About 650 user-facing strings were written in Kotlin and Java, so no
translation could reach them and the UI stayed half English in every
language. They now live in values/strings.xml.
- Dialogs, menus, status lines, toasts and errors shown to the user go
through getString/stringResource.
- Code that matched on English text now uses IDs: installer and loading
stages, Decky stages, storage labels and the Back button's order labels.
- Choice lists (upscalers, FPS limits, textures, themes, presets) carry
@StringRes labels instead of English.
- Robolectric tests read the app's resources (includeAndroidResources).
- Six strings nothing used any more are dropped.
Existing translations are untouched; the new strings show in English
until they are translated.
* feat: add an Updates page that installs Stable, Nightly or test builds in-app
* style: put update channels on the left and the build on one line
* style: make the update card read like a system updater
* feat: expand update notes, show the build beside the title, fit with button hints
* style: check for updates with the refresh icon Components uses