽ mất qua Gỡ phần không dùng</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_cache">Dung lượng tải xuống</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_cache_detail">Kho đối tượng và bộ nhớ đệm tải xuống của Flatpak</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_prune">Gỡ phần không dùng</string>
|
||||
<string name="storage_desktop_prune_body">Gỡ các runtime không ứng dụng nào đã cài cần và dọn kho đối tượng Flatpak. Ứng dụng đã cài vẫn chạy.</string>
|
||||
<string name="storage_flatpak_uninstall_body">Gỡ ứng dụng (%1$s) và các runtime không ai khác dùng. Dữ liệu trong thư mục home của bạn vẫn còn.</string>
|
||||
<plurals name="storage_components_count">
|
||||
<item quantity="one">%d gói</item>
|
||||
<item quantity="other">%d gói</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="storage_desktop_apps">
|
||||
<item quantity="one">%d ứng dụng</item>
|
||||
<item quantity="other">%d ứng dụng</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="boot_movie">Video khởi động</string>
|
||||
<string name="boot_movie_video">Video</string>
|
||||
<string name="boot_movie_droiddeck">DroidDeck · %1$d fps</string>
|
||||
|
||||
Reference in new issue
Block a user