Merge upstream main and close diagnostic publication races

This commit is contained in:
wallentx committed 2026-10-25 18:15:44 -05:00
commit f4adbeb602
473 files changed
+36063 -3507

No files matched your search

+112 -11
View File
@@ -267,6 +267,24 @@
<string name="osc_steam_touch">لمس Steam (تجريبي)</string>
<string name="osc_style_next_session">تبدأ عناصر التحكم باللمس من Steam مع جلسة Steam التالية</string>
<string name="osc_steam_layout">تخطيط لمس Steam</string>
<string name="screen_keys">مفاتيح الشاشة</string>
<string name="screen_keys_add">إضافة مفتاح</string>
<string name="screen_key_text">نص</string>
<string name="screen_key_size">الحجم</string>
<string name="screen_key_opacity">العتامة</string>
<string name="screen_key_type_button">مفتاح</string>
<string name="screen_key_shape_trigger">زناد</string>
<string name="screen_key_toggle">تبديل</string>
<string name="screen_key_layout_export">تصدير</string>
<string name="screen_key_shape_pill">كبسولة</string>
<string name="screen_key_shape_round">مستدير</string>
<string name="screen_key_shape_circle">دائرة</string>
<string name="screen_key_shape_rect">مستطيل</string>
<string name="screen_key_bind">مفتاح</string>
<string name="screen_key_image">صورة</string>
<string name="screen_key_image_clear">مسح</string>
<string name="screen_key_layout">التخطيط</string>
<string name="screen_key_layout_save">حفظ</string>
<string name="osc_steam_layout_hint">انقل عناصر التحكم باللمس لهذه اللعبة أو غيّر حجمها أو أخفها؛ ويتم الحفظ في Steam</string>
<string name="mode_controller">وحدة التحكم</string>
<string name="mode_controller_hint">كيف يرى Steam وحدة التحكم لديك. يُطبَّق في الجلسة التالية.</string>
@@ -549,8 +567,8 @@
<string name="perf_sysmem">Turnip: التصيير عبر sysmem</string>
<string name="perf_sysmem_hint">أسرع لعميل Steam؛ في الألعاب يختار برنامج التشغيل بين العرض المقسّم إلى مربعات والعرض في ذاكرة النظام لكل مرحلة. مطلوب على Adreno 710/720/722.</string>
<string name="perf_xalia">تجاوز مساعد xalia في Steam</string>
<string name="perf_fastsync">droiddeck-ntsync (تجريبي)</string>
<string name="perf_fastsync_hint">بديل في مساحة المستخدم لبرنامج تشغيل ntsync في Linux، للاختبار. أثناء تفعيله، يستخدمه Proton بدلًا من droiddeck-esync وdroiddeck-fsync. يعمل مع Proton Experimental ARM64 وGE-Proton وproton-cachyos. يُطبَّق في الجلسة التالية.</string>
<string name="perf_fastsync">droiddeck-ntsync</string>
<string name="perf_fastsync_hint">بديل في مساحة المستخدم لبرنامج تشغيل ntsync في Linux. أثناء تفعيله، يستخدمه Proton بدلًا من droiddeck-esync وdroiddeck-fsync. يعمل مع Proton Experimental ARM64 وGE-Proton وproton-cachyos. يُطبَّق في الجلسة التالية.</string>
<string name="perf_esync">droiddeck-esync</string>
<string name="perf_fsync">droiddeck-fsync أولًا</string>
<string name="perf_fsync_hint">يشغّل خاصية fsync المدمجة في Proton على ملفات Proton الأصلية، مع توفير futex_waitv في مساحة المستخدم، فلا يحتاج إلى حزمة ويستمر في العمل لحظة تحديث Steam لـ Proton. أثناء تفعيله، تستخدمه الألعاب قبل droiddeck-esync، باستثناء القليل الذي يبقيه Proton معطّلًا لـ fsync. يُطبَّق في الجلسة التالية.</string>
@@ -1047,8 +1065,6 @@
<string name="games_empty">الألعاب التي تثبّتها في Steam تظهر هنا بعد الجلسة.</string>
<string name="games_play_steam">تشغيل Steam</string>
<string name="games_play_steamvr">تشغيل SteamVR</string>
<string name="games_launch_settings">إعدادات التشغيل</string>
<string name="games_launch">تشغيل</string>
<string name="games_files">ملفات اللعبة</string>
<string name="games_prefix">بادئة Proton</string>
<string name="games_saves_looking">جارٍ البحث عن الحفظ…</string>
@@ -1056,7 +1072,6 @@
<string name="games_saves_folders">%1$d مجلدات حفظ</string>
<string name="games_saves_summary">%1$s · %2$d ملفات · %3$s</string>
<string name="games_kb">%1$d KB</string>
<string name="games_manage_saves">إدارة الحفظ</string>
<string name="games_saves">حفظ اللعبة</string>
<string name="games_import_saves">استيراد الحفظ…</string>
<string name="games_export_gamehub">تصدير بصيغة GameHub المضغوطة…</string>
@@ -1068,7 +1083,6 @@
<string name="games_runtime_first_play">تُثبَّت بيئة التشغيل عند أول تشغيل</string>
<string name="games_runtime_update">يتوفر تحديث لبيئة التشغيل</string>
<string name="games_runtime_ready">● بيئة التشغيل جاهزة</string>
<string name="games_last_played">آخر تشغيل %1$s</string>
<string name="games_internal">التخزين الداخلي</string>
<string name="games_added">لعبة مُضافة</string>
<string name="games_custom">لعبة مخصّصة</string>
@@ -1137,7 +1151,7 @@
<string name="second_terminal">الوحدة الطرفية لـ Linux</string>
<string name="second_terminal_not_ready">جلسة Linux ليست جاهزة للوحدة الطرفية بعد.</string>
<string name="rail_steam">Steam</string>
<string name="rail_games">الألعاب</string>
<string name="rail_games">المكتبة</string>
<string name="rail_desktop">سطح المكتب</string>
<string name="rail_store">المتجر</string>
<string name="rail_components">المكوّنات</string>
@@ -1457,6 +1471,10 @@
<string name="theme_icon_blue_detail">خلفية سوداء ونص أبيض، والأزرق لكل عنصر محدَّد أو مُركَّز عليه أو مضغوط.</string>
<string name="theme_electric">كحلي كهربائي</string>
<string name="theme_electric_detail">أزرق أكثر سطوعًا، على أسطح تميل إلى الكحلي بدلاً من الرمادي.</string>
<string name="theme_inner_gamer">Inner Gamer</string>
<string name="theme_inner_gamer_detail">ألوان تتدرّج عبر ألوان قوس قزح. تتبع إعدادات الرسوم المتحركة في Android.</string>
<string name="theme_rgb_speed">السرعة</string>
<string name="theme_rgb_speed_hint">مدى سرعة تغيّر الألوان.</string>
<string name="theme_gradient">تدرج لوني</string>
<string name="theme_gradient_detail">لونك الأساسي والثانوي، ممزوجان على الأزرار وعناصر التمييز.</string>
<string name="theme_gradient_primary">الأساسي</string>
@@ -1598,6 +1616,13 @@
<string name="fm_conflict_skip">تخطّي</string>
<string name="fm_select_this_folder">اختيار هذا المجلد</string>
<string name="fm_back">رجوع</string>
<string name="fm_exit">خروج</string>
<string name="fm_return_to_start">العودة إلى المجلد الأول</string>
<string name="fm_start_unavailable">لم يعد المجلد الأول متاحًا</string>
<string name="fm_cancel_operation_title">إلغاء العملية؟</string>
<string name="fm_cancel_operation_confirmation">سيتم إلغاء العملية. هل أنت متأكد؟</string>
<string name="fm_accept">موافق</string>
<string name="fm_decline">رفض</string>
<string name="fm_drive_not_readable">تم تركيب %1$s لكن تتعذّر قراءته حاليًا</string>
<string name="fm_list_view">عرض القائمة</string>
<string name="fm_grid_view">عرض الشبكة</string>
@@ -2020,7 +2045,6 @@
<string name="source_steam">Steam</string>
<string name="source_added">مخصَّص</string>
<string name="setup_stores">المتاجر</string>
<string name="setup_stores_open_on">فتح متجر على</string>
<string name="setup_stores_speed">فئة سرعة التنزيل</string>
<string name="setup_stores_engine">محرك المتاجر</string>
<string name="setup_stores_engine_chip_ready">● المحرك جاهز</string>
@@ -2034,11 +2058,9 @@
<string name="stores_tabs_arrange">ترتيب التبويبات</string>
<string name="stores_tabs_arrange_done">تم</string>
<string name="stores_chip_signed_out">(لم يتم تسجيل الدخول)</string>
<string name="stores_tab_store">المتجر</string>
<string name="stores_tab_library">المكتبة</string>
<string name="stores_tab_all">الكل</string>
<string name="stores_tab_downloads">التنزيلات</string>
<string name="stores_tab_count">%1$s (%2$d)</string>
<string name="stores_signin">تسجيل الدخول</string>
<string name="stores_signout_named">%1$s · تسجيل الخروج</string>
<string name="stores_signout_title">تسجيل الخروج من %1$s؟</string>
@@ -2056,9 +2078,10 @@
<string name="stores_shelf_deals">العروض</string>
<string name="stores_shelf_free">ألعاب مجانية</string>
<string name="stores_shelf_trending">الرائج</string>
<string name="stores_shelf_library">مكتبتك</string>
<string name="stores_play">تشغيل</string>
<string name="stores_install">تثبيت</string>
<string name="bnet_open">فتح Battle.net</string>
<string name="bnet_store">ألعاب Blizzard</string>
<string name="stores_resume_install">استئناف التثبيت</string>
<string name="stores_dl_interrupted">منقطع</string>
<string name="stores_install_size">تثبيت · %1$s</string>
@@ -2077,8 +2100,32 @@
<string name="stores_itch_no_exe">لم يتم العثور على لعبة Windows في التنزيل</string>
<string name="stores_itch_extract_failed">تعذر استخراج التنزيل (رمز الخروج %1$d)</string>
<string name="stores_itch_no_catalog">لم يستجب itch.io</string>
<string name="stores_itch_sort_popular">الأكثر شعبية</string>
<string name="stores_itch_sort_new">الأحدث</string>
<string name="stores_itch_sort_new_popular">جديد ورائج</string>
<string name="stores_itch_price_paid">مدفوع</string>
<string name="stores_itch_price_under_5">5 دولارات أو أقل</string>
<string name="stores_itch_price_under_15">15 دولارًا أو أقل</string>
<string name="stores_itch_sort_top_rated">الأعلى تقييمًا</string>
<string name="stores_itch_sort_top_sellers">الأكثر مبيعًا</string>
<string name="stores_itch_price_any">أي سعر</string>
<string name="stores_itch_price_free">مجاني</string>
<string name="stores_itch_price_sale">مخفّض</string>
<string name="stores_itch_load_more">تحميل المزيد</string>
<string name="stores_itch_platform_any">أي منصة</string>
<string name="stores_itch_platform_mobile_web">ويب الجوال</string>
<string name="stores_itch_tag_add">إضافة وسم</string>
<string name="stores_itch_tag_title">التصفية حسب الوسم</string>
<string name="stores_itch_browse_failed">تعذّر تحميل الألعاب من itch.io</string>
<string name="stores_itch_archive">أرشيفات %1$s غير مدعومة</string>
<string name="stores_itch_download_failed">استجاب itch.io بـ HTTP %1$d</string>
<string name="stores_itch_pick_title">اختر إصدارًا</string>
<string name="stores_itch_pick_none">لم يُعثر على تنزيلات لهذه اللعبة</string>
<string name="stores_itch_pick_failed">تعذر تحميل التنزيلات من itch.io</string>
<string name="stores_itch_build_demo">نسخة تجريبية</string>
<string name="stores_itch_build_open">فتح على itch.io</string>
<string name="stores_itch_build_linux_soon">غير مدعوم بعد</string>
<string name="stores_itch_no_game">تعذر العثور على هذه اللعبة على itch.io</string>
<string name="stores_free">مجاني</string>
<string name="stores_resume">استئناف</string>
<string name="stores_refresh">تحديث</string>
@@ -2231,6 +2278,7 @@
<string name="stores_login_close">إغلاق</string>
<string name="stores_login_retry">حاوِل مرة أخرى</string>
<string name="stores_login_finishing">جارٍ إنهاء تسجيل الدخول…</string>
<string name="stores_xbox_sign_in_again">رفضت Microsoft تسجيل الدخول إلى Xbox. سجّل الخروج من Xbox في المتاجر، ثم سجّل الدخول مجددًا، ثم استأنف.</string>
<string name="stores_login_error_network">تعذّر تحميل صفحة تسجيل الدخول: %1$s</string>
<string name="stores_login_error_idp_blocked">يرفض هذا المزوّد تسجيل الدخول من صفحة مضمَّنة. سجِّل الدخول باستخدام كلمة مرور المتجر بدلاً من ذلك.</string>
<string name="stores_login_error_http">استجابت صفحة تسجيل الدخول بخطأ (HTTP %1$d).</string>
@@ -3115,4 +3163,57 @@
<string name="spatial_saved_views_hint">يمكن إعادة حساب المشاهدات المحفوظة. ابدأ معايرة جديدة لالتقاطها في نظام إحداثيات التتبع الحالي.</string>
<string name="spatial_model_checksum_error">المجموع الاختباري لنموذج تتبع اليدين غير مطابق</string>
<string name="spatial_opencv_load_error">تعذر تحميل OpenCV</string>
<string name="setup_group_memory">الذاكرة</string>
<string name="setup_clear_cached">إغلاق التطبيقات المخزّنة مؤقتًا قبل الجلسة</string>
<string name="setup_clear_cached_hint">عند بدء الجلسة، يُغلق DroidDeck التطبيقات التي يُبقيها Android في الخلفية، لتحصل اللعبة على ذاكرة أكبر. يجب تفعيل تصحيح الأخطاء اللاسلكي.</string>
<string name="setup_clear_cached_unpaired">يتطلّب إقران DroidDeck بتصحيح الأخطاء اللاسلكي (إقران، أدناه).</string>
<string name="setup_memory_hud">مؤشر الذاكرة</string>
<string name="setup_memory_hud_hint">الذاكرة وswap المستخدمة، على شاشة الجلسة. يقسّمها الوضع المتقدّم بين اللعبة وDroidDeck وAndroid وGPU.</string>
<string name="setup_memory_hud_simple">بسيط</string>
<string name="setup_memory_hud_advanced">متقدّم</string>
<string name="memory_hud_simple">RAM %1$s/%2$s GB · swap %3$s/%4$s GB</string>
<string name="memory_hud_split">اللعبة %1$s · DroidDeck %2$s · Android %3$s GB</string>
<string name="memory_hud_gpu">GPU %1$s GB</string>
<string name="setup_bg_limit">التطبيقات في الخلفية أثناء الجلسة</string>
<string name="setup_bg_limit_hint">أثناء تشغيل الجلسة، يُبقي Android هذا العدد من التطبيقات كحد أقصى في الذاكرة المؤقتة ويُغلق الباقي، لتحصل اللعبة على ذاكرتها. يُعيد DroidDeck الحد إلى ما كان عليه عند انتهاء الجلسة. يجب تفعيل تصحيح الأخطاء اللاسلكي.</string>
<string name="setup_bg_limit_4">4 كحد أقصى</string>
<string name="setup_bg_limit_1">1 كحد أقصى</string>
<string name="setup_bg_limit_0">لا شيء</string>
<string name="setup_adb_pair">تصحيح الأخطاء اللاسلكي</string>
<string name="setup_adb_pair_hint">يُقرن DroidDeck بتصحيح الأخطاء اللاسلكي في Android للخيارات أعلاه. يبقى حد العمليات الفرعية متوقفًا.</string>
<string name="setup_adb_pair_button">إقران</string>
<string name="epic_client_missing">غير مثبَّت</string>
<string name="epic_client_open">فتح</string>
<string name="epic_client_install">تثبيت</string>
<string name="game_tab_about">حول</string>
<string name="game_tab_install">تثبيت</string>
<string name="game_install_location">الموقع</string>
<string name="game_install_folder">مجلد</string>
<string name="game_install_size">الحجم على القرص</string>
<string name="game_install_date">مثبّت</string>
<string name="stores_xbox_update">تحديث / تحقق</string>
<string name="stores_xbox_manage">إدارة المحتوى</string>
<string name="stores_xbox_close_first">أغلق لعبة Xbox هذه قبل تحديثها.</string>
<string name="stores_xbox_content_title">محتوى Xbox</string>
<string name="stores_xbox_content_none">لا توجد حزم محتوى PC مرخّصة لهذه اللعبة.</string>
<string name="stores_xbox_content_update">%1$s · تحديث / تحقق</string>
<string name="stores_xbox_content_install">%1$s · تثبيت</string>
<string name="stores_xbox_choose_content">اختر محتوى PC</string>
<string name="stores_eyebrow_pass">متاحة مع %1$s</string>
<string name="stores_owned_in_library">الألعاب المملوكة في المكتبة</string>
<string name="library_filter_added">مُضافة</string>
<string name="game_tab_launch">التشغيل</string>
<string name="game_tab_saves_cloud">الحفظ والسحابة</string>
<string name="game_launch_shortcut">اختصار Steam</string>
<string name="game_install_version">الإصدار</string>
<string name="game_install_played">آخر لعب</string>
<string name="game_install_access">الوصول</string>
<string name="game_install_access_owned">مملوكة</string>
<string name="game_stream">بث</string>
<string name="library_add">إضافة إلى المكتبة</string>
<string name="library_remove">إزالة من المكتبة</string>
<string name="library_in">في المكتبة</string>
<string name="xbox_filter_show">عرض</string>
<string name="xbox_filter_cloud">سحابية</string>
<string name="stores_xbox_cloud_settings">إعدادات السحابة</string>
</resources>
+112 -11
View File
@@ -267,6 +267,24 @@
<string name="osc_steam_touch">Táctil de Steam (beta)</string>
<string name="osc_style_next_session">Los controles táctiles de Steam se activan en la próxima sesión de Steam</string>
<string name="osc_steam_layout">Disposición táctil de Steam</string>
<string name="screen_keys">Teclas en pantalla</string>
<string name="screen_keys_add">Agregar tecla</string>
<string name="screen_key_text">Texto</string>
<string name="screen_key_size">Tamaño</string>
<string name="screen_key_opacity">Opacidad</string>
<string name="screen_key_type_button">Tecla</string>
<string name="screen_key_shape_trigger">Gatillo</string>
<string name="screen_key_toggle">Alternar</string>
<string name="screen_key_layout_export">Exportar</string>
<string name="screen_key_shape_pill">Píldora</string>
<string name="screen_key_shape_round">Redondeado</string>
<string name="screen_key_shape_circle">Círculo</string>
<string name="screen_key_shape_rect">Rectángulo</string>
<string name="screen_key_bind">Tecla</string>
<string name="screen_key_image">Imagen</string>
<string name="screen_key_image_clear">Borrar</string>
<string name="screen_key_layout">Disposición</string>
<string name="screen_key_layout_save">Guardar</string>
<string name="osc_steam_layout_hint">Mueve, cambia de tamaño u oculta los controles táctiles de este juego; se guarda en Steam</string>
<string name="mode_controller">Control</string>
<string name="mode_controller_hint">Cómo ve Steam tu control. Se aplica en la próxima sesión.</string>
@@ -536,8 +554,8 @@
<string name="perf_sysmem">Turnip: renderizado sysmem</string>
<string name="perf_sysmem_hint">Más rápido para el cliente de Steam; en los juegos, el controlador elige entre renderizado por mosaicos o en memoria del sistema en cada pasada. Obligatorio en Adreno 710/720/722.</string>
<string name="perf_xalia">Omitir el asistente xalia de Steam</string>
<string name="perf_fastsync">droiddeck-ntsync (experimental)</string>
<string name="perf_fastsync_hint">Un sustituto en espacio de usuario del controlador ntsync de Linux, para pruebas. Mientras está activado, Proton lo usa en lugar de droiddeck-esync y droiddeck-fsync. Funciona con Proton Experimental ARM64, GE-Proton y proton-cachyos. Se aplica en la próxima sesión.</string>
<string name="perf_fastsync">droiddeck-ntsync</string>
<string name="perf_fastsync_hint">Un sustituto en espacio de usuario del controlador ntsync de Linux. Mientras está activado, Proton lo usa en lugar de droiddeck-esync y droiddeck-fsync. Funciona con Proton Experimental ARM64, GE-Proton y proton-cachyos. Se aplica en la próxima sesión.</string>
<string name="perf_esync">droiddeck-esync</string>
<string name="perf_fsync">droiddeck-fsync primero</string>
<string name="perf_fsync_hint">Usa el fsync propio de Proton con los archivos originales de Proton, con futex_waitv proporcionado en espacio de usuario, así que no necesita paquete y sigue funcionando en cuanto Steam actualiza Proton. Mientras está activado, los juegos lo usan antes que droiddeck-esync, salvo los pocos que Proton mantiene sin fsync. Se aplica en la próxima sesión.</string>
@@ -1086,8 +1104,6 @@
<string name="games_empty">Los juegos que instales en Steam aparecen aquí después de la sesión.</string>
<string name="games_play_steam">Jugar en Steam</string>
<string name="games_play_steamvr">Jugar en SteamVR</string>
<string name="games_launch_settings">Ajustes de inicio</string>
<string name="games_launch">Iniciar</string>
<string name="games_files">Archivos del juego</string>
<string name="games_prefix">Prefijo de Proton</string>
<string name="games_saves_looking">Buscando partidas guardadas…</string>
@@ -1095,7 +1111,6 @@
<string name="games_saves_folders">%1$d carpetas de guardado</string>
<string name="games_saves_summary">%1$s · %2$d archivos · %3$s</string>
<string name="games_kb">%1$d KB</string>
<string name="games_manage_saves">Administrar partidas guardadas</string>
<string name="games_saves">Partidas guardadas</string>
<string name="games_import_saves">Importar partidas guardadas…</string>
<string name="games_export_gamehub">Exportar como zip de GameHub…</string>
@@ -1107,7 +1122,6 @@
<string name="games_runtime_first_play">El runtime se instala al jugar</string>
<string name="games_runtime_update">Actualización del runtime disponible</string>
<string name="games_runtime_ready">● Runtime listo</string>
<string name="games_last_played">Última partida %1$s</string>
<string name="games_internal">Almacenamiento interno</string>
<string name="games_added">Juego agregado</string>
<string name="games_custom">Juego personalizado</string>
@@ -1176,7 +1190,7 @@
<string name="second_terminal">Terminal de Linux</string>
<string name="second_terminal_not_ready">La sesión de Linux aún no está lista para un terminal.</string>
<string name="rail_steam">Steam</string>
<string name="rail_games">Juegos</string>
<string name="rail_games">Biblioteca</string>
<string name="rail_desktop">Escritorio</string>
<string name="rail_store">Tienda</string>
<string name="rail_components">Componentes</string>
@@ -1466,6 +1480,10 @@
<string name="theme_icon_blue_detail">Fondo negro, texto blanco y el azul para todo lo seleccionado, enfocado o presionado.</string>
<string name="theme_electric">Azul marino eléctrico</string>
<string name="theme_electric_detail">Un azul más vivo, sobre superficies que tiran a azul marino en vez de gris.</string>
<string name="theme_inner_gamer">Inner Gamer</string>
<string name="theme_inner_gamer_detail">Colores que recorren el arcoíris. Respeta los ajustes de animación de Android.</string>
<string name="theme_rgb_speed">Velocidad</string>
<string name="theme_rgb_speed_hint">Qué tan rápido cambian los colores.</string>
<string name="theme_gradient">Degradado</string>
<string name="theme_gradient_detail">Tus propios colores primario y secundario, combinados en botones y resaltados.</string>
<string name="theme_gradient_primary">Primario</string>
@@ -1592,6 +1610,13 @@
<string name="fm_conflict_skip">Omitir</string>
<string name="fm_select_this_folder">Seleccionar esta carpeta</string>
<string name="fm_back">Atrás</string>
<string name="fm_exit">Salir</string>
<string name="fm_return_to_start">Volver a la carpeta inicial</string>
<string name="fm_start_unavailable">La carpeta inicial ya no está disponible</string>
<string name="fm_cancel_operation_title">¿Cancelar la operación?</string>
<string name="fm_cancel_operation_confirmation">La operación se cancelará. ¿Estás seguro?</string>
<string name="fm_accept">Aceptar</string>
<string name="fm_decline">Rechazar</string>
<string name="fm_drive_not_readable">%1$s está montado, pero ahora mismo no se puede leer</string>
<string name="fm_list_view">Vista de lista</string>
<string name="fm_grid_view">Vista de cuadrícula</string>
@@ -1988,7 +2013,6 @@
<string name="source_steam">Steam</string>
<string name="source_added">Personalizados</string>
<string name="setup_stores">Tiendas</string>
<string name="setup_stores_open_on">Abrir una tienda en</string>
<string name="setup_stores_speed">Nivel de velocidad de descarga</string>
<string name="setup_stores_engine">Motor de las tiendas</string>
<string name="setup_stores_engine_chip_ready">● Motor listo</string>
@@ -2002,11 +2026,9 @@
<string name="stores_tabs_arrange">Organizar pestañas</string>
<string name="stores_tabs_arrange_done">Listo</string>
<string name="stores_chip_signed_out">(sin iniciar sesión)</string>
<string name="stores_tab_store">Tienda</string>
<string name="stores_tab_library">Biblioteca</string>
<string name="stores_tab_all">Todos</string>
<string name="stores_tab_downloads">Descargas</string>
<string name="stores_tab_count">%1$s (%2$d)</string>
<string name="stores_signin">Iniciar sesión</string>
<string name="stores_signout_named">%1$s · cerrar sesión</string>
<string name="stores_signout_title">¿Cerrar sesión en %1$s?</string>
@@ -2024,9 +2046,10 @@
<string name="stores_shelf_deals">Ofertas</string>
<string name="stores_shelf_free">Juegos gratis</string>
<string name="stores_shelf_trending">En tendencia</string>
<string name="stores_shelf_library">Tu biblioteca</string>
<string name="stores_play">Jugar</string>
<string name="stores_install">Instalar</string>
<string name="bnet_open">Abrir Battle.net</string>
<string name="bnet_store">Juegos de Blizzard</string>
<string name="stores_resume_install">Reanudar instalación</string>
<string name="stores_dl_interrupted">Interrumpida</string>
<string name="stores_install_size">Instalar · %1$s</string>
@@ -2183,6 +2206,7 @@
<string name="stores_login_close">Cerrar</string>
<string name="stores_login_retry">Reintentar</string>
<string name="stores_login_finishing">Terminando de iniciar sesión…</string>
<string name="stores_xbox_sign_in_again">Microsoft rechazó el inicio de sesión de Xbox. Cierra sesión de Xbox en Tiendas, vuelve a iniciar sesión y luego reanuda.</string>
<string name="stores_login_error_network">No se pudo cargar la página de inicio de sesión: %1$s</string>
<string name="stores_login_error_idp_blocked">Este proveedor no permite iniciar sesión desde una página integrada. Inicia sesión con la contraseña de la tienda.</string>
<string name="stores_login_error_http">La página de inicio de sesión respondió con un error (HTTP %1$d).</string>
@@ -2760,8 +2784,32 @@
<string name="stores_itch_no_exe">No se encontró un juego de Windows en la descarga</string>
<string name="stores_itch_extract_failed">No se pudo extraer la descarga (salida %1$d)</string>
<string name="stores_itch_no_catalog">itch.io no respondió</string>
<string name="stores_itch_sort_popular">Populares</string>
<string name="stores_itch_sort_new">Más recientes</string>
<string name="stores_itch_sort_new_popular">Nuevos y populares</string>
<string name="stores_itch_price_paid">De pago</string>
<string name="stores_itch_price_under_5">$5 o menos</string>
<string name="stores_itch_price_under_15">$15 o menos</string>
<string name="stores_itch_sort_top_rated">Mejor valorados</string>
<string name="stores_itch_sort_top_sellers">Más vendidos</string>
<string name="stores_itch_price_any">Cualquier precio</string>
<string name="stores_itch_price_free">Gratis</string>
<string name="stores_itch_price_sale">En oferta</string>
<string name="stores_itch_load_more">Cargar más</string>
<string name="stores_itch_platform_any">Cualquier plataforma</string>
<string name="stores_itch_platform_mobile_web">Web móvil</string>
<string name="stores_itch_tag_add">Agregar una etiqueta</string>
<string name="stores_itch_tag_title">Filtrar por etiqueta</string>
<string name="stores_itch_browse_failed">No se pudieron cargar los juegos de itch.io</string>
<string name="stores_itch_archive">Los archivos %1$s no son compatibles</string>
<string name="stores_itch_download_failed">itch.io respondió HTTP %1$d</string>
<string name="stores_itch_pick_title">Elige una versión</string>
<string name="stores_itch_pick_none">No se encontraron descargas para este juego</string>
<string name="stores_itch_pick_failed">No se pudieron cargar las descargas de itch.io</string>
<string name="stores_itch_build_demo">Demo</string>
<string name="stores_itch_build_open">Abrir en itch.io</string>
<string name="stores_itch_build_linux_soon">Aún no es compatible</string>
<string name="stores_itch_no_game">No se encontró este juego en itch.io</string>
<string name="glasses_experimental">Cámaras Luma Ultra — Experimental</string>
<string name="glasses_joycons">Seguimiento de posición de los Joy-Con</string>
<string name="glasses_joycons_hint">Usa las cámaras de las gafas inteligentes para posicionar tus mandos Joy-Con emparejados. La rotación y las pulsaciones de los botones provienen de los mandos Joy-Con. La posición se estima cuando tus muñecas están ocultas. Reemplaza los mandos operados con las manos desnudas y pausa el seguimiento de la cámara del teléfono. Apunta los mandos Joy-Con hacia adelante al conectar o restablecer el centro de seguimiento.</string>
@@ -2965,4 +3013,57 @@
<string name="spatial_saved_views_hint">Las vistas guardadas se pueden recalcular. Inicie una nueva calibración para capturar en el sistema de coordenadas de seguimiento actual.</string>
<string name="spatial_model_checksum_error">La suma de comprobación del modelo de mano no coincide</string>
<string name="spatial_opencv_load_error">OpenCV no se pudo cargar</string>
<string name="setup_group_memory">Memoria</string>
<string name="setup_clear_cached">Cerrar apps en caché antes de una sesión</string>
<string name="setup_clear_cached_hint">Al iniciar una sesión, DroidDeck cierra las apps que Android mantiene en segundo plano para que el juego tenga más memoria. La Depuración inalámbrica debe estar activada.</string>
<string name="setup_clear_cached_unpaired">DroidDeck debe estar vinculado con la Depuración inalámbrica (Vincular, abajo).</string>
<string name="setup_memory_hud">Indicador de memoria</string>
<string name="setup_memory_hud_hint">Memoria y swap en uso, en la pantalla de la sesión. Avanzado lo divide entre el juego, DroidDeck, Android y la GPU.</string>
<string name="setup_memory_hud_simple">Simple</string>
<string name="setup_memory_hud_advanced">Avanzado</string>
<string name="memory_hud_simple">RAM %1$s/%2$s GB · swap %3$s/%4$s GB</string>
<string name="memory_hud_split">juego %1$s · DroidDeck %2$s · Android %3$s GB</string>
<string name="memory_hud_gpu">GPU %1$s GB</string>
<string name="setup_bg_limit">Apps en segundo plano durante una sesión</string>
<string name="setup_bg_limit_hint">Mientras una sesión está en curso, Android mantiene en caché como máximo esta cantidad de apps y cierra las demás para que el juego use su memoria. DroidDeck restablece el límite anterior cuando termina la sesión. La Depuración inalámbrica debe estar activada.</string>
<string name="setup_bg_limit_4">Como máximo 4</string>
<string name="setup_bg_limit_1">Como máximo 1</string>
<string name="setup_bg_limit_0">Ninguna</string>
<string name="setup_adb_pair">Depuración inalámbrica</string>
<string name="setup_adb_pair_hint">Vincula DroidDeck con la Depuración inalámbrica de Android para las opciones de arriba. El límite de procesos secundarios sigue desactivado.</string>
<string name="setup_adb_pair_button">Vincular</string>
<string name="epic_client_missing">No instalada</string>
<string name="epic_client_open">Abrir</string>
<string name="epic_client_install">Instalar</string>
<string name="game_tab_about">Acerca de</string>
<string name="game_tab_install">Instalar</string>
<string name="game_install_location">Ubicación</string>
<string name="game_install_folder">Carpeta</string>
<string name="game_install_size">Tamaño en disco</string>
<string name="game_install_date">Instalado</string>
<string name="stores_xbox_update">Actualizar / verificar</string>
<string name="stores_xbox_manage">Administrar contenido</string>
<string name="stores_xbox_close_first">Cierra este juego de Xbox antes de actualizarlo.</string>
<string name="stores_xbox_content_title">Contenido de Xbox</string>
<string name="stores_xbox_content_none">No hay paquetes de contenido de PC con licencia para este juego.</string>
<string name="stores_xbox_content_update">%1$s · Actualizar / verificar</string>
<string name="stores_xbox_content_install">%1$s · Instalar</string>
<string name="stores_xbox_choose_content">Elegir contenido de PC</string>
<string name="stores_eyebrow_pass">disponible con %1$s</string>
<string name="stores_owned_in_library">Juegos comprados en Biblioteca</string>
<string name="library_filter_added">Agregados</string>
<string name="game_tab_launch">Inicio</string>
<string name="game_tab_saves_cloud">Partidas y nube</string>
<string name="game_launch_shortcut">Acceso directo de Steam</string>
<string name="game_install_version">Versión</string>
<string name="game_install_played">Jugado por última vez</string>
<string name="game_install_access">Acceso</string>
<string name="game_install_access_owned">Comprado</string>
<string name="game_stream">Transmitir</string>
<string name="library_add">Agregar a Biblioteca</string>
<string name="library_remove">Quitar de Biblioteca</string>
<string name="library_in">En Biblioteca</string>
<string name="xbox_filter_show">Mostrar</string>
<string name="xbox_filter_cloud">Nube</string>
<string name="stores_xbox_cloud_settings">Configuración de nube</string>
</resources>
+112 -11
View File
@@ -267,6 +267,24 @@
<string name="osc_steam_touch">Докосване в Steam (бета)</string>
<string name="osc_style_next_session">Сензорните контроли на Steam ще стартират от следващата сесия на Steam</string>
<string name="osc_steam_layout">Разположение на докосването в Steam</string>
<string name="screen_keys">Клавиши на екрана</string>
<string name="screen_keys_add">Добавяне на клавиш</string>
<string name="screen_key_text">Текст</string>
<string name="screen_key_size">Размер</string>
<string name="screen_key_opacity">Прозрачност</string>
<string name="screen_key_type_button">Клавиш</string>
<string name="screen_key_shape_trigger">Спускът</string>
<string name="screen_key_toggle">Превключване</string>
<string name="screen_key_layout_export">Експорт</string>
<string name="screen_key_shape_pill">Капсула</string>
<string name="screen_key_shape_round">Заоблено</string>
<string name="screen_key_shape_circle">Кръг</string>
<string name="screen_key_shape_rect">Правоъгълник</string>
<string name="screen_key_bind">Клавиш</string>
<string name="screen_key_image">Изображение</string>
<string name="screen_key_image_clear">Изчистване</string>
<string name="screen_key_layout">Разположение</string>
<string name="screen_key_layout_save">Запиши</string>
<string name="osc_steam_layout_hint">Премествайте, преоразмерявайте или скривайте сензорните контроли на тази игра; записва се в Steam</string>
<string name="mode_controller">Контролер</string>
<string name="mode_controller_hint">Как Steam разпознава контролера ви. Прилага се от следващата сесия.</string>
@@ -541,8 +559,8 @@
<string name="perf_sysmem">Turnip: рендиране sysmem</string>
<string name="perf_sysmem_hint">По-бързо за клиента на Steam; в игрите драйверът избира за всеки проход между рендериране на плочки и в системната памет. Задължително на Adreno 710/720/722.</string>
<string name="perf_xalia">Пропускане на помощника xalia на Steam</string>
<string name="perf_fastsync">droiddeck-ntsync (експериментално)</string>
<string name="perf_fastsync_hint">Заместител на потребителско ниво за драйвера ntsync на Linux, за тестване. Докато е включен, Proton го използва вместо droiddeck-esync и droiddeck-fsync. Работи с Proton Experimental ARM64, GE-Proton и proton-cachyos. Прилага се от следващата сесия.</string>
<string name="perf_fastsync">droiddeck-ntsync</string>
<string name="perf_fastsync_hint">Заместител на потребителско ниво за драйвера ntsync на Linux. Докато е включен, Proton го използва вместо droiddeck-esync и droiddeck-fsync. Работи с Proton Experimental ARM64, GE-Proton и proton-cachyos. Прилага се от следващата сесия.</string>
<string name="perf_esync">droiddeck-esync</string>
<string name="perf_fsync">droiddeck-fsync първо</string>
<string name="perf_fsync_hint">Стартира собствения fsync на Proton върху оригиналните файлове на Proton, с futex_waitv, подаден от потребителско ниво, затова не изисква пакет и продължава да работи веднага след актуализация на Proton от Steam. Докато е включен, игрите го използват преди droiddeck-esync, освен малкото, които Proton държи извън fsync. Прилага се от следващата сесия.</string>
@@ -1023,8 +1041,6 @@
<string name="games_empty">Игрите, които инсталирате в Steam, се показват тук след сесията.</string>
<string name="games_play_steam">Пускане на Steam</string>
<string name="games_play_steamvr">Пускане на SteamVR</string>
<string name="games_launch_settings">Настройки за стартиране</string>
<string name="games_launch">Стартиране</string>
<string name="games_files">Файлове на играта</string>
<string name="games_prefix">Префикс на Proton</string>
<string name="games_saves_looking">Търсене на записи…</string>
@@ -1032,7 +1048,6 @@
<string name="games_saves_folders">%1$d папки за записи</string>
<string name="games_saves_summary">%1$s · %2$d файла · %3$s</string>
<string name="games_kb">%1$d KB</string>
<string name="games_manage_saves">Управление на записите</string>
<string name="games_saves">Записи на играта</string>
<string name="games_import_saves">Импортиране на записи…</string>
<string name="games_export_gamehub">Експортиране като GameHub zip…</string>
@@ -1044,7 +1059,6 @@
<string name="games_runtime_first_play">Средата за изпълнение се инсталира при първото Play</string>
<string name="games_runtime_update">Налична актуализация на средата за изпълнение</string>
<string name="games_runtime_ready">● Средата за изпълнение е готова</string>
<string name="games_last_played">Последна игра %1$s</string>
<string name="games_internal">Вътрешна памет</string>
<string name="games_added">Добавена игра</string>
<string name="games_custom">Персонализирана игра</string>
@@ -1113,7 +1127,7 @@
<string name="second_terminal">Терминал на Linux</string>
<string name="second_terminal_not_ready">Сесията на Linux все още не е готова за терминал.</string>
<string name="rail_steam">Steam</string>
<string name="rail_games">Игри</string>
<string name="rail_games">Библиотека</string>
<string name="rail_desktop">Работен плот</string>
<string name="rail_store">Магазин</string>
<string name="rail_components">Компоненти</string>
@@ -1401,6 +1415,10 @@
<string name="theme_icon_blue_detail">Черен фон, бял текст, синьото за всичко избрано, на фокус или натиснато.</string>
<string name="theme_electric">Яркосиньо</string>
<string name="theme_electric_detail">По-яркото синьо, върху повърхности, по-близки до тъмносиньо, вместо сиво.</string>
<string name="theme_inner_gamer">Inner Gamer</string>
<string name="theme_inner_gamer_detail">Цветове, които преминават през дъгата. Следва настройките за анимации на Android.</string>
<string name="theme_rgb_speed">Скорост</string>
<string name="theme_rgb_speed_hint">Колко бързо се сменят цветовете.</string>
<string name="theme_gradient">Градиент</string>
<string name="theme_gradient_detail">Вашите основен и вторичен цвят, смесени в бутоните и акцентите.</string>
<string name="theme_gradient_primary">Основен</string>
@@ -1522,6 +1540,13 @@
<string name="fm_conflict_skip">Пропускане</string>
<string name="fm_select_this_folder">Избор на тази папка</string>
<string name="fm_back">Назад</string>
<string name="fm_exit">Изход</string>
<string name="fm_return_to_start">Връщане в началната папка</string>
<string name="fm_start_unavailable">Началната папка вече не е достъпна</string>
<string name="fm_cancel_operation_title">Отмяна на операцията?</string>
<string name="fm_cancel_operation_confirmation">Операцията ще бъде отменена. Сигурни ли сте?</string>
<string name="fm_accept">Приемам</string>
<string name="fm_decline">Отказвам</string>
<string name="fm_drive_not_readable">%1$s е монтирано, но в момента не може да се прочете</string>
<string name="fm_list_view">Изглед като списък</string>
<string name="fm_grid_view">Изглед като мрежа</string>
@@ -1936,7 +1961,6 @@
<string name="source_steam">Steam</string>
<string name="source_added">Персонализирана</string>
<string name="setup_stores">Магазини</string>
<string name="setup_stores_open_on">Отваряне на магазин на</string>
<string name="setup_stores_speed">Скорост на изтегляне</string>
<string name="setup_stores_engine">Ядро на магазините</string>
<string name="setup_stores_engine_chip_ready">● Ядрото е готово</string>
@@ -1950,11 +1974,9 @@
<string name="stores_tabs_arrange">Подреждане на раздели</string>
<string name="stores_tabs_arrange_done">Готово</string>
<string name="stores_chip_signed_out">(не е вписан)</string>
<string name="stores_tab_store">Магазин</string>
<string name="stores_tab_library">Библиотека</string>
<string name="stores_tab_all">Всички</string>
<string name="stores_tab_downloads">Изтегляния</string>
<string name="stores_tab_count">%1$s (%2$d)</string>
<string name="stores_signin">Вход</string>
<string name="stores_signout_named">%1$s · изход</string>
<string name="stores_signout_title">Изход от %1$s?</string>
@@ -1972,9 +1994,10 @@
<string name="stores_shelf_deals">Промоции</string>
<string name="stores_shelf_free">Безплатни игри</string>
<string name="stores_shelf_trending">Актуални</string>
<string name="stores_shelf_library">Твоята библиотека</string>
<string name="stores_play">Играй</string>
<string name="stores_install">Инсталирай</string>
<string name="bnet_open">Отвори Battle.net</string>
<string name="bnet_store">Игри на Blizzard</string>
<string name="stores_resume_install">Продължи инсталацията</string>
<string name="stores_dl_interrupted">Прекъснато</string>
<string name="stores_install_size">Инсталация · %1$s</string>
@@ -1993,8 +2016,32 @@
<string name="stores_itch_no_exe">В изтеглянето не е намерена игра за Windows</string>
<string name="stores_itch_extract_failed">Изтеглянето не можа да бъде разархивирано (код %1$d)</string>
<string name="stores_itch_no_catalog">itch.io не отговори</string>
<string name="stores_itch_sort_popular">Популярни</string>
<string name="stores_itch_sort_new">Най-нови</string>
<string name="stores_itch_sort_new_popular">Нови и популярни</string>
<string name="stores_itch_price_paid">Платени</string>
<string name="stores_itch_price_under_5">До $5</string>
<string name="stores_itch_price_under_15">До $15</string>
<string name="stores_itch_sort_top_rated">Най-високо оценени</string>
<string name="stores_itch_sort_top_sellers">Най-продавани</string>
<string name="stores_itch_price_any">Всякаква цена</string>
<string name="stores_itch_price_free">Безплатни</string>
<string name="stores_itch_price_sale">С намаление</string>
<string name="stores_itch_load_more">Зареди още</string>
<string name="stores_itch_platform_any">Всяка платформа</string>
<string name="stores_itch_platform_mobile_web">Мобилен уеб</string>
<string name="stores_itch_tag_add">Добавяне на таг</string>
<string name="stores_itch_tag_title">Филтриране по таг</string>
<string name="stores_itch_browse_failed">Игрите от itch.io не можаха да се заредят</string>
<string name="stores_itch_archive">Архивите %1$s не се поддържат</string>
<string name="stores_itch_download_failed">itch.io отговори HTTP %1$d</string>
<string name="stores_itch_pick_title">Изберете версия</string>
<string name="stores_itch_pick_none">Не са намерени изтегляния за тази игра</string>
<string name="stores_itch_pick_failed">Изтеглянията от itch.io не можаха да се заредят</string>
<string name="stores_itch_build_demo">Демо</string>
<string name="stores_itch_build_open">Отваряне в itch.io</string>
<string name="stores_itch_build_linux_soon">Все още не се поддържа</string>
<string name="stores_itch_no_game">Играта не беше намерена в itch.io</string>
<string name="stores_free">Безплатна</string>
<string name="stores_resume">Продължи</string>
<string name="stores_refresh">Обнови</string>
@@ -2147,6 +2194,7 @@
<string name="stores_login_close">Затвори</string>
<string name="stores_login_retry">Опитай отново</string>
<string name="stores_login_finishing">Завършване на входа…</string>
<string name="stores_xbox_sign_in_again">Microsoft отхвърли входа в Xbox. Излезте от Xbox в Магазини, влезте отново и след това продължете.</string>
<string name="stores_login_error_network">Страницата за вход не можа да се зареди: %1$s</string>
<string name="stores_login_error_idp_blocked">Този доставчик отказва вход от вградена страница. Впиши се с паролата си за магазина.</string>
<string name="stores_login_error_http">Страницата за вход отговори с грешка (HTTP %1$d).</string>
@@ -2979,4 +3027,57 @@
<string name="spatial_saved_views_hint">Запазените изгледи могат да бъдат преизчислени. Започнете ново калибриране за заснемане в текущата координатна система за проследяване.</string>
<string name="spatial_model_checksum_error">Несъответствие на контролната сума на модела на ръката</string>
<string name="spatial_opencv_load_error">OpenCV не можа да се зареди</string>
<string name="setup_group_memory">Памет</string>
<string name="setup_clear_cached">Затваряне на кешираните приложения преди сесия</string>
<string name="setup_clear_cached_hint">При стартиране на сесия DroidDeck затваря приложенията, които Android държи във фонов режим, за да има играта повече памет. Безжичното отстраняване на грешки трябва да е включено.</string>
<string name="setup_clear_cached_unpaired">Изисква DroidDeck да е сдвоен чрез безжично отстраняване на грешки (Сдвояване, по-долу).</string>
<string name="setup_memory_hud">Показател за паметта</string>
<string name="setup_memory_hud_hint">Използвана памет и swap на екрана на сесията. Разширеният режим я разделя между играта, DroidDeck, Android и GPU.</string>
<string name="setup_memory_hud_simple">Опростен</string>
<string name="setup_memory_hud_advanced">Разширен</string>
<string name="memory_hud_simple">RAM %1$s/%2$s GB · swap %3$s/%4$s GB</string>
<string name="memory_hud_split">игра %1$s · DroidDeck %2$s · Android %3$s GB</string>
<string name="memory_hud_gpu">GPU %1$s GB</string>
<string name="setup_bg_limit">Фонови приложения по време на сесия</string>
<string name="setup_bg_limit_hint">Докато сесията работи, Android държи в кеша най-много толкова приложения и затваря останалите, за да получи играта тяхната памет. DroidDeck връща предишното ограничение, когато сесията приключи. Безжичното отстраняване на грешки трябва да е включено.</string>
<string name="setup_bg_limit_4">Най-много 4</string>
<string name="setup_bg_limit_1">Най-много 1</string>
<string name="setup_bg_limit_0">Нито едно</string>
<string name="setup_adb_pair">Безжично отстраняване на грешки</string>
<string name="setup_adb_pair_hint">Сдвоява DroidDeck с безжичното отстраняване на грешки на Android за опциите по-горе. Ограничението на дъщерните процеси остава изключено.</string>
<string name="setup_adb_pair_button">Сдвояване</string>
<string name="epic_client_missing">Не е инсталирано</string>
<string name="epic_client_open">Отвори</string>
<string name="epic_client_install">Инсталиране</string>
<string name="game_tab_about">За приложението</string>
<string name="game_tab_install">Инсталиране</string>
<string name="game_install_location">Местоположение</string>
<string name="game_install_folder">Папка</string>
<string name="game_install_size">Размер на диска</string>
<string name="game_install_date">Инсталиран</string>
<string name="stores_xbox_update">Обнови / провери</string>
<string name="stores_xbox_manage">Управление на съдържанието</string>
<string name="stores_xbox_close_first">Затворете тази Xbox игра, преди да я обновите.</string>
<string name="stores_xbox_content_title">Xbox съдържание</string>
<string name="stores_xbox_content_none">Няма лицензирани пакети с PC съдържание за тази игра.</string>
<string name="stores_xbox_content_update">%1$s · Обнови / провери</string>
<string name="stores_xbox_content_install">%1$s · Инсталирай</string>
<string name="stores_xbox_choose_content">Изберете PC съдържание</string>
<string name="stores_eyebrow_pass">налична с %1$s</string>
<string name="stores_owned_in_library">Притежавани игри в Библиотека</string>
<string name="library_filter_added">Добавени</string>
<string name="game_tab_launch">Стартиране</string>
<string name="game_tab_saves_cloud">Записи и облак</string>
<string name="game_launch_shortcut">Пряк път в Steam</string>
<string name="game_install_version">Версия</string>
<string name="game_install_played">Последно игране</string>
<string name="game_install_access">Достъп</string>
<string name="game_install_access_owned">Притежавана</string>
<string name="game_stream">Стрийминг</string>
<string name="library_add">Добави в Библиотека</string>
<string name="library_remove">Премахни от Библиотека</string>
<string name="library_in">В Библиотека</string>
<string name="xbox_filter_show">Показване</string>
<string name="xbox_filter_cloud">Облак</string>
<string name="stores_xbox_cloud_settings">Настройки на облака</string>
</resources>
+112 -11
View File
@@ -267,6 +267,24 @@
<string name="osc_steam_touch">Dotykové ovládání Steamu (beta)</string>
<string name="osc_style_next_session">Dotykové ovládání Steamu se spustí od příští relace Steamu</string>
<string name="osc_steam_layout">Rozvržení dotykového ovládání Steamu</string>
<string name="screen_keys">Klávesy na obrazovce</string>
<string name="screen_keys_add">Přidat klávesu</string>
<string name="screen_key_text">Text</string>
<string name="screen_key_size">Velikost</string>
<string name="screen_key_opacity">Průhlednost</string>
<string name="screen_key_type_button">Klávesa</string>
<string name="screen_key_shape_trigger">Spoušť</string>
<string name="screen_key_toggle">Přepínač</string>
<string name="screen_key_layout_export">Exportovat</string>
<string name="screen_key_shape_pill">Kapsle</string>
<string name="screen_key_shape_round">Zaoblené</string>
<string name="screen_key_shape_circle">Kruh</string>
<string name="screen_key_shape_rect">Obdélník</string>
<string name="screen_key_bind">Klávesa</string>
<string name="screen_key_image">Obrázek</string>
<string name="screen_key_image_clear">Vymazat</string>
<string name="screen_key_layout">Rozložení</string>
<string name="screen_key_layout_save">Uložit</string>
<string name="osc_steam_layout_hint">Přesuňte, změňte velikost nebo skryjte dotykové ovládání této hry; uloží se do Steamu</string>
<string name="mode_controller">Ovladač</string>
<string name="mode_controller_hint">Jak Steam vidí váš ovladač. Použije se od příští relace.</string>
@@ -545,8 +563,8 @@
<string name="perf_sysmem">Turnip: vykreslování sysmem</string>
<string name="perf_sysmem_hint">Rychlejší pro klienta Steam; ve hrách ovladač pro každý průchod volí dlaždicové vykreslování, nebo vykreslování v systémové paměti. Vyžadováno na Adreno 710/720/722.</string>
<string name="perf_xalia">Vynechat Steamova pomocníka xalia</string>
<string name="perf_fastsync">droiddeck-ntsync (experimentální)</string>
<string name="perf_fastsync_hint">Uživatelská náhrada linuxového ovladače ntsync, pro testování. Když je zapnuto, Proton ho používá místo droiddeck-esync a droiddeck-fsync. Funguje s Proton Experimental ARM64, GE-Proton a proton-cachyos. Použije se od příští relace.</string>
<string name="perf_fastsync">droiddeck-ntsync</string>
<string name="perf_fastsync_hint">Uživatelská náhrada linuxového ovladače ntsync. Když je zapnuto, Proton ho používá místo droiddeck-esync a droiddeck-fsync. Funguje s Proton Experimental ARM64, GE-Proton a proton-cachyos. Použije se od příští relace.</string>
<string name="perf_esync">droiddeck-esync</string>
<string name="perf_fsync">droiddeck-fsync jako první</string>
<string name="perf_fsync_hint">Spouští vlastní fsync Protonu na původních souborech Protonu, s futex_waitv dodaným v uživatelském prostoru, takže nepotřebuje balíček a funguje i hned po aktualizaci Protonu Steamem. Když je zapnuto, hry ho používají před droiddeck-esync, kromě těch pár, které Proton u fsync nechává vypnuté. Použije se od příští relace.</string>
@@ -1035,8 +1053,6 @@
<string name="games_empty">Hry, které nainstalujete ve Steamu, se zde zobrazí po relaci.</string>
<string name="games_play_steam">Hrát ve Steamu</string>
<string name="games_play_steamvr">Hrát ve SteamVR</string>
<string name="games_launch_settings">Nastavení spuštění</string>
<string name="games_launch">Spustit</string>
<string name="games_files">Soubory hry</string>
<string name="games_prefix">Prefix Protonu</string>
<string name="games_saves_looking">Hledání uložených pozic…</string>
@@ -1044,7 +1060,6 @@
<string name="games_saves_folders">%1$d složek s uloženými pozicemi</string>
<string name="games_saves_summary">%1$s · %2$d souborů · %3$s</string>
<string name="games_kb">%1$d KB</string>
<string name="games_manage_saves">Správa uložených pozic</string>
<string name="games_saves">Uložené pozice hry</string>
<string name="games_import_saves">Importovat uložené pozice…</string>
<string name="games_export_gamehub">Exportovat jako GameHub zip…</string>
@@ -1056,7 +1071,6 @@
<string name="games_runtime_first_play">Runtime se nainstaluje při prvním spuštění hry</string>
<string name="games_runtime_update">K dispozici aktualizace runtime</string>
<string name="games_runtime_ready">● Runtime připraven</string>
<string name="games_last_played">Poslední hraní %1$s</string>
<string name="games_internal">Interní úložiště</string>
<string name="games_added">Přidaná hra</string>
<string name="games_custom">Vlastní hra</string>
@@ -1125,7 +1139,7 @@
<string name="second_terminal">Terminál Linuxu</string>
<string name="second_terminal_not_ready">Relace Linuxu ještě není připravena na terminál.</string>
<string name="rail_steam">Steam</string>
<string name="rail_games">Hry</string>
<string name="rail_games">Knihovna</string>
<string name="rail_desktop">Plocha</string>
<string name="rail_store">Obchod</string>
<string name="rail_components">Komponenty</string>
@@ -1429,6 +1443,10 @@
<string name="theme_icon_blue_detail">Černé pozadí, bílé písmo, modrá pro vše vybrané, zaměřené nebo stisknuté.</string>
<string name="theme_electric">Elektrická modř</string>
<string name="theme_electric_detail">Jasnější modrá na povrchách, které jsou spíše tmavomodré než šedé.</string>
<string name="theme_inner_gamer">Inner Gamer</string>
<string name="theme_inner_gamer_detail">Barvy, které procházejí celou duhu. Respektuje nastavení animací v Androidu.</string>
<string name="theme_rgb_speed">Rychlost</string>
<string name="theme_rgb_speed_hint">Jak rychle se barvy střídají.</string>
<string name="theme_gradient">Přechod</string>
<string name="theme_gradient_detail">Vaše vlastní primární a sekundární barva, prolnuté na tlačítkách a zvýrazněních.</string>
<string name="theme_gradient_primary">Primární</string>
@@ -1560,6 +1578,13 @@
<string name="fm_conflict_skip">Přeskočit</string>
<string name="fm_select_this_folder">Vybrat tuto složku</string>
<string name="fm_back">Zpět</string>
<string name="fm_exit">Ukončit</string>
<string name="fm_return_to_start">Zpět do výchozí složky</string>
<string name="fm_start_unavailable">Výchozí složka již není dostupná</string>
<string name="fm_cancel_operation_title">Zrušit operaci?</string>
<string name="fm_cancel_operation_confirmation">Operace bude zrušena. Opravdu chcete pokračovat?</string>
<string name="fm_accept">Přijmout</string>
<string name="fm_decline">Odmítnout</string>
<string name="fm_drive_not_readable">%1$s je připojeno, ale momentálně není čitelné</string>
<string name="fm_list_view">Zobrazení seznamu</string>
<string name="fm_grid_view">Zobrazení mřížky</string>
@@ -1978,7 +2003,6 @@
<string name="source_steam">Steam</string>
<string name="source_added">Vlastní</string>
<string name="setup_stores">Obchody</string>
<string name="setup_stores_open_on">Otevřít obchod na</string>
<string name="setup_stores_speed">Úroveň rychlosti stahování</string>
<string name="setup_stores_engine">Jádro obchodů</string>
<string name="setup_stores_engine_chip_ready">● Jádro je připraveno</string>
@@ -1992,11 +2016,9 @@
<string name="stores_tabs_arrange">Uspořádat karty</string>
<string name="stores_tabs_arrange_done">Hotovo</string>
<string name="stores_chip_signed_out">(nepřihlášen)</string>
<string name="stores_tab_store">Obchod</string>
<string name="stores_tab_library">Knihovna</string>
<string name="stores_tab_all">Vše</string>
<string name="stores_tab_downloads">Stahování</string>
<string name="stores_tab_count">%1$s (%2$d)</string>
<string name="stores_signin">Přihlásit se</string>
<string name="stores_signout_named">%1$s · odhlásit</string>
<string name="stores_signout_title">Odhlásit se z %1$s?</string>
@@ -2014,9 +2036,10 @@
<string name="stores_shelf_deals">Nabídky</string>
<string name="stores_shelf_free">Hry zdarma</string>
<string name="stores_shelf_trending">Populární</string>
<string name="stores_shelf_library">Vaše knihovna</string>
<string name="stores_play">Hrát</string>
<string name="stores_install">Instalovat</string>
<string name="bnet_open">Otevřít Battle.net</string>
<string name="bnet_store">Hry od Blizzardu</string>
<string name="stores_resume_install">Pokračovat v instalaci</string>
<string name="stores_dl_interrupted">Přerušeno</string>
<string name="stores_install_size">Instalace · %1$s</string>
@@ -2035,8 +2058,32 @@
<string name="stores_itch_no_exe">Ve stahování nebyla nalezena hra pro Windows</string>
<string name="stores_itch_extract_failed">Stažený soubor nelze rozbalit (kód %1$d)</string>
<string name="stores_itch_no_catalog">itch.io neodpovědělo</string>
<string name="stores_itch_sort_popular">Populární</string>
<string name="stores_itch_sort_new">Nejnovější</string>
<string name="stores_itch_sort_new_popular">Nové a populární</string>
<string name="stores_itch_price_paid">Placené</string>
<string name="stores_itch_price_under_5">Do $5</string>
<string name="stores_itch_price_under_15">Do $15</string>
<string name="stores_itch_sort_top_rated">Nejlépe hodnocené</string>
<string name="stores_itch_sort_top_sellers">Nejprodávanější</string>
<string name="stores_itch_price_any">Jakákoli cena</string>
<string name="stores_itch_price_free">Zdarma</string>
<string name="stores_itch_price_sale">Ve slevě</string>
<string name="stores_itch_load_more">Načíst další</string>
<string name="stores_itch_platform_any">Libovolná platforma</string>
<string name="stores_itch_platform_mobile_web">Mobilní web</string>
<string name="stores_itch_tag_add">Přidat štítek</string>
<string name="stores_itch_tag_title">Filtrovat podle štítku</string>
<string name="stores_itch_browse_failed">Hry z itch.io se nepodařilo načíst</string>
<string name="stores_itch_archive">Archivy %1$s nejsou podporovány</string>
<string name="stores_itch_download_failed">itch.io odpovědělo HTTP %1$d</string>
<string name="stores_itch_pick_title">Vyberte verzi</string>
<string name="stores_itch_pick_none">Pro tuto hru nebyla nalezena žádná stažení</string>
<string name="stores_itch_pick_failed">Stahování z itch.io se nepodařilo načíst</string>
<string name="stores_itch_build_demo">Demo</string>
<string name="stores_itch_build_open">Otevřít na itch.io</string>
<string name="stores_itch_build_linux_soon">Zatím nepodporováno</string>
<string name="stores_itch_no_game">Tuto hru se na itch.io nepodařilo najít</string>
<string name="stores_free">Zdarma</string>
<string name="stores_resume">Pokračovat</string>
<string name="stores_refresh">Obnovit</string>
@@ -2189,6 +2236,7 @@
<string name="stores_login_close">Zavřít</string>
<string name="stores_login_retry">Zkusit znovu</string>
<string name="stores_login_finishing">Dokončování přihlášení…</string>
<string name="stores_xbox_sign_in_again">Microsoft odmítl přihlášení k Xboxu. V Obchodech se z Xboxu odhlaste, znovu se přihlaste a pak pokračujte.</string>
<string name="stores_login_error_network">Přihlašovací stránku se nepodařilo načíst: %1$s</string>
<string name="stores_login_error_idp_blocked">Tento poskytovatel odmítá přihlášení ze vložené stránky. Přihlaste se místo toho heslem k obchodu.</string>
<string name="stores_login_error_http">Přihlašovací stránka odpověděla chybou (HTTP %1$d).</string>
@@ -3047,4 +3095,57 @@
<string name="spatial_saved_views_hint">Uložená zobrazení lze přepočítat. Spusťte novou kalibraci pro zachycení v aktuálním sledovacím souřadnicovém systému.</string>
<string name="spatial_model_checksum_error">Neshoda kontrolního součtu modelu ruky</string>
<string name="spatial_opencv_load_error">OpenCV se nepodařilo načíst</string>
<string name="setup_group_memory">Paměť</string>
<string name="setup_clear_cached">Zavřít aplikace v mezipaměti před relací</string>
<string name="setup_clear_cached_hint">Při spuštění relace DroidDeck zavře aplikace, které Android drží na pozadí, aby hra měla více paměti. Musí být zapnuté Bezdrátové ladění.</string>
<string name="setup_clear_cached_unpaired">Vyžaduje DroidDeck spárovaný přes Bezdrátové ladění (Spárovat, níže).</string>
<string name="setup_memory_hud">Ukazatel paměti</string>
<string name="setup_memory_hud_hint">Využitá paměť a swap na obrazovce relace. Pokročilé zobrazení ji rozdělí na hru, DroidDeck, Android a GPU.</string>
<string name="setup_memory_hud_simple">Jednoduché</string>
<string name="setup_memory_hud_advanced">Pokročilé</string>
<string name="memory_hud_simple">RAM %1$s/%2$s GB · swap %3$s/%4$s GB</string>
<string name="memory_hud_split">hra %1$s · DroidDeck %2$s · Android %3$s GB</string>
<string name="memory_hud_gpu">GPU %1$s GB</string>
<string name="setup_bg_limit">Aplikace na pozadí během relace</string>
<string name="setup_bg_limit_hint">Během relace Android ponechá v mezipaměti nejvýše tolik aplikací a ostatní zavře, aby hra dostala jejich paměť. Po skončení relace DroidDeck vrátí limit na původní hodnotu. Musí být zapnuté Bezdrátové ladění.</string>
<string name="setup_bg_limit_4">Nejvýše 4</string>
<string name="setup_bg_limit_1">Nejvýše 1</string>
<string name="setup_bg_limit_0">Žádné</string>
<string name="setup_adb_pair">Bezdrátové ladění</string>
<string name="setup_adb_pair_hint">Spáruje DroidDeck s Bezdrátovým laděním Androidu pro výše uvedené možnosti. Omezení pro dětské procesy zůstane vypnuté.</string>
<string name="setup_adb_pair_button">Spárovat</string>
<string name="epic_client_missing">Není nainstalováno</string>
<string name="epic_client_open">Otevřít</string>
<string name="epic_client_install">Instalovat</string>
<string name="game_tab_about">O aplikaci</string>
<string name="game_tab_install">Instalovat</string>
<string name="game_install_location">Umístění</string>
<string name="game_install_folder">Složka</string>
<string name="game_install_size">Velikost na disku</string>
<string name="game_install_date">Nainstalováno</string>
<string name="stores_xbox_update">Aktualizovat / ověřit</string>
<string name="stores_xbox_manage">Spravovat obsah</string>
<string name="stores_xbox_close_first">Před aktualizací tuto hru pro Xbox zavřete.</string>
<string name="stores_xbox_content_title">Obsah Xbox</string>
<string name="stores_xbox_content_none">Pro tuto hru nejsou k dispozici žádné licencované balíčky obsahu pro PC.</string>
<string name="stores_xbox_content_update">%1$s · Aktualizovat / ověřit</string>
<string name="stores_xbox_content_install">%1$s · Instalovat</string>
<string name="stores_xbox_choose_content">Vyberte obsah pro PC</string>
<string name="stores_eyebrow_pass">dostupné s %1$s</string>
<string name="stores_owned_in_library">Vlastněné hry v knihovně</string>
<string name="library_filter_added">Přidané</string>
<string name="game_tab_launch">Spuštění</string>
<string name="game_tab_saves_cloud">Uložené hry a cloud</string>
<string name="game_launch_shortcut">Zástupce ve Steamu</string>
<string name="game_install_version">Verze</string>
<string name="game_install_played">Naposledy hráno</string>
<string name="game_install_access">Přístup</string>
<string name="game_install_access_owned">Vlastněno</string>
<string name="game_stream">Streamovat</string>
<string name="library_add">Přidat do knihovny</string>
<string name="library_remove">Odebrat z knihovny</string>
<string name="library_in">V knihovně</string>
<string name="xbox_filter_show">Zobrazit</string>
<string name="xbox_filter_cloud">Cloud</string>
<string name="stores_xbox_cloud_settings">Nastavení cloudu</string>
</resources>
+112 -11
View File
@@ -267,6 +267,24 @@
<string name="osc_steam_touch">Steam-berøring (beta)</string>
<string name="osc_style_next_session">Steams berøringskontroller starter med næste Steam-session</string>
<string name="osc_steam_layout">Steam-berøringslayout</string>
<string name="screen_keys">Skærmtaster</string>
<string name="screen_keys_add">Tilføj tast</string>
<string name="screen_key_text">Tekst</string>
<string name="screen_key_size">Størrelse</string>
<string name="screen_key_opacity">Gennemsigtighed</string>
<string name="screen_key_type_button">Tast</string>
<string name="screen_key_shape_trigger">Udløser</string>
<string name="screen_key_toggle">Skift</string>
<string name="screen_key_layout_export">Eksportér</string>
<string name="screen_key_shape_pill">Kapsel</string>
<string name="screen_key_shape_round">Afrundet</string>
<string name="screen_key_shape_circle">Cirkel</string>
<string name="screen_key_shape_rect">Rektangel</string>
<string name="screen_key_bind">Tast</string>
<string name="screen_key_image">Billede</string>
<string name="screen_key_image_clear">Ryd</string>
<string name="screen_key_layout">Layout</string>
<string name="screen_key_layout_save">Gem</string>
<string name="osc_steam_layout_hint">Flyt, tilpas størrelsen på eller skjul dette spils berøringskontroller; gemmes til Steam</string>
<string name="mode_controller">Controller</string>
<string name="mode_controller_hint">Hvordan Steam ser din controller. Gælder fra næste session.</string>
@@ -541,8 +559,8 @@
<string name="perf_sysmem">Turnip: sysmem-rendering</string>
<string name="perf_sysmem_hint">Hurtigere til Steam-klienten; i spil vælger driveren flise- eller systemhukommelses-rendering for hvert pass. Påkrævet på Adreno 710/720/722.</string>
<string name="perf_xalia">Spring Steams xalia-hjælper over</string>
<string name="perf_fastsync">droiddeck-ntsync (eksperimentel)</string>
<string name="perf_fastsync_hint">En stand-in til ntsync-driveren i Linux-kernen, i brugerrum, til test. Mens den er til, bruger Proton den i stedet for droiddeck-esync og droiddeck-fsync. Fungerer med Proton Experimental ARM64, GE-Proton og proton-cachyos. Gælder fra næste session.</string>
<string name="perf_fastsync">droiddeck-ntsync</string>
<string name="perf_fastsync_hint">En stand-in til ntsync-driveren i Linux-kernen, i brugerrum. Mens den er til, bruger Proton den i stedet for droiddeck-esync og droiddeck-fsync. Fungerer med Proton Experimental ARM64, GE-Proton og proton-cachyos. Gælder fra næste session.</string>
<string name="perf_esync">droiddeck-esync</string>
<string name="perf_fsync">droiddeck-fsync først</string>
<string name="perf_fsync_hint">Kører Protons egen fsync på de uændrede Proton-filer, med futex_waitv leveret i brugerrum, så det kræver ingen pack og fortsætter med at virke, lige så snart Steam opdaterer Proton. Mens den er til, bruger spil den før droiddeck-esync, undtagen de få, Proton holder uden for fsync. Gælder fra næste session.</string>
@@ -1023,8 +1041,6 @@
<string name="games_empty">Spil, du installerer i Steam, vises her efter sessionen.</string>
<string name="games_play_steam">Spil Steam</string>
<string name="games_play_steamvr">Spil SteamVR</string>
<string name="games_launch_settings">Startindstillinger</string>
<string name="games_launch">Start</string>
<string name="games_files">Spilfiler</string>
<string name="games_prefix">Proton-prefix</string>
<string name="games_saves_looking">Søger efter gemte spil…</string>
@@ -1032,7 +1048,6 @@
<string name="games_saves_folders">%1$d savemapper</string>
<string name="games_saves_summary">%1$s · %2$d filer · %3$s</string>
<string name="games_kb">%1$d KB</string>
<string name="games_manage_saves">Administrer gemte spil</string>
<string name="games_saves">Gemte spil</string>
<string name="games_import_saves">Importer gemte spil…</string>
<string name="games_export_gamehub">Eksporter som GameHub-zip…</string>
@@ -1044,7 +1059,6 @@
<string name="games_runtime_first_play">Runtime installeres ved første Spil</string>
<string name="games_runtime_update">Runtimeopdatering tilgængelig</string>
<string name="games_runtime_ready">● Runtime klar</string>
<string name="games_last_played">Sidst spillet %1$s</string>
<string name="games_internal">Internt lager</string>
<string name="games_added">Tilføjet spil</string>
<string name="games_custom">Brugerdefineret spil</string>
@@ -1113,7 +1127,7 @@
<string name="second_terminal">Linux-terminal</string>
<string name="second_terminal_not_ready">Linux-sessionen er ikke klar til en terminal endnu.</string>
<string name="rail_steam">Steam</string>
<string name="rail_games">Spil</string>
<string name="rail_games">Bibliotek</string>
<string name="rail_desktop">Skrivebord</string>
<string name="rail_store">Butik</string>
<string name="rail_components">Komponenter</string>
@@ -1401,6 +1415,10 @@
<string name="theme_icon_blue_detail">Sort baggrund, hvid skrift, blå til alt, der er valgt, fokuseret eller trykket.</string>
<string name="theme_electric">Elektrisk marineblå</string>
<string name="theme_electric_detail">Den blå er klarere, på overflader der trækker mod marineblåt i stedet for gråt.</string>
<string name="theme_inner_gamer">Inner Gamer</string>
<string name="theme_inner_gamer_detail">Farver, der skifter gennem regnbuen. Følger Androids animationsindstillinger.</string>
<string name="theme_rgb_speed">Hastighed</string>
<string name="theme_rgb_speed_hint">Hvor hurtigt farverne skifter.</string>
<string name="theme_gradient">Gradient</string>
<string name="theme_gradient_detail">Dine egne primære og sekundære farver, blandet på knapper og fremhævninger.</string>
<string name="theme_gradient_primary">Primær</string>
@@ -1522,6 +1540,13 @@
<string name="fm_conflict_skip">Spring over</string>
<string name="fm_select_this_folder">Vælg denne mappe</string>
<string name="fm_back">Tilbage</string>
<string name="fm_exit">Afslut</string>
<string name="fm_return_to_start">Tilbage til startmappen</string>
<string name="fm_start_unavailable">Startmappen er ikke længere tilgængelig</string>
<string name="fm_cancel_operation_title">Annuller handlingen?</string>
<string name="fm_cancel_operation_confirmation">Handlingen bliver annulleret. Er du sikker?</string>
<string name="fm_accept">Accepter</string>
<string name="fm_decline">Afvis</string>
<string name="fm_drive_not_readable">%1$s er monteret, men kan ikke læses lige nu</string>
<string name="fm_list_view">Listevisning</string>
<string name="fm_grid_view">Gittervisning</string>
@@ -1936,7 +1961,6 @@
<string name="source_steam">Steam</string>
<string name="source_added">Brugerdefineret</string>
<string name="setup_stores">Butikker</string>
<string name="setup_stores_open_on">Åbn en butik på</string>
<string name="setup_stores_speed">Downloadhastighed</string>
<string name="setup_stores_engine">Butiksmotor</string>
<string name="setup_stores_engine_chip_ready">● Motor klar</string>
@@ -1950,11 +1974,9 @@
<string name="stores_tabs_arrange">Arranger faner</string>
<string name="stores_tabs_arrange_done">Færdig</string>
<string name="stores_chip_signed_out">(ikke logget ind)</string>
<string name="stores_tab_store">Butik</string>
<string name="stores_tab_library">Bibliotek</string>
<string name="stores_tab_all">Alle</string>
<string name="stores_tab_downloads">Downloads</string>
<string name="stores_tab_count">%1$s (%2$d)</string>
<string name="stores_signin">Log ind</string>
<string name="stores_signout_named">%1$s · log ud</string>
<string name="stores_signout_title">Log ud af %1$s?</string>
@@ -1972,9 +1994,10 @@
<string name="stores_shelf_deals">Tilbud</string>
<string name="stores_shelf_free">Gratis spil</string>
<string name="stores_shelf_trending">Populært</string>
<string name="stores_shelf_library">Dit bibliotek</string>
<string name="stores_play">Spil</string>
<string name="stores_install">Installer</string>
<string name="bnet_open">Åbn Battle.net</string>
<string name="bnet_store">Blizzard-spil</string>
<string name="stores_resume_install">Genoptag installation</string>
<string name="stores_dl_interrupted">Afbrudt</string>
<string name="stores_install_size">Installation · %1$s</string>
@@ -1993,8 +2016,32 @@
<string name="stores_itch_no_exe">Der blev ikke fundet et Windows-spil i downloaden</string>
<string name="stores_itch_extract_failed">Downloaden kunne ikke udpakkes (kode %1$d)</string>
<string name="stores_itch_no_catalog">itch.io svarede ikke</string>
<string name="stores_itch_sort_popular">Populære</string>
<string name="stores_itch_sort_new">Seneste</string>
<string name="stores_itch_sort_new_popular">Nye og populære</string>
<string name="stores_itch_price_paid">Betalt</string>
<string name="stores_itch_price_under_5">$5 eller mindre</string>
<string name="stores_itch_price_under_15">$15 eller mindre</string>
<string name="stores_itch_sort_top_rated">Bedst bedømte</string>
<string name="stores_itch_sort_top_sellers">Mest solgte</string>
<string name="stores_itch_price_any">Alle priser</string>
<string name="stores_itch_price_free">Gratis</string>
<string name="stores_itch_price_sale">På tilbud</string>
<string name="stores_itch_load_more">Indlæs flere</string>
<string name="stores_itch_platform_any">Alle platforme</string>
<string name="stores_itch_platform_mobile_web">Mobilweb</string>
<string name="stores_itch_tag_add">Tilføj et tag</string>
<string name="stores_itch_tag_title">Filtrer efter tag</string>
<string name="stores_itch_browse_failed">Kunne ikke hente spil fra itch.io</string>
<string name="stores_itch_archive">%1$s-arkiver understøttes ikke</string>
<string name="stores_itch_download_failed">itch.io svarede HTTP %1$d</string>
<string name="stores_itch_pick_title">Vælg en version</string>
<string name="stores_itch_pick_none">Ingen downloads fundet til dette spil</string>
<string name="stores_itch_pick_failed">Kunne ikke indlæse downloads fra itch.io</string>
<string name="stores_itch_build_demo">Demo</string>
<string name="stores_itch_build_open">Åbn på itch.io</string>
<string name="stores_itch_build_linux_soon">Understøttes ikke endnu</string>
<string name="stores_itch_no_game">Kunne ikke finde dette spil på itch.io</string>
<string name="stores_free">Gratis</string>
<string name="stores_resume">Genoptag</string>
<string name="stores_refresh">Opdater</string>
@@ -2147,6 +2194,7 @@
<string name="stores_login_close">Luk</string>
<string name="stores_login_retry">Forsøg igen</string>
<string name="stores_login_finishing">Afslutter login…</string>
<string name="stores_xbox_sign_in_again">Microsoft afviste Xbox-login. Log ud af Xbox under Butikker, log ind igen, og genoptag derefter.</string>
<string name="stores_login_error_network">Loginsiden kunne ikke indlæses: %1$s</string>
<string name="stores_login_error_idp_blocked">Denne udbyder afviser login fra en indlejret side. Log i stedet ind med din butikskodeord.</string>
<string name="stores_login_error_http">Loginsiden svarede med en fejl (HTTP %1$d).</string>
@@ -2979,4 +3027,57 @@
<string name="spatial_saved_views_hint">Gemte visninger kan genberegnes. Start en ny kalibrering for at fange i det aktuelle sporingskoordinatsystem.</string>
<string name="spatial_model_checksum_error">Håndmodel kontrolsum uoverensstemmelse</string>
<string name="spatial_opencv_load_error">OpenCV kunne ikke indlæse</string>
<string name="setup_group_memory">Hukommelse</string>
<string name="setup_clear_cached">Luk cachelagrede apps før en session</string>
<string name="setup_clear_cached_hint">Når en session starter, lukker DroidDeck de apps, Android holder parkeret i baggrunden, så spillet får mere hukommelse. Trådløs fejlretning skal være slået til.</string>
<string name="setup_clear_cached_unpaired">Kræver, at DroidDeck er parret med Trådløs fejlretning (Par, nedenfor).</string>
<string name="setup_memory_hud">Hukommelsesvisning</string>
<string name="setup_memory_hud_hint">Hukommelse og swap i brug på sessionsskærmen. Avanceret fordeler det på spillet, DroidDeck, Android og GPU\'en.</string>
<string name="setup_memory_hud_simple">Enkel</string>
<string name="setup_memory_hud_advanced">Avanceret</string>
<string name="memory_hud_simple">RAM %1$s/%2$s GB · swap %3$s/%4$s GB</string>
<string name="memory_hud_split">spil %1$s · DroidDeck %2$s · Android %3$s GB</string>
<string name="memory_hud_gpu">GPU %1$s GB</string>
<string name="setup_bg_limit">Baggrundsapps under en session</string>
<string name="setup_bg_limit_hint">Mens en session kører, holder Android højst så mange apps i cache og lukker resten, så spillet får deres hukommelse. DroidDeck sætter grænsen tilbage, som den var, når sessionen slutter. Trådløs fejlretning skal være slået til.</string>
<string name="setup_bg_limit_4">Højst 4</string>
<string name="setup_bg_limit_1">Højst 1</string>
<string name="setup_bg_limit_0">Ingen</string>
<string name="setup_adb_pair">Trådløs fejlretning</string>
<string name="setup_adb_pair_hint">Parrer DroidDeck med Androids Trådløs fejlretning til indstillingerne ovenfor. Grænsen for underprocesser forbliver slået fra.</string>
<string name="setup_adb_pair_button">Par</string>
<string name="epic_client_missing">Ikke installeret</string>
<string name="epic_client_open">Åbn</string>
<string name="epic_client_install">Installer</string>
<string name="game_tab_about">Om</string>
<string name="game_tab_install">Installer</string>
<string name="game_install_location">Placering</string>
<string name="game_install_folder">Mappe</string>
<string name="game_install_size">Størrelse på disk</string>
<string name="game_install_date">Installeret</string>
<string name="stores_xbox_update">Opdater / bekræft</string>
<string name="stores_xbox_manage">Administrer indhold</string>
<string name="stores_xbox_close_first">Luk dette Xbox-spil, før du opdaterer det.</string>
<string name="stores_xbox_content_title">Xbox-indhold</string>
<string name="stores_xbox_content_none">Der er ingen licenserede pc-indholdspakker til dette spil.</string>
<string name="stores_xbox_content_update">%1$s · Opdater / bekræft</string>
<string name="stores_xbox_content_install">%1$s · Installer</string>
<string name="stores_xbox_choose_content">Vælg pc-indhold</string>
<string name="stores_eyebrow_pass">tilgængelig med %1$s</string>
<string name="stores_owned_in_library">Ejede spil i Bibliotek</string>
<string name="library_filter_added">Tilføjet</string>
<string name="game_tab_launch">Start</string>
<string name="game_tab_saves_cloud">Gemte spil og sky</string>
<string name="game_launch_shortcut">Steam-genvej</string>
<string name="game_install_version">Version</string>
<string name="game_install_played">Sidst spillet</string>
<string name="game_install_access">Adgang</string>
<string name="game_install_access_owned">Ejet</string>
<string name="game_stream">Stream</string>
<string name="library_add">Føj til Bibliotek</string>
<string name="library_remove">Fjern fra Bibliotek</string>
<string name="library_in">I Bibliotek</string>
<string name="xbox_filter_show">Vis</string>
<string name="xbox_filter_cloud">Sky</string>
<string name="stores_xbox_cloud_settings">Skyindstillinger</string>
</resources>
+112 -11
View File
@@ -267,6 +267,24 @@
<string name="osc_steam_touch">Steam-Touch (Beta)</string>
<string name="osc_style_next_session">Steams Touch-Steuerung startet mit der nächsten Steam-Sitzung</string>
<string name="osc_steam_layout">Steam-Touch-Layout</string>
<string name="screen_keys">Bildschirmtasten</string>
<string name="screen_keys_add">Taste hinzufügen</string>
<string name="screen_key_text">Text</string>
<string name="screen_key_size">Größe</string>
<string name="screen_key_opacity">Deckkraft</string>
<string name="screen_key_type_button">Taste</string>
<string name="screen_key_shape_trigger">Trigger</string>
<string name="screen_key_toggle">Umschalten</string>
<string name="screen_key_layout_export">Exportieren</string>
<string name="screen_key_shape_pill">Kapsel</string>
<string name="screen_key_shape_round">Rund</string>
<string name="screen_key_shape_circle">Kreis</string>
<string name="screen_key_shape_rect">Rechteck</string>
<string name="screen_key_bind">Taste</string>
<string name="screen_key_image">Bild</string>
<string name="screen_key_image_clear">Entfernen</string>
<string name="screen_key_layout">Layout</string>
<string name="screen_key_layout_save">Speichern</string>
<string name="osc_steam_layout_hint">Touch-Steuerung dieses Spiels verschieben, skalieren oder ausblenden; wird in Steam gespeichert</string>
<string name="mode_controller">Controller</string>
<string name="mode_controller_hint">Wie Steam deinen Controller erkennt. Gilt ab der nächsten Sitzung.</string>
@@ -541,8 +559,8 @@
<string name="perf_sysmem">Turnip: Sysmem-Rendering</string>
<string name="perf_sysmem_hint">Schneller für den Steam-Client; in Spielen wählt der Treiber pro Durchgang zwischen Kachel- und Systemspeicher-Rendering. Erforderlich bei Adreno 710/720/722.</string>
<string name="perf_xalia">Steams xalia-Helfer überspringen</string>
<string name="perf_fastsync">droiddeck-ntsync (experimentell)</string>
<string name="perf_fastsync_hint">Ein Userspace-Ersatz für den Linux-Treiber ntsync, zum Testen. Solange er aktiv ist, nutzt Proton ihn statt droiddeck-esync und droiddeck-fsync. Funktioniert mit Proton Experimental ARM64, GE-Proton und proton-cachyos. Gilt ab der nächsten Sitzung.</string>
<string name="perf_fastsync">droiddeck-ntsync</string>
<string name="perf_fastsync_hint">Ein Userspace-Ersatz für den Linux-Treiber ntsync. Solange er aktiv ist, nutzt Proton ihn statt droiddeck-esync und droiddeck-fsync. Funktioniert mit Proton Experimental ARM64, GE-Proton und proton-cachyos. Gilt ab der nächsten Sitzung.</string>
<string name="perf_esync">droiddeck-esync</string>
<string name="perf_fsync">droiddeck-fsync bevorzugen</string>
<string name="perf_fsync_hint">Führt Protons eigenes fsync mit den unveränderten Proton-Dateien aus, wobei futex_waitv im Userspace bereitgestellt wird. Es braucht daher kein Pack und funktioniert weiter, sobald Steam Proton aktualisiert. Solange es aktiv ist, nutzen Spiele es vor droiddeck-esync, außer den wenigen, die Proton von fsync fernhält. Gilt ab der nächsten Sitzung.</string>
@@ -1015,8 +1033,6 @@
<string name="games_empty">Spiele, die du in Steam installierst, erscheinen hier nach der Sitzung.</string>
<string name="games_play_steam">Mit Steam spielen</string>
<string name="games_play_steamvr">Mit SteamVR spielen</string>
<string name="games_launch_settings">Starteinstellungen</string>
<string name="games_launch">Starten</string>
<string name="games_files">Spieldateien</string>
<string name="games_prefix">Proton-Präfix</string>
<string name="games_saves_looking">Suche nach Spielständen…</string>
@@ -1024,7 +1040,6 @@
<string name="games_saves_folders">%1$d Spielstandordner</string>
<string name="games_saves_summary">%1$s · %2$d Dateien · %3$s</string>
<string name="games_kb">%1$d KB</string>
<string name="games_manage_saves">Spielstände verwalten</string>
<string name="games_saves">Spielstände</string>
<string name="games_import_saves">Spielstände importieren…</string>
<string name="games_export_gamehub">Als GameHub-ZIP exportieren…</string>
@@ -1036,7 +1051,6 @@
<string name="games_runtime_first_play">Laufzeit wird beim ersten „Spielen“ installiert</string>
<string name="games_runtime_update">Laufzeit-Update verfügbar</string>
<string name="games_runtime_ready">● Laufzeit bereit</string>
<string name="games_last_played">Zuletzt gespielt: %1$s</string>
<string name="games_internal">Interner Speicher</string>
<string name="games_added">Hinzugefügtes Spiel</string>
<string name="games_custom">Eigenes Spiel</string>
@@ -1105,7 +1119,7 @@
<string name="second_terminal">Linux-Terminal</string>
<string name="second_terminal_not_ready">Die Linux-Sitzung ist noch nicht bereit für ein Terminal.</string>
<string name="rail_steam">Steam</string>
<string name="rail_games">Spiele</string>
<string name="rail_games">Bibliothek</string>
<string name="rail_desktop">Desktop</string>
<string name="rail_store">Store</string>
<string name="rail_components">Komponenten</string>
@@ -1393,6 +1407,10 @@
<string name="theme_icon_blue_detail">Schwarzer Grund, weiße Schrift, das Blau für alles Ausgewählte, Fokussierte oder Gedrückte.</string>
<string name="theme_electric">Elektrisches Marineblau</string>
<string name="theme_electric_detail">Das Blau heller, auf Flächen, die eher zu Marineblau als zu Grau tendieren.</string>
<string name="theme_inner_gamer">Inner Gamer</string>
<string name="theme_inner_gamer_detail">Farben, die durch den Regenbogen wechseln. Folgt den Animationseinstellungen von Android.</string>
<string name="theme_rgb_speed">Geschwindigkeit</string>
<string name="theme_rgb_speed_hint">Wie schnell die Farben wechseln.</string>
<string name="theme_gradient">Farbverlauf</string>
<string name="theme_gradient_detail">Eigene Primär- und Sekundärfarbe, als Verlauf auf Schaltflächen und Hervorhebungen.</string>
<string name="theme_gradient_primary">Primär</string>
@@ -1514,6 +1532,13 @@
<string name="fm_conflict_skip">Überspringen</string>
<string name="fm_select_this_folder">Diesen Ordner auswählen</string>
<string name="fm_back">Zurück</string>
<string name="fm_exit">Beenden</string>
<string name="fm_return_to_start">Zurück zum Startordner</string>
<string name="fm_start_unavailable">Startordner ist nicht mehr verfügbar</string>
<string name="fm_cancel_operation_title">Vorgang abbrechen?</string>
<string name="fm_cancel_operation_confirmation">Der Vorgang wird abgebrochen. Bist du sicher?</string>
<string name="fm_accept">Akzeptieren</string>
<string name="fm_decline">Ablehnen</string>
<string name="fm_drive_not_readable">%1$s ist eingebunden, aber derzeit nicht lesbar</string>
<string name="fm_list_view">Listenansicht</string>
<string name="fm_grid_view">Rasteransicht</string>
@@ -1928,7 +1953,6 @@
<string name="source_steam">Steam</string>
<string name="source_added">Eigene</string>
<string name="setup_stores">Stores</string>
<string name="setup_stores_open_on">Store öffnen auf</string>
<string name="setup_stores_speed">Download-Tempo</string>
<string name="setup_stores_engine">Store-Engine</string>
<string name="setup_stores_engine_chip_ready">● Engine bereit</string>
@@ -1942,11 +1966,9 @@
<string name="stores_tabs_arrange">Tabs anordnen</string>
<string name="stores_tabs_arrange_done">Fertig</string>
<string name="stores_chip_signed_out">(nicht angemeldet)</string>
<string name="stores_tab_store">Store</string>
<string name="stores_tab_library">Bibliothek</string>
<string name="stores_tab_all">Alle</string>
<string name="stores_tab_downloads">Downloads</string>
<string name="stores_tab_count">%1$s (%2$d)</string>
<string name="stores_signin">Anmelden</string>
<string name="stores_signout_named">%1$s · abmelden</string>
<string name="stores_signout_title">Von %1$s abmelden?</string>
@@ -1964,9 +1986,10 @@
<string name="stores_shelf_deals">Angebote</string>
<string name="stores_shelf_free">Kostenlose Spiele</string>
<string name="stores_shelf_trending">Im Trend</string>
<string name="stores_shelf_library">Deine Bibliothek</string>
<string name="stores_play">Spielen</string>
<string name="stores_install">Installieren</string>
<string name="bnet_open">Battle.net öffnen</string>
<string name="bnet_store">Blizzard-Spiele</string>
<string name="stores_resume_install">Installation fortsetzen</string>
<string name="stores_dl_interrupted">Unterbrochen</string>
<string name="stores_install_size">Installieren · %1$s</string>
@@ -1985,8 +2008,32 @@
<string name="stores_itch_no_exe">Im Download wurde kein Windows-Spiel gefunden</string>
<string name="stores_itch_extract_failed">Download konnte nicht entpackt werden (Code %1$d)</string>
<string name="stores_itch_no_catalog">itch.io hat nicht geantwortet</string>
<string name="stores_itch_sort_popular">Beliebt</string>
<string name="stores_itch_sort_new">Neueste</string>
<string name="stores_itch_sort_new_popular">Neu und beliebt</string>
<string name="stores_itch_price_paid">Kostenpflichtig</string>
<string name="stores_itch_price_under_5">5 $ oder weniger</string>
<string name="stores_itch_price_under_15">15 $ oder weniger</string>
<string name="stores_itch_sort_top_rated">Bestbewertet</string>
<string name="stores_itch_sort_top_sellers">Meistverkauft</string>
<string name="stores_itch_price_any">Beliebiger Preis</string>
<string name="stores_itch_price_free">Kostenlos</string>
<string name="stores_itch_price_sale">Im Angebot</string>
<string name="stores_itch_load_more">Mehr laden</string>
<string name="stores_itch_platform_any">Beliebige Plattform</string>
<string name="stores_itch_platform_mobile_web">Mobiles Web</string>
<string name="stores_itch_tag_add">Tag hinzufügen</string>
<string name="stores_itch_tag_title">Nach Tag filtern</string>
<string name="stores_itch_browse_failed">Spiele von itch.io konnten nicht geladen werden</string>
<string name="stores_itch_archive">%1$s-Archive werden nicht unterstützt</string>
<string name="stores_itch_download_failed">itch.io antwortete mit HTTP %1$d</string>
<string name="stores_itch_pick_title">Version auswählen</string>
<string name="stores_itch_pick_none">Für dieses Spiel wurden keine Downloads gefunden</string>
<string name="stores_itch_pick_failed">Die Downloads von itch.io konnten nicht geladen werden</string>
<string name="stores_itch_build_demo">Demo</string>
<string name="stores_itch_build_open">Auf itch.io öffnen</string>
<string name="stores_itch_build_linux_soon">Noch nicht unterstützt</string>
<string name="stores_itch_no_game">Dieses Spiel wurde auf itch.io nicht gefunden</string>
<string name="stores_free">Kostenlos</string>
<string name="stores_resume">Fortsetzen</string>
<string name="stores_refresh">Aktualisieren</string>
@@ -2136,6 +2183,7 @@
<string name="stores_login_close">Schließen</string>
<string name="stores_login_retry">Erneut versuchen</string>
<string name="stores_login_finishing">Anmeldung wird abgeschlossen…</string>
<string name="stores_xbox_sign_in_again">Microsoft hat die Xbox-Anmeldung abgelehnt. Melde dich unter Stores von Xbox ab, melde dich erneut an und setze dann fort.</string>
<string name="stores_login_error_network">Die Anmeldeseite konnte nicht geladen werden: %1$s</string>
<string name="stores_login_error_idp_blocked">Dieser Anbieter lässt keine Anmeldung über eine eingebettete Seite zu. Melde dich stattdessen mit deinem Store-Passwort an.</string>
<string name="stores_login_error_http">Die Anmeldeseite antwortete mit einem Fehler (HTTP %1$d).</string>
@@ -2979,4 +3027,57 @@
<string name="spatial_saved_views_hint">Gespeicherte Ansichten können neu berechnet werden. Starten Sie eine neue Kalibrierung zur Erfassung im aktuellen Tracking-Koordinatensystem.</string>
<string name="spatial_model_checksum_error">Die Prüfsumme des Handmodells stimmt nicht überein</string>
<string name="spatial_opencv_load_error">OpenCV konnte nicht geladen werden</string>
<string name="setup_group_memory">Arbeitsspeicher</string>
<string name="setup_clear_cached">Apps im Cache vor einer Sitzung schließen</string>
<string name="setup_clear_cached_hint">Beim Start einer Sitzung schließt DroidDeck die Apps, die Android im Hintergrund vorhält, damit das Spiel mehr Arbeitsspeicher hat. „Debugging über WLAN“ muss aktiviert sein.</string>
<string name="setup_clear_cached_unpaired">DroidDeck muss über „Debugging über WLAN“ gekoppelt sein (Koppeln, unten).</string>
<string name="setup_memory_hud">Speicheranzeige</string>
<string name="setup_memory_hud_hint">Belegter Arbeitsspeicher und Swap auf dem Sitzungsbildschirm. „Erweitert“ schlüsselt ihn nach Spiel, DroidDeck, Android und GPU auf.</string>
<string name="setup_memory_hud_simple">Einfach</string>
<string name="setup_memory_hud_advanced">Erweitert</string>
<string name="memory_hud_simple">RAM %1$s/%2$s GB · Swap %3$s/%4$s GB</string>
<string name="memory_hud_split">Spiel %1$s · DroidDeck %2$s · Android %3$s GB</string>
<string name="memory_hud_gpu">GPU %1$s GB</string>
<string name="setup_bg_limit">Hintergrund-Apps während einer Sitzung</string>
<string name="setup_bg_limit_hint">Während eine Sitzung läuft, hält Android höchstens so viele Apps im Cache und schließt die übrigen, damit das Spiel deren Speicher bekommt. DroidDeck stellt das vorherige Limit wieder her, wenn die Sitzung endet. „Debugging über WLAN“ muss aktiviert sein.</string>
<string name="setup_bg_limit_4">Höchstens 4</string>
<string name="setup_bg_limit_1">Höchstens 1</string>
<string name="setup_bg_limit_0">Keine</string>
<string name="setup_adb_pair">Debugging über WLAN</string>
<string name="setup_adb_pair_hint">Koppelt DroidDeck mit „Debugging über WLAN“ von Android für die Optionen oben. Das Limit für untergeordnete Prozesse bleibt aus.</string>
<string name="setup_adb_pair_button">Koppeln</string>
<string name="epic_client_missing">Nicht installiert</string>
<string name="epic_client_open">Öffnen</string>
<string name="epic_client_install">Installieren</string>
<string name="game_tab_about">Über</string>
<string name="game_tab_install">Installieren</string>
<string name="game_install_location">Speicherort</string>
<string name="game_install_folder">Ordner</string>
<string name="game_install_size">Speicherbedarf</string>
<string name="game_install_date">Installiert</string>
<string name="stores_xbox_update">Aktualisieren / prüfen</string>
<string name="stores_xbox_manage">Inhalte verwalten</string>
<string name="stores_xbox_close_first">Schließe dieses Xbox-Spiel, bevor du es aktualisierst.</string>
<string name="stores_xbox_content_title">Xbox-Inhalte</string>
<string name="stores_xbox_content_none">Für dieses Spiel gibt es keine lizenzierten PC-Inhaltspakete.</string>
<string name="stores_xbox_content_update">%1$s · Aktualisieren / prüfen</string>
<string name="stores_xbox_content_install">%1$s · Installieren</string>
<string name="stores_xbox_choose_content">PC-Inhalt wählen</string>
<string name="stores_eyebrow_pass">verfügbar mit %1$s</string>
<string name="stores_owned_in_library">Eigene Spiele in der Bibliothek</string>
<string name="library_filter_added">Hinzugefügt</string>
<string name="game_tab_launch">Start</string>
<string name="game_tab_saves_cloud">Spielstände &amp; Cloud</string>
<string name="game_launch_shortcut">Steam-Verknüpfung</string>
<string name="game_install_version">Version</string>
<string name="game_install_played">Zuletzt gespielt</string>
<string name="game_install_access">Zugang</string>
<string name="game_install_access_owned">Gekauft</string>
<string name="game_stream">Streamen</string>
<string name="library_add">Zur Bibliothek hinzufügen</string>
<string name="library_remove">Aus der Bibliothek entfernen</string>
<string name="library_in">In der Bibliothek</string>
<string name="xbox_filter_show">Anzeigen</string>
<string name="xbox_filter_cloud">Cloud</string>
<string name="stores_xbox_cloud_settings">Cloud-Einstellungen</string>
</resources>
+112 -11
View File
@@ -267,6 +267,24 @@
<string name="osc_steam_touch">Αφή Steam (beta)</string>
<string name="osc_style_next_session">Τα χειριστήρια αφής του Steam ξεκινούν από την επόμενη συνεδρία Steam</string>
<string name="osc_steam_layout">Διάταξη αφής Steam</string>
<string name="screen_keys">Πλήκτρα οθόνης</string>
<string name="screen_keys_add">Προσθήκη πλήκτρου</string>
<string name="screen_key_text">Κείμενο</string>
<string name="screen_key_size">Μέγεθος</string>
<string name="screen_key_opacity">Διαφάνεια</string>
<string name="screen_key_type_button">Πλήκτρο</string>
<string name="screen_key_shape_trigger">Σκανδάλη</string>
<string name="screen_key_toggle">Εναλλαγή</string>
<string name="screen_key_layout_export">Εξαγωγή</string>
<string name="screen_key_shape_pill">Κάψουλα</string>
<string name="screen_key_shape_round">Στρογγυλεμένο</string>
<string name="screen_key_shape_circle">Κύκλος</string>
<string name="screen_key_shape_rect">Ορθογώνιο</string>
<string name="screen_key_bind">Πλήκτρο</string>
<string name="screen_key_image">Εικόνα</string>
<string name="screen_key_image_clear">Εκκαθάριση</string>
<string name="screen_key_layout">Διάταξη</string>
<string name="screen_key_layout_save">Αποθήκευση</string>
<string name="osc_steam_layout_hint">Μετακινήστε, αλλάξτε μέγεθος ή αποκρύψτε τα χειριστήρια αφής αυτού του παιχνιδιού· αποθηκεύεται στο Steam</string>
<string name="mode_controller">Χειριστήριο</string>
<string name="mode_controller_hint">Πώς βλέπει το Steam το χειριστήριό σας. Εφαρμόζεται στην επόμενη συνεδρία.</string>
@@ -541,8 +559,8 @@
<string name="perf_sysmem">Turnip: απόδοση sysmem</string>
<string name="perf_sysmem_hint">Ταχύτερο για το πρόγραμμα-πελάτη Steam· στα παιχνίδια ο οδηγός επιλέγει σε κάθε πέρασμα απόδοση με πλακίδια ή στη μνήμη συστήματος. Απαιτείται σε Adreno 710/720/722.</string>
<string name="perf_xalia">Παράβλεψη του βοηθού xalia του Steam</string>
<string name="perf_fastsync">droiddeck-ntsync (πειραματικό)</string>
<string name="perf_fastsync_hint">Ένα υποκατάστατο σε επίπεδο χρήστη για το πρόγραμμα οδήγησης ntsync του Linux, για δοκιμές. Όσο είναι ενεργό, το Proton το χρησιμοποιεί αντί για το droiddeck-esync και το droiddeck-fsync. Λειτουργεί με Proton Experimental ARM64, GE-Proton και proton-cachyos. Εφαρμόζεται στην επόμενη συνεδρία.</string>
<string name="perf_fastsync">droiddeck-ntsync</string>
<string name="perf_fastsync_hint">Ένα υποκατάστατο σε επίπεδο χρήστη για το πρόγραμμα οδήγησης ntsync του Linux. Όσο είναι ενεργό, το Proton το χρησιμοποιεί αντί για το droiddeck-esync και το droiddeck-fsync. Λειτουργεί με Proton Experimental ARM64, GE-Proton και proton-cachyos. Εφαρμόζεται στην επόμενη συνεδρία.</string>
<string name="perf_esync">droiddeck-esync</string>
<string name="perf_fsync">droiddeck-fsync πρώτα</string>
<string name="perf_fsync_hint">Εκτελεί το δικό του fsync του Proton στα απλά αρχεία Proton, με το futex_waitv παρεχόμενο σε επίπεδο χρήστη, οπότε δεν χρειάζεται πακέτο και συνεχίζει να λειτουργεί τη στιγμή που το Steam ενημερώνει το Proton. Όσο είναι ενεργό, τα παιχνίδια το χρησιμοποιούν πριν από το droiddeck-esync, εκτός από τα λίγα που το Proton κρατά εκτός fsync. Εφαρμόζεται στην επόμενη συνεδρία.</string>
@@ -1023,8 +1041,6 @@
<string name="games_empty">Τα παιχνίδια που εγκαθιστάτε στο Steam εμφανίζονται εδώ μετά τη συνεδρία.</string>
<string name="games_play_steam">Αναπαραγωγή Steam</string>
<string name="games_play_steamvr">Αναπαραγωγή SteamVR</string>
<string name="games_launch_settings">Ρυθμίσεις εκκίνησης</string>
<string name="games_launch">Εκκίνηση</string>
<string name="games_files">Αρχεία παιχνιδιού</string>
<string name="games_prefix">Prefix Proton</string>
<string name="games_saves_looking">Αναζήτηση αποθηκευμένων αρχείων…</string>
@@ -1032,7 +1048,6 @@
<string name="games_saves_folders">%1$d φάκελοι αποθήκευσης</string>
<string name="games_saves_summary">%1$s · %2$d αρχεία · %3$s</string>
<string name="games_kb">%1$d KB</string>
<string name="games_manage_saves">Διαχείριση αποθηκευμένων</string>
<string name="games_saves">Αποθηκευμένα παιχνιδιού</string>
<string name="games_import_saves">Εισαγωγή αποθηκευμένων…</string>
<string name="games_export_gamehub">Εξαγωγή ως zip GameHub…</string>
@@ -1044,7 +1059,6 @@
<string name="games_runtime_first_play">Το runtime εγκαθίσταται στο πρώτο Play</string>
<string name="games_runtime_update">Υπάρχει ενημέρωση runtime</string>
<string name="games_runtime_ready">● Το runtime είναι έτοιμο</string>
<string name="games_last_played">Παίχτηκε τελευταία φορά %1$s</string>
<string name="games_internal">Εσωτερική αποθήκευση</string>
<string name="games_added">Προστέθηκε παιχνίδι</string>
<string name="games_custom">Προσαρμοσμένο παιχνίδι</string>
@@ -1113,7 +1127,7 @@
<string name="second_terminal">Τερματικό Linux</string>
<string name="second_terminal_not_ready">Η συνεδρία Linux δεν είναι ακόμα έτοιμη για τερματικό.</string>
<string name="rail_steam">Steam</string>
<string name="rail_games">Παιχνίδια</string>
<string name="rail_games">Βιβλιοθήκη</string>
<string name="rail_desktop">Επιφάνεια</string>
<string name="rail_store">Κατάστημα</string>
<string name="rail_components">Στοιχεία</string>
@@ -1401,6 +1415,10 @@
<string name="theme_icon_blue_detail">Μαύρο φόντο, λευκά γράμματα, το μπλε για ό,τι είναι επιλεγμένο, εστιασμένο ή πατημένο.</string>
<string name="theme_electric">Ηλεκτρικό ναυτικό μπλε</string>
<string name="theme_electric_detail">Το μπλε πιο έντονο, σε επιφάνειες που τείνουν προς το ναυτικό μπλε αντί για γκρι.</string>
<string name="theme_inner_gamer">Inner Gamer</string>
<string name="theme_inner_gamer_detail">Χρώματα που διατρέχουν το ουράνιο τόξο. Ακολουθεί τις ρυθμίσεις animation του Android.</string>
<string name="theme_rgb_speed">Ταχύτητα</string>
<string name="theme_rgb_speed_hint">Πόσο γρήγορα αλλάζουν τα χρώματα.</string>
<string name="theme_gradient">Διαβάθμιση</string>
<string name="theme_gradient_detail">Δικά σας πρωτεύον και δευτερεύον χρώμα, σε μίξη στα κουμπιά και τις επισημάνσεις.</string>
<string name="theme_gradient_primary">Πρωτεύον</string>
@@ -1522,6 +1540,13 @@
<string name="fm_conflict_skip">Παράλειψη</string>
<string name="fm_select_this_folder">Επιλογή αυτού του φακέλου</string>
<string name="fm_back">Πίσω</string>
<string name="fm_exit">Έξοδος</string>
<string name="fm_return_to_start">Επιστροφή στον αρχικό φάκελο</string>
<string name="fm_start_unavailable">Ο αρχικός φάκελος δεν είναι πλέον διαθέσιμος</string>
<string name="fm_cancel_operation_title">Ακύρωση ενέργειας;</string>
<string name="fm_cancel_operation_confirmation">Η ενέργεια θα ακυρωθεί. Είστε σίγουροι;</string>
<string name="fm_accept">Αποδοχή</string>
<string name="fm_decline">Απόρριψη</string>
<string name="fm_drive_not_readable">Το %1$s είναι προσαρτημένο αλλά δεν είναι αναγνώσιμο αυτή τη στιγμή</string>
<string name="fm_list_view">Προβολή λίστας</string>
<string name="fm_grid_view">Προβολή πλέγματος</string>
@@ -1936,7 +1961,6 @@
<string name="source_steam">Steam</string>
<string name="source_added">Προσαρμοσμένο</string>
<string name="setup_stores">Καταστήματα</string>
<string name="setup_stores_open_on">Άνοιγμα καταστήματος σε</string>
<string name="setup_stores_speed">Επίπεδο ταχύτητας λήψης</string>
<string name="setup_stores_engine">Μηχανή καταστημάτων</string>
<string name="setup_stores_engine_chip_ready">● Η μηχανή είναι έτοιμη</string>
@@ -1950,11 +1974,9 @@
<string name="stores_tabs_arrange">Τακτοποίηση καρτελών</string>
<string name="stores_tabs_arrange_done">Έγινε</string>
<string name="stores_chip_signed_out">(μη συνδεδεμένος)</string>
<string name="stores_tab_store">Κατάστημα</string>
<string name="stores_tab_library">Βιβλιοθήκη</string>
<string name="stores_tab_all">Όλα</string>
<string name="stores_tab_downloads">Λήψεις</string>
<string name="stores_tab_count">%1$s (%2$d)</string>
<string name="stores_signin">Σύνδεση</string>
<string name="stores_signout_named">%1$s · αποσύνδεση</string>
<string name="stores_signout_title">Αποσύνδεση από %1$s;</string>
@@ -1972,9 +1994,10 @@
<string name="stores_shelf_deals">Προσφορές</string>
<string name="stores_shelf_free">Δωρεάν παιχνίδια</string>
<string name="stores_shelf_trending">Σε άνοδο</string>
<string name="stores_shelf_library">Η βιβλιοθήκη σας</string>
<string name="stores_play">Αναπαραγωγή</string>
<string name="stores_install">Εγκατάσταση</string>
<string name="bnet_open">Άνοιγμα του Battle.net</string>
<string name="bnet_store">Παιχνίδια της Blizzard</string>
<string name="stores_resume_install">Συνέχιση εγκατάστασης</string>
<string name="stores_dl_interrupted">Διακόπηκε</string>
<string name="stores_install_size">Εγκατάσταση · %1$s</string>
@@ -1993,8 +2016,32 @@
<string name="stores_itch_no_exe">Δεν βρέθηκε παιχνίδι Windows στη λήψη</string>
<string name="stores_itch_extract_failed">Δεν ήταν δυνατή η αποσυμπίεση της λήψης (κωδικός %1$d)</string>
<string name="stores_itch_no_catalog">Το itch.io δεν απάντησε</string>
<string name="stores_itch_sort_popular">Δημοφιλή</string>
<string name="stores_itch_sort_new">Πιο πρόσφατα</string>
<string name="stores_itch_sort_new_popular">Νέα και δημοφιλή</string>
<string name="stores_itch_price_paid">Επί πληρωμή</string>
<string name="stores_itch_price_under_5">$5 ή λιγότερο</string>
<string name="stores_itch_price_under_15">$15 ή λιγότερο</string>
<string name="stores_itch_sort_top_rated">Κορυφαία βαθμολογία</string>
<string name="stores_itch_sort_top_sellers">Μπεστ σέλερ</string>
<string name="stores_itch_price_any">Οποιαδήποτε τιμή</string>
<string name="stores_itch_price_free">Δωρεάν</string>
<string name="stores_itch_price_sale">Σε προσφορά</string>
<string name="stores_itch_load_more">Φόρτωση περισσότερων</string>
<string name="stores_itch_platform_any">Οποιαδήποτε πλατφόρμα</string>
<string name="stores_itch_platform_mobile_web">Mobile web</string>
<string name="stores_itch_tag_add">Προσθήκη ετικέτας</string>
<string name="stores_itch_tag_title">Φιλτράρισμα ανά ετικέτα</string>
<string name="stores_itch_browse_failed">Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση παιχνιδιών από το itch.io</string>
<string name="stores_itch_archive">Τα αρχεία %1$s δεν υποστηρίζονται</string>
<string name="stores_itch_download_failed">Το itch.io απάντησε HTTP %1$d</string>
<string name="stores_itch_pick_title">Επιλέξτε έκδοση</string>
<string name="stores_itch_pick_none">Δεν βρέθηκαν λήψεις για αυτό το παιχνίδι</string>
<string name="stores_itch_pick_failed">Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση των λήψεων από το itch.io</string>
<string name="stores_itch_build_demo">Demo</string>
<string name="stores_itch_build_open">Άνοιγμα στο itch.io</string>
<string name="stores_itch_build_linux_soon">Δεν υποστηρίζεται ακόμη</string>
<string name="stores_itch_no_game">Δεν βρέθηκε αυτό το παιχνίδι στο itch.io</string>
<string name="stores_free">Δωρεάν</string>
<string name="stores_resume">Συνέχιση</string>
<string name="stores_refresh">Ανανέωση</string>
@@ -2147,6 +2194,7 @@
<string name="stores_login_close">Κλείσιμο</string>
<string name="stores_login_retry">Δοκιμάστε ξανά</string>
<string name="stores_login_finishing">Ολοκλήρωση σύνδεσης…</string>
<string name="stores_xbox_sign_in_again">Η Microsoft απέρριψε τη σύνδεση στο Xbox. Αποσυνδεθείτε από το Xbox στα Καταστήματα, συνδεθείτε ξανά και μετά συνεχίστε.</string>
<string name="stores_login_error_network">Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση της σελίδας σύνδεσης: %1$s</string>
<string name="stores_login_error_idp_blocked">Αυτός ο πάροχος αρνείται να συνδεθεί από μια ενσωματωμένη σελίδα. Συνδεθείτε με τον κωδικό πρόσβασης του καταστήματός σας αντ\' αυτού.</string>
<string name="stores_login_error_http">Η σελίδα σύνδεσης απάντησε με σφάλμα (HTTP %1$d).</string>
@@ -2979,4 +3027,57 @@
<string name="spatial_saved_views_hint">Οι αποθηκευμένες προβολές μπορούν να υπολογιστούν εκ νέου. Ξεκινήστε μια νέα βαθμονόμηση για αποτύπωση στο τρέχον σύστημα συντεταγμένων παρακολούθησης.</string>
<string name="spatial_model_checksum_error">Αναντιστοιχία αθροίσματος ελέγχου μοντέλου χεριού</string>
<string name="spatial_opencv_load_error">Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση του OpenCV</string>
<string name="setup_group_memory">Μνήμη</string>
<string name="setup_clear_cached">Κλείσιμο εφαρμογών στην προσωρινή μνήμη πριν από τη συνεδρία</string>
<string name="setup_clear_cached_hint">Όταν ξεκινά μια συνεδρία, το DroidDeck κλείνει τις εφαρμογές που το Android κρατά στο παρασκήνιο, ώστε το παιχνίδι να έχει περισσότερη μνήμη. Ο Ασύρματος εντοπισμός σφαλμάτων πρέπει να είναι ενεργός.</string>
<string name="setup_clear_cached_unpaired">Απαιτεί σύζευξη του DroidDeck με τον Ασύρματο εντοπισμό σφαλμάτων (Σύζευξη, παρακάτω).</string>
<string name="setup_memory_hud">Ένδειξη μνήμης</string>
<string name="setup_memory_hud_hint">Μνήμη και swap σε χρήση, στην οθόνη της συνεδρίας. Με την επιλογή «Για προχωρημένους» χωρίζεται σε παιχνίδι, DroidDeck, Android και GPU.</string>
<string name="setup_memory_hud_simple">Απλή</string>
<string name="setup_memory_hud_advanced">Για προχωρημένους</string>
<string name="memory_hud_simple">RAM %1$s/%2$s GB · swap %3$s/%4$s GB</string>
<string name="memory_hud_split">παιχνίδι %1$s · DroidDeck %2$s · Android %3$s GB</string>
<string name="memory_hud_gpu">GPU %1$s GB</string>
<string name="setup_bg_limit">Εφαρμογές παρασκηνίου κατά τη συνεδρία</string>
<string name="setup_bg_limit_hint">Όσο εκτελείται μια συνεδρία, το Android κρατά στην προσωρινή μνήμη το πολύ τόσες εφαρμογές και κλείνει τις υπόλοιπες, ώστε το παιχνίδι να πάρει τη μνήμη τους. Το DroidDeck επαναφέρει το όριο όπως ήταν όταν τελειώσει η συνεδρία. Ο Ασύρματος εντοπισμός σφαλμάτων πρέπει να είναι ενεργός.</string>
<string name="setup_bg_limit_4">Το πολύ 4</string>
<string name="setup_bg_limit_1">Το πολύ 1</string>
<string name="setup_bg_limit_0">Καμία</string>
<string name="setup_adb_pair">Ασύρματος εντοπισμός σφαλμάτων</string>
<string name="setup_adb_pair_hint">Συζευγνύει το DroidDeck με τον Ασύρματο εντοπισμό σφαλμάτων του Android για τις παραπάνω επιλογές. Το όριο θυγατρικών διαδικασιών παραμένει απενεργοποιημένο.</string>
<string name="setup_adb_pair_button">Σύζευξη</string>
<string name="epic_client_missing">Δεν είναι εγκατεστημένο</string>
<string name="epic_client_open">Άνοιγμα</string>
<string name="epic_client_install">Εγκατάσταση</string>
<string name="game_tab_about">Σχετικά</string>
<string name="game_tab_install">Εγκατάσταση</string>
<string name="game_install_location">Τοποθεσία</string>
<string name="game_install_folder">Φάκελος</string>
<string name="game_install_size">Μέγεθος στον δίσκο</string>
<string name="game_install_date">Εγκατεστημένο</string>
<string name="stores_xbox_update">Ενημέρωση / επαλήθευση</string>
<string name="stores_xbox_manage">Διαχείριση περιεχομένου</string>
<string name="stores_xbox_close_first">Κλείστε αυτό το παιχνίδι Xbox πριν το ενημερώσετε.</string>
<string name="stores_xbox_content_title">Περιεχόμενο Xbox</string>
<string name="stores_xbox_content_none">Δεν υπάρχουν αδειοδοτημένα πακέτα περιεχομένου PC για αυτό το παιχνίδι.</string>
<string name="stores_xbox_content_update">%1$s · Ενημέρωση / επαλήθευση</string>
<string name="stores_xbox_content_install">%1$s · Εγκατάσταση</string>
<string name="stores_xbox_choose_content">Επιλογή περιεχομένου PC</string>
<string name="stores_eyebrow_pass">διαθέσιμο με %1$s</string>
<string name="stores_owned_in_library">Παιχνίδια σας στη Βιβλιοθήκη</string>
<string name="library_filter_added">Προστέθηκαν</string>
<string name="game_tab_launch">Εκκίνηση</string>
<string name="game_tab_saves_cloud">Αποθηκεύσεις και cloud</string>
<string name="game_launch_shortcut">Συντόμευση Steam</string>
<string name="game_install_version">Έκδοση</string>
<string name="game_install_played">Τελευταίο παιχνίδι</string>
<string name="game_install_access">Πρόσβαση</string>
<string name="game_install_access_owned">Δικό σας</string>
<string name="game_stream">Ροή</string>
<string name="library_add">Προσθήκη στη Βιβλιοθήκη</string>
<string name="library_remove">Αφαίρεση από τη Βιβλιοθήκη</string>
<string name="library_in">Στη Βιβλιοθήκη</string>
<string name="xbox_filter_show">Εμφάνιση</string>
<string name="xbox_filter_cloud">Cloud</string>
<string name="stores_xbox_cloud_settings">Ρυθμίσεις cloud</string>
</resources>
+112 -11
View File
@@ -267,6 +267,24 @@
<string name="osc_steam_touch">Táctil de Steam (beta)</string>
<string name="osc_style_next_session">Los controles táctiles de Steam se activan en la próxima sesión de Steam</string>
<string name="osc_steam_layout">Disposición táctil de Steam</string>
<string name="screen_keys">Teclas en pantalla</string>
<string name="screen_keys_add">Añadir tecla</string>
<string name="screen_key_text">Texto</string>
<string name="screen_key_size">Tamaño</string>
<string name="screen_key_opacity">Opacidad</string>
<string name="screen_key_type_button">Tecla</string>
<string name="screen_key_shape_trigger">Gatillo</string>
<string name="screen_key_toggle">Alternar</string>
<string name="screen_key_layout_export">Exportar</string>
<string name="screen_key_shape_pill">Píldora</string>
<string name="screen_key_shape_round">Redondeado</string>
<string name="screen_key_shape_circle">Círculo</string>
<string name="screen_key_shape_rect">Rectángulo</string>
<string name="screen_key_bind">Tecla</string>
<string name="screen_key_image">Imagen</string>
<string name="screen_key_image_clear">Borrar</string>
<string name="screen_key_layout">Disposición</string>
<string name="screen_key_layout_save">Guardar</string>
<string name="osc_steam_layout_hint">Mueve, cambia de tamaño u oculta los controles táctiles de este juego; se guarda en Steam</string>
<string name="mode_controller">Mando</string>
<string name="mode_controller_hint">Cómo ve Steam tu mando. Se aplica en la próxima sesión.</string>
@@ -545,8 +563,8 @@
<string name="perf_sysmem">Turnip: renderizado sysmem</string>
<string name="perf_sysmem_hint">Más rápido para el cliente de Steam; en los juegos, el controlador elige entre renderizado por mosaicos o en memoria del sistema en cada pasada. Obligatorio en Adreno 710/720/722.</string>
<string name="perf_xalia">Omitir el asistente xalia de Steam</string>
<string name="perf_fastsync">droiddeck-ntsync (experimental)</string>
<string name="perf_fastsync_hint">Un sustituto en espacio de usuario del controlador ntsync de Linux, para pruebas. Mientras está activado, Proton lo usa en lugar de droiddeck-esync y droiddeck-fsync. Funciona con Proton Experimental ARM64, GE-Proton y proton-cachyos. Se aplica en la próxima sesión.</string>
<string name="perf_fastsync">droiddeck-ntsync</string>
<string name="perf_fastsync_hint">Un sustituto en espacio de usuario del controlador ntsync de Linux. Mientras está activado, Proton lo usa en lugar de droiddeck-esync y droiddeck-fsync. Funciona con Proton Experimental ARM64, GE-Proton y proton-cachyos. Se aplica en la próxima sesión.</string>
<string name="perf_esync">droiddeck-esync</string>
<string name="perf_fsync">droiddeck-fsync primero</string>
<string name="perf_fsync_hint">Usa el fsync propio de Proton con los archivos originales de Proton, con futex_waitv proporcionado en espacio de usuario, así que no necesita paquete y sigue funcionando en cuanto Steam actualiza Proton. Mientras está activado, los juegos lo usan antes que droiddeck-esync, salvo los pocos que Proton mantiene sin fsync. Se aplica en la próxima sesión.</string>
@@ -1031,8 +1049,6 @@
<string name="games_empty">Los juegos que instales en Steam aparecen aquí después de la sesión.</string>
<string name="games_play_steam">Jugar en Steam</string>
<string name="games_play_steamvr">Jugar en SteamVR</string>
<string name="games_launch_settings">Ajustes de inicio</string>
<string name="games_launch">Iniciar</string>
<string name="games_files">Archivos del juego</string>
<string name="games_prefix">Prefijo de Proton</string>
<string name="games_saves_looking">Buscando partidas guardadas…</string>
@@ -1040,7 +1056,6 @@
<string name="games_saves_folders">%1$d carpetas de guardado</string>
<string name="games_saves_summary">%1$s · %2$d archivos · %3$s</string>
<string name="games_kb">%1$d KB</string>
<string name="games_manage_saves">Gestionar partidas guardadas</string>
<string name="games_saves">Partidas guardadas</string>
<string name="games_import_saves">Importar partidas guardadas…</string>
<string name="games_export_gamehub">Exportar como zip de GameHub…</string>
@@ -1052,7 +1067,6 @@
<string name="games_runtime_first_play">El runtime se instala al jugar</string>
<string name="games_runtime_update">Actualización del runtime disponible</string>
<string name="games_runtime_ready">● Runtime listo</string>
<string name="games_last_played">Última partida %1$s</string>
<string name="games_internal">Almacenamiento interno</string>
<string name="games_added">Juego añadido</string>
<string name="games_custom">Juego personalizado</string>
@@ -1121,7 +1135,7 @@
<string name="second_terminal">Terminal de Linux</string>
<string name="second_terminal_not_ready">La sesión de Linux aún no está lista para un terminal.</string>
<string name="rail_steam">Steam</string>
<string name="rail_games">Juegos</string>
<string name="rail_games">Biblioteca</string>
<string name="rail_desktop">Escritorio</string>
<string name="rail_store">Tienda</string>
<string name="rail_components">Componentes</string>
@@ -1417,6 +1431,10 @@
<string name="theme_icon_blue_detail">Fondo negro, texto blanco y el azul para todo lo seleccionado, enfocado o pulsado.</string>
<string name="theme_electric">Azul marino eléctrico</string>
<string name="theme_electric_detail">Un azul más vivo, sobre superficies que tiran a azul marino en vez de gris.</string>
<string name="theme_inner_gamer">Inner Gamer</string>
<string name="theme_inner_gamer_detail">Colores que recorren el arcoíris. Respeta los ajustes de animación de Android.</string>
<string name="theme_rgb_speed">Velocidad</string>
<string name="theme_rgb_speed_hint">Con qué rapidez cambian los colores.</string>
<string name="theme_gradient">Degradado</string>
<string name="theme_gradient_detail">Tus propios colores primario y secundario, combinados en botones y resaltados.</string>
<string name="theme_gradient_primary">Primario</string>
@@ -1543,6 +1561,13 @@
<string name="fm_conflict_skip">Omitir</string>
<string name="fm_select_this_folder">Seleccionar esta carpeta</string>
<string name="fm_back">Atrás</string>
<string name="fm_exit">Salir</string>
<string name="fm_return_to_start">Volver a la carpeta inicial</string>
<string name="fm_start_unavailable">La carpeta inicial ya no está disponible</string>
<string name="fm_cancel_operation_title">¿Cancelar la operación?</string>
<string name="fm_cancel_operation_confirmation">La operación se cancelará. ¿Estás seguro?</string>
<string name="fm_accept">Aceptar</string>
<string name="fm_decline">Rechazar</string>
<string name="fm_drive_not_readable">%1$s está montado, pero ahora mismo no se puede leer</string>
<string name="fm_list_view">Vista de lista</string>
<string name="fm_grid_view">Vista de cuadrícula</string>
@@ -1959,7 +1984,6 @@
<string name="source_steam">Steam</string>
<string name="source_added">Personalizados</string>
<string name="setup_stores">Tiendas</string>
<string name="setup_stores_open_on">Abrir una tienda en</string>
<string name="setup_stores_speed">Nivel de velocidad de descarga</string>
<string name="setup_stores_engine">Motor de las tiendas</string>
<string name="setup_stores_engine_chip_ready">● Motor listo</string>
@@ -1973,11 +1997,9 @@
<string name="stores_tabs_arrange">Organizar pestañas</string>
<string name="stores_tabs_arrange_done">Listo</string>
<string name="stores_chip_signed_out">(sin iniciar sesión)</string>
<string name="stores_tab_store">Tienda</string>
<string name="stores_tab_library">Biblioteca</string>
<string name="stores_tab_all">Todos</string>
<string name="stores_tab_downloads">Descargas</string>
<string name="stores_tab_count">%1$s (%2$d)</string>
<string name="stores_signin">Iniciar sesión</string>
<string name="stores_signout_named">%1$s · cerrar sesión</string>
<string name="stores_signout_title">¿Cerrar sesión en %1$s?</string>
@@ -1995,9 +2017,10 @@
<string name="stores_shelf_deals">Ofertas</string>
<string name="stores_shelf_free">Juegos gratis</string>
<string name="stores_shelf_trending">En tendencia</string>
<string name="stores_shelf_library">Tu biblioteca</string>
<string name="stores_play">Jugar</string>
<string name="stores_install">Instalar</string>
<string name="bnet_open">Abrir Battle.net</string>
<string name="bnet_store">Juegos de Blizzard</string>
<string name="stores_resume_install">Reanudar instalación</string>
<string name="stores_dl_interrupted">Interrumpida</string>
<string name="stores_install_size">Instalar · %1$s</string>
@@ -2016,8 +2039,32 @@
<string name="stores_itch_no_exe">No se ha encontrado un juego de Windows en la descarga</string>
<string name="stores_itch_extract_failed">No se ha podido extraer la descarga (código %1$d)</string>
<string name="stores_itch_no_catalog">itch.io no respondió</string>
<string name="stores_itch_sort_popular">Populares</string>
<string name="stores_itch_sort_new">Más recientes</string>
<string name="stores_itch_sort_new_popular">Nuevos y populares</string>
<string name="stores_itch_price_paid">De pago</string>
<string name="stores_itch_price_under_5">5 $ o menos</string>
<string name="stores_itch_price_under_15">15 $ o menos</string>
<string name="stores_itch_sort_top_rated">Mejor valorados</string>
<string name="stores_itch_sort_top_sellers">Más vendidos</string>
<string name="stores_itch_price_any">Cualquier precio</string>
<string name="stores_itch_price_free">Gratis</string>
<string name="stores_itch_price_sale">En oferta</string>
<string name="stores_itch_load_more">Cargar más</string>
<string name="stores_itch_platform_any">Cualquier plataforma</string>
<string name="stores_itch_platform_mobile_web">Web móvil</string>
<string name="stores_itch_tag_add">Añadir una etiqueta</string>
<string name="stores_itch_tag_title">Filtrar por etiqueta</string>
<string name="stores_itch_browse_failed">No se pudieron cargar los juegos de itch.io</string>
<string name="stores_itch_archive">Los archivos %1$s no son compatibles</string>
<string name="stores_itch_download_failed">itch.io respondió HTTP %1$d</string>
<string name="stores_itch_pick_title">Elige una versión</string>
<string name="stores_itch_pick_none">No se han encontrado descargas para este juego</string>
<string name="stores_itch_pick_failed">No se pudieron cargar las descargas de itch.io</string>
<string name="stores_itch_build_demo">Demo</string>
<string name="stores_itch_build_open">Abrir en itch.io</string>
<string name="stores_itch_build_linux_soon">Aún no es compatible</string>
<string name="stores_itch_no_game">No se ha encontrado este juego en itch.io</string>
<string name="stores_free">Gratis</string>
<string name="stores_resume">Reanudar</string>
<string name="stores_refresh">Actualizar</string>
@@ -2167,6 +2214,7 @@
<string name="stores_login_close">Cerrar</string>
<string name="stores_login_retry">Reintentar</string>
<string name="stores_login_finishing">Terminando de iniciar sesión…</string>
<string name="stores_xbox_sign_in_again">Microsoft ha rechazado el inicio de sesión de Xbox. Cierra sesión de Xbox en Tiendas, vuelve a iniciar sesión y reanuda.</string>
<string name="stores_login_error_network">No se pudo cargar la página de inicio de sesión: %1$s</string>
<string name="stores_login_error_idp_blocked">Este proveedor no permite iniciar sesión desde una página integrada. Inicia sesión con la contraseña de la tienda.</string>
<string name="stores_login_error_http">La página de inicio de sesión respondió con un error (HTTP %1$d).</string>
@@ -3015,4 +3063,57 @@
<string name="spatial_saved_views_hint">Las vistas guardadas se pueden recalcular. Inicie una nueva calibración para capturar en el sistema de coordenadas de seguimiento actual.</string>
<string name="spatial_model_checksum_error">La suma de comprobación del modelo de mano no coincide</string>
<string name="spatial_opencv_load_error">OpenCV no se pudo cargar</string>
<string name="setup_group_memory">Memoria</string>
<string name="setup_clear_cached">Cerrar apps en caché antes de una sesión</string>
<string name="setup_clear_cached_hint">Al empezar una sesión, cierra las apps que Android mantiene en segundo plano para que el juego tenga más memoria. La depuración inalámbrica debe estar activada.</string>
<string name="setup_clear_cached_unpaired">DroidDeck debe estar vinculado con la depuración inalámbrica (Vincular, abajo).</string>
<string name="setup_memory_hud">Indicador de memoria</string>
<string name="setup_memory_hud_hint">Memoria y swap en uso, en la pantalla de la sesión. Avanzado lo divide entre el juego, DroidDeck, Android y la GPU.</string>
<string name="setup_memory_hud_simple">Simple</string>
<string name="setup_memory_hud_advanced">Avanzado</string>
<string name="memory_hud_simple">RAM %1$s/%2$s GB · swap %3$s/%4$s GB</string>
<string name="memory_hud_split">juego %1$s · DroidDeck %2$s · Android %3$s GB</string>
<string name="memory_hud_gpu">GPU %1$s GB</string>
<string name="setup_bg_limit">Apps en segundo plano durante una sesión</string>
<string name="setup_bg_limit_hint">Mientras una sesión está en marcha, Android mantiene en caché como máximo este número de apps y cierra las demás, para que el juego tenga su memoria. Se restablece al terminar la sesión. La depuración inalámbrica debe estar activada.</string>
<string name="setup_bg_limit_4">Como máximo 4</string>
<string name="setup_bg_limit_1">Como máximo 1</string>
<string name="setup_bg_limit_0">Ninguna</string>
<string name="setup_adb_pair">Depuración inalámbrica</string>
<string name="setup_adb_pair_hint">Vincula DroidDeck con la depuración inalámbrica de Android para las opciones de arriba. El límite de procesos secundarios sigue desactivado.</string>
<string name="setup_adb_pair_button">Vincular</string>
<string name="epic_client_missing">No instalada</string>
<string name="epic_client_open">Abrir</string>
<string name="epic_client_install">Instalar</string>
<string name="game_tab_about">Acerca de</string>
<string name="game_tab_install">Instalar</string>
<string name="game_install_location">Ubicación</string>
<string name="game_install_folder">Carpeta</string>
<string name="game_install_size">Tamaño en disco</string>
<string name="game_install_date">Instalado</string>
<string name="stores_xbox_update">Actualizar / verificar</string>
<string name="stores_xbox_manage">Gestionar contenido</string>
<string name="stores_xbox_close_first">Cierra este juego de Xbox antes de actualizarlo.</string>
<string name="stores_xbox_content_title">Contenido de Xbox</string>
<string name="stores_xbox_content_none">No hay paquetes de contenido de PC con licencia para este juego.</string>
<string name="stores_xbox_content_update">%1$s · Actualizar / verificar</string>
<string name="stores_xbox_content_install">%1$s · Instalar</string>
<string name="stores_xbox_choose_content">Elegir contenido de PC</string>
<string name="stores_eyebrow_pass">disponible con %1$s</string>
<string name="stores_owned_in_library">Juegos comprados en la Biblioteca</string>
<string name="library_filter_added">Añadidos</string>
<string name="game_tab_launch">Inicio</string>
<string name="game_tab_saves_cloud">Partidas y nube</string>
<string name="game_launch_shortcut">Acceso directo de Steam</string>
<string name="game_install_version">Versión</string>
<string name="game_install_played">Jugado por última vez</string>
<string name="game_install_access">Acceso</string>
<string name="game_install_access_owned">Comprado</string>
<string name="game_stream">Transmitir</string>
<string name="library_add">Añadir a la Biblioteca</string>
<string name="library_remove">Quitar de la Biblioteca</string>
<string name="library_in">En la Biblioteca</string>
<string name="xbox_filter_show">Mostrar</string>
<string name="xbox_filter_cloud">Nube</string>
<string name="stores_xbox_cloud_settings">Ajustes de nube</string>
</resources>
+112 -11
View File
@@ -267,6 +267,24 @@
<string name="osc_steam_touch">Steam-kosketus (beta)</string>
<string name="osc_style_next_session">Steamin kosketusohjaimet otetaan käyttöön seuraavassa Steam-istunnossa</string>
<string name="osc_steam_layout">Steamin kosketusasettelu</string>
<string name="screen_keys">Näytön näppäimet</string>
<string name="screen_keys_add">Lisää näppäin</string>
<string name="screen_key_text">Teksti</string>
<string name="screen_key_size">Koko</string>
<string name="screen_key_opacity">Peittävyys</string>
<string name="screen_key_type_button">Näppäin</string>
<string name="screen_key_shape_trigger">Liipaisin</string>
<string name="screen_key_toggle">Vaihda</string>
<string name="screen_key_layout_export">Vie</string>
<string name="screen_key_shape_pill">Kapseli</string>
<string name="screen_key_shape_round">Pyöristetty</string>
<string name="screen_key_shape_circle">Ympyrä</string>
<string name="screen_key_shape_rect">Suorakaide</string>
<string name="screen_key_bind">Näppäin</string>
<string name="screen_key_image">Kuva</string>
<string name="screen_key_image_clear">Tyhjennä</string>
<string name="screen_key_layout">Asettelu</string>
<string name="screen_key_layout_save">Tallenna</string>
<string name="osc_steam_layout_hint">Siirrä, muuta kokoa tai piilota tämän pelin kosketusohjaimet; tallennetaan Steamiin</string>
<string name="mode_controller">Ohjain</string>
<string name="mode_controller_hint">Miten Steam näkee ohjaimesi. Tulee voimaan seuraavassa istunnossa.</string>
@@ -541,8 +559,8 @@
<string name="perf_sysmem">Turnip: sysmem-renderöinti</string>
<string name="perf_sysmem_hint">Nopeampi Steam-asiakasohjelmalle; peleissä ajuri valitsee jokaiselle vaiheelle ruuduittaisen tai järjestelmämuistiin tehtävän renderöinnin. Pakollinen Adreno 710/720/722:lla.</string>
<string name="perf_xalia">Ohita Steamin xalia-avustaja</string>
<string name="perf_fastsync">droiddeck-ntsync (kokeellinen)</string>
<string name="perf_fastsync_hint">Käyttäjätilainen korvike Linuxin ntsync-ajurille, testausta varten. Kun se on päällä, Proton käyttää sitä droiddeck-esyncin ja droiddeck-fsyncin sijaan. Toimii Proton Experimental ARM64:n, GE-Protonin ja proton-cachyosin kanssa. Tulee voimaan seuraavassa istunnossa.</string>
<string name="perf_fastsync">droiddeck-ntsync</string>
<string name="perf_fastsync_hint">Käyttäjätilainen korvike Linuxin ntsync-ajurille. Kun se on päällä, Proton käyttää sitä droiddeck-esyncin ja droiddeck-fsyncin sijaan. Toimii Proton Experimental ARM64:n, GE-Protonin ja proton-cachyosin kanssa. Tulee voimaan seuraavassa istunnossa.</string>
<string name="perf_esync">droiddeck-esync</string>
<string name="perf_fsync">droiddeck-fsync etusijalle</string>
<string name="perf_fsync_hint">Käynnistää Protonin omaa fsynciä vakiotiedostoilla, futex_waitv tarjottuna käyttäjätilassa, niin se ei tarvitse pakettia ja toimii edelleen heti kun Steam päivittää Protonin. Kun se on päällä, pelit käyttävät sitä droiddeck-esyncin edellä, paitsi harvat, jotka Proton pitää pois fsyncistä. Tulee voimaan seuraavassa istunnossa.</string>
@@ -1023,8 +1041,6 @@
<string name="games_empty">Steamissa asentamasi pelit näkyvät tässä istunnon jälkeen.</string>
<string name="games_play_steam">Pelaa Steamissa</string>
<string name="games_play_steamvr">Pelaa SteamVR:ssä</string>
<string name="games_launch_settings">Käynnistysasetukset</string>
<string name="games_launch">Käynnistä</string>
<string name="games_files">Pelitiedostot</string>
<string name="games_prefix">Proton-prefix</string>
<string name="games_saves_looking">Etsitään tallennuksia…</string>
@@ -1032,7 +1048,6 @@
<string name="games_saves_folders">%1$d tallennuskansiota</string>
<string name="games_saves_summary">%1$s · %2$d tiedostoa · %3$s</string>
<string name="games_kb">%1$d kt</string>
<string name="games_manage_saves">Hallitse tallennuksia</string>
<string name="games_saves">Pelitallennukset</string>
<string name="games_import_saves">Tuo tallennuksia…</string>
<string name="games_export_gamehub">Vie GameHub-zipinä…</string>
@@ -1044,7 +1059,6 @@
<string name="games_runtime_first_play">Ajoympäristö asentuu ensimmäisellä Pelaa-painalluksella</string>
<string name="games_runtime_update">Ajoympäristön päivitys saatavilla</string>
<string name="games_runtime_ready">● Ajoympäristö valmis</string>
<string name="games_last_played">Viimeksi pelattu %1$s</string>
<string name="games_internal">Sisäinen tallennustila</string>
<string name="games_added">Lisätty peli</string>
<string name="games_custom">Mukautettu peli</string>
@@ -1113,7 +1127,7 @@
<string name="second_terminal">Linux-pääte</string>
<string name="second_terminal_not_ready">Linux-istunto ei ole vielä valmis päätteelle.</string>
<string name="rail_steam">Steam</string>
<string name="rail_games">Pelit</string>
<string name="rail_games">Kirjasto</string>
<string name="rail_desktop">Työpöytä</string>
<string name="rail_store">Kauppa</string>
<string name="rail_components">Komponentit</string>
@@ -1401,6 +1415,10 @@
<string name="theme_icon_blue_detail">Musta pohja, valkoinen teksti, sininen kaikessa valitussa, kohdistetussa tai painetussa.</string>
<string name="theme_electric">Sähköinen laivastonsininen</string>
<string name="theme_electric_detail">Sininen kirkkaampana pinnoilla, jotka taittuvat harmaan sijaan laivastonsiniseen.</string>
<string name="theme_inner_gamer">Inner Gamer</string>
<string name="theme_inner_gamer_detail">Värit, jotka kiertävät sateenkaaren läpi. Noudattaa Androidin animaatioasetuksia.</string>
<string name="theme_rgb_speed">Nopeus</string>
<string name="theme_rgb_speed_hint">Kuinka nopeasti värit vaihtuvat.</string>
<string name="theme_gradient">Liukuväri</string>
<string name="theme_gradient_detail">Omat ensisijainen ja toissijainen värisi, sulautettuina painikkeisiin ja korostuksiin.</string>
<string name="theme_gradient_primary">Ensisijainen</string>
@@ -1522,6 +1540,13 @@
<string name="fm_conflict_skip">Ohita</string>
<string name="fm_select_this_folder">Valitse tämä kansio</string>
<string name="fm_back">Takaisin</string>
<string name="fm_exit">Poistu</string>
<string name="fm_return_to_start">Palaa aloituskansioon</string>
<string name="fm_start_unavailable">Aloituskansio ei ole enää käytettävissä</string>
<string name="fm_cancel_operation_title">Peruutetaanko toiminto?</string>
<string name="fm_cancel_operation_confirmation">Toiminto peruutetaan. Oletko varma?</string>
<string name="fm_accept">Hyväksy</string>
<string name="fm_decline">Hylkää</string>
<string name="fm_drive_not_readable">%1$s on liitetty, mutta ei ole luettavissa juuri nyt</string>
<string name="fm_list_view">Luettelonäkymä</string>
<string name="fm_grid_view">Ruudukkonäkymä</string>
@@ -1936,7 +1961,6 @@
<string name="source_steam">Steam</string>
<string name="source_added">Mukautettu</string>
<string name="setup_stores">Kaupat</string>
<string name="setup_stores_open_on">Avaa kauppa näytöllä</string>
<string name="setup_stores_speed">Latausnopeuden taso</string>
<string name="setup_stores_engine">Kauppojen moottori</string>
<string name="setup_stores_engine_chip_ready">● Moottori valmis</string>
@@ -1950,11 +1974,9 @@
<string name="stores_tabs_arrange">Järjestä välilehdet</string>
<string name="stores_tabs_arrange_done">Valmis</string>
<string name="stores_chip_signed_out">(ei kirjautunut)</string>
<string name="stores_tab_store">Kauppa</string>
<string name="stores_tab_library">Kirjasto</string>
<string name="stores_tab_all">Kaikki</string>
<string name="stores_tab_downloads">Lataukset</string>
<string name="stores_tab_count">%1$s (%2$d)</string>
<string name="stores_signin">Kirjaudu sisään</string>
<string name="stores_signout_named">%1$s · kirjaudu ulos</string>
<string name="stores_signout_title">Kirjaudutaanko ulos %1$s:stä?</string>
@@ -1972,9 +1994,10 @@
<string name="stores_shelf_deals">Tarjoukset</string>
<string name="stores_shelf_free">Ilmaiset pelit</string>
<string name="stores_shelf_trending">Nousussa</string>
<string name="stores_shelf_library">Kirjastosi</string>
<string name="stores_play">Pelaa</string>
<string name="stores_install">Asenna</string>
<string name="bnet_open">Avaa Battle.net</string>
<string name="bnet_store">Blizzardin pelit</string>
<string name="stores_resume_install">Jatka asennusta</string>
<string name="stores_dl_interrupted">Keskeytynyt</string>
<string name="stores_install_size">Asenna · %1$s</string>
@@ -1993,8 +2016,32 @@
<string name="stores_itch_no_exe">Latauksesta ei löytynyt Windows-peliä</string>
<string name="stores_itch_extract_failed">Latausta ei voitu purkaa (koodi %1$d)</string>
<string name="stores_itch_no_catalog">itch.io ei vastannut</string>
<string name="stores_itch_sort_popular">Suositut</string>
<string name="stores_itch_sort_new">Uusimmat</string>
<string name="stores_itch_sort_new_popular">Uudet ja suositut</string>
<string name="stores_itch_price_paid">Maksulliset</string>
<string name="stores_itch_price_under_5">Enintään 5 $</string>
<string name="stores_itch_price_under_15">Enintään 15 $</string>
<string name="stores_itch_sort_top_rated">Parhaiten arvioidut</string>
<string name="stores_itch_sort_top_sellers">Myydyimmät</string>
<string name="stores_itch_price_any">Mikä tahansa hinta</string>
<string name="stores_itch_price_free">Ilmaiset</string>
<string name="stores_itch_price_sale">Alennuksessa</string>
<string name="stores_itch_load_more">Lataa lisää</string>
<string name="stores_itch_platform_any">Mikä tahansa alusta</string>
<string name="stores_itch_platform_mobile_web">Mobiiliweb</string>
<string name="stores_itch_tag_add">Lisää tunniste</string>
<string name="stores_itch_tag_title">Suodata tunnisteella</string>
<string name="stores_itch_browse_failed">Pelien lataaminen itch.io:sta epäonnistui</string>
<string name="stores_itch_archive">%1$s-arkistot eivät ole tuettuja</string>
<string name="stores_itch_download_failed">itch.io vastasi HTTP %1$d</string>
<string name="stores_itch_pick_title">Valitse versio</string>
<string name="stores_itch_pick_none">Tälle pelille ei löytynyt latauksia</string>
<string name="stores_itch_pick_failed">Latausten haku itch.iosta epäonnistui</string>
<string name="stores_itch_build_demo">Demo</string>
<string name="stores_itch_build_open">Avaa itch.iossa</string>
<string name="stores_itch_build_linux_soon">Ei vielä tuettu</string>
<string name="stores_itch_no_game">Peliä ei löytynyt itch.iosta</string>
<string name="stores_free">Ilmainen</string>
<string name="stores_resume">Jatka</string>
<string name="stores_refresh">Päivitä</string>
@@ -2147,6 +2194,7 @@
<string name="stores_login_close">Sulje</string>
<string name="stores_login_retry">Yritä uudelleen</string>
<string name="stores_login_finishing">Viimeistellään kirjautumista…</string>
<string name="stores_xbox_sign_in_again">Microsoft hylkäsi Xbox-kirjautumisen. Kirjaudu ulos Xboxista Kaupoissa, kirjaudu uudelleen sisään ja jatka sitten.</string>
<string name="stores_login_error_network">Kirjautumissivua ei voitu latata: %1$s</string>
<string name="stores_login_error_idp_blocked">Tämä palveluntarjoaja ei salli kirjautumista upotetulta sivulta. Kirjaudu sisään kaupan salasanalla sen sijaan.</string>
<string name="stores_login_error_http">Kirjautumissivu vastasi virheellä (HTTP %1$d).</string>
@@ -2979,4 +3027,57 @@
<string name="spatial_saved_views_hint">Tallennetut näkymät voidaan laskea uudelleen. Aloita uusi kalibrointi kaapataksesi nykyiseen seurantakoordinaattijärjestelmään.</string>
<string name="spatial_model_checksum_error">Käsimallin tarkistussumman epäsuhta</string>
<string name="spatial_opencv_load_error">OpenCV:tä ei voitu ladata</string>
<string name="setup_group_memory">Muisti</string>
<string name="setup_clear_cached">Sulje välimuistissa olevat sovellukset ennen istuntoa</string>
<string name="setup_clear_cached_hint">Kun istunto alkaa, DroidDeck sulkee sovellukset, joita Android pitää taustalla, jotta pelillä on enemmän muistia. Langattoman virheenkorjauksen on oltava päällä.</string>
<string name="setup_clear_cached_unpaired">Vaatii, että DroidDeck on pariutettu Langattoman virheenkorjauksen kautta (Pariuta, alla).</string>
<string name="setup_memory_hud">Muistinäyttö</string>
<string name="setup_memory_hud_hint">Käytössä oleva muisti ja swap istuntonäytöllä. Laajennettu näyttää erikseen pelin, DroidDeckin, Androidin ja GPU:n osuuden.</string>
<string name="setup_memory_hud_simple">Yksinkertainen</string>
<string name="setup_memory_hud_advanced">Laajennettu</string>
<string name="memory_hud_simple">RAM %1$s/%2$s GB · swap %3$s/%4$s GB</string>
<string name="memory_hud_split">peli %1$s · DroidDeck %2$s · Android %3$s GB</string>
<string name="memory_hud_gpu">GPU %1$s GB</string>
<string name="setup_bg_limit">Taustasovellukset istunnon aikana</string>
<string name="setup_bg_limit_hint">Istunnon aikana Android pitää välimuistissa enintään näin monta sovellusta ja sulkee loput, jotta peli saa niiden muistin. DroidDeck palauttaa rajan ennalleen, kun istunto päättyy. Langattoman virheenkorjauksen on oltava päällä.</string>
<string name="setup_bg_limit_4">Enintään 4</string>
<string name="setup_bg_limit_1">Enintään 1</string>
<string name="setup_bg_limit_0">Ei mitään</string>
<string name="setup_adb_pair">Langaton virheenkorjaus</string>
<string name="setup_adb_pair_hint">Pariuttaa DroidDeckin Androidin Langattomaan virheenkorjaukseen yllä olevia asetuksia varten. Lapsiprosessien raja pysyy pois päältä.</string>
<string name="setup_adb_pair_button">Pariuta</string>
<string name="epic_client_missing">Ei asennettu</string>
<string name="epic_client_open">Avaa</string>
<string name="epic_client_install">Asenna</string>
<string name="game_tab_about">Tietoja</string>
<string name="game_tab_install">Asenna</string>
<string name="game_install_location">Sijainti</string>
<string name="game_install_folder">Kansio</string>
<string name="game_install_size">Koko levyllä</string>
<string name="game_install_date">Asennettu</string>
<string name="stores_xbox_update">Päivitä / tarkista</string>
<string name="stores_xbox_manage">Hallitse sisältöä</string>
<string name="stores_xbox_close_first">Sulje tämä Xbox-peli ennen päivittämistä.</string>
<string name="stores_xbox_content_title">Xbox-sisältö</string>
<string name="stores_xbox_content_none">Tälle pelille ei ole lisensoituja PC-sisältöpaketteja.</string>
<string name="stores_xbox_content_update">%1$s · Päivitä / tarkista</string>
<string name="stores_xbox_content_install">%1$s · Asenna</string>
<string name="stores_xbox_choose_content">Valitse PC-sisältö</string>
<string name="stores_eyebrow_pass">saatavilla palvelussa %1$s</string>
<string name="stores_owned_in_library">Omistetut pelit kirjastossa</string>
<string name="library_filter_added">Lisätyt</string>
<string name="game_tab_launch">Käynnistys</string>
<string name="game_tab_saves_cloud">Tallennukset ja pilvi</string>
<string name="game_launch_shortcut">Steam-pikakuvake</string>
<string name="game_install_version">Versio</string>
<string name="game_install_played">Viimeksi pelattu</string>
<string name="game_install_access">Käyttöoikeus</string>
<string name="game_install_access_owned">Omistettu</string>
<string name="game_stream">Striimaa</string>
<string name="library_add">Lisää kirjastoon</string>
<string name="library_remove">Poista kirjastosta</string>
<string name="library_in">Kirjastossa</string>
<string name="xbox_filter_show">Näytä</string>
<string name="xbox_filter_cloud">Pilvi</string>
<string name="stores_xbox_cloud_settings">Pilviasetukset</string>
</resources>
+112 -11
View File
@@ -267,6 +267,24 @@
<string name="osc_steam_touch">Tactile Steam (bêta)</string>
<string name="osc_style_next_session">Les commandes tactiles de Steam s\'activeront à la prochaine session Steam</string>
<string name="osc_steam_layout">Disposition tactile Steam</string>
<string name="screen_keys">Touches à l\'écran</string>
<string name="screen_keys_add">Ajouter une touche</string>
<string name="screen_key_text">Texte</string>
<string name="screen_key_size">Taille</string>
<string name="screen_key_opacity">Opacité</string>
<string name="screen_key_type_button">Touche</string>
<string name="screen_key_shape_trigger">Gâchette</string>
<string name="screen_key_toggle">Basculer</string>
<string name="screen_key_layout_export">Exporter</string>
<string name="screen_key_shape_pill">Pilule</string>
<string name="screen_key_shape_round">Arrondi</string>
<string name="screen_key_shape_circle">Cercle</string>
<string name="screen_key_shape_rect">Rectangle</string>
<string name="screen_key_bind">Touche</string>
<string name="screen_key_image">Image</string>
<string name="screen_key_image_clear">Effacer</string>
<string name="screen_key_layout">Disposition</string>
<string name="screen_key_layout_save">Enregistrer</string>
<string name="osc_steam_layout_hint">Déplacez, redimensionnez ou masquez les commandes tactiles de ce jeu ; enregistré dans Steam</string>
<string name="mode_controller">Manette</string>
<string name="mode_controller_hint">Comment Steam reconnaît votre manette. Prendra effet à la prochaine session.</string>
@@ -545,8 +563,8 @@
<string name="perf_sysmem">Turnip : rendu sysmem</string>
<string name="perf_sysmem_hint">Le client Steam sera plus rapide ; en jeu, le pilote choisit à chaque passe entre rendu par tuiles et rendu en mémoire système. Requis pour Adreno 710/720/722.</string>
<string name="perf_xalia">Ignorer l\'assistant xalia de Steam</string>
<string name="perf_fastsync">droiddeck-ntsync (expérimental)</string>
<string name="perf_fastsync_hint">Un substitut en espace utilisateur du pilote Linux ntsync, pour les tests. Lorsqu\'il est activé, Proton l\'utilise à la place de droiddeck-esync et de droiddeck-fsync. Fonctionne avec Proton Experimental ARM64, GE-Proton et proton-cachyos. Prendra effet à la prochaine session.</string>
<string name="perf_fastsync">droiddeck-ntsync</string>
<string name="perf_fastsync_hint">Un substitut en espace utilisateur du pilote Linux ntsync. Lorsqu\'il est activé, Proton l\'utilise à la place de droiddeck-esync et de droiddeck-fsync. Fonctionne avec Proton Experimental ARM64, GE-Proton et proton-cachyos. Prendra effet à la prochaine session.</string>
<string name="perf_esync">droiddeck-esync</string>
<string name="perf_fsync">droiddeck-fsync en priorité</string>
<string name="perf_fsync_hint">Exécute le fsync propre à Proton sur les fichiers Proton d\'origine, avec futex_waitv fourni en espace utilisateur : aucun pack n\'est nécessaire et il continue de fonctionner dès que Steam met à jour Proton. Lorsqu\'il est activé, les jeux l\'utilisent avant droiddeck-esync, sauf les quelques-uns que Proton exclut de fsync. Prendra effet à la prochaine session.</string>
@@ -1031,8 +1049,6 @@
<string name="games_empty">Les jeux installés sur Steam apparaîtront ici après la fin de la session.</string>
<string name="games_play_steam">Lancer Steam</string>
<string name="games_play_steamvr">Lancer SteamVR</string>
<string name="games_launch_settings">Paramètres de lancement</string>
<string name="games_launch">Lancer</string>
<string name="games_files">Fichiers du jeu</string>
<string name="games_prefix">Préfixe Proton</string>
<string name="games_saves_looking">Recherche des sauvegardes…</string>
@@ -1040,7 +1056,6 @@
<string name="games_saves_folders">%1$d dossiers de sauvegarde</string>
<string name="games_saves_summary">%1$s · %2$d fichiers · %3$s</string>
<string name="games_kb">%1$d Ko</string>
<string name="games_manage_saves">Gérer les sauvegardes</string>
<string name="games_saves">Sauvegardes de jeu</string>
<string name="games_import_saves">Importer des sauvegardes…</string>
<string name="games_export_gamehub">Exporter en tant qu\'archive GameHub…</string>
@@ -1052,7 +1067,6 @@
<string name="games_runtime_first_play">Installation de l\'environnement d\'exécution lors du premier lancement du jeu</string>
<string name="games_runtime_update">Mise à jour de l\'environnement d\'exécution disponible</string>
<string name="games_runtime_ready">● Environnement d\'exécution prêt</string>
<string name="games_last_played">Dernier lancement %1$s</string>
<string name="games_internal">Stockage interne</string>
<string name="games_added">Jeux ajoutés</string>
<string name="games_custom">Jeu personnalisé</string>
@@ -1121,7 +1135,7 @@
<string name="second_terminal">Terminal Linux</string>
<string name="second_terminal_not_ready">La session Linux n\'est pas prête, le terminal ne peut pas être utilisé.</string>
<string name="rail_steam">Steam</string>
<string name="rail_games">Jeux</string>
<string name="rail_games">Bibliothèque</string>
<string name="rail_desktop">Bureau</string>
<string name="rail_store">Boutique</string>
<string name="rail_components">Composants</string>
@@ -1417,6 +1431,10 @@
<string name="theme_icon_blue_detail">Fond noir, texte blanc, et le bleu pour tout élément sélectionné, ciblé ou pressé.</string>
<string name="theme_electric">Marine électrique</string>
<string name="theme_electric_detail">Un bleu plus vif, sur des surfaces qui tirent vers le marine plutôt que vers le gris.</string>
<string name="theme_inner_gamer">Inner Gamer</string>
<string name="theme_inner_gamer_detail">Des couleurs qui parcourent l\'arc-en-ciel. Respecte les réglages d\'animation d\'Android.</string>
<string name="theme_rgb_speed">Vitesse</string>
<string name="theme_rgb_speed_hint">La vitesse de défilement des couleurs.</string>
<string name="theme_gradient">Dégradé</string>
<string name="theme_gradient_detail">Vos propres couleurs primaire et secondaire, fondues sur les boutons et les éléments en surbrillance.</string>
<string name="theme_gradient_primary">Primaire</string>
@@ -1543,6 +1561,13 @@
<string name="fm_conflict_skip">Ignorer</string>
<string name="fm_select_this_folder">Sélectionner ce dossier</string>
<string name="fm_back">Retour</string>
<string name="fm_exit">Quitter</string>
<string name="fm_return_to_start">Revenir au dossier de départ</string>
<string name="fm_start_unavailable">Le dossier de départ est indisponible</string>
<string name="fm_cancel_operation_title">Annuler l’opération ?</string>
<string name="fm_cancel_operation_confirmation">Cette opération sera annulée. Confirmez-vous ?</string>
<string name="fm_accept">Accepter</string>
<string name="fm_decline">Refuser</string>
<string name="fm_drive_not_readable">%1$s est monté, mais illisible pour le moment</string>
<string name="fm_list_view">Vue en liste</string>
<string name="fm_grid_view">Vue en grille</string>
@@ -1959,7 +1984,6 @@
<string name="source_steam">Steam</string>
<string name="source_added">Personnalisé</string>
<string name="setup_stores">Boutiques</string>
<string name="setup_stores_open_on">Ouvrir une boutique sur</string>
<string name="setup_stores_speed">Niveau de vitesse de téléchargement</string>
<string name="setup_stores_engine">Moteur des boutiques</string>
<string name="setup_stores_engine_chip_ready">● Moteur prêt</string>
@@ -1973,11 +1997,9 @@
<string name="stores_tabs_arrange">Organiser les onglets</string>
<string name="stores_tabs_arrange_done">Terminé</string>
<string name="stores_chip_signed_out">(non connecté)</string>
<string name="stores_tab_store">Boutique</string>
<string name="stores_tab_library">Bibliothèque</string>
<string name="stores_tab_all">Tous</string>
<string name="stores_tab_downloads">Téléchargements</string>
<string name="stores_tab_count">%1$s (%2$d)</string>
<string name="stores_signin">Se connecter</string>
<string name="stores_signout_named">%1$s · se déconnecter</string>
<string name="stores_signout_title">Se déconnecter de %1$s ?</string>
@@ -1995,9 +2017,10 @@
<string name="stores_shelf_deals">Promotions</string>
<string name="stores_shelf_free">Jeux gratuits</string>
<string name="stores_shelf_trending">Tendances</string>
<string name="stores_shelf_library">Votre bibliothèque</string>
<string name="stores_play">Jouer</string>
<string name="stores_install">Installer</string>
<string name="bnet_open">Ouvrir Battle.net</string>
<string name="bnet_store">Jeux Blizzard</string>
<string name="stores_resume_install">Reprendre l\'installation</string>
<string name="stores_dl_interrupted">Interrompu</string>
<string name="stores_install_size">Installer · %1$s</string>
@@ -2016,8 +2039,32 @@
<string name="stores_itch_no_exe">Aucun jeu Windows trouvé dans le téléchargement</string>
<string name="stores_itch_extract_failed">Impossible d\'extraire le téléchargement (code %1$d)</string>
<string name="stores_itch_no_catalog">itch.io n\'a pas répondu</string>
<string name="stores_itch_sort_popular">Populaires</string>
<string name="stores_itch_sort_new">Plus récents</string>
<string name="stores_itch_sort_new_popular">Nouveautés populaires</string>
<string name="stores_itch_price_paid">Payants</string>
<string name="stores_itch_price_under_5">5 $ ou moins</string>
<string name="stores_itch_price_under_15">15 $ ou moins</string>
<string name="stores_itch_sort_top_rated">Les mieux notés</string>
<string name="stores_itch_sort_top_sellers">Meilleures ventes</string>
<string name="stores_itch_price_any">Tous les prix</string>
<string name="stores_itch_price_free">Gratuits</string>
<string name="stores_itch_price_sale">En promotion</string>
<string name="stores_itch_load_more">Charger plus</string>
<string name="stores_itch_platform_any">Toute plateforme</string>
<string name="stores_itch_platform_mobile_web">Web mobile</string>
<string name="stores_itch_tag_add">Ajouter un tag</string>
<string name="stores_itch_tag_title">Filtrer par tag</string>
<string name="stores_itch_browse_failed">Impossible de charger les jeux d\'itch.io</string>
<string name="stores_itch_archive">Les archives %1$s ne sont pas prises en charge</string>
<string name="stores_itch_download_failed">itch.io a répondu HTTP %1$d</string>
<string name="stores_itch_pick_title">Choisissez une version</string>
<string name="stores_itch_pick_none">Aucun téléchargement trouvé pour ce jeu</string>
<string name="stores_itch_pick_failed">Impossible de charger les téléchargements depuis itch.io</string>
<string name="stores_itch_build_demo">Démo</string>
<string name="stores_itch_build_open">Ouvrir sur itch.io</string>
<string name="stores_itch_build_linux_soon">Pas encore pris en charge</string>
<string name="stores_itch_no_game">Ce jeu est introuvable sur itch.io</string>
<string name="stores_free">Gratuit</string>
<string name="stores_resume">Reprendre</string>
<string name="stores_refresh">Actualiser</string>
@@ -2167,6 +2214,7 @@
<string name="stores_login_close">Fermer</string>
<string name="stores_login_retry">Réessayer</string>
<string name="stores_login_finishing">Finalisation de la connexion…</string>
<string name="stores_xbox_sign_in_again">Microsoft a refusé la connexion Xbox. Déconnectez-vous de Xbox dans Boutiques, reconnectez-vous, puis reprenez.</string>
<string name="stores_login_error_network">Impossible de charger la page de connexion : %1$s</string>
<string name="stores_login_error_idp_blocked">Ce fournisseur refuse la connexion depuis une page intégrée. Connectez-vous plutôt avec le mot de passe de la boutique.</string>
<string name="stores_login_error_http">La page de connexion a renvoyé une erreur (HTTP %1$d).</string>
@@ -3015,4 +3063,57 @@
<string name="spatial_saved_views_hint">Les vues enregistrées peuvent être recalculées. Démarrez un nouvel étalonnage pour capturer dans le système de coordonnées de suivi actuel.</string>
<string name="spatial_model_checksum_error">Incohérence de la somme de contrôle du modèle manuel</string>
<string name="spatial_opencv_load_error">OpenCV n\'a pas pu charger</string>
<string name="setup_group_memory">Mémoire</string>
<string name="setup_clear_cached">Fermer les applis en cache avant une session</string>
<string name="setup_clear_cached_hint">Au début d\'une session, ferme les applis qu\'Android garde en arrière-plan, pour laisser plus de mémoire au jeu. Le débogage sans fil doit être activé.</string>
<string name="setup_clear_cached_unpaired">DroidDeck doit être associé au débogage sans fil (Associer, ci-dessous).</string>
<string name="setup_memory_hud">Indicateur de mémoire</string>
<string name="setup_memory_hud_hint">Mémoire et swap utilisés, sur l\'écran de la session. Avancé détaille le jeu, DroidDeck, Android et le GPU.</string>
<string name="setup_memory_hud_simple">Simple</string>
<string name="setup_memory_hud_advanced">Avancé</string>
<string name="memory_hud_simple">RAM %1$s/%2$s Go · swap %3$s/%4$s Go</string>
<string name="memory_hud_split">jeu %1$s · DroidDeck %2$s · Android %3$s Go</string>
<string name="memory_hud_gpu">GPU %1$s Go</string>
<string name="setup_bg_limit">Applis en arrière-plan pendant une session</string>
<string name="setup_bg_limit_hint">Pendant une session, Android garde au plus ce nombre d\'applis en cache et ferme les autres, pour laisser leur mémoire au jeu. Rétabli à la fin de la session. Le débogage sans fil doit être activé.</string>
<string name="setup_bg_limit_4">4 au maximum</string>
<string name="setup_bg_limit_1">1 au maximum</string>
<string name="setup_bg_limit_0">Aucune</string>
<string name="setup_adb_pair">Débogage sans fil</string>
<string name="setup_adb_pair_hint">Associe DroidDeck au débogage sans fil d\'Android pour les options ci-dessus. La limite des processus enfants reste désactivée.</string>
<string name="setup_adb_pair_button">Associer</string>
<string name="epic_client_missing">Non installé</string>
<string name="epic_client_open">Ouvrir</string>
<string name="epic_client_install">Installer</string>
<string name="game_tab_about">À propos</string>
<string name="game_tab_install">Installer</string>
<string name="game_install_location">Emplacement</string>
<string name="game_install_folder">Dossier</string>
<string name="game_install_size">Taille sur le disque</string>
<string name="game_install_date">Installé</string>
<string name="stores_xbox_update">Mettre à jour / vérifier</string>
<string name="stores_xbox_manage">Gérer le contenu</string>
<string name="stores_xbox_close_first">Fermez ce jeu Xbox avant de le mettre à jour.</string>
<string name="stores_xbox_content_title">Contenu Xbox</string>
<string name="stores_xbox_content_none">Aucun pack de contenu PC sous licence n\'est disponible pour ce jeu.</string>
<string name="stores_xbox_content_update">%1$s · Mettre à jour / vérifier</string>
<string name="stores_xbox_content_install">%1$s · Installer</string>
<string name="stores_xbox_choose_content">Choisir le contenu PC</string>
<string name="stores_eyebrow_pass">disponible avec %1$s</string>
<string name="stores_owned_in_library">Jeux possédés dans la Bibliothèque</string>
<string name="library_filter_added">Ajoutés</string>
<string name="game_tab_launch">Lancement</string>
<string name="game_tab_saves_cloud">Sauvegardes et cloud</string>
<string name="game_launch_shortcut">Raccourci Steam</string>
<string name="game_install_version">Version</string>
<string name="game_install_played">Dernière partie</string>
<string name="game_install_access">Accès</string>
<string name="game_install_access_owned">Possédé</string>
<string name="game_stream">Streamer</string>
<string name="library_add">Ajouter à la Bibliothèque</string>
<string name="library_remove">Retirer de la Bibliothèque</string>
<string name="library_in">Dans la Bibliothèque</string>
<string name="xbox_filter_show">Afficher</string>
<string name="xbox_filter_cloud">Cloud</string>
<string name="stores_xbox_cloud_settings">Paramètres cloud</string>
</resources>
+112 -11
View File
@@ -267,6 +267,24 @@
<string name="osc_steam_touch">Steam टच (बीटा)</string>
<string name="osc_style_next_session">Steam के टच कंट्रोल अगले Steam सेशन से शुरू होंगे</string>
<string name="osc_steam_layout">Steam टच लेआउट</string>
<string name="screen_keys">स्क्रीन कुंजियाँ</string>
<string name="screen_keys_add">कुंजी जोड़ें</string>
<string name="screen_key_text">टेक्स्ट</string>
<string name="screen_key_size">आकार</string>
<string name="screen_key_opacity">ओपैसिटी</string>
<string name="screen_key_type_button">कुंजी</string>
<string name="screen_key_shape_trigger">ट्रिगर</string>
<string name="screen_key_toggle">टॉगल</string>
<string name="screen_key_layout_export">निर्यात</string>
<string name="screen_key_shape_pill">कैप्सूल</string>
<string name="screen_key_shape_round">गोल</string>
<string name="screen_key_shape_circle">वृत्त</string>
<string name="screen_key_shape_rect">आयत</string>
<string name="screen_key_bind">कुंजी</string>
<string name="screen_key_image">छवि</string>
<string name="screen_key_image_clear">हटाएं</string>
<string name="screen_key_layout">लेआउट</string>
<string name="screen_key_layout_save">सेव करें</string>
<string name="osc_steam_layout_hint">इस गेम के टच कंट्रोल को घुमाएं, आकार बदलें या छिपाएं; Steam में सेव होता है</string>
<string name="mode_controller">कंट्रोलर</string>
<string name="mode_controller_hint">Steam आपके कंट्रोलर को किस तरह पहचानता है। अगले सेशन से लागू होता है।</string>
@@ -541,8 +559,8 @@
<string name="perf_sysmem">Turnip: sysmem रेंडरिंग</string>
<string name="perf_sysmem_hint">Steam क्लाइंट के लिए तेज़; गेम में ड्राइवर हर पास के लिए टाइल या सिस्टम मेमोरी रेंडरिंग चुनता है। Adreno 710/720/722 पर ज़रूरी।</string>
<string name="perf_xalia">Steam के xalia हेल्पर को छोड़ें</string>
<string name="perf_fastsync">droiddeck-ntsync (एक्सपेरिमेंटल)</string>
<string name="perf_fastsync_hint">जांच के लिए Linux ntsync ड्राइवर की यूज़रस्पेस जगह लेने वाली चीज़। चालू रहते हुए, Proton इसे droiddeck-esync और droiddeck-fsync के बदले इस्तेमाल करता है। यह Proton Experimental ARM64, GE-Proton और proton-cachyos के साथ काम करता है। अगले सेशन से लागू होता है।</string>
<string name="perf_fastsync">droiddeck-ntsync</string>
<string name="perf_fastsync_hint">Linux ntsync ड्राइवर की यूज़रस्पेस जगह लेने वाली चीज़। चालू रहते हुए, Proton इसे droiddeck-esync और droiddeck-fsync के बदले इस्तेमाल करता है। यह Proton Experimental ARM64, GE-Proton और proton-cachyos के साथ काम करता है। अगले सेशन से लागू होता है।</string>
<string name="perf_esync">droiddeck-esync</string>
<string name="perf_fsync">droiddeck-fsync पहले</string>
<string name="perf_fsync_hint">स्टॉक Proton फ़ाइलों पर Proton का अपना fsync चलाता है, futex_waitv यूज़रस्पेस में दिया जाता है, इसलिए इसे किसी पैक की ज़रूरत नहीं और Steam के Proton अपडेट करते ही यह काम करता रहता है। चालू रहते हुए, गेम इसे droiddeck-esync से पहले इस्तेमाल करते हैं, सिवाय उन कुछ के जिन्हें Proton fsync से दूर रखता है। अगले सेशन से लागू होता है।</string>
@@ -1023,8 +1041,6 @@
<string name="games_empty">Steam में इंस्टॉल किए गेम सेशन के बाद यहां दिखते हैं।</string>
<string name="games_play_steam">Steam चलाएं</string>
<string name="games_play_steamvr">SteamVR चलाएं</string>
<string name="games_launch_settings">लॉन्च सेटिंग</string>
<string name="games_launch">लॉन्च करें</string>
<string name="games_files">गेम फ़ाइलें</string>
<string name="games_prefix">Proton प्रीफ़िक्स</string>
<string name="games_saves_looking">सेव खोजे जा रहे हैं…</string>
@@ -1032,7 +1048,6 @@
<string name="games_saves_folders">%1$d सेव फ़ोल्डर</string>
<string name="games_saves_summary">%1$s · %2$d फ़ाइलें · %3$s</string>
<string name="games_kb">%1$d KB</string>
<string name="games_manage_saves">सेव मैनेज करें</string>
<string name="games_saves">गेम सेव</string>
<string name="games_import_saves">सेव इंपोर्ट करें…</string>
<string name="games_export_gamehub">GameHub zip के रूप में एक्सपोर्ट करें…</string>
@@ -1044,7 +1059,6 @@
<string name="games_runtime_first_play">पहली बार Play पर रनटाइम इंस्टॉल होता है</string>
<string name="games_runtime_update">रनटाइम अपडेट उपलब्ध</string>
<string name="games_runtime_ready">● रनटाइम तैयार</string>
<string name="games_last_played">आख़िरी बार %1$s को खेला</string>
<string name="games_internal">इंटरनल स्टोरेज</string>
<string name="games_added">जोड़ा गया गेम</string>
<string name="games_custom">कस्टम गेम</string>
@@ -1113,7 +1127,7 @@
<string name="second_terminal">Linux टर्मिनल</string>
<string name="second_terminal_not_ready">Linux सेशन अभी टर्मिनल के लिए तैयार नहीं है।</string>
<string name="rail_steam">Steam</string>
<string name="rail_games">गेम</string>
<string name="rail_games">लाइब्रेरी</string>
<string name="rail_desktop">डेस्कटॉप</string>
<string name="rail_store">स्टोर</string>
<string name="rail_components">कॉम्पोनेंट</string>
@@ -1401,6 +1415,10 @@
<string name="theme_icon_blue_detail">काली ज़मीन, सफ़ेद टाइप, चुने, फ़ोकस या दबाए गए हर चीज़ के लिए ब्लू रंग।</string>
<string name="theme_electric">इलेक्ट्रिक नेवी</string>
<string name="theme_electric_detail">ब्लू रंग ज़्यादा चमकीला, उन सतहों पर जो ग्रे के बजाय नेवी की ओर झुकती हैं।</string>
<string name="theme_inner_gamer">Inner Gamer</string>
<string name="theme_inner_gamer_detail">इंद्रधनुष के रंगों में बदलते रंग। Android की एनिमेशन सेटिंग का पालन करती है।</string>
<string name="theme_rgb_speed">गति</string>
<string name="theme_rgb_speed_hint">रंग कितनी तेज़ी से बदलें।</string>
<string name="theme_gradient">ग्रेडिएंट</string>
<string name="theme_gradient_detail">आपके अपने प्राथमिक और द्वितीयक रंग, बटनों और हाइलाइट पर मिश्रित।</string>
<string name="theme_gradient_primary">प्राथमिक</string>
@@ -1522,6 +1540,13 @@
<string name="fm_conflict_skip">छोड़ें</string>
<string name="fm_select_this_folder">यह फ़ोल्डर चुनें</string>
<string name="fm_back">बैक</string>
<string name="fm_exit">बाहर निकलें</string>
<string name="fm_return_to_start">शुरुआती फ़ोल्डर पर लौटें</string>
<string name="fm_start_unavailable">शुरुआती फ़ोल्डर अब उपलब्ध नहीं है</string>
<string name="fm_cancel_operation_title">कार्रवाई रद्द करें?</string>
<string name="fm_cancel_operation_confirmation">कार्रवाई रद्द कर दी जाएगी। क्या आप सुनिश्चित हैं?</string>
<string name="fm_accept">स्वीकार करें</string>
<string name="fm_decline">अस्वीकार करें</string>
<string name="fm_drive_not_readable">%1$s माउंट है लेकिन अभी पढ़ा नहीं जा सकता</string>
<string name="fm_list_view">लिस्ट व्यू</string>
<string name="fm_grid_view">ग्रिड व्यू</string>
@@ -1936,7 +1961,6 @@
<string name="source_steam">Steam</string>
<string name="source_added">कस्टम</string>
<string name="setup_stores">स्टोर</string>
<string name="setup_stores_open_on">स्टोर खोलें</string>
<string name="setup_stores_speed">डाउनलोड स्पीड टियर</string>
<string name="setup_stores_engine">स्टोर इंजन</string>
<string name="setup_stores_engine_chip_ready">● इंजन तैयार</string>
@@ -1950,11 +1974,9 @@
<string name="stores_tabs_arrange">टैब व्यवस्थित करें</string>
<string name="stores_tabs_arrange_done">हो गया</string>
<string name="stores_chip_signed_out">(साइन इन नहीं है)</string>
<string name="stores_tab_store">स्टोर</string>
<string name="stores_tab_library">लाइब्रेरी</string>
<string name="stores_tab_all">सभी</string>
<string name="stores_tab_downloads">डाउनलोड</string>
<string name="stores_tab_count">%1$s (%2$d)</string>
<string name="stores_signin">साइन इन करें</string>
<string name="stores_signout_named">%1$s · साइन आउट करें</string>
<string name="stores_signout_title">%1$s से साइन आउट करें?</string>
@@ -1972,9 +1994,10 @@
<string name="stores_shelf_deals">डील</string>
<string name="stores_shelf_free">फ़्री गेम</string>
<string name="stores_shelf_trending">ट्रेंडिंग</string>
<string name="stores_shelf_library">आपकी लाइब्रेरी</string>
<string name="stores_play">Play</string>
<string name="stores_install">इंस्टॉल करें</string>
<string name="bnet_open">Battle.net खोलें</string>
<string name="bnet_store">Blizzard के गेम</string>
<string name="stores_resume_install">इंस्टॉल फिर से शुरू करें</string>
<string name="stores_dl_interrupted">बाधित</string>
<string name="stores_install_size">इंस्टॉल · %1$s</string>
@@ -1993,8 +2016,32 @@
<string name="stores_itch_no_exe">डाउनलोड में कोई Windows गेम नहीं मिला</string>
<string name="stores_itch_extract_failed">डाउनलोड एक्सट्रैक्ट नहीं हो सका (कोड %1$d)</string>
<string name="stores_itch_no_catalog">itch.io ने जवाब नहीं दिया</string>
<string name="stores_itch_sort_popular">लोकप्रिय</string>
<string name="stores_itch_sort_new">सबसे हाल के</string>
<string name="stores_itch_sort_new_popular">नए और लोकप्रिय</string>
<string name="stores_itch_price_paid">सशुल्क</string>
<string name="stores_itch_price_under_5">$5 या कम</string>
<string name="stores_itch_price_under_15">$15 या कम</string>
<string name="stores_itch_sort_top_rated">सबसे ऊँची रेटिंग</string>
<string name="stores_itch_sort_top_sellers">सबसे ज़्यादा बिकने वाले</string>
<string name="stores_itch_price_any">कोई भी कीमत</string>
<string name="stores_itch_price_free">मुफ़्त</string>
<string name="stores_itch_price_sale">सेल में</string>
<string name="stores_itch_load_more">और लोड करें</string>
<string name="stores_itch_platform_any">कोई भी प्लेटफ़ॉर्म</string>
<string name="stores_itch_platform_mobile_web">मोबाइल वेब</string>
<string name="stores_itch_tag_add">टैग जोड़ें</string>
<string name="stores_itch_tag_title">टैग के अनुसार फ़िल्टर करें</string>
<string name="stores_itch_browse_failed">itch.io से गेम लोड नहीं हो सके</string>
<string name="stores_itch_archive">%1$s आर्काइव समर्थित नहीं हैं</string>
<string name="stores_itch_download_failed">itch.io ने HTTP %1$d लौटाया</string>
<string name="stores_itch_pick_title">संस्करण चुनें</string>
<string name="stores_itch_pick_none">इस गेम के लिए कोई डाउनलोड नहीं मिला</string>
<string name="stores_itch_pick_failed">itch.io से डाउनलोड लोड नहीं हो सके</string>
<string name="stores_itch_build_demo">डेमो</string>
<string name="stores_itch_build_open">itch.io पर खोलें</string>
<string name="stores_itch_build_linux_soon">अभी समर्थित नहीं है</string>
<string name="stores_itch_no_game">यह गेम itch.io पर नहीं मिला</string>
<string name="stores_free">फ़्री</string>
<string name="stores_resume">फिर से शुरू करें</string>
<string name="stores_refresh">रीफ़्रेश करें</string>
@@ -2147,6 +2194,7 @@
<string name="stores_login_close">बंद करें</string>
<string name="stores_login_retry">फिर कोशिश करें</string>
<string name="stores_login_finishing">साइन-इन पूरा हो रहा है…</string>
<string name="stores_xbox_sign_in_again">Microsoft ने Xbox साइन-इन अस्वीकार कर दिया। स्टोर्स में Xbox से साइन आउट करें, फिर से साइन इन करें, फिर जारी रखें।</string>
<string name="stores_login_error_network">साइन-इन पेज लोड नहीं हो सका: %1$s</string>
<string name="stores_login_error_idp_blocked">यह प्रोवाइडर एम्बेडेड पेज से साइन इन करने से मना करता है। इसके बदले अपने स्टोर पासवर्ड से साइन इन करें।</string>
<string name="stores_login_error_http">साइन-इन पेज ने एक एरर के साथ जवाब दिया (HTTP %1$d)।</string>
@@ -2979,4 +3027,57 @@
<string name="spatial_saved_views_hint">सहेजे गए दृश्यों की पुनर्गणना की जा सकती है। वर्तमान ट्रैकिंग समन्वय प्रणाली में कैप्चर करने के लिए एक नया अंशांकन प्रारंभ करें।</string>
<string name="spatial_model_checksum_error">हैंड मॉडल चेकसम बेमेल</string>
<string name="spatial_opencv_load_error">OpenCV लोड नहीं हो सका</string>
<string name="setup_group_memory">मेमोरी</string>
<string name="setup_clear_cached">सेशन से पहले कैश्ड ऐप बंद करें</string>
<string name="setup_clear_cached_hint">सेशन शुरू होने पर DroidDeck उन ऐप को बंद कर देता है जिन्हें Android बैकग्राउंड में रखता है, ताकि गेम को ज़्यादा मेमोरी मिले। वायरलेस डीबगिंग चालू होनी चाहिए।</string>
<string name="setup_clear_cached_unpaired">DroidDeck को वायरलेस डीबगिंग से पेयर करना ज़रूरी है (नीचे, पेयर करें)।</string>
<string name="setup_memory_hud">मेमोरी रीडआउट</string>
<string name="setup_memory_hud_hint">सेशन स्क्रीन पर इस्तेमाल हो रही मेमोरी और swap। एडवांस्ड इसे गेम, DroidDeck, Android और GPU में बांटकर दिखाता है।</string>
<string name="setup_memory_hud_simple">सिंपल</string>
<string name="setup_memory_hud_advanced">एडवांस्ड</string>
<string name="memory_hud_simple">RAM %1$s/%2$s GB · swap %3$s/%4$s GB</string>
<string name="memory_hud_split">गेम %1$s · DroidDeck %2$s · Android %3$s GB</string>
<string name="memory_hud_gpu">GPU %1$s GB</string>
<string name="setup_bg_limit">सेशन के दौरान बैकग्राउंड ऐप</string>
<string name="setup_bg_limit_hint">सेशन चलते समय Android ज़्यादा से ज़्यादा इतने ऐप कैश में रखता है और बाकी बंद कर देता है, ताकि गेम को उनकी मेमोरी मिले। सेशन खत्म होने पर DroidDeck सीमा को पहले जैसा कर देता है। वायरलेस डीबगिंग चालू होनी चाहिए।</string>
<string name="setup_bg_limit_4">ज़्यादा से ज़्यादा 4</string>
<string name="setup_bg_limit_1">ज़्यादा से ज़्यादा 1</string>
<string name="setup_bg_limit_0">कोई नहीं</string>
<string name="setup_adb_pair">वायरलेस डीबगिंग</string>
<string name="setup_adb_pair_hint">ऊपर दिए गए विकल्पों के लिए DroidDeck को Android की वायरलेस डीबगिंग से पेयर करता है। चाइल्ड-प्रोसेस सीमा बंद ही रहती है।</string>
<string name="setup_adb_pair_button">पेयर करें</string>
<string name="epic_client_missing">इंस्टॉल नहीं है</string>
<string name="epic_client_open">खोलें</string>
<string name="epic_client_install">इंस्टॉल करें</string>
<string name="game_tab_about">परिचय</string>
<string name="game_tab_install">इंस्टॉल करें</string>
<string name="game_install_location">जगह</string>
<string name="game_install_folder">फ़ोल्डर</string>
<string name="game_install_size">डिस्क पर आकार</string>
<string name="game_install_date">इंस्टॉल है</string>
<string name="stores_xbox_update">अपडेट / सत्यापित करें</string>
<string name="stores_xbox_manage">कंटेंट प्रबंधित करें</string>
<string name="stores_xbox_close_first">अपडेट करने से पहले यह Xbox गेम बंद करें।</string>
<string name="stores_xbox_content_title">Xbox कंटेंट</string>
<string name="stores_xbox_content_none">इस गेम के लिए कोई लाइसेंस वाला PC कंटेंट पैकेज उपलब्ध नहीं है।</string>
<string name="stores_xbox_content_update">%1$s · अपडेट / सत्यापित करें</string>
<string name="stores_xbox_content_install">%1$s · इंस्टॉल करें</string>
<string name="stores_xbox_choose_content">PC कंटेंट चुनें</string>
<string name="stores_eyebrow_pass">%1$s के साथ उपलब्ध</string>
<string name="stores_owned_in_library">लाइब्रेरी में आपके गेम</string>
<string name="library_filter_added">जोड़े गए</string>
<string name="game_tab_launch">लॉन्च</string>
<string name="game_tab_saves_cloud">सेव और क्लाउड</string>
<string name="game_launch_shortcut">Steam शॉर्टकट</string>
<string name="game_install_version">संस्करण</string>
<string name="game_install_played">आखिरी बार खेला</string>
<string name="game_install_access">एक्सेस</string>
<string name="game_install_access_owned">आपका</string>
<string name="game_stream">स्ट्रीम करें</string>
<string name="library_add">लाइब्रेरी में जोड़ें</string>
<string name="library_remove">लाइब्रेरी से हटाएँ</string>
<string name="library_in">लाइब्रेरी में</string>
<string name="xbox_filter_show">दिखाएँ</string>
<string name="xbox_filter_cloud">क्लाउड</string>
<string name="stores_xbox_cloud_settings">क्लाउड सेटिंग्स</string>
</resources>
+112 -11
View File
@@ -267,6 +267,24 @@
<string name="osc_steam_touch">Steam érintés (béta)</string>
<string name="osc_style_next_session">A Steam érintésvezérlői a következő Steam-munkamenettől lépnek életbe</string>
<string name="osc_steam_layout">Steam érintéskiosztás</string>
<string name="screen_keys">Képernyőgombok</string>
<string name="screen_keys_add">Gomb hozzáadása</string>
<string name="screen_key_text">Szöveg</string>
<string name="screen_key_size">Méret</string>
<string name="screen_key_opacity">Átlátszatlanság</string>
<string name="screen_key_type_button">Gomb</string>
<string name="screen_key_shape_trigger">Trigger</string>
<string name="screen_key_toggle">Váltás</string>
<string name="screen_key_layout_export">Exportálás</string>
<string name="screen_key_shape_pill">Kapszula</string>
<string name="screen_key_shape_round">Lekerekített</string>
<string name="screen_key_shape_circle">Kör</string>
<string name="screen_key_shape_rect">Téglalap</string>
<string name="screen_key_bind">Billentyű</string>
<string name="screen_key_image">Kép</string>
<string name="screen_key_image_clear">Törlés</string>
<string name="screen_key_layout">Elrendezés</string>
<string name="screen_key_layout_save">Mentés</string>
<string name="osc_steam_layout_hint">Mozgassa, méretezze vagy rejtse el a játék érintésvezérlőit; a Steamben mentve</string>
<string name="mode_controller">Kontroller</string>
<string name="mode_controller_hint">Hogyan látja a Steam a kontrollerét. A következő munkamenettől érvényes.</string>
@@ -541,8 +559,8 @@
<string name="perf_sysmem">Turnip: sysmem renderelés</string>
<string name="perf_sysmem_hint">Gyorsabb a Steam kliensnek; játékokban a meghajtó menetenként választ a csempés és a rendszermemóriás renderelés között. Adreno 710/720/722-n szükséges.</string>
<string name="perf_xalia">A Steam xalia segítőjének kihagyása</string>
<string name="perf_fastsync">droiddeck-ntsync (kísérleti)</string>
<string name="perf_fastsync_hint">A Linux ntsync illesztőprogram felhasználói szintű helyettesítője, teszteléshez. Amíg be van kapcsolva, a Proton ezt használja a droiddeck-esync és a droiddeck-fsync helyett. A Proton Experimental ARM64-gyel, a GE-Protonnal és a proton-cachyosszal működik. A következő munkamenettől érvényes.</string>
<string name="perf_fastsync">droiddeck-ntsync</string>
<string name="perf_fastsync_hint">A Linux ntsync illesztőprogram felhasználói szintű helyettesítője. Amíg be van kapcsolva, a Proton ezt használja a droiddeck-esync és a droiddeck-fsync helyett. A Proton Experimental ARM64-gyel, a GE-Protonnal és a proton-cachyosszal működik. A következő munkamenettől érvényes.</string>
<string name="perf_esync">droiddeck-esync</string>
<string name="perf_fsync">droiddeck-fsync előre</string>
<string name="perf_fsync_hint">A Proton saját fsyncjét futtatja az eredeti Proton-fájlokon, felhasználói szinten biztosított futex_waitv-vel, így nincs szükség csomagra, és azonnal működik, amint a Steam frissíti a Protont. Amíg be van kapcsolva, a játékok ezt használják a droiddeck-esync előtt, kivéve azt a néhányat, amelyet a Proton kizár az fsyncből. A következő munkamenettől érvényes.</string>
@@ -1023,8 +1041,6 @@
<string name="games_empty">A Steamben telepített játékok a munkamenet után itt jelennek meg.</string>
<string name="games_play_steam">Steam elindítása</string>
<string name="games_play_steamvr">SteamVR elindítása</string>
<string name="games_launch_settings">Indítási beállítások</string>
<string name="games_launch">Indítás</string>
<string name="games_files">Játékfájlok</string>
<string name="games_prefix">Proton-prefix</string>
<string name="games_saves_looking">Mentések keresése…</string>
@@ -1032,7 +1048,6 @@
<string name="games_saves_folders">%1$d mentésmappa</string>
<string name="games_saves_summary">%1$s · %2$d fájl · %3$s</string>
<string name="games_kb">%1$d KB</string>
<string name="games_manage_saves">Mentések kezelése</string>
<string name="games_saves">Játékmentések</string>
<string name="games_import_saves">Mentések importálása…</string>
<string name="games_export_gamehub">Exportálás GameHub zipként…</string>
@@ -1044,7 +1059,6 @@
<string name="games_runtime_first_play">A futtatókörnyezet az első Játék gombnyomáskor települ</string>
<string name="games_runtime_update">Elérhető futtatókörnyezet-frissítés</string>
<string name="games_runtime_ready">● A futtatókörnyezet kész</string>
<string name="games_last_played">Utoljára játszva: %1$s</string>
<string name="games_internal">Belső tárhely</string>
<string name="games_added">Hozzáadott játék</string>
<string name="games_custom">Egyéni játék</string>
@@ -1113,7 +1127,7 @@
<string name="second_terminal">Linux terminál</string>
<string name="second_terminal_not_ready">A Linux-munkamenet még nem áll készen a terminálra.</string>
<string name="rail_steam">Steam</string>
<string name="rail_games">Játékok</string>
<string name="rail_games">Könyvtár</string>
<string name="rail_desktop">Asztal</string>
<string name="rail_store">Áruház</string>
<string name="rail_components">Összetevők</string>
@@ -1401,6 +1415,10 @@
<string name="theme_icon_blue_detail">Fekete alap, fehér betűk, a kék minden kijelölt, fókuszált vagy lenyomott elemhez.</string>
<string name="theme_electric">Elektromos tengerészkék</string>
<string name="theme_electric_detail">Fényesebb kék, szürke helyett tengerészkék felületeken.</string>
<string name="theme_inner_gamer">Inner Gamer</string>
<string name="theme_inner_gamer_detail">A szivárvány színein végigfutó színek. Követi az Android animációs beállításait.</string>
<string name="theme_rgb_speed">Sebesség</string>
<string name="theme_rgb_speed_hint">Milyen gyorsan váltanak a színek.</string>
<string name="theme_gradient">Színátmenet</string>
<string name="theme_gradient_detail">Saját elsődleges és másodlagos színed, átmenettel a gombokon és a kiemeléseken.</string>
<string name="theme_gradient_primary">Elsődleges</string>
@@ -1522,6 +1540,13 @@
<string name="fm_conflict_skip">Kihagyás</string>
<string name="fm_select_this_folder">Ennek a mappának a kiválasztása</string>
<string name="fm_back">Vissza</string>
<string name="fm_exit">Kilépés</string>
<string name="fm_return_to_start">Vissza a kezdőmappába</string>
<string name="fm_start_unavailable">A kezdőmappa már nem érhető el</string>
<string name="fm_cancel_operation_title">Művelet megszakítása?</string>
<string name="fm_cancel_operation_confirmation">A művelet megszakad. Biztos benne?</string>
<string name="fm_accept">Elfogadom</string>
<string name="fm_decline">Elutasítom</string>
<string name="fm_drive_not_readable">A %1$s csatolva van, de jelenleg nem olvasható</string>
<string name="fm_list_view">Listanézet</string>
<string name="fm_grid_view">Rácsnézet</string>
@@ -1936,7 +1961,6 @@
<string name="source_steam">Steam</string>
<string name="source_added">Egyéni</string>
<string name="setup_stores">Áruházak</string>
<string name="setup_stores_open_on">Áruház megnyitása itt</string>
<string name="setup_stores_speed">Letöltési sebességi szint</string>
<string name="setup_stores_engine">Áruházmotor</string>
<string name="setup_stores_engine_chip_ready">● A motor kész</string>
@@ -1950,11 +1974,9 @@
<string name="stores_tabs_arrange">Fülek rendezése</string>
<string name="stores_tabs_arrange_done">Kész</string>
<string name="stores_chip_signed_out">(nincs bejelentkezve)</string>
<string name="stores_tab_store">Áruház</string>
<string name="stores_tab_library">Könyvtár</string>
<string name="stores_tab_all">Összes</string>
<string name="stores_tab_downloads">Letöltések</string>
<string name="stores_tab_count">%1$s (%2$d)</string>
<string name="stores_signin">Bejelentkezés</string>
<string name="stores_signout_named">%1$s · kijelentkezés</string>
<string name="stores_signout_title">Kijelentkezik a %1$s-ből?</string>
@@ -1972,9 +1994,10 @@
<string name="stores_shelf_deals">Akciók</string>
<string name="stores_shelf_free">Ingyenes játékok</string>
<string name="stores_shelf_trending">Felkapott</string>
<string name="stores_shelf_library">A könyvtára</string>
<string name="stores_play">Játék</string>
<string name="stores_install">Telepítés</string>
<string name="bnet_open">Battle.net megnyitása</string>
<string name="bnet_store">Blizzard-játékok</string>
<string name="stores_resume_install">Telepítés folytatása</string>
<string name="stores_dl_interrupted">Megszakítva</string>
<string name="stores_install_size">Telepítés · %1$s</string>
@@ -1993,8 +2016,32 @@
<string name="stores_itch_no_exe">A letöltésben nem található Windows-játék</string>
<string name="stores_itch_extract_failed">A letöltés nem bontható ki (kód: %1$d)</string>
<string name="stores_itch_no_catalog">Az itch.io nem válaszolt</string>
<string name="stores_itch_sort_popular">Népszerű</string>
<string name="stores_itch_sort_new">Legfrissebb</string>
<string name="stores_itch_sort_new_popular">Új és népszerű</string>
<string name="stores_itch_price_paid">Fizetős</string>
<string name="stores_itch_price_under_5">Legfeljebb 5 $</string>
<string name="stores_itch_price_under_15">Legfeljebb 15 $</string>
<string name="stores_itch_sort_top_rated">Legjobbra értékelt</string>
<string name="stores_itch_sort_top_sellers">Legkelendőbb</string>
<string name="stores_itch_price_any">Bármilyen ár</string>
<string name="stores_itch_price_free">Ingyenes</string>
<string name="stores_itch_price_sale">Akciós</string>
<string name="stores_itch_load_more">Továbbiak betöltése</string>
<string name="stores_itch_platform_any">Bármely platform</string>
<string name="stores_itch_platform_mobile_web">Mobilweb</string>
<string name="stores_itch_tag_add">Címke hozzáadása</string>
<string name="stores_itch_tag_title">Szűrés címke szerint</string>
<string name="stores_itch_browse_failed">Nem sikerült betölteni a játékokat az itch.io-ról</string>
<string name="stores_itch_archive">A(z) %1$s archívumok nem támogatottak</string>
<string name="stores_itch_download_failed">Az itch.io HTTP %1$d választ adott</string>
<string name="stores_itch_pick_title">Válassz verziót</string>
<string name="stores_itch_pick_none">Ehhez a játékhoz nem található letöltés</string>
<string name="stores_itch_pick_failed">A letöltések betöltése az itch.io-ról nem sikerült</string>
<string name="stores_itch_build_demo">Demó</string>
<string name="stores_itch_build_open">Megnyitás az itch.io-n</string>
<string name="stores_itch_build_linux_soon">Még nem támogatott</string>
<string name="stores_itch_no_game">A játék nem található az itch.io-n</string>
<string name="stores_free">Ingyenes</string>
<string name="stores_resume">Folytatás</string>
<string name="stores_refresh">Frissítés</string>
@@ -2147,6 +2194,7 @@
<string name="stores_login_close">Bezárás</string>
<string name="stores_login_retry">Próbálja újra</string>
<string name="stores_login_finishing">A bejelentkezés befejezése…</string>
<string name="stores_xbox_sign_in_again">A Microsoft elutasította az Xbox-bejelentkezést. Az Áruházakban jelentkezz ki az Xboxból, jelentkezz be újra, majd folytasd.</string>
<string name="stores_login_error_network">Nem sikerült betölteni a bejelentkezési oldalt: %1$s</string>
<string name="stores_login_error_idp_blocked">Ez a szolgáltató nem engedi a bejelentkezést egy beágyazott oldalról. Jelentkezzen be helyette az áruház jelszavával.</string>
<string name="stores_login_error_http">A bejelentkezési oldal hibával válaszolt (HTTP %1$d).</string>
@@ -2977,6 +3025,59 @@
<string name="spatial_saved_views_hint">Az elmentett nézetek újraszámíthatók. Indítson el egy új kalibrálást, hogy rögzítse az aktuális követési koordináta-rendszerben.</string>
<string name="spatial_model_checksum_error">A kézi modell ellenőrzőösszegének eltérése</string>
<string name="spatial_opencv_load_error">Az OpenCV betöltése nem sikerült</string>
<string name="setup_group_memory">Memória</string>
<string name="setup_clear_cached">Gyorsítótárazott alkalmazások bezárása munkamenet előtt</string>
<string name="setup_clear_cached_hint">Munkamenet indításakor a DroidDeck bezárja azokat az alkalmazásokat, amelyeket az Android a háttérben tart, így a játéknak több memória jut. A vezeték nélküli hibakeresésnek bekapcsolva kell lennie.</string>
<string name="setup_clear_cached_unpaired">A DroidDecket párosítani kell a vezeték nélküli hibakereséssel (Párosítás, lent).</string>
<string name="setup_memory_hud">Memóriakijelzés</string>
<string name="setup_memory_hud_hint">A használt memória és swap a munkamenet képernyőjén. A Speciális nézet szétbontja a játék, a DroidDeck, az Android és a GPU között.</string>
<string name="setup_memory_hud_simple">Egyszerű</string>
<string name="setup_memory_hud_advanced">Speciális</string>
<string name="memory_hud_simple">RAM %1$s/%2$s GB · swap %3$s/%4$s GB</string>
<string name="memory_hud_split">játék %1$s · DroidDeck %2$s · Android %3$s GB</string>
<string name="memory_hud_gpu">GPU %1$s GB</string>
<string name="setup_bg_limit">Háttéralkalmazások munkamenet közben</string>
<string name="setup_bg_limit_hint">Munkamenet közben az Android legfeljebb ennyi alkalmazást tart a gyorsítótárban, a többit bezárja, így azok memóriája a játéké lesz. A munkamenet végén a DroidDeck visszaállítja a korábbi korlátot. A vezeték nélküli hibakeresésnek bekapcsolva kell lennie.</string>
<string name="setup_bg_limit_4">Legfeljebb 4</string>
<string name="setup_bg_limit_1">Legfeljebb 1</string>
<string name="setup_bg_limit_0">Nincs</string>
<string name="setup_adb_pair">Vezeték nélküli hibakeresés</string>
<string name="setup_adb_pair_hint">Párosítja a DroidDecket az Android vezeték nélküli hibakeresésével a fenti beállításokhoz. A gyermekfolyamat-korlát kikapcsolva marad.</string>
<string name="setup_adb_pair_button">Párosítás</string>
<string name="glasses_3dof">3DoF virtuális képernyő</string>
<string name="glasses_6dof">6DoF virtuális képernyő</string>
<string name="epic_client_missing">Nincs telepítve</string>
<string name="epic_client_open">Megnyitás</string>
<string name="epic_client_install">Telepítés</string>
<string name="game_tab_about">Névjegy</string>
<string name="game_tab_install">Telepítés</string>
<string name="game_install_location">Hely</string>
<string name="game_install_folder">Mappa</string>
<string name="game_install_size">Méret a tárhelyen</string>
<string name="game_install_date">Telepítve</string>
<string name="stores_xbox_update">Frissítés / ellenőrzés</string>
<string name="stores_xbox_manage">Tartalom kezelése</string>
<string name="stores_xbox_close_first">Frissítés előtt zárd be ezt az Xbox-játékot.</string>
<string name="stores_xbox_content_title">Xbox-tartalom</string>
<string name="stores_xbox_content_none">Ehhez a játékhoz nincs licencelt PC-s tartalomcsomag.</string>
<string name="stores_xbox_content_update">%1$s · Frissítés / ellenőrzés</string>
<string name="stores_xbox_content_install">%1$s · Telepítés</string>
<string name="stores_xbox_choose_content">PC-s tartalom választása</string>
<string name="stores_eyebrow_pass">elérhető ezzel: %1$s</string>
<string name="stores_owned_in_library">Saját játékok a könyvtárban</string>
<string name="library_filter_added">Hozzáadott</string>
<string name="game_tab_launch">Indítás</string>
<string name="game_tab_saves_cloud">Mentések és felhő</string>
<string name="game_launch_shortcut">Steam-parancsikon</string>
<string name="game_install_version">Verzió</string>
<string name="game_install_played">Utoljára játszva</string>
<string name="game_install_access">Hozzáférés</string>
<string name="game_install_access_owned">Saját</string>
<string name="game_stream">Streamelés</string>
<string name="library_add">Hozzáadás a könyvtárhoz</string>
<string name="library_remove">Eltávolítás a könyvtárból</string>
<string name="library_in">A könyvtárban</string>
<string name="xbox_filter_show">Megjelenítés</string>
<string name="xbox_filter_cloud">Felhő</string>
<string name="stores_xbox_cloud_settings">Felhőbeállítások</string>
</resources>
+127 -11
View File
@@ -267,6 +267,24 @@
<string name="osc_steam_touch">Sentuhan Steam (beta)</string>
<string name="osc_style_next_session">Kontrol sentuh Steam dimulai pada sesi Steam berikutnya</string>
<string name="osc_steam_layout">Tata letak sentuh Steam</string>
<string name="screen_keys">Tombol layar</string>
<string name="screen_keys_add">Tambah tombol</string>
<string name="screen_key_text">Teks</string>
<string name="screen_key_size">Ukuran</string>
<string name="screen_key_opacity">Opasitas</string>
<string name="screen_key_type_button">Tombol</string>
<string name="screen_key_shape_trigger">Pemicu</string>
<string name="screen_key_toggle">Alih</string>
<string name="screen_key_layout_export">Ekspor</string>
<string name="screen_key_shape_pill">Kapsul</string>
<string name="screen_key_shape_round">Membulat</string>
<string name="screen_key_shape_circle">Lingkaran</string>
<string name="screen_key_shape_rect">Persegi panjang</string>
<string name="screen_key_bind">Tombol</string>
<string name="screen_key_image">Gambar</string>
<string name="screen_key_image_clear">Hapus</string>
<string name="screen_key_layout">Tata letak</string>
<string name="screen_key_layout_save">Simpan</string>
<string name="osc_steam_layout_hint">Pindahkan, ubah ukuran, atau sembunyikan kontrol sentuh gim ini; disimpan ke Steam</string>
<string name="mode_controller">Pengontrol</string>
<string name="mode_controller_hint">Cara Steam mendeteksi pengontrol Anda. Berlaku pada sesi berikutnya.</string>
@@ -539,8 +557,8 @@
<string name="perf_sysmem">Turnip: rendering sysmem</string>
<string name="perf_sysmem_hint">Lebih cepat untuk klien Steam; di gim, driver memilih rendering ubin atau memori sistem untuk setiap pass. Diperlukan pada Adreno 710/720/722.</string>
<string name="perf_xalia">Lewati bantuan xalia milik Steam</string>
<string name="perf_fastsync">droiddeck-ntsync (eksperimental)</string>
<string name="perf_fastsync_hint">Pengganti userspace untuk driver ntsync Linux, untuk pengujian. Saat aktif, Proton menggunakannya sebagai pengganti droiddeck-esync dan droiddeck-fsync. Berfungsi dengan Proton Experimental ARM64, GE-Proton, dan proton-cachyos. Berlaku pada sesi berikutnya.</string>
<string name="perf_fastsync">droiddeck-ntsync</string>
<string name="perf_fastsync_hint">Pengganti userspace untuk driver ntsync Linux. Saat aktif, Proton menggunakannya sebagai pengganti droiddeck-esync dan droiddeck-fsync. Berfungsi dengan Proton Experimental ARM64, GE-Proton, dan proton-cachyos. Berlaku pada sesi berikutnya.</string>
<string name="perf_esync">droiddeck-esync</string>
<string name="perf_fsync">droiddeck-fsync lebih dulu</string>
<string name="perf_fsync_hint">Menjalankan fsync milik Proton sendiri pada file Proton standar, dengan futex_waitv yang disediakan di userspace, sehingga tidak memerlukan paket dan tetap berfungsi begitu Steam memperbarui Proton. Saat aktif, gim menggunakannya sebelum droiddeck-esync, kecuali beberapa gim yang oleh Proton dijaga tetap di luar fsync. Berlaku pada sesi berikutnya.</string>
@@ -1017,8 +1035,6 @@
<string name="games_empty">Gim yang Anda instal di Steam akan muncul di sini setelah sesi.</string>
<string name="games_play_steam">Mainkan Steam</string>
<string name="games_play_steamvr">Mainkan SteamVR</string>
<string name="games_launch_settings">Setelan peluncuran</string>
<string name="games_launch">Luncurkan</string>
<string name="games_files">File gim</string>
<string name="games_prefix">Prefix Proton</string>
<string name="games_saves_looking">Mencari data simpanan…</string>
@@ -1026,7 +1042,6 @@
<string name="games_saves_folders">%1$d folder simpanan</string>
<string name="games_saves_summary">%1$s · %2$d file · %3$s</string>
<string name="games_kb">%1$d KB</string>
<string name="games_manage_saves">Kelola data simpanan</string>
<string name="games_saves">Data simpanan gim</string>
<string name="games_import_saves">Impor data simpanan…</string>
<string name="games_export_gamehub">Ekspor sebagai zip GameHub…</string>
@@ -1038,7 +1053,6 @@
<string name="games_runtime_first_play">Runtime terinstal saat Main pertama kali</string>
<string name="games_runtime_update">Pembaruan runtime tersedia</string>
<string name="games_runtime_ready">● Runtime siap</string>
<string name="games_last_played">Terakhir dimainkan %1$s</string>
<string name="games_internal">Penyimpanan internal</string>
<string name="games_added">Gim ditambahkan</string>
<string name="games_custom">Gim khusus</string>
@@ -1107,7 +1121,7 @@
<string name="second_terminal">Terminal Linux</string>
<string name="second_terminal_not_ready">Sesi Linux belum siap untuk terminal.</string>
<string name="rail_steam">Steam</string>
<string name="rail_games">Game</string>
<string name="rail_games">Pustaka</string>
<string name="rail_desktop">Desktop</string>
<string name="rail_store">Toko</string>
<string name="rail_components">Komponen</string>
@@ -1387,6 +1401,10 @@
<string name="theme_icon_blue_detail">Dasar hitam, tipe putih, biru untuk semua yang dipilih, difokuskan, atau ditekan.</string>
<string name="theme_electric">Navy elektrik</string>
<string name="theme_electric_detail">Biru yang lebih cerah, pada permukaan yang condong ke navy, bukan abu-abu.</string>
<string name="theme_inner_gamer">Inner Gamer</string>
<string name="theme_inner_gamer_detail">Warna yang berganti menyusuri pelangi. Mengikuti pengaturan animasi Android.</string>
<string name="theme_rgb_speed">Kecepatan</string>
<string name="theme_rgb_speed_hint">Seberapa cepat warna berganti.</string>
<string name="theme_gradient">Gradasi</string>
<string name="theme_gradient_detail">Warna primer dan sekunder pilihan Anda, dipadukan pada tombol dan sorotan.</string>
<string name="theme_gradient_primary">Primer</string>
@@ -1503,6 +1521,13 @@
<string name="fm_conflict_skip">Lewati</string>
<string name="fm_select_this_folder">Pilih folder ini</string>
<string name="fm_back">Kembali</string>
<string name="fm_exit">Keluar</string>
<string name="fm_return_to_start">Kembali ke folder awal</string>
<string name="fm_start_unavailable">Folder awal tidak lagi tersedia</string>
<string name="fm_cancel_operation_title">Batalkan operasi?</string>
<string name="fm_cancel_operation_confirmation">Operasi akan dibatalkan. Anda yakin?</string>
<string name="fm_accept">Terima</string>
<string name="fm_decline">Tolak</string>
<string name="fm_drive_not_readable">%1$s terpasang tetapi tidak dapat dibaca saat ini</string>
<string name="fm_list_view">Tampilan daftar</string>
<string name="fm_grid_view">Tampilan kisi</string>
@@ -1915,7 +1940,6 @@
<string name="source_steam">Steam</string>
<string name="source_added">Khusus</string>
<string name="setup_stores">Toko</string>
<string name="setup_stores_open_on">Buka toko di</string>
<string name="setup_stores_speed">Tingkat kecepatan unduhan</string>
<string name="setup_stores_engine">Mesin toko</string>
<string name="setup_stores_engine_chip_ready">● Mesin siap</string>
@@ -1929,11 +1953,9 @@
<string name="stores_tabs_arrange">Atur tab</string>
<string name="stores_tabs_arrange_done">Selesai</string>
<string name="stores_chip_signed_out">(belum masuk)</string>
<string name="stores_tab_store">Toko</string>
<string name="stores_tab_library">Pustaka</string>
<string name="stores_tab_all">Semua</string>
<string name="stores_tab_downloads">Unduhan</string>
<string name="stores_tab_count">%1$s (%2$d)</string>
<string name="stores_signin">Masuk</string>
<string name="stores_signout_named">%1$s · keluar</string>
<string name="stores_signout_title">Keluar dari %1$s?</string>
@@ -1951,9 +1973,10 @@
<string name="stores_shelf_deals">Penawaran</string>
<string name="stores_shelf_free">Gim gratis</string>
<string name="stores_shelf_trending">Sedang tren</string>
<string name="stores_shelf_library">Pustaka Anda</string>
<string name="stores_play">Mainkan</string>
<string name="stores_install">Instal</string>
<string name="bnet_open">Buka Battle.net</string>
<string name="bnet_store">Game Blizzard</string>
<string name="stores_resume_install">Lanjutkan instalasi</string>
<string name="stores_dl_interrupted">Terhenti</string>
<string name="stores_install_size">Instal · %1$s</string>
@@ -1972,8 +1995,32 @@
<string name="stores_itch_no_exe">Tidak ada game Windows di unduhan</string>
<string name="stores_itch_extract_failed">Tidak dapat mengekstrak unduhan (kode %1$d)</string>
<string name="stores_itch_no_catalog">itch.io tidak menjawab</string>
<string name="stores_itch_sort_popular">Populer</string>
<string name="stores_itch_sort_new">Terbaru</string>
<string name="stores_itch_sort_new_popular">Baru dan populer</string>
<string name="stores_itch_price_paid">Berbayar</string>
<string name="stores_itch_price_under_5">$5 atau kurang</string>
<string name="stores_itch_price_under_15">$15 atau kurang</string>
<string name="stores_itch_sort_top_rated">Rating tertinggi</string>
<string name="stores_itch_sort_top_sellers">Terlaris</string>
<string name="stores_itch_price_any">Harga apa saja</string>
<string name="stores_itch_price_free">Gratis</string>
<string name="stores_itch_price_sale">Diskon</string>
<string name="stores_itch_load_more">Muat lebih banyak</string>
<string name="stores_itch_platform_any">Platform apa saja</string>
<string name="stores_itch_platform_mobile_web">Web seluler</string>
<string name="stores_itch_tag_add">Tambah tag</string>
<string name="stores_itch_tag_title">Filter berdasarkan tag</string>
<string name="stores_itch_browse_failed">Tidak dapat memuat game dari itch.io</string>
<string name="stores_itch_archive">Arsip %1$s tidak didukung</string>
<string name="stores_itch_download_failed">itch.io menjawab HTTP %1$d</string>
<string name="stores_itch_pick_title">Pilih versi</string>
<string name="stores_itch_pick_none">Tidak ada unduhan untuk game ini</string>
<string name="stores_itch_pick_failed">Tidak dapat memuat unduhan dari itch.io</string>
<string name="stores_itch_build_demo">Demo</string>
<string name="stores_itch_build_open">Buka di itch.io</string>
<string name="stores_itch_build_linux_soon">Belum didukung</string>
<string name="stores_itch_no_game">Game ini tidak ditemukan di itch.io</string>
<string name="stores_free">Gratis</string>
<string name="stores_resume">Lanjutkan</string>
<string name="stores_refresh">Segarkan</string>
@@ -2126,6 +2173,7 @@
<string name="stores_login_close">Tutup</string>
<string name="stores_login_retry">Coba lagi</string>
<string name="stores_login_finishing">Menyelesaikan proses masuk…</string>
<string name="stores_xbox_sign_in_again">Microsoft menolak masuk Xbox. Keluar dari Xbox di Toko, masuk lagi, lalu lanjutkan.</string>
<string name="stores_login_error_network">Halaman masuk tidak dapat dimuat: %1$s</string>
<string name="stores_login_error_idp_blocked">Penyedia ini menolak proses masuk dari halaman tersemat. Masuk dengan kata sandi toko Anda sebagai gantinya.</string>
<string name="stores_login_error_http">Halaman masuk merespons dengan kesalahan (HTTP %1$d).</string>
@@ -2532,6 +2580,21 @@
<string name="storage_safe_hint">Runtime yang tidak dipakai, sisa, log lama</string>
<string name="storage_clean_up">Membersihkan…</string>
<string name="storage_session_running">Hentikan sesi untuk membersihkan atau menghapus apa pun. Ukuran tetap terlihat.</string>
<string name="storage_default_group">Lokasi instalasi</string>
<string name="storage_default_title">Penyimpanan default</string>
<string name="storage_default_hint">Instalasi toko baru akan disimpan di lokasi yang dipilih. Game yang sudah ada tetap di lokasinya. Library Steam memakai pengaturannya sendiri.</string>
<string name="storage_default_ask">Tanyakan setiap kali</string>
<string name="storage_default_ask_detail">Pilih target untuk setiap instalasi</string>
<string name="storage_default_internal">Penyimpanan internal</string>
<string name="storage_default_external">Penyimpanan eksternal</string>
<string name="storage_default_external_detail">%1$s · %2$s tersedia</string>
<string name="storage_default_external_missing">Tidak terhubung</string>
<string name="storage_default_folder">Folder · %1$s</string>
<string name="storage_default_folder_free">%1$s tersedia</string>
<string name="storage_default_folder_missing">Tidak terhubung</string>
<string name="storage_default_choose_folder">Pilih folder…</string>
<string name="storage_default_choose_folder_detail">Gunakan folder apa pun di kartu SD atau drive USB</string>
<string name="storage_default_note">Game akan disimpan di folder Games di dalam lokasi yang dipilih. Game yang sudah terpasang tidak dipindahkan.</string>
<string name="storage_where">Ke mana perginya</string>
<string name="storage_games">Gim Steam</string>
<string name="storage_game_data">Data gim</string>
@@ -2954,4 +3017,57 @@
<string name="spatial_saved_views_hint">Tampilan yang disimpan dapat dihitung ulang. Mulai kalibrasi baru untuk menangkap sistem koordinat pelacakan saat ini.</string>
<string name="spatial_model_checksum_error">Ketidakcocokan checksum model tangan</string>
<string name="spatial_opencv_load_error">OpenCV tidak dapat memuat</string>
<string name="setup_group_memory">Memori</string>
<string name="setup_clear_cached">Tutup aplikasi dalam cache sebelum sesi</string>
<string name="setup_clear_cached_hint">Saat sesi dimulai, DroidDeck menutup aplikasi yang disimpan Android di latar belakang agar gim mendapat lebih banyak memori. Debugging nirkabel harus aktif.</string>
<string name="setup_clear_cached_unpaired">DroidDeck harus disandingkan dengan Debugging nirkabel (Pasangkan, di bawah).</string>
<string name="setup_memory_hud">Tampilan memori</string>
<string name="setup_memory_hud_hint">Memori dan swap yang digunakan, di layar sesi. Lanjutan merincinya menjadi gim, DroidDeck, Android, dan GPU.</string>
<string name="setup_memory_hud_simple">Sederhana</string>
<string name="setup_memory_hud_advanced">Lanjutan</string>
<string name="memory_hud_simple">RAM %1$s/%2$s GB · swap %3$s/%4$s GB</string>
<string name="memory_hud_split">gim %1$s · DroidDeck %2$s · Android %3$s GB</string>
<string name="memory_hud_gpu">GPU %1$s GB</string>
<string name="setup_bg_limit">Aplikasi latar belakang selama sesi</string>
<string name="setup_bg_limit_hint">Selama sesi berjalan, Android menyimpan paling banyak sejumlah ini aplikasi di cache dan menutup sisanya agar gim mendapat memorinya. DroidDeck mengembalikan batas seperti semula saat sesi berakhir. Debugging nirkabel harus aktif.</string>
<string name="setup_bg_limit_4">Paling banyak 4</string>
<string name="setup_bg_limit_1">Paling banyak 1</string>
<string name="setup_bg_limit_0">Tidak ada</string>
<string name="setup_adb_pair">Debugging nirkabel</string>
<string name="setup_adb_pair_hint">Menyandingkan DroidDeck dengan Debugging nirkabel Android untuk opsi di atas. Batas proses turunan tetap nonaktif.</string>
<string name="setup_adb_pair_button">Pasangkan</string>
<string name="epic_client_missing">Belum terinstal</string>
<string name="epic_client_open">Buka</string>
<string name="epic_client_install">Pasang</string>
<string name="game_tab_about">Tentang</string>
<string name="game_tab_install">Pasang</string>
<string name="game_install_location">Lokasi</string>
<string name="game_install_folder">Folder</string>
<string name="game_install_size">Ukuran di disk</string>
<string name="game_install_date">Terinstal</string>
<string name="stores_xbox_update">Perbarui / verifikasi</string>
<string name="stores_xbox_manage">Kelola konten</string>
<string name="stores_xbox_close_first">Tutup game Xbox ini sebelum memperbaruinya.</string>
<string name="stores_xbox_content_title">Konten Xbox</string>
<string name="stores_xbox_content_none">Tidak ada paket konten PC berlisensi untuk game ini.</string>
<string name="stores_xbox_content_update">%1$s · Perbarui / verifikasi</string>
<string name="stores_xbox_content_install">%1$s · Instal</string>
<string name="stores_xbox_choose_content">Pilih konten PC</string>
<string name="stores_eyebrow_pass">tersedia dengan %1$s</string>
<string name="stores_owned_in_library">Game yang dimiliki di Pustaka</string>
<string name="library_filter_added">Ditambahkan</string>
<string name="game_tab_launch">Peluncuran</string>
<string name="game_tab_saves_cloud">Simpanan &amp; cloud</string>
<string name="game_launch_shortcut">Pintasan Steam</string>
<string name="game_install_version">Versi</string>
<string name="game_install_played">Terakhir dimainkan</string>
<string name="game_install_access">Akses</string>
<string name="game_install_access_owned">Dimiliki</string>
<string name="game_stream">Streaming</string>
<string name="library_add">Tambahkan ke Pustaka</string>
<string name="library_remove">Hapus dari Pustaka</string>
<string name="library_in">Di Pustaka</string>
<string name="xbox_filter_show">Tampilkan</string>
<string name="xbox_filter_cloud">Cloud</string>
<string name="stores_xbox_cloud_settings">Pengaturan cloud</string>
</resources>
+112 -11
View File
@@ -267,6 +267,24 @@
<string name="osc_steam_touch">Touch di Steam (beta)</string>
<string name="osc_style_next_session">I controlli touch di Steam partono dalla prossima sessione Steam</string>
<string name="osc_steam_layout">Layout touch di Steam</string>
<string name="screen_keys">Tasti a schermo</string>
<string name="screen_keys_add">Aggiungi tasto</string>
<string name="screen_key_text">Testo</string>
<string name="screen_key_size">Dimensione</string>
<string name="screen_key_opacity">Opacità</string>
<string name="screen_key_type_button">Tasto</string>
<string name="screen_key_shape_trigger">Grilletto</string>
<string name="screen_key_toggle">Attiva</string>
<string name="screen_key_layout_export">Esporta</string>
<string name="screen_key_shape_pill">Capsula</string>
<string name="screen_key_shape_round">Arrotondato</string>
<string name="screen_key_shape_circle">Cerchio</string>
<string name="screen_key_shape_rect">Rettangolo</string>
<string name="screen_key_bind">Tasto</string>
<string name="screen_key_image">Immagine</string>
<string name="screen_key_image_clear">Cancella</string>
<string name="screen_key_layout">Layout</string>
<string name="screen_key_layout_save">Salva</string>
<string name="osc_steam_layout_hint">Sposta, ridimensiona o nascondi i controlli touch di questo gioco; vengono salvati su Steam</string>
<string name="mode_controller">Controller</string>
<string name="mode_controller_hint">Come Steam vede il tuo controller. Si applica dalla prossima sessione.</string>
@@ -543,8 +561,8 @@
<string name="perf_sysmem">Turnip: rendering sysmem</string>
<string name="perf_sysmem_hint">Più veloce per il client di Steam; nei giochi il driver sceglie per ogni passata tra rendering a tile e in memoria di sistema. Necessario su Adreno 710/720/722.</string>
<string name="perf_xalia">Salta l\'assistente xalia di Steam</string>
<string name="perf_fastsync">droiddeck-ntsync (sperimentale)</string>
<string name="perf_fastsync_hint">Un sostituto in userspace del driver ntsync di Linux, per i test. Quando è attivo, Proton lo usa al posto di droiddeck-esync e droiddeck-fsync. Funziona con Proton Experimental ARM64, GE-Proton e proton-cachyos. Si applica dalla prossima sessione.</string>
<string name="perf_fastsync">droiddeck-ntsync</string>
<string name="perf_fastsync_hint">Un sostituto in userspace del driver ntsync di Linux. Quando è attivo, Proton lo usa al posto di droiddeck-esync e droiddeck-fsync. Funziona con Proton Experimental ARM64, GE-Proton e proton-cachyos. Si applica dalla prossima sessione.</string>
<string name="perf_esync">droiddeck-esync</string>
<string name="perf_fsync">Prima droiddeck-fsync</string>
<string name="perf_fsync_hint">Esegue il fsync di Proton sui file Proton originali, con futex_waitv fornito in userspace, quindi non richiede pacchetti e continua a funzionare appena Steam aggiorna Proton. Quando è attivo, i giochi lo usano prima di droiddeck-esync, tranne i pochi che Proton esclude da fsync. Si applica dalla prossima sessione.</string>
@@ -1021,8 +1039,6 @@
<string name="games_empty">I giochi che installi in Steam compaiono qui dopo la sessione.</string>
<string name="games_play_steam">Gioca su Steam</string>
<string name="games_play_steamvr">Gioca su SteamVR</string>
<string name="games_launch_settings">Impostazioni di avvio</string>
<string name="games_launch">Avvia</string>
<string name="games_files">File di gioco</string>
<string name="games_prefix">Prefisso Proton</string>
<string name="games_saves_looking">Ricerca dei salvataggi…</string>
@@ -1030,7 +1046,6 @@
<string name="games_saves_folders">%1$d cartelle di salvataggio</string>
<string name="games_saves_summary">%1$s · %2$d file · %3$s</string>
<string name="games_kb">%1$d KB</string>
<string name="games_manage_saves">Gestisci salvataggi</string>
<string name="games_saves">Salvataggi di gioco</string>
<string name="games_import_saves">Importa salvataggi…</string>
<string name="games_export_gamehub">Esporta come zip GameHub…</string>
@@ -1042,7 +1057,6 @@
<string name="games_runtime_first_play">Il runtime si installa al primo Gioca</string>
<string name="games_runtime_update">Aggiornamento del runtime disponibile</string>
<string name="games_runtime_ready">● Runtime pronto</string>
<string name="games_last_played">Giocato l\'ultima volta %1$s</string>
<string name="games_internal">Memoria interna</string>
<string name="games_added">Gioco aggiunto</string>
<string name="games_custom">Gioco personalizzato</string>
@@ -1111,7 +1125,7 @@
<string name="second_terminal">Terminale Linux</string>
<string name="second_terminal_not_ready">La sessione Linux non è ancora pronta per un terminale.</string>
<string name="rail_steam">Steam</string>
<string name="rail_games">Giochi</string>
<string name="rail_games">Libreria</string>
<string name="rail_desktop">Desktop</string>
<string name="rail_store">Negozio</string>
<string name="rail_components">Componenti</string>
@@ -1407,6 +1421,10 @@
<string name="theme_icon_blue_detail">Fondo nero, testo bianco, il blu per tutto ciò che è selezionato, attivo o premuto.</string>
<string name="theme_electric">Blu elettrico</string>
<string name="theme_electric_detail">Il blu più brillante, su superfici che tendono al blu navy invece che al grigio.</string>
<string name="theme_inner_gamer">Inner Gamer</string>
<string name="theme_inner_gamer_detail">Colori che scorrono lungo l\'arcobaleno. Rispetta le impostazioni di animazione di Android.</string>
<string name="theme_rgb_speed">Velocità</string>
<string name="theme_rgb_speed_hint">Quanto velocemente cambiano i colori.</string>
<string name="theme_gradient">Gradiente</string>
<string name="theme_gradient_detail">I tuoi colori primario e secondario, sfumati su pulsanti ed evidenziazioni.</string>
<string name="theme_gradient_primary">Primario</string>
@@ -1533,6 +1551,13 @@
<string name="fm_conflict_skip">Salta</string>
<string name="fm_select_this_folder">Seleziona questa cartella</string>
<string name="fm_back">Indietro</string>
<string name="fm_exit">Esci</string>
<string name="fm_return_to_start">Torna alla cartella iniziale</string>
<string name="fm_start_unavailable">La cartella iniziale non è più disponibile</string>
<string name="fm_cancel_operation_title">Annullare operazione?</string>
<string name="fm_cancel_operation_confirmation">Questa operazione verrà annullata. Confermi?</string>
<string name="fm_accept">Accetta</string>
<string name="fm_decline">Rifiuta</string>
<string name="fm_drive_not_readable">%1$s: montata ma al momento non leggibile</string>
<string name="fm_list_view">Visualizzazione elenco</string>
<string name="fm_grid_view">Visualizzazione griglia</string>
@@ -1949,7 +1974,6 @@
<string name="source_steam">Steam</string>
<string name="source_added">Personalizzati</string>
<string name="setup_stores">Negozi</string>
<string name="setup_stores_open_on">Apri un negozio su</string>
<string name="setup_stores_speed">Livello di velocità di download</string>
<string name="setup_stores_engine">Motore dei negozi</string>
<string name="setup_stores_engine_chip_ready">● Motore pronto</string>
@@ -1963,11 +1987,9 @@
<string name="stores_tabs_arrange">Disponi schede</string>
<string name="stores_tabs_arrange_done">Fine</string>
<string name="stores_chip_signed_out">(accesso non eseguito)</string>
<string name="stores_tab_store">Negozio</string>
<string name="stores_tab_library">Libreria</string>
<string name="stores_tab_all">Tutti</string>
<string name="stores_tab_downloads">Download</string>
<string name="stores_tab_count">%1$s (%2$d)</string>
<string name="stores_signin">Accedi</string>
<string name="stores_signout_named">%1$s · esci</string>
<string name="stores_signout_title">Uscire da %1$s?</string>
@@ -1985,9 +2007,10 @@
<string name="stores_shelf_deals">Offerte</string>
<string name="stores_shelf_free">Giochi gratuiti</string>
<string name="stores_shelf_trending">Di tendenza</string>
<string name="stores_shelf_library">La tua libreria</string>
<string name="stores_play">Gioca</string>
<string name="stores_install">Installa</string>
<string name="bnet_open">Apri Battle.net</string>
<string name="bnet_store">Giochi Blizzard</string>
<string name="stores_resume_install">Riprendi installazione</string>
<string name="stores_dl_interrupted">Interrotto</string>
<string name="stores_install_size">Installa · %1$s</string>
@@ -2006,8 +2029,32 @@
<string name="stores_itch_no_exe">Nessun gioco Windows trovato nel download</string>
<string name="stores_itch_extract_failed">Impossibile estrarre il download (codice %1$d)</string>
<string name="stores_itch_no_catalog">itch.io non ha risposto</string>
<string name="stores_itch_sort_popular">Popolari</string>
<string name="stores_itch_sort_new">Più recenti</string>
<string name="stores_itch_sort_new_popular">Nuovi e popolari</string>
<string name="stores_itch_price_paid">A pagamento</string>
<string name="stores_itch_price_under_5">5 $ o meno</string>
<string name="stores_itch_price_under_15">15 $ o meno</string>
<string name="stores_itch_sort_top_rated">I più votati</string>
<string name="stores_itch_sort_top_sellers">I più venduti</string>
<string name="stores_itch_price_any">Qualsiasi prezzo</string>
<string name="stores_itch_price_free">Gratis</string>
<string name="stores_itch_price_sale">In offerta</string>
<string name="stores_itch_load_more">Carica altri</string>
<string name="stores_itch_platform_any">Qualsiasi piattaforma</string>
<string name="stores_itch_platform_mobile_web">Web mobile</string>
<string name="stores_itch_tag_add">Aggiungi un tag</string>
<string name="stores_itch_tag_title">Filtra per tag</string>
<string name="stores_itch_browse_failed">Impossibile caricare i giochi da itch.io</string>
<string name="stores_itch_archive">Gli archivi %1$s non sono supportati</string>
<string name="stores_itch_download_failed">itch.io ha risposto HTTP %1$d</string>
<string name="stores_itch_pick_title">Scegli una versione</string>
<string name="stores_itch_pick_none">Nessun download trovato per questo gioco</string>
<string name="stores_itch_pick_failed">Impossibile caricare i download da itch.io</string>
<string name="stores_itch_build_demo">Demo</string>
<string name="stores_itch_build_open">Apri su itch.io</string>
<string name="stores_itch_build_linux_soon">Non ancora supportato</string>
<string name="stores_itch_no_game">Gioco non trovato su itch.io</string>
<string name="stores_free">Gratis</string>
<string name="stores_resume">Riprendi</string>
<string name="stores_refresh">Aggiorna</string>
@@ -2157,6 +2204,7 @@
<string name="stores_login_close">Chiudi</string>
<string name="stores_login_retry">Riprova</string>
<string name="stores_login_finishing">Completamento dell\'accesso…</string>
<string name="stores_xbox_sign_in_again">Microsoft ha rifiutato l\'accesso a Xbox. Esci da Xbox in Negozi, accedi di nuovo, poi riprendi.</string>
<string name="stores_login_error_network">Impossibile caricare la pagina di accesso: %1$s</string>
<string name="stores_login_error_idp_blocked">Questo provider non consente l\'accesso da una pagina incorporata. Accedi invece con la password del negozio.</string>
<string name="stores_login_error_http">La pagina di accesso ha risposto con un errore (HTTP %1$d).</string>
@@ -3011,6 +3059,59 @@
<string name="spatial_saved_views_hint">Le visualizzazioni salvate possono essere ricalcolate. Avvia una nuova calibrazione per acquisire il sistema di coordinate di tracciamento corrente.</string>
<string name="spatial_model_checksum_error">Mancata corrispondenza del checksum del modello di mano</string>
<string name="spatial_opencv_load_error">Impossibile caricare OpenCV</string>
<string name="setup_group_memory">Memoria</string>
<string name="setup_clear_cached">Chiudi le app in cache prima di una sessione</string>
<string name="setup_clear_cached_hint">All\'avvio di una sessione, DroidDeck chiude le app che Android tiene parcheggiate in background, così il gioco ha più memoria. Il Debug wireless deve essere attivo.</string>
<string name="setup_clear_cached_unpaired">Richiede DroidDeck accoppiato con il Debug wireless (Accoppia, qui sotto).</string>
<string name="setup_memory_hud">Indicatore della memoria</string>
<string name="setup_memory_hud_hint">Memoria e swap in uso, nella schermata della sessione. Avanzato la suddivide tra gioco, DroidDeck, Android e GPU.</string>
<string name="setup_memory_hud_simple">Semplice</string>
<string name="setup_memory_hud_advanced">Avanzato</string>
<string name="memory_hud_simple">RAM %1$s/%2$s GB · swap %3$s/%4$s GB</string>
<string name="memory_hud_split">gioco %1$s · DroidDeck %2$s · Android %3$s GB</string>
<string name="memory_hud_gpu">GPU %1$s GB</string>
<string name="setup_bg_limit">App in background durante una sessione</string>
<string name="setup_bg_limit_hint">Durante una sessione, Android tiene in cache al massimo questo numero di app e chiude le altre, così il gioco ha la loro memoria. Al termine della sessione DroidDeck ripristina il limite precedente. Il Debug wireless deve essere attivo.</string>
<string name="setup_bg_limit_4">Al massimo 4</string>
<string name="setup_bg_limit_1">Al massimo 1</string>
<string name="setup_bg_limit_0">Nessuna</string>
<string name="setup_adb_pair">Debug wireless</string>
<string name="setup_adb_pair_hint">Accoppia DroidDeck al Debug wireless di Android per le opzioni qui sopra. Il limite dei processi figlio resta disattivato.</string>
<string name="setup_adb_pair_button">Accoppia</string>
<string name="setup_glasses_scope">Le impostazioni dello schermo e del tracciamento della testa sono condivise tra menu, giochi e sessioni desktop di DroidDeck.</string>
<string name="spatial_print_job">DroidDeck ChArUco 30 mm</string>
<string name="epic_client_missing">Non installata</string>
<string name="epic_client_open">Apri</string>
<string name="epic_client_install">Installa</string>
<string name="game_tab_about">Informazioni</string>
<string name="game_tab_install">Installa</string>
<string name="game_install_location">Posizione</string>
<string name="game_install_folder">Cartella</string>
<string name="game_install_size">Spazio su disco</string>
<string name="game_install_date">Installati</string>
<string name="stores_xbox_update">Aggiorna / verifica</string>
<string name="stores_xbox_manage">Gestisci contenuti</string>
<string name="stores_xbox_close_first">Chiudi questo gioco Xbox prima di aggiornarlo.</string>
<string name="stores_xbox_content_title">Contenuti Xbox</string>
<string name="stores_xbox_content_none">Non ci sono pacchetti di contenuti PC con licenza per questo gioco.</string>
<string name="stores_xbox_content_update">%1$s · Aggiorna / verifica</string>
<string name="stores_xbox_content_install">%1$s · Installa</string>
<string name="stores_xbox_choose_content">Scegli i contenuti PC</string>
<string name="stores_eyebrow_pass">disponibile con %1$s</string>
<string name="stores_owned_in_library">Giochi posseduti nella Libreria</string>
<string name="library_filter_added">Aggiunti</string>
<string name="game_tab_launch">Avvio</string>
<string name="game_tab_saves_cloud">Salvataggi e cloud</string>
<string name="game_launch_shortcut">Collegamento Steam</string>
<string name="game_install_version">Versione</string>
<string name="game_install_played">Ultima partita</string>
<string name="game_install_access">Accesso</string>
<string name="game_install_access_owned">Posseduto</string>
<string name="game_stream">Riproduci in streaming</string>
<string name="library_add">Aggiungi alla Libreria</string>
<string name="library_remove">Rimuovi dalla Libreria</string>
<string name="library_in">Nella Libreria</string>
<string name="xbox_filter_show">Mostra</string>
<string name="xbox_filter_cloud">Cloud</string>
<string name="stores_xbox_cloud_settings">Impostazioni cloud</string>
</resources>
+112 -11
View File
@@ -267,6 +267,24 @@
<string name="osc_steam_touch">Steamタッチ(ベータ版)</string>
<string name="osc_style_next_session">Steamのタッチコントロールは次回のSteamセッションから有効になります</string>
<string name="osc_steam_layout">Steamタッチのレイアウト</string>
<string name="screen_keys">画面のキー</string>
<string name="screen_keys_add">キーを追加</string>
<string name="screen_key_text">テキスト</string>
<string name="screen_key_size">サイズ</string>
<string name="screen_key_opacity">不透明度</string>
<string name="screen_key_type_button">キー</string>
<string name="screen_key_shape_trigger">トリガー</string>
<string name="screen_key_toggle">トグル</string>
<string name="screen_key_layout_export">エクスポート</string>
<string name="screen_key_shape_pill">カプセル</string>
<string name="screen_key_shape_round">角丸</string>
<string name="screen_key_shape_circle">円</string>
<string name="screen_key_shape_rect">四角</string>
<string name="screen_key_bind">キー</string>
<string name="screen_key_image">画像</string>
<string name="screen_key_image_clear">クリア</string>
<string name="screen_key_layout">レイアウト</string>
<string name="screen_key_layout_save">保存</string>
<string name="osc_steam_layout_hint">このゲームのタッチコントロールを移動、サイズ変更、非表示にします。Steamに保存されます</string>
<string name="mode_controller">コントローラー</string>
<string name="mode_controller_hint">Steamがコントローラーを認識する方法。次回のセッションで有効になります。</string>
@@ -541,8 +559,8 @@
<string name="perf_sysmem">Turnip:sysmemレンダリング</string>
<string name="perf_sysmem_hint">Steamクライアントが高速になります。ゲームではドライバーがパスごとにタイルレンダリングとシステムメモリレンダリングを選びます。Adreno 710/720/722では必須です。</string>
<string name="perf_xalia">Steamのxalia補助をスキップ</string>
<string name="perf_fastsync">droiddeck-ntsync(実験的)</string>
<string name="perf_fastsync_hint">Linuxのntsyncドライバーをユーザー空間で代替するテスト用機能です。オンの間、Protonはdroiddeck-esyncとdroiddeck-fsyncの代わりにこれを使用します。Proton Experimental ARM64、GE-Proton、proton-cachyosで動作します。次回のセッションで有効になります。</string>
<string name="perf_fastsync">droiddeck-ntsync</string>
<string name="perf_fastsync_hint">Linuxのntsyncドライバーをユーザー空間で代替する機能です。オンの間、Protonはdroiddeck-esyncとdroiddeck-fsyncの代わりにこれを使用します。Proton Experimental ARM64、GE-Proton、proton-cachyosで動作します。次回のセッションで有効になります。</string>
<string name="perf_esync">droiddeck-esync</string>
<string name="perf_fsync">droiddeck-fsyncを優先</string>
<string name="perf_fsync_hint">futex_waitvをユーザー空間で提供し、標準のProtonファイルのままProton自身のfsyncを実行します。パックが不要なため、SteamがProtonを更新してもすぐに動作し続けます。オンの間、Protonがfsyncを使わない一部のゲームを除き、ゲームはdroiddeck-esyncよりこちらを優先します。次回のセッションで有効になります。</string>
@@ -1019,8 +1037,6 @@
<string name="games_empty">Steamでインストールされたゲームは、セッション終了後にここに表示されます。</string>
<string name="games_play_steam">Steamを実行</string>
<string name="games_play_steamvr">SteamVRを実行</string>
<string name="games_launch_settings">起動設定</string>
<string name="games_launch">起動</string>
<string name="games_files">ゲームファイル</string>
<string name="games_prefix">Protonプレフィックス</string>
<string name="games_saves_looking">セーブデータを検索中…</string>
@@ -1028,7 +1044,6 @@
<string name="games_saves_folders">%1$d 個のセーブフォルダ</string>
<string name="games_saves_summary">%1$s · %2$d 個のファイル · %3$s</string>
<string name="games_kb">%1$d KB</string>
<string name="games_manage_saves">セーブデータの管理</string>
<string name="games_saves">ゲームセーブデータ</string>
<string name="games_import_saves">セーブデータをインポート…</string>
<string name="games_export_gamehub">GameHubアーカイブとしてエクスポート…</string>
@@ -1040,7 +1055,6 @@
<string name="games_runtime_first_play">初回実行時に実行環境を導入</string>
<string name="games_runtime_update">実行環境にアップデートがあります</string>
<string name="games_runtime_ready">● 実行環境の準備完了</string>
<string name="games_last_played">最終プレイ %1$s</string>
<string name="games_internal">内部ストレージ</string>
<string name="games_added">追加されたゲーム</string>
<string name="games_custom">カスタムゲーム</string>
@@ -1109,7 +1123,7 @@
<string name="second_terminal">Linuxターミナル</string>
<string name="second_terminal_not_ready">Linuxセッションの準備ができていないため、ターミナルを使用できません。</string>
<string name="rail_steam">Steam</string>
<string name="rail_games">ゲーム</string>
<string name="rail_games">ライブラリ</string>
<string name="rail_desktop">デスクトップ</string>
<string name="rail_store">ストア</string>
<string name="rail_components">コンポーネント</string>
@@ -1389,6 +1403,10 @@
<string name="theme_icon_blue_detail">黒の背景に白の文字、選択・フォーカス・押下時には青を使用します。</string>
<string name="theme_electric">エレクトリックネイビー</string>
<string name="theme_electric_detail">より明るい青を、グレーではなくネイビー寄りの画面に使用します。</string>
<string name="theme_inner_gamer">Inner Gamer</string>
<string name="theme_inner_gamer_detail">虹色に変化し続けるカラー。Android のアニメーション設定に従います。</string>
<string name="theme_rgb_speed">速度</string>
<string name="theme_rgb_speed_hint">色が切り替わる速さ。</string>
<string name="theme_gradient">グラデーション</string>
<string name="theme_gradient_detail">自分で選んだプライマリとセカンダリの色を、ボタンやハイライトにグラデーションで使います。</string>
<string name="theme_gradient_primary">プライマリ</string>
@@ -1505,6 +1523,13 @@
<string name="fm_conflict_skip">スキップ</string>
<string name="fm_select_this_folder">このフォルダを選択</string>
<string name="fm_back">戻る</string>
<string name="fm_exit">終了</string>
<string name="fm_return_to_start">開始フォルダーに戻る</string>
<string name="fm_start_unavailable">開始フォルダーは利用できなくなりました</string>
<string name="fm_cancel_operation_title">操作をキャンセルしますか?</string>
<string name="fm_cancel_operation_confirmation">操作がキャンセルされます。よろしいですか?</string>
<string name="fm_accept">承諾</string>
<string name="fm_decline">拒否</string>
<string name="fm_drive_not_readable">%1$sはマウントされていますが、現在読み取れません</string>
<string name="fm_list_view">リスト表示</string>
<string name="fm_grid_view">グリッド表示</string>
@@ -1917,7 +1942,6 @@
<string name="source_steam">Steam</string>
<string name="source_added">カスタム</string>
<string name="setup_stores">ストア</string>
<string name="setup_stores_open_on">ストアページを開くときの初期タブ</string>
<string name="setup_stores_speed">ダウンロード速度レベル</string>
<string name="setup_stores_engine">ストアエンジン</string>
<string name="setup_stores_engine_chip_ready">● エンジン準備完了</string>
@@ -1931,11 +1955,9 @@
<string name="stores_tabs_arrange">タブを整理</string>
<string name="stores_tabs_arrange_done">完了</string>
<string name="stores_chip_signed_out">(未ログイン)</string>
<string name="stores_tab_store">ストア</string>
<string name="stores_tab_library">ライブラリ</string>
<string name="stores_tab_all">すべて</string>
<string name="stores_tab_downloads">ダウンロード</string>
<string name="stores_tab_count">%1$s(%2$d)</string>
<string name="stores_signin">ログイン</string>
<string name="stores_signout_named">%1$s · ログアウト</string>
<string name="stores_signout_title">%1$sからログアウトしますか?</string>
@@ -1953,9 +1975,10 @@
<string name="stores_shelf_deals">セール</string>
<string name="stores_shelf_free">無料ゲーム</string>
<string name="stores_shelf_trending">トレンド</string>
<string name="stores_shelf_library">マイライブラリ</string>
<string name="stores_play">プレイ</string>
<string name="stores_install">インストール</string>
<string name="bnet_open">Battle.net を開く</string>
<string name="bnet_store">Blizzard のゲーム</string>
<string name="stores_resume_install">インストールを再開</string>
<string name="stores_dl_interrupted">中断</string>
<string name="stores_install_size">インストール · %1$s</string>
@@ -1974,8 +1997,32 @@
<string name="stores_itch_no_exe">ダウンロードに Windows 版のゲームが見つかりません</string>
<string name="stores_itch_extract_failed">ダウンロードを展開できませんでした (終了コード %1$d)</string>
<string name="stores_itch_no_catalog">itch.io から応答がありません</string>
<string name="stores_itch_sort_popular">人気</string>
<string name="stores_itch_sort_new">新着順</string>
<string name="stores_itch_sort_new_popular">新着&人気</string>
<string name="stores_itch_price_paid">有料</string>
<string name="stores_itch_price_under_5">5ドル以下</string>
<string name="stores_itch_price_under_15">15ドル以下</string>
<string name="stores_itch_sort_top_rated">高評価</string>
<string name="stores_itch_sort_top_sellers">売れ筋</string>
<string name="stores_itch_price_any">すべての価格</string>
<string name="stores_itch_price_free">無料</string>
<string name="stores_itch_price_sale">セール中</string>
<string name="stores_itch_load_more">さらに読み込む</string>
<string name="stores_itch_platform_any">すべてのプラットフォーム</string>
<string name="stores_itch_platform_mobile_web">モバイルWeb</string>
<string name="stores_itch_tag_add">タグを追加</string>
<string name="stores_itch_tag_title">タグで絞り込む</string>
<string name="stores_itch_browse_failed">itch.io のゲームを読み込めませんでした</string>
<string name="stores_itch_archive">%1$s 形式のアーカイブには対応していません</string>
<string name="stores_itch_download_failed">itch.io が HTTP %1$d を返しました</string>
<string name="stores_itch_pick_title">バージョンを選択</string>
<string name="stores_itch_pick_none">このゲームのダウンロードが見つかりません</string>
<string name="stores_itch_pick_failed">itch.io からダウンロードを読み込めませんでした</string>
<string name="stores_itch_build_demo">デモ</string>
<string name="stores_itch_build_open">itch.io で開く</string>
<string name="stores_itch_build_linux_soon">まだ対応していません</string>
<string name="stores_itch_no_game">itch.io でこのゲームが見つかりませんでした</string>
<string name="stores_free">無料</string>
<string name="stores_resume">再開</string>
<string name="stores_refresh">更新</string>
@@ -2128,6 +2175,7 @@
<string name="stores_login_close">閉じる</string>
<string name="stores_login_retry">再試行</string>
<string name="stores_login_finishing">ログインを完了しています…</string>
<string name="stores_xbox_sign_in_again">Microsoft が Xbox のサインインを拒否しました。ストアで Xbox からサインアウトし、もう一度サインインしてから再開してください。</string>
<string name="stores_login_error_network">ログインページを読み込めませんでした:%1$s</string>
<string name="stores_login_error_idp_blocked">このプロバイダーは埋め込みページからのログインを拒否しています。代わりにストアのパスワードでログインしてください。</string>
<string name="stores_login_error_http">ログインページがエラーを返しました(HTTP %1$d)。</string>
@@ -2956,4 +3004,57 @@
<string name="spatial_opencv_load_error">OpenCVをロードできませんでした</string>
<string name="tracking_recovery_look">明るい部屋でゆっくりと周囲を見回してください。\nトラッキングカメラを遮るものがないように、家具などの見えるものに顔を向けてください。</string>
<string name="spatial_print_job">DroidDeck ChArUco 30 mm</string>
<string name="setup_group_memory">メモリ</string>
<string name="setup_clear_cached">セッション前にキャッシュ済みアプリを閉じる</string>
<string name="setup_clear_cached_hint">セッションの開始時に、Android がバックグラウンドに保持しているアプリを閉じ、ゲームに使えるメモリを増やします。ワイヤレスデバッグをオンにする必要があります。</string>
<string name="setup_clear_cached_unpaired">DroidDeck をワイヤレスデバッグとペア設定する必要があります(下の「ペア設定」)。</string>
<string name="setup_memory_hud">メモリ表示</string>
<string name="setup_memory_hud_hint">使用中のメモリとスワップをセッション画面に表示します。詳細設定では、ゲーム、DroidDeck、Android、GPU に分けて表示します。</string>
<string name="setup_memory_hud_simple">シンプル</string>
<string name="setup_memory_hud_advanced">詳細設定</string>
<string name="memory_hud_simple">RAM %1$s/%2$s GB · スワップ %3$s/%4$s GB</string>
<string name="memory_hud_split">ゲーム %1$s · DroidDeck %2$s · Android %3$s GB</string>
<string name="memory_hud_gpu">GPU %1$s GB</string>
<string name="setup_bg_limit">セッション中のバックグラウンドアプリ</string>
<string name="setup_bg_limit_hint">セッション中、Android がキャッシュに保持するアプリをこの数までに抑え、残りを閉じてゲームにメモリを回します。セッション終了時に元に戻します。ワイヤレスデバッグをオンにする必要があります。</string>
<string name="setup_bg_limit_4">最大 4 個</string>
<string name="setup_bg_limit_1">最大 1 個</string>
<string name="setup_bg_limit_0">なし</string>
<string name="setup_adb_pair">ワイヤレスデバッグ</string>
<string name="setup_adb_pair_hint">上のオプションのために DroidDeck を Android のワイヤレスデバッグとペア設定します。子プロセス制限はオフのままです。</string>
<string name="setup_adb_pair_button">ペア設定</string>
<string name="epic_client_missing">未インストール</string>
<string name="epic_client_open">開く</string>
<string name="epic_client_install">インストール</string>
<string name="game_tab_about">概要</string>
<string name="game_tab_install">インストール</string>
<string name="game_install_location">場所</string>
<string name="game_install_folder">フォルダ</string>
<string name="game_install_size">ディスク上のサイズ</string>
<string name="game_install_date">インストール済み</string>
<string name="stores_xbox_update">更新 / 検証</string>
<string name="stores_xbox_manage">コンテンツを管理</string>
<string name="stores_xbox_close_first">更新する前にこの Xbox ゲームを閉じてください。</string>
<string name="stores_xbox_content_title">Xbox コンテンツ</string>
<string name="stores_xbox_content_none">このゲームにはライセンス済みの PC コンテンツパッケージがありません。</string>
<string name="stores_xbox_content_update">%1$s · 更新 / 検証</string>
<string name="stores_xbox_content_install">%1$s · インストール</string>
<string name="stores_xbox_choose_content">PC コンテンツを選択</string>
<string name="stores_eyebrow_pass">%1$s で利用可能</string>
<string name="stores_owned_in_library">ライブラリの所有ゲーム</string>
<string name="library_filter_added">追加したゲーム</string>
<string name="game_tab_launch">起動</string>
<string name="game_tab_saves_cloud">セーブとクラウド</string>
<string name="game_launch_shortcut">Steam ショートカット</string>
<string name="game_install_version">バージョン</string>
<string name="game_install_played">最終プレイ</string>
<string name="game_install_access">アクセス</string>
<string name="game_install_access_owned">所有</string>
<string name="game_stream">ストリーミング</string>
<string name="library_add">ライブラリに追加</string>
<string name="library_remove">ライブラリから削除</string>
<string name="library_in">ライブラリにあります</string>
<string name="xbox_filter_show">表示</string>
<string name="xbox_filter_cloud">クラウド</string>
<string name="stores_xbox_cloud_settings">クラウド設定</string>
</resources>
+112 -11
View File
@@ -267,6 +267,24 @@
<string name="osc_steam_touch">Steam 터치(베타)</string>
<string name="osc_style_next_session">Steam 터치 컨트롤은 다음 Steam 세션부터 적용됩니다</string>
<string name="osc_steam_layout">Steam 터치 레이아웃</string>
<string name="screen_keys">화면 키</string>
<string name="screen_keys_add">키 추가</string>
<string name="screen_key_text">텍스트</string>
<string name="screen_key_size">크기</string>
<string name="screen_key_opacity">불투명도</string>
<string name="screen_key_type_button">키</string>
<string name="screen_key_shape_trigger">트리거</string>
<string name="screen_key_toggle">토글</string>
<string name="screen_key_layout_export">내보내기</string>
<string name="screen_key_shape_pill">캡슐</string>
<string name="screen_key_shape_round">둥근 모서리</string>
<string name="screen_key_shape_circle">원</string>
<string name="screen_key_shape_rect">사각형</string>
<string name="screen_key_bind">키</string>
<string name="screen_key_image">이미지</string>
<string name="screen_key_image_clear">지우기</string>
<string name="screen_key_layout">레이아웃</string>
<string name="screen_key_layout_save">저장</string>
<string name="osc_steam_layout_hint">이 게임의 터치 컨트롤을 옮기거나 크기를 바꾸거나 숨깁니다. Steam에 저장됩니다</string>
<string name="mode_controller">컨트롤러</string>
<string name="mode_controller_hint">Steam이 컨트롤러를 인식하는 방식입니다. 다음 세션에 적용됩니다.</string>
@@ -541,8 +559,8 @@
<string name="perf_sysmem">Turnip: sysmem 렌더링</string>
<string name="perf_sysmem_hint">Steam 클라이언트가 빨라집니다. 게임에서는 드라이버가 패스마다 타일 렌더링과 시스템 메모리 렌더링 중 하나를 고릅니다. Adreno 710/720/722에 필수입니다.</string>
<string name="perf_xalia">Steam의 xalia 도우미 건너뛰기</string>
<string name="perf_fastsync">droiddeck-ntsync(실험적)</string>
<string name="perf_fastsync_hint">테스트용으로 Linux ntsync 드라이버를 사용자 공간에서 대신하는 기능입니다. 켜져 있으면 Proton이 droiddeck-esync와 droiddeck-fsync 대신 이 기능을 사용합니다. Proton Experimental ARM64, GE-Proton 및 proton-cachyos에서 작동합니다. 다음 세션에 적용됩니다.</string>
<string name="perf_fastsync">droiddeck-ntsync</string>
<string name="perf_fastsync_hint">Linux ntsync 드라이버를 사용자 공간에서 대신하는 기능입니다. 켜져 있으면 Proton이 droiddeck-esync와 droiddeck-fsync 대신 이 기능을 사용합니다. Proton Experimental ARM64, GE-Proton 및 proton-cachyos에서 작동합니다. 다음 세션에 적용됩니다.</string>
<string name="perf_esync">droiddeck-esync</string>
<string name="perf_fsync">droiddeck-fsync 우선</string>
<string name="perf_fsync_hint">futex_waitv를 사용자 공간에서 제공하여 기본 Proton 파일로 Proton 자체의 fsync를 실행하므로, 팩이 필요 없고 Steam이 Proton을 업데이트해도 바로 작동합니다. 켜져 있으면 게임이 droiddeck-esync보다 이 기능을 우선 사용합니다. 단, Proton이 fsync를 끄는 일부 게임은 예외입니다. 다음 세션에 적용됩니다.</string>
@@ -1019,8 +1037,6 @@
<string name="games_empty">Steam에서 설치한 게임은 세션 종료 후 여기에 표시됩니다.</string>
<string name="games_play_steam">Steam 실행</string>
<string name="games_play_steamvr">SteamVR 실행</string>
<string name="games_launch_settings">실행 설정</string>
<string name="games_launch">실행</string>
<string name="games_files">게임 파일</string>
<string name="games_prefix">Proton 프리픽스</string>
<string name="games_saves_looking">저장 데이터 검색 중…</string>
@@ -1028,7 +1044,6 @@
<string name="games_saves_folders">%1$d개 저장 폴더</string>
<string name="games_saves_summary">%1$s · %2$d개 파일 · %3$s</string>
<string name="games_kb">%1$d KB</string>
<string name="games_manage_saves">저장 데이터 관리</string>
<string name="games_saves">게임 저장 데이터</string>
<string name="games_import_saves">저장 데이터 가져오기…</string>
<string name="games_export_gamehub">GameHub 아카이브로 내보내기…</string>
@@ -1040,7 +1055,6 @@
<string name="games_runtime_first_play">처음 \"Steam 실행\" 시 런타임 설치</string>
<string name="games_runtime_update">런타임 업데이트 있음</string>
<string name="games_runtime_ready">● 런타임 준비됨</string>
<string name="games_last_played">마지막 실행 %1$s</string>
<string name="games_internal">내부 저장 공간</string>
<string name="games_added">추가된 게임</string>
<string name="games_custom">사용자 정의 게임</string>
@@ -1109,7 +1123,7 @@
<string name="second_terminal">Linux 터미널</string>
<string name="second_terminal_not_ready">Linux 세션이 준비되지 않아 터미널을 사용할 수 없습니다.</string>
<string name="rail_steam">Steam</string>
<string name="rail_games">게임</string>
<string name="rail_games">라이브러리</string>
<string name="rail_desktop">데스크톱</string>
<string name="rail_store">스토어</string>
<string name="rail_components">구성 요소</string>
@@ -1389,6 +1403,10 @@
<string name="theme_icon_blue_detail">검은색 배경에 흰색 글자, 선택·포커스·누름 상태에는 파란색을 사용합니다.</string>
<string name="theme_electric">일렉트릭 네이비</string>
<string name="theme_electric_detail">회색 대신 네이비 톤의 화면에 더 밝은 파란색을 사용합니다.</string>
<string name="theme_inner_gamer">Inner Gamer</string>
<string name="theme_inner_gamer_detail">무지개 색으로 계속 바뀌는 색상입니다. Android의 애니메이션 설정을 따릅니다.</string>
<string name="theme_rgb_speed">속도</string>
<string name="theme_rgb_speed_hint">색상이 바뀌는 속도입니다.</string>
<string name="theme_gradient">그라데이션</string>
<string name="theme_gradient_detail">직접 고른 기본색과 보조색이 버튼과 강조 표시에 섞여 적용됩니다.</string>
<string name="theme_gradient_primary">기본색</string>
@@ -1505,6 +1523,13 @@
<string name="fm_conflict_skip">건너뛰기</string>
<string name="fm_select_this_folder">이 폴더 선택</string>
<string name="fm_back">뒤로</string>
<string name="fm_exit">종료</string>
<string name="fm_return_to_start">시작 폴더로 돌아가기</string>
<string name="fm_start_unavailable">시작 폴더를 더 이상 사용할 수 없습니다</string>
<string name="fm_cancel_operation_title">작업을 취소할까요?</string>
<string name="fm_cancel_operation_confirmation">작업이 취소됩니다. 계속하시겠습니까?</string>
<string name="fm_accept">수락</string>
<string name="fm_decline">거절</string>
<string name="fm_drive_not_readable">%1$s이(가) 마운트되었지만 지금은 읽을 수 없습니다</string>
<string name="fm_list_view">목록 보기</string>
<string name="fm_grid_view">격자 보기</string>
@@ -1917,7 +1942,6 @@
<string name="source_steam">Steam</string>
<string name="source_added">사용자 정의</string>
<string name="setup_stores">스토어</string>
<string name="setup_stores_open_on">스토어를 열 때 표시</string>
<string name="setup_stores_speed">다운로드 속도 단계</string>
<string name="setup_stores_engine">스토어 엔진</string>
<string name="setup_stores_engine_chip_ready">● 엔진 준비됨</string>
@@ -1931,11 +1955,9 @@
<string name="stores_tabs_arrange">탭 정리</string>
<string name="stores_tabs_arrange_done">완료</string>
<string name="stores_chip_signed_out">(로그인 안 됨)</string>
<string name="stores_tab_store">스토어</string>
<string name="stores_tab_library">라이브러리</string>
<string name="stores_tab_all">전체</string>
<string name="stores_tab_downloads">다운로드</string>
<string name="stores_tab_count">%1$s (%2$d)</string>
<string name="stores_signin">로그인</string>
<string name="stores_signout_named">%1$s · 로그아웃</string>
<string name="stores_signout_title">%1$s에서 로그아웃하시겠습니까?</string>
@@ -1953,9 +1975,10 @@
<string name="stores_shelf_deals">할인</string>
<string name="stores_shelf_free">무료 게임</string>
<string name="stores_shelf_trending">인기 급상승</string>
<string name="stores_shelf_library">내 라이브러리</string>
<string name="stores_play">플레이</string>
<string name="stores_install">설치</string>
<string name="bnet_open">Battle.net 열기</string>
<string name="bnet_store">Blizzard 게임</string>
<string name="stores_resume_install">설치 재개</string>
<string name="stores_dl_interrupted">중단됨</string>
<string name="stores_install_size">설치 · %1$s</string>
@@ -1974,8 +1997,32 @@
<string name="stores_itch_no_exe">다운로드에서 Windows 게임을 찾을 수 없습니다</string>
<string name="stores_itch_extract_failed">다운로드한 파일의 압축을 풀 수 없습니다(코드 %1$d)</string>
<string name="stores_itch_no_catalog">itch.io가 응답하지 않았습니다</string>
<string name="stores_itch_sort_popular">인기</string>
<string name="stores_itch_sort_new">최신순</string>
<string name="stores_itch_sort_new_popular">신규 및 인기</string>
<string name="stores_itch_price_paid">유료</string>
<string name="stores_itch_price_under_5">$5 이하</string>
<string name="stores_itch_price_under_15">$15 이하</string>
<string name="stores_itch_sort_top_rated">평점 높은 순</string>
<string name="stores_itch_sort_top_sellers">베스트셀러</string>
<string name="stores_itch_price_any">모든 가격</string>
<string name="stores_itch_price_free">무료</string>
<string name="stores_itch_price_sale">할인 중</string>
<string name="stores_itch_load_more">더 불러오기</string>
<string name="stores_itch_platform_any">모든 플랫폼</string>
<string name="stores_itch_platform_mobile_web">모바일 웹</string>
<string name="stores_itch_tag_add">태그 추가</string>
<string name="stores_itch_tag_title">태그로 필터링</string>
<string name="stores_itch_browse_failed">itch.io에서 게임을 불러오지 못했습니다</string>
<string name="stores_itch_archive">%1$s 압축 파일은 지원하지 않습니다</string>
<string name="stores_itch_download_failed">itch.io가 HTTP %1$d을(를) 반환했습니다</string>
<string name="stores_itch_pick_title">버전 선택</string>
<string name="stores_itch_pick_none">이 게임의 다운로드를 찾을 수 없습니다</string>
<string name="stores_itch_pick_failed">itch.io에서 다운로드를 불러오지 못했습니다</string>
<string name="stores_itch_build_demo">데모</string>
<string name="stores_itch_build_open">itch.io에서 열기</string>
<string name="stores_itch_build_linux_soon">아직 지원되지 않음</string>
<string name="stores_itch_no_game">itch.io에서 이 게임을 찾을 수 없습니다</string>
<string name="stores_free">무료</string>
<string name="stores_resume">재개</string>
<string name="stores_refresh">새로 고침</string>
@@ -2128,6 +2175,7 @@
<string name="stores_login_close">닫기</string>
<string name="stores_login_retry">다시 시도</string>
<string name="stores_login_finishing">로그인 완료 중…</string>
<string name="stores_xbox_sign_in_again">Microsoft에서 Xbox 로그인을 거부했습니다. 스토어에서 Xbox 로그아웃 후 다시 로그인한 다음 재개하세요.</string>
<string name="stores_login_error_network">로그인 페이지를 불러올 수 없습니다: %1$s</string>
<string name="stores_login_error_idp_blocked">이 제공업체는 앱에 포함된 페이지에서 로그인을 허용하지 않습니다. 대신 스토어 비밀번호로 로그인하세요.</string>
<string name="stores_login_error_http">로그인 페이지에서 오류를 반환했습니다(HTTP %1$d).</string>
@@ -2956,4 +3004,57 @@
<string name="spatial_distance_result">카메라 측정 %1$s; 선택한 거리 %2$s. %3$s</string>
<string name="spatial_wait_previews">보정을 시작하기 전에 두 카메라 미리보기를 모두 기다리세요.</string>
<string name="spatial_saved_views_hint">저장된 뷰는 다시 계산될 수 있습니다. 현재 추적 좌표계에서 캡처하려면 새 보정을 시작하세요.</string>
<string name="setup_group_memory">메모리</string>
<string name="setup_clear_cached">세션 전에 캐시된 앱 닫기</string>
<string name="setup_clear_cached_hint">세션이 시작될 때 Android가 백그라운드에 보관 중인 앱을 닫아 게임이 메모리를 더 쓸 수 있게 합니다. 무선 디버깅이 켜져 있어야 합니다.</string>
<string name="setup_clear_cached_unpaired">DroidDeck을 무선 디버깅과 페어링해야 합니다(아래 페어링).</string>
<string name="setup_memory_hud">메모리 표시</string>
<string name="setup_memory_hud_hint">사용 중인 메모리와 스왑을 세션 화면에 표시합니다. 고급에서는 게임, DroidDeck, Android, GPU로 나눠 보여 줍니다.</string>
<string name="setup_memory_hud_simple">간단</string>
<string name="setup_memory_hud_advanced">고급</string>
<string name="memory_hud_simple">RAM %1$s/%2$s GB · 스왑 %3$s/%4$s GB</string>
<string name="memory_hud_split">게임 %1$s · DroidDeck %2$s · Android %3$s GB</string>
<string name="memory_hud_gpu">GPU %1$s GB</string>
<string name="setup_bg_limit">세션 중 백그라운드 앱</string>
<string name="setup_bg_limit_hint">세션이 실행되는 동안 Android가 캐시에 두는 앱을 이 개수까지로 제한하고 나머지는 닫아 게임이 그 메모리를 쓰게 합니다. 세션이 끝나면 원래대로 돌아갑니다. 무선 디버깅이 켜져 있어야 합니다.</string>
<string name="setup_bg_limit_4">최대 4개</string>
<string name="setup_bg_limit_1">최대 1개</string>
<string name="setup_bg_limit_0">없음</string>
<string name="setup_adb_pair">무선 디버깅</string>
<string name="setup_adb_pair_hint">위 옵션을 위해 DroidDeck을 Android 무선 디버깅과 페어링합니다. 하위 프로세스 제한은 꺼진 상태로 유지됩니다.</string>
<string name="setup_adb_pair_button">페어링</string>
<string name="epic_client_missing">설치되지 않음</string>
<string name="epic_client_open">열기</string>
<string name="epic_client_install">설치</string>
<string name="game_tab_about">정보</string>
<string name="game_tab_install">설치</string>
<string name="game_install_location">위치</string>
<string name="game_install_folder">폴더</string>
<string name="game_install_size">디스크 사용량</string>
<string name="game_install_date">설치됨</string>
<string name="stores_xbox_update">업데이트 / 확인</string>
<string name="stores_xbox_manage">콘텐츠 관리</string>
<string name="stores_xbox_close_first">업데이트하기 전에 이 Xbox 게임을 닫으세요.</string>
<string name="stores_xbox_content_title">Xbox 콘텐츠</string>
<string name="stores_xbox_content_none">이 게임에 사용할 수 있는 라이선스된 PC 콘텐츠 패키지가 없습니다.</string>
<string name="stores_xbox_content_update">%1$s · 업데이트 / 확인</string>
<string name="stores_xbox_content_install">%1$s · 설치</string>
<string name="stores_xbox_choose_content">PC 콘텐츠 선택</string>
<string name="stores_eyebrow_pass">%1$s 이용 가능</string>
<string name="stores_owned_in_library">라이브러리의 보유 게임</string>
<string name="library_filter_added">추가됨</string>
<string name="game_tab_launch">실행</string>
<string name="game_tab_saves_cloud">저장 및 클라우드</string>
<string name="game_launch_shortcut">Steam 바로가기</string>
<string name="game_install_version">버전</string>
<string name="game_install_played">마지막 플레이</string>
<string name="game_install_access">이용 권한</string>
<string name="game_install_access_owned">보유</string>
<string name="game_stream">스트리밍</string>
<string name="library_add">라이브러리에 추가</string>
<string name="library_remove">라이브러리에서 제거</string>
<string name="library_in">라이브러리에 있음</string>
<string name="xbox_filter_show">표시</string>
<string name="xbox_filter_cloud">클라우드</string>
<string name="stores_xbox_cloud_settings">클라우드 설정</string>
</resources>
+112 -11
View File
@@ -267,6 +267,24 @@
<string name="osc_steam_touch">Sentuhan Steam (beta)</string>
<string name="osc_style_next_session">Kawalan sentuh Steam bermula pada sesi Steam seterusnya</string>
<string name="osc_steam_layout">Susun atur sentuh Steam</string>
<string name="screen_keys">Kekunci skrin</string>
<string name="screen_keys_add">Tambah kekunci</string>
<string name="screen_key_text">Teks</string>
<string name="screen_key_size">Saiz</string>
<string name="screen_key_opacity">Kelegapan</string>
<string name="screen_key_type_button">Kekunci</string>
<string name="screen_key_shape_trigger">Pencetus</string>
<string name="screen_key_toggle">Togol</string>
<string name="screen_key_layout_export">Eksport</string>
<string name="screen_key_shape_pill">Kapsul</string>
<string name="screen_key_shape_round">Bulat</string>
<string name="screen_key_shape_circle">Bulatan</string>
<string name="screen_key_shape_rect">Segi empat</string>
<string name="screen_key_bind">Kekunci</string>
<string name="screen_key_image">Imej</string>
<string name="screen_key_image_clear">Kosongkan</string>
<string name="screen_key_layout">Susun atur</string>
<string name="screen_key_layout_save">Simpan</string>
<string name="osc_steam_layout_hint">Gerakkan, ubah saiz atau sembunyikan kawalan sentuh permainan ini; disimpan ke Steam</string>
<string name="mode_controller">Pengawal</string>
<string name="mode_controller_hint">Cara Steam mengesan pengawal anda. Berkuat kuasa pada sesi seterusnya.</string>
@@ -539,8 +557,8 @@
<string name="perf_sysmem">Turnip: rendering sysmem</string>
<string name="perf_sysmem_hint">Lebih pantas untuk klien Steam; dalam permainan, pemacu memilih pemaparan jubin atau memori sistem bagi setiap laluan. Diperlukan pada Adreno 710/720/722.</string>
<string name="perf_xalia">Langkau pembantu xalia Steam</string>
<string name="perf_fastsync">droiddeck-ntsync (eksperimen)</string>
<string name="perf_fastsync_hint">Pengganti ruang pengguna untuk pemacu ntsync Linux, untuk pengujian. Semasa ia hidup, Proton menggunakannya sebagai ganti droiddeck-esync dan droiddeck-fsync. Berfungsi dengan Proton Experimental ARM64, GE-Proton dan proton-cachyos. Berkuat kuasa pada sesi seterusnya.</string>
<string name="perf_fastsync">droiddeck-ntsync</string>
<string name="perf_fastsync_hint">Pengganti ruang pengguna untuk pemacu ntsync Linux. Semasa ia hidup, Proton menggunakannya sebagai ganti droiddeck-esync dan droiddeck-fsync. Berfungsi dengan Proton Experimental ARM64, GE-Proton dan proton-cachyos. Berkuat kuasa pada sesi seterusnya.</string>
<string name="perf_esync">droiddeck-esync</string>
<string name="perf_fsync">droiddeck-fsync dahulu</string>
<string name="perf_fsync_hint">Menjalankan fsync Proton sendiri pada fail Proton standard, dengan futex_waitv dibekalkan dalam ruang pengguna, jadi ia tidak memerlukan pek dan terus berfungsi sebaik sahaja Steam mengemas kini Proton. Semasa ia hidup, permainan menggunakannya mendahului droiddeck-esync, kecuali beberapa Proton yang mematikan fsync. Berkuat kuasa pada sesi seterusnya.</string>
@@ -1017,8 +1035,6 @@
<string name="games_empty">Permainan yang anda pasang dalam Steam muncul di sini selepas sesi.</string>
<string name="games_play_steam">Main Steam</string>
<string name="games_play_steamvr">Main SteamVR</string>
<string name="games_launch_settings">Tetapan pelancaran</string>
<string name="games_launch">Lancarkan</string>
<string name="games_files">Fail permainan</string>
<string name="games_prefix">Prefix Proton</string>
<string name="games_saves_looking">Mencari simpanan…</string>
@@ -1026,7 +1042,6 @@
<string name="games_saves_folders">%1$d folder simpanan</string>
<string name="games_saves_summary">%1$s · %2$d fail · %3$s</string>
<string name="games_kb">%1$d KB</string>
<string name="games_manage_saves">Urus simpanan</string>
<string name="games_saves">Simpanan permainan</string>
<string name="games_import_saves">Import simpanan…</string>
<string name="games_export_gamehub">Eksport sebagai zip GameHub…</string>
@@ -1038,7 +1053,6 @@
<string name="games_runtime_first_play">Masa jalan dipasang pada Main pertama</string>
<string name="games_runtime_update">Kemas kini masa jalan tersedia</string>
<string name="games_runtime_ready">● Masa jalan sedia</string>
<string name="games_last_played">Terakhir dimainkan %1$s</string>
<string name="games_internal">Storan dalaman</string>
<string name="games_added">Permainan ditambah</string>
<string name="games_custom">Permainan tersuai</string>
@@ -1107,7 +1121,7 @@
<string name="second_terminal">Terminal Linux</string>
<string name="second_terminal_not_ready">Sesi Linux belum sedia untuk terminal.</string>
<string name="rail_steam">Steam</string>
<string name="rail_games">Permainan</string>
<string name="rail_games">Pustaka</string>
<string name="rail_desktop">Desktop</string>
<string name="rail_store">Kedai</string>
<string name="rail_components">Komponen</string>
@@ -1387,6 +1401,10 @@
<string name="theme_icon_blue_detail">Latar hitam, teks putih, biru untuk semua yang dipilih, difokus atau ditekan.</string>
<string name="theme_electric">Navy elektrik</string>
<string name="theme_electric_detail">Biru lebih cerah, pada permukaan yang lebih cenderung navy daripada kelabu.</string>
<string name="theme_inner_gamer">Inner Gamer</string>
<string name="theme_inner_gamer_detail">Warna yang bertukar merentasi pelangi. Mengikut tetapan animasi Android.</string>
<string name="theme_rgb_speed">Kelajuan</string>
<string name="theme_rgb_speed_hint">Seberapa pantas warna bertukar.</string>
<string name="theme_gradient">Kecerunan</string>
<string name="theme_gradient_detail">Warna utama dan sekunder pilihan anda, diadun pada butang dan sorotan.</string>
<string name="theme_gradient_primary">Utama</string>
@@ -1503,6 +1521,13 @@
<string name="fm_conflict_skip">Langkau</string>
<string name="fm_select_this_folder">Pilih folder ini</string>
<string name="fm_back">Kembali</string>
<string name="fm_exit">Keluar</string>
<string name="fm_return_to_start">Kembali ke folder asal</string>
<string name="fm_start_unavailable">Folder asal tidak lagi tersedia</string>
<string name="fm_cancel_operation_title">Batalkan operasi?</string>
<string name="fm_cancel_operation_confirmation">Operasi akan dibatalkan. Adakah anda pasti?</string>
<string name="fm_accept">Terima</string>
<string name="fm_decline">Tolak</string>
<string name="fm_drive_not_readable">%1$s dilekapkan tetapi tidak dapat dibaca sekarang</string>
<string name="fm_list_view">Paparan senarai</string>
<string name="fm_grid_view">Paparan grid</string>
@@ -1915,7 +1940,6 @@
<string name="source_steam">Steam</string>
<string name="source_added">Tersuai</string>
<string name="setup_stores">Kedai</string>
<string name="setup_stores_open_on">Buka kedai pada</string>
<string name="setup_stores_speed">Tahap kelajuan muat turun</string>
<string name="setup_stores_engine">Enjin kedai</string>
<string name="setup_stores_engine_chip_ready">● Enjin sedia</string>
@@ -1929,11 +1953,9 @@
<string name="stores_tabs_arrange">Susun tab</string>
<string name="stores_tabs_arrange_done">Selesai</string>
<string name="stores_chip_signed_out">(belum log masuk)</string>
<string name="stores_tab_store">Kedai</string>
<string name="stores_tab_library">Pustaka</string>
<string name="stores_tab_all">Semua</string>
<string name="stores_tab_downloads">Muat turun</string>
<string name="stores_tab_count">%1$s (%2$d)</string>
<string name="stores_signin">Log masuk</string>
<string name="stores_signout_named">%1$s · log keluar</string>
<string name="stores_signout_title">Log keluar daripada %1$s?</string>
@@ -1951,9 +1973,10 @@
<string name="stores_shelf_deals">Tawaran</string>
<string name="stores_shelf_free">Permainan percuma</string>
<string name="stores_shelf_trending">Tular</string>
<string name="stores_shelf_library">Pustaka anda</string>
<string name="stores_play">Main</string>
<string name="stores_install">Pasang</string>
<string name="bnet_open">Buka Battle.net</string>
<string name="bnet_store">Permainan Blizzard</string>
<string name="stores_resume_install">Sambung pemasangan</string>
<string name="stores_dl_interrupted">Terganggu</string>
<string name="stores_install_size">Pasang · %1$s</string>
@@ -1972,8 +1995,32 @@
<string name="stores_itch_no_exe">Tiada permainan Windows ditemui dalam muat turun</string>
<string name="stores_itch_extract_failed">Tidak dapat mengekstrak muat turun (kod %1$d)</string>
<string name="stores_itch_no_catalog">itch.io tidak menjawab</string>
<string name="stores_itch_sort_popular">Popular</string>
<string name="stores_itch_sort_new">Terkini</string>
<string name="stores_itch_sort_new_popular">Baharu dan popular</string>
<string name="stores_itch_price_paid">Berbayar</string>
<string name="stores_itch_price_under_5">$5 atau kurang</string>
<string name="stores_itch_price_under_15">$15 atau kurang</string>
<string name="stores_itch_sort_top_rated">Penilaian tertinggi</string>
<string name="stores_itch_sort_top_sellers">Terlaris</string>
<string name="stores_itch_price_any">Sebarang harga</string>
<string name="stores_itch_price_free">Percuma</string>
<string name="stores_itch_price_sale">Diskaun</string>
<string name="stores_itch_load_more">Muat lagi</string>
<string name="stores_itch_platform_any">Mana-mana platform</string>
<string name="stores_itch_platform_mobile_web">Web mudah alih</string>
<string name="stores_itch_tag_add">Tambah tag</string>
<string name="stores_itch_tag_title">Tapis mengikut tag</string>
<string name="stores_itch_browse_failed">Tidak dapat memuatkan permainan daripada itch.io</string>
<string name="stores_itch_archive">Arkib %1$s tidak disokong</string>
<string name="stores_itch_download_failed">itch.io menjawab HTTP %1$d</string>
<string name="stores_itch_pick_title">Pilih versi</string>
<string name="stores_itch_pick_none">Tiada muat turun ditemui untuk permainan ini</string>
<string name="stores_itch_pick_failed">Tidak dapat memuatkan muat turun daripada itch.io</string>
<string name="stores_itch_build_demo">Demo</string>
<string name="stores_itch_build_open">Buka di itch.io</string>
<string name="stores_itch_build_linux_soon">Belum disokong</string>
<string name="stores_itch_no_game">Permainan ini tidak ditemui di itch.io</string>
<string name="stores_free">Percuma</string>
<string name="stores_resume">Sambung</string>
<string name="stores_refresh">Segar semula</string>
@@ -2126,6 +2173,7 @@
<string name="stores_login_close">Tutup</string>
<string name="stores_login_retry">Cuba lagi</string>
<string name="stores_login_finishing">Menyelesaikan log masuk…</string>
<string name="stores_xbox_sign_in_again">Microsoft menolak log masuk Xbox. Log keluar daripada Xbox di Kedai, log masuk semula, kemudian sambung.</string>
<string name="stores_login_error_network">Halaman log masuk tidak dapat dimuatkan: %1$s</string>
<string name="stores_login_error_idp_blocked">Penyedia ini menolak log masuk daripada halaman terbenam. Log masuk dengan kata laluan kedai anda sebaliknya.</string>
<string name="stores_login_error_http">Halaman log masuk menjawab dengan ralat (HTTP %1$d).</string>
@@ -2952,6 +3000,59 @@
<string name="spatial_saved_views_hint">Pandangan yang disimpan boleh dikira semula. Mulakan penentukuran baharu untuk ditangkap dalam sistem koordinat penjejakan semasa.</string>
<string name="spatial_model_checksum_error">Ketakpadanan checksum model tangan</string>
<string name="spatial_opencv_load_error">OpenCV tidak dapat dimuatkan</string>
<string name="setup_group_memory">Memori</string>
<string name="setup_clear_cached">Tutup apl dalam cache sebelum sesi</string>
<string name="setup_clear_cached_hint">Apabila sesi bermula, DroidDeck menutup apl yang disimpan Android di latar belakang supaya permainan mendapat lebih banyak memori. Debugging Wayarles mesti dihidupkan.</string>
<string name="setup_clear_cached_unpaired">Memerlukan DroidDeck digandingkan dengan Debugging Wayarles (Gandingkan, di bawah).</string>
<string name="setup_memory_hud">Paparan memori</string>
<string name="setup_memory_hud_hint">Memori dan swap yang digunakan, pada skrin sesi. Lanjutan memecahkannya kepada permainan, DroidDeck, Android dan GPU.</string>
<string name="setup_memory_hud_simple">Ringkas</string>
<string name="setup_memory_hud_advanced">Lanjutan</string>
<string name="memory_hud_simple">RAM %1$s/%2$s GB · swap %3$s/%4$s GB</string>
<string name="memory_hud_split">permainan %1$s · DroidDeck %2$s · Android %3$s GB</string>
<string name="memory_hud_gpu">GPU %1$s GB</string>
<string name="setup_bg_limit">Apl latar belakang semasa sesi</string>
<string name="setup_bg_limit_hint">Semasa sesi berjalan, Android menyimpan paling banyak bilangan apl ini dalam cache dan menutup selebihnya, supaya permainan mendapat memori apl tersebut. DroidDeck memulihkan had seperti asal apabila sesi tamat. Debugging Wayarles mesti dihidupkan.</string>
<string name="setup_bg_limit_4">Paling banyak 4</string>
<string name="setup_bg_limit_1">Paling banyak 1</string>
<string name="setup_bg_limit_0">Tiada</string>
<string name="setup_adb_pair">Debugging Wayarles</string>
<string name="setup_adb_pair_hint">Menggandingkan DroidDeck dengan Debugging Wayarles Android untuk pilihan di atas. Had proses anak kekal dimatikan.</string>
<string name="setup_adb_pair_button">Gandingkan</string>
<string name="spatial_print_title">DroidDeck - Penentukuran Luma Ultra</string>
<string name="spatial_base_loaded">Penentukuran asas Luma Ultra dimuatkan</string>
<string name="epic_client_missing">Belum dipasang</string>
<string name="epic_client_open">Buka</string>
<string name="epic_client_install">Pasang</string>
<string name="game_tab_about">Perihal</string>
<string name="game_tab_install">Pasang</string>
<string name="game_install_location">Lokasi</string>
<string name="game_install_folder">Folder</string>
<string name="game_install_size">Saiz pada cakera</string>
<string name="game_install_date">Dipasang</string>
<string name="stores_xbox_update">Kemas kini / sahkan</string>
<string name="stores_xbox_manage">Urus kandungan</string>
<string name="stores_xbox_close_first">Tutup permainan Xbox ini sebelum mengemas kininya.</string>
<string name="stores_xbox_content_title">Kandungan Xbox</string>
<string name="stores_xbox_content_none">Tiada pakej kandungan PC berlesen untuk permainan ini.</string>
<string name="stores_xbox_content_update">%1$s · Kemas kini / sahkan</string>
<string name="stores_xbox_content_install">%1$s · Pasang</string>
<string name="stores_xbox_choose_content">Pilih kandungan PC</string>
<string name="stores_eyebrow_pass">tersedia dengan %1$s</string>
<string name="stores_owned_in_library">Permainan dimiliki dalam Pustaka</string>
<string name="library_filter_added">Ditambah</string>
<string name="game_tab_launch">Pelancaran</string>
<string name="game_tab_saves_cloud">Simpanan &amp; awan</string>
<string name="game_launch_shortcut">Pintasan Steam</string>
<string name="game_install_version">Versi</string>
<string name="game_install_played">Terakhir dimainkan</string>
<string name="game_install_access">Akses</string>
<string name="game_install_access_owned">Dimiliki</string>
<string name="game_stream">Strim</string>
<string name="library_add">Tambah ke Pustaka</string>
<string name="library_remove">Alih keluar dari Pustaka</string>
<string name="library_in">Dalam Pustaka</string>
<string name="xbox_filter_show">Tunjukkan</string>
<string name="xbox_filter_cloud">Awan</string>
<string name="stores_xbox_cloud_settings">Tetapan awan</string>
</resources>
+112 -11
View File
@@ -267,6 +267,24 @@
<string name="osc_steam_touch">Steam-berøring (beta)</string>
<string name="osc_style_next_session">Steams berøringskontroller starter med neste Steam-sesjon</string>
<string name="osc_steam_layout">Steam-berøringslayout</string>
<string name="screen_keys">Skjermtaster</string>
<string name="screen_keys_add">Legg til tast</string>
<string name="screen_key_text">Tekst</string>
<string name="screen_key_size">Størrelse</string>
<string name="screen_key_opacity">Opasitet</string>
<string name="screen_key_type_button">Tast</string>
<string name="screen_key_shape_trigger">Utløser</string>
<string name="screen_key_toggle">Veksle</string>
<string name="screen_key_layout_export">Eksporter</string>
<string name="screen_key_shape_pill">Kapsel</string>
<string name="screen_key_shape_round">Avrundet</string>
<string name="screen_key_shape_circle">Sirkel</string>
<string name="screen_key_shape_rect">Rektangel</string>
<string name="screen_key_bind">Tast</string>
<string name="screen_key_image">Bilde</string>
<string name="screen_key_image_clear">Fjern</string>
<string name="screen_key_layout">Oppsett</string>
<string name="screen_key_layout_save">Lagre</string>
<string name="osc_steam_layout_hint">Flytt, endre størrelse på eller skjul dette spillets berøringskontroller; lagres til Steam</string>
<string name="mode_controller">Kontroller</string>
<string name="mode_controller_hint">Hvordan Steam ser kontrolleren din. Gjelder fra neste sesjon.</string>
@@ -541,8 +559,8 @@
<string name="perf_sysmem">Turnip: sysmem-rendering</string>
<string name="perf_sysmem_hint">Raskere for Steam-klienten; i spill velger driveren flis- eller systemminnerendering for hvert pass. Påkrevd på Adreno 710/720/722.</string>
<string name="perf_xalia">Hopp over Steams xalia-hjelper</string>
<string name="perf_fastsync">droiddeck-ntsync (eksperimentell)</string>
<string name="perf_fastsync_hint">En erstatning i brukerrom for Linux-driveren ntsync, for testing. Mens dette er på, bruker Proton den i stedet for droiddeck-esync og droiddeck-fsync. Fungerer med Proton Experimental ARM64, GE-Proton og proton-cachyos. Gjelder fra neste sesjon.</string>
<string name="perf_fastsync">droiddeck-ntsync</string>
<string name="perf_fastsync_hint">En erstatning i brukerrom for Linux-driveren ntsync. Mens dette er på, bruker Proton den i stedet for droiddeck-esync og droiddeck-fsync. Fungerer med Proton Experimental ARM64, GE-Proton og proton-cachyos. Gjelder fra neste sesjon.</string>
<string name="perf_esync">droiddeck-esync</string>
<string name="perf_fsync">droiddeck-fsync først</string>
<string name="perf_fsync_hint">Kjører Protons egen fsync på de uendrede Proton-filene, med futex_waitv levert i brukerrom, så den trenger ingen pakke og fortsetter å fungere i det Steam oppdaterer Proton. Mens dette er på, bruker spill den foran droiddeck-esync, med unntak av de få Proton holder utenfor fsync. Gjelder fra neste sesjon.</string>
@@ -1023,8 +1041,6 @@
<string name="games_empty">Spill du installerer i Steam, vises her etter sesjonen.</string>
<string name="games_play_steam">Spill Steam</string>
<string name="games_play_steamvr">Spill SteamVR</string>
<string name="games_launch_settings">Startinnstillinger</string>
<string name="games_launch">Start</string>
<string name="games_files">Spillfiler</string>
<string name="games_prefix">Proton-prefiks</string>
<string name="games_saves_looking">Ser etter lagringer…</string>
@@ -1032,7 +1048,6 @@
<string name="games_saves_folders">%1$d lagringsmapper</string>
<string name="games_saves_summary">%1$s · %2$d filer · %3$s</string>
<string name="games_kb">%1$d KB</string>
<string name="games_manage_saves">Behandle lagringer</string>
<string name="games_saves">Spilllagringer</string>
<string name="games_import_saves">Importer lagringer…</string>
<string name="games_export_gamehub">Eksporter som GameHub-zip…</string>
@@ -1044,7 +1059,6 @@
<string name="games_runtime_first_play">Kjøretiden installeres ved første Spill</string>
<string name="games_runtime_update">Kjøretidsoppdatering tilgjengelig</string>
<string name="games_runtime_ready">● Kjøretid klar</string>
<string name="games_last_played">Sist spilt %1$s</string>
<string name="games_internal">Intern lagring</string>
<string name="games_added">Lagt til spill</string>
<string name="games_custom">Egendefinert spill</string>
@@ -1113,7 +1127,7 @@
<string name="second_terminal">Linux-terminal</string>
<string name="second_terminal_not_ready">Linux-sesjonen er ikke klar for en terminal ennå.</string>
<string name="rail_steam">Steam</string>
<string name="rail_games">Spill</string>
<string name="rail_games">Bibliotek</string>
<string name="rail_desktop">Skrivebord</string>
<string name="rail_store">Butikk</string>
<string name="rail_components">Komponenter</string>
@@ -1401,6 +1415,10 @@
<string name="theme_icon_blue_detail">Svart bakgrunn, hvit skrift, det blå for alt som er valgt, fokusert eller trykket.</string>
<string name="theme_electric">Elektrisk marineblå</string>
<string name="theme_electric_detail">Det blå lysere, på flater som lener mer mot marineblått enn grått.</string>
<string name="theme_inner_gamer">Inner Gamer</string>
<string name="theme_inner_gamer_detail">Farger som går gjennom regnbuen. Følger Androids animasjonsinnstillinger.</string>
<string name="theme_rgb_speed">Hastighet</string>
<string name="theme_rgb_speed_hint">Hvor raskt fargene skifter.</string>
<string name="theme_gradient">Gradient</string>
<string name="theme_gradient_detail">Dine egne primær- og sekundærfarger, blandet på knapper og uthevinger.</string>
<string name="theme_gradient_primary">Primær</string>
@@ -1522,6 +1540,13 @@
<string name="fm_conflict_skip">Hopp over</string>
<string name="fm_select_this_folder">Velg denne mappen</string>
<string name="fm_back">Tilbake</string>
<string name="fm_exit">Avslutt</string>
<string name="fm_return_to_start">Tilbake til startmappen</string>
<string name="fm_start_unavailable">Startmappen er ikke lenger tilgjengelig</string>
<string name="fm_cancel_operation_title">Avbryt operasjonen?</string>
<string name="fm_cancel_operation_confirmation">Operasjonen blir avbrutt. Er du sikker?</string>
<string name="fm_accept">Godta</string>
<string name="fm_decline">Avslå</string>
<string name="fm_drive_not_readable">%1$s er montert, men ikke lesbar akkurat nå</string>
<string name="fm_list_view">Listevisning</string>
<string name="fm_grid_view">Rutenettvisning</string>
@@ -1936,7 +1961,6 @@
<string name="source_steam">Steam</string>
<string name="source_added">Egendefinert</string>
<string name="setup_stores">Butikker</string>
<string name="setup_stores_open_on">Åpne en butikk på</string>
<string name="setup_stores_speed">Nedlastingshastighetsnivå</string>
<string name="setup_stores_engine">Butikkmotor</string>
<string name="setup_stores_engine_chip_ready">● Motor klar</string>
@@ -1950,11 +1974,9 @@
<string name="stores_tabs_arrange">Ordne faner</string>
<string name="stores_tabs_arrange_done">Ferdig</string>
<string name="stores_chip_signed_out">(ikke innlogget)</string>
<string name="stores_tab_store">Butikk</string>
<string name="stores_tab_library">Bibliotek</string>
<string name="stores_tab_all">Alle</string>
<string name="stores_tab_downloads">Nedlastinger</string>
<string name="stores_tab_count">%1$s (%2$d)</string>
<string name="stores_signin">Logg inn</string>
<string name="stores_signout_named">%1$s · logg ut</string>
<string name="stores_signout_title">Logge ut av %1$s?</string>
@@ -1972,9 +1994,10 @@
<string name="stores_shelf_deals">Tilbud</string>
<string name="stores_shelf_free">Gratisspill</string>
<string name="stores_shelf_trending">Trender</string>
<string name="stores_shelf_library">Biblioteket ditt</string>
<string name="stores_play">Spill</string>
<string name="stores_install">Installer</string>
<string name="bnet_open">Åpne Battle.net</string>
<string name="bnet_store">Blizzard-spill</string>
<string name="stores_resume_install">Gjenoppta installasjon</string>
<string name="stores_dl_interrupted">Avbrutt</string>
<string name="stores_install_size">Installer · %1$s</string>
@@ -1993,8 +2016,32 @@
<string name="stores_itch_no_exe">Fant ikke noe Windows-spill i nedlastingen</string>
<string name="stores_itch_extract_failed">Kunne ikke pakke ut nedlastingen (kode %1$d)</string>
<string name="stores_itch_no_catalog">itch.io svarte ikke</string>
<string name="stores_itch_sort_popular">Populære</string>
<string name="stores_itch_sort_new">Nyeste</string>
<string name="stores_itch_sort_new_popular">Nye og populære</string>
<string name="stores_itch_price_paid">Betalt</string>
<string name="stores_itch_price_under_5">$5 eller mindre</string>
<string name="stores_itch_price_under_15">$15 eller mindre</string>
<string name="stores_itch_sort_top_rated">Best vurdert</string>
<string name="stores_itch_sort_top_sellers">Mest solgt</string>
<string name="stores_itch_price_any">Alle priser</string>
<string name="stores_itch_price_free">Gratis</string>
<string name="stores_itch_price_sale">På salg</string>
<string name="stores_itch_load_more">Last inn flere</string>
<string name="stores_itch_platform_any">Alle plattformer</string>
<string name="stores_itch_platform_mobile_web">Web på mobil</string>
<string name="stores_itch_tag_add">Legg til en tagg</string>
<string name="stores_itch_tag_title">Filtrer etter tagg</string>
<string name="stores_itch_browse_failed">Kunne ikke laste spill fra itch.io</string>
<string name="stores_itch_archive">%1$s-arkiver støttes ikke</string>
<string name="stores_itch_download_failed">itch.io svarte HTTP %1$d</string>
<string name="stores_itch_pick_title">Velg en versjon</string>
<string name="stores_itch_pick_none">Fant ingen nedlastinger for dette spillet</string>
<string name="stores_itch_pick_failed">Kunne ikke laste inn nedlastingene fra itch.io</string>
<string name="stores_itch_build_demo">Demo</string>
<string name="stores_itch_build_open">Åpne på itch.io</string>
<string name="stores_itch_build_linux_soon">Støttes ikke ennå</string>
<string name="stores_itch_no_game">Fant ikke dette spillet på itch.io</string>
<string name="stores_free">Gratis</string>
<string name="stores_resume">Gjenoppta</string>
<string name="stores_refresh">Oppdater</string>
@@ -2147,6 +2194,7 @@
<string name="stores_login_close">Lukk</string>
<string name="stores_login_retry">Prøv igjen</string>
<string name="stores_login_finishing">Fullfører innlogging…</string>
<string name="stores_xbox_sign_in_again">Microsoft avviste Xbox-påloggingen. Logg ut av Xbox under Butikker, logg på igjen, og fortsett deretter.</string>
<string name="stores_login_error_network">Innloggingssiden kunne ikke lastes: %1$s</string>
<string name="stores_login_error_idp_blocked">Denne leverandøren tillater ikke innlogging fra en innebygd side. Logg inn med butikkpassordet ditt i stedet.</string>
<string name="stores_login_error_http">Innloggingssiden svarte med en feil (HTTP %1$d).</string>
@@ -2979,4 +3027,57 @@
<string name="spatial_saved_views_hint">Lagrede visninger kan beregnes på nytt. Start en ny kalibrering for å fange opp i gjeldende sporingskoordinatsystem.</string>
<string name="spatial_model_checksum_error">Uoverensstemmelse med håndmodellsjekksum</string>
<string name="spatial_opencv_load_error">OpenCV kunne ikke laste</string>
<string name="setup_group_memory">Minne</string>
<string name="setup_clear_cached">Lukk bufrede apper før en sesjon</string>
<string name="setup_clear_cached_hint">Når en sesjon starter, lukker DroidDeck appene Android holder parkert i bakgrunnen, slik at spillet får mer minne. Trådløs feilsøking må være på.</string>
<string name="setup_clear_cached_unpaired">Krever at DroidDeck er paret med trådløs feilsøking (Koble sammen, nedenfor).</string>
<string name="setup_memory_hud">Minnevisning</string>
<string name="setup_memory_hud_hint">Minne og swap i bruk, på sesjonsskjermen. Avansert fordeler det på spillet, DroidDeck, Android og GPU-en.</string>
<string name="setup_memory_hud_simple">Enkel</string>
<string name="setup_memory_hud_advanced">Avansert</string>
<string name="memory_hud_simple">RAM %1$s/%2$s GB · swap %3$s/%4$s GB</string>
<string name="memory_hud_split">spill %1$s · DroidDeck %2$s · Android %3$s GB</string>
<string name="memory_hud_gpu">GPU %1$s GB</string>
<string name="setup_bg_limit">Bakgrunnsapper under en sesjon</string>
<string name="setup_bg_limit_hint">Mens en sesjon kjører, holder Android høyst så mange apper i hurtiglageret og lukker resten, slik at spillet får minnet deres. DroidDeck setter grensen tilbake slik den var når sesjonen avsluttes. Trådløs feilsøking må være på.</string>
<string name="setup_bg_limit_4">Høyst 4</string>
<string name="setup_bg_limit_1">Høyst 1</string>
<string name="setup_bg_limit_0">Ingen</string>
<string name="setup_adb_pair">Trådløs feilsøking</string>
<string name="setup_adb_pair_hint">Kobler DroidDeck sammen med trådløs feilsøking i Android for valgene ovenfor. Grensen for underprosesser forblir av.</string>
<string name="setup_adb_pair_button">Koble sammen</string>
<string name="epic_client_missing">Ikke installert</string>
<string name="epic_client_open">Åpne</string>
<string name="epic_client_install">Installer</string>
<string name="game_tab_about">Om</string>
<string name="game_tab_install">Installer</string>
<string name="game_install_location">Plassering</string>
<string name="game_install_folder">Mappe</string>
<string name="game_install_size">Størrelse på disk</string>
<string name="game_install_date">Installert</string>
<string name="stores_xbox_update">Oppdater / bekreft</string>
<string name="stores_xbox_manage">Administrer innhold</string>
<string name="stores_xbox_close_first">Lukk dette Xbox-spillet før du oppdaterer det.</string>
<string name="stores_xbox_content_title">Xbox-innhold</string>
<string name="stores_xbox_content_none">Det finnes ingen lisensierte PC-innholdspakker for dette spillet.</string>
<string name="stores_xbox_content_update">%1$s · Oppdater / bekreft</string>
<string name="stores_xbox_content_install">%1$s · Installer</string>
<string name="stores_xbox_choose_content">Velg PC-innhold</string>
<string name="stores_eyebrow_pass">tilgjengelig med %1$s</string>
<string name="stores_owned_in_library">Eide spill i Bibliotek</string>
<string name="library_filter_added">Lagt til</string>
<string name="game_tab_launch">Start</string>
<string name="game_tab_saves_cloud">Lagrede spill og sky</string>
<string name="game_launch_shortcut">Steam-snarvei</string>
<string name="game_install_version">Versjon</string>
<string name="game_install_played">Sist spilt</string>
<string name="game_install_access">Tilgang</string>
<string name="game_install_access_owned">Eid</string>
<string name="game_stream">Strøm</string>
<string name="library_add">Legg til i Bibliotek</string>
<string name="library_remove">Fjern fra Bibliotek</string>
<string name="library_in">I Bibliotek</string>
<string name="xbox_filter_show">Vis</string>
<string name="xbox_filter_cloud">Sky</string>
<string name="stores_xbox_cloud_settings">Skyinnstillinger</string>
</resources>
+112 -11
View File
@@ -267,6 +267,24 @@
<string name="osc_steam_touch">Steam-aanraakbediening (bèta)</string>
<string name="osc_style_next_session">De aanraakbediening van Steam start bij de volgende Steam-sessie</string>
<string name="osc_steam_layout">Steam-aanraakindeling</string>
<string name="screen_keys">Schermtoetsen</string>
<string name="screen_keys_add">Toets toevoegen</string>
<string name="screen_key_text">Tekst</string>
<string name="screen_key_size">Grootte</string>
<string name="screen_key_opacity">Transparantie</string>
<string name="screen_key_type_button">Toets</string>
<string name="screen_key_shape_trigger">Trigger</string>
<string name="screen_key_toggle">Schakelen</string>
<string name="screen_key_layout_export">Exporteren</string>
<string name="screen_key_shape_pill">Capsule</string>
<string name="screen_key_shape_round">Afgerond</string>
<string name="screen_key_shape_circle">Cirkel</string>
<string name="screen_key_shape_rect">Rechthoek</string>
<string name="screen_key_bind">Toets</string>
<string name="screen_key_image">Afbeelding</string>
<string name="screen_key_image_clear">Wissen</string>
<string name="screen_key_layout">Indeling</string>
<string name="screen_key_layout_save">Opslaan</string>
<string name="osc_steam_layout_hint">Verplaats, schaal of verberg de aanraakbediening van deze game; opgeslagen in Steam</string>
<string name="mode_controller">Controller</string>
<string name="mode_controller_hint">Hoe Steam je controller ziet. Geldt vanaf de volgende sessie.</string>
@@ -541,8 +559,8 @@
<string name="perf_sysmem">Turnip: sysmem-rendering</string>
<string name="perf_sysmem_hint">Sneller voor de Steam-client; in games kiest het stuurprogramma per pass tussen tegel- en systeemgeheugenrendering. Vereist op Adreno 710/720/722.</string>
<string name="perf_xalia">Sla de xalia-helper van Steam over</string>
<string name="perf_fastsync">droiddeck-ntsync (experimenteel)</string>
<string name="perf_fastsync_hint">Een userspace-vervanger voor de ntsync-driver van Linux, voor tests. Terwijl dit aan staat, gebruikt Proton dit in plaats van droiddeck-esync en droiddeck-fsync. Werkt met Proton Experimental ARM64, GE-Proton en proton-cachyos. Geldt vanaf de volgende sessie.</string>
<string name="perf_fastsync">droiddeck-ntsync</string>
<string name="perf_fastsync_hint">Een userspace-vervanger voor de ntsync-driver van Linux. Terwijl dit aan staat, gebruikt Proton dit in plaats van droiddeck-esync en droiddeck-fsync. Werkt met Proton Experimental ARM64, GE-Proton en proton-cachyos. Geldt vanaf de volgende sessie.</string>
<string name="perf_esync">droiddeck-esync</string>
<string name="perf_fsync">droiddeck-fsync eerst</string>
<string name="perf_fsync_hint">Draait de eigen fsync van Proton op de standaard Proton-bestanden, met futex_waitv in userspace geleverd, zodat er geen pakket nodig is en dit blijft werken zodra Steam Proton bijwerkt. Terwijl dit aan staat, gebruiken games dit vóór droiddeck-esync, behalve de paar die Proton niet op fsync laat draaien. Geldt vanaf de volgende sessie.</string>
@@ -1023,8 +1041,6 @@
<string name="games_empty">Games die je in Steam installeert, verschijnen hier na de sessie.</string>
<string name="games_play_steam">Steam spelen</string>
<string name="games_play_steamvr">SteamVR spelen</string>
<string name="games_launch_settings">Opstartinstellingen</string>
<string name="games_launch">Starten</string>
<string name="games_files">Gamebestanden</string>
<string name="games_prefix">Proton-prefix</string>
<string name="games_saves_looking">Opslagbestanden zoeken…</string>
@@ -1032,7 +1048,6 @@
<string name="games_saves_folders">%1$d opslagmappen</string>
<string name="games_saves_summary">%1$s · %2$d bestanden · %3$s</string>
<string name="games_kb">%1$d KB</string>
<string name="games_manage_saves">Opslagbestanden beheren</string>
<string name="games_saves">Gameopslag</string>
<string name="games_import_saves">Opslagbestanden importeren…</string>
<string name="games_export_gamehub">Exporteren als GameHub-zip…</string>
@@ -1044,7 +1059,6 @@
<string name="games_runtime_first_play">Runtime wordt geïnstalleerd bij de eerste keer Spelen</string>
<string name="games_runtime_update">Runtime-update beschikbaar</string>
<string name="games_runtime_ready">● Runtime gereed</string>
<string name="games_last_played">Laatst gespeeld %1$s</string>
<string name="games_internal">Interne opslag</string>
<string name="games_added">Toegevoegde game</string>
<string name="games_custom">Aangepaste game</string>
@@ -1113,7 +1127,7 @@
<string name="second_terminal">Linux-terminal</string>
<string name="second_terminal_not_ready">De Linux-sessie is nog niet klaar voor een terminal.</string>
<string name="rail_steam">Steam</string>
<string name="rail_games">Games</string>
<string name="rail_games">Bibliotheek</string>
<string name="rail_desktop">Desktop</string>
<string name="rail_store">Winkel</string>
<string name="rail_components">Componenten</string>
@@ -1401,6 +1415,10 @@
<string name="theme_icon_blue_detail">Zwarte achtergrond, witte tekst, het blauw voor alles wat geselecteerd, gefocust of ingedrukt is.</string>
<string name="theme_electric">Elektrisch marineblauw</string>
<string name="theme_electric_detail">Het blauw feller, op vlakken die naar marineblauw neigen in plaats van grijs.</string>
<string name="theme_inner_gamer">Inner Gamer</string>
<string name="theme_inner_gamer_detail">Kleuren die door de regenboog lopen. Volgt de animatie-instellingen van Android.</string>
<string name="theme_rgb_speed">Snelheid</string>
<string name="theme_rgb_speed_hint">Hoe snel de kleuren wisselen.</string>
<string name="theme_gradient">Kleurverloop</string>
<string name="theme_gradient_detail">Je eigen primaire en secundaire kleur, doorlopend op knoppen en accenten.</string>
<string name="theme_gradient_primary">Primair</string>
@@ -1522,6 +1540,13 @@
<string name="fm_conflict_skip">Overslaan</string>
<string name="fm_select_this_folder">Deze map selecteren</string>
<string name="fm_back">Terug</string>
<string name="fm_exit">Afsluiten</string>
<string name="fm_return_to_start">Terug naar beginmap</string>
<string name="fm_start_unavailable">De beginmap is niet meer beschikbaar</string>
<string name="fm_cancel_operation_title">Bewerking annuleren?</string>
<string name="fm_cancel_operation_confirmation">De bewerking wordt geannuleerd. Weet je het zeker?</string>
<string name="fm_accept">Accepteren</string>
<string name="fm_decline">Weigeren</string>
<string name="fm_drive_not_readable">%1$s is gekoppeld, maar nu niet leesbaar</string>
<string name="fm_list_view">Lijstweergave</string>
<string name="fm_grid_view">Rasterweergave</string>
@@ -1936,7 +1961,6 @@
<string name="source_steam">Steam</string>
<string name="source_added">Aangepast</string>
<string name="setup_stores">Winkels</string>
<string name="setup_stores_open_on">Open een winkel op</string>
<string name="setup_stores_speed">Niveau voor downloadsnelheid</string>
<string name="setup_stores_engine">Winkels-engine</string>
<string name="setup_stores_engine_chip_ready">● Engine gereed</string>
@@ -1950,11 +1974,9 @@
<string name="stores_tabs_arrange">Tabbladen rangschikken</string>
<string name="stores_tabs_arrange_done">Klaar</string>
<string name="stores_chip_signed_out">(niet aangemeld)</string>
<string name="stores_tab_store">Winkel</string>
<string name="stores_tab_library">Bibliotheek</string>
<string name="stores_tab_all">Alle</string>
<string name="stores_tab_downloads">Downloads</string>
<string name="stores_tab_count">%1$s (%2$d)</string>
<string name="stores_signin">Aanmelden</string>
<string name="stores_signout_named">%1$s · afmelden</string>
<string name="stores_signout_title">Afmelden bij %1$s?</string>
@@ -1972,9 +1994,10 @@
<string name="stores_shelf_deals">Aanbiedingen</string>
<string name="stores_shelf_free">Gratis games</string>
<string name="stores_shelf_trending">Populair</string>
<string name="stores_shelf_library">Jouw bibliotheek</string>
<string name="stores_play">Spelen</string>
<string name="stores_install">Installeren</string>
<string name="bnet_open">Battle.net openen</string>
<string name="bnet_store">Blizzard-games</string>
<string name="stores_resume_install">Installatie hervatten</string>
<string name="stores_dl_interrupted">Onderbroken</string>
<string name="stores_install_size">Installeren · %1$s</string>
@@ -1993,8 +2016,32 @@
<string name="stores_itch_no_exe">Geen Windows-game gevonden in de download</string>
<string name="stores_itch_extract_failed">Download kan niet worden uitgepakt (code %1$d)</string>
<string name="stores_itch_no_catalog">itch.io gaf geen antwoord</string>
<string name="stores_itch_sort_popular">Populair</string>
<string name="stores_itch_sort_new">Meest recent</string>
<string name="stores_itch_sort_new_popular">Nieuw en populair</string>
<string name="stores_itch_price_paid">Betaald</string>
<string name="stores_itch_price_under_5">$5 of minder</string>
<string name="stores_itch_price_under_15">$15 of minder</string>
<string name="stores_itch_sort_top_rated">Hoogst beoordeeld</string>
<string name="stores_itch_sort_top_sellers">Bestverkocht</string>
<string name="stores_itch_price_any">Elke prijs</string>
<string name="stores_itch_price_free">Gratis</string>
<string name="stores_itch_price_sale">In de aanbieding</string>
<string name="stores_itch_load_more">Meer laden</string>
<string name="stores_itch_platform_any">Elk platform</string>
<string name="stores_itch_platform_mobile_web">Mobiel web</string>
<string name="stores_itch_tag_add">Tag toevoegen</string>
<string name="stores_itch_tag_title">Filteren op tag</string>
<string name="stores_itch_browse_failed">Games van itch.io konden niet worden geladen</string>
<string name="stores_itch_archive">%1$s-archieven worden niet ondersteund</string>
<string name="stores_itch_download_failed">itch.io antwoordde HTTP %1$d</string>
<string name="stores_itch_pick_title">Kies een versie</string>
<string name="stores_itch_pick_none">Geen downloads gevonden voor deze game</string>
<string name="stores_itch_pick_failed">De downloads van itch.io konden niet worden geladen</string>
<string name="stores_itch_build_demo">Demo</string>
<string name="stores_itch_build_open">Openen op itch.io</string>
<string name="stores_itch_build_linux_soon">Nog niet ondersteund</string>
<string name="stores_itch_no_game">Deze game is niet gevonden op itch.io</string>
<string name="stores_free">Gratis</string>
<string name="stores_resume">Hervatten</string>
<string name="stores_refresh">Vernieuwen</string>
@@ -2147,6 +2194,7 @@
<string name="stores_login_close">Sluiten</string>
<string name="stores_login_retry">Probeer het opnieuw</string>
<string name="stores_login_finishing">Aanmelden afronden…</string>
<string name="stores_xbox_sign_in_again">Microsoft heeft de Xbox-aanmelding geweigerd. Meld je af bij Xbox in Winkels, meld je opnieuw aan en hervat daarna.</string>
<string name="stores_login_error_network">De aanmeldpagina kon niet worden geladen: %1$s</string>
<string name="stores_login_error_idp_blocked">Deze provider staat geen aanmelding via een ingesloten pagina toe. Meld je in plaats daarvan aan met je winkelwachtwoord.</string>
<string name="stores_login_error_http">De aanmeldpagina gaf een foutmelding (HTTP %1$d).</string>
@@ -2977,6 +3025,59 @@
<string name="spatial_saved_views_hint">Opgeslagen weergaven kunnen opnieuw worden berekend. Start een nieuwe kalibratie om vast te leggen in het huidige volgcoördinatensysteem.</string>
<string name="spatial_model_checksum_error">Controlesom handmodel komt niet overeen</string>
<string name="spatial_opencv_load_error">OpenCV kon niet laden</string>
<string name="setup_group_memory">Geheugen</string>
<string name="setup_clear_cached">Gecachete apps sluiten voor een sessie</string>
<string name="setup_clear_cached_hint">Als een sessie start, sluit DroidDeck de apps die Android op de achtergrond geparkeerd houdt, zodat de game meer geheugen heeft. Draadloos debuggen moet aanstaan.</string>
<string name="setup_clear_cached_unpaired">DroidDeck moet gekoppeld zijn met Draadloos debuggen (Koppelen, hieronder).</string>
<string name="setup_memory_hud">Geheugenweergave</string>
<string name="setup_memory_hud_hint">Gebruikt geheugen en swap, op het sessiescherm. Geavanceerd verdeelt het over de game, DroidDeck, Android en de GPU.</string>
<string name="setup_memory_hud_simple">Eenvoudig</string>
<string name="setup_memory_hud_advanced">Geavanceerd</string>
<string name="memory_hud_simple">RAM %1$s/%2$s GB · swap %3$s/%4$s GB</string>
<string name="memory_hud_split">game %1$s · DroidDeck %2$s · Android %3$s GB</string>
<string name="memory_hud_gpu">GPU %1$s GB</string>
<string name="setup_bg_limit">Achtergrond-apps tijdens een sessie</string>
<string name="setup_bg_limit_hint">Tijdens een sessie houdt Android maximaal dit aantal apps in de cache en sluit de rest, zodat de game hun geheugen krijgt. DroidDeck zet de limiet terug zoals hij was als de sessie eindigt. Draadloos debuggen moet aanstaan.</string>
<string name="setup_bg_limit_4">Maximaal 4</string>
<string name="setup_bg_limit_1">Maximaal 1</string>
<string name="setup_bg_limit_0">Geen</string>
<string name="setup_adb_pair">Draadloos debuggen</string>
<string name="setup_adb_pair_hint">Koppelt DroidDeck aan Draadloos debuggen van Android voor de opties hierboven. De limiet voor subprocessen blijft uit.</string>
<string name="setup_adb_pair_button">Koppelen</string>
<string name="glasses_6dof">Virtueel scherm met 6DoF</string>
<string name="spatial_print_job">DroidDeck ChArUco 30 mm</string>
<string name="epic_client_missing">Niet geïnstalleerd</string>
<string name="epic_client_open">Openen</string>
<string name="epic_client_install">Installeren</string>
<string name="game_tab_about">Over</string>
<string name="game_tab_install">Installeren</string>
<string name="game_install_location">Locatie</string>
<string name="game_install_folder">Map</string>
<string name="game_install_size">Grootte op schijf</string>
<string name="game_install_date">Geïnstalleerd</string>
<string name="stores_xbox_update">Bijwerken / controleren</string>
<string name="stores_xbox_manage">Inhoud beheren</string>
<string name="stores_xbox_close_first">Sluit deze Xbox-game voordat je hem bijwerkt.</string>
<string name="stores_xbox_content_title">Xbox-inhoud</string>
<string name="stores_xbox_content_none">Er zijn geen gelicentieerde pc-inhoudspakketten voor deze game.</string>
<string name="stores_xbox_content_update">%1$s · Bijwerken / controleren</string>
<string name="stores_xbox_content_install">%1$s · Installeren</string>
<string name="stores_xbox_choose_content">Pc-inhoud kiezen</string>
<string name="stores_eyebrow_pass">beschikbaar met %1$s</string>
<string name="stores_owned_in_library">Games in je Bibliotheek</string>
<string name="library_filter_added">Toegevoegd</string>
<string name="game_tab_launch">Starten</string>
<string name="game_tab_saves_cloud">Opslag en cloud</string>
<string name="game_launch_shortcut">Steam-snelkoppeling</string>
<string name="game_install_version">Versie</string>
<string name="game_install_played">Laatst gespeeld</string>
<string name="game_install_access">Toegang</string>
<string name="game_install_access_owned">In bezit</string>
<string name="game_stream">Streamen</string>
<string name="library_add">Toevoegen aan Bibliotheek</string>
<string name="library_remove">Verwijderen uit Bibliotheek</string>
<string name="library_in">In Bibliotheek</string>
<string name="xbox_filter_show">Weergeven</string>
<string name="xbox_filter_cloud">Cloud</string>
<string name="stores_xbox_cloud_settings">Cloudinstellingen</string>
</resources>
+112 -11
View File
@@ -267,6 +267,24 @@
<string name="osc_steam_touch">Dotyk Steam (beta)</string>
<string name="osc_style_next_session">Sterowanie dotykowe Steam zacznie działać od następnej sesji Steam</string>
<string name="osc_steam_layout">Układ dotykowy Steam</string>
<string name="screen_keys">Klawisze ekranu</string>
<string name="screen_keys_add">Dodaj klawisz</string>
<string name="screen_key_text">Tekst</string>
<string name="screen_key_size">Rozmiar</string>
<string name="screen_key_opacity">Przezroczystość</string>
<string name="screen_key_type_button">Klawisz</string>
<string name="screen_key_shape_trigger">Spust</string>
<string name="screen_key_toggle">Przełącznik</string>
<string name="screen_key_layout_export">Eksportuj</string>
<string name="screen_key_shape_pill">Kapsułka</string>
<string name="screen_key_shape_round">Zaokrąglony</string>
<string name="screen_key_shape_circle">Koło</string>
<string name="screen_key_shape_rect">Prostokąt</string>
<string name="screen_key_bind">Klawisz</string>
<string name="screen_key_image">Obraz</string>
<string name="screen_key_image_clear">Wyczyść</string>
<string name="screen_key_layout">Układ</string>
<string name="screen_key_layout_save">Zapisz</string>
<string name="osc_steam_layout_hint">Przesuwaj, zmieniaj rozmiar lub ukrywaj sterowanie dotykowe tej gry; zapisywane w Steam</string>
<string name="mode_controller">Kontroler</string>
<string name="mode_controller_hint">Jak Steam widzi Twój kontroler. Działa od następnej sesji.</string>
@@ -545,8 +563,8 @@
<string name="perf_sysmem">Turnip: renderowanie sysmem</string>
<string name="perf_sysmem_hint">Szybsze dla klienta Steam; w grach sterownik dla każdego przebiegu wybiera renderowanie kafelkowe lub w pamięci systemowej. Wymagane na Adreno 710/720/722.</string>
<string name="perf_xalia">Pomijaj pomocnika xalia w Steam</string>
<string name="perf_fastsync">droiddeck-ntsync (eksperymentalne)</string>
<string name="perf_fastsync_hint">Zastępnik sterownika Linux ntsync w przestrzeni użytkownika, do testów. Gdy jest włączony, Proton używa go zamiast droiddeck-esync i droiddeck-fsync. Zgodny z Proton Experimental ARM64, GE-Proton i proton-cachyos. Działa od następnej sesji.</string>
<string name="perf_fastsync">droiddeck-ntsync</string>
<string name="perf_fastsync_hint">Zastępnik sterownika Linux ntsync w przestrzeni użytkownika. Gdy jest włączony, Proton używa go zamiast droiddeck-esync i droiddeck-fsync. Zgodny z Proton Experimental ARM64, GE-Proton i proton-cachyos. Działa od następnej sesji.</string>
<string name="perf_esync">droiddeck-esync</string>
<string name="perf_fsync">Najpierw droiddeck-fsync</string>
<string name="perf_fsync_hint">Uruchamia własny fsync Proton na standardowych plikach Proton, z futex_waitv dostarczanym w przestrzeni użytkownika, więc nie wymaga pakietu i działa od razu po aktualizacji Proton przez Steam. Gdy jest włączony, gry używają go przed droiddeck-esync, z wyjątkiem nielicznych, którym Proton wyłącza fsync. Działa od następnej sesji.</string>
@@ -1035,8 +1053,6 @@
<string name="games_empty">Gry, które instalujesz w Steam, pojawią się tutaj po sesji.</string>
<string name="games_play_steam">Zagraj w Steam</string>
<string name="games_play_steamvr">Zagraj w SteamVR</string>
<string name="games_launch_settings">Ustawienia uruchamiania</string>
<string name="games_launch">Uruchom</string>
<string name="games_files">Pliki gry</string>
<string name="games_prefix">Prefiks Proton</string>
<string name="games_saves_looking">Wyszukiwanie zapisów…</string>
@@ -1044,7 +1060,6 @@
<string name="games_saves_folders">%1$d folderów zapisów</string>
<string name="games_saves_summary">%1$s · %2$d plików · %3$s</string>
<string name="games_kb">%1$d KB</string>
<string name="games_manage_saves">Zarządzaj zapisami</string>
<string name="games_saves">Zapisy gry</string>
<string name="games_import_saves">Importuj zapisy…</string>
<string name="games_export_gamehub">Eksportuj jako zip GameHub…</string>
@@ -1056,7 +1071,6 @@
<string name="games_runtime_first_play">Środowisko instaluje się przy pierwszym uruchomieniu</string>
<string name="games_runtime_update">Dostępna aktualizacja środowiska</string>
<string name="games_runtime_ready">● Środowisko gotowe</string>
<string name="games_last_played">Ostatnio grano %1$s</string>
<string name="games_internal">Pamięć wewnętrzna</string>
<string name="games_added">Dodana gra</string>
<string name="games_custom">Własna gra</string>
@@ -1125,7 +1139,7 @@
<string name="second_terminal">Terminal Linux</string>
<string name="second_terminal_not_ready">Sesja Linux nie jest jeszcze gotowa na terminal.</string>
<string name="rail_steam">Steam</string>
<string name="rail_games">Gry</string>
<string name="rail_games">Biblioteka</string>
<string name="rail_desktop">Pulpit</string>
<string name="rail_store">Sklep</string>
<string name="rail_components">Komponenty</string>
@@ -1429,6 +1443,10 @@
<string name="theme_icon_blue_detail">Czarne tło, biały tekst i niebieski dla wszystkiego, co zaznaczone, aktywne lub naciśnięte.</string>
<string name="theme_electric">Elektryczny granat</string>
<string name="theme_electric_detail">Jaśniejszy niebieski na powierzchniach wpadających w granat zamiast w szarość.</string>
<string name="theme_inner_gamer">Inner Gamer</string>
<string name="theme_inner_gamer_detail">Kolory przechodzące przez całą tęczę. Szanuje ustawienia animacji Androida.</string>
<string name="theme_rgb_speed">Prędkość</string>
<string name="theme_rgb_speed_hint">Jak szybko zmieniają się kolory.</string>
<string name="theme_gradient">Gradient</string>
<string name="theme_gradient_detail">Własny kolor podstawowy i dodatkowy, płynnie przechodzące na przyciskach i wyróżnieniach.</string>
<string name="theme_gradient_primary">Podstawowy</string>
@@ -1560,6 +1578,13 @@
<string name="fm_conflict_skip">Pomiń</string>
<string name="fm_select_this_folder">Wybierz ten folder</string>
<string name="fm_back">Wstecz</string>
<string name="fm_exit">Wyjdź</string>
<string name="fm_return_to_start">Wróć do folderu początkowego</string>
<string name="fm_start_unavailable">Folder początkowy nie jest już dostępny</string>
<string name="fm_cancel_operation_title">Anulować operację?</string>
<string name="fm_cancel_operation_confirmation">Operacja zostanie anulowana. Czy na pewno?</string>
<string name="fm_accept">Akceptuj</string>
<string name="fm_decline">Odrzuć</string>
<string name="fm_drive_not_readable">%1$s: zamontowano, ale obecnie nie można odczytać</string>
<string name="fm_list_view">Widok listy</string>
<string name="fm_grid_view">Widok siatki</string>
@@ -1978,7 +2003,6 @@
<string name="source_steam">Steam</string>
<string name="source_added">Własna</string>
<string name="setup_stores">Sklepy</string>
<string name="setup_stores_open_on">Otwórz sklep w</string>
<string name="setup_stores_speed">Poziom szybkości pobierania</string>
<string name="setup_stores_engine">Mechanizm sklepów</string>
<string name="setup_stores_engine_chip_ready">● Mechanizm gotowy</string>
@@ -1992,11 +2016,9 @@
<string name="stores_tabs_arrange">Ułóż karty</string>
<string name="stores_tabs_arrange_done">Gotowe</string>
<string name="stores_chip_signed_out">(niezalogowano)</string>
<string name="stores_tab_store">Sklep</string>
<string name="stores_tab_library">Biblioteka</string>
<string name="stores_tab_all">Wszystkie</string>
<string name="stores_tab_downloads">Pobierania</string>
<string name="stores_tab_count">%1$s (%2$d)</string>
<string name="stores_signin">Zaloguj się</string>
<string name="stores_signout_named">%1$s · wyloguj się</string>
<string name="stores_signout_title">Wylogować się z %1$s?</string>
@@ -2014,9 +2036,10 @@
<string name="stores_shelf_deals">Promocje</string>
<string name="stores_shelf_free">Darmowe gry</string>
<string name="stores_shelf_trending">Popularne</string>
<string name="stores_shelf_library">Twoja biblioteka</string>
<string name="stores_play">Graj</string>
<string name="stores_install">Zainstaluj</string>
<string name="bnet_open">Otwórz Battle.net</string>
<string name="bnet_store">Gry Blizzarda</string>
<string name="stores_resume_install">Wznów instalację</string>
<string name="stores_dl_interrupted">Przerwano</string>
<string name="stores_install_size">Instalacja · %1$s</string>
@@ -2035,8 +2058,32 @@
<string name="stores_itch_no_exe">W pobranych plikach nie znaleziono gry na Windows</string>
<string name="stores_itch_extract_failed">Nie można rozpakować pobranego pliku (kod %1$d)</string>
<string name="stores_itch_no_catalog">itch.io nie odpowiedziało</string>
<string name="stores_itch_sort_popular">Popularne</string>
<string name="stores_itch_sort_new">Najnowsze</string>
<string name="stores_itch_sort_new_popular">Nowe i popularne</string>
<string name="stores_itch_price_paid">Płatne</string>
<string name="stores_itch_price_under_5">Do 5 $</string>
<string name="stores_itch_price_under_15">Do 15 $</string>
<string name="stores_itch_sort_top_rated">Najwyżej oceniane</string>
<string name="stores_itch_sort_top_sellers">Najlepiej sprzedające się</string>
<string name="stores_itch_price_any">Dowolna cena</string>
<string name="stores_itch_price_free">Za darmo</string>
<string name="stores_itch_price_sale">Na wyprzedaży</string>
<string name="stores_itch_load_more">Wczytaj więcej</string>
<string name="stores_itch_platform_any">Dowolna platforma</string>
<string name="stores_itch_platform_mobile_web">Web mobilny</string>
<string name="stores_itch_tag_add">Dodaj tag</string>
<string name="stores_itch_tag_title">Filtruj według tagu</string>
<string name="stores_itch_browse_failed">Nie udało się wczytać gier z itch.io</string>
<string name="stores_itch_archive">Archiwa %1$s nie są obsługiwane</string>
<string name="stores_itch_download_failed">itch.io odpowiedziało HTTP %1$d</string>
<string name="stores_itch_pick_title">Wybierz wersję</string>
<string name="stores_itch_pick_none">Nie znaleziono plików do pobrania dla tej gry</string>
<string name="stores_itch_pick_failed">Nie udało się wczytać plików z itch.io</string>
<string name="stores_itch_build_demo">Demo</string>
<string name="stores_itch_build_open">Otwórz w itch.io</string>
<string name="stores_itch_build_linux_soon">Jeszcze nieobsługiwane</string>
<string name="stores_itch_no_game">Nie znaleziono tej gry w itch.io</string>
<string name="stores_free">Bezpłatna</string>
<string name="stores_resume">Wznów</string>
<string name="stores_refresh">Odśwież</string>
@@ -2192,6 +2239,7 @@
<string name="stores_login_close">Zamknij</string>
<string name="stores_login_retry">Spróbuj ponownie</string>
<string name="stores_login_finishing">Kończenie logowania…</string>
<string name="stores_xbox_sign_in_again">Microsoft odrzucił logowanie do Xbox. Wyloguj się z Xbox w Sklepach, zaloguj się ponownie, a potem wznów.</string>
<string name="stores_login_error_network">Nie udało się wczytać strony logowania: %1$s</string>
<string name="stores_login_error_idp_blocked">Ten dostawca odmawia logowania z osadzonej strony. Zaloguj się za pomocą hasła do sklepu.</string>
<string name="stores_login_error_http">Strona logowania odpowiedziała błędem (HTTP %1$d).</string>
@@ -3046,8 +3094,61 @@
<string name="spatial_saved_views_hint">Zapisane widoki można przeliczyć. Rozpocznij nową kalibrację, aby przechwycić bieżący układ współrzędnych śledzenia.</string>
<string name="spatial_model_checksum_error">Niezgodność sumy kontrolnej modelu ręki</string>
<string name="spatial_opencv_load_error">Nie można załadować OpenCV</string>
<string name="setup_group_memory">Pamięć</string>
<string name="setup_clear_cached">Zamykaj aplikacje z pamięci podręcznej przed sesją</string>
<string name="setup_clear_cached_hint">Na początku sesji DroidDeck zamyka aplikacje, które Android trzyma w tle, aby gra miała więcej pamięci. Debugowanie bezprzewodowe musi być włączone.</string>
<string name="setup_clear_cached_unpaired">Wymaga sparowania DroidDeck przez Debugowanie bezprzewodowe (Sparuj, poniżej).</string>
<string name="setup_memory_hud">Wskaźnik pamięci</string>
<string name="setup_memory_hud_hint">Używana pamięć i swap na ekranie sesji. Tryb Zaawansowany dzieli ją na grę, DroidDeck, Androida i GPU.</string>
<string name="setup_memory_hud_simple">Prosty</string>
<string name="setup_memory_hud_advanced">Zaawansowany</string>
<string name="memory_hud_simple">RAM %1$s/%2$s GB · swap %3$s/%4$s GB</string>
<string name="memory_hud_split">gra %1$s · DroidDeck %2$s · Android %3$s GB</string>
<string name="memory_hud_gpu">GPU %1$s GB</string>
<string name="setup_bg_limit">Aplikacje w tle podczas sesji</string>
<string name="setup_bg_limit_hint">W trakcie sesji Android trzyma w pamięci podręcznej najwyżej tyle aplikacji, a resztę zamyka, aby gra dostała ich pamięć. Po zakończeniu sesji DroidDeck przywraca poprzedni limit. Debugowanie bezprzewodowe musi być włączone.</string>
<string name="setup_bg_limit_4">Najwyżej 4</string>
<string name="setup_bg_limit_1">Najwyżej 1</string>
<string name="setup_bg_limit_0">Brak</string>
<string name="setup_adb_pair">Debugowanie bezprzewodowe</string>
<string name="setup_adb_pair_hint">Paruje DroidDeck z Debugowaniem bezprzewodowym Androida na potrzeby opcji powyżej. Limit procesów podrzędnych pozostaje wyłączony.</string>
<string name="setup_adb_pair_button">Sparuj</string>
<string name="spatial_gpu_hint">Domyślnie używany jest CPU. GPU jest opcją eksperymentalną i może powodować ponowne uruchamianie SteamVR. Wybór jest resetowany po ponownym uruchomieniu śledzenia.</string>
<string name="spatial_print_job">DroidDeck ChArUco 30 mm</string>
<string name="spatial_connect_hint">Podłącz Luma Ultra i włącz śledzenie pozycji.</string>
<string name="spatial_inference_error">Wykrywanie dłoni jest niedostępne: %1$s. Zmień ustawienie CPU/GPU lub wyłącz i ponownie włącz sterowanie dłońmi, aby spróbować ponownie.</string>
<string name="epic_client_missing">Nie zainstalowano</string>
<string name="epic_client_open">Otwórz</string>
<string name="epic_client_install">Zainstaluj</string>
<string name="game_tab_about">Informacje</string>
<string name="game_tab_install">Zainstaluj</string>
<string name="game_install_location">Lokalizacja</string>
<string name="game_install_folder">Folder</string>
<string name="game_install_size">Rozmiar na dysku</string>
<string name="game_install_date">Zainstalowane</string>
<string name="stores_xbox_update">Aktualizuj / zweryfikuj</string>
<string name="stores_xbox_manage">Zarządzaj zawartością</string>
<string name="stores_xbox_close_first">Zamknij tę grę Xbox przed aktualizacją.</string>
<string name="stores_xbox_content_title">Zawartość Xbox</string>
<string name="stores_xbox_content_none">Dla tej gry nie ma licencjonowanych pakietów zawartości na PC.</string>
<string name="stores_xbox_content_update">%1$s · Aktualizuj / zweryfikuj</string>
<string name="stores_xbox_content_install">%1$s · Zainstaluj</string>
<string name="stores_xbox_choose_content">Wybierz zawartość na PC</string>
<string name="stores_eyebrow_pass">dostępna w %1$s</string>
<string name="stores_owned_in_library">Posiadane gry w bibliotece</string>
<string name="library_filter_added">Dodane</string>
<string name="game_tab_launch">Uruchamianie</string>
<string name="game_tab_saves_cloud">Zapisy i chmura</string>
<string name="game_launch_shortcut">Skrót Steam</string>
<string name="game_install_version">Wersja</string>
<string name="game_install_played">Ostatnio grano</string>
<string name="game_install_access">Dostęp</string>
<string name="game_install_access_owned">Posiadana</string>
<string name="game_stream">Streamuj</string>
<string name="library_add">Dodaj do biblioteki</string>
<string name="library_remove">Usuń z biblioteki</string>
<string name="library_in">W bibliotece</string>
<string name="xbox_filter_show">Pokaż</string>
<string name="xbox_filter_cloud">Chmura</string>
<string name="stores_xbox_cloud_settings">Ustawienia chmury</string>
</resources>
+112 -11
View File
@@ -267,6 +267,24 @@
<string name="osc_steam_touch">Controlos táteis do Steam (beta)</string>
<string name="osc_style_next_session">Os controlos táteis do Steam começam na próxima sessão do Steam</string>
<string name="osc_steam_layout">Esquema tátil do Steam</string>
<string name="screen_keys">Teclas no ecrã</string>
<string name="screen_keys_add">Adicionar tecla</string>
<string name="screen_key_text">Texto</string>
<string name="screen_key_size">Tamanho</string>
<string name="screen_key_opacity">Opacidade</string>
<string name="screen_key_type_button">Tecla</string>
<string name="screen_key_shape_trigger">Gatilho</string>
<string name="screen_key_toggle">Alternar</string>
<string name="screen_key_layout_export">Exportar</string>
<string name="screen_key_shape_pill">Cápsula</string>
<string name="screen_key_shape_round">Arredondado</string>
<string name="screen_key_shape_circle">Círculo</string>
<string name="screen_key_shape_rect">Retângulo</string>
<string name="screen_key_bind">Tecla</string>
<string name="screen_key_image">Imagem</string>
<string name="screen_key_image_clear">Limpar</string>
<string name="screen_key_layout">Esquema</string>
<string name="screen_key_layout_save">Guardar</string>
<string name="osc_steam_layout_hint">Mova, redimensione ou oculte os controlos táteis deste jogo; é guardado no Steam</string>
<string name="mode_controller">Comando</string>
<string name="mode_controller_hint">Como o Steam vê o seu comando. Aplica-se na próxima sessão.</string>
@@ -543,8 +561,8 @@
<string name="perf_sysmem">Turnip: renderização em sysmem</string>
<string name="perf_sysmem_hint">Mais rápido para o cliente Steam; nos jogos, o controlador escolhe em cada passagem entre renderização em mosaico ou na memória do sistema. Obrigatório no Adreno 710/720/722.</string>
<string name="perf_xalia">Ignorar o assistente xalia do Steam</string>
<string name="perf_fastsync">droiddeck-ntsync (experimental)</string>
<string name="perf_fastsync_hint">Um substituto em espaço de utilizador para o controlador ntsync do Linux, para testes. Enquanto estiver ativado, o Proton utiliza-o em vez do droiddeck-esync e do droiddeck-fsync. Funciona com o Proton Experimental ARM64, o GE-Proton e o proton-cachyos. Aplica-se na próxima sessão.</string>
<string name="perf_fastsync">droiddeck-ntsync</string>
<string name="perf_fastsync_hint">Um substituto em espaço de utilizador para o controlador ntsync do Linux. Enquanto estiver ativado, o Proton utiliza-o em vez do droiddeck-esync e do droiddeck-fsync. Funciona com o Proton Experimental ARM64, o GE-Proton e o proton-cachyos. Aplica-se na próxima sessão.</string>
<string name="perf_esync">droiddeck-esync</string>
<string name="perf_fsync">droiddeck-fsync primeiro</string>
<string name="perf_fsync_hint">Executa o fsync do próprio Proton sobre os ficheiros originais do Proton, com o futex_waitv fornecido em espaço de utilizador, por isso não precisa de pacote e continua a funcionar assim que o Steam atualiza o Proton. Enquanto estiver ativado, os jogos utilizam-no antes do droiddeck-esync, exceto os poucos que o Proton mantém fora do fsync. Aplica-se na próxima sessão.</string>
@@ -1021,8 +1039,6 @@
<string name="games_empty">Os jogos que instalar no Steam aparecem aqui após a sessão.</string>
<string name="games_play_steam">Jogar no Steam</string>
<string name="games_play_steamvr">Jogar no SteamVR</string>
<string name="games_launch_settings">Definições de arranque</string>
<string name="games_launch">Iniciar</string>
<string name="games_files">Ficheiros do jogo</string>
<string name="games_prefix">Prefixo do Proton</string>
<string name="games_saves_looking">A procurar gravações…</string>
@@ -1030,7 +1046,6 @@
<string name="games_saves_folders">%1$d pastas de gravações</string>
<string name="games_saves_summary">%1$s · %2$d ficheiros · %3$s</string>
<string name="games_kb">%1$d KB</string>
<string name="games_manage_saves">Gerir gravações</string>
<string name="games_saves">Gravações do jogo</string>
<string name="games_import_saves">Importar gravações…</string>
<string name="games_export_gamehub">Exportar como zip do GameHub…</string>
@@ -1042,7 +1057,6 @@
<string name="games_runtime_first_play">O ambiente de execução é instalado ao tocar em Jogar pela primeira vez</string>
<string name="games_runtime_update">Atualização do ambiente de execução disponível</string>
<string name="games_runtime_ready">● Ambiente de execução pronto</string>
<string name="games_last_played">Jogado pela última vez %1$s</string>
<string name="games_internal">Armazenamento interno</string>
<string name="games_added">Jogo adicionado</string>
<string name="games_custom">Jogo personalizado</string>
@@ -1111,7 +1125,7 @@
<string name="second_terminal">Terminal Linux</string>
<string name="second_terminal_not_ready">A sessão Linux ainda não está pronta para um terminal.</string>
<string name="rail_steam">Steam</string>
<string name="rail_games">Jogos</string>
<string name="rail_games">Biblioteca</string>
<string name="rail_desktop">Ambiente de trabalho</string>
<string name="rail_store">Loja</string>
<string name="rail_components">Componentes</string>
@@ -1407,6 +1421,10 @@
<string name="theme_icon_blue_detail">Fundo preto, texto branco e o azul para tudo o que está selecionado, focado ou premido.</string>
<string name="theme_electric">Azul-marinho elétrico</string>
<string name="theme_electric_detail">O azul mais vivo, em superfícies que tendem para o azul-marinho em vez do cinzento.</string>
<string name="theme_inner_gamer">Inner Gamer</string>
<string name="theme_inner_gamer_detail">Cores que percorrem o arco-íris. Respeita as definições de animação do Android.</string>
<string name="theme_rgb_speed">Velocidade</string>
<string name="theme_rgb_speed_hint">Com que rapidez as cores mudam.</string>
<string name="theme_gradient">Gradiente</string>
<string name="theme_gradient_detail">As suas próprias cores primária e secundária, combinadas nos botões e destaques.</string>
<string name="theme_gradient_primary">Primária</string>
@@ -1533,6 +1551,13 @@
<string name="fm_conflict_skip">Ignorar</string>
<string name="fm_select_this_folder">Selecionar esta pasta</string>
<string name="fm_back">Voltar</string>
<string name="fm_exit">Sair</string>
<string name="fm_return_to_start">Voltar à pasta inicial</string>
<string name="fm_start_unavailable">A pasta inicial já não está disponível</string>
<string name="fm_cancel_operation_title">Cancelar operação?</string>
<string name="fm_cancel_operation_confirmation">A operação será cancelada. Tem a certeza?</string>
<string name="fm_accept">Aceitar</string>
<string name="fm_decline">Recusar</string>
<string name="fm_drive_not_readable">%1$s está montado, mas não é possível lê-lo de momento</string>
<string name="fm_list_view">Vista de lista</string>
<string name="fm_grid_view">Vista de grelha</string>
@@ -1949,7 +1974,6 @@
<string name="source_steam">Steam</string>
<string name="source_added">Personalizados</string>
<string name="setup_stores">Lojas</string>
<string name="setup_stores_open_on">Abrir uma loja em</string>
<string name="setup_stores_speed">Nível de velocidade de transferência</string>
<string name="setup_stores_engine">Motor das lojas</string>
<string name="setup_stores_engine_chip_ready">● Motor pronto</string>
@@ -1963,11 +1987,9 @@
<string name="stores_tabs_arrange">Organizar separadores</string>
<string name="stores_tabs_arrange_done">Concluído</string>
<string name="stores_chip_signed_out">(sessão não iniciada)</string>
<string name="stores_tab_store">Loja</string>
<string name="stores_tab_library">Biblioteca</string>
<string name="stores_tab_all">Todos</string>
<string name="stores_tab_downloads">Transferências</string>
<string name="stores_tab_count">%1$s (%2$d)</string>
<string name="stores_signin">Iniciar sessão</string>
<string name="stores_signout_named">%1$s · terminar sessão</string>
<string name="stores_signout_title">Terminar sessão em %1$s?</string>
@@ -1985,9 +2007,10 @@
<string name="stores_shelf_deals">Promoções</string>
<string name="stores_shelf_free">Jogos gratuitos</string>
<string name="stores_shelf_trending">Tendências</string>
<string name="stores_shelf_library">A sua biblioteca</string>
<string name="stores_play">Jogar</string>
<string name="stores_install">Instalar</string>
<string name="bnet_open">Abrir o Battle.net</string>
<string name="bnet_store">Jogos da Blizzard</string>
<string name="stores_resume_install">Retomar instalação</string>
<string name="stores_dl_interrupted">Interrompida</string>
<string name="stores_install_size">Instalar · %1$s</string>
@@ -2006,8 +2029,32 @@
<string name="stores_itch_no_exe">Não foi encontrado nenhum jogo para Windows na transferência</string>
<string name="stores_itch_extract_failed">Não foi possível extrair a transferência (código %1$d)</string>
<string name="stores_itch_no_catalog">O itch.io não respondeu</string>
<string name="stores_itch_sort_popular">Populares</string>
<string name="stores_itch_sort_new">Mais recentes</string>
<string name="stores_itch_sort_new_popular">Novos e populares</string>
<string name="stores_itch_price_paid">Pagos</string>
<string name="stores_itch_price_under_5">5 $ ou menos</string>
<string name="stores_itch_price_under_15">15 $ ou menos</string>
<string name="stores_itch_sort_top_rated">Mais bem avaliados</string>
<string name="stores_itch_sort_top_sellers">Mais vendidos</string>
<string name="stores_itch_price_any">Qualquer preço</string>
<string name="stores_itch_price_free">Grátis</string>
<string name="stores_itch_price_sale">Em promoção</string>
<string name="stores_itch_load_more">Carregar mais</string>
<string name="stores_itch_platform_any">Qualquer plataforma</string>
<string name="stores_itch_platform_mobile_web">Web móvel</string>
<string name="stores_itch_tag_add">Adicionar uma etiqueta</string>
<string name="stores_itch_tag_title">Filtrar por etiqueta</string>
<string name="stores_itch_browse_failed">Não foi possível carregar os jogos do itch.io</string>
<string name="stores_itch_archive">Ficheiros %1$s não são suportados</string>
<string name="stores_itch_download_failed">O itch.io respondeu HTTP %1$d</string>
<string name="stores_itch_pick_title">Escolha uma versão</string>
<string name="stores_itch_pick_none">Não foram encontradas transferências para este jogo</string>
<string name="stores_itch_pick_failed">Não foi possível carregar as transferências do itch.io</string>
<string name="stores_itch_build_demo">Demo</string>
<string name="stores_itch_build_open">Abrir no itch.io</string>
<string name="stores_itch_build_linux_soon">Ainda não suportado</string>
<string name="stores_itch_no_game">Não foi possível encontrar este jogo no itch.io</string>
<string name="stores_free">Grátis</string>
<string name="stores_resume">Retomar</string>
<string name="stores_refresh">Atualizar</string>
@@ -2157,6 +2204,7 @@
<string name="stores_login_close">Fechar</string>
<string name="stores_login_retry">Tentar novamente</string>
<string name="stores_login_finishing">A concluir o início de sessão…</string>
<string name="stores_xbox_sign_in_again">A Microsoft recusou o início de sessão da Xbox. Termine a sessão da Xbox em Lojas, inicie sessão novamente e retome.</string>
<string name="stores_login_error_network">Não foi possível carregar a página de início de sessão: %1$s</string>
<string name="stores_login_error_idp_blocked">Este fornecedor recusa o início de sessão a partir de uma página incorporada. Inicie sessão com a palavra-passe da loja.</string>
<string name="stores_login_error_http">A página de início de sessão respondeu com um erro (HTTP %1$d).</string>
@@ -3012,5 +3060,58 @@
<string name="spatial_saved_views_hint">As visualizações guardadas podem ser recalculadas. Inicie uma nova calibração para captar no sistema de coordenadas de seguimento atual.</string>
<string name="spatial_model_checksum_error">Incompatibilidade de checksum do modelo de mãos</string>
<string name="spatial_opencv_load_error">O OpenCV não conseguiu carregar</string>
<string name="setup_group_memory">Memória</string>
<string name="setup_clear_cached">Fechar apps em cache antes de uma sessão</string>
<string name="setup_clear_cached_hint">Quando uma sessão começa, o DroidDeck fecha as apps que o Android mantém em segundo plano, para que o jogo tenha mais memória. A Depuração sem fios tem de estar ativada.</string>
<string name="setup_clear_cached_unpaired">É necessário sincronizar o DroidDeck com a Depuração sem fios (Sincronizar, abaixo).</string>
<string name="setup_memory_hud">Indicador de memória</string>
<string name="setup_memory_hud_hint">Memória e swap em uso, no ecrã da sessão. O modo Avançado divide-a entre o jogo, o DroidDeck, o Android e a GPU.</string>
<string name="setup_memory_hud_simple">Simples</string>
<string name="setup_memory_hud_advanced">Avançado</string>
<string name="memory_hud_simple">RAM %1$s/%2$s GB · swap %3$s/%4$s GB</string>
<string name="memory_hud_split">jogo %1$s · DroidDeck %2$s · Android %3$s GB</string>
<string name="memory_hud_gpu">GPU %1$s GB</string>
<string name="setup_bg_limit">Apps em segundo plano durante uma sessão</string>
<string name="setup_bg_limit_hint">Enquanto uma sessão decorre, o Android mantém em cache no máximo este número de apps e fecha as restantes, para que o jogo fique com a memória delas. O DroidDeck repõe o limite anterior quando a sessão termina. A Depuração sem fios tem de estar ativada.</string>
<string name="setup_bg_limit_4">No máximo 4</string>
<string name="setup_bg_limit_1">No máximo 1</string>
<string name="setup_bg_limit_0">Nenhuma</string>
<string name="setup_adb_pair">Depuração sem fios</string>
<string name="setup_adb_pair_hint">Sincroniza o DroidDeck com a Depuração sem fios do Android para as opções acima. O limite de processos secundários continua desativado.</string>
<string name="setup_adb_pair_button">Sincronizar</string>
<string name="tracking_recovery_look">Olhe em redor lentamente num ambiente bem iluminado.\nMantenha as câmaras de seguimento desobstruídas e viradas para móveis ou outros detalhes visíveis.</string>
<string name="epic_client_missing">Não instalado</string>
<string name="epic_client_open">Abrir</string>
<string name="epic_client_install">Instalar</string>
<string name="game_tab_about">Acerca de</string>
<string name="game_tab_install">Instalar</string>
<string name="game_install_location">Localização</string>
<string name="game_install_folder">Pasta</string>
<string name="game_install_size">Tamanho no disco</string>
<string name="game_install_date">Instalado</string>
<string name="stores_xbox_update">Atualizar / verificar</string>
<string name="stores_xbox_manage">Gerir conteúdo</string>
<string name="stores_xbox_close_first">Feche este jogo Xbox antes de o atualizar.</string>
<string name="stores_xbox_content_title">Conteúdo Xbox</string>
<string name="stores_xbox_content_none">Não há pacotes de conteúdo para PC licenciados para este jogo.</string>
<string name="stores_xbox_content_update">%1$s · Atualizar / verificar</string>
<string name="stores_xbox_content_install">%1$s · Instalar</string>
<string name="stores_xbox_choose_content">Escolher conteúdo para PC</string>
<string name="stores_eyebrow_pass">disponível com %1$s</string>
<string name="stores_owned_in_library">Jogos adquiridos na Biblioteca</string>
<string name="library_filter_added">Adicionados</string>
<string name="game_tab_launch">Arranque</string>
<string name="game_tab_saves_cloud">Gravações e nuvem</string>
<string name="game_launch_shortcut">Atalho do Steam</string>
<string name="game_install_version">Versão</string>
<string name="game_install_played">Jogado pela última vez</string>
<string name="game_install_access">Acesso</string>
<string name="game_install_access_owned">Adquirido</string>
<string name="game_stream">Transmitir</string>
<string name="library_add">Adicionar à Biblioteca</string>
<string name="library_remove">Remover da Biblioteca</string>
<string name="library_in">Na Biblioteca</string>
<string name="xbox_filter_show">Mostrar</string>
<string name="xbox_filter_cloud">Nuvem</string>
<string name="stores_xbox_cloud_settings">Definições da nuvem</string>
</resources>
+112 -11
View File
@@ -267,6 +267,24 @@
<string name="osc_steam_touch">Toque da Steam (beta)</string>
<string name="osc_style_next_session">Os controles de toque da Steam começam na próxima sessão da Steam</string>
<string name="osc_steam_layout">Layout de toque da Steam</string>
<string name="screen_keys">Teclas na tela</string>
<string name="screen_keys_add">Adicionar tecla</string>
<string name="screen_key_text">Texto</string>
<string name="screen_key_size">Tamanho</string>
<string name="screen_key_opacity">Opacidade</string>
<string name="screen_key_type_button">Tecla</string>
<string name="screen_key_shape_trigger">Gatilho</string>
<string name="screen_key_toggle">Alternar</string>
<string name="screen_key_layout_export">Exportar</string>
<string name="screen_key_shape_pill">Cápsula</string>
<string name="screen_key_shape_round">Arredondado</string>
<string name="screen_key_shape_circle">Círculo</string>
<string name="screen_key_shape_rect">Retângulo</string>
<string name="screen_key_bind">Tecla</string>
<string name="screen_key_image">Imagem</string>
<string name="screen_key_image_clear">Limpar</string>
<string name="screen_key_layout">Layout</string>
<string name="screen_key_layout_save">Salvar</string>
<string name="osc_steam_layout_hint">Mova, redimensione ou oculte os controles de toque deste jogo; salvo na Steam</string>
<string name="mode_controller">Controle</string>
<string name="mode_controller_hint">Como a Steam vê seu controle. Vale a partir da próxima sessão.</string>
@@ -543,8 +561,8 @@
<string name="perf_sysmem">Turnip: renderização sysmem</string>
<string name="perf_sysmem_hint">Mais rápido para o cliente da Steam; nos jogos, o driver escolhe a cada passagem entre renderização em blocos ou na memória do sistema. Obrigatório nas Adreno 710/720/722.</string>
<string name="perf_xalia">Pular o assistente xalia da Steam</string>
<string name="perf_fastsync">droiddeck-ntsync (experimental)</string>
<string name="perf_fastsync_hint">Um substituto em espaço de usuário para o driver ntsync do Linux, para testes. Enquanto estiver ativado, o Proton o usa no lugar do droiddeck-esync e do droiddeck-fsync. Funciona com o Proton Experimental ARM64, o GE-Proton e o proton-cachyos. Vale a partir da próxima sessão.</string>
<string name="perf_fastsync">droiddeck-ntsync</string>
<string name="perf_fastsync_hint">Um substituto em espaço de usuário para o driver ntsync do Linux. Enquanto estiver ativado, o Proton o usa no lugar do droiddeck-esync e do droiddeck-fsync. Funciona com o Proton Experimental ARM64, o GE-Proton e o proton-cachyos. Vale a partir da próxima sessão.</string>
<string name="perf_esync">droiddeck-esync</string>
<string name="perf_fsync">droiddeck-fsync primeiro</string>
<string name="perf_fsync_hint">Roda o fsync do próprio Proton nos arquivos originais do Proton, com o futex_waitv fornecido em espaço de usuário, então não precisa de pacote e continua funcionando assim que a Steam atualiza o Proton. Enquanto estiver ativado, os jogos o usam antes do droiddeck-esync, exceto os poucos que o Proton mantém fora do fsync. Vale a partir da próxima sessão.</string>
@@ -1021,8 +1039,6 @@
<string name="games_empty">Os jogos que você instala na Steam aparecem aqui após a sessão.</string>
<string name="games_play_steam">Jogar na Steam</string>
<string name="games_play_steamvr">Jogar no SteamVR</string>
<string name="games_launch_settings">Configurações de inicialização</string>
<string name="games_launch">Iniciar</string>
<string name="games_files">Arquivos do jogo</string>
<string name="games_prefix">Prefixo do Proton</string>
<string name="games_saves_looking">Procurando jogos salvos…</string>
@@ -1030,7 +1046,6 @@
<string name="games_saves_folders">%1$d pastas de jogos salvos</string>
<string name="games_saves_summary">%1$s · %2$d arquivos · %3$s</string>
<string name="games_kb">%1$d KB</string>
<string name="games_manage_saves">Gerenciar jogos salvos</string>
<string name="games_saves">Jogos salvos</string>
<string name="games_import_saves">Importar jogos salvos…</string>
<string name="games_export_gamehub">Exportar como zip do GameHub…</string>
@@ -1042,7 +1057,6 @@
<string name="games_runtime_first_play">O runtime é instalado no primeiro Jogar</string>
<string name="games_runtime_update">Atualização do runtime disponível</string>
<string name="games_runtime_ready">● Runtime pronto</string>
<string name="games_last_played">Jogado por último: %1$s</string>
<string name="games_internal">Armazenamento interno</string>
<string name="games_added">Jogo adicionado</string>
<string name="games_custom">Jogo personalizado</string>
@@ -1111,7 +1125,7 @@
<string name="second_terminal">Terminal Linux</string>
<string name="second_terminal_not_ready">A sessão Linux ainda não está pronta para um terminal.</string>
<string name="rail_steam">Steam</string>
<string name="rail_games">Jogos</string>
<string name="rail_games">Biblioteca</string>
<string name="rail_desktop">Área de trabalho</string>
<string name="rail_store">Loja</string>
<string name="rail_components">Componentes</string>
@@ -1407,6 +1421,10 @@
<string name="theme_icon_blue_detail">Fundo preto, texto branco e o azul em tudo que estiver selecionado, em foco ou pressionado.</string>
<string name="theme_electric">Marinho elétrico</string>
<string name="theme_electric_detail">O azul mais vivo, sobre superfícies puxadas para o marinho em vez do cinza.</string>
<string name="theme_inner_gamer">Inner Gamer</string>
<string name="theme_inner_gamer_detail">Cores que percorrem o arco-íris. Respeita as configurações de animação do Android.</string>
<string name="theme_rgb_speed">Velocidade</string>
<string name="theme_rgb_speed_hint">Com que rapidez as cores mudam.</string>
<string name="theme_gradient">Gradiente</string>
<string name="theme_gradient_detail">Suas próprias cores primária e secundária, combinadas em botões e destaques.</string>
<string name="theme_gradient_primary">Primária</string>
@@ -1533,6 +1551,13 @@
<string name="fm_conflict_skip">Pular</string>
<string name="fm_select_this_folder">Selecionar esta pasta</string>
<string name="fm_back">Voltar</string>
<string name="fm_exit">Sair</string>
<string name="fm_return_to_start">Voltar à pasta inicial</string>
<string name="fm_start_unavailable">A pasta inicial não está mais disponível</string>
<string name="fm_cancel_operation_title">Cancelar operação?</string>
<string name="fm_cancel_operation_confirmation">A operação será cancelada. Tem certeza?</string>
<string name="fm_accept">Aceitar</string>
<string name="fm_decline">Recusar</string>
<string name="fm_drive_not_readable">%1$s está montado, mas não pode ser lido agora</string>
<string name="fm_list_view">Visualização em lista</string>
<string name="fm_grid_view">Visualização em grade</string>
@@ -1949,7 +1974,6 @@
<string name="source_steam">Steam</string>
<string name="source_added">Personalizado</string>
<string name="setup_stores">Lojas</string>
<string name="setup_stores_open_on">Abrir uma loja em</string>
<string name="setup_stores_speed">Nível de velocidade de download</string>
<string name="setup_stores_engine">Mecanismo das lojas</string>
<string name="setup_stores_engine_chip_ready">● Mecanismo pronto</string>
@@ -1963,11 +1987,9 @@
<string name="stores_tabs_arrange">Organizar abas</string>
<string name="stores_tabs_arrange_done">Concluído</string>
<string name="stores_chip_signed_out">(sem login)</string>
<string name="stores_tab_store">Loja</string>
<string name="stores_tab_library">Biblioteca</string>
<string name="stores_tab_all">Todos</string>
<string name="stores_tab_downloads">Downloads</string>
<string name="stores_tab_count">%1$s (%2$d)</string>
<string name="stores_signin">Fazer login</string>
<string name="stores_signout_named">%1$s · sair</string>
<string name="stores_signout_title">Sair de %1$s?</string>
@@ -1985,9 +2007,10 @@
<string name="stores_shelf_deals">Ofertas</string>
<string name="stores_shelf_free">Jogos grátis</string>
<string name="stores_shelf_trending">Em alta</string>
<string name="stores_shelf_library">Sua biblioteca</string>
<string name="stores_play">Jogar</string>
<string name="stores_install">Instalar</string>
<string name="bnet_open">Abrir o Battle.net</string>
<string name="bnet_store">Jogos da Blizzard</string>
<string name="stores_resume_install">Retomar instalação</string>
<string name="stores_dl_interrupted">Interrompido</string>
<string name="stores_install_size">Instalar · %1$s</string>
@@ -2006,8 +2029,32 @@
<string name="stores_itch_no_exe">Nenhum jogo para Windows encontrado no download</string>
<string name="stores_itch_extract_failed">Não foi possível extrair o download (código %1$d)</string>
<string name="stores_itch_no_catalog">O itch.io não respondeu</string>
<string name="stores_itch_sort_popular">Populares</string>
<string name="stores_itch_sort_new">Mais recentes</string>
<string name="stores_itch_sort_new_popular">Novos e populares</string>
<string name="stores_itch_price_paid">Pagos</string>
<string name="stores_itch_price_under_5">US$ 5 ou menos</string>
<string name="stores_itch_price_under_15">US$ 15 ou menos</string>
<string name="stores_itch_sort_top_rated">Mais bem avaliados</string>
<string name="stores_itch_sort_top_sellers">Mais vendidos</string>
<string name="stores_itch_price_any">Qualquer preço</string>
<string name="stores_itch_price_free">Grátis</string>
<string name="stores_itch_price_sale">Em promoção</string>
<string name="stores_itch_load_more">Carregar mais</string>
<string name="stores_itch_platform_any">Qualquer plataforma</string>
<string name="stores_itch_platform_mobile_web">Web mobile</string>
<string name="stores_itch_tag_add">Adicionar uma tag</string>
<string name="stores_itch_tag_title">Filtrar por tag</string>
<string name="stores_itch_browse_failed">Não foi possível carregar os jogos do itch.io</string>
<string name="stores_itch_archive">Arquivos %1$s não são suportados</string>
<string name="stores_itch_download_failed">O itch.io respondeu HTTP %1$d</string>
<string name="stores_itch_pick_title">Escolha uma versão</string>
<string name="stores_itch_pick_none">Nenhum download encontrado para este jogo</string>
<string name="stores_itch_pick_failed">Não foi possível carregar os downloads do itch.io</string>
<string name="stores_itch_build_demo">Demo</string>
<string name="stores_itch_build_open">Abrir no itch.io</string>
<string name="stores_itch_build_linux_soon">Ainda não suportado</string>
<string name="stores_itch_no_game">Não foi possível encontrar este jogo no itch.io</string>
<string name="stores_free">Grátis</string>
<string name="stores_resume">Retomar</string>
<string name="stores_refresh">Atualizar</string>
@@ -2157,6 +2204,7 @@
<string name="stores_login_close">Fechar</string>
<string name="stores_login_retry">Tentar de novo</string>
<string name="stores_login_finishing">Concluindo o login…</string>
<string name="stores_xbox_sign_in_again">A Microsoft recusou o login do Xbox. Saia do Xbox em Lojas, entre novamente e depois retome.</string>
<string name="stores_login_error_network">Não foi possível carregar a página de login: %1$s</string>
<string name="stores_login_error_idp_blocked">Este provedor não permite login a partir de uma página incorporada. Faça login com a senha da loja.</string>
<string name="stores_login_error_http">A página de login respondeu com um erro (HTTP %1$d).</string>
@@ -3012,5 +3060,58 @@
<string name="spatial_saved_views_hint">As visualizações salvas podem ser recalculadas. Inicie uma nova calibração para capturar no sistema de coordenadas de rastreamento atual.</string>
<string name="spatial_model_checksum_error">Incompatibilidade de soma de verificação do modelo de mãos</string>
<string name="spatial_opencv_load_error">OpenCV não pôde carregar</string>
<string name="setup_group_memory">Memória</string>
<string name="setup_clear_cached">Fechar apps em cache antes de uma sessão</string>
<string name="setup_clear_cached_hint">Quando uma sessão começa, o DroidDeck fecha os apps que o Android mantém em segundo plano, para que o jogo tenha mais memória. A Depuração por Wi-Fi precisa estar ativada.</string>
<string name="setup_clear_cached_unpaired">O DroidDeck precisa estar pareado com a Depuração por Wi-Fi (Parear, abaixo).</string>
<string name="setup_memory_hud">Indicador de memória</string>
<string name="setup_memory_hud_hint">Memória e swap em uso, na tela da sessão. O modo Avançado divide entre o jogo, o DroidDeck, o Android e a GPU.</string>
<string name="setup_memory_hud_simple">Simples</string>
<string name="setup_memory_hud_advanced">Avançado</string>
<string name="memory_hud_simple">RAM %1$s/%2$s GB · swap %3$s/%4$s GB</string>
<string name="memory_hud_split">jogo %1$s · DroidDeck %2$s · Android %3$s GB</string>
<string name="memory_hud_gpu">GPU %1$s GB</string>
<string name="setup_bg_limit">Apps em segundo plano durante uma sessão</string>
<string name="setup_bg_limit_hint">Enquanto uma sessão está em andamento, o Android mantém no máximo esse número de apps em cache e fecha o restante, para que o jogo fique com a memória deles. O DroidDeck restaura o limite anterior quando a sessão termina. A Depuração por Wi-Fi precisa estar ativada.</string>
<string name="setup_bg_limit_4">No máximo 4</string>
<string name="setup_bg_limit_1">No máximo 1</string>
<string name="setup_bg_limit_0">Nenhum</string>
<string name="setup_adb_pair">Depuração por Wi-Fi</string>
<string name="setup_adb_pair_hint">Pareia o DroidDeck com a Depuração por Wi-Fi do Android para as opções acima. O limite de processos filhos continua desativado.</string>
<string name="setup_adb_pair_button">Parear</string>
<string name="tracking_recovery_look">Olhe ao redor lentamente em um ambiente bem iluminado.\nMantenha as câmeras de rastreamento desobstruídas e voltadas para móveis ou outros detalhes visíveis.</string>
<string name="epic_client_missing">Não instalado</string>
<string name="epic_client_open">Abrir</string>
<string name="epic_client_install">Instalar</string>
<string name="game_tab_about">Sobre</string>
<string name="game_tab_install">Instalar</string>
<string name="game_install_location">Local</string>
<string name="game_install_folder">Pasta</string>
<string name="game_install_size">Tamanho em disco</string>
<string name="game_install_date">Instalados</string>
<string name="stores_xbox_update">Atualizar / verificar</string>
<string name="stores_xbox_manage">Gerenciar conteúdo</string>
<string name="stores_xbox_close_first">Feche este jogo do Xbox antes de atualizá-lo.</string>
<string name="stores_xbox_content_title">Conteúdo do Xbox</string>
<string name="stores_xbox_content_none">Não há pacotes de conteúdo para PC licenciados para este jogo.</string>
<string name="stores_xbox_content_update">%1$s · Atualizar / verificar</string>
<string name="stores_xbox_content_install">%1$s · Instalar</string>
<string name="stores_xbox_choose_content">Escolher conteúdo para PC</string>
<string name="stores_eyebrow_pass">disponível com %1$s</string>
<string name="stores_owned_in_library">Jogos comprados na Biblioteca</string>
<string name="library_filter_added">Adicionados</string>
<string name="game_tab_launch">Inicialização</string>
<string name="game_tab_saves_cloud">Salvamentos e nuvem</string>
<string name="game_launch_shortcut">Atalho do Steam</string>
<string name="game_install_version">Versão</string>
<string name="game_install_played">Jogado pela última vez</string>
<string name="game_install_access">Acesso</string>
<string name="game_install_access_owned">Comprado</string>
<string name="game_stream">Transmitir</string>
<string name="library_add">Adicionar à Biblioteca</string>
<string name="library_remove">Remover da Biblioteca</string>
<string name="library_in">Na Biblioteca</string>
<string name="xbox_filter_show">Mostrar</string>
<string name="xbox_filter_cloud">Nuvem</string>
<string name="stores_xbox_cloud_settings">Configurações da nuvem</string>
</resources>
+112 -11
View File
@@ -267,6 +267,24 @@
<string name="osc_steam_touch">Atingere Steam (beta)</string>
<string name="osc_style_next_session">Comenzile tactile Steam pornesc odată cu următoarea sesiune Steam</string>
<string name="osc_steam_layout">Aranjament tactil Steam</string>
<string name="screen_keys">Taste pe ecran</string>
<string name="screen_keys_add">Adaugă tastă</string>
<string name="screen_key_text">Text</string>
<string name="screen_key_size">Dimensiune</string>
<string name="screen_key_opacity">Opacitate</string>
<string name="screen_key_type_button">Tastă</string>
<string name="screen_key_shape_trigger">Trăgaci</string>
<string name="screen_key_toggle">Comutare</string>
<string name="screen_key_layout_export">Exportă</string>
<string name="screen_key_shape_pill">Capsulă</string>
<string name="screen_key_shape_round">Rotunjit</string>
<string name="screen_key_shape_circle">Cerc</string>
<string name="screen_key_shape_rect">Dreptunghi</string>
<string name="screen_key_bind">Tastă</string>
<string name="screen_key_image">Imagine</string>
<string name="screen_key_image_clear">Șterge</string>
<string name="screen_key_layout">Aranjament</string>
<string name="screen_key_layout_save">Salvează</string>
<string name="osc_steam_layout_hint">Mută, redimensionează sau ascunde comenzile tactile ale acestui joc; salvate în Steam</string>
<string name="mode_controller">Controller</string>
<string name="mode_controller_hint">Cum vede Steam controllerul tău. Se aplică la sesiunea următoare.</string>
@@ -543,8 +561,8 @@
<string name="perf_sysmem">Turnip: randare sysmem</string>
<string name="perf_sysmem_hint">Mai rapidă pentru clientul Steam; în jocuri, driverul alege la fiecare trecere între randarea pe dale și cea în memoria sistemului. Necesară pe Adreno 710/720/722.</string>
<string name="perf_xalia">Omite asistentul xalia al Steam</string>
<string name="perf_fastsync">droiddeck-ntsync (experimental)</string>
<string name="perf_fastsync_hint">Un substitut la nivel de utilizator pentru driverul Linux ntsync, pentru testare. Cât timp este activ, Proton îl folosește în locul droiddeck-esync și droiddeck-fsync. Funcționează cu Proton Experimental ARM64, GE-Proton și proton-cachyos. Se aplică la sesiunea următoare.</string>
<string name="perf_fastsync">droiddeck-ntsync</string>
<string name="perf_fastsync_hint">Un substitut la nivel de utilizator pentru driverul Linux ntsync. Cât timp este activ, Proton îl folosește în locul droiddeck-esync și droiddeck-fsync. Funcționează cu Proton Experimental ARM64, GE-Proton și proton-cachyos. Se aplică la sesiunea următoare.</string>
<string name="perf_esync">droiddeck-esync</string>
<string name="perf_fsync">droiddeck-fsync primul</string>
<string name="perf_fsync_hint">Rulează propriul fsync al Proton pe fișierele Proton standard, cu futex_waitv furnizat la nivel de utilizator, deci nu are nevoie de pachet și continuă să funcționeze imediat ce Steam actualizează Proton. Cât timp este activ, jocurile îl folosesc înaintea droiddeck-esync, cu excepția celor puține pe care Proton le ține în afara fsync. Se aplică la sesiunea următoare.</string>
@@ -1029,8 +1047,6 @@
<string name="games_empty">Jocurile pe care le instalezi în Steam apar aici după sesiune.</string>
<string name="games_play_steam">Joacă Steam</string>
<string name="games_play_steamvr">Joacă SteamVR</string>
<string name="games_launch_settings">Setări de lansare</string>
<string name="games_launch">Lansează</string>
<string name="games_files">Fișierele jocului</string>
<string name="games_prefix">Prefix Proton</string>
<string name="games_saves_looking">Se caută salvările…</string>
@@ -1038,7 +1054,6 @@
<string name="games_saves_folders">%1$d foldere de salvare</string>
<string name="games_saves_summary">%1$s · %2$d fișiere · %3$s</string>
<string name="games_kb">%1$d KB</string>
<string name="games_manage_saves">Gestionează salvările</string>
<string name="games_saves">Salvările jocului</string>
<string name="games_import_saves">Importă salvări…</string>
<string name="games_export_gamehub">Exportă ca arhivă GameHub…</string>
@@ -1050,7 +1065,6 @@
<string name="games_runtime_first_play">Mediul de execuție se instalează la prima apăsare pe Play</string>
<string name="games_runtime_update">Actualizare disponibilă pentru mediul de execuție</string>
<string name="games_runtime_ready">● Mediu de execuție pregătit</string>
<string name="games_last_played">Jucat ultima dată %1$s</string>
<string name="games_internal">Stocare internă</string>
<string name="games_added">Joc adăugat</string>
<string name="games_custom">Joc personalizat</string>
@@ -1119,7 +1133,7 @@
<string name="second_terminal">Terminal Linux</string>
<string name="second_terminal_not_ready">Sesiunea Linux nu este încă pregătită pentru un terminal.</string>
<string name="rail_steam">Steam</string>
<string name="rail_games">Jocuri</string>
<string name="rail_games">Bibliotecă</string>
<string name="rail_desktop">Desktop</string>
<string name="rail_store">Magazin</string>
<string name="rail_components">Componente</string>
@@ -1415,6 +1429,10 @@
<string name="theme_icon_blue_detail">Fundal negru, text alb, albastrul pentru tot ce este selectat, focalizat sau apăsat.</string>
<string name="theme_electric">Bleumarin electric</string>
<string name="theme_electric_detail">Albastrul mai strălucitor, pe suprafețe care tind spre bleumarin în loc de gri.</string>
<string name="theme_inner_gamer">Inner Gamer</string>
<string name="theme_inner_gamer_detail">Culori care parcurg curcubeul. Respectă setările de animație din Android.</string>
<string name="theme_rgb_speed">Viteză</string>
<string name="theme_rgb_speed_hint">Cât de repede se schimbă culorile.</string>
<string name="theme_gradient">Gradient</string>
<string name="theme_gradient_detail">Culorile tale primară și secundară, combinate pe butoane și evidențieri.</string>
<string name="theme_gradient_primary">Primară</string>
@@ -1541,6 +1559,13 @@
<string name="fm_conflict_skip">Omite</string>
<string name="fm_select_this_folder">Selectează acest folder</string>
<string name="fm_back">Înapoi</string>
<string name="fm_exit">Ieșire</string>
<string name="fm_return_to_start">Înapoi la dosarul inițial</string>
<string name="fm_start_unavailable">Dosarul inițial nu mai este disponibil</string>
<string name="fm_cancel_operation_title">Anulați operația?</string>
<string name="fm_cancel_operation_confirmation">Operația va fi anulată. Sunteți sigur?</string>
<string name="fm_accept">Acceptă</string>
<string name="fm_decline">Refuză</string>
<string name="fm_drive_not_readable">%1$s este montat, dar nu poate fi citit acum</string>
<string name="fm_list_view">Vizualizare listă</string>
<string name="fm_grid_view">Vizualizare grilă</string>
@@ -1957,7 +1982,6 @@
<string name="source_steam">Steam</string>
<string name="source_added">Personalizat</string>
<string name="setup_stores">Magazine</string>
<string name="setup_stores_open_on">Deschide un magazin pe</string>
<string name="setup_stores_speed">Nivelul vitezei de descărcare</string>
<string name="setup_stores_engine">Motorul magazinelor</string>
<string name="setup_stores_engine_chip_ready">● Motor pregătit</string>
@@ -1971,11 +1995,9 @@
<string name="stores_tabs_arrange">Aranjează filele</string>
<string name="stores_tabs_arrange_done">Gata</string>
<string name="stores_chip_signed_out">(neautentificat)</string>
<string name="stores_tab_store">Magazin</string>
<string name="stores_tab_library">Bibliotecă</string>
<string name="stores_tab_all">Toate</string>
<string name="stores_tab_downloads">Descărcări</string>
<string name="stores_tab_count">%1$s (%2$d)</string>
<string name="stores_signin">Autentificare</string>
<string name="stores_signout_named">%1$s · deconectare</string>
<string name="stores_signout_title">Te deconectezi de la %1$s?</string>
@@ -1993,9 +2015,10 @@
<string name="stores_shelf_deals">Oferte</string>
<string name="stores_shelf_free">Jocuri gratuite</string>
<string name="stores_shelf_trending">În tendințe</string>
<string name="stores_shelf_library">Biblioteca ta</string>
<string name="stores_play">Joacă</string>
<string name="stores_install">Instalează</string>
<string name="bnet_open">Deschide Battle.net</string>
<string name="bnet_store">Jocuri Blizzard</string>
<string name="stores_resume_install">Reia instalarea</string>
<string name="stores_dl_interrupted">Întreruptă</string>
<string name="stores_install_size">Instalare · %1$s</string>
@@ -2014,8 +2037,32 @@
<string name="stores_itch_no_exe">Nu s-a găsit niciun joc Windows în descărcare</string>
<string name="stores_itch_extract_failed">Descărcarea nu a putut fi extrasă (cod %1$d)</string>
<string name="stores_itch_no_catalog">itch.io nu a răspuns</string>
<string name="stores_itch_sort_popular">Populare</string>
<string name="stores_itch_sort_new">Cele mai recente</string>
<string name="stores_itch_sort_new_popular">Noi și populare</string>
<string name="stores_itch_price_paid">Cu plată</string>
<string name="stores_itch_price_under_5">5 $ sau mai puțin</string>
<string name="stores_itch_price_under_15">15 $ sau mai puțin</string>
<string name="stores_itch_sort_top_rated">Cele mai bine cotate</string>
<string name="stores_itch_sort_top_sellers">Cele mai vândute</string>
<string name="stores_itch_price_any">Orice preț</string>
<string name="stores_itch_price_free">Gratuite</string>
<string name="stores_itch_price_sale">La reducere</string>
<string name="stores_itch_load_more">Încarcă mai multe</string>
<string name="stores_itch_platform_any">Orice platformă</string>
<string name="stores_itch_platform_mobile_web">Web mobil</string>
<string name="stores_itch_tag_add">Adaugă o etichetă</string>
<string name="stores_itch_tag_title">Filtrează după etichetă</string>
<string name="stores_itch_browse_failed">Nu s-au putut încărca jocurile de pe itch.io</string>
<string name="stores_itch_archive">Arhivele %1$s nu sunt acceptate</string>
<string name="stores_itch_download_failed">itch.io a răspuns HTTP %1$d</string>
<string name="stores_itch_pick_title">Alege o versiune</string>
<string name="stores_itch_pick_none">Nu s-au găsit descărcări pentru acest joc</string>
<string name="stores_itch_pick_failed">Descărcările de pe itch.io nu au putut fi încărcate</string>
<string name="stores_itch_build_demo">Demo</string>
<string name="stores_itch_build_open">Deschide pe itch.io</string>
<string name="stores_itch_build_linux_soon">Încă nu este acceptat</string>
<string name="stores_itch_no_game">Jocul nu a fost găsit pe itch.io</string>
<string name="stores_free">Gratuit</string>
<string name="stores_resume">Reluare</string>
<string name="stores_refresh">Reîmprospătează</string>
@@ -2168,6 +2215,7 @@
<string name="stores_login_close">Închide</string>
<string name="stores_login_retry">Încearcă din nou</string>
<string name="stores_login_finishing">Se finalizează autentificarea…</string>
<string name="stores_xbox_sign_in_again">Microsoft a respins conectarea la Xbox. Deconectează-te de la Xbox în Magazine, conectează-te din nou, apoi reia.</string>
<string name="stores_login_error_network">Pagina de autentificare nu a putut fi încărcată: %1$s</string>
<string name="stores_login_error_idp_blocked">Acest furnizor refuză autentificarea dintr-o pagină încorporată. Autentifică-te cu parola magazinului în schimb.</string>
<string name="stores_login_error_http">Pagina de autentificare a răspuns cu o eroare (HTTP %1$d).</string>
@@ -3013,4 +3061,57 @@
<string name="spatial_saved_views_hint">Vizualizările salvate pot fi recalculate. Începe o nouă calibrare pentru a captura în sistemul de coordonate de urmărire curent.</string>
<string name="spatial_model_checksum_error">Nepotrivire a sumei de control a modelului de mâini</string>
<string name="spatial_opencv_load_error">OpenCV nu s-a putut încărca</string>
<string name="setup_group_memory">Memorie</string>
<string name="setup_clear_cached">Închide aplicațiile din cache înainte de o sesiune</string>
<string name="setup_clear_cached_hint">La pornirea unei sesiuni, DroidDeck închide aplicațiile pe care Android le ține în fundal, ca jocul să aibă mai multă memorie. Depanarea wireless trebuie să fie activată.</string>
<string name="setup_clear_cached_unpaired">DroidDeck trebuie asociat prin Depanarea wireless (Asociază, mai jos).</string>
<string name="setup_memory_hud">Indicator de memorie</string>
<string name="setup_memory_hud_hint">Memoria și swap-ul folosite, pe ecranul sesiunii. Avansat le împarte între joc, DroidDeck, Android și GPU.</string>
<string name="setup_memory_hud_simple">Simplu</string>
<string name="setup_memory_hud_advanced">Avansat</string>
<string name="memory_hud_simple">RAM %1$s/%2$s GB · swap %3$s/%4$s GB</string>
<string name="memory_hud_split">joc %1$s · DroidDeck %2$s · Android %3$s GB</string>
<string name="memory_hud_gpu">GPU %1$s GB</string>
<string name="setup_bg_limit">Aplicații în fundal în timpul unei sesiuni</string>
<string name="setup_bg_limit_hint">Cât timp rulează o sesiune, Android păstrează în cache cel mult atâtea aplicații și le închide pe celelalte, ca jocul să primească memoria lor. DroidDeck readuce limita la valoarea anterioară când se termină sesiunea. Depanarea wireless trebuie să fie activată.</string>
<string name="setup_bg_limit_4">Cel mult 4</string>
<string name="setup_bg_limit_1">Cel mult 1</string>
<string name="setup_bg_limit_0">Niciuna</string>
<string name="setup_adb_pair">Depanare wireless</string>
<string name="setup_adb_pair_hint">Asociază DroidDeck cu Depanarea wireless din Android pentru opțiunile de mai sus. Limita proceselor-copil rămâne dezactivată.</string>
<string name="setup_adb_pair_button">Asociază</string>
<string name="epic_client_missing">Neinstalat</string>
<string name="epic_client_open">Deschide</string>
<string name="epic_client_install">Instalează</string>
<string name="game_tab_about">Despre</string>
<string name="game_tab_install">Instalează</string>
<string name="game_install_location">Locație</string>
<string name="game_install_folder">Folder</string>
<string name="game_install_size">Dimensiune pe disc</string>
<string name="game_install_date">Instalat</string>
<string name="stores_xbox_update">Actualizează / verifică</string>
<string name="stores_xbox_manage">Gestionează conținutul</string>
<string name="stores_xbox_close_first">Închide acest joc Xbox înainte de a-l actualiza.</string>
<string name="stores_xbox_content_title">Conținut Xbox</string>
<string name="stores_xbox_content_none">Nu există pachete de conținut PC licențiate pentru acest joc.</string>
<string name="stores_xbox_content_update">%1$s · Actualizează / verifică</string>
<string name="stores_xbox_content_install">%1$s · Instalează</string>
<string name="stores_xbox_choose_content">Alege conținutul PC</string>
<string name="stores_eyebrow_pass">disponibil cu %1$s</string>
<string name="stores_owned_in_library">Jocuri deținute în Bibliotecă</string>
<string name="library_filter_added">Adăugate</string>
<string name="game_tab_launch">Lansare</string>
<string name="game_tab_saves_cloud">Salvări și cloud</string>
<string name="game_launch_shortcut">Scurtătură Steam</string>
<string name="game_install_version">Versiune</string>
<string name="game_install_played">Jucat ultima dată</string>
<string name="game_install_access">Acces</string>
<string name="game_install_access_owned">Deținut</string>
<string name="game_stream">Redă în flux</string>
<string name="library_add">Adaugă în Bibliotecă</string>
<string name="library_remove">Elimină din Bibliotecă</string>
<string name="library_in">În Bibliotecă</string>
<string name="xbox_filter_show">Afișează</string>
<string name="xbox_filter_cloud">Cloud</string>
<string name="stores_xbox_cloud_settings">Setări cloud</string>
</resources>
+112 -11
View File
@@ -267,6 +267,24 @@
<string name="osc_steam_touch">Сенсорное управление Steam (бета)</string>
<string name="osc_style_next_session">Сенсорное управление Steam включится со следующей сессии Steam</string>
<string name="osc_steam_layout">Сенсорная раскладка Steam</string>
<string name="screen_keys">Экранные клавиши</string>
<string name="screen_keys_add">Добавить клавишу</string>
<string name="screen_key_text">Текст</string>
<string name="screen_key_size">Размер</string>
<string name="screen_key_opacity">Непрозрачность</string>
<string name="screen_key_type_button">Клавиша</string>
<string name="screen_key_shape_trigger">Триггер</string>
<string name="screen_key_toggle">Переключение</string>
<string name="screen_key_layout_export">Экспорт</string>
<string name="screen_key_shape_pill">Капсула</string>
<string name="screen_key_shape_round">Скругление</string>
<string name="screen_key_shape_circle">Круг</string>
<string name="screen_key_shape_rect">Прямоугольник</string>
<string name="screen_key_bind">Клавиша</string>
<string name="screen_key_image">Изображение</string>
<string name="screen_key_image_clear">Очистить</string>
<string name="screen_key_layout">Раскладка</string>
<string name="screen_key_layout_save">Сохранить</string>
<string name="osc_steam_layout_hint">Перемещайте, меняйте размер или скрывайте сенсорные кнопки этой игры; сохраняется в Steam</string>
<string name="mode_controller">Контроллер</string>
<string name="mode_controller_hint">Как Steam распознает ваш контроллер. Вступит в силу в следующей сессии.</string>
@@ -547,8 +565,8 @@
<string name="perf_sysmem">Turnip: рендеринг sysmem</string>
<string name="perf_sysmem_hint">Клиент Steam будет быстрее; в играх драйвер для каждого прохода выбирает тайловый рендеринг или рендеринг в системной памяти. Требуется для Adreno 710/720/722.</string>
<string name="perf_xalia">Пропустить помощник xalia в Steam</string>
<string name="perf_fastsync">droiddeck-ntsync (экспериментально)</string>
<string name="perf_fastsync_hint">Замена драйвера ntsync Linux в пространстве пользователя, для тестирования. Пока включено, Proton использует ее вместо droiddeck-esync и droiddeck-fsync. Работает с Proton Experimental ARM64, GE-Proton и proton-cachyos. Вступит в силу в следующей сессии.</string>
<string name="perf_fastsync">droiddeck-ntsync</string>
<string name="perf_fastsync_hint">Замена драйвера ntsync Linux в пространстве пользователя. Пока включено, Proton использует ее вместо droiddeck-esync и droiddeck-fsync. Работает с Proton Experimental ARM64, GE-Proton и proton-cachyos. Вступит в силу в следующей сессии.</string>
<string name="perf_esync">droiddeck-esync</string>
<string name="perf_fsync">droiddeck-fsync в приоритете</string>
<string name="perf_fsync_hint">Запускает собственный fsync Proton на стандартных файлах Proton, а futex_waitv предоставляется в пространстве пользователя: пакет не нужен, и все продолжает работать сразу после обновления Proton в Steam. Пока включено, игры используют его раньше droiddeck-esync, кроме тех немногих, для которых Proton отключает fsync. Вступит в силу в следующей сессии.</string>
@@ -1037,8 +1055,6 @@
<string name="games_empty">Игры, установленные в Steam, появятся здесь после завершения сессии.</string>
<string name="games_play_steam">Запустить Steam</string>
<string name="games_play_steamvr">Запустить SteamVR</string>
<string name="games_launch_settings">Настройки запуска</string>
<string name="games_launch">Запустить</string>
<string name="games_files">Файлы игры</string>
<string name="games_prefix">Префикс Proton</string>
<string name="games_saves_looking">Поиск сохранений…</string>
@@ -1046,7 +1062,6 @@
<string name="games_saves_folders">Папок сохранений: %1$d</string>
<string name="games_saves_summary">%1$s · файлов: %2$d · %3$s</string>
<string name="games_kb">%1$d КБ</string>
<string name="games_manage_saves">Управление сохранениями</string>
<string name="games_saves">Сохранения игры</string>
<string name="games_import_saves">Импорт сохранений…</string>
<string name="games_export_gamehub">Экспорт как архив GameHub…</string>
@@ -1058,7 +1073,6 @@
<string name="games_runtime_first_play">Среда выполнения установится при первом запуске игры</string>
<string name="games_runtime_update">Доступно обновление среды выполнения</string>
<string name="games_runtime_ready">● Среда выполнения готова</string>
<string name="games_last_played">Последний запуск %1$s</string>
<string name="games_internal">Внутреннее хранилище</string>
<string name="games_added">Добавленная игра</string>
<string name="games_custom">Своя игра</string>
@@ -1127,7 +1141,7 @@
<string name="second_terminal">Терминал Linux</string>
<string name="second_terminal_not_ready">Сессия Linux не готова, терминал недоступен.</string>
<string name="rail_steam">Steam</string>
<string name="rail_games">Игры</string>
<string name="rail_games">Библиотека</string>
<string name="rail_desktop">Рабочий стол</string>
<string name="rail_store">Магазин</string>
<string name="rail_components">Компоненты</string>
@@ -1431,6 +1445,10 @@
<string name="theme_icon_blue_detail">Черный фон, белый текст, синий — для всего выбранного, активного или нажатого.</string>
<string name="theme_electric">Электрик</string>
<string name="theme_electric_detail">Более яркий синий на поверхностях темно-синего, а не серого оттенка.</string>
<string name="theme_inner_gamer">Inner Gamer</string>
<string name="theme_inner_gamer_detail">Цвета, плавно переходящие по всей радуге. Учитывает настройки анимации Android.</string>
<string name="theme_rgb_speed">Скорость</string>
<string name="theme_rgb_speed_hint">Как быстро меняются цвета.</string>
<string name="theme_gradient">Градиент</string>
<string name="theme_gradient_detail">Ваши основной и дополнительный цвета, плавно переходящие на кнопках и выделениях.</string>
<string name="theme_gradient_primary">Основной</string>
@@ -1562,6 +1580,13 @@
<string name="fm_conflict_skip">Пропустить</string>
<string name="fm_select_this_folder">Выбрать эту папку</string>
<string name="fm_back">Назад</string>
<string name="fm_exit">Выход</string>
<string name="fm_return_to_start">Вернуться в начальную папку</string>
<string name="fm_start_unavailable">Начальная папка больше недоступна</string>
<string name="fm_cancel_operation_title">Отменить операцию?</string>
<string name="fm_cancel_operation_confirmation">Операция будет отменена. Вы уверены?</string>
<string name="fm_accept">Принять</string>
<string name="fm_decline">Отклонить</string>
<string name="fm_drive_not_readable">%1$s: подключено, но сейчас недоступно для чтения</string>
<string name="fm_list_view">Список</string>
<string name="fm_grid_view">Сетка</string>
@@ -1980,7 +2005,6 @@
<string name="source_steam">Steam</string>
<string name="source_added">Свои</string>
<string name="setup_stores">Магазины</string>
<string name="setup_stores_open_on">Открывать магазин на</string>
<string name="setup_stores_speed">Уровень скорости загрузки</string>
<string name="setup_stores_engine">Движок магазинов</string>
<string name="setup_stores_engine_chip_ready">● Движок готов</string>
@@ -1994,11 +2018,9 @@
<string name="stores_tabs_arrange">Упорядочить вкладки</string>
<string name="stores_tabs_arrange_done">Готово</string>
<string name="stores_chip_signed_out">(вход не выполнен)</string>
<string name="stores_tab_store">Магазин</string>
<string name="stores_tab_library">Библиотека</string>
<string name="stores_tab_all">Все</string>
<string name="stores_tab_downloads">Загрузки</string>
<string name="stores_tab_count">%1$s (%2$d)</string>
<string name="stores_signin">Войти</string>
<string name="stores_signout_named">%1$s · выйти</string>
<string name="stores_signout_title">Выйти из %1$s?</string>
@@ -2016,9 +2038,10 @@
<string name="stores_shelf_deals">Скидки</string>
<string name="stores_shelf_free">Бесплатные игры</string>
<string name="stores_shelf_trending">Популярное</string>
<string name="stores_shelf_library">Ваша библиотека</string>
<string name="stores_play">Играть</string>
<string name="stores_install">Установить</string>
<string name="bnet_open">Открыть Battle.net</string>
<string name="bnet_store">Игры Blizzard</string>
<string name="stores_resume_install">Продолжить установку</string>
<string name="stores_dl_interrupted">Прервано</string>
<string name="stores_install_size">Установить · %1$s</string>
@@ -2037,8 +2060,32 @@
<string name="stores_itch_no_exe">В загрузке не найдена игра для Windows</string>
<string name="stores_itch_extract_failed">Не удалось распаковать загрузку (код %1$d)</string>
<string name="stores_itch_no_catalog">itch.io не ответил</string>
<string name="stores_itch_sort_popular">Популярные</string>
<string name="stores_itch_sort_new">Самые новые</string>
<string name="stores_itch_sort_new_popular">Новые и популярные</string>
<string name="stores_itch_price_paid">Платные</string>
<string name="stores_itch_price_under_5">До $5</string>
<string name="stores_itch_price_under_15">До $15</string>
<string name="stores_itch_sort_top_rated">С лучшими оценками</string>
<string name="stores_itch_sort_top_sellers">Бестселлеры</string>
<string name="stores_itch_price_any">Любая цена</string>
<string name="stores_itch_price_free">Бесплатные</string>
<string name="stores_itch_price_sale">Со скидкой</string>
<string name="stores_itch_load_more">Загрузить ещё</string>
<string name="stores_itch_platform_any">Любая платформа</string>
<string name="stores_itch_platform_mobile_web">Мобильный веб</string>
<string name="stores_itch_tag_add">Добавить тег</string>
<string name="stores_itch_tag_title">Фильтр по тегу</string>
<string name="stores_itch_browse_failed">Не удалось загрузить игры с itch.io</string>
<string name="stores_itch_archive">Архивы %1$s не поддерживаются</string>
<string name="stores_itch_download_failed">itch.io ответил HTTP %1$d</string>
<string name="stores_itch_pick_title">Выберите версию</string>
<string name="stores_itch_pick_none">Для этой игры не найдено загрузок</string>
<string name="stores_itch_pick_failed">Не удалось загрузить список файлов с itch.io</string>
<string name="stores_itch_build_demo">Демо</string>
<string name="stores_itch_build_open">Открыть на itch.io</string>
<string name="stores_itch_build_linux_soon">Пока не поддерживается</string>
<string name="stores_itch_no_game">Не удалось найти эту игру на itch.io</string>
<string name="stores_free">Бесплатно</string>
<string name="stores_resume">Продолжить</string>
<string name="stores_refresh">Обновить</string>
@@ -2188,6 +2235,7 @@
<string name="stores_login_close">Закрыть</string>
<string name="stores_login_retry">Повторить</string>
<string name="stores_login_finishing">Завершение входа…</string>
<string name="stores_xbox_sign_in_again">Microsoft отклонила вход в Xbox. Выйдите из Xbox в разделе «Магазины», войдите снова и продолжите.</string>
<string name="stores_login_error_network">Не удалось загрузить страницу входа: %1$s</string>
<string name="stores_login_error_idp_blocked">Этот сервис не разрешает вход со встроенной страницы. Войдите с паролем от магазина.</string>
<string name="stores_login_error_http">Страница входа вернула ошибку (HTTP %1$d).</string>
@@ -3049,4 +3097,57 @@
<string name="spatial_gpu">Распознавание рук на GPU</string>
<string name="spatial_gpu_hint">По умолчанию используется CPU. Режим GPU экспериментальный и может вызывать перезапуск SteamVR. Выбор сбрасывается при перезапуске отслеживания.</string>
<string name="spatial_inference_error">Распознавание рук недоступно: %1$s. Измените режим CPU/GPU или выключите и снова включите управление руками, чтобы повторить попытку.</string>
<string name="setup_group_memory">Память</string>
<string name="setup_clear_cached">Закрывать фоновые приложения перед сеансом</string>
<string name="setup_clear_cached_hint">При запуске сеанса закрывает приложения, которые Android держит в фоне, чтобы игре досталось больше памяти. Отладка по Wi-Fi должна быть включена.</string>
<string name="setup_clear_cached_unpaired">DroidDeck должен быть сопряжён через отладку по Wi-Fi (кнопка «Сопрячь» ниже).</string>
<string name="setup_memory_hud">Индикатор памяти</string>
<string name="setup_memory_hud_hint">Используемая память и подкачка на экране сеанса. «Дополнительно» показывает отдельно игру, DroidDeck, Android и GPU.</string>
<string name="setup_memory_hud_simple">Простой</string>
<string name="setup_memory_hud_advanced">Дополнительно</string>
<string name="memory_hud_simple">ОЗУ %1$s/%2$s ГБ · подкачка %3$s/%4$s ГБ</string>
<string name="memory_hud_split">игра %1$s · DroidDeck %2$s · Android %3$s ГБ</string>
<string name="memory_hud_gpu">GPU %1$s ГБ</string>
<string name="setup_bg_limit">Фоновые приложения во время сеанса</string>
<string name="setup_bg_limit_hint">Пока идёт сеанс, Android хранит в кэше не больше этого числа приложений и закрывает остальные, чтобы их память досталась игре. После сеанса всё возвращается как было. Отладка по Wi-Fi должна быть включена.</string>
<string name="setup_bg_limit_4">Не больше 4</string>
<string name="setup_bg_limit_1">Не больше 1</string>
<string name="setup_bg_limit_0">Нет</string>
<string name="setup_adb_pair">Отладка по Wi-Fi</string>
<string name="setup_adb_pair_hint">Сопрягает DroidDeck с отладкой Android по Wi-Fi для параметров выше. Ограничение дочерних процессов остаётся отключённым.</string>
<string name="setup_adb_pair_button">Сопрячь</string>
<string name="epic_client_missing">Не установлено</string>
<string name="epic_client_open">Открыть</string>
<string name="epic_client_install">Установить</string>
<string name="game_tab_about">О приложении</string>
<string name="game_tab_install">Установить</string>
<string name="game_install_location">Расположение</string>
<string name="game_install_folder">Папка</string>
<string name="game_install_size">Размер на диске</string>
<string name="game_install_date">Установлен</string>
<string name="stores_xbox_update">Обновить / проверить</string>
<string name="stores_xbox_manage">Управление контентом</string>
<string name="stores_xbox_close_first">Закройте эту игру Xbox перед обновлением.</string>
<string name="stores_xbox_content_title">Контент Xbox</string>
<string name="stores_xbox_content_none">Для этой игры нет лицензированных пакетов контента для ПК.</string>
<string name="stores_xbox_content_update">%1$s · Обновить / проверить</string>
<string name="stores_xbox_content_install">%1$s · Установить</string>
<string name="stores_xbox_choose_content">Выберите контент для ПК</string>
<string name="stores_eyebrow_pass">доступно с %1$s</string>
<string name="stores_owned_in_library">Ваши игры в библиотеке</string>
<string name="library_filter_added">Добавленные</string>
<string name="game_tab_launch">Запуск</string>
<string name="game_tab_saves_cloud">Сохранения и облако</string>
<string name="game_launch_shortcut">Ярлык Steam</string>
<string name="game_install_version">Версия</string>
<string name="game_install_played">Последний запуск</string>
<string name="game_install_access">Доступ</string>
<string name="game_install_access_owned">Куплена</string>
<string name="game_stream">Стриминг</string>
<string name="library_add">Добавить в библиотеку</string>
<string name="library_remove">Убрать из библиотеки</string>
<string name="library_in">В библиотеке</string>
<string name="xbox_filter_show">Показать</string>
<string name="xbox_filter_cloud">Облако</string>
<string name="stores_xbox_cloud_settings">Настройки облака</string>
</resources>
+112 -11
View File
@@ -267,6 +267,24 @@
<string name="osc_steam_touch">Steam-pekstyrning (beta)</string>
<string name="osc_style_next_session">Steams pekstyrning startar med nästa Steam-session</string>
<string name="osc_steam_layout">Steams peklayout</string>
<string name="screen_keys">Skärmtangenter</string>
<string name="screen_keys_add">Lägg till tangent</string>
<string name="screen_key_text">Text</string>
<string name="screen_key_size">Storlek</string>
<string name="screen_key_opacity">Opacitet</string>
<string name="screen_key_type_button">Tangent</string>
<string name="screen_key_shape_trigger">Avtryckare</string>
<string name="screen_key_toggle">Växla</string>
<string name="screen_key_layout_export">Exportera</string>
<string name="screen_key_shape_pill">Kapsel</string>
<string name="screen_key_shape_round">Rundad</string>
<string name="screen_key_shape_circle">Cirkel</string>
<string name="screen_key_shape_rect">Rektangel</string>
<string name="screen_key_bind">Tangent</string>
<string name="screen_key_image">Bild</string>
<string name="screen_key_image_clear">Rensa</string>
<string name="screen_key_layout">Layout</string>
<string name="screen_key_layout_save">Spara</string>
<string name="osc_steam_layout_hint">Flytta, ändra storlek på eller dölj spelets pekkontroller; sparas i Steam</string>
<string name="mode_controller">Handkontroll</string>
<string name="mode_controller_hint">Hur Steam ser din handkontroll. Gäller från nästa session.</string>
@@ -541,8 +559,8 @@
<string name="perf_sysmem">Turnip: sysmem-rendering</string>
<string name="perf_sysmem_hint">Snabbare för Steam-klienten; i spel väljer drivrutinen kakel- eller systemminnesrendering för varje pass. Krävs på Adreno 710/720/722.</string>
<string name="perf_xalia">Hoppa över Steams xalia-hjälp</string>
<string name="perf_fastsync">droiddeck-ntsync (experimentell)</string>
<string name="perf_fastsync_hint">En ersättning i användarutrymmet för Linux ntsync-drivrutinen, för testning. Medan det är på använder Proton det i stället för droiddeck-esync och droiddeck-fsync. Fungerar med Proton Experimental ARM64, GE-Proton och proton-cachyos. Gäller från nästa session.</string>
<string name="perf_fastsync">droiddeck-ntsync</string>
<string name="perf_fastsync_hint">En ersättning i användarutrymmet för Linux ntsync-drivrutinen. Medan det är på använder Proton det i stället för droiddeck-esync och droiddeck-fsync. Fungerar med Proton Experimental ARM64, GE-Proton och proton-cachyos. Gäller från nästa session.</string>
<string name="perf_esync">droiddeck-esync</string>
<string name="perf_fsync">droiddeck-fsync först</string>
<string name="perf_fsync_hint">Kör Protons egen fsync på de ursprungliga Proton-filerna, med futex_waitv tillhandahållen i användarutrymmet, så det behöver inget paket och fortsätter fungera så snart Steam uppdaterar Proton. Medan det är på använder spel det före droiddeck-esync, förutom de få som Proton håller borta från fsync. Gäller från nästa session.</string>
@@ -1023,8 +1041,6 @@
<string name="games_empty">Spel du installerar i Steam visas här efter sessionen.</string>
<string name="games_play_steam">Spela Steam</string>
<string name="games_play_steamvr">Spela SteamVR</string>
<string name="games_launch_settings">Startinställningar</string>
<string name="games_launch">Starta</string>
<string name="games_files">Spelfiler</string>
<string name="games_prefix">Proton-prefix</string>
<string name="games_saves_looking">Letar efter sparfiler…</string>
@@ -1032,7 +1048,6 @@
<string name="games_saves_folders">%1$d sparmappar</string>
<string name="games_saves_summary">%1$s · %2$d filer · %3$s</string>
<string name="games_kb">%1$d KB</string>
<string name="games_manage_saves">Hantera sparfiler</string>
<string name="games_saves">Sparfiler</string>
<string name="games_import_saves">Importera sparfiler…</string>
<string name="games_export_gamehub">Exportera som GameHub-zip…</string>
@@ -1044,7 +1059,6 @@
<string name="games_runtime_first_play">Körmiljön installeras första gången du trycker på Play</string>
<string name="games_runtime_update">Uppdatering av körmiljön tillgänglig</string>
<string name="games_runtime_ready">● Körmiljö redo</string>
<string name="games_last_played">Senast spelad %1$s</string>
<string name="games_internal">Internt lagringsutrymme</string>
<string name="games_added">Tillagt spel</string>
<string name="games_custom">Anpassat spel</string>
@@ -1113,7 +1127,7 @@
<string name="second_terminal">Linux-terminal</string>
<string name="second_terminal_not_ready">Linux-sessionen är inte redo för en terminal än.</string>
<string name="rail_steam">Steam</string>
<string name="rail_games">Spel</string>
<string name="rail_games">Bibliotek</string>
<string name="rail_desktop">Skrivbord</string>
<string name="rail_store">Butik</string>
<string name="rail_components">Komponenter</string>
@@ -1401,6 +1415,10 @@
<string name="theme_icon_blue_detail">Svart bakgrund, vit text, den blå färgen för allt som är markerat, i fokus eller nedtryckt.</string>
<string name="theme_electric">Elektrisk marinblå</string>
<string name="theme_electric_detail">Den blå färgen klarare, på ytor som lutar åt marinblått i stället för grått.</string>
<string name="theme_inner_gamer">Inner Gamer</string>
<string name="theme_inner_gamer_detail">Färger som växlar genom regnbågen. Följer Androids animationsinställningar.</string>
<string name="theme_rgb_speed">Hastighet</string>
<string name="theme_rgb_speed_hint">Hur snabbt färgerna växlar.</string>
<string name="theme_gradient">Gradient</string>
<string name="theme_gradient_detail">Dina egna primära och sekundära färger, blandade på knappar och markeringar.</string>
<string name="theme_gradient_primary">Primär</string>
@@ -1522,6 +1540,13 @@
<string name="fm_conflict_skip">Hoppa över</string>
<string name="fm_select_this_folder">Välj den här mappen</string>
<string name="fm_back">Tillbaka</string>
<string name="fm_exit">Avsluta</string>
<string name="fm_return_to_start">Tillbaka till startmappen</string>
<string name="fm_start_unavailable">Startmappen är inte längre tillgänglig</string>
<string name="fm_cancel_operation_title">Avbryt åtgärden?</string>
<string name="fm_cancel_operation_confirmation">Åtgärden avbryts. Är du säker?</string>
<string name="fm_accept">Acceptera</string>
<string name="fm_decline">Avböj</string>
<string name="fm_drive_not_readable">%1$s är monterad men inte läsbar just nu</string>
<string name="fm_list_view">Listvy</string>
<string name="fm_grid_view">Rutnätsvy</string>
@@ -1936,7 +1961,6 @@
<string name="source_steam">Steam</string>
<string name="source_added">Egna</string>
<string name="setup_stores">Butiker</string>
<string name="setup_stores_open_on">Öppna en butik på</string>
<string name="setup_stores_speed">Nedladdningshastighet</string>
<string name="setup_stores_engine">Butiksmotor</string>
<string name="setup_stores_engine_chip_ready">● Motor redo</string>
@@ -1950,11 +1974,9 @@
<string name="stores_tabs_arrange">Ordna flikar</string>
<string name="stores_tabs_arrange_done">Klart</string>
<string name="stores_chip_signed_out">(inte inloggad)</string>
<string name="stores_tab_store">Butik</string>
<string name="stores_tab_library">Bibliotek</string>
<string name="stores_tab_all">Alla</string>
<string name="stores_tab_downloads">Nedladdningar</string>
<string name="stores_tab_count">%1$s (%2$d)</string>
<string name="stores_signin">Logga in</string>
<string name="stores_signout_named">%1$s · logga ut</string>
<string name="stores_signout_title">Logga ut från %1$s?</string>
@@ -1972,9 +1994,10 @@
<string name="stores_shelf_deals">Erbjudanden</string>
<string name="stores_shelf_free">Gratisspel</string>
<string name="stores_shelf_trending">Populärt nu</string>
<string name="stores_shelf_library">Ditt bibliotek</string>
<string name="stores_play">Spela</string>
<string name="stores_install">Installera</string>
<string name="bnet_open">Öppna Battle.net</string>
<string name="bnet_store">Blizzard-spel</string>
<string name="stores_resume_install">Återuppta installation</string>
<string name="stores_dl_interrupted">Avbruten</string>
<string name="stores_install_size">Installation · %1$s</string>
@@ -1993,8 +2016,32 @@
<string name="stores_itch_no_exe">Inget Windows-spel hittades i nedladdningen</string>
<string name="stores_itch_extract_failed">Det gick inte att packa upp nedladdningen (kod %1$d)</string>
<string name="stores_itch_no_catalog">itch.io svarade inte</string>
<string name="stores_itch_sort_popular">Populära</string>
<string name="stores_itch_sort_new">Senaste</string>
<string name="stores_itch_sort_new_popular">Nya och populära</string>
<string name="stores_itch_price_paid">Betalda</string>
<string name="stores_itch_price_under_5">$5 eller mindre</string>
<string name="stores_itch_price_under_15">$15 eller mindre</string>
<string name="stores_itch_sort_top_rated">Högst betyg</string>
<string name="stores_itch_sort_top_sellers">Mest sålda</string>
<string name="stores_itch_price_any">Alla priser</string>
<string name="stores_itch_price_free">Gratis</string>
<string name="stores_itch_price_sale">På rea</string>
<string name="stores_itch_load_more">Ladda fler</string>
<string name="stores_itch_platform_any">Alla plattformar</string>
<string name="stores_itch_platform_mobile_web">Mobilwebb</string>
<string name="stores_itch_tag_add">Lägg till en tagg</string>
<string name="stores_itch_tag_title">Filtrera efter tagg</string>
<string name="stores_itch_browse_failed">Det gick inte att läsa in spel från itch.io</string>
<string name="stores_itch_archive">%1$s-arkiv stöds inte</string>
<string name="stores_itch_download_failed">itch.io svarade HTTP %1$d</string>
<string name="stores_itch_pick_title">Välj en version</string>
<string name="stores_itch_pick_none">Inga nedladdningar hittades för det här spelet</string>
<string name="stores_itch_pick_failed">Det gick inte att läsa in nedladdningarna från itch.io</string>
<string name="stores_itch_build_demo">Demo</string>
<string name="stores_itch_build_open">Öppna på itch.io</string>
<string name="stores_itch_build_linux_soon">Stöds inte ännu</string>
<string name="stores_itch_no_game">Spelet hittades inte på itch.io</string>
<string name="stores_free">Gratis</string>
<string name="stores_resume">Återuppta</string>
<string name="stores_refresh">Uppdatera</string>
@@ -2147,6 +2194,7 @@
<string name="stores_login_close">Stäng</string>
<string name="stores_login_retry">Försök igen</string>
<string name="stores_login_finishing">Slutför inloggningen…</string>
<string name="stores_xbox_sign_in_again">Microsoft avvisade Xbox-inloggningen. Logga ut från Xbox under Butiker, logga in igen och återuppta sedan.</string>
<string name="stores_login_error_network">Inloggningssidan kunde inte läsas in: %1$s</string>
<string name="stores_login_error_idp_blocked">Den här leverantören vägrar logga in från en inbäddad sida. Logga in med ditt butikslösenord istället.</string>
<string name="stores_login_error_http">Inloggningssidan svarade med ett fel (HTTP %1$d).</string>
@@ -2978,5 +3026,58 @@
<string name="spatial_saved_views_hint">Sparade vyer kan räknas om. Starta en ny kalibrering för att fånga i det aktuella spårningskoordinatsystemet.</string>
<string name="spatial_model_checksum_error">Kontrollsumman för handmodellen inte överensstämmer</string>
<string name="spatial_opencv_load_error">OpenCV kunde inte laddas</string>
<string name="setup_group_memory">Minne</string>
<string name="setup_clear_cached">Stäng cachade appar före en session</string>
<string name="setup_clear_cached_hint">När en session startar stänger DroidDeck apparna som Android håller parkerade i bakgrunden, så att spelet får mer minne. Trådlös felsökning måste vara på.</string>
<string name="setup_clear_cached_unpaired">Kräver att DroidDeck är ihopparat via Trådlös felsökning (Para ihop, nedan).</string>
<string name="setup_memory_hud">Minnesvisning</string>
<string name="setup_memory_hud_hint">Minne och swap som används, på sessionsskärmen. Avancerat delar upp det på spelet, DroidDeck, Android och GPU:n.</string>
<string name="setup_memory_hud_simple">Enkel</string>
<string name="setup_memory_hud_advanced">Avancerat</string>
<string name="memory_hud_simple">RAM %1$s/%2$s GB · swap %3$s/%4$s GB</string>
<string name="memory_hud_split">spel %1$s · DroidDeck %2$s · Android %3$s GB</string>
<string name="memory_hud_gpu">GPU %1$s GB</string>
<string name="setup_bg_limit">Bakgrundsappar under en session</string>
<string name="setup_bg_limit_hint">Medan en session pågår håller Android högst så här många appar cachade och stänger resten, så att spelet får deras minne. DroidDeck återställer gränsen som den var när sessionen slutar. Trådlös felsökning måste vara på.</string>
<string name="setup_bg_limit_4">Högst 4</string>
<string name="setup_bg_limit_1">Högst 1</string>
<string name="setup_bg_limit_0">Ingen</string>
<string name="setup_adb_pair">Trådlös felsökning</string>
<string name="setup_adb_pair_hint">Parar ihop DroidDeck med Androids Trådlös felsökning för alternativen ovan. Gränsen för underprocesser förblir av.</string>
<string name="setup_adb_pair_button">Para ihop</string>
<string name="glasses_6dof">Virtuell skärm med 6DoF</string>
<string name="epic_client_missing">Inte installerad</string>
<string name="epic_client_open">Öppna</string>
<string name="epic_client_install">Installera</string>
<string name="game_tab_about">Om</string>
<string name="game_tab_install">Installera</string>
<string name="game_install_location">Plats</string>
<string name="game_install_folder">Mapp</string>
<string name="game_install_size">Storlek på disk</string>
<string name="game_install_date">Installerad</string>
<string name="stores_xbox_update">Uppdatera / verifiera</string>
<string name="stores_xbox_manage">Hantera innehåll</string>
<string name="stores_xbox_close_first">Stäng det här Xbox-spelet innan du uppdaterar det.</string>
<string name="stores_xbox_content_title">Xbox-innehåll</string>
<string name="stores_xbox_content_none">Det finns inga licensierade PC-innehållspaket för det här spelet.</string>
<string name="stores_xbox_content_update">%1$s · Uppdatera / verifiera</string>
<string name="stores_xbox_content_install">%1$s · Installera</string>
<string name="stores_xbox_choose_content">Välj PC-innehåll</string>
<string name="stores_eyebrow_pass">tillgängligt med %1$s</string>
<string name="stores_owned_in_library">Ägda spel i Bibliotek</string>
<string name="library_filter_added">Tillagda</string>
<string name="game_tab_launch">Start</string>
<string name="game_tab_saves_cloud">Sparade spel och moln</string>
<string name="game_launch_shortcut">Steam-genväg</string>
<string name="game_install_version">Version</string>
<string name="game_install_played">Senast spelat</string>
<string name="game_install_access">Åtkomst</string>
<string name="game_install_access_owned">Ägt</string>
<string name="game_stream">Strömma</string>
<string name="library_add">Lägg till i Bibliotek</string>
<string name="library_remove">Ta bort från Bibliotek</string>
<string name="library_in">I Bibliotek</string>
<string name="xbox_filter_show">Visa</string>
<string name="xbox_filter_cloud">Moln</string>
<string name="stores_xbox_cloud_settings">Molninställningar</string>
</resources>
+112 -11
View File
@@ -267,6 +267,24 @@
<string name="osc_steam_touch">การสัมผัสของ Steam (ทดลอง)</string>
<string name="osc_style_next_session">ปุ่มสัมผัสของ Steam จะเริ่มใช้งานในเซสชัน Steam ถัดไป</string>
<string name="osc_steam_layout">รูปแบบปุ่มสัมผัสของ Steam</string>
<string name="screen_keys">ปุ่มบนหน้าจอ</string>
<string name="screen_keys_add">เพิ่มปุ่ม</string>
<string name="screen_key_text">ข้อความ</string>
<string name="screen_key_size">ขนาด</string>
<string name="screen_key_opacity">ความโปร่งใส</string>
<string name="screen_key_type_button">ปุ่ม</string>
<string name="screen_key_shape_trigger">ไก</string>
<string name="screen_key_toggle">สลับ</string>
<string name="screen_key_layout_export">ส่งออก</string>
<string name="screen_key_shape_pill">แคปซูล</string>
<string name="screen_key_shape_round">มน</string>
<string name="screen_key_shape_circle">วงกลม</string>
<string name="screen_key_shape_rect">สี่เหลี่ยม</string>
<string name="screen_key_bind">ปุ่ม</string>
<string name="screen_key_image">รูปภาพ</string>
<string name="screen_key_image_clear">ล้าง</string>
<string name="screen_key_layout">การจัดวาง</string>
<string name="screen_key_layout_save">บันทึก</string>
<string name="osc_steam_layout_hint">ย้าย ปรับขนาด หรือซ่อนปุ่มสัมผัสของเกมนี้ บันทึกไปยัง Steam</string>
<string name="mode_controller">คอนโทรลเลอร์</string>
<string name="mode_controller_hint">วิธีที่ Steam มองเห็นคอนโทรลเลอร์ของคุณ จะมีผลในเซสชันถัดไป</string>
@@ -539,8 +557,8 @@
<string name="perf_sysmem">Turnip: การเรนเดอร์ sysmem</string>
<string name="perf_sysmem_hint">เร็วขึ้นสำหรับไคลเอนต์ Steam ในเกมไดรเวอร์จะเลือกการเรนเดอร์แบบไทล์หรือในหน่วยความจำระบบในแต่ละพาส จำเป็นสำหรับ Adreno 710/720/722</string>
<string name="perf_xalia">ข้ามตัวช่วย xalia ของ Steam</string>
<string name="perf_fastsync">droiddeck-ntsync (ทดลอง)</string>
<string name="perf_fastsync_hint">ตัวแทนในระดับยูสเซอร์สเปซของไดรเวอร์ ntsync ของ Linux สำหรับการทดสอบ เมื่อเปิดใช้ Proton จะใช้สิ่งนี้แทน droiddeck-esync และ droiddeck-fsync ใช้ได้กับ Proton Experimental ARM64, GE-Proton และ proton-cachyos จะมีผลในเซสชันถัดไป</string>
<string name="perf_fastsync">droiddeck-ntsync</string>
<string name="perf_fastsync_hint">ตัวแทนในระดับยูสเซอร์สเปซของไดรเวอร์ ntsync ของ Linux เมื่อเปิดใช้ Proton จะใช้สิ่งนี้แทน droiddeck-esync และ droiddeck-fsync ใช้ได้กับ Proton Experimental ARM64, GE-Proton และ proton-cachyos จะมีผลในเซสชันถัดไป</string>
<string name="perf_esync">droiddeck-esync</string>
<string name="perf_fsync">droiddeck-fsync ก่อน</string>
<string name="perf_fsync_hint">รัน fsync ของ Proton เองบนไฟล์ Proton มาตรฐาน โดยมี futex_waitv ที่จัดเตรียมในระดับยูสเซอร์สเปซ จึงไม่ต้องใช้แพ็กและยังคงทำงานได้ทันทีที่ Steam อัปเดต Proton เมื่อเปิดใช้ เกมจะใช้สิ่งนี้ก่อน droiddeck-esync ยกเว้นบางส่วนที่ Proton ปิด fsync ไว้ จะมีผลในเซสชันถัดไป</string>
@@ -1017,8 +1035,6 @@
<string name="games_empty">เกมที่คุณติดตั้งใน Steam จะปรากฏที่นี่หลังจากจบเซสชัน</string>
<string name="games_play_steam">เล่น Steam</string>
<string name="games_play_steamvr">เล่น SteamVR</string>
<string name="games_launch_settings">การตั้งค่าการเปิดเกม</string>
<string name="games_launch">เปิดเกม</string>
<string name="games_files">ไฟล์เกม</string>
<string name="games_prefix">Prefix ของ Proton</string>
<string name="games_saves_looking">กำลังค้นหาเซฟ…</string>
@@ -1026,7 +1042,6 @@
<string name="games_saves_folders">%1$d โฟลเดอร์เซฟ</string>
<string name="games_saves_summary">%1$s · %2$d ไฟล์ · %3$s</string>
<string name="games_kb">%1$d KB</string>
<string name="games_manage_saves">จัดการเซฟ</string>
<string name="games_saves">เซฟของเกม</string>
<string name="games_import_saves">นำเข้าเซฟ…</string>
<string name="games_export_gamehub">ส่งออกเป็น GameHub zip…</string>
@@ -1038,7 +1053,6 @@
<string name="games_runtime_first_play">รันไทม์จะติดตั้งเมื่อกด Play ครั้งแรก</string>
<string name="games_runtime_update">มีอัปเดตรันไทม์</string>
<string name="games_runtime_ready">● รันไทม์พร้อมใช้งาน</string>
<string name="games_last_played">เล่นล่าสุด %1$s</string>
<string name="games_internal">พื้นที่จัดเก็บภายใน</string>
<string name="games_added">เกมที่เพิ่ม</string>
<string name="games_custom">เกมกำหนดเอง</string>
@@ -1107,7 +1121,7 @@
<string name="second_terminal">เทอร์มินัล Linux</string>
<string name="second_terminal_not_ready">เซสชัน Linux ยังไม่พร้อมสำหรับเทอร์มินัล</string>
<string name="rail_steam">Steam</string>
<string name="rail_games">เกม</string>
<string name="rail_games">ไลบรารี</string>
<string name="rail_desktop">เดสก์ท็อป</string>
<string name="rail_store">สโตร์</string>
<string name="rail_components">Components</string>
@@ -1387,6 +1401,10 @@
<string name="theme_icon_blue_detail">พื้นดำ ตัวอักษรขาว สีฟ้าสำหรับทุกสิ่งที่ถูกเลือก โฟกัส หรือกด</string>
<string name="theme_electric">กรมท่าไฟฟ้า</string>
<string name="theme_electric_detail">สีฟ้าสว่างขึ้น บนพื้นผิวที่เอียงไปทางกรมท่ามากกว่าเทา</string>
<string name="theme_inner_gamer">Inner Gamer</string>
<string name="theme_inner_gamer_detail">สีที่เปลี่ยนวนไปตามสายรุ้ง ทำงานตามการตั้งค่าแอนิเมชันของ Android</string>
<string name="theme_rgb_speed">ความเร็ว</string>
<string name="theme_rgb_speed_hint">สีเปลี่ยนเร็วแค่ไหน</string>
<string name="theme_gradient">ไล่เฉดสี</string>
<string name="theme_gradient_detail">สีหลักและสีรองที่คุณเลือกเอง ผสมกันบนปุ่มและส่วนที่เน้น</string>
<string name="theme_gradient_primary">สีหลัก</string>
@@ -1503,6 +1521,13 @@
<string name="fm_conflict_skip">ข้าม</string>
<string name="fm_select_this_folder">เลือกโฟลเดอร์นี้</string>
<string name="fm_back">กลับ</string>
<string name="fm_exit">ออก</string>
<string name="fm_return_to_start">กลับไปยังโฟลเดอร์เริ่มต้น</string>
<string name="fm_start_unavailable">โฟลเดอร์เริ่มต้นไม่พร้อมใช้งานแล้ว</string>
<string name="fm_cancel_operation_title">ยกเลิกการดำเนินการ?</string>
<string name="fm_cancel_operation_confirmation">การดำเนินการจะถูกยกเลิก คุณแน่ใจหรือไม่?</string>
<string name="fm_accept">ยอมรับ</string>
<string name="fm_decline">ปฏิเสธ</string>
<string name="fm_drive_not_readable">%1$s ติดตั้งอยู่แต่อ่านไม่ได้ในขณะนี้</string>
<string name="fm_list_view">มุมมองรายการ</string>
<string name="fm_grid_view">มุมมองตาราง</string>
@@ -1915,7 +1940,6 @@
<string name="source_steam">Steam</string>
<string name="source_added">กำหนดเอง</string>
<string name="setup_stores">สโตร์</string>
<string name="setup_stores_open_on">เปิดสโตร์บน</string>
<string name="setup_stores_speed">ระดับความเร็วการดาวน์โหลด</string>
<string name="setup_stores_engine">เอนจินสโตร์</string>
<string name="setup_stores_engine_chip_ready">● เอนจินพร้อมใช้งาน</string>
@@ -1929,11 +1953,9 @@
<string name="stores_tabs_arrange">จัดเรียงแท็บ</string>
<string name="stores_tabs_arrange_done">เสร็จสิ้น</string>
<string name="stores_chip_signed_out">(ยังไม่ลงชื่อเข้าใช้)</string>
<string name="stores_tab_store">สโตร์</string>
<string name="stores_tab_library">ไลบรารี</string>
<string name="stores_tab_all">ทั้งหมด</string>
<string name="stores_tab_downloads">การดาวน์โหลด</string>
<string name="stores_tab_count">%1$s (%2$d)</string>
<string name="stores_signin">ลงชื่อเข้าใช้</string>
<string name="stores_signout_named">%1$s · ลงชื่อออก</string>
<string name="stores_signout_title">ลงชื่อออกจาก %1$s?</string>
@@ -1951,9 +1973,10 @@
<string name="stores_shelf_deals">ดีล</string>
<string name="stores_shelf_free">เกมฟรี</string>
<string name="stores_shelf_trending">กำลังเป็นที่นิยม</string>
<string name="stores_shelf_library">ไลบรารีของคุณ</string>
<string name="stores_play">เล่น</string>
<string name="stores_install">ติดตั้ง</string>
<string name="bnet_open">เปิด Battle.net</string>
<string name="bnet_store">เกมของ Blizzard</string>
<string name="stores_resume_install">ดำเนินการติดตั้งต่อ</string>
<string name="stores_dl_interrupted">ถูกขัดจังหวะ</string>
<string name="stores_install_size">ติดตั้ง · %1$s</string>
@@ -1972,8 +1995,32 @@
<string name="stores_itch_no_exe">ไม่พบเกม Windows ในไฟล์ที่ดาวน์โหลด</string>
<string name="stores_itch_extract_failed">แตกไฟล์ที่ดาวน์โหลดไม่ได้ (รหัส %1$d)</string>
<string name="stores_itch_no_catalog">itch.io ไม่ตอบสนอง</string>
<string name="stores_itch_sort_popular">ยอดนิยม</string>
<string name="stores_itch_sort_new">ล่าสุด</string>
<string name="stores_itch_sort_new_popular">ใหม่และยอดนิยม</string>
<string name="stores_itch_price_paid">เสียเงิน</string>
<string name="stores_itch_price_under_5">ไม่เกิน $5</string>
<string name="stores_itch_price_under_15">ไม่เกิน $15</string>
<string name="stores_itch_sort_top_rated">คะแนนสูงสุด</string>
<string name="stores_itch_sort_top_sellers">ขายดี</string>
<string name="stores_itch_price_any">ทุกราคา</string>
<string name="stores_itch_price_free">ฟรี</string>
<string name="stores_itch_price_sale">ลดราคา</string>
<string name="stores_itch_load_more">โหลดเพิ่มเติม</string>
<string name="stores_itch_platform_any">ทุกแพลตฟอร์ม</string>
<string name="stores_itch_platform_mobile_web">เว็บมือถือ</string>
<string name="stores_itch_tag_add">เพิ่มแท็ก</string>
<string name="stores_itch_tag_title">กรองตามแท็ก</string>
<string name="stores_itch_browse_failed">โหลดเกมจาก itch.io ไม่ได้</string>
<string name="stores_itch_archive">ไม่รองรับไฟล์ %1$s</string>
<string name="stores_itch_download_failed">itch.io ตอบกลับ HTTP %1$d</string>
<string name="stores_itch_pick_title">เลือกเวอร์ชัน</string>
<string name="stores_itch_pick_none">ไม่พบไฟล์ดาวน์โหลดสำหรับเกมนี้</string>
<string name="stores_itch_pick_failed">โหลดรายการดาวน์โหลดจาก itch.io ไม่ได้</string>
<string name="stores_itch_build_demo">เดโม</string>
<string name="stores_itch_build_open">เปิดบน itch.io</string>
<string name="stores_itch_build_linux_soon">ยังไม่รองรับ</string>
<string name="stores_itch_no_game">ไม่พบเกมนี้บน itch.io</string>
<string name="stores_free">ฟรี</string>
<string name="stores_resume">ดำเนินการต่อ</string>
<string name="stores_refresh">รีเฟรช</string>
@@ -2126,6 +2173,7 @@
<string name="stores_login_close">ปิด</string>
<string name="stores_login_retry">ลองใหม่</string>
<string name="stores_login_finishing">กำลังเสร็จสิ้นการลงชื่อเข้าใช้…</string>
<string name="stores_xbox_sign_in_again">Microsoft ปฏิเสธการลงชื่อเข้าใช้ Xbox ลงชื่อออกจาก Xbox ในสโตร์ ลงชื่อเข้าใช้อีกครั้ง แล้วดำเนินการต่อ</string>
<string name="stores_login_error_network">ไม่สามารถโหลดหน้าลงชื่อเข้าใช้ได้: %1$s</string>
<string name="stores_login_error_idp_blocked">ผู้ให้บริการนี้ปฏิเสธการลงชื่อเข้าใช้จากหน้าที่ฝังอยู่ ให้ลงชื่อเข้าใช้ด้วยรหัสผ่านของสโตร์แทน</string>
<string name="stores_login_error_http">หน้าลงชื่อเข้าใช้ตอบกลับด้วยข้อผิดพลาด (HTTP %1$d)</string>
@@ -2953,5 +3001,58 @@
<string name="spatial_saved_views_hint">มุมมองที่บันทึกไว้สามารถคำนวณใหม่ได้ เริ่มการสอบเทียบใหม่เพื่อบันทึกในระบบพิกัดการติดตามปัจจุบัน</string>
<string name="spatial_model_checksum_error">ผลรวมตรวจสอบแบบจำลองมือไม่ตรงกัน</string>
<string name="spatial_opencv_load_error">OpenCV ไม่สามารถโหลดได้</string>
<string name="setup_group_memory">หน่วยความจำ</string>
<string name="setup_clear_cached">ปิดแอปที่แคชไว้ก่อนเริ่มเซสชัน</string>
<string name="setup_clear_cached_hint">เมื่อเซสชันเริ่ม DroidDeck จะปิดแอปที่ Android พักไว้ในพื้นหลัง เพื่อให้เกมมีหน่วยความจำมากขึ้น ต้องเปิด Wireless debugging ไว้</string>
<string name="setup_clear_cached_unpaired">ต้องจับคู่ DroidDeck กับ Wireless debugging ก่อน (จับคู่ ด้านล่าง)</string>
<string name="setup_memory_hud">การแสดงหน่วยความจำ</string>
<string name="setup_memory_hud_hint">หน่วยความจำและ swap ที่ใช้อยู่ บนหน้าจอเซสชัน โหมดขั้นสูงจะแยกเป็นเกม, DroidDeck, Android และ GPU</string>
<string name="setup_memory_hud_simple">แบบง่าย</string>
<string name="setup_memory_hud_advanced">ขั้นสูง</string>
<string name="memory_hud_simple">RAM %1$s/%2$s GB · swap %3$s/%4$s GB</string>
<string name="memory_hud_split">เกม %1$s · DroidDeck %2$s · Android %3$s GB</string>
<string name="memory_hud_gpu">GPU %1$s GB</string>
<string name="setup_bg_limit">แอปพื้นหลังระหว่างเซสชัน</string>
<string name="setup_bg_limit_hint">ระหว่างที่เซสชันทำงาน Android จะเก็บแอปไว้ในแคชไม่เกินจำนวนนี้และปิดแอปที่เหลือ เพื่อให้เกมได้หน่วยความจำของแอปเหล่านั้น DroidDeck จะคืนค่าขีดจำกัดเดิมเมื่อเซสชันสิ้นสุด ต้องเปิด Wireless debugging ไว้</string>
<string name="setup_bg_limit_4">ไม่เกิน 4</string>
<string name="setup_bg_limit_1">ไม่เกิน 1</string>
<string name="setup_bg_limit_0">ไม่มี</string>
<string name="setup_adb_pair">Wireless debugging</string>
<string name="setup_adb_pair_hint">จับคู่ DroidDeck กับ Wireless debugging ของ Android สำหรับตัวเลือกด้านบน ขีดจำกัดโพรเซสลูกยังคงปิดอยู่</string>
<string name="setup_adb_pair_button">จับคู่</string>
<string name="spatial_restored">กู้คืนมุมมองที่บันทึกไว้แล้ว %1$d รายการ คำนวณการสอบเทียบเพื่อลองอีกครั้ง หรือเริ่มชุดใหม่เพื่อบันทึกข้อมูลเพิ่มเติม</string>
<string name="epic_client_missing">ยังไม่ติดตั้ง</string>
<string name="epic_client_open">เปิด</string>
<string name="epic_client_install">ติดตั้ง</string>
<string name="game_tab_about">เกี่ยวกับ</string>
<string name="game_tab_install">ติดตั้ง</string>
<string name="game_install_location">ตำแหน่ง</string>
<string name="game_install_folder">โฟลเดอร์</string>
<string name="game_install_size">ขนาดบนดิสก์</string>
<string name="game_install_date">ติดตั้งแล้ว</string>
<string name="stores_xbox_update">อัปเดต / ตรวจสอบ</string>
<string name="stores_xbox_manage">จัดการเนื้อหา</string>
<string name="stores_xbox_close_first">ปิดเกม Xbox นี้ก่อนอัปเดต</string>
<string name="stores_xbox_content_title">เนื้อหา Xbox</string>
<string name="stores_xbox_content_none">ไม่มีแพ็กเกจเนื้อหา PC ที่มีลิขสิทธิ์สำหรับเกมนี้</string>
<string name="stores_xbox_content_update">%1$s · อัปเดต / ตรวจสอบ</string>
<string name="stores_xbox_content_install">%1$s · ติดตั้ง</string>
<string name="stores_xbox_choose_content">เลือกเนื้อหา PC</string>
<string name="stores_eyebrow_pass">มีให้เล่นกับ %1$s</string>
<string name="stores_owned_in_library">เกมที่เป็นเจ้าของในไลบรารี</string>
<string name="library_filter_added">ที่เพิ่มเอง</string>
<string name="game_tab_launch">การเปิดเกม</string>
<string name="game_tab_saves_cloud">เซฟและคลาวด์</string>
<string name="game_launch_shortcut">ทางลัด Steam</string>
<string name="game_install_version">เวอร์ชัน</string>
<string name="game_install_played">เล่นล่าสุด</string>
<string name="game_install_access">สิทธิ์เข้าถึง</string>
<string name="game_install_access_owned">เป็นเจ้าของ</string>
<string name="game_stream">สตรีม</string>
<string name="library_add">เพิ่มในไลบรารี</string>
<string name="library_remove">นำออกจากไลบรารี</string>
<string name="library_in">อยู่ในไลบรารี</string>
<string name="xbox_filter_show">แสดง</string>
<string name="xbox_filter_cloud">คลาวด์</string>
<string name="stores_xbox_cloud_settings">การตั้งค่าคลาวด์</string>
</resources>
+112 -11
View File
@@ -267,6 +267,24 @@
<string name="osc_steam_touch">Steam dokunmatik (beta)</string>
<string name="osc_style_next_session">Steam\'in dokunmatik kontrolleri sonraki Steam oturumunda başlar</string>
<string name="osc_steam_layout">Steam dokunmatik düzeni</string>
<string name="screen_keys">Ekran tuşları</string>
<string name="screen_keys_add">Tuş ekle</string>
<string name="screen_key_text">Metin</string>
<string name="screen_key_size">Boyut</string>
<string name="screen_key_opacity">Opaklık</string>
<string name="screen_key_type_button">Tuş</string>
<string name="screen_key_shape_trigger">Tetik</string>
<string name="screen_key_toggle">Aç/Kapa</string>
<string name="screen_key_layout_export">Dışa aktar</string>
<string name="screen_key_shape_pill">Kapsül</string>
<string name="screen_key_shape_round">Yuvarlak</string>
<string name="screen_key_shape_circle">Daire</string>
<string name="screen_key_shape_rect">Dikdörtgen</string>
<string name="screen_key_bind">Tuş</string>
<string name="screen_key_image">Görsel</string>
<string name="screen_key_image_clear">Temizle</string>
<string name="screen_key_layout">Düzen</string>
<string name="screen_key_layout_save">Kaydet</string>
<string name="osc_steam_layout_hint">Bu oyunun dokunmatik kontrollerini taşıyın, boyutlandırın veya gizleyin; Steam\'e kaydedilir</string>
<string name="mode_controller">Kumanda</string>
<string name="mode_controller_hint">Steam\'in kumandanızı nasıl gördüğü. Sonraki oturumda uygulanır.</string>
@@ -541,8 +559,8 @@
<string name="perf_sysmem">Turnip: sysmem işleme</string>
<string name="perf_sysmem_hint">Steam istemcisi için daha hızlı; oyunlarda sürücü her geçişte döşeme tabanlı veya sistem belleğinde işlemeyi seçer. Adreno 710/720/722\'de gereklidir.</string>
<string name="perf_xalia">Steam\'in xalia yardımcısını atla</string>
<string name="perf_fastsync">droiddeck-ntsync (deneysel)</string>
<string name="perf_fastsync_hint">Linux ntsync sürücüsünün test amaçlı, kullanıcı alanında çalışan bir yedeği. Açıkken Proton, droiddeck-esync ve droiddeck-fsync yerine bunu kullanır. Proton Experimental ARM64, GE-Proton ve proton-cachyos ile çalışır. Sonraki oturumda uygulanır.</string>
<string name="perf_fastsync">droiddeck-ntsync</string>
<string name="perf_fastsync_hint">Linux ntsync sürücüsünün kullanıcı alanında çalışan bir yedeği. Açıkken Proton, droiddeck-esync ve droiddeck-fsync yerine bunu kullanır. Proton Experimental ARM64, GE-Proton ve proton-cachyos ile çalışır. Sonraki oturumda uygulanır.</string>
<string name="perf_esync">droiddeck-esync</string>
<string name="perf_fsync">Önce droiddeck-fsync</string>
<string name="perf_fsync_hint">Proton\'un kendi fsync\'ini standart Proton dosyalarıyla, futex_waitv kullanıcı alanında sağlanarak çalıştırır; bu yüzden paket gerektirmez ve Steam Proton\'u güncellediği anda da çalışmaya devam eder. Açıkken oyunlar, Proton\'un fsync dışında tuttuğu birkaç oyun hariç, bunu droiddeck-esync\'ten önce kullanır. Sonraki oturumda uygulanır.</string>
@@ -1015,8 +1033,6 @@
<string name="games_empty">Steam\'de yüklediğiniz oyunlar oturumdan sonra burada görünür.</string>
<string name="games_play_steam">Steam\'de oyna</string>
<string name="games_play_steamvr">SteamVR\'da oyna</string>
<string name="games_launch_settings">Başlatma ayarları</string>
<string name="games_launch">Başlat</string>
<string name="games_files">Oyun dosyaları</string>
<string name="games_prefix">Proton öneki</string>
<string name="games_saves_looking">Kayıtlar aranıyor…</string>
@@ -1024,7 +1040,6 @@
<string name="games_saves_folders">%1$d kayıt klasörü</string>
<string name="games_saves_summary">%1$s · %2$d dosya · %3$s</string>
<string name="games_kb">%1$d KB</string>
<string name="games_manage_saves">Kayıtları yönet</string>
<string name="games_saves">Oyun kayıtları</string>
<string name="games_import_saves">Kayıtları içe aktar…</string>
<string name="games_export_gamehub">GameHub zip\'i olarak dışa aktar…</string>
@@ -1036,7 +1051,6 @@
<string name="games_runtime_first_play">Çalışma ortamı ilk Oyna\'da yüklenir</string>
<string name="games_runtime_update">Çalışma ortamı güncellemesi var</string>
<string name="games_runtime_ready">● Çalışma ortamı hazır</string>
<string name="games_last_played">Son oynanma %1$s</string>
<string name="games_internal">Dahili depolama</string>
<string name="games_added">Eklenen oyun</string>
<string name="games_custom">Özel oyun</string>
@@ -1105,7 +1119,7 @@
<string name="second_terminal">Linux terminali</string>
<string name="second_terminal_not_ready">Linux oturumu henüz terminal için hazır değil.</string>
<string name="rail_steam">Steam</string>
<string name="rail_games">Oyunlar</string>
<string name="rail_games">Kütüphane</string>
<string name="rail_desktop">Masaüstü</string>
<string name="rail_store">Mağaza</string>
<string name="rail_components">Bileşenler</string>
@@ -1395,6 +1409,10 @@
<string name="theme_icon_blue_detail">Siyah zemin, beyaz yazı; seçilen, odaklanan veya basılan her şey için mavi.</string>
<string name="theme_electric">Elektrik laciverti</string>
<string name="theme_electric_detail">Daha parlak mavi; gri yerine laciverte çalan yüzeylerde.</string>
<string name="theme_inner_gamer">Inner Gamer</string>
<string name="theme_inner_gamer_detail">Gökkuşağında dolaşan renkler. Android\'in animasyon ayarlarına uyar.</string>
<string name="theme_rgb_speed">Hız</string>
<string name="theme_rgb_speed_hint">Renklerin ne kadar hızlı değiştiği.</string>
<string name="theme_gradient">Geçiş</string>
<string name="theme_gradient_detail">Kendi birincil ve ikincil renklerin, düğmelerde ve vurgularda harmanlanır.</string>
<string name="theme_gradient_primary">Birincil</string>
@@ -1516,6 +1534,13 @@
<string name="fm_conflict_skip">Atla</string>
<string name="fm_select_this_folder">Bu klasörü seç</string>
<string name="fm_back">Geri</string>
<string name="fm_exit">Çıkış</string>
<string name="fm_return_to_start">Başlangıç klasörüne dön</string>
<string name="fm_start_unavailable">Başlangıç klasörü artık kullanılamıyor</string>
<string name="fm_cancel_operation_title">İşlem iptal edilsin mi?</string>
<string name="fm_cancel_operation_confirmation">İşlem iptal edilecek. Emin misiniz?</string>
<string name="fm_accept">Kabul et</string>
<string name="fm_decline">Reddet</string>
<string name="fm_drive_not_readable">%1$s bağlı ancak şu anda okunamıyor</string>
<string name="fm_list_view">Liste görünümü</string>
<string name="fm_grid_view">Izgara görünümü</string>
@@ -1930,7 +1955,6 @@
<string name="source_steam">Steam</string>
<string name="source_added">Özel</string>
<string name="setup_stores">Mağazalar</string>
<string name="setup_stores_open_on">Bir mağazayı şurada aç</string>
<string name="setup_stores_speed">İndirme hızı katmanı</string>
<string name="setup_stores_engine">Mağazalar motoru</string>
<string name="setup_stores_engine_chip_ready">● Motor hazır</string>
@@ -1944,11 +1968,9 @@
<string name="stores_tabs_arrange">Sekmeleri düzenle</string>
<string name="stores_tabs_arrange_done">Bitti</string>
<string name="stores_chip_signed_out">(oturum açılmadı)</string>
<string name="stores_tab_store">Mağaza</string>
<string name="stores_tab_library">Kütüphane</string>
<string name="stores_tab_all">Tümü</string>
<string name="stores_tab_downloads">İndirmeler</string>
<string name="stores_tab_count">%1$s (%2$d)</string>
<string name="stores_signin">Oturum aç</string>
<string name="stores_signout_named">%1$s · oturumu kapat</string>
<string name="stores_signout_title">%1$s\'ten oturum kapatılsın mı?</string>
@@ -1966,9 +1988,10 @@
<string name="stores_shelf_deals">Fırsatlar</string>
<string name="stores_shelf_free">Ücretsiz oyunlar</string>
<string name="stores_shelf_trending">Gündemde</string>
<string name="stores_shelf_library">Kütüphaneniz</string>
<string name="stores_play">Oyna</string>
<string name="stores_install">Yükle</string>
<string name="bnet_open">Battle.net\'i aç</string>
<string name="bnet_store">Blizzard oyunları</string>
<string name="stores_resume_install">Yüklemeyi sürdür</string>
<string name="stores_dl_interrupted">Kesintiye uğradı</string>
<string name="stores_install_size">Yükle · %1$s</string>
@@ -1987,8 +2010,32 @@
<string name="stores_itch_no_exe">İndirmede Windows oyunu bulunamadı</string>
<string name="stores_itch_extract_failed">İndirme ayıklanamadı (kod %1$d)</string>
<string name="stores_itch_no_catalog">itch.io yanıt vermedi</string>
<string name="stores_itch_sort_popular">Popüler</string>
<string name="stores_itch_sort_new">En yeniler</string>
<string name="stores_itch_sort_new_popular">Yeni ve popüler</string>
<string name="stores_itch_price_paid">Ücretli</string>
<string name="stores_itch_price_under_5">$5 veya altı</string>
<string name="stores_itch_price_under_15">$15 veya altı</string>
<string name="stores_itch_sort_top_rated">En yüksek puanlı</string>
<string name="stores_itch_sort_top_sellers">En çok satanlar</string>
<string name="stores_itch_price_any">Herhangi bir fiyat</string>
<string name="stores_itch_price_free">Ücretsiz</string>
<string name="stores_itch_price_sale">İndirimde</string>
<string name="stores_itch_load_more">Daha fazla yükle</string>
<string name="stores_itch_platform_any">Herhangi bir platform</string>
<string name="stores_itch_platform_mobile_web">Mobil web</string>
<string name="stores_itch_tag_add">Etiket ekle</string>
<string name="stores_itch_tag_title">Etikete göre filtrele</string>
<string name="stores_itch_browse_failed">itch.io oyunları yüklenemedi</string>
<string name="stores_itch_archive">%1$s arşivleri desteklenmiyor</string>
<string name="stores_itch_download_failed">itch.io HTTP %1$d yanıtı verdi</string>
<string name="stores_itch_pick_title">Bir sürüm seçin</string>
<string name="stores_itch_pick_none">Bu oyun için indirme bulunamadı</string>
<string name="stores_itch_pick_failed">İndirmeler itch.io\'dan yüklenemedi</string>
<string name="stores_itch_build_demo">Demo</string>
<string name="stores_itch_build_open">itch.io\'da aç</string>
<string name="stores_itch_build_linux_soon">Henüz desteklenmiyor</string>
<string name="stores_itch_no_game">Bu oyun itch.io\'da bulunamadı</string>
<string name="stores_free">Ücretsiz</string>
<string name="stores_resume">Sürdür</string>
<string name="stores_refresh">Yenile</string>
@@ -2138,6 +2185,7 @@
<string name="stores_login_close">Kapat</string>
<string name="stores_login_retry">Yeniden dene</string>
<string name="stores_login_finishing">Oturum açma tamamlanıyor…</string>
<string name="stores_xbox_sign_in_again">Microsoft, Xbox oturum açmayı reddetti. Mağazalar\'da Xbox oturumunu kapatın, yeniden oturum açın ve devam edin.</string>
<string name="stores_login_error_network">Oturum açma sayfası yüklenemedi: %1$s</string>
<string name="stores_login_error_idp_blocked">Bu sağlayıcı yerleşik bir sayfadan oturum açmayı reddediyor. Bunun yerine mağaza parolanızla oturum açın.</string>
<string name="stores_login_error_http">Oturum açma sayfası bir hatayla yanıt verdi (HTTP %1$d).</string>
@@ -2978,7 +3026,60 @@
<string name="spatial_saved_views_hint">Kaydedilen görünümler yeniden hesaplanabilir. Geçerli izleme koordinat sistemini yakalamak için yeni bir kalibrasyon başlatın.</string>
<string name="spatial_model_checksum_error">El modeli sağlama toplamı uyuşmazlığı</string>
<string name="spatial_opencv_load_error">OpenCV yüklenemedi</string>
<string name="setup_group_memory">Bellek</string>
<string name="setup_clear_cached">Oturumdan önce önbellekteki uygulamaları kapat</string>
<string name="setup_clear_cached_hint">Bir oturum başladığında DroidDeck, Android\'in arka planda tuttuğu uygulamaları kapatır; böylece oyuna daha fazla bellek kalır. Kablosuz hata ayıklama açık olmalıdır.</string>
<string name="setup_clear_cached_unpaired">DroidDeck\'in Kablosuz hata ayıklama ile eşlenmesi gerekir (Eşle, aşağıda).</string>
<string name="setup_memory_hud">Bellek göstergesi</string>
<string name="setup_memory_hud_hint">Oturum ekranında kullanılan bellek ve swap. Gelişmiş, bunu oyun, DroidDeck, Android ve GPU olarak ayırır.</string>
<string name="setup_memory_hud_simple">Basit</string>
<string name="setup_memory_hud_advanced">Gelişmiş</string>
<string name="memory_hud_simple">RAM %1$s/%2$s GB · swap %3$s/%4$s GB</string>
<string name="memory_hud_split">oyun %1$s · DroidDeck %2$s · Android %3$s GB</string>
<string name="memory_hud_gpu">GPU %1$s GB</string>
<string name="setup_bg_limit">Oturum sırasında arka plan uygulamaları</string>
<string name="setup_bg_limit_hint">Oturum sürerken Android önbellekte en fazla bu kadar uygulama tutar ve gerisini kapatır; böylece onların belleği oyuna kalır. Oturum bittiğinde DroidDeck sınırı eski haline getirir. Kablosuz hata ayıklama açık olmalıdır.</string>
<string name="setup_bg_limit_4">En fazla 4</string>
<string name="setup_bg_limit_1">En fazla 1</string>
<string name="setup_bg_limit_0">Yok</string>
<string name="setup_adb_pair">Kablosuz hata ayıklama</string>
<string name="setup_adb_pair_hint">Yukarıdaki seçenekler için DroidDeck\'i Android\'in Kablosuz hata ayıklama özelliğiyle eşler. Alt süreç sınırı kapalı kalır.</string>
<string name="setup_adb_pair_button">Eşle</string>
<string name="tracking_recovery_look">İyi aydınlatılmış bir odada yavaşça etrafa bakın.\nİzleme kameralarını temiz tutun ve mobilyalara veya diğer görünür ayrıntılara doğru bakın.</string>
<string name="spatial_need_views">Sabit kalibrasyon hedefinin en az 24 farklı görünümünü yakalayın.</string>
<string name="spatial_need_rotation">Akıllı gözlükleri sola ve sağa çevirin, yukarı ve aşağı eğin; dönme olmadan hareket, kamera hizalamasını kalibre edemez.</string>
<string name="epic_client_missing">Yüklü değil</string>
<string name="epic_client_open">Aç</string>
<string name="epic_client_install">Yükle</string>
<string name="game_tab_about">Hakkında</string>
<string name="game_tab_install">Yükle</string>
<string name="game_install_location">Konum</string>
<string name="game_install_folder">Klasör</string>
<string name="game_install_size">Diskteki boyut</string>
<string name="game_install_date">Yüklü</string>
<string name="stores_xbox_update">Güncelle / doğrula</string>
<string name="stores_xbox_manage">İçeriği yönet</string>
<string name="stores_xbox_close_first">Güncellemeden önce bu Xbox oyununu kapatın.</string>
<string name="stores_xbox_content_title">Xbox içeriği</string>
<string name="stores_xbox_content_none">Bu oyun için lisanslı PC içerik paketi yok.</string>
<string name="stores_xbox_content_update">%1$s · Güncelle / doğrula</string>
<string name="stores_xbox_content_install">%1$s · Yükle</string>
<string name="stores_xbox_choose_content">PC içeriği seçin</string>
<string name="stores_eyebrow_pass">%1$s ile kullanılabilir</string>
<string name="stores_owned_in_library">Kütüphane içindeki oyunlarınız</string>
<string name="library_filter_added">Eklenenler</string>
<string name="game_tab_launch">Başlatma</string>
<string name="game_tab_saves_cloud">Kayıtlar ve bulut</string>
<string name="game_launch_shortcut">Steam kısayolu</string>
<string name="game_install_version">Sürüm</string>
<string name="game_install_played">Son oynanma</string>
<string name="game_install_access">Erişim</string>
<string name="game_install_access_owned">Sahip olunan</string>
<string name="game_stream">Akış</string>
<string name="library_add">Kütüphane içine ekle</string>
<string name="library_remove">Kütüphane içinden kaldır</string>
<string name="library_in">Kütüphane içinde</string>
<string name="xbox_filter_show">Göster</string>
<string name="xbox_filter_cloud">Bulut</string>
<string name="stores_xbox_cloud_settings">Bulut ayarları</string>
</resources>
+112 -11
View File
@@ -267,6 +267,24 @@
<string name="osc_steam_touch">Сенсорне керування Steam (бета)</string>
<string name="osc_style_next_session">Сенсорне керування Steam увімкнеться з наступним сеансом Steam</string>
<string name="osc_steam_layout">Розкладка сенсорного керування Steam</string>
<string name="screen_keys">Екранні клавіші</string>
<string name="screen_keys_add">Додати клавішу</string>
<string name="screen_key_text">Текст</string>
<string name="screen_key_size">Розмір</string>
<string name="screen_key_opacity">Непрозорість</string>
<string name="screen_key_type_button">Клавіша</string>
<string name="screen_key_shape_trigger">Тригер</string>
<string name="screen_key_toggle">Перемикання</string>
<string name="screen_key_layout_export">Експорт</string>
<string name="screen_key_shape_pill">Капсула</string>
<string name="screen_key_shape_round">Заокруглення</string>
<string name="screen_key_shape_circle">Коло</string>
<string name="screen_key_shape_rect">Прямокутник</string>
<string name="screen_key_bind">Клавіша</string>
<string name="screen_key_image">Зображення</string>
<string name="screen_key_image_clear">Очистити</string>
<string name="screen_key_layout">Розкладка</string>
<string name="screen_key_layout_save">Зберегти</string>
<string name="osc_steam_layout_hint">Переміщуйте, змінюйте розмір або приховуйте сенсорні елементи керування цієї гри; зберігається в Steam</string>
<string name="mode_controller">Контролер</string>
<string name="mode_controller_hint">Яким Steam бачить ваш контролер. Застосовується в наступному сеансі.</string>
@@ -545,8 +563,8 @@
<string name="perf_sysmem">Turnip: рендеринг через sysmem</string>
<string name="perf_sysmem_hint">Швидше для клієнта Steam; в іграх драйвер для кожного проходу вибирає тайловий рендеринг або рендеринг у системній пам’яті. Потрібно для Adreno 710/720/722.</string>
<string name="perf_xalia">Пропускати помічник Steam xalia</string>
<string name="perf_fastsync">droiddeck-ntsync (експериментально)</string>
<string name="perf_fastsync_hint">Програмна заміна драйвера ntsync ядра Linux у просторі користувача, для тестування. Поки це увімкнено, Proton використовує її замість droiddeck-esync і droiddeck-fsync. Працює з Proton Experimental ARM64, GE-Proton і proton-cachyos. Застосовується в наступному сеансі.</string>
<string name="perf_fastsync">droiddeck-ntsync</string>
<string name="perf_fastsync_hint">Програмна заміна драйвера ntsync ядра Linux у просторі користувача. Поки це увімкнено, Proton використовує її замість droiddeck-esync і droiddeck-fsync. Працює з Proton Experimental ARM64, GE-Proton і proton-cachyos. Застосовується в наступному сеансі.</string>
<string name="perf_esync">droiddeck-esync</string>
<string name="perf_fsync">droiddeck-fsync першим</string>
<string name="perf_fsync_hint">Запускає власний fsync Proton на стандартних файлах Proton, а futex_waitv надається в просторі користувача, тому не потрібен пакет і все працює відразу після оновлення Proton у Steam. Поки це увімкнено, ігри використовують його раніше за droiddeck-esync, окрім кількох, де Proton тримає fsync вимкненим. Застосовується в наступному сеансі.</string>
@@ -1035,8 +1053,6 @@
<string name="games_empty">Ігри, які ви встановите в Steam, з’являться тут після сеансу.</string>
<string name="games_play_steam">Грати в Steam</string>
<string name="games_play_steamvr">Грати в SteamVR</string>
<string name="games_launch_settings">Налаштування запуску</string>
<string name="games_launch">Запустити</string>
<string name="games_files">Файли гри</string>
<string name="games_prefix">Префікс Proton</string>
<string name="games_saves_looking">Пошук збережень…</string>
@@ -1044,7 +1060,6 @@
<string name="games_saves_folders">%1$d папок збережень</string>
<string name="games_saves_summary">%1$s · %2$d файлів · %3$s</string>
<string name="games_kb">%1$d KB</string>
<string name="games_manage_saves">Керування збереженнями</string>
<string name="games_saves">Збереження гри</string>
<string name="games_import_saves">Імпортувати збереження…</string>
<string name="games_export_gamehub">Експортувати як zip GameHub…</string>
@@ -1056,7 +1071,6 @@
<string name="games_runtime_first_play">Середовище встановлюється під час першого натискання «Грати»</string>
<string name="games_runtime_update">Є оновлення середовища</string>
<string name="games_runtime_ready">● Середовище готове</string>
<string name="games_last_played">Останній раз грали %1$s</string>
<string name="games_internal">Внутрішнє сховище</string>
<string name="games_added">Додана гра</string>
<string name="games_custom">Власна гра</string>
@@ -1125,7 +1139,7 @@
<string name="second_terminal">Термінал Linux</string>
<string name="second_terminal_not_ready">Сеанс Linux ще не готовий до роботи з терміналом.</string>
<string name="rail_steam">Steam</string>
<string name="rail_games">Ігри</string>
<string name="rail_games">Бібліотека</string>
<string name="rail_desktop">Робочий стіл</string>
<string name="rail_store">Магазин</string>
<string name="rail_components">Компоненти</string>
@@ -1429,6 +1443,10 @@
<string name="theme_icon_blue_detail">Чорне тло, білий текст і синій для всього вибраного, у фокусі чи натиснутого.</string>
<string name="theme_electric">Електричний темно-синій</string>
<string name="theme_electric_detail">Яскравіший синій на поверхнях із темно-синім відтінком замість сірого.</string>
<string name="theme_inner_gamer">Inner Gamer</string>
<string name="theme_inner_gamer_detail">Кольори, що плавно змінюються по всій веселці. Враховує налаштування анімації Android.</string>
<string name="theme_rgb_speed">Швидкість</string>
<string name="theme_rgb_speed_hint">Як швидко змінюються кольори.</string>
<string name="theme_gradient">Градієнт</string>
<string name="theme_gradient_detail">Ваші основний і додатковий кольори, що плавно переходять на кнопках і виділеннях.</string>
<string name="theme_gradient_primary">Основний</string>
@@ -1560,6 +1578,13 @@
<string name="fm_conflict_skip">Пропустити</string>
<string name="fm_select_this_folder">Вибрати цю папку</string>
<string name="fm_back">Назад</string>
<string name="fm_exit">Вийти</string>
<string name="fm_return_to_start">Повернутися до початкової папки</string>
<string name="fm_start_unavailable">Початкова папка більше недоступна</string>
<string name="fm_cancel_operation_title">Скасувати операцію?</string>
<string name="fm_cancel_operation_confirmation">Операцію буде скасовано. Ви впевнені?</string>
<string name="fm_accept">Прийняти</string>
<string name="fm_decline">Відхилити</string>
<string name="fm_drive_not_readable">%1$s: підключено, але читання зараз недоступне</string>
<string name="fm_list_view">Список</string>
<string name="fm_grid_view">Сітка</string>
@@ -1978,7 +2003,6 @@
<string name="source_steam">Steam</string>
<string name="source_added">Власна</string>
<string name="setup_stores">Магазини</string>
<string name="setup_stores_open_on">Відкривати магазин на</string>
<string name="setup_stores_speed">Рівень швидкості завантаження</string>
<string name="setup_stores_engine">Рушій магазинів</string>
<string name="setup_stores_engine_chip_ready">● Рушій готовий</string>
@@ -1992,11 +2016,9 @@
<string name="stores_tabs_arrange">Упорядкувати вкладки</string>
<string name="stores_tabs_arrange_done">Готово</string>
<string name="stores_chip_signed_out">(вхід не виконано)</string>
<string name="stores_tab_store">Магазин</string>
<string name="stores_tab_library">Бібліотека</string>
<string name="stores_tab_all">Усі</string>
<string name="stores_tab_downloads">Завантаження</string>
<string name="stores_tab_count">%1$s (%2$d)</string>
<string name="stores_signin">Увійти</string>
<string name="stores_signout_named">%1$s · вийти</string>
<string name="stores_signout_title">Вийти з %1$s?</string>
@@ -2014,9 +2036,10 @@
<string name="stores_shelf_deals">Знижки</string>
<string name="stores_shelf_free">Безкоштовні ігри</string>
<string name="stores_shelf_trending">Популярне</string>
<string name="stores_shelf_library">Ваша бібліотека</string>
<string name="stores_play">Грати</string>
<string name="stores_install">Встановити</string>
<string name="bnet_open">Відкрити Battle.net</string>
<string name="bnet_store">Ігри Blizzard</string>
<string name="stores_resume_install">Продовжити встановлення</string>
<string name="stores_dl_interrupted">Перервано</string>
<string name="stores_install_size">Встановити · %1$s</string>
@@ -2035,8 +2058,32 @@
<string name="stores_itch_no_exe">У завантаженні не знайдено гри для Windows</string>
<string name="stores_itch_extract_failed">Не вдалося розпакувати завантаження (код %1$d)</string>
<string name="stores_itch_no_catalog">itch.io не відповів</string>
<string name="stores_itch_sort_popular">Популярні</string>
<string name="stores_itch_sort_new">Найновіші</string>
<string name="stores_itch_sort_new_popular">Нові й популярні</string>
<string name="stores_itch_price_paid">Платні</string>
<string name="stores_itch_price_under_5">До $5</string>
<string name="stores_itch_price_under_15">До $15</string>
<string name="stores_itch_sort_top_rated">З найвищими оцінками</string>
<string name="stores_itch_sort_top_sellers">Бестселери</string>
<string name="stores_itch_price_any">Будь-яка ціна</string>
<string name="stores_itch_price_free">Безкоштовні</string>
<string name="stores_itch_price_sale">Зі знижкою</string>
<string name="stores_itch_load_more">Завантажити ще</string>
<string name="stores_itch_platform_any">Будь-яка платформа</string>
<string name="stores_itch_platform_mobile_web">Мобільний веб</string>
<string name="stores_itch_tag_add">Додати тег</string>
<string name="stores_itch_tag_title">Фільтр за тегом</string>
<string name="stores_itch_browse_failed">Не вдалося завантажити ігри з itch.io</string>
<string name="stores_itch_archive">Архіви %1$s не підтримуються</string>
<string name="stores_itch_download_failed">itch.io відповів HTTP %1$d</string>
<string name="stores_itch_pick_title">Виберіть версію</string>
<string name="stores_itch_pick_none">Для цієї гри не знайдено завантажень</string>
<string name="stores_itch_pick_failed">Не вдалося завантажити список файлів з itch.io</string>
<string name="stores_itch_build_demo">Демо</string>
<string name="stores_itch_build_open">Відкрити на itch.io</string>
<string name="stores_itch_build_linux_soon">Ще не підтримується</string>
<string name="stores_itch_no_game">Не вдалося знайти цю гру на itch.io</string>
<string name="stores_free">Безкоштовно</string>
<string name="stores_resume">Продовжити</string>
<string name="stores_refresh">Оновити</string>
@@ -2189,6 +2236,7 @@
<string name="stores_login_close">Закрити</string>
<string name="stores_login_retry">Спробувати ще раз</string>
<string name="stores_login_finishing">Завершення входу…</string>
<string name="stores_xbox_sign_in_again">Microsoft відхилила вхід у Xbox. Вийдіть з Xbox у розділі «Магазини», увійдіть знову й продовжте.</string>
<string name="stores_login_error_network">Не вдалося завантажити сторінку входу: %1$s</string>
<string name="stores_login_error_idp_blocked">Цей провайдер не дозволяє вхід із вбудованої сторінки. Увійдіть за допомогою пароля магазину.</string>
<string name="stores_login_error_http">Сторінка входу відповіла помилкою (HTTP %1$d).</string>
@@ -3046,5 +3094,58 @@
<string name="spatial_saved_views_hint">Збережені перегляди можна перерахувати. Розпочніть нове калібрування для запису в поточній системі координат відстеження.</string>
<string name="spatial_model_checksum_error">Невідповідність контрольної суми моделі руки</string>
<string name="spatial_opencv_load_error">Не вдалося завантажити OpenCV</string>
<string name="setup_group_memory">Пам\'ять</string>
<string name="setup_clear_cached">Закривати кешовані додатки перед сеансом</string>
<string name="setup_clear_cached_hint">Коли починається сеанс, DroidDeck закриває додатки, які Android тримає у фоні, щоб грі дісталося більше пам\'яті. Бездротове налагодження має бути ввімкнене.</string>
<string name="setup_clear_cached_unpaired">Потрібно поєднати DroidDeck через бездротове налагодження («Поєднати», нижче).</string>
<string name="setup_memory_hud">Показник пам\'яті</string>
<string name="setup_memory_hud_hint">Використана пам\'ять і swap на екрані сеансу. «Розширений» розподіляє її між грою, DroidDeck, Android і GPU.</string>
<string name="setup_memory_hud_simple">Простий</string>
<string name="setup_memory_hud_advanced">Розширений</string>
<string name="memory_hud_simple">RAM %1$s/%2$s GB · swap %3$s/%4$s GB</string>
<string name="memory_hud_split">гра %1$s · DroidDeck %2$s · Android %3$s GB</string>
<string name="memory_hud_gpu">GPU %1$s GB</string>
<string name="setup_bg_limit">Фонові додатки під час сеансу</string>
<string name="setup_bg_limit_hint">Під час сеансу Android тримає в кеші не більше ніж стільки додатків і закриває решту, щоб гра отримала їхню пам\'ять. Коли сеанс завершується, DroidDeck повертає попереднє обмеження. Бездротове налагодження має бути ввімкнене.</string>
<string name="setup_bg_limit_4">Не більше 4</string>
<string name="setup_bg_limit_1">Не більше 1</string>
<string name="setup_bg_limit_0">Жодного</string>
<string name="setup_adb_pair">Бездротове налагодження</string>
<string name="setup_adb_pair_hint">Поєднує DroidDeck з бездротовим налагодженням Android для параметрів вище. Обмеження дочірніх процесів залишається вимкненим.</string>
<string name="setup_adb_pair_button">Поєднати</string>
<string name="spatial_gpu_hint">Типово використовується CPU. Режим GPU є експериментальним і може спричинити перезапуск SteamVR. Вибір скидається після перезапуску відстеження.</string>
<string name="epic_client_missing">Не встановлено</string>
<string name="epic_client_open">Відкрити</string>
<string name="epic_client_install">Установити</string>
<string name="game_tab_about">Про додаток</string>
<string name="game_tab_install">Установити</string>
<string name="game_install_location">Розташування</string>
<string name="game_install_folder">Папка</string>
<string name="game_install_size">Розмір на диску</string>
<string name="game_install_date">Встановлено</string>
<string name="stores_xbox_update">Оновити / перевірити</string>
<string name="stores_xbox_manage">Керувати вмістом</string>
<string name="stores_xbox_close_first">Закрийте цю гру Xbox перед оновленням.</string>
<string name="stores_xbox_content_title">Вміст Xbox</string>
<string name="stores_xbox_content_none">Для цієї гри немає ліцензованих пакетів вмісту для ПК.</string>
<string name="stores_xbox_content_update">%1$s · Оновити / перевірити</string>
<string name="stores_xbox_content_install">%1$s · Установити</string>
<string name="stores_xbox_choose_content">Виберіть вміст для ПК</string>
<string name="stores_eyebrow_pass">доступно з %1$s</string>
<string name="stores_owned_in_library">Ваші ігри в бібліотеці</string>
<string name="library_filter_added">Додані</string>
<string name="game_tab_launch">Запуск</string>
<string name="game_tab_saves_cloud">Збереження й хмара</string>
<string name="game_launch_shortcut">Ярлик Steam</string>
<string name="game_install_version">Версія</string>
<string name="game_install_played">Остання гра</string>
<string name="game_install_access">Доступ</string>
<string name="game_install_access_owned">Придбана</string>
<string name="game_stream">Стримінг</string>
<string name="library_add">Додати до бібліотеки</string>
<string name="library_remove">Прибрати з бібліотеки</string>
<string name="library_in">У бібліотеці</string>
<string name="xbox_filter_show">Показати</string>
<string name="xbox_filter_cloud">Хмара</string>
<string name="stores_xbox_cloud_settings">Налаштування хмари</string>
</resources>
+112 -11
View File
@@ -267,6 +267,24 @@
<string name="osc_steam_touch">Chạm Steam (beta)</string>
<string name="osc_style_next_session">Các nút chạm của Steam bắt đầu từ phiên Steam kế tiếp</string>
<string name="osc_steam_layout">Bố cục chạm Steam</string>
<string name="screen_keys">Phím trên màn hình</string>
<string name="screen_keys_add">Thêm phím</string>
<string name="screen_key_text">Văn bản</string>
<string name="screen_key_size">Kích thước</string>
<string name="screen_key_opacity">Độ mờ</string>
<string name="screen_key_type_button">Phím</string>
<string name="screen_key_shape_trigger">Cò</string>
<string name="screen_key_toggle">Bật tắt</string>
<string name="screen_key_layout_export">Xuất</string>
<string name="screen_key_shape_pill">Viên nang</string>
<string name="screen_key_shape_round">Bo tròn</string>
<string name="screen_key_shape_circle">Tròn</string>
<string name="screen_key_shape_rect">Chữ nhật</string>
<string name="screen_key_bind">Phím</string>
<string name="screen_key_image">Hình ảnh</string>
<string name="screen_key_image_clear">Xóa</string>
<string name="screen_key_layout">Bố cục</string>
<string name="screen_key_layout_save">Lưu</string>
<string name="osc_steam_layout_hint">Di chuyển, đổi kích thước hoặc ẩn các nút chạm của game này; được lưu vào Steam</string>
<string name="mode_controller">Tay cầm</string>
<string name="mode_controller_hint">Cách Steam nhận dạng tay cầm của bạn. Áp dụng từ phiên sau.</string>
@@ -539,8 +557,8 @@
<string name="perf_sysmem">Turnip: render sysmem</string>
<string name="perf_sysmem_hint">Nhanh hơn cho ứng dụng Steam; trong game, trình điều khiển chọn kết xuất theo ô hoặc trong bộ nhớ hệ thống cho từng lượt. Bắt buộc trên Adreno 710/720/722.</string>
<string name="perf_xalia">Bỏ qua trình trợ giúp xalia của Steam</string>
<string name="perf_fastsync">droiddeck-ntsync (thử nghiệm)</string>
<string name="perf_fastsync_hint">Một bản thay thế ở không gian người dùng cho driver ntsync của Linux, dùng để thử nghiệm. Khi đang bật, Proton dùng nó thay cho droiddeck-esync và droiddeck-fsync. Hoạt động với Proton Experimental ARM64, GE-Proton và proton-cachyos. Áp dụng từ phiên sau.</string>
<string name="perf_fastsync">droiddeck-ntsync</string>
<string name="perf_fastsync_hint">Một bản thay thế ở không gian người dùng cho driver ntsync của Linux. Khi đang bật, Proton dùng nó thay cho droiddeck-esync và droiddeck-fsync. Hoạt động với Proton Experimental ARM64, GE-Proton và proton-cachyos. Áp dụng từ phiên sau.</string>
<string name="perf_esync">droiddeck-esync</string>
<string name="perf_fsync">droiddeck-fsync trước</string>
<string name="perf_fsync_hint">Chạy fsync riêng của Proton trên các tệp Proton gốc, với futex_waitv được cung cấp ở không gian người dùng, nên không cần pack và vẫn hoạt động ngay khi Steam cập nhật Proton. Khi đang bật, game dùng nó trước droiddeck-esync, trừ một số ít Proton giữ fsync tắt. Áp dụng từ phiên sau.</string>
@@ -1017,8 +1035,6 @@
<string name="games_empty">Game bạn cài trong Steam sẽ xuất hiện ở đây sau phiên.</string>
<string name="games_play_steam">Chơi trên Steam</string>
<string name="games_play_steamvr">Chơi trên SteamVR</string>
<string name="games_launch_settings">Thiết lập khởi chạy</string>
<string name="games_launch">Khởi chạy</string>
<string name="games_files">Tệp game</string>
<string name="games_prefix">Prefix Proton</string>
<string name="games_saves_looking">Đang tìm các lần lưu…</string>
@@ -1026,7 +1042,6 @@
<string name="games_saves_folders">%1$d thư mục lưu</string>
<string name="games_saves_summary">%1$s · %2$d tệp · %3$s</string>
<string name="games_kb">%1$d KB</string>
<string name="games_manage_saves">Quản lý tệp lưu</string>
<string name="games_saves">Tệp lưu game</string>
<string name="games_import_saves">Nhập tệp lưu…</string>
<string name="games_export_gamehub">Xuất dưới dạng zip GameHub…</string>
@@ -1038,7 +1053,6 @@
<string name="games_runtime_first_play">Runtime sẽ cài ở lần Play đầu tiên</string>
<string name="games_runtime_update">Có cập nhật runtime</string>
<string name="games_runtime_ready">● Runtime đã sẵn sàng</string>
<string name="games_last_played">Chơi lần cuối %1$s</string>
<string name="games_internal">Bộ nhớ trong</string>
<string name="games_added">Game đã thêm</string>
<string name="games_custom">Game tùy chỉnh</string>
@@ -1107,7 +1121,7 @@
<string name="second_terminal">Terminal Linux</string>
<string name="second_terminal_not_ready">Phiên Linux chưa sẵn sàng cho terminal.</string>
<string name="rail_steam">Steam</string>
<string name="rail_games">Games</string>
<string name="rail_games">Thư viện</string>
<string name="rail_desktop">Desktop</string>
<string name="rail_store">Cửa hàng</string>
<string name="rail_components">Thành phần</string>
@@ -1387,6 +1401,10 @@
<string name="theme_icon_blue_detail">Nền đen, chữ trắng, xanh cho mọi thứ được chọn, lấy nét hoặc nhấn.</string>
<string name="theme_electric">Xanh điện navy</string>
<string name="theme_electric_detail">Màu xanh sáng hơn, trên các bề mặt nghiêng về navy thay vì xám.</string>
<string name="theme_inner_gamer">Inner Gamer</string>
<string name="theme_inner_gamer_detail">Màu sắc chuyển dần qua cả dải cầu vồng. Tuân theo cài đặt hiệu ứng động của Android.</string>
<string name="theme_rgb_speed">Tốc độ</string>
<string name="theme_rgb_speed_hint">Màu đổi nhanh đến mức nào.</string>
<string name="theme_gradient">Chuyển màu</string>
<string name="theme_gradient_detail">Màu chính và màu phụ do bạn chọn, hòa trộn trên các nút và phần nổi bật.</string>
<string name="theme_gradient_primary">Chính</string>
@@ -1503,6 +1521,13 @@
<string name="fm_conflict_skip">Bỏ qua</string>
<string name="fm_select_this_folder">Chọn thư mục này</string>
<string name="fm_back">Quay lại</string>
<string name="fm_exit">Thoát</string>
<string name="fm_return_to_start">Quay lại thư mục ban đầu</string>
<string name="fm_start_unavailable">Thư mục ban đầu không còn khả dụng</string>
<string name="fm_cancel_operation_title">Hủy thao tác?</string>
<string name="fm_cancel_operation_confirmation">Thao tác sẽ bị hủy. Bạn có chắc không?</string>
<string name="fm_accept">Chấp nhận</string>
<string name="fm_decline">Từ chối</string>
<string name="fm_drive_not_readable">%1$s đã được gắn nhưng hiện không đọc được</string>
<string name="fm_list_view">Xem dạng danh sách</string>
<string name="fm_grid_view">Xem dạng lưới</string>
@@ -1915,7 +1940,6 @@
<string name="source_steam">Steam</string>
<string name="source_added">Tùy chỉnh</string>
<string name="setup_stores">Cửa hàng</string>
<string name="setup_stores_open_on">Mở một store trên</string>
<string name="setup_stores_speed">Mức tốc độ tải</string>
<string name="setup_stores_engine">Engine stores</string>
<string name="setup_stores_engine_chip_ready">● Engine sẵn sàng</string>
@@ -1929,11 +1953,9 @@
<string name="stores_tabs_arrange">Sắp xếp thẻ</string>
<string name="stores_tabs_arrange_done">Xong</string>
<string name="stores_chip_signed_out">(chưa đăng nhập)</string>
<string name="stores_tab_store">Cửa hàng</string>
<string name="stores_tab_library">Thư viện</string>
<string name="stores_tab_all">Tất cả</string>
<string name="stores_tab_downloads">Tải xuống</string>
<string name="stores_tab_count">%1$s (%2$d)</string>
<string name="stores_signin">Đăng nhập</string>
<string name="stores_signout_named">%1$s · đăng xuất</string>
<string name="stores_signout_title">Đăng xuất khỏi %1$s?</string>
@@ -1951,9 +1973,10 @@
<string name="stores_shelf_deals">Ưu đãi</string>
<string name="stores_shelf_free">Game miễn phí</string>
<string name="stores_shelf_trending">Xu hướng</string>
<string name="stores_shelf_library">Thư viện của bạn</string>
<string name="stores_play">Chơi</string>
<string name="stores_install">Cài</string>
<string name="bnet_open">Mở Battle.net</string>
<string name="bnet_store">Trò chơi Blizzard</string>
<string name="stores_resume_install">Tiếp tục cài</string>
<string name="stores_dl_interrupted">Bị gián đoạn</string>
<string name="stores_install_size">Cài · %1$s</string>
@@ -1972,8 +1995,32 @@
<string name="stores_itch_no_exe">Không tìm thấy trò chơi Windows trong bản tải xuống</string>
<string name="stores_itch_extract_failed">Không thể giải nén bản tải xuống (mã %1$d)</string>
<string name="stores_itch_no_catalog">itch.io không phản hồi</string>
<string name="stores_itch_sort_popular">Phổ biến</string>
<string name="stores_itch_sort_new">Mới nhất</string>
<string name="stores_itch_sort_new_popular">Mới và phổ biến</string>
<string name="stores_itch_price_paid">Trả phí</string>
<string name="stores_itch_price_under_5">Từ $5 trở xuống</string>
<string name="stores_itch_price_under_15">Từ $15 trở xuống</string>
<string name="stores_itch_sort_top_rated">Đánh giá cao nhất</string>
<string name="stores_itch_sort_top_sellers">Bán chạy nhất</string>
<string name="stores_itch_price_any">Mọi mức giá</string>
<string name="stores_itch_price_free">Miễn phí</string>
<string name="stores_itch_price_sale">Đang giảm giá</string>
<string name="stores_itch_load_more">Tải thêm</string>
<string name="stores_itch_platform_any">Mọi nền tảng</string>
<string name="stores_itch_platform_mobile_web">Web di động</string>
<string name="stores_itch_tag_add">Thêm thẻ</string>
<string name="stores_itch_tag_title">Lọc theo thẻ</string>
<string name="stores_itch_browse_failed">Không tải được game từ itch.io</string>
<string name="stores_itch_archive">Không hỗ trợ tệp %1$s</string>
<string name="stores_itch_download_failed">itch.io trả về HTTP %1$d</string>
<string name="stores_itch_pick_title">Chọn phiên bản</string>
<string name="stores_itch_pick_none">Không tìm thấy bản tải xuống cho trò chơi này</string>
<string name="stores_itch_pick_failed">Không thể tải danh sách tải xuống từ itch.io</string>
<string name="stores_itch_build_demo">Bản demo</string>
<string name="stores_itch_build_open">Mở trên itch.io</string>
<string name="stores_itch_build_linux_soon">Chưa được hỗ trợ</string>
<string name="stores_itch_no_game">Không tìm thấy trò chơi này trên itch.io</string>
<string name="stores_free">Miễn phí</string>
<string name="stores_resume">Tiếp tục</string>
<string name="stores_refresh">Làm mới</string>
@@ -2126,6 +2173,7 @@
<string name="stores_login_close">Đóng</string>
<string name="stores_login_retry">Thử lại</string>
<string name="stores_login_finishing">Đang hoàn tất đăng nhập…</string>
<string name="stores_xbox_sign_in_again">Microsoft đã từ chối đăng nhập Xbox. Hãy đăng xuất Xbox trong Cửa hàng game, đăng nhập lại rồi tiếp tục.</string>
<string name="stores_login_error_network">Không thể tải trang đăng nhập: %1$s</string>
<string name="stores_login_error_idp_blocked">Nhà cung cấp này từ chối đăng nhập từ một trang nhúng. Hãy đăng nhập bằng mật khẩu store của bạn thay vào đó.</string>
<string name="stores_login_error_http">Trang đăng nhập trả về lỗi (HTTP %1$d).</string>
@@ -2953,5 +3001,58 @@
<string name="spatial_saved_views_hint">Các lượt xem đã lưu có thể được tính toán lại. Bắt đầu hiệu chuẩn mới để chụp trong hệ tọa độ theo dõi hiện tại.</string>
<string name="spatial_model_checksum_error">Tổng kiểm tra mô hình bàn tay không khớp</string>
<string name="spatial_opencv_load_error">OpenCV không thể tải</string>
<string name="setup_group_memory">Bộ nhớ</string>
<string name="setup_clear_cached">Đóng ứng dụng đã lưu đệm trước phiên</string>
<string name="setup_clear_cached_hint">Khi phiên bắt đầu, DroidDeck đóng các ứng dụng mà Android giữ ở nền để game có thêm bộ nhớ. Phải bật Gỡ lỗi qua mạng không dây.</string>
<string name="setup_clear_cached_unpaired">Cần ghép nối DroidDeck với Gỡ lỗi qua mạng không dây (Ghép nối, bên dưới).</string>
<string name="setup_memory_hud">Chỉ báo bộ nhớ</string>
<string name="setup_memory_hud_hint">Bộ nhớ và swap đang dùng, trên màn hình phiên. Nâng cao chia theo game, DroidDeck, Android và GPU.</string>
<string name="setup_memory_hud_simple">Đơn giản</string>
<string name="setup_memory_hud_advanced">Nâng cao</string>
<string name="memory_hud_simple">RAM %1$s/%2$s GB · swap %3$s/%4$s GB</string>
<string name="memory_hud_split">game %1$s · DroidDeck %2$s · Android %3$s GB</string>
<string name="memory_hud_gpu">GPU %1$s GB</string>
<string name="setup_bg_limit">Ứng dụng nền trong phiên</string>
<string name="setup_bg_limit_hint">Trong khi phiên chạy, Android chỉ giữ tối đa chừng này ứng dụng trong bộ nhớ đệm và đóng phần còn lại để game có bộ nhớ của chúng. DroidDeck đặt lại giới hạn như cũ khi phiên kết thúc. Phải bật Gỡ lỗi qua mạng không dây.</string>
<string name="setup_bg_limit_4">Tối đa 4</string>
<string name="setup_bg_limit_1">Tối đa 1</string>
<string name="setup_bg_limit_0">Không có</string>
<string name="setup_adb_pair">Gỡ lỗi qua mạng không dây</string>
<string name="setup_adb_pair_hint">Ghép nối DroidDeck với Gỡ lỗi qua mạng không dây của Android cho các tùy chọn ở trên. Giới hạn tiến trình con vẫn tắt.</string>
<string name="setup_adb_pair_button">Ghép nối</string>
<string name="tracking_recovery_look">Nhìn xung quanh chậm rãi trong phòng có đủ ánh sáng.\nGiữ cho camera theo dõi rõ ràng và hướng về phía đồ nội thất hoặc các chi tiết có thể nhìn thấy khác.</string>
<string name="epic_client_missing">Chưa cài</string>
<string name="epic_client_open">Mở</string>
<string name="epic_client_install">Cài đặt</string>
<string name="game_tab_about">Giới thiệu</string>
<string name="game_tab_install">Cài đặt</string>
<string name="game_install_location">Vị trí</string>
<string name="game_install_folder">Thư mục</string>
<string name="game_install_size">Dung lượng trên đĩa</string>
<string name="game_install_date">Đã cài</string>
<string name="stores_xbox_update">Cập nhật / xác minh</string>
<string name="stores_xbox_manage">Quản lý nội dung</string>
<string name="stores_xbox_close_first">Hãy đóng trò chơi Xbox này trước khi cập nhật.</string>
<string name="stores_xbox_content_title">Nội dung Xbox</string>
<string name="stores_xbox_content_none">Không có gói nội dung PC có giấy phép cho trò chơi này.</string>
<string name="stores_xbox_content_update">%1$s · Cập nhật / xác minh</string>
<string name="stores_xbox_content_install">%1$s · Cài đặt</string>
<string name="stores_xbox_choose_content">Chọn nội dung PC</string>
<string name="stores_eyebrow_pass">có trong %1$s</string>
<string name="stores_owned_in_library">Trò chơi đã sở hữu trong Thư viện</string>
<string name="library_filter_added">Đã thêm</string>
<string name="game_tab_launch">Khởi chạy</string>
<string name="game_tab_saves_cloud">Bản lưu và đám mây</string>
<string name="game_launch_shortcut">Lối tắt Steam</string>
<string name="game_install_version">Phiên bản</string>
<string name="game_install_played">Chơi lần cuối</string>
<string name="game_install_access">Quyền truy cập</string>
<string name="game_install_access_owned">Đã sở hữu</string>
<string name="game_stream">Phát trực tuyến</string>
<string name="library_add">Thêm vào Thư viện</string>
<string name="library_remove">Xóa khỏi Thư viện</string>
<string name="library_in">Trong Thư viện</string>
<string name="xbox_filter_show">Hiển thị</string>
<string name="xbox_filter_cloud">Đám mây</string>
<string name="stores_xbox_cloud_settings">Cài đặt đám mây</string>
</resources>
+113 -11
View File
@@ -267,6 +267,24 @@
<string name="osc_steam_touch">Steam 触控(测试版)</string>
<string name="osc_style_next_session">Steam 的触控按键将从下次 Steam 会话开始生效</string>
<string name="osc_steam_layout">Steam 触控布局</string>
<string name="screen_keys">屏幕按键</string>
<string name="screen_keys_add">添加按键</string>
<string name="screen_key_text">文本</string>
<string name="screen_key_size">大小</string>
<string name="screen_key_opacity">透明</string>
<string name="screen_key_type_button">单键</string>
<string name="screen_key_shape_trigger">扳机</string>
<string name="screen_key_toggle">切换</string>
<string name="screen_key_layout_export">导出</string>
<string name="screen_key_shape_pill">胶囊</string>
<string name="screen_key_shape_round">圆角</string>
<string name="screen_key_shape_circle">圆形</string>
<string name="screen_key_shape_rect">矩形</string>
<string name="screen_key_bind">绑定</string>
<string name="screen_key_image">图片</string>
<string name="screen_key_image_clear">清除</string>
<string name="screen_key_layout">布局</string>
<string name="screen_key_layout_save">保存</string>
<string name="osc_steam_layout_hint">移动、调整大小或隐藏此游戏的触控按键;保存到 Steam</string>
<string name="mode_controller">手柄</string>
<string name="mode_controller_hint">决定 Steam 把你的手柄识别为哪种类型,将在下次会话生效。</string>
@@ -541,8 +559,8 @@
<string name="perf_sysmem">Turnip:sysmem 渲染</string>
<string name="perf_sysmem_hint">Steam 客户端更快;游戏中驱动会为每个渲染通道选择分块渲染或系统内存渲染。Adreno 710/720/722 必需。</string>
<string name="perf_xalia">跳过 Steam 的 xalia 助手</string>
<string name="perf_fastsync">droiddeck-ntsync(实验性)</string>
<string name="perf_fastsync_hint">Linux ntsync 驱动的用户态替代品,供测试使用。开启时,Proton 使用它代替 droiddeck-esync 和 droiddeck-fsync。适用于 Proton Experimental ARM64、GE-Proton 和 proton-cachyos。将在下次会话生效。</string>
<string name="perf_fastsync">droiddeck-ntsync</string>
<string name="perf_fastsync_hint">Linux ntsync 驱动的用户态替代品。开启时,Proton 使用它代替 droiddeck-esync 和 droiddeck-fsync。适用于 Proton Experimental ARM64、GE-Proton 和 proton-cachyos。将在下次会话生效。</string>
<string name="perf_esync">droiddeck-esync</string>
<string name="perf_fsync">droiddeck-fsync 优先</string>
<string name="perf_fsync_hint">在原始 Proton 文件上运行 Proton 自带的 fsync,由用户态提供 futex_waitv,因此无需任何包,且 Steam 更新 Proton 后立即继续可用。开启时,除 Proton 自身禁用 fsync 的少数游戏外,各游戏优先使用它而非 droiddeck-esync。将在下次会话生效。</string>
@@ -838,6 +856,7 @@
<string name="setup_download_source_custom">自定义前缀</string>
<string name="setup_download_mirror">镜像站点</string>
<string name="setup_download_prefix">前缀</string>
<string name="setup_download_proxy">HTTP 代理</string>
<string name="setup_tool_files">文件</string>
<string name="setup_tool_files_hint">浏览和管理文件</string>
<string name="setup_tool_protons">Proton 版本</string>
@@ -1101,8 +1120,6 @@
<string name="games_empty">你在 Steam 安装的游戏会在会话结束后显示在这里。</string>
<string name="games_play_steam">游玩 Steam</string>
<string name="games_play_steamvr">游玩 SteamVR</string>
<string name="games_launch_settings">启动设置</string>
<string name="games_launch">启动</string>
<string name="games_files">游戏文件</string>
<string name="games_prefix">Proton 前缀</string>
<string name="games_saves_looking">正在查找存档…</string>
@@ -1110,7 +1127,6 @@
<string name="games_saves_folders">%1$d 个存档文件夹</string>
<string name="games_saves_summary">%1$s · %2$d 个文件 · %3$s</string>
<string name="games_kb">%1$d KB</string>
<string name="games_manage_saves">管理存档</string>
<string name="games_saves">游戏存档</string>
<string name="games_import_saves">导入存档…</string>
<string name="games_export_gamehub">导出为 GameHub zip 包…</string>
@@ -1122,7 +1138,6 @@
<string name="games_runtime_first_play">运行时在首次“游玩”时安装</string>
<string name="games_runtime_update">运行时有可用更新</string>
<string name="games_runtime_ready">● 运行时就绪</string>
<string name="games_last_played">上次游玩于 %1$s</string>
<string name="games_internal">内部存储</string>
<string name="games_added">已添加游戏</string>
<string name="games_custom">自定义游戏</string>
@@ -1191,7 +1206,7 @@
<string name="second_terminal">Linux 终端</string>
<string name="second_terminal_not_ready">Linux 会话尚未准备好使用终端。</string>
<string name="rail_steam">Steam</string>
<string name="rail_games">游戏</string>
<string name="rail_games">库</string>
<string name="rail_desktop">桌面</string>
<string name="rail_store">商店</string>
<string name="rail_components">组件</string>
@@ -1465,6 +1480,10 @@
<string name="theme_icon_blue_detail">黑色背景、白色文字,选中、聚焦或按下的元素使用蓝色。</string>
<string name="theme_electric">电光藏青</string>
<string name="theme_electric_detail">更明亮的蓝色,配以偏藏青而非灰色的界面。</string>
<string name="theme_inner_gamer">Inner Gamer</string>
<string name="theme_inner_gamer_detail">在彩虹色之间循环变化的颜色。遵循 Android 的动画设置。</string>
<string name="theme_rgb_speed">速度</string>
<string name="theme_rgb_speed_hint">颜色循环的快慢。</string>
<string name="theme_gradient">渐变</string>
<string name="theme_gradient_detail">你自己选择的主色和辅色,在按钮和高亮处渐变呈现。</string>
<string name="theme_gradient_primary">主色</string>
@@ -1581,6 +1600,13 @@
<string name="fm_conflict_skip">跳过</string>
<string name="fm_select_this_folder">选择此文件夹</string>
<string name="fm_back">返回</string>
<string name="fm_exit">退出</string>
<string name="fm_return_to_start">返回初始文件夹</string>
<string name="fm_start_unavailable">初始文件夹已不可用</string>
<string name="fm_cancel_operation_title">取消操作?</string>
<string name="fm_cancel_operation_confirmation">操作将被取消。确定吗?</string>
<string name="fm_accept">接受</string>
<string name="fm_decline">拒绝</string>
<string name="fm_drive_not_readable">%1$s 已挂载,但当前无法读取</string>
<string name="fm_list_view">列表视图</string>
<string name="fm_grid_view">网格视图</string>
@@ -1994,7 +2020,6 @@
<string name="source_steam">Steam</string>
<string name="source_added">自定义</string>
<string name="setup_stores">游戏商店</string>
<string name="setup_stores_open_on">打开商店时显示</string>
<string name="setup_stores_speed">下载速度档位</string>
<string name="setup_stores_engine">商店引擎</string>
<string name="setup_stores_engine_chip_ready">● 引擎就绪</string>
@@ -2008,11 +2033,9 @@
<string name="stores_tabs_arrange">整理标签</string>
<string name="stores_tabs_arrange_done">完成</string>
<string name="stores_chip_signed_out">(未登录)</string>
<string name="stores_tab_store">商店</string>
<string name="stores_tab_library">库</string>
<string name="stores_tab_all">全部</string>
<string name="stores_tab_downloads">下载</string>
<string name="stores_tab_count">%1$s(%2$d)</string>
<string name="stores_signin">登录</string>
<string name="stores_signout_named">%1$s · 退出登录</string>
<string name="stores_signout_title">要从 %1$s 退出登录吗?</string>
@@ -2030,9 +2053,10 @@
<string name="stores_shelf_deals">特惠</string>
<string name="stores_shelf_free">免费游戏</string>
<string name="stores_shelf_trending">趋势</string>
<string name="stores_shelf_library">你的库</string>
<string name="stores_play">游玩</string>
<string name="stores_install">安装</string>
<string name="bnet_open">打开 Battle.net</string>
<string name="bnet_store">暴雪游戏</string>
<string name="stores_resume_install">继续安装</string>
<string name="stores_dl_interrupted">已中断</string>
<string name="stores_install_size">安装 · %1$s</string>
@@ -2051,8 +2075,32 @@
<string name="stores_itch_no_exe">下载内容中未找到 Windows 游戏</string>
<string name="stores_itch_extract_failed">无法解压下载内容(代码 %1$d)</string>
<string name="stores_itch_no_catalog">itch.io 没有响应</string>
<string name="stores_itch_sort_popular">热门</string>
<string name="stores_itch_sort_new">最新发布</string>
<string name="stores_itch_sort_new_popular">新品与热门</string>
<string name="stores_itch_price_paid">付费</string>
<string name="stores_itch_price_under_5">5 美元以下</string>
<string name="stores_itch_price_under_15">15 美元以下</string>
<string name="stores_itch_sort_top_rated">评分最高</string>
<string name="stores_itch_sort_top_sellers">热销</string>
<string name="stores_itch_price_any">任意价格</string>
<string name="stores_itch_price_free">免费</string>
<string name="stores_itch_price_sale">特价</string>
<string name="stores_itch_load_more">加载更多</string>
<string name="stores_itch_platform_any">任意平台</string>
<string name="stores_itch_platform_mobile_web">移动网页</string>
<string name="stores_itch_tag_add">添加标签</string>
<string name="stores_itch_tag_title">按标签筛选</string>
<string name="stores_itch_browse_failed">无法从 itch.io 加载游戏</string>
<string name="stores_itch_archive">不支持 %1$s 压缩包</string>
<string name="stores_itch_download_failed">itch.io 返回 HTTP %1$d</string>
<string name="stores_itch_pick_title">选择版本</string>
<string name="stores_itch_pick_none">未找到此游戏的下载</string>
<string name="stores_itch_pick_failed">无法从 itch.io 加载下载内容</string>
<string name="stores_itch_build_demo">试玩版</string>
<string name="stores_itch_build_open">在 itch.io 上打开</string>
<string name="stores_itch_build_linux_soon">暂不支持</string>
<string name="stores_itch_no_game">在 itch.io 上找不到这款游戏</string>
<string name="stores_free">免费</string>
<string name="stores_resume">继续</string>
<string name="stores_refresh">刷新</string>
@@ -2202,6 +2250,7 @@
<string name="stores_login_close">关闭</string>
<string name="stores_login_retry">重试</string>
<string name="stores_login_finishing">正在完成登录…</string>
<string name="stores_xbox_sign_in_again">Microsoft 拒绝了 Xbox 登录。请在游戏商店中退出 Xbox,重新登录,然后继续。</string>
<string name="stores_login_error_network">无法加载登录页面:%1$s</string>
<string name="stores_login_error_idp_blocked">该第三方登录方式不允许在内嵌页面中登录。请改用商店密码登录。</string>
<string name="stores_login_error_http">登录页面返回了错误(HTTP %1$d)。</string>
@@ -2957,4 +3006,57 @@
<string name="glasses_6dof">6DoF 虚拟屏幕</string>
<string name="tracking_recovery_look">在光线充足的房间内缓慢环顾四周。\n不要遮挡追踪摄像头,并面向家具等有明显细节的物体。</string>
<string name="spatial_print_job">DroidDeck ChArUco 30 mm</string>
<string name="setup_group_memory">内存</string>
<string name="setup_clear_cached">会话前关闭缓存的应用</string>
<string name="setup_clear_cached_hint">会话开始时关闭 Android 留在后台的应用,让游戏有更多内存可用。需要开启无线调试。</string>
<string name="setup_clear_cached_unpaired">需要先将 DroidDeck 与无线调试配对(见下方“配对”)。</string>
<string name="setup_memory_hud">内存读数</string>
<string name="setup_memory_hud_hint">在会话画面上显示已用内存和交换空间。高级模式会分别显示游戏、DroidDeck、Android 和 GPU。</string>
<string name="setup_memory_hud_simple">简单</string>
<string name="setup_memory_hud_advanced">高级</string>
<string name="memory_hud_simple">内存 %1$s/%2$s GB · 交换 %3$s/%4$s GB</string>
<string name="memory_hud_split">游戏 %1$s · DroidDeck %2$s · Android %3$s GB</string>
<string name="memory_hud_gpu">GPU %1$s GB</string>
<string name="setup_bg_limit">会话期间的后台应用</string>
<string name="setup_bg_limit_hint">会话运行期间,Android 最多缓存这么多个应用并关闭其余应用,让游戏使用它们的内存。会话结束后恢复原状。需要开启无线调试。</string>
<string name="setup_bg_limit_4">最多 4 个</string>
<string name="setup_bg_limit_1">最多 1 个</string>
<string name="setup_bg_limit_0">无</string>
<string name="setup_adb_pair">无线调试</string>
<string name="setup_adb_pair_hint">为上面的选项将 DroidDeck 与 Android 无线调试配对。子进程限制保持关闭。</string>
<string name="setup_adb_pair_button">配对</string>
<string name="epic_client_missing">未安装</string>
<string name="epic_client_open">打开</string>
<string name="epic_client_install">安装</string>
<string name="game_tab_about">关于</string>
<string name="game_tab_install">安装</string>
<string name="game_install_location">位置</string>
<string name="game_install_folder">文件夹</string>
<string name="game_install_size">占用空间</string>
<string name="game_install_date">已安装</string>
<string name="stores_xbox_update">更新 / 验证</string>
<string name="stores_xbox_manage">管理内容</string>
<string name="stores_xbox_close_first">更新前请先关闭此 Xbox 游戏。</string>
<string name="stores_xbox_content_title">Xbox 内容</string>
<string name="stores_xbox_content_none">此游戏没有已授权的 PC 内容包。</string>
<string name="stores_xbox_content_update">%1$s · 更新 / 验证</string>
<string name="stores_xbox_content_install">%1$s · 安装</string>
<string name="stores_xbox_choose_content">选择 PC 内容</string>
<string name="stores_eyebrow_pass">%1$s 可玩</string>
<string name="stores_owned_in_library">游戏库中已拥有的游戏</string>
<string name="library_filter_added">已添加</string>
<string name="game_tab_launch">启动</string>
<string name="game_tab_saves_cloud">存档和云</string>
<string name="game_launch_shortcut">Steam 快捷方式</string>
<string name="game_install_version">版本</string>
<string name="game_install_played">上次游玩</string>
<string name="game_install_access">访问权限</string>
<string name="game_install_access_owned">已拥有</string>
<string name="game_stream">串流</string>
<string name="library_add">添加到游戏库</string>
<string name="library_remove">从游戏库移除</string>
<string name="library_in">已在游戏库</string>
<string name="xbox_filter_show">显示</string>
<string name="xbox_filter_cloud">云</string>
<string name="stores_xbox_cloud_settings">云设置</string>
</resources>
+112 -11
View File
@@ -267,6 +267,24 @@
<string name="osc_steam_touch">Steam 觸控(測試版)</string>
<string name="osc_style_next_session">Steam 的觸控控制會在下次 Steam 會話啟用</string>
<string name="osc_steam_layout">Steam 觸控佈局</string>
<string name="screen_keys">螢幕按鍵</string>
<string name="screen_keys_add">新增按鍵</string>
<string name="screen_key_text">文本</string>
<string name="screen_key_size">大小</string>
<string name="screen_key_opacity">透明</string>
<string name="screen_key_type_button">單鍵</string>
<string name="screen_key_shape_trigger">扳機</string>
<string name="screen_key_toggle">切換</string>
<string name="screen_key_layout_export">匯出</string>
<string name="screen_key_shape_pill">膠囊</string>
<string name="screen_key_shape_round">圓角</string>
<string name="screen_key_shape_circle">圓形</string>
<string name="screen_key_shape_rect">矩形</string>
<string name="screen_key_bind">綁定</string>
<string name="screen_key_image">圖片</string>
<string name="screen_key_image_clear">清除</string>
<string name="screen_key_layout">佈局</string>
<string name="screen_key_layout_save">儲存</string>
<string name="osc_steam_layout_hint">移動、調整大小或隱藏此遊戲的觸控控制;會儲存至 Steam</string>
<string name="mode_controller">控制器</string>
<string name="mode_controller_hint">Steam 如何識別你的控制器。下次會話生效。</string>
@@ -541,8 +559,8 @@
<string name="perf_sysmem">Turnip:sysmem 渲染</string>
<string name="perf_sysmem_hint">Steam 用戶端會更快;遊戲中驅動程式會為每個渲染通道選擇分塊渲染或系統記憶體渲染。Adreno 710/720/722 必須開啟。</string>
<string name="perf_xalia">略過 Steam 的 xalia 輔助程式</string>
<string name="perf_fastsync">droiddeck-ntsync(實驗性)</string>
<string name="perf_fastsync_hint">在用戶空間代替 Linux ntsync 驅動程式,供測試使用。開啟時,Proton 會使用它而非 droiddeck-esync 和 droiddeck-fsync。適用於 Proton Experimental ARM64、GE-Proton 和 proton-cachyos。下次會話生效。</string>
<string name="perf_fastsync">droiddeck-ntsync</string>
<string name="perf_fastsync_hint">在用戶空間代替 Linux ntsync 驅動程式。開啟時,Proton 會使用它而非 droiddeck-esync 和 droiddeck-fsync。適用於 Proton Experimental ARM64、GE-Proton 和 proton-cachyos。下次會話生效。</string>
<string name="perf_esync">droiddeck-esync</string>
<string name="perf_fsync">優先使用 droiddeck-fsync</string>
<string name="perf_fsync_hint">在原裝 Proton 檔案上執行 Proton 本身的 fsync,並在用戶空間提供 futex_waitv,因此無需套件,Steam 更新 Proton 後亦能立即繼續運作。開啟時,遊戲會優先使用它而非 droiddeck-esync,Proton 刻意不用 fsync 的少數遊戲除外。下次會話生效。</string>
@@ -1019,8 +1037,6 @@
<string name="games_empty">你在 Steam 安裝的遊戲會在會話結束後顯示在這裡。</string>
<string name="games_play_steam">開啟 Steam</string>
<string name="games_play_steamvr">開啟 SteamVR</string>
<string name="games_launch_settings">啟動設定</string>
<string name="games_launch">啟動</string>
<string name="games_files">遊戲檔案</string>
<string name="games_prefix">Proton 前綴</string>
<string name="games_saves_looking">正在尋找存檔…</string>
@@ -1028,7 +1044,6 @@
<string name="games_saves_folders">%1$d 個存檔資料夾</string>
<string name="games_saves_summary">%1$s · %2$d 個檔案 · %3$s</string>
<string name="games_kb">%1$d KB</string>
<string name="games_manage_saves">管理存檔</string>
<string name="games_saves">遊戲存檔</string>
<string name="games_import_saves">匯入存檔…</string>
<string name="games_export_gamehub">匯出為 GameHub zip…</string>
@@ -1040,7 +1055,6 @@
<string name="games_runtime_first_play">首次開啟 Steam 時安裝運行環境</string>
<string name="games_runtime_update">運行環境有可用更新</string>
<string name="games_runtime_ready">● 運行環境已就緒</string>
<string name="games_last_played">上次遊玩:%1$s</string>
<string name="games_internal">內部儲存空間</string>
<string name="games_added">已新增的遊戲</string>
<string name="games_custom">自訂遊戲</string>
@@ -1109,7 +1123,7 @@
<string name="second_terminal">Linux 終端機</string>
<string name="second_terminal_not_ready">Linux 會話尚未準備好使用終端機。</string>
<string name="rail_steam">Steam</string>
<string name="rail_games">遊戲</string>
<string name="rail_games">收藏庫</string>
<string name="rail_desktop">桌面</string>
<string name="rail_store">商店</string>
<string name="rail_components">組件</string>
@@ -1389,6 +1403,10 @@
<string name="theme_icon_blue_detail">黑色背景、白色文字,所有已選取、焦點所在或按下的項目都使用藍色。</string>
<string name="theme_electric">電光海軍藍</string>
<string name="theme_electric_detail">更明亮的藍色,搭配偏海軍藍而非灰色的介面。</string>
<string name="theme_inner_gamer">Inner Gamer</string>
<string name="theme_inner_gamer_detail">在彩虹色之間循環變化的顏色。遵循 Android 的動畫設定。</string>
<string name="theme_rgb_speed">速度</string>
<string name="theme_rgb_speed_hint">顏色循環的快慢。</string>
<string name="theme_gradient">漸層</string>
<string name="theme_gradient_detail">你自行選擇的主色與輔色,在按鈕與強調處以漸層呈現。</string>
<string name="theme_gradient_primary">主色</string>
@@ -1505,6 +1523,13 @@
<string name="fm_conflict_skip">略過</string>
<string name="fm_select_this_folder">選擇此資料夾</string>
<string name="fm_back">返回</string>
<string name="fm_exit">離開</string>
<string name="fm_return_to_start">返回初始資料夾</string>
<string name="fm_start_unavailable">初始資料夾已無法使用</string>
<string name="fm_cancel_operation_title">取消操作?</string>
<string name="fm_cancel_operation_confirmation">操作將會取消。確定嗎?</string>
<string name="fm_accept">接受</string>
<string name="fm_decline">拒絕</string>
<string name="fm_drive_not_readable">%1$s 已掛載,但目前無法讀取</string>
<string name="fm_list_view">清單檢視</string>
<string name="fm_grid_view">格狀檢視</string>
@@ -1918,7 +1943,6 @@
<string name="source_steam">Steam</string>
<string name="source_added">自訂</string>
<string name="setup_stores">商店</string>
<string name="setup_stores_open_on">開啟商店時顯示</string>
<string name="setup_stores_speed">下載速度等級</string>
<string name="setup_stores_engine">商店引擎</string>
<string name="setup_stores_engine_chip_ready">● 引擎已就緒</string>
@@ -1932,11 +1956,9 @@
<string name="stores_tabs_arrange">整理標籤</string>
<string name="stores_tabs_arrange_done">完成</string>
<string name="stores_chip_signed_out">(未登入)</string>
<string name="stores_tab_store">商店</string>
<string name="stores_tab_library">收藏庫</string>
<string name="stores_tab_all">全部</string>
<string name="stores_tab_downloads">下載</string>
<string name="stores_tab_count">%1$s(%2$d)</string>
<string name="stores_signin">登入</string>
<string name="stores_signout_named">%1$s · 登出</string>
<string name="stores_signout_title">登出 %1$s?</string>
@@ -1954,9 +1976,10 @@
<string name="stores_shelf_deals">優惠</string>
<string name="stores_shelf_free">免費遊戲</string>
<string name="stores_shelf_trending">趨勢</string>
<string name="stores_shelf_library">你的收藏庫</string>
<string name="stores_play">開啟遊戲</string>
<string name="stores_install">安裝</string>
<string name="bnet_open">開啟 Battle.net</string>
<string name="bnet_store">Blizzard 遊戲</string>
<string name="stores_resume_install">繼續安裝</string>
<string name="stores_dl_interrupted">已中斷</string>
<string name="stores_install_size">安裝 · %1$s</string>
@@ -1975,8 +1998,32 @@
<string name="stores_itch_no_exe">下載內容中找不到 Windows 遊戲</string>
<string name="stores_itch_extract_failed">無法解壓下載內容(代碼 %1$d)</string>
<string name="stores_itch_no_catalog">itch.io 沒有回應</string>
<string name="stores_itch_sort_popular">熱門</string>
<string name="stores_itch_sort_new">最新發布</string>
<string name="stores_itch_sort_new_popular">新品與熱門</string>
<string name="stores_itch_price_paid">付費</string>
<string name="stores_itch_price_under_5">5 美元以下</string>
<string name="stores_itch_price_under_15">15 美元以下</string>
<string name="stores_itch_sort_top_rated">評分最高</string>
<string name="stores_itch_sort_top_sellers">熱賣</string>
<string name="stores_itch_price_any">任何價格</string>
<string name="stores_itch_price_free">免費</string>
<string name="stores_itch_price_sale">特價</string>
<string name="stores_itch_load_more">載入更多</string>
<string name="stores_itch_platform_any">任何平台</string>
<string name="stores_itch_platform_mobile_web">行動網頁</string>
<string name="stores_itch_tag_add">新增標籤</string>
<string name="stores_itch_tag_title">按標籤篩選</string>
<string name="stores_itch_browse_failed">無法從 itch.io 載入遊戲</string>
<string name="stores_itch_archive">不支援 %1$s 壓縮檔</string>
<string name="stores_itch_download_failed">itch.io 回應 HTTP %1$d</string>
<string name="stores_itch_pick_title">選擇版本</string>
<string name="stores_itch_pick_none">找不到此遊戲的下載</string>
<string name="stores_itch_pick_failed">無法從 itch.io 載入下載內容</string>
<string name="stores_itch_build_demo">試玩版</string>
<string name="stores_itch_build_open">在 itch.io 開啟</string>
<string name="stores_itch_build_linux_soon">暫不支援</string>
<string name="stores_itch_no_game">在 itch.io 找不到這款遊戲</string>
<string name="stores_free">免費</string>
<string name="stores_resume">繼續</string>
<string name="stores_refresh">重新整理</string>
@@ -2129,6 +2176,7 @@
<string name="stores_login_close">關閉</string>
<string name="stores_login_retry">再試一次</string>
<string name="stores_login_finishing">正在完成登入…</string>
<string name="stores_xbox_sign_in_again">Microsoft 拒絕了 Xbox 登入。請在商店中登出 Xbox,重新登入,然後繼續。</string>
<string name="stores_login_error_network">無法載入登入頁面:%1$s</string>
<string name="stores_login_error_idp_blocked">此提供者不允許從內嵌頁面登入。請改用商店密碼登入。</string>
<string name="stores_login_error_http">登入頁面回應錯誤(HTTP %1$d)。</string>
@@ -2957,4 +3005,57 @@
<string name="glasses_6dof">6DoF 虛擬螢幕</string>
<string name="tracking_recovery_look">在光線充足的房間內緩慢環顧四周。\n不要遮擋追蹤攝影機,並面向家具等有明顯細節的物體。</string>
<string name="spatial_print_job">DroidDeck ChArUco 30 mm</string>
<string name="setup_group_memory">記憶體</string>
<string name="setup_clear_cached">工作階段前關閉快取的應用程式</string>
<string name="setup_clear_cached_hint">工作階段開始時關閉 Android 留在背景的應用程式,讓遊戲有更多記憶體可用。需要開啟無線偵錯。</string>
<string name="setup_clear_cached_unpaired">需要先將 DroidDeck 與無線偵錯配對(見下方「配對」)。</string>
<string name="setup_memory_hud">記憶體讀數</string>
<string name="setup_memory_hud_hint">在工作階段畫面上顯示已用記憶體和交換空間。進階模式會分別顯示遊戲、DroidDeck、Android 和 GPU。</string>
<string name="setup_memory_hud_simple">簡單</string>
<string name="setup_memory_hud_advanced">進階</string>
<string name="memory_hud_simple">記憶體 %1$s/%2$s GB · 交換 %3$s/%4$s GB</string>
<string name="memory_hud_split">遊戲 %1$s · DroidDeck %2$s · Android %3$s GB</string>
<string name="memory_hud_gpu">GPU %1$s GB</string>
<string name="setup_bg_limit">工作階段期間的背景應用程式</string>
<string name="setup_bg_limit_hint">工作階段執行期間,Android 最多快取這麼多個應用程式並關閉其餘的,讓遊戲使用它們的記憶體。工作階段結束後還原。需要開啟無線偵錯。</string>
<string name="setup_bg_limit_4">最多 4 個</string>
<string name="setup_bg_limit_1">最多 1 個</string>
<string name="setup_bg_limit_0">無</string>
<string name="setup_adb_pair">無線偵錯</string>
<string name="setup_adb_pair_hint">為上面的選項將 DroidDeck 與 Android 無線偵錯配對。子進程限制保持關閉。</string>
<string name="setup_adb_pair_button">配對</string>
<string name="epic_client_missing">未安裝</string>
<string name="epic_client_open">開啟</string>
<string name="epic_client_install">安裝</string>
<string name="game_tab_about">關於</string>
<string name="game_tab_install">安裝</string>
<string name="game_install_location">位置</string>
<string name="game_install_folder">資料夾</string>
<string name="game_install_size">佔用空間</string>
<string name="game_install_date">已安裝</string>
<string name="stores_xbox_update">更新 / 驗證</string>
<string name="stores_xbox_manage">管理內容</string>
<string name="stores_xbox_close_first">更新前請先關閉此 Xbox 遊戲。</string>
<string name="stores_xbox_content_title">Xbox 內容</string>
<string name="stores_xbox_content_none">此遊戲沒有已授權的 PC 內容套件。</string>
<string name="stores_xbox_content_update">%1$s · 更新 / 驗證</string>
<string name="stores_xbox_content_install">%1$s · 安裝</string>
<string name="stores_xbox_choose_content">選擇 PC 內容</string>
<string name="stores_eyebrow_pass">%1$s 可玩</string>
<string name="stores_owned_in_library">收藏庫中已擁有的遊戲</string>
<string name="library_filter_added">已加入</string>
<string name="game_tab_launch">啟動</string>
<string name="game_tab_saves_cloud">存檔及雲端</string>
<string name="game_launch_shortcut">Steam 捷徑</string>
<string name="game_install_version">版本</string>
<string name="game_install_played">上次遊玩</string>
<string name="game_install_access">存取權</string>
<string name="game_install_access_owned">已擁有</string>
<string name="game_stream">串流</string>
<string name="library_add">加入收藏庫</string>
<string name="library_remove">從收藏庫移除</string>
<string name="library_in">已在收藏庫</string>
<string name="xbox_filter_show">顯示</string>
<string name="xbox_filter_cloud">雲端</string>
<string name="stores_xbox_cloud_settings">雲端設定</string>
</resources>
+112 -11
View File
@@ -267,6 +267,24 @@
<string name="osc_steam_touch">Steam 觸控(測試版)</string>
<string name="osc_style_next_session">Steam 觸控控制會在下次 Steam 工作階段啟用</string>
<string name="osc_steam_layout">Steam 觸控版面配置</string>
<string name="screen_keys">螢幕按鍵</string>
<string name="screen_keys_add">新增按鍵</string>
<string name="screen_key_text">文本</string>
<string name="screen_key_size">大小</string>
<string name="screen_key_opacity">透明</string>
<string name="screen_key_type_button">單鍵</string>
<string name="screen_key_shape_trigger">扳機</string>
<string name="screen_key_toggle">切換</string>
<string name="screen_key_layout_export">匯出</string>
<string name="screen_key_shape_pill">膠囊</string>
<string name="screen_key_shape_round">圓角</string>
<string name="screen_key_shape_circle">圓形</string>
<string name="screen_key_shape_rect">矩形</string>
<string name="screen_key_bind">綁定</string>
<string name="screen_key_image">圖片</string>
<string name="screen_key_image_clear">清除</string>
<string name="screen_key_layout">版面配置</string>
<string name="screen_key_layout_save">儲存</string>
<string name="osc_steam_layout_hint">移動、調整大小或隱藏這款遊戲的觸控控制;會儲存到 Steam</string>
<string name="mode_controller">控制器</string>
<string name="mode_controller_hint">Steam 辨識你的控制器的方式。下次工作階段生效。</string>
@@ -541,8 +559,8 @@
<string name="perf_sysmem">Turnip:sysmem 渲染</string>
<string name="perf_sysmem_hint">Steam 用戶端會更快;遊戲中驅動程式會為每個算繪通道選擇分塊算繪或系統記憶體算繪。Adreno 710/720/722 必需。</string>
<string name="perf_xalia">跳過 Steam 的 xalia 輔助程式</string>
<string name="perf_fastsync">droiddeck-ntsync(實驗性)</string>
<string name="perf_fastsync_hint">以使用者空間替代 Linux ntsync 驅動程式,供測試使用。開啟時,Proton 會使用它來取代 droiddeck-esync 和 droiddeck-fsync。適用於 Proton Experimental ARM64、GE-Proton 和 proton-cachyos。下次工作階段生效。</string>
<string name="perf_fastsync">droiddeck-ntsync</string>
<string name="perf_fastsync_hint">以使用者空間替代 Linux ntsync 驅動程式。開啟時,Proton 會使用它來取代 droiddeck-esync 和 droiddeck-fsync。適用於 Proton Experimental ARM64、GE-Proton 和 proton-cachyos。下次工作階段生效。</string>
<string name="perf_esync">droiddeck-esync</string>
<string name="perf_fsync">優先使用 droiddeck-fsync</string>
<string name="perf_fsync_hint">在原版 Proton 檔案上執行 Proton 自己的 fsync,並在使用者空間提供 futex_waitv,因此不需要套件,Steam 更新 Proton 後也能立即繼續運作。開啟時,遊戲會優先使用它而非 droiddeck-esync,Proton 本身停用 fsync 的少數遊戲除外。下次工作階段生效。</string>
@@ -1019,8 +1037,6 @@
<string name="games_empty">在 Steam 中安裝的遊戲會在工作階段結束後顯示在這裡。</string>
<string name="games_play_steam">執行 Steam</string>
<string name="games_play_steamvr">執行 SteamVR</string>
<string name="games_launch_settings">啟動設定</string>
<string name="games_launch">啟動</string>
<string name="games_files">遊戲檔案</string>
<string name="games_prefix">Proton 前綴</string>
<string name="games_saves_looking">正在尋找存檔…</string>
@@ -1028,7 +1044,6 @@
<string name="games_saves_folders">%1$d 個存檔資料夾</string>
<string name="games_saves_summary">%1$s · %2$d 個檔案 · %3$s</string>
<string name="games_kb">%1$d KB</string>
<string name="games_manage_saves">管理存檔</string>
<string name="games_saves">遊戲存檔</string>
<string name="games_import_saves">匯入存檔…</string>
<string name="games_export_gamehub">匯出為 GameHub 壓縮檔…</string>
@@ -1040,7 +1055,6 @@
<string name="games_runtime_first_play">首次點擊「執行」時安裝執行環境</string>
<string name="games_runtime_update">執行環境有可用更新</string>
<string name="games_runtime_ready">● 執行環境已就緒</string>
<string name="games_last_played">上次執行 %1$s</string>
<string name="games_internal">內部儲存空間</string>
<string name="games_added">已新增的遊戲</string>
<string name="games_custom">自訂遊戲</string>
@@ -1109,7 +1123,7 @@
<string name="second_terminal">Linux 終端機</string>
<string name="second_terminal_not_ready">Linux 工作階段尚未準備好,無法使用終端機。</string>
<string name="rail_steam">Steam</string>
<string name="rail_games">遊戲</string>
<string name="rail_games">收藏庫</string>
<string name="rail_desktop">桌面</string>
<string name="rail_store">商店</string>
<string name="rail_components">元件</string>
@@ -1389,6 +1403,10 @@
<string name="theme_icon_blue_detail">黑色背景、白色文字,選取、聚焦或按下的項目使用藍色。</string>
<string name="theme_electric">電光藏青</string>
<string name="theme_electric_detail">更亮的藍色,搭配偏藏青而非灰色的介面。</string>
<string name="theme_inner_gamer">Inner Gamer</string>
<string name="theme_inner_gamer_detail">在彩虹色之間循環變化的顏色。遵循 Android 的動畫設定。</string>
<string name="theme_rgb_speed">速度</string>
<string name="theme_rgb_speed_hint">顏色循環的快慢。</string>
<string name="theme_gradient">漸層</string>
<string name="theme_gradient_detail">你自行選擇的主色與輔色,在按鈕與強調處以漸層呈現。</string>
<string name="theme_gradient_primary">主色</string>
@@ -1505,6 +1523,13 @@
<string name="fm_conflict_skip">略過</string>
<string name="fm_select_this_folder">選擇此資料夾</string>
<string name="fm_back">返回</string>
<string name="fm_exit">離開</string>
<string name="fm_return_to_start">返回起始資料夾</string>
<string name="fm_start_unavailable">起始資料夾已無法使用</string>
<string name="fm_cancel_operation_title">取消操作?</string>
<string name="fm_cancel_operation_confirmation">操作將會取消。確定嗎?</string>
<string name="fm_accept">接受</string>
<string name="fm_decline">拒絕</string>
<string name="fm_drive_not_readable">%1$s 已掛載,但目前無法讀取</string>
<string name="fm_list_view">清單檢視</string>
<string name="fm_grid_view">格狀檢視</string>
@@ -1918,7 +1943,6 @@
<string name="source_steam">Steam</string>
<string name="source_added">自訂</string>
<string name="setup_stores">遊戲商店</string>
<string name="setup_stores_open_on">開啟商店時顯示</string>
<string name="setup_stores_speed">下載速度等級</string>
<string name="setup_stores_engine">商店引擎</string>
<string name="setup_stores_engine_chip_ready">● 引擎已就緒</string>
@@ -1932,11 +1956,9 @@
<string name="stores_tabs_arrange">整理分頁</string>
<string name="stores_tabs_arrange_done">完成</string>
<string name="stores_chip_signed_out">(未登入)</string>
<string name="stores_tab_store">商店</string>
<string name="stores_tab_library">收藏庫</string>
<string name="stores_tab_all">全部</string>
<string name="stores_tab_downloads">下載</string>
<string name="stores_tab_count">%1$s(%2$d)</string>
<string name="stores_signin">登入</string>
<string name="stores_signout_named">%1$s · 登出</string>
<string name="stores_signout_title">要登出 %1$s 嗎?</string>
@@ -1954,9 +1976,10 @@
<string name="stores_shelf_deals">特惠</string>
<string name="stores_shelf_free">免費遊戲</string>
<string name="stores_shelf_trending">趨勢</string>
<string name="stores_shelf_library">你的收藏庫</string>
<string name="stores_play">執行</string>
<string name="stores_install">安裝</string>
<string name="bnet_open">開啟 Battle.net</string>
<string name="bnet_store">Blizzard 遊戲</string>
<string name="stores_resume_install">繼續安裝</string>
<string name="stores_dl_interrupted">已中斷</string>
<string name="stores_install_size">安裝 · %1$s</string>
@@ -1975,8 +1998,32 @@
<string name="stores_itch_no_exe">下載內容中找不到 Windows 遊戲</string>
<string name="stores_itch_extract_failed">無法解壓縮下載內容(代碼 %1$d)</string>
<string name="stores_itch_no_catalog">itch.io 沒有回應</string>
<string name="stores_itch_sort_popular">熱門</string>
<string name="stores_itch_sort_new">最新發布</string>
<string name="stores_itch_sort_new_popular">新品與熱門</string>
<string name="stores_itch_price_paid">付費</string>
<string name="stores_itch_price_under_5">5 美元以下</string>
<string name="stores_itch_price_under_15">15 美元以下</string>
<string name="stores_itch_sort_top_rated">評分最高</string>
<string name="stores_itch_sort_top_sellers">熱銷</string>
<string name="stores_itch_price_any">任何價格</string>
<string name="stores_itch_price_free">免費</string>
<string name="stores_itch_price_sale">特價</string>
<string name="stores_itch_load_more">載入更多</string>
<string name="stores_itch_platform_any">任何平台</string>
<string name="stores_itch_platform_mobile_web">行動網頁</string>
<string name="stores_itch_tag_add">新增標籤</string>
<string name="stores_itch_tag_title">依標籤篩選</string>
<string name="stores_itch_browse_failed">無法從 itch.io 載入遊戲</string>
<string name="stores_itch_archive">不支援 %1$s 壓縮檔</string>
<string name="stores_itch_download_failed">itch.io 回應 HTTP %1$d</string>
<string name="stores_itch_pick_title">選擇版本</string>
<string name="stores_itch_pick_none">找不到此遊戲的下載</string>
<string name="stores_itch_pick_failed">無法從 itch.io 載入下載內容</string>
<string name="stores_itch_build_demo">試玩版</string>
<string name="stores_itch_build_open">在 itch.io 開啟</string>
<string name="stores_itch_build_linux_soon">尚未支援</string>
<string name="stores_itch_no_game">在 itch.io 找不到這款遊戲</string>
<string name="stores_free">免費</string>
<string name="stores_resume">繼續</string>
<string name="stores_refresh">重新整理</string>
@@ -2129,6 +2176,7 @@
<string name="stores_login_close">關閉</string>
<string name="stores_login_retry">再試一次</string>
<string name="stores_login_finishing">正在完成登入…</string>
<string name="stores_xbox_sign_in_again">Microsoft 拒絕了 Xbox 登入。請在遊戲商店中登出 Xbox,重新登入,然後繼續。</string>
<string name="stores_login_error_network">無法載入登入頁面:%1$s</string>
<string name="stores_login_error_idp_blocked">此提供者拒絕從內嵌頁面登入。請改用商店密碼登入。</string>
<string name="stores_login_error_http">登入頁面回應錯誤(HTTP %1$d)。</string>
@@ -2957,4 +3005,57 @@
<string name="glasses_6dof">6DoF 虛擬螢幕</string>
<string name="tracking_recovery_look">在光線充足的房間內緩慢環顧四周。\n不要遮擋追蹤攝影機,並面向家具等有明顯細節的物體。</string>
<string name="spatial_print_job">DroidDeck ChArUco 30 mm</string>
<string name="setup_group_memory">記憶體</string>
<string name="setup_clear_cached">工作階段前關閉快取的應用程式</string>
<string name="setup_clear_cached_hint">工作階段開始時關閉 Android 留在背景的應用程式,讓遊戲有更多記憶體可用。需要開啟無線偵錯。</string>
<string name="setup_clear_cached_unpaired">需要先將 DroidDeck 與無線偵錯配對(見下方「配對」)。</string>
<string name="setup_memory_hud">記憶體讀數</string>
<string name="setup_memory_hud_hint">在工作階段畫面上顯示已用記憶體和交換空間。進階模式會分別顯示遊戲、DroidDeck、Android 和 GPU。</string>
<string name="setup_memory_hud_simple">簡單</string>
<string name="setup_memory_hud_advanced">進階</string>
<string name="memory_hud_simple">記憶體 %1$s/%2$s GB · 交換 %3$s/%4$s GB</string>
<string name="memory_hud_split">遊戲 %1$s · DroidDeck %2$s · Android %3$s GB</string>
<string name="memory_hud_gpu">GPU %1$s GB</string>
<string name="setup_bg_limit">工作階段期間的背景應用程式</string>
<string name="setup_bg_limit_hint">工作階段執行期間,Android 最多快取這麼多個應用程式並關閉其餘的,讓遊戲使用它們的記憶體。工作階段結束後還原。需要開啟無線偵錯。</string>
<string name="setup_bg_limit_4">最多 4 個</string>
<string name="setup_bg_limit_1">最多 1 個</string>
<string name="setup_bg_limit_0">無</string>
<string name="setup_adb_pair">無線偵錯</string>
<string name="setup_adb_pair_hint">為上面的選項將 DroidDeck 與 Android 無線偵錯配對。子處理程序限制保持關閉。</string>
<string name="setup_adb_pair_button">配對</string>
<string name="epic_client_missing">未安裝</string>
<string name="epic_client_open">開啟</string>
<string name="epic_client_install">安裝</string>
<string name="game_tab_about">關於</string>
<string name="game_tab_install">安裝</string>
<string name="game_install_location">位置</string>
<string name="game_install_folder">資料夾</string>
<string name="game_install_size">佔用空間</string>
<string name="game_install_date">已安裝</string>
<string name="stores_xbox_update">更新 / 驗證</string>
<string name="stores_xbox_manage">管理內容</string>
<string name="stores_xbox_close_first">更新前請先關閉這款 Xbox 遊戲。</string>
<string name="stores_xbox_content_title">Xbox 內容</string>
<string name="stores_xbox_content_none">這款遊戲沒有已授權的 PC 內容套件。</string>
<string name="stores_xbox_content_update">%1$s · 更新 / 驗證</string>
<string name="stores_xbox_content_install">%1$s · 安裝</string>
<string name="stores_xbox_choose_content">選擇 PC 內容</string>
<string name="stores_eyebrow_pass">%1$s 可玩</string>
<string name="stores_owned_in_library">收藏庫中已擁有的遊戲</string>
<string name="library_filter_added">已加入</string>
<string name="game_tab_launch">啟動</string>
<string name="game_tab_saves_cloud">存檔與雲端</string>
<string name="game_launch_shortcut">Steam 捷徑</string>
<string name="game_install_version">版本</string>
<string name="game_install_played">上次遊玩</string>
<string name="game_install_access">存取權</string>
<string name="game_install_access_owned">已擁有</string>
<string name="game_stream">串流</string>
<string name="library_add">加入收藏庫</string>
<string name="library_remove">從收藏庫移除</string>
<string name="library_in">已在收藏庫</string>
<string name="xbox_filter_show">顯示</string>
<string name="xbox_filter_cloud">雲端</string>
<string name="stores_xbox_cloud_settings">雲端設定</string>
</resources>
+170 -12
View File
@@ -85,6 +85,8 @@
<string name="game_env_vkd3d_config">VKD3D options for D3D12. nodxr disables ray tracing; use only for a game that needs it.</string>
<string name="game_env_proton_log">Set to 1 for a Proton diagnostic log. Logging can reduce performance and use storage.</string>
<string name="game_env_wined3d">Set to 1 to use OpenGL-based WineD3D instead of DXVK for D3D9–11 compatibility testing.</string>
<string name="game_env_wined3d_renderer">Renderer for DirectDraw, Direct3D 1-7 and games run with WineD3D. Vulkan skips the OpenGL-on-Zink path and is much faster for old DirectDraw and Direct3D 7 games on Adreno.</string>
<string name="game_env_dxvk_d3d8">Set to 1 to run Direct3D 8 through DXVK instead of WineD3D. Faster in AIO Graphics Test\'s Direct3D 8 test on Adreno.</string>
<string name="game_env_no_ntsync">Set to 1 to keep this game off ntsync (droiddeck-ntsync or a kernel driver); it uses droiddeck-esync where a pack exists, otherwise droiddeck-fsync.</string>
<string name="game_env_no_esync">Set to 1 to turn droiddeck-esync off for this game; it uses droiddeck-fsync instead, or droiddeck-ntsync where fsync is off too.</string>
<string name="game_env_no_fsync">Set to 1 to keep this game off droiddeck-fsync; it uses droiddeck-esync where a pack exists, otherwise droiddeck-ntsync.</string>
@@ -93,6 +95,7 @@
<string name="game_env_anticheat_offline">On by default. Starts an Easy Anti-Cheat game without its anti-cheat when the game supports offline play. Turn off to launch through Easy Anti-Cheat as usual. Online modes that require Easy Anti-Cheat remain unavailable.</string>
<string name="game_env_hud">DXVK overlay for D3D9–11. fps displays frame rate; unset hides it.</string>
<string name="game_env_dxvk_config">DXVK settings separated by semicolons. Recent builds use dxvk.maxFrameRate for frame limiting; prefer the session frame limiter for ordinary play.</string>
<string name="game_env_cores">CPU cores for this game, such as 0-4 or 0,2,4, in place of the session\'s game cores. Fewer cores run cooler.</string>
<string name="game_env_vkd3d_limit">D3D12 frame-rate limit. 0 disables the limit.</string>
<string name="game_env_glthread">Mesa OpenGL threading. true can help CPU-limited OpenGL games; test per game.</string>
<string name="sync_backend_title">Wine sync</string>
@@ -143,6 +146,7 @@
<string name="user_apps_remove">Remove</string>
<string name="user_apps_remove_confirm">Press again to remove</string>
<string name="user_apps_stop_session">Stop the session to remove</string>
<string name="bnet_name" translatable="false">Battle.net</string>
<string name="user_apps_script_linked">Runs %1$s from its folder, linked into the session where it lies. Removing the app leaves that folder alone.</string>
<string name="user_apps_script_copied">Runs %1$s from a copy of its folder inside DroidDeck. Removing the app deletes the copy, not the original.</string>
<string name="user_apps_runtime_required">Install the Linux runtime first</string>
@@ -253,6 +257,8 @@
<string name="mode_ratio_custom">Set by the custom resolution.</string>
<string name="mode_ratio_auto">Auto uses at least 16:9.</string>
<string name="mode_fps">Frame limit</string>
<string name="mode_performance">Performance mode</string>
<string name="mode_performance_hint">With no frame limit, games run as fast as they can: frames go back to the game without waiting for the screen. With a frame limit, frames stay paced to it. Either way, gamescope and Wine skip repeated window checks. Uses more power and runs warmer without a limit. Applies next session.</string>
<string name="mode_fps_note">Caps the whole session. The display switches to a refresh rate the cap divides evenly.</string>
<string name="mode_hdr">HDR</string>
<string name="mode_hdr10">HDR10 output</string>
@@ -272,6 +278,24 @@
<string name="osc_steam_touch">Steam touch (beta)</string>
<string name="osc_style_next_session">Steam\'s touch controls start with the next Steam session</string>
<string name="osc_steam_layout">Steam touch layout</string>
<string name="screen_keys">Screen keys</string>
<string name="screen_keys_add">Add key</string>
<string name="screen_key_text">Text</string>
<string name="screen_key_size">Size</string>
<string name="screen_key_opacity">Alpha</string>
<string name="screen_key_type_button">Key</string>
<string name="screen_key_shape_pill">Pill</string>
<string name="screen_key_shape_round">Round</string>
<string name="screen_key_shape_circle">Circle</string>
<string name="screen_key_shape_rect">Rect</string>
<string name="screen_key_shape_trigger">Trigger</string>
<string name="screen_key_bind">Bind</string>
<string name="screen_key_image">Image</string>
<string name="screen_key_image_clear">Clear</string>
<string name="screen_key_toggle">Toggle</string>
<string name="screen_key_layout">Layout</string>
<string name="screen_key_layout_save">Save</string>
<string name="screen_key_layout_export">Export</string>
<string name="osc_steam_layout_hint">Move, resize or hide this game\'s touch controls; saved to Steam</string>
<string name="mode_controller">Controller</string>
<string name="mode_controller_hint">How Steam sees your controller. Applies next session.</string>
@@ -320,6 +344,8 @@
<string name="mode_mangoapp_hint">Turn off if games crash or go black in Deck mode. Applies next session.</string>
<string name="mode_return_after_game">Return to DroidDeck after a game</string>
<string name="mode_return_after_game_hint">When a game you started from DroidDeck or another launcher closes, Steam exits cleanly (cloud saves finish first) and you go back there. Off: stay in Steam.</string>
<string name="mode_shader_precache">Shader pre-caching</string>
<string name="mode_shader_precache_hint">Steam downloads shaders prebuilt for your games and processes them in the background, so games stutter less. Off saves data, storage and battery; games build shaders as they play instead. The same setting as Steam’s Downloads > Shader Pre-Caching. Applies next session.</string>
<string name="mode_steam_repair">Repair Steam client</string>
<string name="mode_steam_repair_hint">Downloads the Steam client again the next time Steam starts. Use it if Steam stays on its loading screen. Games, sign-in and settings are kept.</string>
<string name="mode_steam_repair_queued">The Steam client will be downloaded again the next time Steam starts.</string>
@@ -387,6 +413,8 @@
<string name="mode_directaudio_hint">Bypasses PulseAudio for lower latency.</string>
<string name="mode_mic">Microphone</string>
<string name="mode_mic_hint">For voice chat.</string>
<string name="drawer_mic_hint">Turn microphone capture on or off for this session.</string>
<string name="drawer_mic_failed">Could not change the microphone. Please try again.</string>
<string name="mode_network">Network</string>
<string name="mode_wifi_discovery">Wi-Fi discovery</string>
<string name="mode_wifi_discovery_hint">Show Wi-Fi names and nearby networks in Steam.</string>
@@ -548,14 +576,24 @@
<string name="perf_gsrealtime">gamescope: realtime GPU queue</string>
<string name="perf_gsrealtime_hint">Prioritizes the compositor\'s GPU work. Can smooth frame pacing at some cost to games.</string>
<string name="perf_gpu">GPU</string>
<string name="perf_memory">Memory</string>
<string name="perf_cap_off">Off</string>
<string name="perf_cap_auto">Driver default</string>
<string name="perf_zram_client">Compress Steam while a game runs</string>
<string name="perf_zram_client_hint">20 s after a game starts, the Steam client is compressed into zRAM to leave the game more memory, and read back when the game closes. Turn this off if the session closes shortly after games start. A RAM cap above still compresses Steam when the session goes over it.</string>
<string name="perf_ram_cap">RAM cap</string>
<string name="perf_ram_cap_hint">Applies while the Steam client runs, in Steam mode or from the desktop. When the session uses more than this, Steam and then the session\'s other supported processes are compressed into zRAM. A soft cap: nothing is closed, but games may stutter while pages come back.</string>
<string name="perf_ram_cap_unavailable">Needs zRAM swap, which this device does not have.</string>
<string name="perf_vram_cap">VRAM cap</string>
<string name="perf_vram_cap_hint">The video memory DXVK reports to Direct3D games, so they budget textures for less. A game\'s own DXVK settings still win. Takes effect at the next session.</string>
<string name="perf_gpuclock">Hold the GPU at its top clock</string>
<string name="perf_gpuclock_hint">Adreno only. Fewer hitches, more battery use and heat.</string>
<string name="perf_fixes">Session fixes</string>
<string name="perf_sysmem">Turnip: sysmem rendering</string>
<string name="perf_sysmem_hint">Faster for the Steam client; in games the driver picks tile or system-memory rendering per pass. Required on Adreno 710/720/722.</string>
<string name="perf_xalia">Skip Steam\'s xalia helper</string>
<string name="perf_fastsync">droiddeck-ntsync (experimental)</string>
<string name="perf_fastsync_hint">A userspace stand-in for the Linux ntsync driver, for testing. While it is on, Proton uses it instead of droiddeck-esync and droiddeck-fsync. Works with Proton Experimental ARM64, GE-Proton and proton-cachyos. Applies next session.</string>
<string name="perf_fastsync">droiddeck-ntsync</string>
<string name="perf_fastsync_hint">A userspace stand-in for the Linux ntsync driver. While it is on, Proton uses it instead of droiddeck-esync and droiddeck-fsync. Works with Proton Experimental ARM64, GE-Proton and proton-cachyos. Applies next session.</string>
<string name="perf_esync">droiddeck-esync</string>
<string name="perf_fsync">droiddeck-fsync first</string>
<string name="perf_fsync_hint">Runs Proton\'s own fsync on the stock Proton files, with futex_waitv supplied in userspace, so it needs no pack and keeps working the moment Steam updates Proton. While it is on, games use it ahead of droiddeck-esync, except the few Proton keeps off fsync. Applies next session.</string>
@@ -566,6 +604,8 @@
<string name="perf_fastpath">proot fast path</string>
<string name="perf_fastpath_needs_seccomp">Needs proot\'s seccomp filter.</string>
<string name="perf_fastpath_hint">Faster file lookups and less stutter. Turn off if a program can\'t find its files.</string>
<string name="perf_cursor_composite">Draw the cursor inside gamescope</string>
<string name="perf_cursor_composite_hint">Gamescope paints the pointer itself instead of handing it to Android. Turn on for a controller-driven cursor. Off is faster on a phone. Applies next session.</string>
<string name="perf_identity">Session identity</string>
<string name="perf_hostname">Host name</string>
<string name="perf_hostname_hint">The name Steam sees for this device. Blank restores %1$s.</string>
@@ -1067,8 +1107,6 @@
<string name="games_empty">Games you install in Steam show up here after the session.</string>
<string name="games_play_steam">Play Steam</string>
<string name="games_play_steamvr">Play SteamVR</string>
<string name="games_launch_settings">Launch settings</string>
<string name="games_launch">Launch</string>
<string name="games_files">Game files</string>
<string name="games_prefix">Proton prefix</string>
<string name="games_saves_looking">Looking for saves…</string>
@@ -1076,7 +1114,6 @@
<string name="games_saves_folders">%1$d save folders</string>
<string name="games_saves_summary">%1$s · %2$d files · %3$s</string>
<string name="games_kb">%1$d KB</string>
<string name="games_manage_saves">Manage saves</string>
<string name="games_saves">Game saves</string>
<string name="games_import_saves">Import saves…</string>
<string name="games_export_gamehub">Export as GameHub zip…</string>
@@ -1088,7 +1125,6 @@
<string name="games_runtime_first_play">Runtime installs on first Play</string>
<string name="games_runtime_update">Runtime update available</string>
<string name="games_runtime_ready">● Runtime ready</string>
<string name="games_last_played">Last played %1$s</string>
<string name="games_internal">Internal storage</string>
<string name="games_added">Added game</string>
<string name="games_custom">Custom game</string>
@@ -1103,6 +1139,9 @@
<string name="gpu_hide_other">Hide drivers for other GPUs</string>
<string name="gpu_show_other">Show drivers for other GPUs</string>
<string name="gpu_advanced">Advanced</string>
<string name="gpu_ubwc_title">UBWC compatibility</string>
<string name="gpu_ubwc_hint">Try On or Off if Steam or Android shows stripes or flickering. Applies to both drivers after restarting DroidDeck.</string>
<string name="gpu_ubwc_restart">Restart DroidDeck to apply.</string>
<string name="gpu_set_with_display">Set together with the display driver: %1$s carries both.</string>
<string name="gpu_set_with_runtime">Set together with the runtime driver: %1$s carries both.</string>
<string name="gpu_runtime_hint">Used by games and the desktop.</string>
@@ -1157,7 +1196,7 @@
<string name="second_terminal">Linux terminal</string>
<string name="second_terminal_not_ready">The Linux session isn\'t ready for a terminal yet.</string>
<string name="rail_steam">Steam</string>
<string name="rail_games">Games</string>
<string name="rail_games">Library</string>
<string name="rail_desktop">Desktop</string>
<string name="rail_store">Store</string>
<string name="rail_components">Components</string>
@@ -1462,6 +1501,10 @@
<string name="theme_icon_blue_detail">Black ground, white type, the blue for everything selected, focused or pressed.</string>
<string name="theme_electric">Electric navy</string>
<string name="theme_electric_detail">The blue brighter, on surfaces that lean navy instead of grey.</string>
<string name="theme_inner_gamer">Inner Gamer</string>
<string name="theme_inner_gamer_detail">Colors that cycle through the rainbow. Follows Android\'s animation settings.</string>
<string name="theme_rgb_speed">Speed</string>
<string name="theme_rgb_speed_hint">How fast the colors cycle.</string>
<string name="theme_gradient">Gradient</string>
<string name="theme_gradient_detail">Your own primary and secondary colors, blended on buttons and highlights.</string>
<string name="theme_gradient_primary">Primary</string>
@@ -1583,6 +1626,13 @@
<string name="fm_conflict_skip">Skip</string>
<string name="fm_select_this_folder">Select this folder</string>
<string name="fm_back">Back</string>
<string name="fm_exit">Exit</string>
<string name="fm_return_to_start">Return to start</string>
<string name="fm_start_unavailable">Starting folder is no longer available</string>
<string name="fm_cancel_operation_title">Cancel operation?</string>
<string name="fm_cancel_operation_confirmation">The operation will be cancelled. Are you sure?</string>
<string name="fm_accept">Accept</string>
<string name="fm_decline">Decline</string>
<string name="fm_drive_not_readable">%1$s is mounted but not readable right now</string>
<string name="fm_list_view">List view</string>
<string name="fm_grid_view">Grid view</string>
@@ -1983,7 +2033,7 @@
<string name="display_resolution">Resolution</string>
<string name="display_game_fit">16:9 game fit</string>
<string name="display_game_fit_hint">How 16:9 games fit this display. Next session.</string>
<string name="display_game_fit_unavailable">Choose Match screen or a custom size narrower than 16:9.</string>
<string name="display_game_fit_unavailable">Choose Match screen or a custom size that isn\'t 16:9.</string>
<string name="display_preserve">Keep proportions</string>
<string name="display_stretch">Stretch to display</string>
<string name="display_image_scaling">Image scaling</string>
@@ -2010,7 +2060,6 @@
<string name="source_steam">Steam</string>
<string name="source_added">Custom</string>
<string name="setup_stores">Stores</string>
<string name="setup_stores_open_on">Open a store on</string>
<string name="setup_stores_speed">Download speed tier</string>
<string name="setup_stores_engine">Stores engine</string>
<string name="setup_stores_engine_chip_ready">● Engine ready</string>
@@ -2024,11 +2073,9 @@
<string name="stores_tabs_arrange">Arrange tabs</string>
<string name="stores_tabs_arrange_done">Done</string>
<string name="stores_chip_signed_out">(not signed in)</string>
<string name="stores_tab_store">Store</string>
<string name="stores_tab_library">Library</string>
<string name="stores_tab_all">All</string>
<string name="stores_tab_downloads">Downloads</string>
<string name="stores_tab_count">%1$s (%2$d)</string>
<string name="stores_signin">Sign in</string>
<string name="stores_signout_named">%1$s · sign out</string>
<string name="stores_signout_title">Sign out of %1$s?</string>
@@ -2046,9 +2093,10 @@
<string name="stores_shelf_deals">Deals</string>
<string name="stores_shelf_free">Free games</string>
<string name="stores_shelf_trending">Trending</string>
<string name="stores_shelf_library">Your library</string>
<string name="stores_play">Play</string>
<string name="stores_install">Install</string>
<string name="bnet_open">Open Battle.net</string>
<string name="bnet_store">Blizzard games</string>
<string name="stores_resume_install">Resume install</string>
<string name="stores_dl_interrupted">Interrupted</string>
<string name="stores_install_size">Install · %1$s</string>
@@ -2067,8 +2115,43 @@
<string name="stores_itch_no_exe">No Windows game found in the download</string>
<string name="stores_itch_extract_failed">Could not extract the download (exit %1$d)</string>
<string name="stores_itch_no_catalog">itch.io did not answer</string>
<string name="stores_itch_sort_popular">Popular</string>
<string name="stores_itch_sort_new">Most recent</string>
<string name="stores_itch_sort_new_popular">New &amp; popular</string>
<string name="stores_itch_price_paid">Paid</string>
<string name="stores_itch_price_under_5">$5 or less</string>
<string name="stores_itch_price_under_15">$15 or less</string>
<string name="stores_itch_sort_top_rated">Top rated</string>
<string name="stores_itch_sort_top_sellers">Top sellers</string>
<string name="stores_itch_price_any">Any price</string>
<string name="stores_itch_price_free">Free</string>
<string name="stores_itch_price_sale">On sale</string>
<string name="stores_itch_load_more">Load more</string>
<string name="stores_itch_platform_any">Any platform</string>
<string name="stores_itch_platform_mobile_web">Mobile web</string>
<string name="stores_itch_tag_add">Add a tag</string>
<string name="stores_itch_tag_title">Filter by tag</string>
<string name="stores_itch_platform_windows" translatable="false">Windows</string>
<string name="stores_itch_platform_macos" translatable="false">macOS</string>
<string name="stores_itch_platform_linux" translatable="false">Linux</string>
<string name="stores_itch_platform_android" translatable="false">Android</string>
<string name="stores_itch_platform_ios" translatable="false">iOS</string>
<string name="stores_itch_platform_web" translatable="false">Web</string>
<string name="stores_itch_browse_failed">Could not load games from itch.io</string>
<string name="stores_itch_archive">%1$s archives are not supported</string>
<string name="stores_itch_download_failed">itch.io answered HTTP %1$d</string>
<string name="stores_itch_pick_title">Choose a version</string>
<string name="stores_itch_pick_none">No downloads found for this game</string>
<string name="stores_itch_pick_failed">Could not load the downloads from itch.io</string>
<string name="stores_itch_build_demo">Demo</string>
<string name="stores_itch_build_open">Open on itch.io</string>
<string name="stores_itch_build_linux_soon">Not supported yet</string>
<string name="stores_itch_no_game">Could not find this game on itch.io</string>
<string name="stores_itch_build_windows" translatable="false">Windows</string>
<string name="stores_itch_build_macos" translatable="false">macOS</string>
<string name="stores_itch_build_linux" translatable="false">Linux</string>
<string name="stores_itch_build_android" translatable="false">Android</string>
<string name="stores_itch_build_web" translatable="false">Web</string>
<string name="stores_free">Free</string>
<string name="stores_resume">Resume</string>
<string name="stores_refresh">Refresh</string>
@@ -2235,6 +2318,7 @@
<string name="stores_login_close">Close</string>
<string name="stores_login_retry">Try again</string>
<string name="stores_login_finishing">Finishing sign-in…</string>
<string name="stores_xbox_sign_in_again">Microsoft rejected the Xbox sign-in. Sign out of Xbox in Stores, sign in again, then resume.</string>
<string name="stores_login_error_network">The sign-in page could not be loaded: %1$s</string>
<string name="stores_login_error_idp_blocked">This provider refuses to sign in from an embedded page. Sign in with your store password instead.</string>
<string name="stores_login_error_http">The sign-in page answered with an error (HTTP %1$d).</string>
@@ -2380,6 +2464,7 @@
<string name="setup_download_source_custom">Custom prefix</string>
<string name="setup_download_mirror">Site</string>
<string name="setup_download_prefix">Prefix</string>
<string name="setup_download_proxy">HTTP proxy</string>
<string name="flathub_eyebrow">LINUX APPS</string>
<string name="flathub_name">Flathub</string>
<string name="flathub_line">Desktop apps for the Linux desktop, opened from Desktop.</string>
@@ -2669,6 +2754,21 @@
<string name="storage_safe_hint">Unused runtimes, leftovers, old logs</string>
<string name="storage_clean_up">Clean up…</string>
<string name="storage_session_running">Stop the session to clean up or remove anything. Sizes are still shown.</string>
<string name="storage_default_group">Install location</string>
<string name="storage_default_title">Default storage</string>
<string name="storage_default_hint">New store installs go to the selected location. Existing games stay where they are. Steam libraries keep their own setting.</string>
<string name="storage_default_ask">Ask every time</string>
<string name="storage_default_ask_detail">Choose a target for each install</string>
<string name="storage_default_internal">Internal storage</string>
<string name="storage_default_external">External storage</string>
<string name="storage_default_external_detail">%1$s · %2$s free</string>
<string name="storage_default_external_missing">Not connected</string>
<string name="storage_default_folder">Folder · %1$s</string>
<string name="storage_default_folder_free">%1$s free</string>
<string name="storage_default_folder_missing">Not connected</string>
<string name="storage_default_choose_folder">Choose folder…</string>
<string name="storage_default_choose_folder_detail">Use any folder on an SD card or USB drive</string>
<string name="storage_default_note">Games go into a Games folder inside the selected location. Existing games are not moved.</string>
<string name="storage_where">Where it goes</string>
<string name="storage_games">Steam games</string>
<string name="storage_game_data">Game data</string>
@@ -3050,4 +3150,62 @@
<string name="spatial_saved_views_hint">Saved views can be recalculated. Start a new calibration to capture in the current tracking frame.</string>
<string name="spatial_model_checksum_error">Hand model checksum mismatch</string>
<string name="spatial_opencv_load_error">OpenCV could not load</string>
<string name="setup_group_memory">Memory</string>
<string name="setup_clear_cached">Clear cached apps before a session</string>
<string name="setup_clear_cached_hint">When a session starts, DroidDeck closes the apps Android keeps parked in the background, so the game has more memory. Wireless debugging must be on.</string>
<string name="setup_clear_cached_unpaired">Needs DroidDeck paired with Wireless debugging (Pair, below).</string>
<string name="setup_memory_hud">Memory readout</string>
<string name="setup_memory_hud_hint">Memory and swap in use, on the session screen. Advanced splits it into the game, DroidDeck, Android and the GPU.</string>
<string name="setup_memory_hud_simple">Simple</string>
<string name="setup_memory_hud_advanced">Advanced</string>
<string name="memory_hud_simple">RAM %1$s/%2$s GB · swap %3$s/%4$s GB</string>
<string name="memory_hud_split">game %1$s · DroidDeck %2$s · Android %3$s GB</string>
<string name="memory_hud_gpu">GPU %1$s GB</string>
<string name="setup_bg_limit">Background apps during a session</string>
<string name="setup_bg_limit_hint">While a session runs, Android keeps at most this many apps cached and closes the rest, so the game has their memory. DroidDeck puts the limit back as it was when the session ends. Wireless debugging must be on.</string>
<string name="setup_bg_limit_4">At most 4</string>
<string name="setup_bg_limit_1">At most 1</string>
<string name="setup_bg_limit_0">None</string>
<string name="setup_adb_pair">Wireless debugging</string>
<string name="setup_adb_pair_hint">Pairs DroidDeck with Android\'s Wireless debugging for the options above. The child-process limit stays off.</string>
<string name="setup_adb_pair_button">Pair</string>
<string name="stores_xbox_update">Update / verify</string>
<string name="stores_xbox_manage">Manage content</string>
<string name="stores_xbox_close_first">Close this Xbox game before updating it.</string>
<string name="stores_xbox_content_title">Xbox content</string>
<string name="stores_xbox_content_none">No licensed PC content packages are available for this game.</string>
<string name="stores_xbox_content_update">%1$s · Update / verify</string>
<string name="stores_xbox_content_install">%1$s · Install</string>
<string name="stores_xbox_choose_content">Choose PC content</string>
<string name="stores_xbox_choice" translatable="false">%1$s (%2$s)</string>
<string name="stores_game_pass" translatable="false">PC Game Pass</string>
<string name="stores_eyebrow_pass">available with %1$s</string>
<string name="stores_owned_in_library">Owned games in Library</string>
<string name="epic_client_missing">Not installed</string>
<string name="epic_client_open">Open</string>
<string name="epic_client_install">Install</string>
<string name="library_filter_added">Added</string>
<string name="game_tab_about">About</string>
<string name="game_tab_achievements_count" translatable="false">%1$s %2$d/%3$d</string>
<string name="game_tab_launch">Launch</string>
<string name="game_tab_saves_cloud">Saves &amp; cloud</string>
<string name="game_tab_install">Install</string>
<string name="game_launch_shortcut">Steam shortcut</string>
<string name="game_install_location">Location</string>
<string name="game_install_folder">Folder</string>
<string name="game_install_size">Size on disk</string>
<string name="game_install_version">Version</string>
<string name="game_install_date">Installed</string>
<string name="game_install_played">Last played</string>
<string name="game_install_access">Access</string>
<string name="game_install_access_owned">Owned</string>
<string name="game_stream">Stream</string>
<string name="library_add">Add to Library</string>
<string name="library_remove">Remove from Library</string>
<string name="library_in">In Library</string>
<string name="xbox_filter_show">Show</string>
<string name="xbox_filter_cloud">Cloud</string>
<string name="stores_xbox_cloud_settings">Cloud settings</string>
<string name="xbox_cloud_gaming" translatable="false">Xbox Cloud Gaming</string>
<string name="xbox_filter_game_pass" translatable="false">Game Pass</string>
</resources>