* Add translations for 23 more languages and fill missing strings
* Translate the strings added in main into every language
Cardboard VR and the session drawer's component downloads in all 31
languages, the game details facts and HowLongToBeat labels in the 23 new
ones, and the reworded Components page note there.
* Front end: draw the capsule wall without clipping it every frame
The tilted wall clipped each capsule to a rounded rect and recomposed its columns on every drift
step, and a rotated rounded clip is rasterised in software on the render threads: the idle main
page held about 1.7 cores. The art is now loaded at the capsule's size with its corners already
rounded, each column draws its capsules itself in one layer moved by the drift, and the drift
advances at most every 15 ms. The idle page takes about a third of a core.
* libfakeinput: let calls on descriptors it does not serve skip its lock
Every read, write, ioctl, close and poll of every process in a Proton session went through the
controller lock and the three map lookups, Wine's wineserver pipes and the game's files alike.
A bitmap of the descriptors the maps hold, set before one is handed out and cleared when it is
closed, lets everything else go straight to the kernel.
* Pad motion: ask the display for its rotation four times a second
The rotation was looked up for every sensor reading, every 2 ms, and cost more than the rest of
the reading; it is now refreshed every 250 ms, and the readings no longer allocate pairs.
* Session: keep the library passes out of a game's launch
The redist seeder stamped each prefix with the checksum of the whole set of names, which differs
between the session's pass and the game launch's (the game's own names are added), so every
launch re-appended the markers to every prefix in the library while the game loaded. Each
prefix's marker now lists the names it was given and only the missing ones are added.
The beat's seed and compatibility passes, and the Lossless Scaling ownership probe (which loads
steamclient.so), also wait while a wineserver runs: a launch rewrites the manifest and made them
due at exactly that moment. The game's own launch seeds its prefix regardless.
* Agent: keep the focus watcher's X connection open while nothing changes
The connect timeout stayed on the socket, so with no property change the read timed out, and the
watcher dropped the connection, reconnected and took a fresh snapshot every few seconds.
* Game environment: start Cyberpunk 2077 without REDlauncher
The prelauncher opens REDlauncher, a Qt WebEngine window that hands over to the game half a
minute later and then stays up beside it, well over a core busy for as long as the game runs; its
own --launcher-skip started the game twice. The game's executable is started directly instead.
* netif: answer Wine's network driver from a reading of the link
Mortal Kombat X has Wine's network driver enumerate every interface, address and route table
hundreds of times a second. Each enumeration read /etc/droiddeck-net several times, asked the
kernel for its interface dump again (a netlink socket bound under proot, refused each time) and
looked the real functions up with dlsym. The link file is now read at most once a second, a
refused dump is not asked for again within that second, and the real functions are looked up
once.
* Fast path: create memfds without a stop in proot
proot looks at a memfd's name only to refuse the few that are then executed or locked; every other
memfd_create is now issued from the trampoline. The session's /proc/net and status copies made
one per read, a stop each. Without memfd in the kernel the call still goes to proot's ashmem.
* Logs: run each redaction rule only on a line that could match it
A session's end copies some 70 MB of the Steam client's logs and puts every line through all
twenty-odd rules, most of a minute of a core on the phone after every session. Each rule now runs
only on a line holding what it cannot match without: its keyword, the five separators of a MAC,
the four dashes of a GUID, a long enough hex or token run, the learned account or address text.
Lines with non-ASCII text still meet every case-insensitive rule. Over 895,000 lines of real
client logs, with the device's accounts and addresses learned, the output is identical and the
pass takes a twentieth of the time.
perf: only read the phone's motion sensors when Steam wants them
The gyro and accelerometer ran at 4 ms for the whole session, even in games without gyro, costing about 6% of a core. Steam already tells the Deck pad when it wants motion (setting 48), so libfakeinput now passes that on and PadMotion follows it, with a short delay to ride out Steam's brief toggles.
* Controller: optional Select button that opens the Steam menu
* Controller: translate the Select-opens-Steam-menu option
* Controller: clearer wording for the Select-opens-Steam-menu option
* docs: evidence for the Select-opens-Steam-menu option
---------
Co-authored-by: xXJsonDeruloXx <danielhimebauch@gmail.com>
* feat: Steam's touch controller as on-screen controls (beta)
* fix: Steam touch controls appear once the session makes the device; tidier default layout
* fix: Steam touch layout decoding, saved layouts and new sessions
* docs: Steam's touch controls
* feat: Steam's touch icons, labels and colours on the touch controls; pick and save them like Steam
* feat: Steam touch icon picker as in-session panels; layout colour; docs
* Give each physical controller its own player slot
Every controller fed the one exported pad, so two pads played as one.
The first controller keeps slot 0 (the Deck in a Steam session); further
ones get slots 1-3 as separate Xbox 360 pads, created on first input and
removed on disconnect. In Deck mode only the Steam client sees those
pads and hands them to games through Steam Input. Rumble follows the
slot it names.
* feat: Steam Link's touch menu, per-game input modes, action set editing, add/copy/paste, oval controls, paste control
* feat: Steam touch controls drawn as Steam Link draws them; Steam Link's touch menu and layout tray
* feat: Steam touch controls in DroidDeck's style, D-mark guide button, shake to hide
* refactor: Steam touch controls become an On-screen controls choice instead of a second dropdown
---------
Co-authored-by: maxjivi05 <maxjividen@gmail.com>
The compositor takes touch and pointer positions over its whole output and
removes the letterbox bars itself, but the session sent them already
measured from the picture's edge, so the bars were taken off twice. Any
session whose output is a different shape from the panel (16:9 on a 16:10
tablet or a foldable, a fixed resolution on a wide phone) had taps and the
touchpad pointer pulled away from the centre, by up to a bar's height at
the edges: on a 2400x1504 panel showing 1280x720, a tap near the top
reached the first row and one near the bottom landed 32 rows low. Stretch
to panel hid it because that output has no bars.
Direct touch, the touchpad and mouse pointer, and the second-screen pointer
now send positions over the whole view, so the compositor's own mapping
puts them on the pixel under the finger.
* l10n: move hard-coded UI text into string resources (#212)
About 650 user-facing strings were written in Kotlin and Java, so no
translation could reach them and the UI stayed half English in every
language. They now live in values/strings.xml.
- Dialogs, menus, status lines, toasts and errors shown to the user go
through getString/stringResource.
- Code that matched on English text now uses IDs: installer and loading
stages, Decky stages, storage labels and the Back button's order labels.
- Choice lists (upscalers, FPS limits, textures, themes, presets) carry
@StringRes labels instead of English.
- Robolectric tests read the app's resources (includeAndroidResources).
- Six strings nothing used any more are dropped.
Existing translations are untouched; the new strings show in English
until they are translated.
* Layouts: fit longer text in other languages, and small phones
Found by screenshotting every page, tab and menu in each language on a
phone, a tablet, a 640dp phone and a foldable.
- Rail labels shrink to fit instead of being cut off (FitText).
- Tab rows tighten when they overflow and scroll the chosen tab into view.
- Menus fade over a down arrow when more entries are below, and open
scrolled to the current choice.
- On a small phone the desktop card's button moves under its title,
emulator tiles go two across, the GPU support verdict wraps and the
Updates page stacks the channels under the status.
* l10n: translate every string into Spanish, Japanese, Korean and Chinese (#187)
Simplified Chinese, Traditional Chinese (Taiwan) and Traditional Chinese
(Hong Kong, reviewed for Hong Kong wording) are complete, as are Spanish,
Japanese and Korean: no missing keys and no placeholder mismatches.
* Language setting: follow the system, or a language picked in Setup; Steam uses it too (#187)
- Setup -> Launcher starts with a Language row: "System default (...)"
and each language by its own name. With nothing picked the app follows
the system language; a pick applies at once and stays until System
default is picked again.
- Steam keeps its language in ~/.steam/registry.vdf under both
Valve/Steam/language and Valve/Steamsteamglobal/language. Before each
start of the client the guest helper droiddeck-steam-language writes
both (and exportedsettings.json), and the client gets -language.
SteamLanguage maps the app's language to Steam's names: english,
spanish/latam, japanese, koreana, schinese, tchinese.
* l10n: translate the strings main added since, and Chinese review fixes
- Translate the 32 strings added on main since (Windows components,
device details, Force SSBS, native Steam sleep) into all six languages.
- zh-CN: busy labels say what is in progress again (正在取消, 正在导出
...), as the other languages do.
- zh-CN: "set up" is 配置, as Setup is; 设置 stays for Settings.
- zh-TW: proton_compatible_note says 前綴 rather than "prefix".
About 650 user-facing strings were written in Kotlin and Java, so no
translation could reach them and the UI stayed half English in every
language. They now live in values/strings.xml.
- Dialogs, menus, status lines, toasts and errors shown to the user go
through getString/stringResource.
- Code that matched on English text now uses IDs: installer and loading
stages, Decky stages, storage labels and the Back button's order labels.
- Choice lists (upscalers, FPS limits, textures, themes, presets) carry
@StringRes labels instead of English.
- Robolectric tests read the app's resources (includeAndroidResources).
- Six strings nothing used any more are dropped.
Existing translations are untouched; the new strings show in English
until they are translated.
- #166: export the fake-input ring paths with the spelling the session tree is bound under
(Context.getFilesDir(), /data/user/0/...) instead of the canonical path. Where /data/user/0
resolves to /data/data (ColorOS 16) the guest has nothing bound at the canonical prefix, so
libfakeinput could not open the rings and every pad, physical and on-screen, was dead. The ring
path logic moves to FakeInputRingPaths so it can be unit-tested without the native library.
- #219: play a game's rumble on the physical controller that last drove the pad, when Android
exposes its motors (strong and weak separately on Android 12+), and fall back to the device's
vibrator for the on-screen pad or a controller without rumble. PadBridge records the active
controller; the on-screen pad taking over moves rumble back to the phone.
- #153: when a program takes a pointer lock (a mouse-look game through gamescope), capture a
physical mouse and send its raw deltas as relative motion, so the camera no longer stops where
Android's pointer meets the screen edge. Capture is released for the drawer, the PC keyboard,
picture in picture, focus loss and pause, and when the lock ends.
* feat: stand in for /dev/uinput so Steam Input's virtual pads reach games
* feat: present the pad to the Steam client as a Steam Deck controller over hidraw
* docs: log the uinput stand-in and the Steam Deck controller
* feat: feed the handheld's gyro and accelerometer to the Steam Deck controller
* feat: let the Steam page choose between the Steam Deck controller and the Xbox 360 pad
* feat: Deck back grips and trackpads on the second screen
* fix: serialize ring teardown with its writers, fall back to the Xbox pad when the Deck cannot be set up, and read motion only for a Deck
* fix: keep the second screen's choice through sleep and bring it back on wake
* fix: give the QAM chord a Guide lead that stretches with slow frames so A is not taken as a press
* fix: start the QAM Guide lead at 80 ms and stretch it only when frames are slow
* fix: set the QAM Guide lead minimum to 80 ms
* fix: use Android's 300 ms double-tap window for Back so the single-press action comes sooner
* fix: keep the 500 ms Back double-press window
The arrow is drawn by the app and, outside a Steam session, never went away once shown - on
the desktop and over emulators started from the front end alike. A button press, a stick,
trigger or d-pad past halfway, or any on-screen control now hides it (PadBridge tells the
activity); the next touchpad or mouse move brings it back, once the pad has been quiet for
1.2 s so a touch during play does not flash it up (Bannerlator's rule for its Wayland pointer).
Scale controls down on short screens with a 9.5 mm face-button floor and
keep a bottom margin. On phones the shoulders, View and Menu sit along the
top edge; bumpers and triggers are drawn as side-by-side rectangles.
Adaptive sticks centre under the thumb and return home on release, with a
toggle in the Controller settings. The editor toolbar is a compact pill.
The on-screen pad is now placed from the panel's physical size: the
sticks and face buttons sit at the two-thumb rest point (about 17% of
the width inboard, 28% of the height up, clamped in millimetres), with
the d-pad and right stick below-inboard, shoulders above, and nothing
ever placed off screen or under a display cutout. Button sizes are
unchanged.
Setup > Controller holds the on-screen controls mode, a tint (Steam
blue #1A9FFF by default), opacity, button size, stick click (double-tap
for L3/R3), a full-screen layout editor, per-button mapping including
LT/RT, and resets for each.
Also from WinNative #772: the fakeinput ring poll backoff is capped at
2 ms instead of 16 ms, the session asks for unbuffered joystick input,
and the on-screen controls request unbuffered dispatch per gesture and
release everything when detached. The QAM button no longer draws at the
top-left corner in full-pad mode.
With the drawer open the controller still fed the game - PadBridge
consumed every pad key and axis - and nothing in the drawer had focus.
Now, while it is open, pad events go to Android's own handling instead:
the d-pad and stick move focus, and the framework's fallbacks make A
select and B Back (which closes the drawer), as on the app's main
screen. Opening it releases the game's pad (PadBridge.releaseAll), so a
button or stick held at that moment is not left down in the game.
It opens with focus on the STEAM button (in a desktop session, the first
setting), and the STEAM and ... buttons show a focus outline like the
rest of the app's controls. ToggleRow gains a modifier for its box.
App name, app ID and code package: DroidDeck, com.droiddeck.launcher
(sources moved to com/droiddeck/launcher, the 68 JNI functions renamed
with them). The new app ID installs beside SteamDeck rather than over it.
Everywhere the name was the app's own: the sidebar title, the session
report, share zips, the shell title, wake-lock and log tags, User-Agents,
the Compose theme, the Download folder and switch files (droiddeck-env,
-osc, -driver, -tu-debug, -no-pad, -pad-log, -no-hud, -wlr-renderer; the
old names are not read), and inside the runtime (droiddeck-desktop,
Firefox's droiddeck.js, the shortcuts tag, the rumble socket, debug and
cache paths). Build scripts, CI artifact (droiddeck-apk), CMake project,
README and the progress log follow.
Kept on purpose: Valve's Steam Deck (the -steamdeck flag,
steamdeck_publicbeta/stable, 'Steam Deck mode', the steamos.cloud
package URLs) and names inside the hosted desktop package (steamdeck.png,
steamdeck-steam, steamdeck-bigpicture). 'Desktop installed' now tests for
labwc instead of the launcher the app stages itself. A committed
__pycache__ .pyc is removed.